Charmed - 4x10 - A Paige From the Past.en

8/12/2019 Charmed - 4x10 - A Paige From the Past.en

1/53

100:00:21,680 --> 00:00:24,114Is this the way you treat every driverwith a busted headlight?

200:00:24,680 --> 00:00:26,511No, just the ones without lD.

300:00:26,680 --> 00:00:28,272Now, I've convinced Lopeznot to cite you.

400:00:28,440 --> 00:00:30,908But no more drivingwithout a license.

500:00:31,080 --> 00:00:32,911- Am I free to go?- Yeah.

600:00:33,080 --> 00:00:35,036- Finally.- Finally?

700:00:35,200 --> 00:00:37,270- I mean, thanks.- Finally?

800:00:37,440 --> 00:00:40,432You think I need this?

You see this assignment board?

900:00:40,600 --> 00:00:44,593It's full of cases, open casesthat I should be working on.

1000:00:44,760 --> 00:00:46,512Instead, I'm cleaning upafter your mess.

11

00:00:46,680 --> 00:00:47,669I don't like it either.

1200:00:47,840 --> 00:00:50,070I have to clean upafter the sisters' messes.

1300:00:50,240 --> 00:00:52,470


2/53

I'm trying to fit in as a human,but I got no lD, no job--

1400:00:52,640 --> 00:00:54,073Does anyone say,"Thank you, Darryl."

1500:00:54,240 --> 00:00:55,514--store without getting arrested.

1600:00:55,680 --> 00:00:57,113- It just sucks!- Sucks!

1700:01:00,320 --> 00:01:02,117- You good?- Yeah.

1800:01:02,720 --> 00:01:03,994

Me too.

1900:01:08,200 --> 00:01:10,714Oh, my God, Cole. How's my car?

2000:01:11,600 --> 00:01:12,589It's fine.

2100:01:12,760 --> 00:01:15,115That was the first and the last time

you borrow my car.

2200:01:15,280 --> 00:01:18,033Got it? Good. Let's go.

2300:01:24,280 --> 00:01:26,111Being human was supposedto make my life easier.

2400:01:26,280 --> 00:01:28,555

- It's getting worse by the minute.- I know the feeling.

2500:01:28,720 --> 00:01:30,312I swear, Phoebewas closer to marrying me

2600:01:30,480 --> 00:01:32,391


3/53

- when I was still a demon.- To be honest, Cole,

2700:01:32,560 --> 00:01:34,949getting busted by the cops isn'tthe best way to win her over.

2800:01:35,120 --> 00:01:36,314Oh, Piper, gosh.

2900:01:36,480 --> 00:01:39,119I'm sure Cole already feels likea big enough loser. I know I would.

3000:01:39,280 --> 00:01:40,793Oh, thanks a lot.

3100:01:41,680 --> 00:01:42,999Oh, God.

3200:01:50,160 --> 00:01:51,798It's about to explode.

3300:01:52,960 --> 00:01:54,313Come on.

3400:01:58,360 --> 00:01:59,509It's stuck.

3500:01:59,960 --> 00:02:01,791- I got it.- Paige!

3600:02:08,040 --> 00:02:10,474Careful. Hurry,before someone sees us.

3700:02:25,000 --> 00:02:25,989What happened to you?

3800:02:27,560 --> 00:02:29,278Paige!

3900:03:29,080 --> 00:03:30,991Cole, why are you being so vague?

40


4/53

00:03:31,160 --> 00:03:32,639I only asked youwhere you were going.

4100:03:32,800 --> 00:03:34,597And I told you, I'm going to get a life.

4200:03:34,760 --> 00:03:37,797See, now, that's the vague partI'm talking about.

4300:03:37,960 --> 00:03:40,269The last time you left like this,you went and got a gun.

4400:03:40,440 --> 00:03:41,839I'm not getting a gun.

4500:03:43,040 --> 00:03:46,191

Okay, then, please,tell me what's wrong.

4600:03:47,000 --> 00:03:49,036It's just-- I need action.

4700:03:49,920 --> 00:03:52,195I kind of thought we weredoing okay in that department.

48

00:03:52,520 --> 00:03:53,794Not that kind of action, Phoebe.

4900:03:53,960 --> 00:03:56,633I went from all-powerful demonto mere mortal overnight.

5000:03:56,800 --> 00:04:00,156You are not mere. Baby,you are anything but mere.

5100:04:00,320 --> 00:04:02,788Next to the Charmed Ones,I'm a potted plant.

5200:04:02,960 --> 00:04:05,918But last night, pulling that womanout of that car felt so good.


5/53


6/53

6700:04:44,360 --> 00:04:46,430I think you're afraid.

6800:04:47,240 --> 00:04:48,355Of what?

6900:04:48,520 --> 00:04:49,509Cole's humanity.

7000:04:49,680 --> 00:04:52,148He was actually a much saferboyfriend when he was a demon.

7100:04:52,320 --> 00:04:55,153Even though he could ripyour throat out with his teeth.

7200:04:55,440 --> 00:04:56,555

You wanna explain that to me?

7300:04:57,880 --> 00:04:59,154Well, on some level

7400:04:59,320 --> 00:05:01,356you knew that it couldn't last,a demon and a witch.

7500:05:01,960 --> 00:05:05,475

But now that Cole is a human,the safety net's gone,

7600:05:05,640 --> 00:05:07,312and for the first timein your relationship

7700:05:07,480 --> 00:05:09,152the future lies in your hands.

78

00:05:10,200 --> 00:05:11,189Yeah.

7900:05:11,360 --> 00:05:14,352Okay. I don't wanna analyze meanymore. Let's try somebody else.

8000:05:14,760 --> 00:05:17,115


7/53

- How's Paige feeling this morning?- No idea.

8100:05:17,280 --> 00:05:20,192She flew out the door this morninglike nothing happened.

8200:05:20,360 --> 00:05:22,430So we still don't knowwhy she froze up?

8300:05:22,600 --> 00:05:24,670- Nope.- That is so weird.

8400:05:24,840 --> 00:05:28,594I mean, she can handle demons now,but she can't handle a car wreck?

85

00:05:28,960 --> 00:05:30,837Yeah, it doesn't make any sense.

8600:05:35,000 --> 00:05:37,070If you put your nose any deeperinto that coffee cup,

8700:05:37,240 --> 00:05:38,593you're gonna need a snorkel.

88

00:05:38,920 --> 00:05:40,592What do you know?

8900:05:41,160 --> 00:05:44,197Paige told me somethingin confidence.

9000:05:44,640 --> 00:05:47,313Okay, but it's kind ofa dangerous time for us.

9100:05:47,480 --> 00:05:49,516If she freezes up againat the wrong moment,

9200:05:49,680 --> 00:05:52,240are you gonna be sorryyou didn't tell us?


8/53

9300:05:55,360 --> 00:05:59,069- Paige's parents died in a car wreck.- Oh, my God.

9400:05:59,240 --> 00:06:00,593When did that happen?

9500:06:01,040 --> 00:06:02,951About eight years agowhen she was in high school.

9600:06:03,120 --> 00:06:05,111She never really dealt with it.

9700:06:05,680 --> 00:06:08,069Of course not. How do you dealwith something like that?

98

00:06:08,600 --> 00:06:11,990And plus she wasa teenager and all alone.

9900:06:13,440 --> 00:06:16,352So maybe we couldhelp her deal with it.

10000:06:19,600 --> 00:06:23,718No, I'm not family.I'm from social services.

10100:06:23,880 --> 00:06:26,758I was just calling to seehow she was after the accident.

10200:06:28,960 --> 00:06:30,518Thank God.

10300:06:30,680 --> 00:06:34,275Okay, I'll just call back

and check in on her.

10400:06:35,120 --> 00:06:36,519Thank you.

10500:06:40,920 --> 00:06:42,911Hi. Got a minute?


9/53

10600:06:43,840 --> 00:06:45,478No. I'm busy, guys.

10700:06:45,640 --> 00:06:47,631We just wanna talk.It's kind of important.

10800:06:48,040 --> 00:06:49,792Yeah? So is my work. Maybe later.

10900:06:49,960 --> 00:06:51,712Paige, it's aboutwhat happened last night.

11000:06:51,880 --> 00:06:53,632- Not right now.- Paige, we're your sisters.

111

00:06:53,800 --> 00:06:56,155I said, not now!

11200:07:01,680 --> 00:07:03,113Paige.

11300:07:05,200 --> 00:07:06,519We know about your parents.

11400:07:07,960 --> 00:07:11,509

We're worried about you and wewant you to know that you're not alone.

11500:07:11,680 --> 00:07:12,908And we're here for you.

11600:07:15,920 --> 00:07:18,957Fine, but just not here, okay?

11700:07:19,120 --> 00:07:21,953

I'll just tell my boss I have to leave.

11800:07:22,880 --> 00:07:23,995We'll talk at home.

11900:07:34,840 --> 00:07:37,752- Got a minute?- Whatever it is, no.


10/53

12000:07:38,320 --> 00:07:40,709- You see this assignment board?- Well, that's why I'm here.

12100:07:40,880 --> 00:07:42,950If you've got such a heavycaseload, let me help you.

12200:07:43,520 --> 00:07:44,839- Oh, you wanna help?- Yeah.

12300:07:45,000 --> 00:07:48,390Great. You can help me by followingthat little exit sign right there.

12400:07:51,200 --> 00:07:52,553That's it. You wanna fight?

12500:07:52,720 --> 00:07:55,598Because without the ability to throwenergy balls, I think I can take you.

12600:07:55,760 --> 00:07:58,069Look, just relax, all right?I need to get back in the game.

12700:07:59,400 --> 00:08:01,356

- What game?- The good versus evil game.

12800:08:01,520 --> 00:08:02,999It's all I know.

12900:08:03,360 --> 00:08:04,918Oh, wow.

13000:08:05,120 --> 00:08:06,838

You wanna be a cop?

13100:08:07,280 --> 00:08:09,111I worked for the DA's office.I know the law.

13200:08:09,280 --> 00:08:11,396I'm a former demon.


11/53

I know the streets.

13300:08:11,760 --> 00:08:14,228- You wanna be a cop?- I wanna help with your investigations.

13400:08:14,400 --> 00:08:16,356- As a cop?- On my own.

13500:08:16,520 --> 00:08:18,476Of course, the DA investigatorsare still after me,

13600:08:18,640 --> 00:08:21,234but you could close that case,clear my name, get my identity back.

13700:08:21,400 --> 00:08:22,879

- And I could--- No! No, no.

13800:08:23,040 --> 00:08:24,029Now you're talking crazy.

13900:08:24,200 --> 00:08:27,749No. What's crazy is me sitting aroundthe manor all day with nothing to do.

140

00:08:27,920 --> 00:08:29,273All I got in my head,

14100:08:29,440 --> 00:08:32,193all I could do with it goingto waste. Now, that is crazy!

14200:08:33,880 --> 00:08:35,199Captain.

143

00:08:35,720 --> 00:08:37,597Mind if I get my office back?

14400:08:37,760 --> 00:08:39,034No, sorry.

14500:08:39,440 --> 00:08:41,112We'll talk about this later.


12/53

14600:08:42,080 --> 00:08:43,399Excuse me.

14700:08:47,680 --> 00:08:50,513So I wasn't the idealhigh school student, you know.

14800:08:51,480 --> 00:08:54,995I skipped classes, partiedall night with my friends.

14900:08:55,160 --> 00:08:58,277Pretty much anythingthey wanted to do I was up for.

15000:08:59,240 --> 00:09:01,515Sounds like somebody else I know.

15100:09:02,200 --> 00:09:03,838What I mean to sayis that high school

15200:09:04,000 --> 00:09:07,709is a time of searching and figuring outwho you are for everybody.

15300:09:08,680 --> 00:09:11,035Yeah, but I was cruel.

15400:09:11,200 --> 00:09:14,397Especially to my mom and my dad.

15500:09:15,960 --> 00:09:19,430The day they died, I told themthey weren't my real parents.

15600:09:20,080 --> 00:09:22,435Which is stupid because

it wasn't even how I felt.

15700:09:22,600 --> 00:09:23,874I mean, just because I'm adopted

15800:09:24,040 --> 00:09:25,632didn't mean they weren'tmy real parents,


13/53

15900:09:25,800 --> 00:09:28,678because they were.

16000:09:28,840 --> 00:09:31,912Well, you were just feeling lost,and you made a mistake.

16100:09:32,080 --> 00:09:35,231I made so many mistakes,you know, but I got through them.

16200:09:35,400 --> 00:09:39,109And I changed, and so have you.

16300:09:40,560 --> 00:09:42,039Not in time.

164

00:09:43,200 --> 00:09:44,189What do you mean?

16500:09:45,200 --> 00:09:48,192It was family night.

16600:09:48,360 --> 00:09:50,316Just something we did every week.

16700:09:50,480 --> 00:09:53,517

And my dad

16800:09:54,400 --> 00:09:58,359Ieft the fire station earlyto pick up my mom and l.

16900:09:58,520 --> 00:10:00,397Your dad was a fireman?

17000:10:01,600 --> 00:10:02,749

Yeah.

17100:10:02,920 --> 00:10:06,071And I started bitching

17200:10:06,920 --> 00:10:11,710how I was too old for thisand how it was super lame.


14/53

17300:10:12,840 --> 00:10:15,877And he just lost it.

17400:10:16,040 --> 00:10:18,110He was so angry with me.

17500:10:20,600 --> 00:10:22,795He was so angry with me.

17600:10:24,640 --> 00:10:26,073He didn't--

17700:10:26,240 --> 00:10:29,596He didn't see the car that swerved...

17800:10:30,800 --> 00:10:32,518...into our lane.

17900:10:32,680 --> 00:10:34,398And...

18000:10:35,280 --> 00:10:38,556...the next thing I know,I'm on the pavement.

18100:10:39,640 --> 00:10:41,790The car's on fire.

18200:10:49,760 --> 00:10:52,115I still don't know why...

18300:10:52,960 --> 00:10:54,871...I survived and they didn't.

18400:10:55,720 --> 00:10:57,631But you can't blameyourself for that.

18500:10:59,040 --> 00:11:00,792Well...

18600:11:01,560 --> 00:11:05,678...I feel guilty every single day.

187


15/53

00:11:07,320 --> 00:11:08,992I know it's hard,

18800:11:09,440 --> 00:11:13,513but you gotta try and move forward.

18900:11:15,360 --> 00:11:18,670How can I move forward, Piper?I killed my parents.

19000:11:25,440 --> 00:11:26,714What do we do?

19100:11:26,880 --> 00:11:30,077How do we help her deal withsomething that happened in the past?

19200:11:31,200 --> 00:11:32,792Send her back to it.

19300:11:38,960 --> 00:11:40,473Okay, wait. So I don't get it.

19400:11:40,640 --> 00:11:42,835You wanna summonthe ghost of the past?

19500:11:43,000 --> 00:11:44,991From where, the fiction shelf?

19600:11:45,160 --> 00:11:48,869Dickens didn't make that stuff up.He was visited by a malevolent spirit.

19700:11:49,520 --> 00:11:51,909Doesn't malevolent mean bad?

19800:11:52,120 --> 00:11:53,997Clyde's not the friendliest

ghost that I know,

19900:11:54,160 --> 00:11:56,799but he is the only one who helpsthe living visit their past.

20000:11:56,960 --> 00:11:59,997Clyde? The malevolent


16/53

spirit's name is Clyde?

20100:12:00,160 --> 00:12:01,434Yeah, he doesn't like it either.

20200:12:01,600 --> 00:12:03,670Wait, we're usingbad magic to time travel.

20300:12:03,840 --> 00:12:05,432Should I be worriedabout any of those

20400:12:05,600 --> 00:12:07,556- personal gain issues?- Not at all.

20500:12:07,720 --> 00:12:10,996You're only going back to learn

why your parents died. That's all.

20600:12:11,680 --> 00:12:13,352Everyone ready?

20700:12:13,600 --> 00:12:15,079Don't we need a summoning spell?

20800:12:15,440 --> 00:12:16,634No, Clyde only ignores them.

20900:12:16,800 --> 00:12:19,394There's only one wayto get Clyde down here.

21000:12:19,960 --> 00:12:21,188Clyde!

21100:12:21,360 --> 00:12:22,839Get your butt down here,

you fetid worm

21200:12:23,000 --> 00:12:24,877from the bog of eternal stench!

21300:12:25,440 --> 00:12:26,589You gotta make him mad.


17/53

21400:12:26,760 --> 00:12:29,832Your mother was a chunkysubstance from a djinn's cesspool!

21500:12:30,960 --> 00:12:32,439And she smelled bad too.

21600:12:44,360 --> 00:12:45,679Leo!

21700:12:46,360 --> 00:12:50,751I was with a client!1 969, Woodstock.

21800:12:50,920 --> 00:12:52,433Hendrix was on-stage!

21900:12:53,000 --> 00:12:54,433

This better be good.

22000:12:54,600 --> 00:12:58,036I need you to take Paige hereback to the day of her greatest pain.

22100:12:58,200 --> 00:12:59,235A job?

22200:12:59,400 --> 00:13:01,231

Why didn't you just say soin the first place?

22300:13:01,600 --> 00:13:04,558Not a job. A favour.

22400:13:05,080 --> 00:13:08,755- I don't do charity work.- You owe me, Clyde.

225

00:13:08,920 --> 00:13:11,070Or do I need to remind youof your client that I healed?

22600:13:11,240 --> 00:13:13,800The one you returned fromthe past on the edge of a cliff?

227


18/53

00:13:13,960 --> 00:13:16,633I believe there were32 broken bones.

22800:13:16,800 --> 00:13:19,155All right, all right. I remember.

22900:13:19,680 --> 00:13:23,673Are you sure you wanna do this?I only open the door to the past.

23000:13:23,840 --> 00:13:25,831I don't guarantee no safe trip.

23100:13:26,000 --> 00:13:27,592Obviously.

23200:13:27,920 --> 00:13:30,354Yeah. I need to do this.

23300:13:30,520 --> 00:13:32,829Fine. You guide her.

23400:13:37,440 --> 00:13:40,750I won't be able to hear your call.You guys will be on your own.

23500:13:40,920 --> 00:13:42,592We'll be okay.

Just take care of Paige.

23600:13:49,720 --> 00:13:51,517Just don't look down.

23700:14:00,040 --> 00:14:01,473How's about you two?

23800:14:01,640 --> 00:14:03,517Care for a little trip to the past?

23900:14:03,680 --> 00:14:05,477See it all a second time.

24000:14:06,320 --> 00:14:08,595My rates are steep but fair.

241


19/53

00:14:09,960 --> 00:14:11,552Can you take us backto meet John Lennon?

24200:14:11,720 --> 00:14:13,950- No.- No, no. Right.

24300:14:14,160 --> 00:14:16,549- We'll pass.- Suit yourself.

24400:14:21,280 --> 00:14:24,590If you ever needmy services, just yell.

24500:14:26,400 --> 00:14:28,709We need to be herewhen Paige gets back.

24600:14:28,920 --> 00:14:30,239Yeah.

24700:14:30,400 --> 00:14:33,073I'll cook dinner and we canjust hang out for a while.

24800:14:33,480 --> 00:14:35,550I hope this plan works.

24900:14:43,920 --> 00:14:45,717So do l.

25000:14:46,880 --> 00:14:48,359Don't worry, Frankie,

25100:14:48,960 --> 00:14:51,030I'll find you a body too.

252

00:15:03,680 --> 00:15:05,318Rough ride. You okay?

25300:15:05,480 --> 00:15:08,995Yeah, I'm all right.I'm all wrong.

25400:15:09,160 --> 00:15:10,878


20/53

Oh, my God. I saw Scrooged.

25500:15:11,040 --> 00:15:12,792I'm supposedto come back as a ghost,

25600:15:12,960 --> 00:15:15,520not a ghost with braces?

25700:15:16,160 --> 00:15:19,516You're meant to relive the experience,not to observe it, Paige.

25800:15:19,680 --> 00:15:22,114Yeah, but I just wantedto come back

25900:15:22,280 --> 00:15:23,793and sit on the sidelines

26000:15:23,960 --> 00:15:28,476and make sarcastic commentsabout my lack of style.

26100:15:28,840 --> 00:15:30,319Just take a look around, Paige.

26200:15:41,160 --> 00:15:45,153Hey, you're right.

I was cool even then.

26300:15:50,800 --> 00:15:53,109Philip Lewiki gave this to me.

26400:15:53,280 --> 00:15:55,191My first love.

26500:15:55,760 --> 00:15:57,955- Can I call him?

- That's not why we're here.

26600:16:01,760 --> 00:16:03,876- What do I do?- Open the door.

26700:16:10,440 --> 00:16:11,714Dad?


21/53

26800:16:11,880 --> 00:16:14,633Are you ready for school?You don't wanna miss your ride.

26900:16:15,080 --> 00:16:17,196What's with all this?

27000:16:17,440 --> 00:16:19,351Is that smoke I smell?

27100:16:19,840 --> 00:16:22,149Are you smoking in here?

27200:16:31,840 --> 00:16:34,832I don't know how much moreof this your mother and I can take.

273

00:16:41,560 --> 00:16:44,791- Wait. Wait, where are you going?- To talk to my dad.

27400:16:44,960 --> 00:16:47,349Did you see that look in his eyes?I can't believe I hurt him.

27500:16:47,760 --> 00:16:49,671Rules first. To findwhat you came here for,

27600:16:49,840 --> 00:16:52,070you need to follow the same pathyou took eight years ago.

27700:16:52,240 --> 00:16:54,310- What if I don't remember?- I'll guide you.

27800:16:54,480 --> 00:16:57,233

You're the only one that can see me.Just don't forget the goal.

27900:16:57,400 --> 00:16:59,834You're here to learn what happenedthe night your parents died.

28000:17:00,240 --> 00:17:02,470


22/53


23/53


24/53

30800:18:31,400 --> 00:18:32,958- No, I mean it.- Yeah,

30900:18:33,120 --> 00:18:35,839Iike you meant it when you saidyou were gonna stop cutting classes?

31000:18:37,600 --> 00:18:39,511Mom, you understand me.

31100:18:39,680 --> 00:18:42,592- You've gotta believe me.- Oh, so now I'm Mom?

31200:18:42,760 --> 00:18:44,591Last night we weren't evenyour real parents.

31300:18:45,280 --> 00:18:46,315No, you are!

31400:18:46,880 --> 00:18:48,871I was just saying that...

31500:18:50,560 --> 00:18:52,278...to hurt you.

31600:18:55,000 --> 00:18:57,116- Did you feed the cat?- Yeah.

31700:19:02,720 --> 00:19:04,472You guys, I am not a screwup.

31800:19:04,880 --> 00:19:09,271I promise I'll change.I promise I will go to college and...

31900:19:09,440 --> 00:19:11,032Oh, please stop.

32000:19:12,640 --> 00:19:14,949- Please, we need to talk.- Well, you are right about that.


25/53

32100:19:15,120 --> 00:19:19,238And we are going to talkabout everything tonight at dinner.

32200:19:20,360 --> 00:19:21,713Dinner?

32300:19:22,880 --> 00:19:24,632The family dinner.

32400:19:24,800 --> 00:19:26,870Paige, be careful.

32500:19:29,000 --> 00:19:33,073Please, we really needto talk before we drive.

32600:19:33,800 --> 00:19:35,995

Oh, Paige, that's your ride.

32700:19:37,440 --> 00:19:41,638You have to follow the eventsof the day, Paige. No exceptions.

32800:19:54,800 --> 00:19:57,553I don't think I've evercooked for Paige before.

329

00:19:57,720 --> 00:20:00,109I hope she likes pork roast.

33000:20:01,240 --> 00:20:03,276Just out of curiosity,

33100:20:03,480 --> 00:20:07,268do you think that I ama natural beauty or is this like

332

00:20:07,440 --> 00:20:09,795- one of those gym bodies?- Oh, Phoebe, please,

33300:20:09,960 --> 00:20:11,518Iike you haven't alwaysbeen beautiful.

334


26/53

00:20:11,680 --> 00:20:14,877Oh, that's good, becauseI hate lifting heavy objects.

33500:20:15,280 --> 00:20:17,111What is with the Blanche DuBois?

33600:20:17,600 --> 00:20:19,830Phoebe, hi.

33700:20:22,080 --> 00:20:26,073Oh, if you're not the most,to say the least.

33800:20:27,200 --> 00:20:29,270Did I miss something?

33900:20:36,840 --> 00:20:39,149Yeah. Me.

34000:20:41,480 --> 00:20:44,199I think this sister's nightis a good idea.

34100:20:44,400 --> 00:20:47,676I mean, there's still so muchwe don't know about Paige...

34200:20:49,920 --> 00:20:51,433

...yet.

34300:20:55,840 --> 00:20:57,273Oh, boy.

34400:21:02,440 --> 00:21:05,591Hey! What is the matterwith you two?

34500:21:05,760 --> 00:21:06,875

That is for Paige.

34600:21:07,520 --> 00:21:10,353Sorry, ma'am, we're starving.

34700:21:11,320 --> 00:21:13,550In so many ways.


27/53

34800:21:14,400 --> 00:21:16,311Well, go to lunch.

34900:21:16,640 --> 00:21:18,631Good idea.

35000:21:19,720 --> 00:21:21,119Let's cut out, Lulu.

35100:21:22,440 --> 00:21:25,512All right, enough with the pet namesand the accents in the kitchen

35200:21:25,680 --> 00:21:27,750and could you come upwith something better than Lulu?

35300:21:27,920 --> 00:21:29,273

It sounds like a poodle.

35400:21:38,000 --> 00:21:40,434Are you making fun of my girl?

35500:21:41,800 --> 00:21:44,155My Frankie is so protective.

35600:21:44,440 --> 00:21:45,919Frankie?

35700:21:47,680 --> 00:21:51,673- And Lulu?- Hi, we're ghosts.

35800:21:54,240 --> 00:21:57,835And we've been waitingfor about 50 years to finish a job.

35900:21:58,400 --> 00:22:00,231

So now if you'll excuse us--

36000:22:02,720 --> 00:22:04,631I can't believe I rememberthe combination.

36100:22:04,800 --> 00:22:06,950I used to live out of this locker.


28/53

36200:22:07,880 --> 00:22:09,279My pager.

36300:22:09,440 --> 00:22:11,192You had a pager in high school?

36400:22:11,360 --> 00:22:13,590Get with it, Leo, it is the '90s.

36500:22:14,840 --> 00:22:16,159Michelle Miglis.

36600:22:16,320 --> 00:22:18,231Oh, I can't dealwith her drama right now.

36700:22:19,680 --> 00:22:20,999

Michelle.

36800:22:21,160 --> 00:22:23,355Remember your wholepeppermint schnapps theory?

36900:22:23,880 --> 00:22:25,438- No.- You know,

370

00:22:25,600 --> 00:22:27,192how you can't tell itfrom a breath mint?

37100:22:27,360 --> 00:22:29,590You're wrong. I got so busted.

37200:22:29,760 --> 00:22:32,320Oh, sorry.

373

00:22:33,280 --> 00:22:36,238You drank at high school?

37400:22:36,400 --> 00:22:37,992What are you,my guide or my judge?

37500:22:38,160 --> 00:22:40,674


29/53

- Excuse me?- Nothing.

37600:22:40,840 --> 00:22:43,274Whatever. I got groundedfor two weeks.

37700:22:43,440 --> 00:22:45,556My mom pulled the wholeestrogen-fest thing.

37800:22:45,720 --> 00:22:48,598- I swear to God, she's so damaged.- She's not damaged.

37900:22:48,760 --> 00:22:50,239You're right, she's beyond repair.

38000:22:50,400 --> 00:22:52,231

No, Michelle,she's not beyond repair.

38100:22:52,400 --> 00:22:55,517She's just trying to set boundaries,and believe it or not, you need them.

38200:22:55,680 --> 00:22:57,511So maybe you should just lay off.

383

00:22:57,880 --> 00:22:59,996I mean, God, how would you feelif she died tomorrow?

38400:23:00,560 --> 00:23:02,710Jeez, Paige, morbid much?

38500:23:05,400 --> 00:23:07,072Wait for me.

386

00:23:08,320 --> 00:23:11,198Although the Magna Cartawas a document of great importance

38700:23:11,360 --> 00:23:13,749to England andthe American colonies,

388


30/53

00:23:13,920 --> 00:23:17,708it originally granted concessionsto few but the baronial families.

38900:23:18,360 --> 00:23:19,793The vast majority of England

39000:23:19,960 --> 00:23:23,669would remain without an active voicein government for another 700 years.

39100:23:25,360 --> 00:23:27,794The seeds of the Magna Cartawere planted in 1 21 5

39200:23:27,960 --> 00:23:30,428- when an assembly of barons...- You don't want Donny. Trust me.

393

00:23:30,600 --> 00:23:33,353He winds up bagging groceriesfor a living and driving a Camaro.

39400:23:34,160 --> 00:23:35,912I love Camaros.

39500:23:36,080 --> 00:23:38,389Would you girls pleasehold it down back there.

39600:23:38,560 --> 00:23:39,788I'm trying to teach.

39700:23:39,960 --> 00:23:42,155But nobody's listening.

39800:23:43,120 --> 00:23:44,155Yeah, I know.

399

00:23:44,320 --> 00:23:46,880That's why all you delinquentsare in this class.

40000:23:47,320 --> 00:23:50,073The Magna Carta may haveremained legally inconsequential

401


31/53

00:23:50,240 --> 00:23:51,355had it not been resurrected...

40200:23:51,520 --> 00:23:53,317This is ridiculous.I have to get out of here.

40300:23:53,720 --> 00:23:54,709I know the feeling.

40400:23:54,880 --> 00:23:57,599No. You don't understand.It's my last day with my parents.

40500:23:58,360 --> 00:24:00,157Okay, what are you babbling about?

40600:24:01,280 --> 00:24:03,669Excuse me, Mr. Martin?

May I have a bathroom pass, please?

40700:24:03,840 --> 00:24:06,274Don't even think about it.You have to follow the same path.

40800:24:06,760 --> 00:24:10,548- What is the problem, Miss Matthews?- I am tired of wasting my time here.

409

00:24:10,720 --> 00:24:12,631Well, I'm sorry if I'm boring you.

41000:24:12,800 --> 00:24:14,552No, I'm not talking to you,Mr. Martin.

41100:24:14,720 --> 00:24:17,109- Who were you talking to?- Yeah, really. Who?

41200:24:17,280 --> 00:24:20,192- Paige.- This is stupid. I just--

41300:24:20,360 --> 00:24:22,635This is all just a bad memory.I need to get out of here.


32/53

41400:24:23,680 --> 00:24:25,750Miss Matthews,you will sit down and be quiet

41500:24:25,920 --> 00:24:27,990and wait for the bell to ringjust like everyone else!

41600:24:28,160 --> 00:24:30,037Go, go, go.

41700:24:30,200 --> 00:24:31,679Sit down, Miss Matthews!

41800:24:31,840 --> 00:24:34,354- No, I won't.- Paige, don't do this.

419

00:24:34,520 --> 00:24:35,999Go, go, go.

42000:24:37,640 --> 00:24:39,039Going somewhere?

42100:24:39,200 --> 00:24:40,599Busted, baby.

42200:24:41,520 --> 00:24:44,080

Where are we going to, man?All right. All right.

42300:24:44,240 --> 00:24:45,559Did you find anything?

42400:24:45,720 --> 00:24:48,473Yeah, there was a Luluand Frankie in the database.

425

00:24:48,640 --> 00:24:49,789Some crazy young couple.

42600:24:49,960 --> 00:24:52,315They robbed a seriesof jewellery stores in the '50s.

42700:24:52,480 --> 00:24:55,040


33/53

They killed three peoplebefore they were gunned down.

42800:24:55,560 --> 00:24:57,437- I knew they were criminals.- Who?

42900:24:57,760 --> 00:25:00,911The ghosts that possessedPhoebe and Cole.

43000:25:01,080 --> 00:25:04,470Will you please not usethe G word around here.

43100:25:04,640 --> 00:25:07,598Okay, fine. But we need to findthem before they finish their job.

432

00:25:07,800 --> 00:25:08,789What job?

43300:25:08,960 --> 00:25:11,349They must have some sortof unfinished business here on Earth,

43400:25:11,520 --> 00:25:13,909and they either can'tor won't move on until it's done.

43500:25:14,080 --> 00:25:16,071- You know this?- Well, they didn't take me aside

43600:25:16,240 --> 00:25:19,676and share their plan with me,but it's how most ghosts work, Darryl.

43700:25:20,880 --> 00:25:24,316You know, I told you

no creepy talk in the precinct.

43800:25:24,480 --> 00:25:26,471Would you just keep downthe creepy talk.

43900:25:26,640 --> 00:25:28,551Darryl, I'm sorry,


34/53

but what do you want me to say?

44000:25:28,720 --> 00:25:31,154My sister was just possessedby a supernaturally born killer

44100:25:31,320 --> 00:25:34,596and my husband is in 1 994, and ldo not mean in the fashion sense.

44200:25:34,760 --> 00:25:36,591He time-travelled backwith my other sister.

44300:25:36,760 --> 00:25:38,830So the only one leftto help me is you.

44400:25:39,600 --> 00:25:40,635

Gee, thanks.

44500:25:41,360 --> 00:25:42,509Darryl, you know what I mean.

44600:25:42,680 --> 00:25:44,830What if they hurt somebody?What if they kill somebody?

44700:25:45,000 --> 00:25:46,718

Then Phoebe and Colewill take the fall.

44800:25:49,280 --> 00:25:50,315Look,

44900:25:50,480 --> 00:25:52,710the data says that Lulu and Frankiewere gunned down here

450

00:25:52,880 --> 00:25:54,108outside of a jewellery store.

45100:25:54,280 --> 00:25:56,111Maybe that's the jobthey were trying to finish.

45200:26:13,160 --> 00:26:15,549


35/53

One security guard.Armed, right corner.

45300:26:15,720 --> 00:26:16,709Got him.

45400:26:18,360 --> 00:26:20,316Two female customers.

45500:26:29,240 --> 00:26:30,673Can I help you?

45600:26:30,840 --> 00:26:33,035We're looking fora diamond engagement ring.

45700:26:33,440 --> 00:26:34,555You came to the right place.

45800:26:37,560 --> 00:26:40,120They're all so beautiful,I don't know which one I like best.

45900:26:40,280 --> 00:26:42,396You'd like the biggest one, baby.

46000:26:42,720 --> 00:26:44,950Oh, there, that one.

46100:26:45,120 --> 00:26:47,350That's the one I want, baby.

46200:26:47,520 --> 00:26:50,717Excellent eye for quality.It's a perfect solitaire.

46300:26:51,200 --> 00:26:53,111I don't know.

46400:26:53,440 --> 00:26:55,670The cut looks a little...

46500:26:56,000 --> 00:26:57,115...off.

46600:26:57,920 --> 00:26:59,672


36/53

Oh, no. I can assure you.

46700:26:59,840 --> 00:27:02,070You look like a regular guy.Could I ask your opinion?

46800:27:08,440 --> 00:27:10,237I just wanna know...

46900:27:10,480 --> 00:27:12,550...can I borrow your gun?

47000:27:15,960 --> 00:27:17,518You stupid?

47100:27:20,240 --> 00:27:21,434Move over, baby.

472

00:27:26,160 --> 00:27:28,116We're back.

47300:27:29,440 --> 00:27:31,112I gotta hand it to you, Lulu.

47400:27:31,280 --> 00:27:32,793This body's a live wire.

47500:27:33,400 --> 00:27:35,675

The guy digs action, I can sense it.

47600:27:38,040 --> 00:27:41,271This woman loves the feelingof this diamond on her finger,

47700:27:41,440 --> 00:27:43,431although, she'd never cop to it.

47800:27:48,240 --> 00:27:50,117

Let's split, baby.

47900:28:11,920 --> 00:28:14,354Oh, no. Is he okay?

48000:28:14,520 --> 00:28:16,158Looks like it was just his leg.


37/53

48100:28:16,720 --> 00:28:18,278We're too late. They did it.

48200:28:18,440 --> 00:28:20,237Hold on just a second.

48300:28:21,160 --> 00:28:22,559I'm sorry. Excuse me.

48400:28:23,320 --> 00:28:25,595- What went down here?- Weirdest thing, inspector.

48500:28:25,760 --> 00:28:29,036They could've cleaned this out.And all they take is a diamond ring.

48600:28:31,280 --> 00:28:32,429

That doesn't make any sense.

48700:28:32,760 --> 00:28:34,830Looks like your ghostsstill have unfinished business.

48800:28:35,000 --> 00:28:38,390Okay, we gotta find thembefore they kill somebody.

489

00:28:38,560 --> 00:28:41,711But, first, is therea surveillance tape?

49000:28:45,480 --> 00:28:46,993Yeah, it's over there.

49100:28:47,160 --> 00:28:48,149Oh, no.

492

00:28:53,520 --> 00:28:54,873Piper.

49300:28:55,720 --> 00:28:56,755You froze the crime scene.

49400:28:57,600 --> 00:29:00,239You cannot freeze a crime scene.


38/53

49500:29:00,680 --> 00:29:01,795Well, I did.

49600:29:01,960 --> 00:29:04,633Okay, we gotta protectPhoebe and Cole.

49700:29:04,800 --> 00:29:06,438So start wiping fingerprints.

49800:29:06,600 --> 00:29:08,591Look. No! No, no.

49900:29:09,080 --> 00:29:11,196Look, I am sick and tired of you

50000:29:11,360 --> 00:29:13,430

and your entiredysfunctional family unit.

50100:29:14,120 --> 00:29:16,759I will not falsify evidence. I'm a cop.

50200:29:16,920 --> 00:29:18,353Okay, cop,

50300:29:18,520 --> 00:29:21,671

do I need to remind you thatyou bailed Cole out of jail last night?

50400:29:22,240 --> 00:29:23,229So?

50500:29:23,400 --> 00:29:25,595So I was wondering whatyou were gonna tell your captain

506

00:29:25,760 --> 00:29:27,671when he sees Coleon their surveillance tape.

50700:29:29,880 --> 00:29:32,155What are you waiting for?Go get the damn tape.

508


39/53

00:29:34,920 --> 00:29:38,833- I cannot believe I am doing this.- It's for a good cause.

50900:29:40,640 --> 00:29:42,471Check his pockets.

51000:29:45,240 --> 00:29:46,719All right, look, that's everything.

51100:29:47,680 --> 00:29:48,999Okay.

51200:29:49,160 --> 00:29:50,479Back in position.

51300:29:55,800 --> 00:29:57,392- You good?- Yeah.

51400:30:05,240 --> 00:30:06,559Thank you, officer.

51500:30:07,360 --> 00:30:08,554- lnspector?- Yeah.

51600:30:08,720 --> 00:30:11,109I thought you'd like to know,

a couple fitting the description

51700:30:11,280 --> 00:30:13,748just hit a bridal store on 4th.Stole a dress.

51800:30:14,240 --> 00:30:15,832- A what?- You know, a dress.

519

00:30:16,000 --> 00:30:17,831A wedding dress.

52000:30:18,360 --> 00:30:19,679Go figure.

52100:30:21,080 --> 00:30:23,469First, they're all over


40/53

each other at the manor,

52200:30:23,640 --> 00:30:26,473then they steal a ringand now a wedding dress?

52300:30:27,040 --> 00:30:29,793Frankie and Lulu'sunfinished business isn't criminal.

52400:30:29,960 --> 00:30:31,313It's matrimonial.

52500:30:31,480 --> 00:30:32,879They wanna get married.

52600:30:33,920 --> 00:30:36,388Do you people have anynormal weddings in your family?

52700:30:36,960 --> 00:30:39,190Come on.We don't have a lot of time.

52800:30:50,280 --> 00:30:51,474You okay?

52900:30:51,640 --> 00:30:53,756No, Leo, I'm nowhere near okay.

53000:30:53,920 --> 00:30:56,150My time here is running out.I haven't done anything.

53100:30:56,320 --> 00:30:58,914- You've done enough.- I haven't done anything.

53200:30:59,080 --> 00:31:01,992

I came back here to stop feeling guilty,only now I feel guiltier than ever

53300:31:02,160 --> 00:31:03,991because I know whata damn disappointment I am.

53400:31:04,160 --> 00:31:05,388


41/53

Is that what you believe?

53500:31:05,560 --> 00:31:07,869Hello, have you been watchingor eating popcorn?

53600:31:08,040 --> 00:31:10,349My mom and my dadthink I'm a total failure.

53700:31:11,000 --> 00:31:12,069I'm not.

53800:31:12,520 --> 00:31:14,238I can't let them die thinking that.

53900:31:16,600 --> 00:31:19,194In fact, I'm not gonnalet them die at all.

54000:31:19,880 --> 00:31:22,314You can't change history, Paige,only learn from it.

54100:31:22,720 --> 00:31:25,234I am not letting themget in that car tonight, Leo.

54200:31:25,680 --> 00:31:27,636

Yes, you will. And if youbreak any more rules--

54300:31:27,800 --> 00:31:29,119Screw the rules, Leo.

54400:31:29,680 --> 00:31:31,750Oh, is that the teenagertalking or the adult?

545

00:31:32,520 --> 00:31:35,671The reason we journeyed to the pastwas so you can learn from it.

54600:31:35,840 --> 00:31:38,559You see where breakingthe rules has gotten you so far?

547


42/53

00:31:39,040 --> 00:31:40,632They're my parents.

54800:31:41,680 --> 00:31:43,398I have to do something.

54900:31:46,560 --> 00:31:49,552- I'm sorry to barge in like this.- That incident in class today

55000:31:49,720 --> 00:31:52,280was the last straw, Paige.

55100:31:52,680 --> 00:31:54,318I'm suspending you from school.

55200:31:54,680 --> 00:31:56,955- Just for that?- Just for that?

55300:31:57,120 --> 00:31:59,759For cutting classes, starting fights,

55400:31:59,920 --> 00:32:03,196smoking on campus,possession of alcohol.

55500:32:03,560 --> 00:32:06,074I swear I don't turn out like this.

55600:32:06,680 --> 00:32:09,433Unfortunately, your actionsspeak a lot louder than your words.

55700:32:11,680 --> 00:32:14,831It looks bad, I know, but it doesn'tturn out this way. I promise.

55800:32:15,000 --> 00:32:17,150

I get a degree in social work,I help others,

55900:32:17,320 --> 00:32:19,390I even get into Berkeleythanks to high test scores

56000:32:19,560 --> 00:32:21,596


43/53

and a powerful essayon the death of my--

56100:32:21,760 --> 00:32:23,671Well, let's just say a powerful essay.

56200:32:24,000 --> 00:32:25,592Mom and Dad,you've got to believe me.

56300:32:25,760 --> 00:32:27,318How can we do that, Paige?

56400:32:27,480 --> 00:32:29,630We've seen your acttoo many times.

56500:32:30,560 --> 00:32:33,916Please, just look at me

as though you actually saw me.

56600:32:35,960 --> 00:32:37,757I'm not who you think I am.

56700:32:38,720 --> 00:32:40,551How do you know what we think?

56800:32:40,720 --> 00:32:42,392Because I can see it in your eyes.

56900:32:42,840 --> 00:32:45,832Disappointment. And, okay, yeah,I deserve it. I do.

57000:32:46,120 --> 00:32:48,475All I can say for myself is that I'm...

57100:32:49,360 --> 00:32:53,239...searching. And one day

I will find myself.

57200:32:53,400 --> 00:32:55,152- Paige--- Let me finish.

57300:32:56,800 --> 00:32:59,439I'll find myself because of you two.


44/53

57400:33:00,680 --> 00:33:02,398You've shaped who I am.

57500:33:02,960 --> 00:33:05,599I am not a bad daughter.

57600:33:06,240 --> 00:33:08,754You did not raise a bad daughter.

57700:33:09,960 --> 00:33:11,359I'm good.

57800:33:12,200 --> 00:33:13,349I just...

57900:33:14,680 --> 00:33:16,636...wish you could see it.

58000:33:20,360 --> 00:33:21,713Sweetheart,

58100:33:21,880 --> 00:33:23,313of course we can see it.

58200:33:24,320 --> 00:33:25,355What?

58300:33:25,520 --> 00:33:26,839We know you're good.

58400:33:27,640 --> 00:33:28,914We've always known.

58500:33:30,240 --> 00:33:33,312But we also know thatyou're lost and that scares us.

58600:33:33,640 --> 00:33:35,596And there's nothingin the world that we want more

58700:33:35,760 --> 00:33:38,718than to help you find your way home.We just don't know how.


45/53

58800:33:40,560 --> 00:33:42,357I think you just did.

58900:33:46,880 --> 00:33:48,836I will stand by my word.

59000:33:50,200 --> 00:33:51,599You promise?

59100:33:51,840 --> 00:33:53,114I promise.

59200:33:56,320 --> 00:33:57,355You guys, can we--?

59300:33:57,520 --> 00:33:59,750Can we just stay in tonightand not go to the restaurant?

59400:34:00,920 --> 00:34:02,148We still have to talk.

59500:34:02,320 --> 00:34:05,039Yeah, we will, just at home.

59600:34:07,440 --> 00:34:09,351Okay. Let's go home.

59700:34:17,280 --> 00:34:18,395What?

59800:34:25,920 --> 00:34:28,354Well, what's it gonna be tonight?Should we have pizza?

59900:34:28,520 --> 00:34:30,033I kind of miss Mom's cooking.

60000:34:30,560 --> 00:34:32,152Like you don't have it every night?

60100:34:32,560 --> 00:34:35,472You shouldn't do this, Paige.You can't change the past.

602


46/53

00:34:35,960 --> 00:34:37,439I already did.

60300:34:37,600 --> 00:34:39,033Did you say something, honey?

60400:34:39,200 --> 00:34:40,474No, nothing.

60500:34:40,640 --> 00:34:41,993You don't know what you're doing.

60600:34:42,720 --> 00:34:43,914Yes, I do.

60700:34:46,080 --> 00:34:47,195Watch out!

608

00:35:00,960 --> 00:35:02,393No!

60900:35:16,400 --> 00:35:17,992Let go of me!

61000:35:18,160 --> 00:35:19,593I have to save them!

61100:35:20,000 --> 00:35:21,911

It's no use. Paige, they're gone.

61200:35:22,080 --> 00:35:25,231No. Why did youbring me back here?

61300:35:25,400 --> 00:35:26,833Why?

61400:35:28,880 --> 00:35:31,110

I thought I could stop the accident.

61500:35:31,280 --> 00:35:33,748You couldn't stop the accidentbecause it was never your fault.

61600:35:34,160 --> 00:35:35,912It was my fault.


47/53

61700:35:36,080 --> 00:35:38,036It was my fault.

61800:35:38,200 --> 00:35:40,634They would've died anyway.It was their destiny.

61900:35:41,280 --> 00:35:43,555Just like it was your destinyto be saved by magic.

62000:35:45,920 --> 00:35:47,911That's how I got out of the car.

62100:35:48,080 --> 00:35:50,469I orbed out.

622

00:35:51,680 --> 00:35:53,318That's right.

62300:35:54,280 --> 00:35:56,316I could always orb?

62400:35:56,720 --> 00:35:58,995Magic's always been inside of you.

62500:35:59,320 --> 00:36:01,959

It saved you because you were meantto do great things with it,

62600:36:02,120 --> 00:36:05,032and you have, and you will.

62700:36:05,680 --> 00:36:07,159Don't you see?

62800:36:07,480 --> 00:36:10,836

This is what you came back hereto find, what caused the accident.

62900:36:11,360 --> 00:36:13,191Why you survived it.

63000:36:14,520 --> 00:36:16,476You need to forgive yourself.


48/53

63100:36:19,560 --> 00:36:20,675It doesn't matter.

63200:36:21,320 --> 00:36:22,878It doesn't matter.

63300:36:23,960 --> 00:36:25,712They'll never know...

63400:36:27,040 --> 00:36:28,792...how much I loved them.

63500:36:31,040 --> 00:36:33,918They'll never know whatgood parents they were.

63600:36:48,880 --> 00:36:51,189

- How many more chapels we got?- That was the last big one.

63700:36:51,360 --> 00:36:52,793There's one morein the neighbourhood.

63800:36:52,960 --> 00:36:53,949What if they're not there?

639

00:36:54,120 --> 00:36:56,680Then we expand our searchto the entire city.

64000:37:01,120 --> 00:37:03,793Do you take this womanto be thy wedded wife,

64100:37:03,960 --> 00:37:06,235to love, comfort and honour

64200:37:06,400 --> 00:37:08,311in sickness or in health,

64300:37:08,480 --> 00:37:11,677for sorrow or joy,so long as you both shall live?

644


49/53

00:37:12,560 --> 00:37:13,675I sure do.

64500:37:14,240 --> 00:37:16,356I'm gonna take good careof her this time.

64600:37:18,600 --> 00:37:19,749You okay, Frankie?

64700:37:19,920 --> 00:37:23,071Yeah. It's just this guy'sall jumpy inside.

64800:37:23,240 --> 00:37:25,435Almost like he wantsto get married as much as I do.

64900:37:25,920 --> 00:37:29,913

I know what you mean.This one's, like, quivering inside of me.

65000:37:32,600 --> 00:37:34,158What are you waiting for? Continue.

65100:37:34,760 --> 00:37:35,829Right.

65200:37:36,080 --> 00:37:37,195

Do you, Lulu,

65300:37:37,360 --> 00:37:38,952take this man to bethy wedded husband--?

65400:37:39,120 --> 00:37:41,156I object to this union!

65500:37:42,080 --> 00:37:43,672

I didn't call for any objections.

65600:37:43,840 --> 00:37:45,273Yeah, well, I still object.

65700:37:47,560 --> 00:37:49,516You two are not frozen.Why are you not frozen?


50/53

65800:37:49,680 --> 00:37:51,591Well, I know I'm notthe most technically minded,

65900:37:51,760 --> 00:37:53,557but I would think it wouldhave something to do

66000:37:53,720 --> 00:37:55,676with the fact that we're ghosts.

66100:37:55,840 --> 00:37:58,149- I warned you, witch.- Freeze!

66200:37:59,840 --> 00:38:01,751Put the gun down slowly.

66300:38:12,000 --> 00:38:13,592Damn!

66400:38:20,480 --> 00:38:23,199Don't worry, baby. We'll try again.

66500:38:23,520 --> 00:38:24,999Next time we'll get it right.

666

00:38:35,240 --> 00:38:36,434Cole.

66700:38:36,800 --> 00:38:37,915Cole.

66800:38:38,080 --> 00:38:40,469- Leo!- I had no choice.

669

00:38:40,640 --> 00:38:42,278I know.

67000:38:42,560 --> 00:38:45,154Get him out of hereand call an ambulance.

67100:38:45,960 --> 00:38:48,235


51/53

- What happened?- Look, I'm a cop. Come with me.

67200:38:49,240 --> 00:38:51,993Oh, please, don't die.Please, don't die. Leo!

67300:38:52,720 --> 00:38:54,039Clyde!

67400:38:54,400 --> 00:38:56,675Get your ass down here,you son of a bitch!

67500:39:05,280 --> 00:39:07,236Bring back Leo now.

67600:39:13,920 --> 00:39:15,717Cole's been shot.

67700:39:16,600 --> 00:39:17,589Step away, Phoebe.

67800:39:24,160 --> 00:39:25,752Frankie! Lulu!

67900:39:26,280 --> 00:39:28,953Where do you think you're going?

68000:39:49,200 --> 00:39:51,509Well, it's an unfortunate slip-up.

68100:39:51,680 --> 00:39:54,069I told you, it's a dangerous journey.

68200:39:59,360 --> 00:40:01,635You never answeredthe chaplain's question.

68300:40:03,040 --> 00:40:05,190I never answered your question.

68400:40:07,840 --> 00:40:09,592Ask me again.

68500:40:12,120 --> 00:40:13,599


52/53

Will you marry me?

68600:40:15,680 --> 00:40:16,908Yes.

68700:40:17,360 --> 00:40:18,475I will.

68800:40:38,400 --> 00:40:39,879Thank you, guys.

68900:40:40,440 --> 00:40:42,635Just no weddingstill we vanquish The Source.

69000:40:43,360 --> 00:40:45,157- Apple cider?- Apple cider, yes.

69100:40:48,280 --> 00:40:49,269Paige,

69200:40:50,120 --> 00:40:53,590you haven't told us,and we've been dying to know.

69300:40:54,120 --> 00:40:55,519What happened in your past?

69400:40:57,000 --> 00:41:01,437Well, I found out I wasnot responsible for the accident.

69500:41:01,760 --> 00:41:03,034Of course you weren't.

69600:41:05,480 --> 00:41:06,595Then what's the matter?

69700:41:09,680 --> 00:41:11,159I just--

69800:41:12,320 --> 00:41:15,949It makes me sadthat my parents won't see us

699


53/53

00:41:16,120 --> 00:41:19,192or what I've become.

70000:41:20,440 --> 00:41:22,396Actually, that's not quite true.

70100:41:30,600 --> 00:41:31,715Leo?

70200:41:32,000 --> 00:41:33,956Let's just say that I owe Clyde now.

70300:41:35,680 --> 00:41:37,398We know who you are, honey.

70400:41:37,560 --> 00:41:38,709Who you've become.

705

00:41:40,320 --> 00:41:42,276We've been with youevery step of the way

70600:41:42,440 --> 00:41:44,192and we're so proud of you,sweetheart.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00

www.tvsubtitles.net

Charmed - 4x10 - A Paige From the Past.en

Documents

Transcript of Charmed - 4x10 - A Paige From the Past.en