Shim Sutcliffe: The 2001 Charles & Ray Eames Lecture — Michigan ...
Charles & Ray Eames - Designlinq Licht & Interieur · Charles & Ray Eames , ˛ ˚ In ˜˚˛ heeft...
16
1 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016 1 Eames Plastic Armchair 2-8 Toepassingen 9 Bekledingmaterialen 10-11 Eames Plastic Chair – Kleuren 12-13 Eames Plastic Chair – Onderstellen 14-15 Afmetingen 16 Oppervlakken en kleuren Charles & Ray Eames Charles & Ray Eames behoren tot de belangrijkste persoonlijkheden van het 20e-eeuwse design. Ze ontwierpen meubelen, maakten films, fotografeerden en richtten tentoonstellingen in. Als enige geautoriseerde fabrikant van hun producten voor Europa en het Midden- Oosten biedt Vitra u de zekerheid dat u een origineel Eames-product bezit. De Eames Plastic Chairs zijn vernieuwde versies van de legendarische Fiberglass Chair. Charles en Ray Eames ontwikkelden de allereerste industrieel geproduceerde kunststof stoel aanvankelijk samen met Zenith Plastics voor de door het Museum of Modern Art georganiseerde wedstrijd 'Low-Cost Furniture Design'. Tegenwoordig zijn deze stoelen gemaakt van polypropy- leen en daardoor nog comfortabeler. Door de ruime keuze aan onderstellen kunnen de stoelen in verschillende omgevingen worden ingezet, van de eetkamer of het thuiskantoor tot en met de tuin. Uit de beschikbare kleuren en bekledingen kunnen vele combinaties worden samengesteld om tegemoet te komen aan individuele wensen. Eames Plastic Chair Charles & Ray Eames, 1950 In 2015 heeft Vitra de geometrie en hoogte van de zitting aangepast om de Eames Plastic Chairs aan te laten sluiten op de moderne eisen. Tevens is het kleurenpalet uitgebreid met zes nieuwe tinten. De Eames Plastic Armchair kan worden aangevuld met de Eames Plastic Side Chair zonder armleuningen. Eames Plastic Chair
Transcript of Charles & Ray Eames - Designlinq Licht & Interieur · Charles & Ray Eames , ˛ ˚ In ˜˚˛ heeft...
1 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
1 Eames Plastic Armchair2-8 Toepassingen9 Bekledingmaterialen
10-11 Eames Plastic Chair – Kleuren12-13 Eames Plastic Chair – Onderstellen14-15 Afmetingen
16 Oppervlakken en kleuren
Charles & Ray Eames Charles & Ray Eames behoren tot de belangrijkste persoonlijkheden van het 20e-eeuwse design. Ze ontwierpen meubelen, maakten fi lms, fotografeerden en richtten tentoonstellingen in. Als enige geautoriseerde fabrikant van hun producten voor Europa en het Midden-
Oosten biedt Vitra u de zekerheid dat u een origineel Eames-product bezit.
De Eames Plastic Chairs zijn vernieuwde versies van de legendarische Fiberglass Chair. Charles en Ray Eames ontwikkelden de allereerste industrieel geproduceerde kunststof stoel aanvankelijk samen met Zenith Plastics voor de door het Museum of Modern Art georganiseerde wedstrijd 'Low-Cost Furniture Design'. Tegenwoordig zijn deze stoelen gemaakt van polypropy-leen en daardoor nog comfortabeler.
Door de ruime keuze aan onderstellen kunnen de stoelen in verschillende omgevingen worden ingezet, van de eetkamer of het thuiskantoor tot en met de tuin. Uit de beschikbare kleuren en bekledingen kunnen vele combinaties worden samengesteld om tegemoet te komen aan individuele wensen.
Eames Plastic Chair Charles & Ray Eames , 1950
In 2015 heeft Vitra de geometrie en hoogte van de zitting aangepast om de Eames Plastic Chairs aan te laten sluiten op de moderne eisen. Tevens is het kleurenpalet uitgebreid met zes nieuwe tinten.
De Eames Plastic Armchair kan worden aangevuld met de Eames Plastic Side Chair zonder armleuningen.
Eames Plastic Chair
2 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Eetkamer en restaurant
Thuis of buitenshuis etenDoor de nieuwe zithoogte zijn de Eames Plastic Chairs nog beter geschikt voor gebruik met moderne eettafels. Dankzij de vele confi guratiemogelijkheden kan voor elke inrichting altijd een passende stoel gevonden worden, zowel thuis als in restaurants of cafetaria's.
DAW DSW DAR DSR DAX DSX
∏ Onderstel: Houten onderstel gebeitst en ge-
lakt, esdoorn in verschillende kleuren, essen
in honingkleur. Dwarsschoren van rondstaal
in basic dark. (DAW = Dining Height Arm-
chair Wood Base)
Materialen DAW
∏ Onderstel: draadonderstel met schoren,
verchroomd of gepoedercoat. De gepoeder-
coate versie is geschikt voor buiten. (DAR =
Dining Height Armchair Rod Base)
Materialen DAR
∏ Onderstel: Staalbuisonderstel met vier poten,
verchroomd of basic dark gepoedercoat.
Poedercoating geschikt voor buiten. (DAX =
Dining Height Armchair X-Base)
Materialen DAX
∏ Onderstel: niet-stapelbaar houten onderstel
gebeitst en gelakt, esdoorn in verschillende
kleuren, essen in honingkleur. Schoren van
rondstaal in basic dark. (DSW = Dining
Materialen DSW
∏ Onderstel: Niet-stapelbaar draadonderstel
met vier poten met schoren. De variant met
poedercoating is geschikt voor buiten. (DSR =
Dining Height Side Chair Rod Base)
Materialen DSR
∏ Onderstel: niet-stapelbaar staalbuisonderstel
met vier poten. De variant met poedercoating
is geschikt voor buiten. (DSX = Dining Height
Side Chair X-Base)
∏ Opmerking: speciale additieven voorkomen
kleurvervaging door UV-licht. Als de stoel ech-
ter langdurig aan zonlicht wordt blootgesteld
kan de kleur na verloop van tijd veranderen.
Langdurige blootstelling aan de zon wordt
daarom afgeraden.
Materialen DSX
3 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Buiten
BuitenDe versies van de Eames Plastic Chair met onbeklede zitschaal en gepoedercoat onderstel zijn ook geschikt voor buiten. Niet alleen zijn het blikvangers op terrassen en balkons, ze maken het ook mogelijk om in de buitenlucht te genieten van het buitengewone comfort dat de stoel biedt.
DSR DAR DSX DAX
∏ Onderstel: draadonderstel met schoren, ver-
chroomd of gepoedercoat. De gepoedercoate
versie is geschikt voor buiten. (DAR = Dining
Height Armchair Rod Base)
Materials DAR
∏ Onderstel: Staalbuisonderstel met vier poten,
verchroomd of basic dark gepoedercoat.
Poedercoating geschikt voor buiten. (DAX =
Dining Height Armchair X-Base)
Materials DAX
∏ Onderstel: Niet-stapelbaar draadonderstel
met vier poten met schoren. De variant met
poedercoating is geschikt voor buiten. (DSR
= Dining Height Side Chair Rod Base)
Materials DSR
∏ Onderstel: niet-stapelbaar staalbuison-
derstel met vier poten. De variant met
poedercoating is geschikt voor buiten. (DSX
= Dining Height Side Chair X-Base)
∏ Opmerking: speciale additieven voorko-
men kleurvervaging door UV-licht. Als de
stoel echter langdurig aan zonlicht wordt
blootgesteld kan de kleur na verloop van
tijd veranderen. Langdurige blootstelling
aan de zon wordt daarom afgeraden.
Materials DSX
4 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Woonkamer
WoonkamerDe schommelstoel RAR (Rocking Armchair Rod Base) en de elegante DAL (Dining Armchair La Fonda Base) zijn markante standalone-meubelen die perfect tot hun recht komen in uiteenlopende interieurs.
RAR DAL
∏ RAR-onderstel: draadonderstel met schoren,
op sleden van massief esdoornhout. (RAR =
Rocking Armchair Rod Base)
Materialen RAR
∏ Onderstel: La-Fonda onderstel in persgie-
taluminium gepolijst. (DAL = Dining Height
Armchair La Fonda Base)
Materialen DAL
5 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Thuiskantoor en atelier
Thuiskantoor en atelierDe versies PACC en PSCC hebben een draaibaar vijfsteronderstel met hoogtever-stelling, vering en zwenkwielen. De stoelen bieden een aangenaam comfort in kantooromgevingen waar het werk geen al te lange zitduur vereist.
PACC PSCC
∏ Onderstel: vijfsteronderstel van gepolijst
spuitgietaluminium met dubbele zwenkwielen
in diepzwart. (PACC = Pivot Armchair Cast
Base on Castors)
Materials PACC
∏ Onderstel: vijfsteronderstel van gepolijst
spuitgietaluminium met dubbele zwenkwielen
in basic dark. (PSCC = Pivot Side Chair Cast
Base on Castors)
Materials PSCC
6 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Multifunctionele stoel
Multifunctionele stoelAls fl exibele zitoplossing in auditoria, conferentiezalen, mediakamers, montage-hallen en vergelijkbare ruimten, hebben de Eames Plastic Chairs zich al decen-nialang bewezen: de modellen DSS en DSS-N zijn stapelbaar en DSS kan ook in rijen aaneengekoppeld worden.
DSS, rij met koppelbeugels Stapelwagentje
∏ Onderstel: verchroomd staalbuisonderstel,
DSS met koppelelement. (DSS = Dining
Height Side Chair Stacking Base)
∏ Stapelen: tot 14 hoog stapelbaar op de
grond of op een stapelwagentje. Versie met
volledige bekleding: tot 4 hoog stapelbaar
op de grond of tot 10 hoog op een stapelw-
agentje.
Materialen DSS
∏ Onderstel: verchroomd staalbuisonderstel,
DSS-N zonder koppelbeugels. (DSS-N =
Dining Height Side Chair Stacking Base
Non-Link)
∏ Stapelen: tot 14 hoog stapelbaar op de
grond of op een stapelwagentje. Versie met
volledige bekleding: tot 4 hoog stapelbaar
op de grond of tot 10 hoog op een stapelw-
agentje.
Materialen DSS-N
DSS-N
7 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
StapelwagentjeMet het praktische stapelwagentje kunnen stoelen die slechts tijdelijk gebruikt worden snel opgesteld en opgeborgen worden.
KoppelbeugelsMet de koppelbeugels kunnen de stoelen eenvoudig aan elkaar gehaakt worden om ze op de juiste plaats te houden.
Rij- en stoelnummersDe modellen DSS en DSS-N kunnen gelabeld worden met zowel een rijnummer als een stoelnummer.
8 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Eames Plastic Chair op traverse
Eames Plastic Side Chair op traverse
WachtruimtenVoor de Eames Plastic Chairs zijn traversen verkrijgbaar in verschillende lengten, voor twee tot vijf zitschalen. Door de sterke zitschalen en het onverwoest-bare onderstel zijn deze confi guraties geschikt voor alle soorten wachtruimten, ook wanneer ze intensief worden gebruikt.
Materialen Eames Plastic Chair op traverse
∏ Tafelelement: zwart volkernmateriaal (560 x
430 mm).
∏ Onderstel: tweepotige draagbalk in verschil-
lende lengten, voor 2 tot 5 zitschalen of tafel-
modules. T-balk: epoxycoating in basic dark,
poten van gepolijst aluminium. Met kunststof
glijders voor tapijt of slipvaste viltglijders voor
harde vloeren.
Eames Plastic Armchair op traverse
9 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Bekledingsstoff enStofzuig de bekleding regelmatig met een bekledingsmondstuk om stof en pluisjes te verwijderen. Verse vlekken kunnen gewoon-lijk worden verwijderd door ze onmiddellijk af te nemen met een absorberende, pluisvrije spons of doek. Werk van de rand van de vlek naar het midden toe om kringen te vermijden.Om te voorkomen dat er na het opdrogen mineraalresten op donkere stoff en achterblijven, adviseren we om gedestilleerd water van huishoudkwaliteit te gebruiken. Hardnekkige vlekken kunnen worden behandeld door licht over de droge vlekken te vegen met een zachte borstel (bijvoorbeeld een kleerborstel). Sommige soorten vlekken moeten worden verwijderd met een oplosmiddel. In dat geval moet een professionele reiniger geraadpleegd worden. Er mag in geen geval krachtig worden gewreven over bekledingsstoff en. Raadpleeg een deskundige voordat u oplosmiddelhoudende reinigingsproducten gebruikt.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Kunststoff enKunststoff en van Vitra zijn erg sterk, vormvast en kleurvast, en dus bestand tegen een groot aantal chemicaliën en andere substan-ties. Bovendien bevatten ze speciale additieven die kleurverva-ging onder invloed van uv-straling tegengaan. Als de stoel echter langdurig aan het zonlicht wordt blootgesteld, kan de kleur na verloop van tijd veranderen. Daarom is het raadzaam om blootstelling aan de zon te beperken. Gebruik een zachte, vochtige, niet-schurende doek om kunststof oppervlakken te reinigen en droog ze voorzichtig. Om vlekken te verwijderen raden we een mild, in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel aan. Vermijd te allen tijde schurende reinigingsmiddelen, met inbegrip van poeders en pasta's, en bijtende 'universele' reinigingsmiddelen op basis van alcohol, want die beschadigen het oppervlak.
BEKLEDINGSMATERIALEN
Hopsak100 % polyamide | 550 g/m²
Hopsak is een expressieve plat geweven textiel
gemaakt van polyamide. De duotone kleuren
bieden een scala aan designmogelijkheden met
sterk contrasterende, felgekleurde of subtiele
combinaties van schering- en inslagdraden.
Hopsak is een duurzame en robuuste stof die
kan worden gebruikt in private interieur en
openbare ruimten. Het is is verkrijgbaar in 28
verschillende kleuren.
10 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
EAMES PLASTIC CHAIR - KLEUREN
In samenwerking met de Nederlandse ontwerpster Hella Jongerius heeft Vitra een breed kleurenpalet ontwikkeld voor de zitschalen en bekledingsmaterialen, waardoor het aantal combinaties oneindig is geworden en er voor ieder interieur een passende stoel gevonden kan worden.
Suggesties voor bekledingskleurenZitschaalkleuren
79 warmgrey/ivoor
69 weidegroen/ivoor
70 weidegroen/forest
85 mint/ivoor
87 ivoor/bos
72 geel/poppy rood
81 ijsblauw/ivoor
83 blauw/ivoor
84 blauw/veenbruin
74 donkerblauw/ivoor
82 ijsblauw/veenbruin
73 petrol/veenbruin
88 cognac/ivoor
04 wit
30 crème
23 ijsgrijs
94 moss grey
21 oceaan
73 navy blue
11 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Zitschaalkleuren Suggesties voor bekledingskleuren
86 mint/bos
77 nero/bos
71 geel/lindegroen
67 poppy rood/ivoor
68 roze/poppy rood
65 koraal/poppy rood
63 rood/poppy rood
96 rood/cognac
62 rood/veenbruin
75 donkerblauw/veenbruin
76 kastanje/veenbruin
80 warmgrey/veenbruin
05 donkergrijs
78 nero/veenbruin
66 nero
34 mosterd
93 classic green
03 rood (poppy rood)
28 klassiek rood
89 oxide rood
25 mauve grijs
35 basalt
01 basic dark
69 weidegroen/ivoor
70 weidegroen/forest
12 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
EAMES PLASTIC CHAIR – ONDERSTELLEN
DAR & DSR
DAW & DSW
DAX & DSX
13 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
DAL RAR
PSCC & PACC
DSS & DSS-N Eames Plastic Chair op traverse
625 24½”
410 16¼”
600 23½”
520 20½”
795
31¼
”
370
14½
”
445
17½
”
250
9¾”
465 18¼” 465 18¼”550 21¾”
430
17”39
0 15
¼”
830
32¾
”
410 16¼”630 24¾”
520 20½”
250
9¾”
590 23¼”43
0 17
”400
15¾
”83
0 32
¾”
410 16¼”630 24¾”
520 20½”590 23¼”
430
17”
250
9¾”
400
15¾
”83
0 32
¾”
410 16¼”630 24¾”
520 20½”590 23¼”
430
17”
250
9¾”
400
15¾
”83
0 32
¾”
465 18¼” 465 18¼”550 21¾”
430
17”39
0 15
¼”
830
32¾
”
465 18¼” 465 18¼”550 21¾”
430
17”39
0 15
¼”
830
32¾
”
625 24½” 690 27¼”
410 16¼” 520 20½”
250
9¾”
370
14½
”
670
26½
”
330
13”
810
31½
”
465 18¼”600 23½”
465 18¼”550 21¾”
580 22¾”
388
15¼
”
410
16¼
”
75 3
” 2000
78¾
” (m
ax. 1
4)
810
31½
”
465 18¼”600 23½”
465 18¼”550 21¾”
580 22¾”38
8 15
¼”
410
16¼
”
75 3
” 2000
78¾
” (m
ax. 1
4)
810
31½
”
465 18¼”600 23½”
465 18¼”550 21¾”
388
15¼
”
410
16¼
”
75 3
”
465 18¼” 550 21¾”465 18¼”
388
15¼”
760-
885
30”-3
4¾”
360-
485
14¼”-1
9”
370 14½”
625 24½” 600 23½”
520 20½”410 16¼”
370
14
½”
755-890
29
¾”-
35
”
355-480
14
”-19
”
370 14½”
250
9¾
”
14 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
AFMETINGEN (maten volgens EN 1335-1)
DSR DSW DSX
DSS
DSS-N PSCC
DAX
DAL
DAR DAW
RAR PACC
465 18¼”
1050 41¼”
550 21¾”
425
16¾
”
400
15¾
”
830
32¾
”
465 18¼”
2220 87½”
465 18¼”
2810 1100¼”
465 18¼”
1640 64½”
560 22”430 17”
50 2”
565 22¼”
542 21¼”
560 22”430 17”
50 2”
660 26”
542 21¼”
625 24½”
1280 50½”
625 24½”
1940 76½”
625 24½”
2600 102¼”
625 24½”
3260 128½”
385
15¼
”
810
32”
420
16½
”
600 23½”
15 www.vitra.com/epc [email protected] | NL 2016
Eames Plastic Side Chair op traverse
Eames Plastic Armchair op traverse
Hopsak
79 warmgrey/ivoor
69 weidegroen/ivoor
70 weidegroen/forest
85 mint/ivoor
86 mint/bos
87 ivoor/bos
77 nero/bos
71 geel/lindegroen
72 geel/poppy rood
67 poppy rood/ivoor
68 roze/poppy rood
65 koraal/poppy rood
63 rood/poppy rood
96 rood/cognac
62 rood/veenbruin
81 ijsblauw/ivoor
83 blauw/ivoor
84 blauw/veenbruin
74 donkerblauw/ivoor
75 donkerblauw/veenbruin
82 ijsblauw/veenbruin
73 petrol/veen-bruin
88 cognac/ivoor
76 kastanje/veenbruin
80 warmgrey/veenbruin
05 donkergrijs
78 nero/veenbruin
66 nero
Hopsak Biesnaad
01 basic dark
04 wit
DAL, PACC , PSCC RAR DAR, DAX, DSR, DSX DAW, DSW DSS, DSS-N
OPPERVLAKKEN EN KLEUREN
www.vitra.com/epc
Art. nr..
Vitra is wereldwijd vertegenwoordigd. Uw plaatselijke Vitra-partner kunt u vinden op: www.vitra.com.
Zitschaal
04 wit
30 crème
34 mosterd
93 classic green
23 ijsgrijs
94 moss grey
21 oceaan
73 navy blue
03 rood (poppy rood)
28 klassiek rood
89 oxide rood
25 mauve grijs
35 basalt
01 basic dark
ONDERSTELLEN
01 hoogglans chroom
02 esdoorn gelig
02 esdoorn gelig
95 esdoorn donker
30 esdoorn zwart
01 hoogglans chroom
01 hoogglans chroom
30 basic dark poedercoating (glad)
03 aluminium gepolijst
09172706
