Malvina Abbott Glenn & Jodi Abel Irving & Celeste Abel* Shimon & Merav Abergel Leonard Abrahms Trust Clifford Acheatel* Larry & Janet Acheatel Loretta Adams BJ & Sybil Adelson Cyril Adler Ester Ahronee Grayton E. Allen* Janet Alliger Dave & Annette* Alpert David & Yael Alpert Philip & Irma Ames Gertrude Aminoff* Stan & Pam Amundson Tibor & Anna Apfelbaum* Irving* & Cecelia Appelbaum Perry & Susan Arenson Michael & Karen Aron Ruth Aronoff* Daniel Arovas & Joyce Miller ArovasDr. Jerry & Beverly Auerbach Ilan & Lynn Awerbuch Joyce Axelrod Dr. Stephen Baird & Carol Davidson BairdNatan & Raquel* Bakcht Diana Barliant & Nowell WischRalph & Marian* Barnes Laurielynn Barnett Michael & Lori Barnett Michael & Bonnie Bart Michael Bartell & Melissa Garfield BartellRichard Barton & Elaine Feuer-BartonSelma Baxt Joan Beber Edmund & Pamela Beimel Leslie Belden Irvin* & Ruth Belenzon Fritzi Bellamy* Marlene Bellamy Leo & Barbara Benavidez Ken & Cheryl Bender Simone Bennett* Jacob & Leslie Bercovitz Geoffrey & Carla Berg Mark Berger & Jacquelyn TolleyJack Berkman Howard & Marsha Berkson Michael & Carolyn Berlin David & Sharlene Berman Alice Bermanis Edgar & Julie Berner Sidney & Gloria* Bernsen Gerry & Judy Bernstain Robert & Linda Bernstein Sheldon Bernstein Stanley Bernstein Raquel Berson Samuel Berson* Ezra & Lisa Betech Evan & Hollie Bierman

Rebecca Bierman Terri Bignell Charles & Susan Bisom-Rapp Alain & Yael Blanc John & Shirley Bloomenthal* Edwin & Adrienne Blumberg Scott & Karen Blumen Rabbi Avram & Leah Bogopulsky Cynthia Bolker & Greg RizziHoward & Lori Bolotin Peter Bonavich & Sheree Swetin*Stephen & Janice Boner Philip & Sylvia Borkat Brian & Jan Borkum Aaron Borovoy Richard & Lillian* Braun Ira & Sharon Braverman Mark & Gail Braverman Robert & Lillie Breitbard*

Shirley Brenner Michael Breslauer & Stefanie Levine Robert Breslauer Jaime & Karen Breziner Kent & Judy Bricker Mitchell & Merle Brodie Dan & Nina Brodsky Arthur Brody Sophie Brody* Deborah Broida Steven & Rosalyn Brotman Abraham & Pamela Broudy Charlotte Broussard Rabbi Jeff Brown & Amy BebchickMark & Flora Brunswick Giacomo Bucci & Lori PivoTodd & Debby Buchholz Donald* & Betty Byrnes Isaac & Liz Calderon Michael & Barbara Carr Ralph Carson* Stephen & Linda Carson Theodore Cashuk & Ella Prager-CashukMorris & Doreen Casuto

Miriam Chall Louise Chandler Sherwin & Lynette Chasen Jorge & Celia Chazan Peter* & Elaine Chortek Robert & Kimberly Chortek Janet Clancy Layne & Melissa Cogan Abraham Cohen* Brian & Liza Cohen Edward & Vicky Cohen Hal & Helen Cohen* Hy* & Helen Cohen Jack Cohen Joseph Cohen & Martha FarishJoshua & Lyda Cohen Michael & Myrna Cohen Molly Cohen Aaron Cohn Melvin & Betty Cohn Shaun & Keri Copans Bernard & Rose* Corbman Dorothy Cox Arthur & Eilene Cummins Marvin Cutler Rabbi Ralph & Hedy Dalin Paul & Julie Datnow Clive David Stuart & Sharon Davidson Jeffrey & Mardelle Davis Russell Davis & Kim GutnerMorris & Eveline Derey Neal & Deborah Desind Sylvia DeWoskin* Ronnie Diamond Sheldon & Natalie Diamond M. Chris Dickson Foundation Mark & Jeanne Dillon Sidney Djanogly Patricia Doering Jeffrey & Nancy Dosick Mike & Amy Durschlag Karen Eddie Mannie & Gail Edelstein Abraham & Rebeca Edid Salomon and Nancy Edid Richard & Jessica Effress Samuel & Monica Efter Carl Eibl & Amy Corton Joan Eichberg Michael Eichler & Patricia LibbyDaniel & Emily Einhorn Jim & Marti Eisenberg Jeff Elden & Estelle SilversteinMark & Cheryl Ellis David & Claire Ellman Irving & Francine Elson Lynne Elson* Louis & Adelle Engel* Daniel & Phyllis Epstein Beth Faber-Jacobs Leon & Judith Faitek Howard Falberg Lillian Feingold* Dr. Steven & Karen Feitelberg Frank & Merrill Felber Morey & Jeanne Feldman Nomi Feldman

P RO M I S E D TO L E AV E A L E G AC YTO T H E J E W I S H C O M M U N I T Y

THROUGH THE Create a Jewish Legacy©PROGRAMSince April 2004

One person can have a major impact on the world. You too can become a light for our community through a bequest or planned gift of any size.

Let your name be a blessing.

AS OUR COMMUNITY CELEBRATES CHANUKAH, THE FESTIVAL OF LIGHTS. . .

WE THANK AND HONOR THOSE WHO HAVE

“A lightfor one is a light for ahundred.” Talmud

Michael & Carolyn Felzer Walter & Pam Ferris Raymond & Rhona Fink Robert Fink Norman & Susan Finkelstein Joseph Fisch Barbara Fischbein Arnold & Esther Fischer Jack* & Sigrid Fischer Merle & Teresa Fischlowitz Tom & Judy Fisher Michael & Susanna Flaster Muriel Fleischman* Scott & Ethel Fleury Richard & Sharon Fogg Foster Family Foundation Pauline Foster Ronald & Carol Fox Steve & Ellen Fox Allesandro Franco Mitchell & Jackie Freedman Charlotte Freifeld Morris Freifelder* Gertrud Friedburg* William & Judith Friedel Gary & Barbara Frank Rabbi David Frank & Davida ShreiberGary Frost & Linda FredinRuben & Tania Fux Graeme & Simone Gabriel David & Ana Gaistman Yoel & Sara Galante Jose & Ana Galicot Rafael & Karla Galicot Galinson Family Foundation Laura Galinson & Jane FantelMurray & Elaine Galinson Joe* & Rona Gallen July Teper Galper Guy* & Joan Gardner Max M. & Jayne V. Gauchman* Trust Franklin & Jean Gaylis Hyman & Rhoda Gaylis David & Sylvia Geffen Gerald & Marcia Gilberg David & Tammy Gillies Kenneth Ginsburg & Bonnie SowaAmnon Gires & Monica Handler PennerJerold Glassman & Myra Greenberg-GlassmanGlazer Family George Glickman & Sharon GordonJoseph & Beverly Glickman

Jay Gluckman Irving Gold Morris & Phyllis Gold Rabbi Aaron* & Jeanne Gold Jerold & Linda Goldberg Mark & Connie Goldberg Maurice A. Goldberg* Melvin & Rory Goldberg Milton & Madeline Goldberg* Roland and Myrice Goldberg Samuel Goldberg Amparo Goldman Harry Goldman* Lucy Goldman Allan & Meg Goldstein Donald & Toni Goldstein Rabbi Lisa Goldstein Dr. Stuart & Joanne Goldstone Albert & Sharon Goodman Dennis Goodman Michael & Andrea Goodman Zelda Goodman* Teresa Goodwin Herman & Jean Gordon Gideon & Shelley Goren Joseph & Helen Gotkowitz* Rabbi Philip Graubart & Rabbi Susan FreemanOrin & Liora Green Sidney & Bernice Green Laurie Greenberg Linda Greenberg Dr. Oscar & Rita Greene Herbert* & Marlene Greenstein Robert & Joan Greenstone Allen & Toni Gruber Sylvan* & Ruth Grunwald Judy Gumbiner Charlotte Haas* Bryna Haber Noah & Rena Hadas Herb & Ellen Hafter Henry Haimsohn

Barbara Haislip Jeffrey Hall & Fern Platt HallWayne Hamburger Gerald & Judith Handler Judy Hante John & Julie Harland Phyllis K. Harris Wayne & Naomi Harris Rae Harvey David & Aniko Hastings Alan & Barbara Haubenstock Gordon & Barbara Haworth Marcia Hazan Joy Heitzmann & Jack CohenFreda Heller Chuck & Lisa Helsel Agnes Herman Brooks & Joanna Herman

Michael & Maria Herman Norman & Harriet Herman Ernest & Margaret Heuman* Stanley & Joyce* Heyman Herman Hindel* Samuel Hindel* Beno & Hadassah Hirschbein Gary & Tracy Hirschfeld Clara Hockmeyer Hoffman Family Isadore & Betty Horne* Steven & Brenda Horowitz Sylvia Horowitz Rose Howard* Tzvi Hunter Rabbi Mark Hurvitz & Rabbi Deborah Prinz

Albert & Leonore Hutler* Rae Marie Ibarra Andrew & Sonia Israel Fanya Jackson* David & Shirley Jacobs Gary & Jerri-Ann Jacobs Hal & Debby Jacobs Irvin & Jacqueline Jacobs Irwin & Joan Jacobs Karl & Audrey Jacobs Sam & Lois Jacobs Howard Jacoby James & Carla Jacoby Allen* & Emma Jaffe Irving* & Eleanor Jaffe Richard & Ann Jaffe Michael Jakes & Nikki WinstonMarsha Janger Edward & Linda Janon Chris & Emily Jennewein Sergio & Sonya Jinich Harold & Catherine Johnson* Cecile Jordan Anthony & Natalie Josephson Miriam Jubelirer* Myron & Laura Jucha Errol & Harriet Kader Joseph Kahl* Lionel & Kim Kahn Vernon & Lillian* Kahn Marjorie Kalmanson Saul Kamlet Marjory Kaplan Maurice & Charmaine Kaplan* Robert & Jodie Kaplan Stuart Karasik Lee & Jeri Ann Karlsberg Jerry & Bea Karp Stacey Kasendorf Harold & Ruth KassBarry & Avra Kassar Leon & Sofia Kassel Jerald & Marge Katleman Howard & Ann Katz Larry Katz Louis & Rita Katz Michael Katz Norman & Roxanne Katz Hillel Katzeff Jerome & Miriam Katzin Nadja Kauder Roberta Kaufman-Fredericks Steve & Ann Kavy Howard & Lori Kaye Sol & Debbie Kempinski Lillian Kerr* Trust Stanley & Sherry Kessel

Harry Kessler* Alan Kholos & Tina Hirsch-KholosRick King & Susan LevineSheila Kirschenbaum Arnold Kisch & Victoria DaubertJane Klein* Steven Kleinman* Martin & Terry Klitzner Joy F. Knapp* Gerald & Shirley KobernickLois Kohn* Rabbi David & Debbie Kornberg Gary Kornfeld & Theresa DupuisMartin & Phyllis Kornfeld* Richard & Carol Kornfeld Nancy Kossan Milton & Stephanie Krasner

www.createa jewish legacy.or g

“Thank you to the Jewish Community Foundation for all that they do to guarantee the future financial well-being of our Jewish community.” - Eilene and Arthur Cummins

“I feel it is not only an obligation but a privilege to be able to help others in the future.” - Joe Oppenheimer

Lawrence & Sallye Krause Richard & Deborah Kremsdorf Elaine Krieger* David Kroll Seth Krosner & Phil JohnsonDaniel & Linda Kucinski David & Jessica Kupferberg Murray & Flora Kuritsky Sam* & Gabriella Labson Aaron & Bernadette Landau Edith Lange Robert & Susan Lapidus Stephen & Sharon Lash Dorothy Last* James & Risa Lauth Eleanor Laverson Arthur & Rhoda Lavine Mark & Lorna Lavine Robert Lawrence & Laurie BlackRabbi Martin & Anita Lawson Fanny Krasner Lebovits Matthew Lebovits William & Yvette Lechtner Irving & Regina Lee* Sally Leed* Eric & Emma Lefkowitz Julie Lehrman Leichtag Foundation Rabbi Moishe & Sura Leider Ira & Susan Lerner Joseph & Jennifer Lerner Lainie Lesser-Mark Jossi & Galit Kochav Lev Eric & Shauna Levine Arthur & Sandra Levinson Jean Levitan Gary & Cheryl Levitt Sam & Helen Levitt* Ruth Levor Jerome & Leona Levy Nathan & Celia Levy Tom & Alina Levy Yiftach Levy & Jennifer Tabak-LevyJames Lewis Deena Libman Eleanor Lieb Morris & Zita Liebermensch Bob Lin

Miriam Lincoff Tom & Barbara Lincoln Lipinsky Family Ruben & Susanne Lisker Marshall & Gail Littman Larry & Marla Lobenstein Frances Lobman Hamilton & Estelle Loeb Ervin London Sharon Losnick Craig & Marty Lotzof Peter & Lynn Louis Herbert & Marsha Lubick Donald Maescher

Florence Maio* Alan Maisel Marcy Maisel Jack Maizel Luis & Sally Maizel Andrew & Tanya Malk Simon & Diana Malk Barbara Mandel Pache Ron & Mercy Mandelbaum Barney & Dr. Sandra Mann Norman & Sivia Mann Walter & Ruth Mann* Brian & Suzanne Marcus Howard & Lottie Marcus Sanford Margolies Ellen Marks Charlotte Marx Gary & Jayne Marx Ronald & Cathi Marx Michael & Hilary Mattes Craig & Lorraine Mautner Hillel & Riva Mazansky Phyllis Mazer Debbie McDonald Louis Mednicoff* Jane Meis

Eli &

Susie Meltzer Rabbi Scott & Jennifer Meltzer Kendall Melville & Sabina WallachDavid & Luna Memun Chana Mendez-Gonzalez Carlos & Esther Michan Joseph & Lauren Milana Joshua Mills & Nomi SchalitLesley Mills Rachel Millstone Silva Missler* Charles & Ilene Mittman Clive & Tamara Moch Elspeth Momcilovich*

Bobbye Morgan William & Amy Morris Michael & Marjorie MorrisonJerry Morrow Enrique & Rina Moscona Elaine Moser Martin* & Hilda Moskowitz Michael & Vickie Moskowitz Jonathan & Gillian Moss Mark & Ellen Moss Ann Levenstein Mound Nancy Muller & Jeannie PosnerSteven & Dina Naiman Jose & Sara Nakach Jeannette Neeley Jan & Mary Netusil* Alan & Nancy Nevin Ronald Newell Eugene & Suzanne Newman Lawrence & Rebecca Newman Michael Newman Newmark Family Trust Robert Novick Mark & Patricia Nussbaum

Joseph & Sima Oppenheimer Norm Orgel Helen Orin* Jose Orozco Lawrence & Andrea Oster Robert & Maggie Ovadia Elizabeth Ozer Arnold & Marilyn Packer Martin & Beverley Pamensky Stanley & Roselyn Pappelbaum Malcolm Parle* Joan Parry*Bill & Edith Perlman* Gary & Lisa Perlmutter Sarah Person-Leeds* Lou & Hanka Phillips Hilda Pierce Irving & Anne Pinkel*Jeffrey Platt & Gina LewShearn & Linda Platt Betsy Polacheck Lorne & Cynthia PolgerRaulf & Sharon Polichar Kenneth & Lori Polin Polis Schutz Family Foundation Larry & Janet Pollack Howard Potash Hughes & Sheila Potiker* Seth & Susan Pransky Irv Pregozen Cheryl Rattner Price & Michael PriceRobert Radlow* & Janet Esser

Barry Raskin & Dr. Linda OlafsonRuth Raskin* Abraham* & Anne Ratner Andrew Ratner & Marcie SinclairSandford* & Laurayne Ratner Gary Ravet Manny* & Shirley Ravet Michael & Marlene Recht Henry* & Barbara Reed Rocky & Debra Reid Allan & Pearl Reiter* Stephen & Bobbe Reitman Tabitha Reitman* Rabbi Yudell & Leeba Reiz Jeffrey & Vivien Ressler Michael & Minna Riber Joshua Richman Lois Richmond Cantor Kathy Robbins Leonard & Constance Robin David & Arlene Rose Howard & Laura Roselinsky Bernice Rosenberg Frieda Rosenberg Ruben & Fanny Rosental Adam & Jami Rosenthal Rabbi Leonard & Judy Rosenthal Hannah L. Roskin* Jeff & Shelley Ross Gary Rotto Bill & Sheryl Rowling Zev & Edith Rozenberg Andrew & Lisa Rubin Norman & Toby RubinRobin Rubin Craig & Ronni Rubinoff John Ruden Steve & Holly Ruderman Alan & Dana Rusonik Nina Madden Sabban Thomas & Helen Sabo Dr. Bruce & Sheri Sachs Anthony & Ellen Sacks Shana Saichek Alfred & Teresa Salganick Brett & Nicole Saloner

Todd Salovey & Diane BoomerHarriet Salter Eriberto & Stella SalzmannTerri Sapp Irwin & Gloria Scarf Howard & Diane Schachat Sanford & Marjorie Schane Harriet Schapiro* Sheldon & Lillian Scharlin Mark Schauder Steven & Linda SchechnerMarilyn Scheininger Frederick & Shari Schenk Colin & Jane Scher George & Mary Ann ScherArthur & Evalyn Schiff Rose Schiff* Irving & Gloria Schiffman Blanche Schiller* Shawn Schlossberg Margerie Schneider* Norman & Anneliesse Schulman*Jose & Joanna Schulmann Joan Schultz Bob & Judi SchwartzHyman Schwartz* Rachel Schwartz Richard & Jacquelyn Schwartz Daniel & Lee Fowler SchwimmerSDJA PTO May Sebel Myron & Cynthia Seeberg

“We hope for these traditions to be continued l’dor v’dor, from generationto generation.” - Mark and Jeanne Dillon

“You need to leave a legacy to the Jewish people, because we are the ones that look after ourselves.” - Fanny Krasner Lebovits

What will your legacy be?The legacies that these families and individuals have created support every area of community life. The areas are rich and diverse. Underscoring it all: one individual or family can make an impact for generations.

Harry & Leatrice Segel Sonya Seiderman* Charlene Seidle Len & Fran Sekela Harold & Shirley Shapiro Philip Shapiro Robert Shapiro Leah Shapov* Dr. Jacob & Liz Sharp Phyllis Sharrin Bette Shatoff Mark & Diana Shatz Hillel & Judy Shear Albert & Marilyn Shelden Tony & Shari Shelton Belle Sherman Lawrence & Barbara Sherman Mark & Renee Sherman Shillman Foundation Jay Shirley Martin & Roberta Shoman Yaakov & Devorah Shore Morris Showell* David & Reina Shteremberg Leon & Fern Siegel Robert Siegel & Roslyn GoldsteinMitch & Elizabeth Siegler Jeffrey Silberman & Karen Foster SilbermanRussell Silberstein Raphael & Kitty Silverman Edward & Zella Silverstein Irwin & Shirley Silverstein Doug & Leslee Simon Elaine Simon Ronald & Anne Simon Richard & Judy Simons Neal Singer Jerold & Phyllis Siperstein Arnold* & Lucille Sirk Robert & Debra Skomer Mildred Small Audrey Viterbi Smargon

Alex & Evelyn Smotkin* Phil & Sharyl Snyder Elyse Sollender Herbert & Elene Solomon Howard & Debra Solomon Steven & Esther Solomon Florence Somerman* Howard & Jean Somers Sidney & Penny Spector Sherman & Harriett* Sperling Sperling Family Fund Jodie Spiegel Leo Spiegel Edward & Victoria Spilkin Mark & Jill Spitzer Faith Stagg Nate & Lisa Stein

Steinman Family Trust Harold Stern* Marty Stern & Marcia KernRuth Stern Evan & Jill Stone Rod & Gloria Stone Ryan & Ashley Stone Matthew & Iris Strauss Joseph & Ellen Strum* Mark Stuckelman Max Sturman Beni & Jackie Surpin Dr. Tom & Lisa Sweet Michael & Deena Swidler Michael & Anita Szawielenko

Isaac & Anita Szmuilowicz Mel & Bonnie Tabak Fred & Valerie* Tamkin Charles & Paula Tannen* S. Mark Taper Foundation Robert & Mary-Stuart Taylor Martin & Angelica Teal David & Joan Tedlow Sandra Teel Sydell Templin Susan Ten Eyck Mallory Joshua Lane Tennenbaum Gertrude Thaler Nessim & Sarah Tiano Rabbi Yossi & Rochi Tiefenbrun Stanley & Janet Tiger Steven & Sharon Tradonsky

Eva Trieger Robert & Nancy Tuggle Jan Tuttleman Simon & Laura Vainer Louis & Tammy Vener Lainy Vinikow Lawrence Vinikow Alan & Caryn Viterbi Alexandra Viterbi Andrew & Erna Viterbi Danielle Viterbi Samantha Viterbi Valerie Viterbi Morton Vogelson* Bennett & Diane Voit Steve & Gerry Voit Babs Walden Jeffrey & Barbara Wasserstrom Charles & Randi Wax David & Sharon Wax Steven & Laurie Wax Zelda Waxenberg Annette Kaplan Weil John & Cathy Weil Dr. Alfie Weinbaum & Dr. Eva LeitmanHarry & Jeanette Weinberg* Sidney Weinberg Rabbi Simcha & Betty Weiser Dr. Robert Weisgrau & Dr. Roberta GottliebEric Weisman & Susan Chortek Weis-manShana Weisman Nancy Weissberg Esther Weissbuch Harry & Joann Weissman Steven & Ava Weitzen Matthew Weitzman & Sharon StampferCarlos & Fanny Wellman Gerald & Esther Wellman

David & Marty* Wertlieb Eric & Irene Wetsman Alan Wexler* Sydney & Cynthia Wexler Gordon & Marilyn Williams Teri Wilner Joseph* & Louise Winicki Martin & Olivia Winkler Mort Winski* Rachel Winsten* Stanley* & Dorothy Winter George Wise Edith Wiseman* Stephen & Deborah Wismar David Witkowski Rabbi Jeffrey & Shoshie Wohlgelernter Allan & Rochelle* Wolf William & Irma Wolf Hubert & Geraldine Wolff Dr. Don & Marcia Wolochow Gary & Ilana Woods Bertram & Jacqueline Woolf Allen & Melinda Wynar Ann Youngwood* Henry & Helen Zaguli Marvin & Judith Zaguli Joan Zak Leonard & Ruth Zanville* Jane Zeer Robert & Karen Zeiger Charles & Leah Zibbell* Manuel Zichlin Lillian Zilbercweig* Brian & Celena Zimmerman Charles* & Eleanor Zion Jeanne Zlotnick Greg & Francine Zweibel Anonymous (73) * Of Blessed Memory

“By leaving a legacy gift, it is our hope that, in some small way, we will be providing the same for those that follow us.” - Theresa Dupuis and Gary Kornfeld

Since 2004 the Create a Jewish Legacy Program has added 843 new legacies to the community.

4950 Murphy Canyon RoadSan Diego, CA 92123

www.jcfsandiego.orgIf we have inadvertently omitted your name or if your name is not shown correctly, please contactGail Littman, Vice President of Endowments, at 858-279-2740 or gail@jcfsandiego.org.

©