Charte graphiqueGuide d’application de l’identité visuelle

LA JOURNÉE INTERNATIONALE DU VIVRE ENSEMBLE EN PAIX

Le vendredi 8 décembre 2017, la 72ème Assemblée Générale des Nations Unies a adopté, par consensus des 193 pays membres, la Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix. Cette journée sera célébrée chaque année le 16 mai. Dès lors, 172 pays ont inscrit la célébration de cette journée dans leur agenda officiel. Cette journée se veut un rappel à la précieuse et impérieuse réconciliation de la famille humaine tel un appel d’espérance et une offrande généreuse à toutes celles et tous ceux qui croient et aspirent à la fraternité humaine. Cette journée engage à un « vivre ensemble citoyen », promoteur de culture de paix permettant de construire la société du Vivre Ensemble et du Faire Ensemble afin que nos enfants puissent construire leur avenir l’un avec l’autre et non pas l’un contre l’autre.

IDENTITE VISUELLE

Il est important de donner à cette journée une identité visuelle forte et reconnaissable au premier coup d’œil. Elle traduit une nouvelle dynamique, un désir de paix et participe à la promotion la Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix.Lors de sa conception, il a été décidé d’insister sur la date à commémorer, ce qui explique l’inscription “16”.Ce guide vous permettra d’intégrer la charte graphique de la Journée sur l’ensemble de vos supports de communication.

l’Assemblée Générale,

1. Proclame le 16 mai Journée internationale du vivre-ensemble en paix ;

2. Souligne que la Journée internationale du vivre-ensemble en paix sera un moyen de mobiliser régulièrement les efforts de la communauté internationale en faveur de la paix, de la tolérance, de l’inclusion, de la compréhension et de la solidarité, et l’occasion pour tous d’exprimer le désir profond de vivre et d’agir ensemble, unis dans la différence et dans la diversité, en vue de bâtir un monde viable reposant sur la paix, la solidarité et l’harmonie ;

3. Invite tous les États Membres, les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales et régionales, ainsi que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales et les particuliers, à célébrer la Journée internationale du vivre-ensemble en paix, dans le respect de la culture et d’autres particularités ou coutumes locales, nationales et régionales, y compris en prenant des initiatives éducatives et en menant des activités de sensibilisation ;

4. Invite tous les États Membres à continuer d’agir en faveur de la réconciliation afin de contribuer à la paix et au développement durable, notamment en collaborant avec les communautés religieuses et leurs dirigeants, ainsi qu’avec d’autres parties prenantes, en prenant des mesures de réconciliation et de solidarité et en incitant les êtres humains au pardon et à la compassion ;

5. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l’attention de tous les États Membres, des organismes des Nations Unies et des autres organisations internationales et régionales, ainsi que de la société civile, dont les particuliers et les organisations non gouvernementales ;

6. Invite l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture à faciliter la célébration de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix en collaboration avec d’autres organismes compétents, dans le respect des dispositions de l’annexe de la résolution 1980/67 du Conseil économique et social ;

7. Souligne que toutes les activités qui pourraient découler de l’application de la présente résolution devraient être financées au moyen de contributions volontaires.

Extrait de la Résolution A/RES/72/130 des Nations Unies

3 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Symbolism

May 16: International Day of Living Together in Peace

Le logo

4 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

The logo

Colorimétrie

Bleu : CMYK : C68 M34 J0 N0 | RVB : R86 V146 B206 | Pantone : PMS 279Blanc

Typographie

Optima Pour « 16 mai - Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix » en langue française et anglaiseUne police de caractères originale, équilibrée, aux contours nets et au look moderne, facile à lire qu’il s’agisse de grands ou de petits caractères. Il évoque la confiance, la stabilité et la durabilité.

Times New Roman pour « 16 mai - Journée Internationale du Vivre Ensemble en Paix » en langue

arabe.

Aa ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz(.,;:?!€$£%&@) 0123456789

Version simplifiéeUne version simplifiée du logo de JIVEP est préparée pour servir d'illustration et de base à certains éléments. Elle ne comporte pas de texte.La version simplifiée est déclinée de la même façon que le logo original, dans toutes les déclinaisonsprévues dans cette charte.

5 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Taille :Pour conserver sa visibilité et sa lisibilité, le logo ne devra pas être présenté dans unetaille inférieure à 7,1 centimètres de longueur par 6 centimètres de largeur. Si c'estnécessaire, on pourra le présenter dans une taille minimum de 3,5 centimètres de longueur par 3centimètres de largeur sans texte, comme l'illustrent les images ci-dessous.

Logo en taille minimum absolue, et en taille minimum conseillée :

Marges et Zone de Neutralité :

L’application illustrative du logo JIVEP doit tenir compte d’une zone de marge, dite zone deneutralité, dans laquelle aucun autre élément textuel ou graphique ne peut être présent, afin degarantir sa lisibilité. Cette zone est représentée dans le schéma où la variable y représente la marge minimum, qui peut donc être plus étendue.

y

y

y

y

Taille, Marges et Zone de Neutralité

6 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Le logotype ne peut en aucun cas être modifié. Il est utilisé tel quel sur tous les supports de communication.

Arrière-fond

La version originale du logo ne peut s’utiliser que sur un fond blanc, il s’affiche alors en bleu. Sur un fond bleu, il s’affiche alors en blanc.

Niveaux de gris :

Le logo JIVEP est décliné en niveaux de gris (0,40 ton moyen) pour ses utilisations en cas d'absence de couleurs, par exemple pour des photocopies, ou encore des pochoirs. Déclinaisons en niveaux de gris, donc prévues à cet effet.

Déclinaisons

7 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Le logotype doit être reproduit sans aucune altération. Son dessin, sa typographie et ses couleurs ne peuvent être modifiés. Toute déformation est interdite. Il est interdit de modifier le rapport entre les différents éléments.

Les interdits

8 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Les documents créés selon la charte graphique de la JIVEP devront respecter les critères qui y sont définis :

• Le sigle « JIVEP » doit être écrit et fixé sous cette forme.• Les règles typographiques sont celles décrites.• Le logo devra être utilisé dans la déclinaison qui convient au document créé.• La zone de marge, dite zone de neutralité du logo, doit être respectée.• Pour tout document à usage interne (document de travail, rapports...)

privilégiez le logo en niveaux de gris et l'impression noir et blanc.• Pour tout document à usage externe, faîtes le choix colorimétrique en

fonction de son importance.• Les documents types préparés avec cette charte fournissent une base

d'exemple pour toute création de nouveaux documents.• Enfin, notez que la lisibilité et la visibilité priment sur l'esthétique du rendu!

Règles de création de documents

9 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Modèle de lettre officielle A4

logo de l’organisateur

Adresse : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel : XX XX XX XX XX l Mail : xxxxxxxxxxxxxxx Site : xxxxxxxxxxxxxxxxxx

A MonsieurIhitatiiscias vendit et renimin ctemperferum

Itiantur, ut ommolup ictur, sintibus.

Paris le 16/05/2018

Objet : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxRéf :1111111

Tem re nes que corepro occustion et es dolo occupti tecum atur, nonsed qui sus exeriat ureprat ini-tasped eictore peritiustius ese nonsenduntis dolut quossit antius resequas aut ut volut et dollab imus, estiati isquisquo mo im nem que voluptatur aboreiciis magnis serrum volore si officae volupta tusciis explicae nime dolo con remporerem erioris as doles si ut qui sedia dellam vendam, non pressint laut ipsamusanto et ipid qui dolum, ilit, sunt, adio dunt que que porepedi illia qui ut maionsequo enders-ped eatin reium rest aliqui conem aut invelenis reptat vel et ea vollitia volupta quas eaquat.

Ed explaccum quam adia enit et volupic tem esto qui adionsecum, seceperum venem sinctias este nonsend iatempo repudae nos et asitiae rferum nonsedi aciet qui nihit dolecab oresecte verferum quosaped ut volenes totatur aspidenihil et dusam libusam asi autamet eum voles santibea aut am, quidign issunt, occulpa ne latur autemporecat omnim vendignis mod magnisciam nonsectet ven-daesto volor sus aperiatemo berum ium imus, tem et disto cusant omnis consequi corum abor rero iumqui ut quis sunt, et aut rae verunt aperspitat volorrunte et maximodit, sim vente esequi omnis del et eium est, od modici alit mollent laut quo desto volo consecto consequo vel expereped quiasit es dolute consent dolorep rerunt vitis modissum ipit quam, consequodic tessitis pres sae nates et aut inctotam quuntibus aute plaut vel mossimus.

Asita con prae sit, untion nos reperruntis diti offici si offic tesequi susam fugiasp eriorentiore ni odit voluptaque con plicil excerferiam voluptis dolore nimilibus del ipsunt escit ullit a volorum dolupti simpossed qui cor alit pro molor as eos aut moluptas santibus, offic tempern atemquam volentia ne-tum litatio ipis vent qui del exeri dolut quos voluptur?

Incto consequi sum eos dolupta qui ni blacea ipsundelis dolor assitas aut alia voluptatum non et as event.

XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

Exemples d’utilisation

10 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Modèle Kakémonos

Exemples d’utilisation

11 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Exemples d’utilisation

12 Charte graphique | Guide d’application de l’identité visuelle | Mars 2018

Dos

sier

réa

lisé

par

: l’é

quip

e co

mm

unic

atio

n de

AIS

A O

NG

Inte

rnat

iona

le |

info

@16

mai

.org

16mai.org