CHARGEUR SOLAIRESOLAR CHARGERAvec panneau solaire - 20 Wp*

With Solar panel - 20 Wp*

5 V - 12 V - 230 V

230000-A-20100614

Poignée de transport, système pour accrochage au murTransport handle, Wall mounting system

Universel, tous chargeurs / toutes marquesUniversal & Compatible for all chargers & brands

Cadre en aluminium, robuste et légerAluminium structure, light & robust

Prise d’alimentation 12 V / 3A12 V / 3A plug

Prise USB, 5V / 0,5A5V / 0,5A USB device

Alimentation 230 V230 V Power supply

Indicateurs de charge, de branchementCharge indicators, plugging led

Plug & PlayUNIVERSAL

24/24 - 7/7 *

24 / 7 *: Sous reserve que L’Eco-Source soit rechargéeWp*: Watt crête24 / 7 *: On conditions that Eco source is rechargedWp*: Watt peak

Chargeur & energie autonome

Autonomous energy

Premier 230

«ECO SOURCE ®», Source d’Economie, Source d’Ecologie:

Economique, l’ecosource recharge les batteries des appareils mobiles (limités à 200 W ) sans consommer l’électricité habituellement achetée à l’opérateur.

Ecologique, elle n’utilise que de l’énergie solaire et participe donc à un environnement plus vert. Transportable, chacun pourra l’emporter en vacances ou en week-end pour recharger ses équipements, sans contrainte électrique.

Le soleil suffit ! Efficace, le temps de charge d’une batterie sera aussi rapide avec l’ecosource qu’avec le réseau électrique.

«ECO SOURCE ®», Money saver & eco-friendly :

Money saver, ecosource recharges battery powered devices (limited to 200w) with no need of your electricity supplier.Eco-friendly, it only uses solar energy.

Easy to carry, everybody may take it on holidays and while its week-end and takes advantage of free of charge electricity without battery constraintYou just need the sun to charge you battery powered devices, as fast as with electricity network.

Rasoir...

MENU

MusicPhotosSettingsShu�e songs

IPod

79

11

20 MegapixelsZoom Optic 32 X

Ordinateur...

MENU

MusicPhotosSettingsShu�e songs

IPod

79

11

20 MegapixelsZoom Optic 32 X

• Utilisation dans un appartement• Flat use

• Utilisation à la maison• Home use

NNO

NE

SO

SES

E

O

• Utilisation dans le jardin, batterie supplétive• Garden use, suppletive battery

NNO

NE

SO

SES

E

O

NNO

NE

SO

SES

E

O

• Utilisation atelier• Workshop use

Exemple d’appareils pouvant être rechargés/alimentés :Example of devices which can be recharged/powered:

Principe de l’EcoSource ® / EcoSource ® operation2 éléments composent cette solution de recharge : un panneau solaire et l’EcoSource.

Le panneau solaire, que l’on pose simplement sur le rebord d’une fenêtre plein sud ou que l’on fixe au mur extérieur, alimente dans la journée l’accu-mulateur d’énergie de l’EcoSource. Puis, le moment venu, l’énergie est disponible pour recharger les appareils mobiles, de jour comme de nuit, en les

branchant directement dans l’EcoSource plutôt que dans une prise électrique classique.

This plug and play solution is made of 2 parts: 1 solar panel and the ECOSOURCE.Located on a southwards window sill or fixed on outside wall, the solar panel is powering the ECOSOURCE battery during daytimes. Then, you just need to

plug into your battery powered devices to the ECOSOURCE instead of plugging them into electricity network.

Indicateurs LED :LED Indicators :

LED 1 ( Rouge) : Defaut (surcharge - court circuit)LED 1 ( Red) : Default (overload - short circuit)

LED 2 ( Bleue) : Charge de la batterieLED 2 ( Blue) : Battery Charging

LED 3 ( Verte / orange / rouge) : Capacité de la batterieLED 3 ( Green / orange / red) : Battery capacity

LED 4 ( Verte) : Prise 5 & 12V prêtesLED 4 ( Green) : DC Output ready

LED 5 (Verte) : Prise 230V prêteLED 5 (Green) : AC Output ready

Visseuse...

MENU

MusicPhotosSettingsShu�e songs

IPod

79

11

20 MegapixelsZoom Optic 32 X

Taille Haie...

MENU

MusicPhotosSettingsShu�e songs

IPod

79

11

20 MegapixelsZoom Optic 32 X

Tél. mobile...

01 jan 2011 10 : 10

Utilisation chargeur / Charger use Energie autonomeIndependant energy

Lampe...

Gencode

1

2

3

4

56

7

8

9

10

1112

3431542300001

12 V7,5 Ah

5 V / 12 V / 230 V

√

7 H

200 W

ES 1

Gencode 3431542300001

20 Wc20 Wp

5 m

Polycristallin silicium

500 x 375 mm

Voltages fournis - Provided voltages - voltaje proporcionado - Voltagem fornecida

Controleur MPPT (Maximum Power point tracking )MPPT controler - MPPT controlador - MPPT controlador

Temps de charge moyen indicatif - Indicative average time charge voltage and power - Tensión/potencia de la batería - Potencia da bateria e amperagem

Inverter - Rendement maxi possibleInverter - Possible maximum efficiencyrendimiento máximo - rendimento máximo

Puissance - Power - Potencia - potençao

Panneau solaire a cadre ALU - Solar Panel with ALU frame - Marco en aluminio - Caixilho em aluminio

CHArGEUr sOLAirE - sOLAr CHArGEr -CArGADOr sOLAr

CArrEGADOr sOLAr

PAnnEAU sOLAirE - sOLAr PAnELPAinEL sOLAr - PAnEL sOLAr

Tension/puissance de la batterie - Battery voltage and power - Tensión/potencia de la batería - Potencia da bateria e amperagem

Longueur de câble - Cable lengthLongitud del cable - Camprimento do cablo