CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) - Literatura .Th©ophile Gautier (a quien dedic³ Las flores...

download CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) - Literatura .Th©ophile Gautier (a quien dedic³ Las flores del mal:

of 9

  • date post

    25-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) - Literatura .Th©ophile Gautier (a quien dedic³ Las flores...

  • ww

    w.a

    ve

    mp

    ace

    .co

    m/

    ind

    ex

    .ph

    p?i

    d=

    20

    5

    Prof. Jos Antonio Garca Fernndez DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace

    1

    Baudelaire, fotografa de Nadar

    CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867)

    unto con Rimbaud, Verlaine y Mallarm, Charles Pierre Baudelaire forma la cima de la

    poesa francesa del XIX y tambin de los llamados "poetas malditos", por su vocacin

    rebelde y sus maneras escandalosas al margen de la sociedad. Barbey d'Aurevilly, periodista

    francs, dijo de l que fue el Dante de una poca decadente. Le influyeron muchsimo

    Thophile Gautier (a quien dedic Las flores del mal: "Al poeta impecable, al perfecto mago

    de las letras francesas, a mi muy querido y muy venerado maestro y amigo Th. Gautier, con

    los sentimientos de la ms profunda humildad dedico estas flores malsanas"), el ingls

    Thomas de Quincey (otro elogiador de los parasos artificiales) y, sobre todo, Edgar Allan Poe,

    a quien tradujo en ms de una ocasin.

    Las flores del mal, de Baudelaire, es uno de los

    libros de poesa ms importantes de la cultura occidental y

    no ha dejado de ser publicado, estudiado y declamado

    desde su aparicin. En Espaa, Gmez de la Serna,

    Gonzlez Ruano, Gil de Biedma, Cernuda, Flix de Aza,

    Luis Antonio de Villena, Antonio Martnez Sarrin... han

    traducido, ledo, admirado al autor francs. El camino de

    Baudelaire es la bsqueda de una nueva mstica no

    religiosa, sino basada en las drogas. El poeta no busca a

    Dios, sino a Satans; el desorden en lugar del orden; la

    promiscuidad y no la fidelidad; el dandismo en lugar de la

    vulgaridad o la mediocridad.

    Hay en todos los hombres dos aspiraciones simultneas,

    una hacia Dios y otra hacia Satans. La invocacin a Dios, o espiritualidad, es un deseo de ascenso; la

    invocacin a Satans, o animalidad, es la alegra del descenso. Con esta ltima debe relacionarse el amor

    hacia las mujeres y las conversaciones ntimas con animales, perros, gatos, etc. (Mon coeur mis nu).

    La voluptuosidad nica y surpema del amor se basa en la certeza de hacer el mal (Fuses).

    Igual que Satans fue finalmente derrotado, Baudelaire cae al final vctima de s mismo:

    enfermedad, soledad, dolor y muerte.

    Charles Baudelaire naci en Pars el 9 de abril de 1821. Su padre, Joseph Franois

    Baudelaire, tena sesenta aos cuando l naci y muri al poco tiempo, cuando Charles tena

    seis aos (1827). Su madre, Caroline Archimbaut-Dufays, no llegaba a los treinta aos al nacer

    Charles y pronto se volvi a casar (1828), en matrimonio de conveniencia, con un vecino suyo

    de cuarenta aos, el comandante Jacques Aupick, que siempre se entendi muy mal con su

    hijastro y que siempre entendi la nueva boda de su madre como una traicin. Charles fue

    criado por la sirvienta de la familia, Mariette, de la que poco se sabe, pero que le influy

    enormemente. l la recuerda en Las flores del mal.

    J

    http://es.wikipedia.org/wiki/Barbey_d%27Aurevillyhttp://es.wikipedia.org/wiki/Dantehttp://es.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ophile_Gautierhttp://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poehttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttp://es.wikipedia.org/wiki/9_de_abrilhttp://es.wikipedia.org/wiki/1821http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Aupick&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Las_flores_del_mal

  • ww

    w.a

    ve

    mp

    ace

    .co

    m/

    ind

    ex

    .ph

    p?i

    d=

    20

    5

    Prof. Jos Antonio Garca Fernndez DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace

    2

    La actriz Jeanne Duval, por Manet

    En 1832, Aupick es nombrado jefe del Estado Mayor y se traslada con su familia a

    Lyon, donde permanecern cuatro aos, que no dejaron buen recuerdo en el poeta. En 1836,

    ascendido Aupick a general, vuelven a Pars. Charles es internado en el Collge Louis-le-Grand;

    all permanecer dos aos y medio. Lee a Sainte-Beuve y Musset, a quien ms tarde criticar, y

    consigue el ttulo de Bachiller pero, por rebelde, es expulsado (1839).

    En 1840 se matricula en Derecho y frecuenta el Barrio Latino, conoce a Grard de

    Nerval, Sainte-Beuve, Balzac... Se aficiona a la bohemia y las drogas. Frecuenta prostbulos y

    mantiene relaciones con Sarah, una prostituta juda calva a la que llama "Louchette", bizca, y a

    la que cita en Las flores del mal. Contrae la sfilis, mal que lo llevara a la tumba aos despus.

    Une nuit que j'tais prs d'une affreuse Juive,

    Comme au long d'un cadavre un cadavre tendu,

    Je me pris songer prs de ce corps vendu a la

    triste beaut dont mon dsir se prive.

    Una noche en que estaba con una horrible Juda, como un

    cadver tendido junto a otro, pensaba, al lado de aquel

    cuerpo vendido, en esta triste belleza de la cual mi deseo se

    priva.

    Su familia quiere alejarlo de aquel mundo de perdicin y hacerlo diplomtico, pero se

    niega. En 1841 su padrastro lo enva a Burdeos, embarca en una travesa de dieciocho meses

    que deba llegar hasta Calcuta, pero el poeta no termina el recorrido. En la isla de la Reunin

    se niega a proseguir y reembarca con destino Burdeos. Al volver a Pars reanuda su vida

    disoluta con la bella cuarterona Jeanne Duval, musa de sus mejores poesas, actriz mulata. Se

    hace amigo de Thophile Gautier. Hereda 75 mil francos, con los que espera convertirse en un

    dandy. Se hace asiduo al Club des Haschischins.

    En 1844 empieza a atormentarlo la sfilis.

    En 1845 intenta suicidarse por primera

    vez.

    En 1846 se hace crtico de arte y elogia a

    Delacroix, entonces discutido. Como crtico

    musical elogia a Wagner. Admira a Hoffmann. Se

    publican en peridicos y revistas algunos de sus

    mejores poemas: Don Juan aux enfers, A une

    malabariste, Les chats (1847). Inicia una

    relacin amorosa con la actriz Marie Daubrun.

    En 1848 se pone de parte del pueblo en el alzamiento revolucionario y grita a pleno

    pulmn en las calles de Pars: "Vamos a fusilar al general Aupick!". Aparece su traduccin de

    Poe.

    En 1849, l y Jeanne Duval se trasladan a Dijon, se dice que por problemas de deudas.

    En 1850 publica Chtiment de lOrgueil, sobre el Doctor Fausto.

    En 1851 aparece Du Vin et du Hachish, primera versin de su futuro Los parasos

    artificiales.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Lyonhttp://es.wikipedia.org/wiki/1836http://es.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_Louis-le-Grandhttp://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Augustin_Sainte-Beuvehttp://es.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Mussethttp://es.wikipedia.org/wiki/1840http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_de_Nervalhttp://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_de_Nervalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Augustin_Sainte-Beuvehttp://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzachttp://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADfilishttp://es.wikipedia.org/wiki/Burdeoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Calcutahttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_Duval&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Richard_Wagner

  • ww

    w.a

    ve

    mp

    ace

    .co

    m/

    ind

    ex

    .ph

    p?i

    d=

    20

    5

    Prof. Jos Antonio Garca Fernndez DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace

    3

    En 1852 aparece Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages, donde se muestra admirador

    del norteamericano.

    En 1853 muere la madre de Jeanne Duval y Baudelaire costea el entierro. Empeora su

    sfilis y su situacin econmica. Su padrastro es nombrado senador y se retira cargado de

    honores a su finca de Honfleur (Normanda).

    En 1854 publica su traduccin de las Historias Extraordinarias de Poe. Lo persiguen

    sus acreedores. Se hace amigo de Barbey dAurevilly.

    En 1855 publica los poemas en prosa que despus formarn Le Spleen de Paris.

    En 1856 el editor Michel Lvy le encarga la traduccin de Aventuras de Arthur Gordon

    Pym, de Poe.

    En 1857 muere su padrastro sin dejarle ni un cntimo, escribe un artculo sobre el

    proceso por inmoralidad de Madame Bovary, Sur Madame Bovary, donde dice: La lgica de

    una obra sustituye cualquier postulado moral, un principio que poda aplicarse a su propia

    creacin: el Poeta, el Dandy, el Innovador solo responde ante el lenguaje.

    Adems, tambin en 1857 publica su traduccin de las Nuevas historias

    extraordinarias de Poe y, sobre todo, su poemario Las flores del mal, a los 36 aos. El libro lo

    haba escrito entre los 22 y los 23 aos, pero haba permanecido oculto hasta entonces. En

    principio, haba pensado titularlo Les Lesbiennes, despus quiso el nombre de Les Limbes, pero

    finalmente cambi el ttulo por el satnico Flores del mal. Sus versos fueron considerados

    ofensas a la moral pblica y las buenas costumbres y fue procesado. El diario Le Figaro, que

    promovi la campaa en contra del libro, deca del poeta en su edicin de 5 de julio:

    "Nada puede justificar a un hombre de ms de treinta aos, despus de haber dado a la publicidad un libro lleno de semejantes monstruosidades".

    Esto opina Baudelaire de cuanto est viviendo:

    "Los imbciles de la burguesa que pronuncian las palabras inmoral, inmoralidad, moralidad en

    el arte y dems tonteras me recuerdan a Louise Villedieu, una puta de a cinco francos, que una vez me

    acompa al Louvre donde ella nunca haba estado y empez a sonrojarse y a taparse la cara. Tirndome

    a cada momento de la manga, me preguntaba ante las estatuas y cuadros inmortales cmo podan

    exhibirse