Chapter 5: International Trade in Services - Home | UNCTAD · 2013. 12. 17. · 29 400 30 300 41...

COMMERCE INTERNATIONAL DES services

INTERNATIONALTRADE INservices

1

2

3

4

5

6

7

8

274

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

WORLD 395 700 831 300 1 521 300 2 569 400 3 547 200 3 887 300 4 333 600 4 425 800

DEVELOPING ECONOMIES 73 400 150 400 352 000 629 400 922 700 1 110 600 1 251 100 1 345 900

TRANSITION ECONOMIES 9 800 16 700 24 300 57 500 95 000 103 000 122 000 129 400

DEVELOPED ECONOMIES 312 500 664 300 1 145 100 1 882 500 2 529 500 2 673 700 2 960 500 2 950 500

Developing economies: Africa 13 400 21 700 33 300 59 700 81 600 90 500 92 400 97 400

Eastern Africa 1 800 3 100 5 300 8 800 13 400 15 800 18 600 20 600 Burundi - 17 4 35 50 79 112 - Comoros 2 17 - 43 59 65 74 68 Djibouti - - 162 248 322 336 327 - Eritrea _ _ 61 - - - - - Ethiopia (…1991) 125 305 _ _ _ _ _ _ Ethiopia _ _ 506 1 012 1 895 2 244 2 834 (e)2 776 Kenya 577 1 138 993 1 880 2 883 3 760 4 100 (e)5 090 Madagascar 79 153 364 498 892 1 039 1 103 (e)1 348 Malawi 32 37 34 67 79 81 82 - Mauritius 140 484 1 070 1 618 2 239 2 695 3 283 3 408 Mozambique 118 103 325 342 612 599 716 (e)813 Rwanda 34 42 59 129 341 310 431 (e)424 Seychelles 91 172 287 369 600 592 614 (e)569 Somalia 66 - - - - .. .. .. Uganda 10 - 213 525 990 1 241 1 721 1 994 United Republic of Tanzania 165 131 627 1 269 1 855 2 046 2 363 (e)2 697 Zambia 151 107 115 273 241 311 375 - Zimbabwe 169 264 427 362 262 307 362 -

Middle Africa 1 100 1 200 1 400 2 000 3 500 3 500 3 900 - Angola - 109 267 177 623 857 732 - Cameroon 401 382 682 970 1 249 1 159 (e)1 168 - Central African Republic 54 69 31 44 65 (e)69 (e)74 - Chad 0 41 51 108 457 (e)390 - - Congo 111 99 137 220 378 399 473 - Dem. Rep. of the Congo 103 230 62 308 541 389 739 (e)719 Equatorial Guinea - 5 9 36 50 52 57 - Gabon 325 242 178 146 - - - - Sao Tome and Principe 3 4 14 9 10 13 18 18

Northern Africa 5 200 10 500 16 700 29 900 43 100 46 400 42 500 44 600 Algeria 476 497 910 2 507 2 983 3 566 3 738 (e)3 540 Egypt 2 393 5 971 9 803 14 643 21 520 23 807 19 140 (e)21 767 Libya 164 117 172 534 385 410 30 - Morocco 783 2 009 3 034 8 098 12 336 12 545 13 963 (e)13 516 Sudan (…2011) 292 173 (b)27 114 392 254 838 _ Tunisia 1 067 1 688 2 767 4 021 5 499 5 805 4 779 (e)5 237

Southern Africa 2 700 3 900 5 800 12 900 13 200 15 500 16 600 16 500 Botswana 101 210 325 834 (b)238 283 517 266 Lesotho 32 41 24 36 44 41 47 - Namibia - 132 174 413 653 897 944 (e)829 South Africa 2 463 3 407 5 046 11 300 12 020 14 004 14 824 15 148 Swaziland 36 108 273 283 200 257 (e)242 -

Western Africa 2 600 3 000 4 000 (b)6 100 8 400 9 200 10 800 11 600 Benin 62 126 136 194 221 376 (e)360 (e)400 Burkina Faso 49 69 31 68 153 304 (e)395 - Cape Verde 10 35 108 269 480 501 577 597 Côte d'Ivoire 564 590 482 832 1 020 1 046 (e)927 (e)994 Gambia 19 59 - 82 104 131 153 - Ghana 107 86 504 1 106 1 770 1 477 1 871 (e)2 971 Guinea - 157 68 83 72 62 77 (e)170 Guinea-Bissau - 7 (e)5 5 33 44 (e)18 - Liberia 13 - - 213 274 158 604 - Mali 58 85 99 274 354 384 (e)408 - Mauritania 56 27 47 80 159 119 210 161 Niger 41 44 38 88 100 119 (e)137 - Nigeria 1 127 965 1 833 (b)1 793 2 218 3 092 3 387 (e)2 930 Senegal 337 515 387 777 1 022 1 052 (e)1 134 (e)1 053 Sierra Leone 49 61 42 78 104 60 160 - Togo 74 149 62 177 294 320 (e)407 -

For sources and notes, see end of table.

Region,country or territory

Exports - ExportationsMillions of dollars

5.1.1 Value of exports and imports of services of countriesand geographical regions

5

275

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011

447 800 875 200 1 520 000 2 475 300 3 418 600 3 742 600 4 169 300 4 274 000 MONDE

139 600 193 800 416 500 700 900 1 092 400 1 306 000 1 497 400 1 594 400 ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT

12 400 30 600 28 400 68 500 107 900 123 600 144 400 166 900 ÉCONOMIES EN TRANSITION

295 800 650 900 1 075 100 1 705 900 2 218 300 2 313 000 2 527 600 2 512 800 ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES

29 400 30 300 41 700 77 500 136 000 152 100 168 100 169 300 Économies en développement : Afrique

3 400 4 200 6 100 8 900 14 100 16 200 19 500 21 200 Afrique orientale- 129 43 134 177 168 213 - Burundi

12 44 - 46 84 94 107 105 Comores- - 71 84 128 119 164 - Djibouti_ _ 28 - - - - - Érythrée

208 359 _ _ _ _ _ _ Éthiopie (…1991)_ _ 490 1 194 2 227 2 546 3 322 (e)3 869 Éthiopie

502 700 719 1 137 1 812 2 016 2 141 (e)2 505 Kenya311 242 522 615 1 262 1 135 1 179 (e)1 184 Madagascar179 268 167 159 239 212 224 - Malawi174 421 763 1 198 1 607 1 979 2 492 2 439 Maurice124 206 446 649 1 069 1 318 1 510 (e)2 363 Mozambique133 129 200 304 519 557 618 (e)512 Rwanda

40 80 190 235 383 427 423 (e)371 Seychelles133 - - - - - - - Somalie123 195 459 609 1 394 1 803 2 430 2 419 Ouganda295 288 682 1 207 1 709 1 852 2 165 (e)2 313 République-Unie de Tanzanie651 386 335 471 705 940 1 193 - Zambie394 495 842 636 612 836 1 096 - Zimbabwe

3 600 5 800 6 400 14 500 31 400 34 400 41 400 - Afrique centrale- 1 807 2 699 6 791 19 169 18 754 23 670 - Angola

717 1 045 1 017 1 455 1 780 1 746 (e)1 756 - Cameroun142 169 114 105 156 (e)183 (e)186 - République centrafricaine

24 228 241 1 567 1 881 (e)2 176 - - Tchad480 769 738 1 417 3 213 4 854 5 462 - Congo834 758 215 1 167 1 783 2 663 2 889 (e)3 071 Rép. dém. du Congo

- 36 552 921 2 092 2 003 2 489 - Guinée équatoriale789 1 007 858 1 042 - - - - Gabon

6 9 13 11 19 24 31 25 Sao Tomé-et-Principe

9 700 9 000 14 500 25 500 42 500 45 900 45 000 45 800 Afrique septentrionale2 697 1 321 2 360 4 783 11 679 11 906 12 529 (e)11 507 Algérie2 343 3 788 7 513 10 508 13 935 14 718 14 070 (e)16 361 Égypte2 303 1 385 895 2 349 5 063 6 127 4 435 - Libye1 436 1 445 1 892 3 845 6 899 7 436 8 574 (e)8 136 Maroc

353 228 (b)648 1 844 1 907 2 321 2 153 _ Soudan (…2011)600 846 1 218 2 191 2 974 3 345 3 286 (e)3 288 Tunisie

3 800 4 700 7 200 14 100 17 000 21 000 22 500 20 400 Afrique australe216 376 547 864 633 679 791 648 Botswana

50 81 249 369 372 476 542 - Lesotho- 354 320 369 575 701 724 (e)648 Namibie

3 295 3 738 5 823 12 125 14 808 18 456 19 664 17 671 Afrique du Sud80 179 310 403 562 670 (e)796 - Swaziland

8 900 6 600 7 300 (b)14 500 31 100 34 700 39 700 38 200 Afrique occidentale109 131 192 279 496 515 (e)575 (e)643 Bénin209 216 140 360 559 832 (e)1 081 - Burkina Faso

7 28 100 209 318 302 319 294 Cap-Vert1 531 1 626 1 227 2 124 2 608 2 825 (e)2 709 (e)2 902 Côte d'Ivoire

43 53 - 47 83 73 68 - Gambie270 301 584 1 273 2 943 3 003 3 667 (e)3 570 Ghana

- 367 285 278 331 396 572 (e)977 Guinée- 20 (e)29 42 87 103 (e)85 - Guinée-Bissau

73 - - 855 1 145 1 079 1 243 - Libéria212 374 335 588 826 1 017 (e)1 070 - Mali128 137 149 379 638 670 761 1 024 Mauritanie279 227 132 279 735 843 (e)940 - Niger

5 285 1 976 3 300 (b)6 624 18 697 21 411 24 573 (e)22 332 Nigéria340 676 405 806 1 151 1 122 (e)1 240 (e)1 156 Sénégal

85 74 113 91 138 160 255 - Sierra Leone167 244 118 251 375 398 (e)502 - Togo

Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau.

Imports - ImportationsMillions de dollars Régions,

pays ou territoires2012

5.1.1 Valeur des exportations et importations de servicesdes pays et des régions géographiques

276

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

Developing economies: America 19 000 31 600 61 800 88 100 117 700 132 100 154 200 160 400

Caribbean 3 900 7 500 15 500 23 100 26 000 28 300 (b)34 800 35 200 Anguilla - 41 65 99 108 111 119 (e)115 Antigua and Barbuda 45 312 415 463 511 479 493 (e)508 Aruba - 411 1 012 1 308 1 523 1 546 1 677 (e)1 756 Bahamas 746 1 500 1 973 2 511 2 351 2 494 2 606 2 741 Barbados 345 654 1 020 1 454 1 503 1 638 (e)1 763 (e)1 801 Cuba - 525 2 642 7 075 8 444 10 212 10 986 (e)10 220 Curaçao _ _ _ _ _ _ 1 227 (e)1 420 Dominica 6 33 90 86 120 131 133 (e)132 Dominican Republic 309 1 097 3 228 3 935 4 836 5 154 5 341 (e)5 554 Grenada 21 64 153 116 139 138 148 (e)143 Haiti 90 52 172 141 379 239 249 (e)278 Jamaica (1) 401 1 027 2 026 2 330 2 651 2 634 2 620 2 674 Montserrat - 18 16 15 12 11 10 (e)10 Netherlands Antilles 878 1 161 1 571 1 875 2 035 (e)1 987 _ _ Saint Kitts and Nevis 8 54 99 163 132 160 173 (e)176 Saint Lucia 41 151 324 436 353 390 380 (e)397 Saint Vincent and the Grenadines 18 45 128 158 139 139 143 (e)147 Sint Maarten (Dutch part) _ _ _ _ _ _ 902 (e)1 040 Trinidad and Tobago 411 329 554 897 765 874 (e,b)5 812 -

Central America 6 200 10 800 19 800 25 100 28 500 30 900 33 000 36 500 Belize (1) - 115 153 302 344 354 340 413 Costa Rica 194 609 1 936 2 622 3 593 4 320 4 990 (e)5 579 El Salvador 139 329 698 (b)946 863 976 1 073 (e)1 320 Guatemala 211 356 777 1 308 1 925 2 291 2 359 (e)2 450 Honduras 82 137 507 700 946 976 1 023 (e)1 073 Mexico 4 591 8 094 13 480 15 666 14 730 15 168 15 298 16 018 Nicaragua (1) 44 60 221 309 563 578 663 712 Panama, excl. Canal Zone 902 _ _ _ _ _ _ _ Panama _ 1 092 1 994 3 231 5 525 6 220 7 261 8 918

South America 8 900 13 300 26 500 39 900 63 200 72 900 86 400 88 700 Argentina 1 876 2 446 4 936 6 634 10 967 13 648 15 606 15 239 Bolivia (Plurinational State of) 88 146 224 489 515 550 801 (e)860 Brazil 1 737 3 762 9 498 16 048 27 728 31 821 38 209 39 864 Chile (1) 1 263 1 848 4 083 7 134 8 493 10 836 13 133 12 626 Colombia 1 342 1 600 2 049 2 668 4 202 4 446 4 856 5 240 Ecuador 367 538 849 1 012 1 337 1 472 1 587 (e)1 808 Guyana 20 - 169 148 170 248 - - Paraguay 164 418 595 656 1 432 1 473 1 917 - Peru 715 798 1 555 2 289 3 636 3 693 4 364 (e)5 120 Suriname 176 37 91 204 287 241 201 (e)175 Uruguay 468 466 1 276 1 311 2 245 2 576 3 395 (e)3 197 Venezuela (Bolivarian Rep. of) 693 1 183 1 182 1 342 2 227 1 858 1 993 2 205

Developing economies: Asia 40 700 96 300 256 100 478 600 720 400 884 900 1 000 900 1 084 200

Eastern Asia 15 200 42 900 125 800 222 700 338 500 423 000 476 100 521 000 China - 5 855 30 431 74 404 (e)129 476 (e)162 165 (e)176 422 (e)191 430 China, Hong Kong SAR (1) (e)5 876 (e)18 294 (e)40 433 (e)63 700 84 484 104 048 118 123 (e)123 461 China, Macao SAR (1) 379 1 473 3 280 8 567 18 791 28 693 39 778 (e)45 469 China, Taiwan Province of 1 944 7 008 20 010 25 827 31 774 40 357 45 920 49 064 Korea, Republic of 4 915 10 240 31 540 49 745 73 580 87 282 95 257 110 854 Mongolia - 48 78 414 415 486 622 (e)755

Southern Asia 5 000 7 700 22 500 (b)64 800 111 300 149 500 163 500 169 400 Afghanistan 36 - - - 1 896 3 156 - - Bangladesh (1) 211 392 815 1 249 1 975 2 412 2 423 (e)2 021 Bhutan - 28 20 42 57 69 82 (e)102 India (1) 2 971 4 625 16 685 (b)52 527 92 627 124 046 137 678 (e)141 207 Iran (Islamic Rep. of) 731 436 1 797 4 999 6 777 8 282 8 817 - Maldives 52 101 348 323 1 436 1 810 1 981 (e)1 991 Nepal 155 204 506 380 705 672 863 (e)925 Pakistan 652 1 429 1 380 3 678 3 983 6 593 5 041 6 559 Sri Lanka 231 440 939 1 540 1 892 2 474 3 084 (e)3 788

South-Eastern Asia 9 700 29 500 68 900 119 100 (b)167 400 202 400 237 500 255 500 Brunei Darussalam - - 198 616 915 (e)1 054 (e)915 - Cambodia - - 428 1 118 1 525 1 669 2 213 (e)2 545 Indonesia (…2002) - 2 488 5 214 _ _ _ _ _ Indonesia _ _ _ 12 927 13 156 16 766 20 690 23 143





5

277

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011

29 900 37 900 74 100 95 300 142 200 171 800 208 400 220 000 Économies en développement : Amérique

2 800 (b)4 800 7 700 9 500 10 900 12 000 (b)17 600 18 300 Caraïbes- 15 41 56 62 57 56 (e)52 Anguilla

17 105 156 227 228 226 217 (e)219 Antigua-et-Barbuda- 135 644 712 686 672 857 (e)832 Aruba

226 573 1 026 1 286 1 196 1 181 1 292 1 538 Bahamas129 250 485 656 711 733 (e)570 (e)392 Barbade

- (b)1 313 778 1 015 1 673 1 923 2 213 (e)2 278 Cuba_ _ _ _ _ _ 794 (e)876 Curaçao6 30 53 50 66 67 68 (e)68 Dominique

399 440 1 373 1 478 1 849 2 185 2 232 (e)2 279 République dominicaine11 33 89 96 98 94 96 (e)94 Grenade

162 72 282 544 772 1 277 1 140 (e)1 090 Haïti370 697 1 423 1 722 1 881 1 824 1 946 2 035 Jamaïque (1)

- 12 23 26 18 17 16 (e)17 Montserrat529 518 668 734 930 (e)917 _ _ Antilles néerlandaises

6 35 76 95 96 99 97 (e)95 Saint-Kitts-et-Nevis22 81 133 177 190 203 207 (e)200 Sainte-Lucie11 32 56 79 94 91 92 (e)97 Saint-Vincent-et-les Grenadines

_ _ _ _ _ _ 237 (e)259 Saint-Martin (partie néerlandaise)645 479 388 541 383 387 (e,b)5 504 - Trinité-et-Tobago

8 500 12 700 22 200 28 200 31 500 35 200 40 600 41 400 Amérique centrale- 60 123 159 162 162 171 188 Belize (1)

286 550 1 273 1 506 1 405 1 783 1 780 (e)2 035 Costa Rica273 315 933 (b)1 075 953 1 070 1 106 (e)1 184 El Salvador487 384 825 1 450 2 084 2 381 2 504 (e)2 564 Guatemala174 220 694 929 964 1 169 1 461 (e)1 492 Honduras

6 514 10 323 16 891 20 823 23 078 25 198 29 391 29 194 Mexique104 112 351 448 664 720 838 919 Nicaragua (1)588 _ _ _ _ _ _ _ Panama, sans la zone du canal

_ 689 1 141 1 811 2 199 2 730 3 383 3 860 Panama

18 600 20 400 44 200 57 600 99 800 124 600 150 100 160 300 Amérique du Sud3 788 3 120 9 219 7 626 12 252 14 808 17 844 18 699 Argentine

259 311 468 683 1 015 1 152 1 661 (e)1 885 Bolivie (État plurinational de)4 871 7 523 16 660 24 356 46 974 62 592 76 161 80 939 Brésil1 583 2 076 4 802 7 756 10 503 12 972 15 711 15 061 Chili (1)1 170 1 750 3 307 4 770 7 023 8 070 9 503 10 577 Colombie

704 804 1 269 2 142 2 618 3 010 3 166 (e)3 251 Équateur107 - 193 201 272 344 - - Guyana165 434 420 343 538 755 903 - Paraguay880 1 164 2 290 3 123 4 812 6 038 6 497 (e)7 385 Pérou364 171 216 352 285 259 563 (e)594 Suriname476 393 882 939 1 315 1 553 2 014 (e)2 297 Uruguay

4 253 2 534 4 435 5 339 12 176 13 055 15 690 18 164 Venezuela (Rép. bolivarienne du)

79 700 124 800 299 400 (b)524 500 809 600 976 300 1 114 600 1 198 000 Économies en développement : Asie

12 600 42 700 121 900 213 000 318 000 386 500 449 700 502 600 Asie orientale- 4 352 36 031 83 966 (e)158 856 (e)193 321 (e)238 068 (e)281 204 Chine

(e)4 029 (e)12 937 (e)24 699 (e)33 977 43 833 51 317 56 417 (e)57 384 Chine (RAS de Hong Kong) (1)22 247 828 2 384 4 783 7 298 10 302 (e)10 941 Chine (RAS de Macao) (1)

2 554 14 658 26 647 32 480 29 783 37 864 42 026 42 855 Province chinoise de Taiwan3 738 10 341 33 577 59 696 80 221 95 908 101 107 108 178 Corée, République de

- 155 163 476 558 780 1 782 (e)2 029 Mongolie

10 200 13 800 28 200 (b)70 800 112 800 157 800 164 300 169 400 Asie méridionale144 - - - 820 1 293 - - Afghanistan481 700 1 620 2 207 3 409 4 392 5 274 (e)5 202 Bangladesh (1)

- 28 46 128 75 90 117 (e)142 Bhoutan2 981 6 090 19 188 (b)47 287 80 350 117 086 124 592 (e)128 178 Inde (1)5 223 3 962 3 127 10 840 17 847 23 394 19 504 - Iran (Rép. islamique d')

43 38 110 213 400 451 540 (e)582 Maldives88 167 200 435 842 871 782 (e)898 Népal

877 2 073 2 252 7 508 6 551 7 105 7 969 8 163 Pakistan351 639 1 621 2 089 2 522 3 113 4 012 (e)4 458 Sri Lanka

14 100 28 800 87 900 138 600 (b)190 500 227 100 266 000 279 800 Asie du Sud-Est- - 768 1 110 1 434 (e)1 612 (e)1 382 - Brunéi Darussalam- - 328 642 909 972 1 323 (e)1 546 Cambodge- 6 056 15 637 _ _ _ _ _ Indonésie (…2002)_ _ _ 22 049 22 896 26 089 31 323 33 912 Indonésie





278

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

Lao People's Dem. Rep. - 24 176 204 397 511 550 - Malaysia (1) 1 135 3 859 13 941 19 576 28 769 31 727 35 859 37 616 Myanmar 53 93 471 257 313 363 612 - Philippines (1) 1 447 3 244 3 377 4 525 11 014 14 095 17 723 18 490 Singapore (2) 4 856 12 811 (e)28 547 (e)55 702 (b)75 336 94 345 108 656 112 243 Thailand (1) 1 490 6 419 13 868 19 892 30 157 34 326 41 573 49 517 Timor-Leste _ _ _ - 52 70 65 - Viet Nam - (e)182 2 702 4 265 5 766 7 460 8 691 9 600

Western Asia .. .. 38 900 (b)72 100 103 100 109 900 123 700 138 300 Bahrain 333 359 933 3 048 3 653 4 047 3 040 (e)2 819 Iraq - - - 355 2 199 2 835 2 828 - Jordan 1 003 1 447 1 640 2 334 4 554 5 600 5 138 (e)5 684 Kuwait (1) 1 225 1 279 1 823 4 775 11 571 9 324 10 193 (e)10 346 Lebanon - - - 10 858 16 889 16 020 19 736 - Oman 9 - 452 (b)939 1 620 1 899 2 148 (e)2 519 Qatar - - 363 3 221 2 002 3 011 7 394 9 922 Saudi Arabia (1) 5 191 3 027 4 779 (b)11 410 9 749 10 689 11 489 11 050 State of Palestine - - 473 282 579 831 (e)955 (e)903 Syrian Arab Republic 365 874 1 699 2 910 4 798 7 333 - - Turkey 711 8 016 20 429 26 770 34 111 35 004 38 982 (e)42 788 United Arab Emirates 789 764 2 170 4 784 10 157 11 736 12 798 15 069 Yemen, Arab Republic 164 _ _ _ _ _ _ _ Yemen, Democratic 87 _ _ _ _ _ _ _ Yemen _ 106 211 372 1 237 1 612 1 248 (e)1 159

Developing economies: Oceania 300 800 1 000 3 000 2 900 3 200 - -

Fiji (1) 201 417 432 851 706 859 - - French Polynesia - - - 1 081 1 019 900 963 - Kiribati 4 8 6 11 5 - - - Micronesia (Federated States of) _ - 18 19 - - - - New Caledonia - - - 380 499 489 520 - Papua New Guinea 43 206 243 305 185 310 (e)424 (e)513 Samoa (1) 8 36 (e)59 113 148 159 171 - Solomon Islands 12 25 52 41 70 107 138 (e)145 Tonga 9 26 14 35 35 (e)41 (e)50 (e)64 Tuvalu - - 1 2 2 3 3 - Vanuatu - 60 130 139 248 277 286 (e)319

Transition economies 9 800 16 700 24 300 57 500 95 000 103 000 122 000 129 400

Albania 11 32 448 1 165 2 484 2 308 2 437 2 118 Armenia (1) _ _ 137 411 590 762 824 823 Azerbaijan _ _ 260 683 1 779 2 114 2 732 4 281 Belarus (1) _ _ 1 000 2 073 3 501 4 534 5 289 5 913 Bosnia and Herzegovina (1) _ _ 450 989 1 336 1 201 1 220 1 096 Croatia _ _ 4 071 9 967 11 725 11 579 12 644 (e)11 956 Georgia (1) _ _ 360 715 1 314 1 599 2 008 2 541 Kazakhstan _ _ 1 053 2 228 4 236 4 253 4 509 (e)4 952 Kyrgyzstan _ _ 62 259 860 693 1 117 (e)1 220 Montenegro _ _ _ _ 945 989 1 175 (e)1 172 Republic of Moldova _ _ 165 399 673 700 881 936 Russian Federation (1) _ _ (e)9 758 24 970 42 411 45 080 55 227 59 174 Serbia and Montenegro _ _ 624 1 909 _ _ _ _ Serbia _ _ _ _ 4 156 4 231 5 104 4 822 Tajikistan _ _ - 146 180 334 564 (e)817 TFYR of Macedonia _ _ 317 519 858 902 1 120 (e)1 068 Ukraine (1) _ _ (e)3 896 9 354 13 494 16 538 18 806 19 384 Uzbekistan _ _ 447 660 1 036 1 328 1 773 (e)2 152

Developed economies: America 55 000 167 000 329 400 432 500 578 600 630 400 689 000 720 900

Bermuda (1) - - - - 1 327 1 400 1 428 (e)1 381 Canada (1) 7 445 19 210 40 230 55 829 65 186 73 577 79 802 79 181 United States 47 550 147 832 289 141 376 674 512 117 555 466 607 743 (e)640 321

Developed economies: Asia 23 000 46 000 84 900 127 200 149 900 165 600 172 300 175 200

Israel 2 722 4 569 15 701 16 873 21 647 24 348 26 839 29 673 Japan 20 240 41 384 69 245 110 302 128 242 141 284 145 507 (e)145 503

Developed economies: Europe 229 600 438 600 706 500 1 283 100 1 751 900 1 821 500 2 037 300 1 991 600

Austria 9 423 23 279 22 996 42 446 54 497 54 484 61 113 (e)61 453 Belgium (a)12 925 (a)28 417 (a)49 747 56 166 86 376 91 665 95 481 (e)96 720 Bulgaria 1 211 837 2 175 4 428 6 836 6 634 7 437 (e)7 275 Cyprus 482 2 004 4 068 6 511 8 028 8 012 (e)8 705 (e)7 927





5

279

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011

- 26 43 39 136 263 331 - Rép. dém. populaire lao2 957 5 485 16 747 21 956 27 472 32 245 38 005 42 182 Malaisie (1)

74 72 324 497 617 789 1 090 - Myanmar1 439 1 761 5 247 5 865 8 900 11 360 12 367 14 390 Philippines (1)2 912 8 642 (e)30 112 (e)55 259 (b)82 646 97 738 114 733 117 949 Singapour (2)1 644 6 309 15 460 26 762 36 515 45 029 52 136 52 739 Thaïlande (1)

_ _ _ - 828 1 031 1 484 - Timor-Leste- (e)126 3 252 4 450 8 187 9 921 11 859 12 520 Viet Nam

.. .. 61 300 (b)102 000 188 200 204 900 234 600 246 100 Asie occidentale474 474 757 1 416 1 741 1 905 1 778 (e)1 495 Bahreïn

- - - 6 095 8 570 9 869 11 082 - Iraq1 094 1 268 1 722 2 542 3 818 4 419 4 475 (e)4 538 Jordanie3 067 3 359 4 921 8 715 13 636 14 877 17 669 (e)19 140 Koweït (1)

- - - 7 895 14 051 13 442 12 956 - Liban518 719 1 759 3 145 5 482 6 291 7 066 (e)7 961 Oman

- - 1 640 4 144 5 918 8 780 16 867 23 906 Qatar30 231 22 384 25 228 (b)33 120 74 991 76 772 78 017 73 407 Arabie saoudite (1)

- - 548 504 931 1 143 (e)1 058 (e)1 151 État de Palestine521 892 1 667 2 359 2 719 3 473 - - République arabe syrienne569 3 071 9 061 11 505 16 795 19 511 20 986 (e)20 651 Turquie

2 279 3 075 8 574 19 367 37 433 42 100 56 518 63 922 Émirats arabes unis375 _ _ _ _ _ _ _ Yémen, République arabe du130 _ _ _ _ _ _ _ Yémen, Démocratique

_ 683 809 1 241 2 133 2 349 2 273 (e)2 499 Yémen

500 800 1 400 3 700 4 600 5 900 6 200 - Économies en développement : Océanie

124 257 329 506 448 509 - - Fidji (1)- - - 737 710 597 556 - Polynésie française9 19 23 44 50 - - - Kiribati_ - 57 60 - - - - Micronésie (États fédérés de)- - - 841 1 102 1 395 1 435 - Nouvelle-Calédonie

302 403 772 1 278 1 840 2 757 (e)2 978 (e)3 653 Papouasie-Nouvelle-Guinée15 25 (e)29 56 83 83 76 - Samoa (1)28 79 73 58 105 187 194 (e)205 Îles Salomon

6 23 18 41 49 (e)47 (e)60 (e)68 Tonga- - 11 12 20 24 33 - Tuvalu- 24 70 74 109 121 145 (e)145 Vanuatu

12 400 30 600 28 400 68 500 107 900 123 600 144 400 166 900 Économies en transition

18 29 429 1 383 2 233 2 008 2 248 1 872 Albanie_ _ 193 531 858 1 004 1 136 1 155 Arménie (1)_ _ 485 2 653 3 389 3 846 5 729 7 203 Azerbaïdjan_ _ 536 1 093 2 109 2 880 3 172 3 637 Bélarus (1)_ _ 263 436 660 534 567 509 Bosnie-Herzégovine (1)_ _ 1 822 3 401 3 853 3 523 3 627 (e)3 718 Croatie_ _ 295 631 974 1 085 1 261 1 440 Géorgie (1)_ _ 1 850 7 496 10 040 11 332 10 921 (e)12 692 Kazakhstan_ _ 148 290 869 924 1 138 (e)1 534 Kirghizistan_ _ _ _ 460 446 440 (e)494 Monténégro_ _ 202 420 713 764 884 957 République de Moldova_ _ (e)16 847 38 745 62 018 73 411 89 414 106 280 Fédération de Russie (1)_ _ 293 1 478 _ _ _ _ Serbie-et-Monténégro_ _ _ _ 3 856 4 034 4 507 4 128 Serbie_ _ - 252 291 528 671 (e)1 009 Tadjikistan_ _ 268 555 835 853 984 (e)1 038 LERY de Macédoine_ _ 3 004 7 548 11 505 12 660 13 331 14 141 Ukraine (1)_ _ - - 415 486 557 (e)659 Ouzbékistan

51 600 146 000 264 200 370 300 468 300 502 400 535 800 549 000 Économies développées : Amérique

- - - - 982 1 010 962 (e)949 Bermudes (1)10 666 28 303 44 118 65 749 81 822 96 353 105 653 106 384 Canada (1)40 970 117 657 220 108 304 566 385 514 405 079 429 211 (e)441 704 États-Unis

34 700 89 200 127 200 148 100 165 200 175 200 187 000 197 100 Économies développées : Asie

2 310 4 921 12 047 13 826 16 550 17 830 19 408 20 513 Israël32 360 84 281 115 106 134 271 148 689 157 395 167 580 (e)176 630 Japon

201 100 398 600 660 300 1 148 700 1 534 800 1 575 000 1 733 500 1 691 500 Économies développées : Europe

6 204 14 197 16 483 30 791 36 883 37 034 42 138 (e)42 601 Autriche(a)12 827 (a)26 581 (a)41 847 51 190 77 779 82 630 91 303 (e)92 440 Belgique

549 600 1 670 3 411 5 028 4 162 4 219 (e)4 188 Bulgarie268 674 1 585 2 708 3 357 3 267 (e)3 720 (e)3 554 Chypre





280

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

Czech Republic _ _ 6 827 11 856 19 295 20 910 23 078 (e)22 008 Denmark 4 785 12 830 23 960 43 436 56 089 62 052 66 654 (e)65 150 Estonia _ _ 1 502 3 248 4 448 4 561 5 421 (e)5 451 Faeroe Islands - - 54 133 170 191 (e)207 - Finland 2 733 4 649 7 684 16 995 27 738 27 003 30 121 (e)29 725 France 43 506 (e)67 782 80 603 122 331 (b)190 705 192 159 224 461 (e)211 515 Germany, Federal Republic of 32 817 _ _ _ _ _ _ _ Germany _ 62 447 83 136 163 814 237 728 243 502 264 729 (e)261 763 Greece 3 947 6 560 19 337 34 273 37 484 37 717 39 771 (e)33 951 Hungary - 2 884 6 086 12 867 18 399 19 404 21 635 (e)20 090 Iceland 280 560 1 043 2 034 2 349 2 490 2 969 (e)3 058 Ireland 1 381 3 445 16 885 59 965 93 912 98 419 113 224 (e)115 970 Italy 19 192 49 666 56 447 89 410 94 185 97 963 106 645 (e)104 289 Latvia _ _ 1 172 2 169 3 831 3 680 4 481 (e)4 530 Lithuania _ _ 1 059 3 115 3 655 4 090 5 202 (e)5 894 Luxembourg - - - 40 477 57 792 63 767 71 182 (e)70 205 Malta 481 752 1 095 2 011 3 957 4 497 4 984 (e)4 885 Netherlands 17 150 29 302 52 395 92 023 113 808 118 005 138 257 (e)133 615 Norway 8 615 12 765 17 718 29 318 38 446 39 721 42 445 (e)43 871 Poland 2 018 3 200 10 425 16 292 28 679 32 746 37 542 (e)37 814 Portugal 2 006 5 096 9 057 15 206 22 669 23 281 26 633 (e)24 549 Romania 1 063 610 1 746 5 089 9 817 8 785 10 095 (e)9 828 Slovakia _ _ 2 301 4 408 6 032 5 823 6 602 (e)7 157 Slovenia _ _ 1 893 3 995 6 039 6 114 6 727 (e)6 547 Spain 11 593 27 937 52 582 94 820 123 296 124 324 142 100 (e)136 649 Sweden 7 489 13 726 21 624 43 043 58 043 63 729 74 550 (e)76 415 Switzerland 6 888 20 110 30 693 49 821 76 247 83 498 96 419 (e)92 681 United Kingdom 36 452 56 422 120 150 207 672 258 104 267 350 293 789 (e)283 608

Developed economies: Oceania 4 900 12 700 24 300 39 700 49 100 56 100 61 900 62 800

Australia (1) 3 862 10 204 19 894 31 047 40 969 47 119 51 791 (e)52 811 New Zealand 1 009 2 494 (e)4 380 (e)8 682 (e)8 130 (e)9 025 (e)10 124 (e)10 035




-

(a)

(1)

(2)

The statistics presented correspond to the concepts and definitions from the IMF Balance of Payments Manual (BPM5, 1993).

Total services cover the following main categories: transport, travel, communications, construction, insurance, financial services, computer and information services, royalties and license fees,

other business services, personal, cultural and recreational services, and government services.

Refers to Belgium-Luxembourg Economic Union.

From 2009 onwards, data adjusted according to BPM5 methodology.

From 2009 onwards, data adjusted according to BPM5 methodology. Data do not include merchanting.

Sources:

UNCTAD and WTO and ITC secretariats’ calculations, based on:

- IMF, Balance of Payments Statistics

- Eurostat, online database

- UN/DESA/Statistics Division, UN Service Trade Statistical Database

- OECD, OECD.Stat

- Other international and national sources

Notes:

5

281

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011

_ _ 5 414 10 274 15 416 16 966 19 331 (e)18 988 République tchèque3 596 10 218 21 083 37 047 52 210 53 349 59 044 (e)57 834 Danemark

_ _ 938 2 204 2 516 2 785 3 698 (e)3 883 Estonie- - 97 230 343 366 (e)394 - Îles Féroé

2 555 7 627 9 405 17 749 27 198 26 622 29 686 (e)30 289 Finlande32 148 (e)51 947 60 802 107 026 (b)165 257 171 149 190 783 (e)172 555 France45 143 _ _ _ _ _ _ _ Allemagne, Rép. fédérale d'

_ 85 125 138 138 212 672 260 843 267 670 296 278 (e)294 505 Allemagne1 428 3 000 11 292 14 748 19 923 20 170 19 433 (e)15 551 Grèce

- 2 400 4 950 11 354 15 674 15 514 17 182 (e)15 674 Hongrie263 556 1 164 2 550 2 036 2 206 2 610 (e)2 780 Islande

1 593 5 178 28 922 71 533 103 499 107 213 115 740 (e)112 166 Irlande16 249 46 795 55 395 90 076 105 903 110 171 116 353 (e)106 782 Italie

_ _ 697 1 562 2 269 2 198 2 632 (e)2 594 Lettonie_ _ 679 2 060 3 046 3 013 3 816 (e)4 282 Lituanie- - - 24 243 33 340 36 776 41 417 (e)40 503 Luxembourg

243 514 758 1 205 2 570 2 854 3 070 (e)2 963 Malte18 148 29 708 53 260 84 482 108 348 106 244 121 637 (e)119 957 Pays-Bas

6 996 12 358 14 991 29 568 36 724 42 911 46 057 (e)49 018 Norvège2 023 2 847 9 011 15 562 23 935 29 651 31 967 (e)31 680 Pologne1 525 4 005 7 023 10 341 14 354 14 392 15 867 (e)13 319 Portugal1 045 787 1 992 5 518 10 223 8 241 9 610 (e)9 120 Roumanie

_ _ 1 861 4 087 7 458 6 809 7 118 (e)6 772 Slovaquie_ _ 1 442 2 851 4 420 4 411 4 722 (e)4 359 Slovénie

5 732 16 055 33 207 67 164 88 522 87 884 94 501 (e)89 508 Espagne7 018 17 058 23 977 35 349 45 273 47 136 54 919 (e)55 059 Suède4 885 8 651 12 801 22 862 34 043 36 461 45 103 (e)46 819 Suisse

27 933 48 737 99 383 162 950 170 202 171 160 180 701 (e)179 871 Royaume-Uni

8 400 17 100 23 400 38 700 49 900 60 400 71 200 75 100 Économies développées : Océanie

6 568 13 772 18 934 30 505 41 982 51 053 60 287 (e)63 940 Australie (1)1 843 3 324 (e)4 498 (e)8 243 (e)7 952 (e)9 324 (e)10 931 (e)11 110 Nouvelle-Zélande




-

(a)

(1)

(2)

Les statistiques présentées correspondent aux concepts et définitions du Manuel de la balance des paiements du FMI (MBP5, 1993).

Les services totaux comprennent les catégories suivantes : transports, voyages, communications, bâtiment et travaux publics (BTP), assurances, services financiers, informatique et information,

redevances et droits de licence, autres services aux entreprises, services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, et les services fournis ou reçus par les administrations publiques.

Se réfère à l'Union économique belgo-luxembourgeoise.

À partir de 2009, les données ont été ajustées conformément à la méthodologie MBP5.

À partir de 2009, les données ont été ajustées conformément à la méthodologie MBP5. Les données ne couvrent pas le négoce international.

Sources :

Calculs des secrétariats de la CNUCED et de l’OMC et du CCI, sur la base de :

- FMI, Statistiques de la balance des paiements

- Eurostat, base de données en ligne

- ONU/DAES/Division des statistiques, ONU Service Trade Statistical Database

- OCDE, OECD.Stat

- Autres sources internationales et nationales

Notes :

282

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

DEVELOPING ECONOMIES 73 400 150 400 352 000 629 400 922 700 1 110 600 1 251 100 1 345 900

Developing economies excluding China 71 300 144 500 321 600 555 000 793 200 948 400 1 074 600 1 154 500

Developing economies excluding LDCs 70 200 146 200 344 900 617 700 901 200 1 085 600 1 221 300 1 315 100

High-income developing economies 45 400 96 500 225 600 369 400 (b)505 800 595 400 686 800 740 800

Middle-income developing economies 17 600 39 800 93 600 180 500 281 700 339 000 368 800 400 900

Low-income developing economies 10 400 14 100 32 900 (b)79 500 135 100 176 200 195 500 204 300

Heavily indebted poor countries (IMF) 3 600 4 500 6 700 12 000 20 400 22 200 27 200 -

Landlocked developing countries 1 800 3 200 7 500 12 500 24 500 28 300 34 700 -

Small island developing States 2 700 5 800 9 600 12 800 15 000 16 600 (b)23 000 23 900

Least developed countries 3 200 4 200 7 100 11 700 21 500 25 000 29 700 (u)30 900

Africa and Haiti 2 400 3 100 4 200 7 600 12 800 13 800 17 400 18 200

Asia 700 900 2 600 3 700 8 100 10 500 11 500 -

Islands 100 100 300 400 600 700 800 -

Major petroleum and gas exporters 11 400 8 700 15 900 (b)36 800 52 500 57 600 65 500 70 400

Africa 1 900 1 700 3 200 (b)5 000 6 200 7 900 7 900 7 400

America 700 1 200 1 200 1 300 2 200 1 900 2 000 2 200

Asia 8 800 5 900 11 500 (b)30 500 44 100 47 800 55 700 60 800

Major exporters of manufactured goods 26 900 72 600 192 200 324 500 (b)468 300 569 400 637 100 690 200

America 4 600 8 100 13 500 15 700 14 700 15 200 15 300 16 000

Asia 22 300 64 500 178 800 308 800 (b)453 600 554 300 621 800 674 200

Emerging economies 24 500 57 300 141 500 218 500 (b)305 200 363 200 413 900 448 200

America 10 200 16 900 33 600 47 800 65 600 75 200 86 600 88 900

Asia 14 300 40 300 107 900 170 700 (b)239 600 288 000 327 300 359 300

Newly industrialized Asian economies 22 100 64 400 156 900 251 900 (b)348 300 422 900 483 800 524 400

First tier 17 600 48 400 120 500 195 000 (b)265 200 326 000 368 000 395 600

Second tier 4 500 16 000 36 400 56 900 83 100 96 900 115 800 128 800

Developing economies: Africa 13 400 21 700 33 300 59 700 81 600 90 500 92 400 97 400

Northern Africa excluding Sudan 4 900 10 300 16 700 29 800 42 700 46 100 41 600 44 100

Sub-Saharan Africa 8 600 11 400 16 600 29 900 38 900 44 300 50 800 53 300

Sub-Saharan Africa excluding South Africa 6 100 8 000 11 500 (b)18 600 26 900 30 300 35 900 38 200

Developing economies: America 19 000 31 600 61 800 88 100 117 700 132 100 154 200 160 400

Central America and Greater Caribbean Islands excluding Puerto Rico 7 400 13 500 27 800 38 600 44 800 49 100 52 200 55 200

Central America and Greater Caribbean Islands excluding Mexico and Puerto Rico 2 800 5 400 14 400 22 900 30 100 34 000 36 900 39 200

South America and Central America 15 100 24 100 46 300 65 000 91 700 103 700 119 400 125 100

South America excluding Brazil 7 200 9 600 17 000 23 900 35 500 41 000 48 200 48 800

Developing economies: Asia 40 700 96 300 256 100 478 600 720 400 884 900 1 000 900 1 084 200

Eastern and South-Eastern Asia excluding China 22 800 66 600 164 300 267 300 (b)376 400 463 300 537 200 585 100

Southern Asia excluding India 2 100 3 000 5 800 12 300 18 700 25 500 25 800 -

Economic groupingExports - Exportations

Millions of dollars

5.1.2 Value of exports and imports of servicesof economic groupings

Sources:





- OECD, OECD.Stat


5

283

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

139 600 193 800 416 500 700 900 1 092 400 1 306 000 1 497 400 1 594 400 ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT

137 300 189 400 380 500 617 000 933 600 1 112 700 1 259 300 1 313 200 Économies en développement sans la Chine

131 900 183 300 402 100 672 200 1 037 900 1 245 500 1 425 500 1 517 600 Économies en développement sans les PMA

85 100 123 200 256 800 391 400 582 600 680 700 782 700 817 400 Économies en développement à revenu élevé

31 600 44 500 113 400 208 500 342 300 406 600 474 100 529 700 Économies en développement à revenu intermédiaire

22 800 26 000 46 300 (b)101 000 167 600 218 700 240 600 247 300 Économies en développement à revenu faible

9 400 11 100 12 500 23 700 36 900 43 800 49 800 - Pays pauvres très endettés (FMI)

4 500 6 500 10 900 23 600 35 800 42 100 49 700 - Pays en développement sans littoral

2 200 3 800 6 500 9 000 11 300 13 100 (b)19 700 21 000 Petits États insulaires en développement

7 700 10 500 14 400 28 700 54 500 60 600 71 900 76 800 Pays les moins avancés

6 200 8 500 10 700 23 200 44 300 47 900 57 100 61 200 Afrique et Haïti

1 400 1 800 3 400 5 300 8 900 11 000 12 700 13 400 Asie

100 200 300 300 1 300 1 600 2 100 - Îles

60 000 46 000 60 800 (b)111 300 230 700 253 300 287 600 301 900 Principaux exportateurs de pétrole et de gaz

10 800 6 500 9 300 (b)20 500 54 600 58 200 65 200 63 800 Afrique

4 300 2 500 4 400 5 300 12 200 13 100 15 700 18 200 Amérique

44 900 37 000 47 100 (b)85 400 163 900 182 100 206 700 219 900 Asie

26 600 73 000 200 200 334 900 (b)482 400 578 600 671 900 731 700 Principaux exportateurs d'articles manufacturés6 500 10 300 16 900 20 800 23 100 25 200 29 400 29 200 Amérique

20 100 62 700 183 300 314 100 (b)459 300 553 400 642 500 702 500 Asie

31 400 69 600 172 400 259 800 (b)354 300 430 400 493 600 515 200 Économies émergentes

17 600 24 200 49 900 63 700 97 600 121 600 145 600 151 300 Amérique

13 800 45 400 122 500 196 200 (b)256 600 308 800 348 000 363 900 Asie

24 100 66 200 168 100 258 000 (b)332 300 397 600 448 100 469 600 Économies nouvellement industrialisées d'Asie

13 200 46 600 115 000 181 400 (b)236 500 282 800 314 300 326 400 Première génération

10 900 19 600 53 100 76 600 95 800 114 700 133 800 143 200 Deuxième génération

29 400 30 300 41 700 77 500 136 000 152 100 168 100 169 300 Économies en développement : Afrique

9 400 8 800 13 900 23 700 40 600 43 500 42 900 43 800 Afrique septentrionale sans le Soudan

20 000 21 500 27 800 53 800 95 500 108 600 125 200 125 400 Afrique subsaharienne

16 700 17 800 22 000 (b)41 700 80 700 90 200 105 600 107 800 Afrique subsaharienne sans l'Afrique du Sud

29 900 37 900 74 100 95 300 142 200 171 800 208 400 220 000 Économies en développement : Amérique

9 600 15 200 26 100 33 000 37 700 42 400 48 200 49 100 Amérique centrale et Grandes Antilles sans Porto Rico

3 100 (b)4 900 9 200 12 100 14 600 17 200 18 800 19 900 Amérique centrale et Grandes Antilles sans le Mexique et Porto Rico

27 100 33 000 66 400 85 800 131 300 159 800 190 800 201 700 Amérique du Sud et Amérique centrale

13 700 12 900 27 500 33 300 52 800 62 000 74 000 79 300 Amérique du Sud sans le Brésil

79 700 124 800 299 400 (b)524 500 809 600 976 300 1 114 600 1 198 000 Économies en développement : Asie

24 500 67 200 173 800 267 600 (b)349 700 420 200 477 700 501 200 Asie orientale et Asie du Sud-Est sans la Chine

7 200 7 700 9 000 23 500 32 500 40 700 39 700 - Asie méridionale sans l'Inde

Imports - ImportationsMillions de dollars Groupements économiques

5.1.2 Valeur des exportations et importations de servicesdes groupements économiques

Sources :





- OCDE, OECD.Stat


284

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

AFRICA

CEMAC 900 800 1 100 1 500 2 400 2 200 2 400 -

CEPGL 100 300 100 500 900 800 1 300 1 300

COMESA 4 500 9 500 14 700 23 100 34 000 38 300 36 500 40 300

EAC 800 1 400 1 900 3 800 6 100 7 400 8 700 10 300

ECCAS 1 200 1 200 1 500 2 200 3 900 3 900 4 400 -

ECOWAS 2 600 3 000 3 900 (b)6 000 8 200 9 100 10 600 11 500

MRU 700 900 700 1 200 1 500 1 300 1 800 -

SADC 3 900 5 700 9 400 18 100 21 100 24 400 26 900 27 800

UMA 2 500 4 300 6 900 15 200 21 400 22 400 22 700 22 500

WAEMU 1 200 1 600 1 200 2 400 3 200 3 600 3 800 -

AMERICA

ANCOM 2 500 3 100 4 700 6 500 9 700 10 200 11 600 13 000

CACM 700 1 500 4 100 (b)5 900 7 900 9 100 10 100 11 100

CARICOM 2 400 4 500 7 400 9 400 9 900 10 200 (b)15 400 16 100

FTAA 72 500 196 500 385 800 510 200 682 900 747 300 826 800 865 300

LAIA 14 600 22 900 44 400 65 600 91 500 104 000 119 400 123 300

MERCOSUR 5 000 8 400 17 700 26 500 45 100 51 900 61 900 63 400

NAFTA 59 600 175 100 342 900 448 200 592 000 644 200 702 800 735 500

OAS 72 900 197 000 388 500 517 300 691 400 757 500 837 800 875 600

OECS 100 700 1 300 1 500 1 500 1 600 1 600 1 600

ASIA

APTA 10 400 21 600 80 600 (b)179 700 299 900 378 900 415 400 449 900

ASEAN 9 700 29 500 68 900 119 100 (b)167 300 202 300 237 500 255 400

ECO 2 600 10 700 26 600 40 300 58 200 65 600 71 600 80 500

GCC .. .. 10 500 (b)28 200 38 800 40 700 47 100 51 700

SAARC 4 300 7 200 20 700 (b)59 800 104 600 141 200 154 700 160 400

EUROPE

EFTA 15 800 33 400 49 500 81 200 117 000 125 700 141 800 139 600

EU27 213 800 405 100 657 000 1 198 100 1 631 400 1 690 700 1 890 600 1 845 000

Euro area 157 700 311 500 461 700 848 100 (b)1 168 700 1 201 300 1 346 200 1 312 400

OCEANIA

MSG 300 700 900 1 300 1 200 1 600 - -

INTERREGIONAL

ACP 11 900 18 300 30 800 51 800 63 500 71 700 84 600 87 500

APEC 114 500 309 600 642 300 964 100 1 308 500 1 495 200 1 653 200 1 747 700

BSEC 11 700 25 400 58 700 108 300 154 500 160 800 183 400 187 100

CIS _ _ 18 000 41 900 72 100 80 200 96 300 104 600

Trade groupExports - Exportations

Millions of dollars

5.1.3 Value of exports and imports of servicesof trade groups

Sources:





- OECD, OECD.Stat


5

285

1980 1990 2000 2005 2009 2010 2011 2012

AFRIQUE

2 200 3 300 3 500 6 500 10 400 12 900 14 800 - CEMAC

1 100 1 000 500 1 600 2 500 3 400 3 700 3 800 CEPGL

8 800 9 900 14 400 23 100 34 400 39 400 40 000 43 100 COMESA

1 100 1 400 2 100 3 400 5 600 6 400 7 600 8 000 CAE

3 800 6 100 6 700 14 900 32 100 35 100 42 200 - CEEAC

8 800 6 400 7 100 (b)14 100 30 500 34 100 38 900 37 200 CEDEAO

1 800 2 200 1 800 3 300 4 200 4 500 4 800 - UFM

7 400 9 700 14 100 27 300 45 500 51 100 59 400 60 100 SADC

7 200 5 100 6 500 13 500 27 300 29 500 29 600 28 500 UMA

2 900 3 500 2 600 4 700 6 800 7 700 8 200 - UEMOA

AMÉRIQUE

3 000 4 000 7 300 10 700 15 500 18 300 20 800 23 100 ANCOM

1 300 1 600 4 100 (b)5 400 6 100 7 100 7 700 8 200 MCAC

2 100 2 700 4 700 6 200 6 500 7 000 (b)12 400 13 000 CARICOM

80 700 181 800 336 200 463 100 606 200 669 600 739 100 763 800 ZLEA

25 500 32 400 62 600 80 700 126 200 153 900 184 100 194 500 ALADI

13 800 14 300 32 100 39 300 74 300 93 900 114 300 122 900 MERCOSUR

58 100 156 300 281 100 391 100 490 400 526 600 564 300 577 300 ALENA

81 000 183 100 336 900 464 100 607 900 671 500 741 300 766 100 OEA

100 300 600 800 900 900 800 800 OECO

ASIE

9 800 22 100 92 100 (b)195 300 325 500 414 100 473 400 527 600 ACAP

14 100 28 800 87 900 138 600 (b)189 700 226 000 264 500 278 300 ANASE

7 500 10 500 18 700 41 800 59 800 71 700 72 700 - ECO

.. .. 42 900 (b)69 900 139 200 150 700 177 900 189 800 CCG

5 000 9 800 25 100 (b)60 000 95 000 134 400 144 800 149 200 SAARC

EUROPE

12 100 21 600 29 000 55 000 72 800 81 600 93 800 98 600 AELE

188 900 377 000 631 200 1 080 200 1 405 400 1 439 500 1 580 900 1 531 000 UE27

144 100 291 500 462 400 795 100 (b)1 062 200 1 088 100 1 197 500 1 151 700 Zone euro

OCÉANIE

500 800 1 200 1 900 2 500 3 600 3 900 4 600 MSG

INTERRÉGIONAUX

23 300 26 800 36 000 64 600 109 000 124 600 147 800 149 500 ACP

133 800 344 700 652 500 962 600 1 269 000 1 442 000 1 617 100 1 726 100 CEAP

10 200 21 800 45 500 87 100 137 100 150 400 172 200 186 300 CEMN

_ _ 25 000 60 200 95 000 111 100 130 700 153 700 CEI

Imports - ImportationsMillions de dollars Groupements commerciaux

5.1.3 Valeur des exportations et importations de services des groupements commerciaux

Sources :





- OCDE, OECD.Stat


286

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 346 400 806 700 879 300 891 900 22.8 20.8 20.3 20.2Developing economies - Économies en développement 84 000 264 200 285 700 301 800 23.9 23.8 22.8 22.4Transition economies - Économies en transition 9 500 35 200 40 700 42 500 39.3 34.2 33.4 32.8Developed economies - Économies développées 252 800 507 300 552 900 547 700 22.1 19.0 18.7 18.6Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 7 900 23 000 24 400 26 500 23.8 25.4 26.4 27.2Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 11 100 26 000 29 900 29 400 18.0 19.7 19.4 18.3Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 64 800 214 500 230 600 245 000 25.3 24.2 23.0 22.6Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie 200 700 - - 18.6 22.2 - -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 53 100 83 000 92 800 96 100 16.1 13.2 13.5 13.3Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 28 100 43 100 42 700 44 600 33.1 26.0 24.8 25.5Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 166 200 374 400 410 000 399 700 23.5 20.6 20.1 20.1Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 5 500 6 700 7 400 7 400 22.8 12.0 12.0 11.7Least developed countries - Pays les moins avancés 1 200 4 200 5 400 5 900 16.6 16.8 18.2 (u)19.1Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 82 800 260 000 280 300 295 900 24.0 23.9 23.0 22.5

Developing economies excluding China -Économies en développement sans la Chine 80 300 230 000 250 200 262 900 25.0 24.2 23.3 22.8

Singapore - Singapour (11) (e)11 729 38 726 41 273 42 483 (e)41.1 41.0 38.0 37.8Korea, Republic of - Corée, République de 13 687 38 982 36 938 40 701 43.4 44.7 38.8 36.7China - Chine 3 671 34 211 35 570 38 912 12.1 (e)21.1 (e)20.2 (e)20.3China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)12 773 29 562 31 804 (e)31 928 (e)31.6 28.4 26.9 (e)25.9India - Inde (13) 1 979 13 241 17 477 (e)17 093 11.9 10.7 12.7 (e)12.1Russian Federation - Fédération de Russie (14) 3 555 14 785 17 226 19 017 (e)36.4 32.8 31.2 32.1Turkey - Turquie 2 955 9 586 10 690 (e)13 237 14.5 27.4 27.4 (e)30.9China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 4 121 9 765 9 696 9 986 20.6 24.2 21.1 20.4Ukraine (12) 2 920 7 763 9 004 8 483 (e)75.0 46.9 47.9 43.8Egypt - Égypte 2 645 7 916 8 199 (e)8 867 27.0 33.3 42.8 (e)40.7Chile - Chili (15) 2 188 6 394 7 652 6 727 53.6 59.0 58.3 53.3Thailand - Thaïlande (16) 3 250 5 916 5 830 5 978 23.4 17.2 14.0 12.1Brazil - Brésil 1 409 4 931 5 819 5 422 14.8 15.5 15.2 13.6Kuwait - Koweït (17) 1 383 4 413 5 498 (e)5 715 75.9 47.3 53.9 (e)55.2Malaysia - Malaisie (12) 2 802 4 873 5 060 4 424 20.1 15.4 14.1 11.8Panama 1 153 3 372 3 935 4 685 57.8 54.2 54.2 52.5Qatar 206 1 752 3 929 4 671 56.6 58.2 53.1 47.1Iran (Islamic Rep. of) - Iran (Rép. islamique d') 561 3 651 - - 31.2 44.1 - -Belarus - Bélarus (12) 584 2 993 3 490 3 560 58.3 66.0 66.0 60.2Indonesia - Indonésie _ 2 665 3 456 3 821 _ 15.9 16.7 16.5United Arab Emirates - Émirats arabes unis 781 2 451 2 859 3 899 36.0 20.9 22.3 25.9Morocco - Maroc 485 2 152 2 724 (e)2 779 16.0 17.2 19.5 (e)20.6Turkmenistan - Turkménistan - - - - - - - -Viet Nam - 2 306 2 227 2 070 - 30.9 25.6 21.6Kazakhstan 461 2 276 2 221 (e)2 551 43.8 53.5 49.3 (e)51.5

United States - États-Unis 45 515 71 564 79 458 (e)82 827 15.7 12.9 13.1 (e)12.9Germany - Allemagne 19 802 57 088 59 817 (e)56 488 23.8 23.4 22.6 (e)21.6France 18 498 42 017 45 363 (e)44 353 22.9 21.9 20.2 (e)21.0Denmark - Danemark 14 265 38 016 40 177 (e)40 181 59.5 61.3 60.3 (e)61.7Japan - Japon 25 606 38 902 38 319 (e)40 101 37.0 27.5 26.3 (e)27.6United Kingdom - Royaume-Uni 19 087 31 943 37 043 (e)37 217 15.9 11.9 12.6 (e)13.1Netherlands - Pays-Bas 19 775 25 573 29 882 (e)29 892 37.7 21.7 21.6 (e)22.4Belgium - Belgique (18) (a)10 672 26 220 26 228 (e)25 982 (a)21.5 28.6 27.5 (e)26.9Spain - Espagne 8 449 21 143 23 838 (e)23 234 16.1 17.0 16.8 (e)17.0Greece - Grèce 7 969 20 421 19 596 (e)17 081 41.2 54.1 49.3 (e)50.3Norway - Norvège 9 606 15 686 17 433 (e)17 988 54.2 39.5 41.1 (e)41.0Italy - Italie 9 231 14 645 15 296 (e)14 191 16.4 14.9 14.3 (e)13.6Austria - Autriche 4 210 12 900 14 513 (e)13 833 18.3 23.7 23.7 (e)22.5Canada (19) 7 539 11 417 13 266 13 192 18.7 15.5 16.6 16.7Sweden - Suède 4 965 10 239 11 269 (e)11 189 23.0 16.1 15.1 (e)14.6

For sources and notes, see end of table. Pour les sources et les notes, se reporter à la fin du tableau.

Country or territory

Pays ou territoires

Exports (1) - Exportations (1)

Millions of dollars / Millions de dollarsAs % of total services

En % du total des services

SELECTED COUNTRY GROUPINGSSÉLECTION DE GROUPEMENTS DE PAYS

25 LEADING EXPORTERS: DEVELOPING AND TRANSITION ECONOMIES25 PRINCIPAUX EXPORTATEURS : ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT ET EN TRANSITION

15 LEADING EXPORTERS: DEVELOPED ECONOMIES15 PRINCIPAUX EXPORTATEURS : ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES

5.2 Exports and imports of servicesby service categoryTransport

5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesTransports

5

287

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 419 200 980 600 1 117 700 1 143 100 27.6 26.2 26.8 26.7Developing economies - Économies en développement 138 600 450 300 537 000 564 100 33.3 34.5 35.9 35.4Transition economies - Économies en transition 4 900 25 500 30 000 32 000 17.2 20.6 20.8 19.2Developed economies - Économies développées 275 700 504 800 550 700 547 100 25.6 21.8 21.8 21.8Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 14 700 55 700 60 000 62 300 35.3 36.6 35.7 36.8Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 26 300 54 900 64 100 66 400 35.6 32.0 30.8 30.2Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 97 100 338 000 411 000 433 300 32.4 34.6 36.9 36.2Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie 500 1 700 1 900 - 33.0 29.1 30.9 -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 69 700 99 200 109 100 113 200 26.4 19.7 20.4 20.6Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 37 500 52 300 56 000 61 700 29.5 29.8 29.9 31.3Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 160 700 337 200 367 100 351 800 24.3 21.4 21.2 20.8Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 7 700 16 200 18 600 20 300 32.9 26.8 26.1 27.1Least developed countries - Pays les moins avancés 6 100 23 500 27 500 29 100 42.4 38.9 38.3 37.9Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 132 500 426 700 509 500 535 000 33.0 34.3 35.7 35.3


China - Chine 10 396 63 257 80 445 85 862 28.9 (e)32.7 (e)33.8 (e)30.5India - Inde (13) 8 703 46 237 56 641 (e)58 877 45.4 39.5 45.5 (e)45.9United Arab Emirates - Émirats arabes unis 4 557 25 780 41 948 47 703 53.2 61.2 74.2 74.6Singapore - Singapour (11) (e)12 617 29 752 34 392 35 319 (e)41.9 30.4 30.0 29.9Korea, Republic of - Corée, République de 11 048 29 675 29 537 30 146 32.9 30.9 29.2 27.9Thailand - Thaïlande (16) 6 760 22 431 26 719 28 514 43.7 49.8 51.2 54.1China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)6 242 14 579 16 624 (e)16 437 (e)25.3 28.4 29.5 (e)28.6Russian Federation - Fédération de Russie (14) 2 330 11 866 15 398 16 422 (e)13.8 16.2 17.2 15.5Saudi Arabia - Arabie saoudite (20) 2 244 12 724 15 348 17 869 8.9 16.6 19.7 24.3Brazil - Brésil 4 305 11 339 14 153 14 191 25.8 18.1 18.6 17.5Malaysia - Malaisie (12) 5 890 11 824 13 250 13 493 35.2 36.7 34.9 32.0Indonesia - Indonésie _ 8 673 12 149 12 936 _ 33.2 38.8 38.1Mexico - Mexique 6 186 10 774 12 120 11 785 36.6 42.8 41.2 40.4China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 6 247 9 895 10 268 10 482 23.4 26.1 24.4 24.5Qatar 293 5 758 9 845 9 888 17.9 65.6 58.4 41.4Turkey - Turquie 2 463 8 104 8 460 (e)8 562 27.2 41.5 40.3 (e)41.5South Africa - Afrique du Sud 2 441 7 088 8 262 7 991 41.9 38.4 42.0 45.2Viet Nam - 6 596 8 226 8 715 - 66.5 69.4 69.6Nigeria - Nigéria 624 8 524 8 056 (e)8 099 18.9 39.8 32.8 (e)36.3Chile - Chili (15) 2 191 6 573 7 721 7 191 45.6 50.7 49.1 47.7Egypt - Égypte 2 212 6 575 6 474 (e)7 482 29.4 44.7 46.0 (e)45.7Kuwait - Koweït (17) 1 536 5 400 6 166 (e)6 489 31.2 36.3 34.9 (e)33.9Iraq - 4 918 5 359 - - 49.8 48.4 -Venezuela (Bolivarian Rep. of) - Venezuela (Rép. bolivarienne du) 1 808 4 037 5 058 6 439 40.8 30.9 32.2 35.4Argentina - Argentine 2 413 3 700 4 535 4 650 26.2 25.0 25.4 24.9

United States - États-Unis 60 325 78 147 85 453 (e)89 830 27.4 19.3 19.9 (e)20.3Germany - Allemagne 26 270 65 464 69 956 (e)67 880 19.0 24.5 23.6 (e)23.0France 17 908 46 208 52 774 (e)48 414 29.5 27.0 27.7 (e)28.1Japan - Japon 33 331 46 447 49 447 (e)55 264 29.0 29.5 29.5 (e)31.3United Kingdom - Royaume-Uni 24 166 28 779 31 966 (e)31 930 24.3 16.8 17.7 (e)17.8Denmark - Danemark 11 115 27 422 30 830 (e)30 719 52.7 51.4 52.2 (e)53.1Italy - Italie 13 067 25 921 27 027 (e)24 273 23.6 23.5 23.2 (e)22.7Spain - Espagne 10 134 21 824 23 795 (e)22 414 30.5 24.8 25.2 (e)25.0Canada (19) 9 373 20 766 23 369 23 167 21.2 21.6 22.1 21.8Belgium - Belgique (18) (a)8 402 20 850 21 840 (e)21 539 (a)20.1 25.2 23.9 (e)23.3Netherlands - Pays-Bas 14 656 18 831 21 536 (e)21 422 27.5 17.7 17.7 (e)17.9Australia - Australie (21) 6 292 13 411 15 552 (e)17 245 33.2 26.3 25.8 (e)27.0Austria - Autriche 3 753 12 153 14 591 (e)14 086 22.8 32.8 34.6 (e)33.1Greece - Grèce 4 108 10 801 10 056 (e)8 135 36.4 53.6 51.7 (e)52.3Norway - Norvège 5 138 11 679 8 461 (e)9 013 34.3 27.2 18.4 (e)18.4



Pays ou territoires

Imports (1) - Importations (1)




25 LEADING IMPORTERS: DEVELOPING AND TRANSITION ECONOMIES25 PRINCIPAUX IMPORTATEURS : ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT ET EN TRANSITION

15 LEADING IMPORTERS: DEVELOPED ECONOMIES15 PRINCIPAUX IMPORTATEURS : ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES

5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesTransports

5.2 Exports and imports of servicesby service categoryTransport

288

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 476 200 949 500 1 066 900 1 110 700 31.3 24.4 24.6 25.1Developing economies - Économies en développement 130 300 362 100 410 200 444 400 37.0 32.6 32.8 33.0Transition economies - Économies en transition 8 400 29 500 35 900 37 700 34.8 28.6 29.4 29.1Developed economies - Économies développées 337 400 557 900 620 800 628 600 29.5 20.9 21.0 21.3Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 14 500 42 100 40 300 42 700 43.5 46.5 43.6 43.9Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 31 600 54 600 58 100 61 200 51.2 41.4 37.7 38.2Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 83 900 263 900 310 200 338 700 32.8 29.8 31.0 31.2Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie 300 1 500 - - 33.4 47.2 - -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 111 500 150 400 166 500 180 600 33.9 23.9 24.2 25.1Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 7 500 17 900 15 800 19 700 8.8 10.8 9.2 11.2Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 206 900 355 500 401 400 391 300 29.3 19.5 19.7 19.6Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 11 500 34 000 37 000 37 100 47.5 60.6 59.8 59.0Least developed countries - Pays les moins avancés 2 500 9 800 11 400 12 200 35.9 39.0 38.3 (u)39.4Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 127 800 352 300 398 900 432 300 37.0 32.5 32.7 32.9


China - Chine 16 231 45 814 48 464 50 028 53.3 (e)28.3 (e)27.5 (e)26.1China, Macao SAR - Chine (RAS de Macao) (22) 3 011 27 802 38 453 (e)43 882 91.8 96.9 96.7 (e)96.5China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)5 907 22 200 27 665 (e)32 090 (e)14.6 21.3 23.4 (e)26.0Thailand - Thaïlande (16) 7 483 20 116 27 186 33 632 54.0 58.6 65.4 67.9Turkey - Turquie 7 636 20 807 23 020 (e)23 819 37.4 59.4 59.1 (e)55.7Malaysia - Malaisie (12) 5 011 18 115 19 656 20 250 35.9 57.1 54.8 53.8Singapore - Singapour (11) (e)5 142 14 178 18 082 19 261 (e)18.0 15.0 16.6 17.2India - Inde (13) 3 460 14 160 17 518 (e)17 781 20.7 11.4 12.7 (e)12.6Korea, Republic of - Corée, République de 6 834 10 359 12 525 14 231 21.7 11.9 13.1 12.8Mexico - Mexique 8 294 11 992 11 869 12 720 61.5 79.1 77.6 79.4Russian Federation - Fédération de Russie (14) 3 429 8 830 11 328 11 187 (e)35.1 19.6 20.5 18.9China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 3 738 8 721 11 065 11 707 18.7 21.6 24.1 23.9South Africa - Afrique du Sud 2 677 9 085 9 515 9 996 53.0 64.9 64.2 66.0United Arab Emirates - Émirats arabes unis 1 062 8 577 9 204 10 380 48.9 73.1 71.9 68.9Croatia - Croatie 2 758 8 219 9 183 (e)8 775 67.7 71.0 72.6 (e)73.4Egypt - Égypte 4 345 12 528 8 707 (e)9 940 44.3 52.6 45.5 (e)45.7Saudi Arabia - Arabie saoudite (20) - 6 712 8 459 7 432 - 62.8 73.6 67.3Indonesia - Indonésie _ 6 958 7 997 8 342 _ 41.5 38.6 36.0Morocco - Maroc 2 039 6 702 7 321 (e)6 721 67.2 53.4 52.4 (e)49.7Lebanon - Liban - 8 064 6 871 - - 50.3 34.8 -Brazil - Brésil 1 810 5 919 6 555 6 645 19.1 18.6 17.2 16.7Syrian Arab Republic - République arabe syrienne 1 082 6 190 - - 63.7 84.4 - -Viet Nam - 4 450 5 710 6 830 - 59.7 65.7 71.1Argentina - Argentine 2 904 4 942 5 354 4 895 58.8 36.2 34.3 32.1Dominican Republic - République dominicaine 2 860 4 209 4 353 (e)4 550 88.6 81.7 81.5 (e)81.9

United States - États-Unis 100 716 134 167 149 256 (e)162 793 34.8 24.2 24.6 (e)25.4Spain - Espagne 29 893 52 475 59 812 (e)55 944 56.8 42.2 42.1 (e)40.9France 30 681 46 871 54 438 (e)53 724 38.1 24.4 24.3 (e)25.4Italy - Italie 27 552 38 749 42 942 (e)41 220 48.8 39.6 40.3 (e)39.5Germany - Allemagne 18 648 34 642 38 789 (e)38 107 22.4 14.2 14.7 (e)14.6United Kingdom - Royaume-Uni 21 857 32 401 35 069 (e)36 614 18.2 12.1 11.9 (e)12.9Australia - Australie (21) 9 289 29 141 31 486 (e)31 618 46.7 61.8 60.8 (e)59.9Austria - Autriche 9 760 18 578 19 833 (e)18 904 42.4 34.1 32.5 (e)30.8Switzerland - Suisse 6 646 14 910 17 540 (e)16 477 21.7 17.9 18.2 (e)17.8Canada (19) 10 778 15 759 16 800 17 364 26.8 21.4 21.1 21.9Greece - Grèce 9 276 12 729 14 603 (e)12 886 48.0 33.7 36.7 (e)38.0Netherlands - Pays-Bas 7 198 12 870 14 329 (e)13 894 13.7 10.9 10.4 (e)10.4Sweden - Suède 4 068 11 040 13 762 (e)15 496 18.8 17.3 18.5 (e)20.3Belgium - Belgique (18) (a)7 435 10 357 11 651 (e)11 400 (a)14.9 11.3 12.2 (e)11.8Portugal 5 270 10 067 11 323 (e)11 062 58.2 43.2 42.5 (e)45.1






Pays ou territoires




5.2 Exports and imports of servicesby service categoryTravel

5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesVoyages

5

289

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 441 200 859 500 945 300 994 600 29.0 23.0 22.7 23.3Developing economies - Économies en développement 103 800 297 700 331 500 373 900 24.9 22.8 22.1 23.5Transition economies - Économies en transition 11 600 38 700 47 700 59 300 41.0 31.3 33.0 35.5Developed economies - Économies développées 325 700 523 100 566 100 561 300 30.3 22.6 22.4 22.3Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 8 300 25 600 27 200 26 100 19.9 16.8 16.2 15.4Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 20 700 40 800 48 600 51 900 27.9 23.7 23.3 23.6Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 74 700 230 700 255 000 295 100 24.9 23.6 22.9 24.6Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie 200 700 800 - 12.3 11.4 12.3 -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 80 300 112 400 119 800 127 400 30.4 22.4 22.4 23.2Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 34 700 31 300 30 700 31 300 27.3 17.9 16.4 15.9Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 202 900 354 200 385 500 371 500 30.7 22.5 22.2 22.0Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 7 800 25 300 30 000 31 200 33.4 41.9 42.2 41.6Least developed countries - Pays les moins avancés 2 300 6 600 7 200 7 600 15.9 10.8 10.0 9.8Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 101 500 291 200 324 400 366 400 25.2 23.4 22.8 24.1


China - Chine 13 114 54 880 72 585 102 000 36.4 (e)28.4 (e)30.5 (e)36.3Russian Federation - Fédération de Russie (14) 8 848 26 693 32 902 42 798 (e)52.5 36.4 36.8 40.3Singapore - Singapour (11) (e)4 938 18 700 21 437 22 412 (e)16.4 19.1 18.7 19.0Brazil - Brésil 3 894 16 422 21 264 22 233 23.4 26.2 27.9 27.5Korea, Republic of - Corée, République de 7 132 18 780 19 934 20 101 21.2 19.6 19.7 18.6China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)12 502 17 503 19 172 (e)20 246 (e)50.6 34.1 34.0 (e)35.3Saudi Arabia - Arabie saoudite (20) - 21 135 17 271 17 023 - 27.5 22.1 23.2India - Inde (13) 2 690 10 549 13 722 (e)12 356 14.0 9.0 11.0 (e)9.6Iran (Islamic Rep. of) - Iran (Rép. islamique d') 668 14 186 - - 21.4 60.6 - -Malaysia - Malaisie (12) 2 075 8 299 10 192 11 543 12.4 25.7 26.8 27.4China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 8 107 9 357 10 112 10 630 30.4 24.7 24.1 24.8Kuwait - Koweït (17) 2 495 6 429 8 129 (e)8 747 50.7 43.2 46.0 (e)45.7United Arab Emirates - Émirats arabes unis 3 017 11 818 8 005 8 741 35.2 28.1 14.2 13.7Mexico - Mexique 5 499 7 255 7 832 8 387 32.6 28.8 26.6 28.7Nigeria - Nigéria 591 5 587 6 599 (e)6 193 17.9 26.1 26.9 (e)27.7Indonesia - Indonésie _ 6 395 6 255 6 771 _ 24.5 20.0 20.0Thailand - Thaïlande (16) 2 772 5 623 5 716 6 131 17.9 12.5 11.0 11.6Argentina - Argentine 4 425 4 878 5 542 5 879 48.0 32.9 31.1 31.4Philippines (12) 1 642 3 416 5 368 6 247 31.3 30.1 43.4 43.4South Africa - Afrique du Sud 2 085 5 595 5 283 4 069 35.8 30.3 26.9 23.0Turkey - Turquie 1 713 4 826 4 976 (e)4 173 18.9 24.7 23.7 (e)20.2Ukraine (12) 470 3 742 4 461 5 104 15.6 29.6 33.5 36.1Lebanon - Liban - 4 926 4 215 - - 36.6 32.5 -Libya - Libye 397 2 047 2 269 - 44.4 33.4 51.2 -Colombia - Colombie 1 060 1 826 2 243 2 608 32.0 22.6 23.6 24.7

United States - États-Unis 67 860 82 507 86 184 (e)91 825 30.8 20.4 20.1 (e)20.8Germany - Allemagne 52 909 78 054 85 752 (e)83 861 38.3 29.2 28.9 (e)28.5United Kingdom - Royaume-Uni 38 408 50 002 50 998 (e)52 732 38.6 29.2 28.2 (e)29.3France 17 714 39 002 44 045 (e)37 180 29.1 22.8 23.1 (e)21.5Canada (19) 12 438 29 573 33 323 35 223 28.2 30.7 31.5 33.1Italy - Italie 15 672 27 039 28 613 (e)26 177 28.3 24.5 24.6 (e)24.5Japan - Japon 31 890 27 867 27 210 (e)27 831 27.7 17.7 16.2 (e)15.8Australia - Australie (21) 6 387 22 240 26 597 (e)27 495 33.7 43.6 44.1 (e)43.0Belgium - Belgique (18) (a)10 181 18 890 22 232 (e)21 908 (a)24.3 22.9 24.4 (e)23.7Netherlands - Pays-Bas 12 199 19 611 20 501 (e)20 186 22.9 18.5 16.9 (e)16.8Spain - Espagne 5 946 16 771 17 268 (e)15 402 17.9 19.1 18.3 (e)17.2Norway - Norvège 4 601 14 024 16 075 (e)16 876 30.7 32.7 34.9 (e)34.4Sweden - Suède 8 036 13 250 15 786 (e)16 116 33.5 28.1 28.7 (e)29.3Switzerland - Suisse 5 428 11 164 13 956 (e)14 196 42.4 30.6 30.9 (e)30.3Austria - Autriche 6 235 10 222 10 469 (e)10 131 37.8 27.6 24.8 (e)23.8






Pays ou territoires




5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesVoyages

5.2 Exports and imports of servicesby service categoryTravel

290

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 34 300 95 800 106 200 111 500 2.3 2.5 2.5 2.5Developing economies - Économies en développement 10 300 25 000 26 600 27 500 2.9 2.3 2.1 2.0Transition economies - Économies en transition 900 3 500 3 900 4 000 3.9 3.4 3.2 3.1Developed economies - Économies développées 23 100 67 200 75 700 80 000 2.0 2.5 2.6 2.7Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 1 600 4 000 4 200 4 400 4.7 4.4 4.5 4.5Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 3 200 4 100 3 900 4 300 5.2 3.1 2.5 2.7Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 5 500 16 900 18 500 18 800 2.2 1.9 1.9 1.7Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie - 100 0 - - 1.6 - -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 5 500 14 100 16 100 17 200 1.7 2.2 2.3 2.4Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 1 000 1 000 1 100 1 200 1.2 0.6 0.6 0.7Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 15 500 50 900 57 200 60 200 2.2 2.8 2.8 3.0Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 1 100 1 200 1 400 1 400 4.5 2.1 2.2 2.3Least developed countries - Pays les moins avancés 300 1 800 2 100 2 100 4.6 7.2 7.1 (u)6.9Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 10 000 23 200 24 500 25 400 2.9 2.1 2.0 1.9


Kuwait - Koweït (17) - 3 558 3 601 (e)3 447 - 38.2 35.3 (e)33.3Singapore - Singapour (11) (e)433 - - - (e)1.5 - - -China - Chine 1 345 1 220 1 726 1 793 4.4 (e)0.8 (e)1.0 (e)0.9India - Inde (13) 599 1 548 1 672 (e)1 647 3.6 1.2 1.2 (e)1.2China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)362 1 241 1 568 - (e)0.9 1.2 1.3 -Russian Federation - Fédération de Russie (14) 385 1 351 1 473 1 550 (e)3.9 3.0 2.7 2.6Indonesia - Indonésie _ 1 126 1 450 1 090 _ 6.7 7.0 4.7Korea, Republic of - Corée, République de 387 834 828 860 1.2 1.0 0.9 0.8Morocco - Maroc 114 713 772 (e)676 3.7 5.7 5.5 (e)5.0Egypt - Égypte 306 844 730 - 3.1 3.5 3.8 -Malaysia - Malaisie (12) 181 685 653 828 1.3 2.2 1.8 2.2Bahrain - Bahreïn - 799 627 - - 19.8 20.6 -Ukraine (12) 89 518 577 550 (e)2.3 3.1 3.1 2.8Turkey - Turquie 0 538 526 (e)453 0.0 1.5 1.3 (e)1.1Thailand - Thaïlande (16) 132 456 512 466 1.0 1.3 1.2 0.9China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 294 392 439 499 1.5 1.0 1.0 1.0Lebanon - Liban - 387 424 - - 2.4 2.1 -Cuba - - - - - - - -Bangladesh (23) 22 278 399 - 2.6 11.5 16.5 -Philippines (12) 182 305 395 486 5.4 2.2 2.2 2.6Kenya 22 360 390 - 2.2 9.6 9.5 -Serbia - Serbie _ 259 374 351 _ 6.1 7.3 7.3Tunisia - Tunisie 12 302 345 - 0.4 5.2 7.2 -Guatemala 0 316 343 (e)372 0.0 13.8 14.6 (e)15.2Brazil - Brésil 36 435 320 381 0.4 1.4 0.8 1.0

United States - États-Unis 4 128 11 335 12 886 (e)14 047 1.4 2.0 2.1 (e)2.2United Kingdom - Royaume-Uni 2 820 8 128 10 358 (e)11 695 2.3 3.0 3.5 (e)4.1Italy - Italie 1 282 6 756 6 699 (e)5 643 2.3 6.9 6.3 (e)5.4France 1 330 5 624 6 378 (e)5 936 1.7 2.9 2.8 (e)2.8Netherlands - Pays-Bas 1 424 4 931 5 934 (e)5 288 2.7 4.2 4.3 (e)4.0Germany - Allemagne 1 455 5 386 5 675 (e)11 807 1.7 2.2 2.1 (e)4.5Belgium - Belgique (18) (a)1 884 4 126 4 526 (e)4 170 (a)3.8 4.5 4.7 (e)4.3Canada (19) 1 379 2 716 3 156 - 3.4 3.7 4.0 -Luxembourg .. 2 633 2 571 (e)2 532 .. 4.1 3.6 (e)3.6Spain - Espagne 673 2 119 2 298 (e)2 116 1.3 1.7 1.6 (e)1.5Sweden - Suède 647 1 832 2 174 (e)1 776 3.0 2.9 2.9 (e)2.3Switzerland - Suisse 879 1 433 1 448 (e)882 2.9 1.7 1.5 (e)1.0Austria - Autriche (e)482 1 393 1 407 (e)1 388 (e)2.1 2.6 2.3 (e)2.3Norway - Norvège 291 739 1 278 (e)957 1.6 1.9 3.0 (e)2.2Australia - Australie (21) 889 1 042 1 167 (e)1 257 4.5 2.2 2.3 (e)2.4






Pays ou territoires




5.2 Exports and imports of servicesby service categoryCommunications

5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesCommunications

5

291

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies - Économies en développement .. .. .. .. .. .. .. ..Transition economies - Économies en transition .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies - Économies développées .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: America - Économies en développement : Amérique .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: America - Économies développées : Amérique .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Asia - Économies développées : Asie .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Europe - Économies développées : Europe .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie .. .. .. .. .. .. .. ..Least developed countries - Pays les moins avancés .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA .. .. .. .. .. .. .. ..

Developing economies excluding China -Économies en développement sans la Chine .. .. .. .. .. .. .. ..

Singapore - Singapour (11) (e)621 - - - (e)2.1 - - -Saudi Arabia - Arabie saoudite (20) - (e)2 197 (e)2 599 (e)2 027 - (e)2.9 (e)3.3 (e)2.8Russian Federation - Fédération de Russie (14) 288 2 100 2 530 3 085 (e)1.7 2.9 2.8 2.9China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)698 1 673 2 002 - (e)2.8 3.3 3.5 -Korea, Republic of - Corée, République de 623 1 460 1 540 1 613 1.9 1.5 1.5 1.5India - Inde (13) 105 1 166 1 406 (e)1 019 0.5 1.0 1.1 (e)0.8China - Chine 242 1 137 1 191 1 647 0.7 (e)0.6 (e)0.5 (e)0.6Malaysia - Malaisie (12) 231 922 1 169 1 294 1.4 2.9 3.1 3.1Indonesia - Indonésie _ 547 806 717 _ 2.1 2.6 2.1China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 528 454 542 611 2.0 1.2 1.3 1.4Argentina - Argentine 205 395 459 443 2.2 2.7 2.6 2.4Thailand - Thaïlande (16) 39 301 402 460 0.3 0.7 0.8 0.9Venezuela (Bolivarian Rep. of) - Venezuela (Rép. bolivarienne du) 84 369 357 403 1.9 2.8 2.3 2.2Egypt - Égypte 102 338 355 - 1.4 2.3 2.5 -Angola - 362 352 - - 1.9 1.5 -Turkey - Turquie 84 270 341 (e)343 0.9 1.4 1.6 (e)1.7Lebanon - Liban - 309 310 - - 2.3 2.4 -South Africa - Afrique du Sud 83 397 309 302 1.4 2.2 1.6 1.7United Arab Emirates - Émirats arabes unis - - - - - - - -Qatar - 365 253 1 386 - 4.2 1.5 5.8Colombia - Colombie 123 210 240 279 3.7 2.6 2.5 2.6Serbia - Serbie _ 149 230 214 _ 3.7 5.1 5.2Nigeria - Nigéria - 286 229 (e)410 - 1.3 0.9 (e)1.8Kuwait - Koweït (17) - 99 227 (e)238 - 0.7 1.3 (e)1.2Congo 8 - - - 1.1 - - -

United States - États-Unis 5 926 8 407 8 057 (e)8 280 2.7 2.1 1.9 (e)1.9Germany - Allemagne 3 143 7 577 7 690 (e)11 499 2.3 2.8 2.6 (e)3.9United Kingdom - Royaume-Uni 2 825 7 211 7 537 (e)7 446 2.8 4.2 4.2 (e)4.1Italy - Italie 1 933 6 486 6 584 (e)5 746 3.5 5.9 5.7 (e)5.4Netherlands - Pays-Bas 1 421 4 086 4 752 (e)4 340 2.7 3.8 3.9 (e)3.6France 1 146 4 555 4 539 (e)4 761 1.9 2.7 2.4 (e)2.8Belgium - Belgique (18) (a)991 3 299 3 495 (e)3 409 (a)2.4 4.0 3.8 (e)3.7Spain - Espagne 743 2 671 2 823 (e)2 651 2.2 3.0 3.0 (e)3.0Sweden - Suède 792 2 231 2 428 (e)2 161 3.3 4.7 4.4 (e)3.9Canada (19) 1 381 2 418 2 359 - 3.1 2.5 2.2 -Ireland - Irlande 344 1 482 1 496 (e)1 418 1.2 1.4 1.3 (e)1.3Austria - Autriche (e)432 1 085 1 168 (e)1 122 (e)2.6 2.9 2.8 (e)2.6Norway - Norvège 165 1 622 1 108 (e)1 138 1.1 3.8 2.4 (e)2.3Switzerland - Suisse 885 1 054 1 039 (e)747 6.9 2.9 2.3 (e)1.6Japan - Japon 1 150 1 025 973 (e)1 176 1.0 0.7 0.6 (e)0.7






Pays ou territoires




5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesCommunications

5.2 Exports and imports of servicesby service categoryCommunications

292

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 30 200 101 400 110 700 113 000 2.0 2.6 2.6 2.6Developing economies - Économies en développement 5 400 36 900 41 400 46 400 1.5 3.3 3.3 3.4Transition economies - Économies en transition 600 5 200 6 200 6 800 2.5 5.0 5.1 5.3Developed economies - Économies développées 24 200 59 300 63 000 59 800 2.1 2.2 2.1 2.0Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 300 1 900 1 800 1 900 0.9 2.1 1.9 1.9Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 300 200 200 200 0.5 0.2 0.1 0.1Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 4 700 34 600 39 400 44 300 1.8 3.9 3.9 4.1Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie - 100 100 - - 4.6 - -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 2 000 3 000 3 500 3 600 0.6 0.5 0.5 0.5Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 6 000 11 500 12 000 12 900 7.1 6.9 6.9 7.4Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 16 100 44 700 47 400 43 300 2.3 2.5 2.3 2.2Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 0 100 100 100 0.1 0.2 0.1 0.1Least developed countries - Pays les moins avancés (u)100 1 400 1 900 2 000 (u)1.5 5.8 6.4 (u)6.4Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 5 300 35 400 39 500 44 400 1.5 3.3 3.2 3.4


Korea, Republic of - Corée, République de 933 11 977 15 478 21 905 3.0 13.7 16.2 19.8China - Chine 602 14 495 14 724 12 246 2.0 (e)8.9 (e)8.3 (e)6.4Russian Federation - Fédération de Russie (14) 170 3 487 4 408 4 751 (e)1.7 7.7 8.0 8.0Singapore - Singapour (11) (e)134 1 032 1 543 1 681 (e)0.5 1.1 1.4 1.5Turkey - Turquie 1 033 1 120 1 245 (e)1 343 5.1 3.2 3.2 (e)3.1Afghanistan - 1 057 - - - 33.5 - -Malaysia - Malaisie (12) 314 1 032 1 103 1 311 2.3 3.3 3.1 3.5Iran (Islamic Rep. of) - Iran (Rép. islamique d') - 951 - - - 11.5 - -India - Inde (13) 502 525 838 (e)933 3.0 0.4 0.6 (e)0.7Indonesia - Indonésie _ 520 551 863 _ 3.1 2.7 3.7Lebanon - Liban - 598 535 - - 3.7 2.7 -Thailand - Thaïlande (16) 230 472 442 440 1.7 1.4 1.1 0.9Egypt - Égypte 93 711 395 - 0.9 3.0 2.1 -Tunisia - Tunisie 50 479 358 - 1.8 8.2 7.5 -China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 119 355 348 418 0.6 0.9 0.8 0.9Serbia - Serbie _ 239 307 246 _ 5.6 6.0 5.1Ukraine (12) 38 234 255 304 (e)1.0 1.4 1.4 1.6Uganda - Ouganda (e)0 (e)0 (b)247 245 (e)0.0 (e)0.0 (b)14.4 12.3Turkmenistan - Turkménistan - - - - - - - -Belarus - Bélarus (12) 42 151 226 418 4.2 3.3 4.3 7.1Croatia - Croatie 199 311 176 (e)85 4.9 2.7 1.4 (e)0.7China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)338 145 143 - (e)0.8 0.1 0.1 -Algeria - Algérie - 180 133 - - 5.0 3.5 -Azerbaijan - Azerbaïdjan 5 153 113 245 1.9 7.2 4.1 5.7Uzbekistan - Ouzbékistan - - - - - - - -

Germany - Allemagne 4 239 11 958 12 248 (e)10 122 5.1 4.9 4.6 (e)3.9Japan - Japon 5 843 10 637 10 955 (e)11 552 8.4 7.5 7.5 (e)7.9France 2 861 9 071 9 518 (e)7 961 3.5 4.7 4.2 (e)3.8Spain - Espagne 589 4 128 4 250 (e)4 799 1.1 3.3 3.0 (e)3.5United States - États-Unis 1 815 2 645 3 084 - 0.6 0.5 0.5 -Belgium - Belgique (18) (a)921 2 682 2 812 (e)2 197 (a)1.9 2.9 2.9 (e)2.3Netherlands - Pays-Bas 2 589 2 784 2 710 (e)2 797 4.9 2.4 2.0 (e)2.1United Kingdom - Royaume-Uni 197 2 248 2 648 (e)2 416 0.2 0.8 0.9 (e)0.9Finland - Finlande 435 1 094 1 947 (e)4 086 5.7 4.1 6.5 (e)13.7Poland - Pologne 297 1 323 1 611 (e)1 476 2.8 4.0 4.3 (e)3.9Switzerland - Suisse - - - - - - - -Greece - Grèce 233 (e)707 (e)1 280 .. 1.2 (e)1.9 (e)3.2 ..Israel - Israël 182 838 1 004 1 332 1.2 3.4 3.7 4.5Sweden - Suède 681 840 906 (e)756 3.1 1.3 1.2 (e)1.0Czech Republic - République tchèque 167 975 854 (e)827 2.4 4.7 3.7 (e)3.8






Pays ou territoires




5.2 Exports and imports of servicesby service categoryConstruction

5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesBâtiment et travaux publics

5

293

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies - Économies en développement .. .. .. .. .. .. .. ..Transition economies - Économies en transition .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies - Économies développées .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: America - Économies en développement : Amérique .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: America - Économies développées : Amérique .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Asia - Économies développées : Asie .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Europe - Économies développées : Europe .. .. .. .. .. .. .. ..Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie .. .. .. .. .. .. .. ..Least developed countries - Pays les moins avancés .. .. .. .. .. .. .. ..Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA .. .. .. .. .. .. .. ..

Developing economies excluding China -Économies en développement sans la Chine .. .. .. .. .. .. .. ..

Angola - 4 643 7 932 - - 24.8 33.5 -Russian Federation - Fédération de Russie (14) 406 4 602 5 600 7 424 (e)2.4 6.3 6.3 7.0Korea, Republic of - Corée, République de 187 2 302 3 795 5 153 0.6 2.4 3.8 4.8China - Chine 994 5 072 3 728 3 619 2.8 (e)2.6 (e)1.6 (e)1.3Saudi Arabia - Arabie saoudite (20) - 3 789 2 578 2 729 - 4.9 3.3 3.7Algeria - Algérie - 2 556 1 988 - - 21.5 15.9 -Kazakhstan 539 1 666 1 900 (e)2 757 29.1 14.7 17.4 (e)21.7Malaysia - Malaisie (12) 1 091 1 178 1 350 2 348 6.5 3.7 3.6 5.6Kuwait - Koweït (17) 26 1 546 1 252 (e)2 045 0.5 10.4 7.1 (e)10.7India - Inde (13) 127 992 1 132 (e)1 085 0.7 0.8 0.9 (e)0.8Papua New Guinea - Papouasie-Nouvelle-Guinée - 676 (e)1 029 (e)1 226 - 24.5 (e)34.5 (e)33.6Singapore - Singapour (11) (e)124 515 768 836 (e)0.4 0.5 0.7 0.7Iran (Islamic Rep. of) - Iran (Rép. islamique d') - 794 - - - 3.4 - -Timor-Leste _ 324 629 - _ 31.4 42.4 -Azerbaijan - Azerbaïdjan 91 325 514 485 18.7 8.5 9.0 6.7Lebanon - Liban - 508 498 - - 3.8 3.8 -Indonesia - Indonésie _ 592 497 632 _ 2.3 1.6 1.9Ethiopia - Éthiopie 10 361 479 (e)436 2.1 14.2 14.4 (e)11.3Turkey - Turquie 65 261 407 (e)341 0.7 1.3 1.9 (e)1.7Belarus - Bélarus (12) 11 163 320 613 2.1 5.7 10.1 16.8Turkmenistan - Turkménistan - - - - - - - -Thailand - Thaïlande (16) 105 713 308 224 0.7 1.6 0.6 0.4Tunisia - Tunisie 112 399 308 - 9.2 11.9 9.4 -China, Macao SAR - Chine (RAS de Macao) (22) - 149 305 - - 2.0 3.0 -Egypt - Égypte - 386 267 - - 2.6 1.9 -

Germany - Allemagne 4 933 7 447 7 783 (e)7 732 3.6 2.8 2.6 (e)2.6Japan - Japon 4 002 7 883 7 702 (e)7 735 3.5 5.0 4.6 (e)4.4France 1 528 6 331 6 453 (e)5 312 2.5 3.7 3.4 (e)3.1Belgium - Belgique (18) (a)612 2 301 2 543 (e)1 893 (a)1.5 2.8 2.8 (e)2.0United States - États-Unis 1 326 2 385 2 412 - 0.6 0.6 0.6 -Netherlands - Pays-Bas 976 2 012 2 176 (e)2 467 1.8 1.9 1.8 (e)2.1Sweden - Suède 322 1 135 1 849 (e)1 965 1.3 2.4 3.4 (e)3.6United Kingdom - Royaume-Uni 83 2 004 1 706 (e)1 721 0.1 1.2 0.9 (e)1.0Spain - Espagne 216 1 792 1 512 (e)1 216 0.6 2.0 1.6 (e)1.4Finland - Finlande 53 497 1 349 (e)2 954 0.6 1.9 4.5 (e)9.8Norway - Norvège 31 48 1 086 (e)1 365 0.2 0.1 2.4 (e)2.8Austria - Autriche (e)312 897 794 (e)843 (e)1.9 2.4 1.9 (e)2.0Poland - Pologne 318 710 710 (e)861 3.5 2.4 2.2 (e)2.7Denmark - Danemark - 743 592 (e)534 - 1.4 1.0 (e)0.9Czech Republic - République tchèque 146 623 538 (e)606 2.7 3.7 2.8 (e)3.2






Pays ou territoires




5.2 Exportations et importations des servicespar catégories de servicesBâtiment et travaux publics

5.2 Exports and imports of servicesby service categoryConstruction

294

2000 2010 2011 2012 2000 2010 2011 2012

World - Monde 45 700 218 000 247 800 262 700 3.0 5.6 5.7 5.9Developing economies - Économies en développement 5 800 62 000 71 200 78 300 1.7 5.6 5.7 5.8Transition economies - Économies en transition (u)200 2 700 3 600 4 400 (u)0.6 2.6 2.9 3.4Developed economies - Économies développées 39 700 153 300 173 100 180 000 3.5 5.7 5.8 6.1Developing economies: Africa - Économies en développement : Afrique 100 1 000 1 200 1 200 0.4 1.1 1.3 1.3Developing economies: America - Économies en développement : Amérique 400 3 900 4 800 5 600 0.7 3.0 3.1 3.5Developing economies: Asia - Économies en développement : Asie 5 300 57 100 65 200 71 400 2.1 6.4 6.5 6.6Developing economies: Oceania - Économies en développement : Océanie - 0 - - - 0.2 - -Developed economies: America - Économies développées : Amérique 9 400 20 700 22 500 23 900 2.8 3.3 3.3 3.3Developed economies: Asia - Économies développées : Asie 5 800 8 800 10 700 12 700 6.8 5.3 6.2 7.2Developed economies: Europe - Économies développées : Europe 24 000 122 100 137 900 141 600 3.4 6.7 6.8 7.1Developed economies: Oceania - Économies développées : Océanie 600 1 700 1 900 1 900 2.4 3.0 3.0 2.9Least developed countries - Pays les moins avancés (u)100 (u)200 (u)200 (u)300 (u)0.7 (u)0.7 (u)0.8 (u)0.9Developing economies excluding LDCs -Économies en développement sans les PMA 5 800 61 800 70 900 78 100 1.7 5.7 5.8 5.9


India - Inde (13) (e)4 048 (e)40 236 (e)43 634 (e)47 323 (e)24.3 (e)32.4 (e)31.7 (e)33.5China - Chine 356 9 256 12 182 14 454 1.2 (e)5.7 (e)6.9 (e)7.6Philippines (12) 76 1 928 2 381 2 036 2.3 13.7 13.4 11.0Singapore - Singapour (11) (e)247 - - - (e)0.9 - - -Argentina - Argentine 147 1 338 1 790 1 826 3.0 9.8 11.5 12.0Malaysia - Malaisie (12) 82 1 442 1 770 1 990 0.6 4.5 4.9 5.3Russian Federation - Fédération de Russie (14) 59 1 359 1 753 2 088 (e)0.6 3.0 3.2 3.5Costa Rica 60 1 217 1 567 (e)1 852 3.1 28.2 31.4 (e)33.2China, Hong Kong SAR - Chine (RAS de Hong Kong) (12) (e)60 885 946 - (e)0.1 0.9 0.8 -Ukraine (12) 6 429 698 992 (e)0.2 2.6 3.7 5.1Cuba - - - - - - - -Korea, Republic of - Corée, République de 11 234 426 462 0.0 0.3 0.4 0.4China, Taiwan Province of - Province chinoise de Taiwan 117 218 388 505 0.6 0.5 0.8 1.0Morocco - Maroc - 297 378 - - 2.4 2.7 -Sri Lanka - 265 355 (e)436 - 10.7 11.5 (e)11.5South Africa - Afrique du Sud - 290 319 295 - 2.1 2.2 1.9Belarus - Bélarus (12) 5 223 281 414 0.4 4.9 5.3 7.0Croatia - Croatie 33 170 244 (e)238 0.8 1.5 1.9 (e)2.0Pakistan 22 193 240 266 1.6 2.9 4.8 4.1Brazil - Brésil 34 210 236 596 0.4 0.7 0.6 1.5Chile - Chili (15) 33 (e)195 (e)230 (e)206 0.8 (e)1.8 (e)1.7 (e)1.6Indonesia - Indonésie _ 114 207 203 _ 0.7 1.0 0.9Serbia - Serbie _ 172 206 222 _ 4.1 4.0 4.6Uruguay 10 177 177 (e)177 0.8 6.9 5.2 (e)5.5Egypt - Égypte 23 152 163 - 0.2 0.6 0.9 -

Ireland - Irlande 5 496 36 937 44 233 (e)46 929 32.5 37.5 39.1 (e)40.5Germany - Allemagne 3 791 16 539 18 606 (e)19 399 4.6 6.8 7.0 (e)7.4United States - États

Chapter 5: International Trade in Services - Home | UNCTAD · 2013. 12. 17. · 29 400 30 300 41...

Documents

Transcript of Chapter 5: International Trade in Services - Home | UNCTAD · 2013. 12. 17. · 29 400 30 300 41...