Changes to Instrument Procedures in the Canada Air Pilot

6
Location IDENT Prov Procedure Ident Type of Change ALERT CYLT NU AERODROME CHART (DND) REVISED ARVIAT CYEK NU AERODROME CHART REVISED BAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) Z RWY 11 REVISED BAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) RWY 36 (DND) REVISED BAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) Z PISTE 11 REVISED BAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) PISTE 36 (MDN) REVISED BAR RIVER CPF2 ON RNAV (GNSS) RWY 18 REVISED BAR RIVER CPF2 ON AERODROME CHART REVISED BIG TROUT LAKE CYTL ON RNAV (GNSS) RWY 14 REVISED BIG TROUT LAKE CYTL ON RNAV (GNSS) RWY 32 REVISED BIG TROUT LAKE CYTL ON NDB RWY 32 REVISED BIG TROUT LAKE CYTL ON AERODROME CHART REVISED BRANDON MUNI CYBR MB STAR (RNAV) TALOP TWO ARR (TALOP.TALOP2) REVISED BRANDON MUNI CYBR MB ILS RWY 08 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB RNAV (GNSS) Z RWY 08 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB RNAV (RNP) Y RWY 08 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB RNAV (GNSS) Z RWY 26 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB VOR/DME RWY 08 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB VOR/DME RWY 26 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB VOR RWY 08 REVISED BRANDON MUNI CYBR MB SID (RNAV) TUGIL ONE DEP (TUGIL1.) REVISED BRANDON MUNI CYBR MB SID (RNAV) UKMON ONE DEP (UKMON1.) REVISED BROOKS REGIONAL CYBP AB RNAV (GNSS) RWY 12 REVISED BROOKS REGIONAL CYBP AB RNAV (GNSS) RWY 30 REVISED BROOKS REGIONAL CYBP AB AERODROME CHART REVISED CALGARY/SPRINGBANK CYBW AB STAR (RNAV) ELBOW THREE ARR (EBGAL.ELBOW3) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) EBGAL FIVE ARR (EBGAL.EBGAL5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) EBGAL FIVE ARR (EBGAL.EBGAL5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) IGVEP SIX ARR (IGVEP.IGVEP6) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) IGVEP SIX ARR (IGVEP.IGVEP6) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) TIDUK FIVE ARR (EBGAL.TIDUK5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) TIDUK FIVE ARR (EBGAL.TIDUK5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) VESGA FIVE ARR (IGVEP.VESGA5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) VESGA FIVE ARR (IGVEP.VESGA5) ARRIVAL ROUTES REVISED CALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB DE-ICING OPERATIONS REVISED CHURCHILL FALLS CZUM NL RNAV (GNSS) RWY 13 REVISED CHURCHILL FALLS CZUM NL RNAV (GNSS) RWY 31 REVISED CHURCHILL FALLS CZUM NL AERODROME CHART REVISED CLYDE RIVER CYCY NU NDB RWY 20 (TRUE) REVISED CLYDE RIVER CYCY NU AERODROME CHART REVISED COLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W CYOD AB AERODROME CHART (DND) REVISED COMOX CYQQ BC ILS Y RWY 12 (DND) REVISED COMOX CYQQ BC ILS Y RWY 30 (DND) REVISED COMOX CYQQ BC RNAV (GNSS) Z RWY 12 (DND) REVISED COMOX CYQQ BC RNAV (GNSS) Z RWY 30 (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (VECTOR) COMOX TWO DEP (COMOX2.) (DND) REVOKED COMOX CYQQ BC SID (VECTOR) LAZO THREE DEP (LAZO3.) (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (VECTOR) COMOX TWO DEP (COMOX2.) (DND) REVOKED COMOX CYQQ BC SID (VECTOR) LAZO THREE DEP (LAZO3.) (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (RNAV) LENIL ONE DEP (KELSY.LENIL1) (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (RNAV) LENIL ONE DEP (KELSY.LENIL1) (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (RNAV) OLELI ONE DEP (YCD.OLELI1) (DND) REVISED COMOX CYQQ BC SID (RNAV) OLELI ONE DEP (YCD.OLELI1) (DND) REVISED CUMBERLAND HOUSE CJT4 SK RNAV (GNSS) RWY 10 REVISED CUMBERLAND HOUSE CJT4 SK RNAV (GNSS) RWY 28 REVISED CUMBERLAND HOUSE CJT4 SK AERODROME CHART REVISED DEASE LAKE CYDL BC RNAV (GNSS) Z RWY 21 REVISED DEASE LAKE CYDL BC RNAV (GNSS) A REVISED DEASE LAKE CYDL BC AERODROME CHART REVISED Changes to Instrument Procedures in the Canada Air Pilot (CAP) 1 1 Canada Air Pilot Effective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Transcript of Changes to Instrument Procedures in the Canada Air Pilot

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeALERT CYLT NU AERODROME CHART (DND) REVISEDARVIAT CYEK NU AERODROME CHART REVISEDBAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) Z RWY 11 REVISEDBAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) RWY 36 (DND) REVISEDBAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) Z PISTE 11 REVISEDBAGOTVILLE CYBG QC RNAV (GNSS) PISTE 36 (MDN) REVISEDBAR RIVER CPF2 ON RNAV (GNSS) RWY 18 REVISEDBAR RIVER CPF2 ON AERODROME CHART REVISEDBIG TROUT LAKE CYTL ON RNAV (GNSS) RWY 14 REVISEDBIG TROUT LAKE CYTL ON RNAV (GNSS) RWY 32 REVISEDBIG TROUT LAKE CYTL ON NDB RWY 32 REVISEDBIG TROUT LAKE CYTL ON AERODROME CHART REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB STAR (RNAV) TALOP TWO ARR (TALOP.TALOP2) REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB ILS RWY 08 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB RNAV (GNSS) Z RWY 08 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB RNAV (RNP) Y RWY 08 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB RNAV (GNSS) Z RWY 26 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB VOR/DME RWY 08 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB VOR/DME RWY 26 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB VOR RWY 08 REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB SID (RNAV) TUGIL ONE DEP (TUGIL1.) REVISEDBRANDON MUNI CYBR MB SID (RNAV) UKMON ONE DEP (UKMON1.) REVISEDBROOKS REGIONAL CYBP AB RNAV (GNSS) RWY 12 REVISEDBROOKS REGIONAL CYBP AB RNAV (GNSS) RWY 30 REVISEDBROOKS REGIONAL CYBP AB AERODROME CHART REVISEDCALGARY/SPRINGBANK CYBW AB STAR (RNAV) ELBOW THREE ARR (EBGAL.ELBOW3) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) EBGAL FIVE ARR (EBGAL.EBGAL5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) EBGAL FIVE ARR (EBGAL.EBGAL5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) IGVEP SIX ARR (IGVEP.IGVEP6) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) IGVEP SIX ARR (IGVEP.IGVEP6) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) TIDUK FIVE ARR (EBGAL.TIDUK5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) TIDUK FIVE ARR (EBGAL.TIDUK5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) VESGA FIVE ARR (IGVEP.VESGA5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB STAR (RNAV) VESGA FIVE ARR (IGVEP.VESGA5) ARRIVAL ROUTES REVISEDCALGARY/YYC CALGARY INTL CYYC AB DE-ICING OPERATIONS REVISEDCHURCHILL FALLS CZUM NL RNAV (GNSS) RWY 13 REVISEDCHURCHILL FALLS CZUM NL RNAV (GNSS) RWY 31 REVISEDCHURCHILL FALLS CZUM NL AERODROME CHART REVISEDCLYDE RIVER CYCY NU NDB RWY 20 (TRUE) REVISEDCLYDE RIVER CYCY NU AERODROME CHART REVISEDCOLD LAKE/GROUP CAPTAIN R.W CYOD AB AERODROME CHART (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC ILS Y RWY 12 (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC ILS Y RWY 30 (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC RNAV (GNSS) Z RWY 12 (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC RNAV (GNSS) Z RWY 30 (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (VECTOR) COMOX TWO DEP (COMOX2.) (DND) REVOKEDCOMOX CYQQ BC SID (VECTOR) LAZO THREE DEP (LAZO3.) (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (VECTOR) COMOX TWO DEP (COMOX2.) (DND) REVOKEDCOMOX CYQQ BC SID (VECTOR) LAZO THREE DEP (LAZO3.) (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (RNAV) LENIL ONE DEP (KELSY.LENIL1) (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (RNAV) LENIL ONE DEP (KELSY.LENIL1) (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (RNAV) OLELI ONE DEP (YCD.OLELI1) (DND) REVISEDCOMOX CYQQ BC SID (RNAV) OLELI ONE DEP (YCD.OLELI1) (DND) REVISEDCUMBERLAND HOUSE CJT4 SK RNAV (GNSS) RWY 10 REVISEDCUMBERLAND HOUSE CJT4 SK RNAV (GNSS) RWY 28 REVISEDCUMBERLAND HOUSE CJT4 SK AERODROME CHART REVISEDDEASE LAKE CYDL BC RNAV (GNSS) Z RWY 21 REVISEDDEASE LAKE CYDL BC RNAV (GNSS) A REVISEDDEASE LAKE CYDL BC AERODROME CHART REVISED

Changes to Instrument Procedures in the Canada Air Pilot (CAP) 1

1Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeDEASE LAKE CYDL BC NIGHT CIRCUIT PROCEDURES REVISEDDEER LAKE CYVZ ON AERODROME CHART REVISEDDIGBY MUNICIPAL AIRPORT CYID NS RNAV (GNSS) RWY 06 REVISEDDIGBY MUNICIPAL AIRPORT CYID NS RNAV (GNSS) RWY 24 REVISEDDIGBY MUNICIPAL AIRPORT CYID NS AERODROME CHART REVISEDDRUMHELLER MUNI CEG4 AB RNAV (GNSS) RWY 16 REVISEDDRUMHELLER MUNI CEG4 AB RNAV (GNSS) RWY 34 REVISEDDRUMHELLER MUNI CEG4 AB AERODROME CHART REVISEDELLIOT LAKE MUNI CYEL ON NDB A (GNSS) REVOKEDFOND-DU-LAC CZFD SK RNAV (GNSS) RWY 10 REVISEDFOND-DU-LAC CZFD SK RNAV (GNSS) RWY 28 REVISEDFOND-DU-LAC CZFD SK AERODROME CHART REVISEDFORT ALBANY CYFA ON AERODROME CHART REVISEDFORT McMURRAY CYMM AB ILS RWY 26 REVISEDFREDERICTON INTL CYFC NB AERODROME CHART REVISEDGAMÈTÌ / RAE LAKES CYRA NT RNAV (GNSS) RWY 14 (TRUE) REVISEDGAMÈTÌ / RAE LAKES CYRA NT RNAV (GNSS) RWY 32 (TRUE) REVISEDGAMÈTÌ / RAE LAKES CYRA NT AERODROME CHART REVISEDGANDER INTL CYQX NL VOR/DME RWY 21 REVISEDGOLDEN CYGE BC AERODROME CHART REVISEDGOOSE BAY CYYR NL RNAV (GNSS) RWY 15 (DND) REVISEDGOOSE BAY CYYR NL RNAV (GNSS) RWY 33 (DND) REVISEDGOOSE BAY CYYR NL AERODROME CHART (DND) REVISEDHALIFAX/STANFIELD INTL CYHZ NS STAR (RNAV) FUNDY FIVE ARR (MUVOX.FUNDY5) TRANSITION ROUTE REVISEDHALIFAX/STANFIELD INTL CYHZ NS STAR (RNAV) PEGGY FIVE ARR (ETGAR.PEGGY5) TRANSITION ROUTES REVISEDHAMILTON CYHM ON AERODROME CHART REVISEDHAMILTON CYHM ON TAXI CHART REVISEDHIGH LEVEL CYOJ AB AERODROME CHART REVISEDHIGH RIVER CEN4 AB RNAV (GNSS) RWY 25 REVISEDHIGH RIVER CEN4 AB DEPARTURE PROCEDURE (RNAV) ITBOT TWO DEP (ITBOT2.) REVISEDINUKJUAK CYPH QC RNAV (GNSS) RWY 06 REVISEDINUKJUAK CYPH QC RNAV (GNSS) RWY 24 REVISEDINUKJUAK CYPH QC AERODROME CHART REVISEDINUKJUAK CYPH QC RNAV (GNSS) PISTE 06 REVISEDINUKJUAK CYPH QC RNAV (GNSS) PISTE 24 REVISEDINUKJUAK CYPH QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDINUVIK (MIKE ZUBKO) CYEV NT ILS RWY 06 REVISEDINUVIK (MIKE ZUBKO) CYEV NT RNAV (GNSS) RWY 06 REVISEDINUVIK (MIKE ZUBKO) CYEV NT RNAV (GNSS) RWY 24 REVISEDINUVIK (MIKE ZUBKO) CYEV NT AERODROME CHART REVISEDKAMLOOPS CYKA BC AERODROME CHART REVISEDKASHECHEWAN CZKE ON NDB A REVOKEDKUGAARUK CYBB NU AERODROME CHART REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC VOR/DME RWY 25 REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC VOR RWY 25 REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC AERODROME CHART REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC VOR/DME PISTE 25 REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC VOR PISTE 25 REVISEDKUUJJUAQ CYVP QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDLANGLEY REGIONAL CYNJ BC AERODROME CHART REVISEDLANSDOWNE HOUSE CYLH ON AERODROME CHART REVISEDLITTLE GRAND RAPIDS CZGR MB RNAV (GNSS) RWY 18 REVISEDLONDON CYXU ON ILS RWY 15 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (GNSS) RWY 09 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (GNSS) Z RWY 15 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (RNP) Y RWY 15 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (GNSS) RWY 27 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (GNSS) Z RWY 33 REVISEDLONDON CYXU ON RNAV (RNP) Y RWY 33 REVISEDLONDON CYXU ON VOR/DME RWY 09 REVISEDLONDON CYXU ON VOR/DME RWY 27 REVISED

2

2Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeLONDON CYXU ON AERODROME CHART REVISEDMANNING CFX4 AB RNAV (GNSS) RWY 07 REVISEDMANNING CFX4 AB RNAV (GNSS) RWY 25 REVISEDMANNING CFX4 AB NDB RWY 25 REVOKEDMANNING CFX4 AB AERODROME CHART REVISEDMIDLAND/HURONIA CYEE ON RNAV (GNSS) RWY 16 REVISEDMIDLAND/HURONIA CYEE ON RNAV (GNSS) RWY 34 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC RNAV (GNSS) RWY 06 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC RNAV (GNSS) RWY 24 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC VOR/DME RWY 24 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC RNAV (GNSS) PISTE 06 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC RNAV (GNSS) PISTE 24 REVISEDMONT-JOLI CYYY QC VOR/DME PISTE 24 REVISEDMONTRÉAL INTL (MIRABEL) CYMX QC AERODROME CHART REVISEDMONTRÉAL INTL (MIRABEL) CYMX QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET THREE ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET THREE ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET THREE ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) CARTER FOUR ARR (LATTS.CARTR4) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) CARTER FOUR ARR (LATTS.CARTR4) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) TRANSITION ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT THREE ARR (ART.IMPAC3) TRANSITION ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT THREE ARR (ART.IMPAC3) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT THREE ARR (ART.IMPAC3) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT THREE ARR (ART.IMPAC3) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) TRANSITION ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE ONE ARR (OMBRE.OMBRE1) TRANSITION ROUTE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE ONE ARR (OMBRE.OMBRE1) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE ONE ARR (OMBRE.OMBRE1) ARRIVAL ROUTES REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET TROIS ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET TROIS ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) ALOET TROIS ARR (AVVON.ALOET3) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) CARTER QUATRE ARR (LATTS.CARTR4) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) CARTER QUATRE ARR (LATTS.CARTR4) REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ROUTES DE TRANSITIO REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ROUTES DE TRANSITIO REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) HABBS SIX ARR (MIGLO.HABBS6) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT TROIS ARR (ART.IMPAC3) ROUTES DE TRANSITIO REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT TROIS ARR (ART.IMPAC3) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT TROIS ARR (ART.IMPAC3) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) IMPACT TROIS ARR (ART.IMPAC3) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) ROUTES DE TRANSITIO REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) LAFLEUR SIX ARR (EMPEK.LFLER6) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE UN ARR (OMBRE.OMBRE9) ROUTES DE TRANSIT REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE UN ARR (OMBRE.OMBRE1) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDMONTRÉAL/PIERRE ELLIOTT TRU CYUL QC STAR (RNAV) OMBRE UN ARR (OMBRE.OMBRE1) ROUTES D'ARRIVÉE REVISEDNATUASHISH CNH2 NL RNAV (GNSS) RWY 12 REVISEDNATUASHISH CNH2 NL AERODROME CHART REVISEDNAUJAAT CYUT NU NDB RWY 34 (TRUE) REVOKEDNEEPAWA CJV5 MB RNAV (GNSS) RWY 04 REVISEDNEMISCAU CYHH QC RNAV (GNSS) Z RWY 09 REVISEDNEMISCAU CYHH QC RNAV (GNSS) Z RWY 27 REVISEDNEMISCAU CYHH QC RNAV (GNSS) Z PISTE 09 REVISEDNEMISCAU CYHH QC RNAV (GNSS) Z PISTE 27 REVISED

3

3Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeNIPAWIN CYBU SK NDB A REVISEDNORMAN WELLS CYVQ NT AERODROME CHART REVISEDNORTH SPIRIT LAKE CKQ3 ON AERODROME CHART REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON AERODROME CHART REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON TAXI CHART REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON PARKING AREAS (APRON I) REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON PARKING AREAS (APRON II) REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON CARTE D'AÉRODROME REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON CARTE DE CIRCULATION REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON AIRES DE STATIONNEMENT (AIRE DE TRAFIC I) REVISEDOTTAWA/MACDONALD-CARTIER CYOW ON AIRES DE STATIONNEMENT (AIRE DE TRAFIC II) REVISEDPEAWANUCK CYPO ON AERODROME CHART REVISEDPEMBROKE CYTA ON SID (RNAV) AGNEX THREE DEP (AGNEX3.) REVISEDPETERBOROUGH CYPQ ON AERODROME CHART REVISEDPICKLE LAKE CYPL ON AERODROME CHART REVISEDPITT MEADOWS CYPK BC RNAV (GNSS) Z RWY 08R REVISEDPITT MEADOWS CYPK BC SID (RNAV) PITT MEADOWS TWO DEP (CYPK2.) REVISEDPOINTS NORTH LANDING CYNL SK RNAV (GNSS) RWY 16 REVISEDPOINTS NORTH LANDING CYNL SK RNAV (GNSS) RWY 34 REVISEDPOINTS NORTH LANDING CYNL SK AERODROME CHART REVISEDPOPLAR HILL CPV7 ON AERODROME CHART REVISEDPORT CARLING/FIG AIR CFA2 ON COPTER RNAV (GNSS) 048° REVISEDPRINCE ALBERT (GLASS FIELD) CYPA SK ILS RWY 08 REVISEDPRINCE ALBERT (GLASS FIELD) CYPA SK RNAV (GNSS) RWY 08 REVISEDPRINCE ALBERT (GLASS FIELD) CYPA SK VOR/DME RWY 08 REVISEDPRINCE ALBERT (GLASS FIELD) CYPA SK VOR/DME RWY 26 REVISEDPRINCE ALBERT (GLASS FIELD) CYPA SK VOR RWY 26 REVISEDQUÉBEC/JEAN LESAGE INTL CYQB QC AERODROME CHART REVISEDQUÉBEC/JEAN LESAGE INTL CYQB QC PARKING AREAS REVISEDQUÉBEC/JEAN LESAGE INTL CYQB QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDQUÉBEC/JEAN LESAGE INTL CYQB QC AIRES DE STATIONNEMENT REVISEDROSETOWN CJX4 SK AERODROME CHART REVISEDSAINT JOHN CYSJ NB ILS RWY 05 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) Z RWY 03 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) Y RWY 03 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) RWY 21 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) Z PISTE 03 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) Y PISTE 03 REVISEDSALLUIT CYZG QC RNAV (GNSS) PISTE 21 REVISEDSANIKILUAQ CYSK NU RNAV (GNSS) RWY 09 REVISEDSANIKILUAQ CYSK NU RNAV (GNSS) RWY 27 REVISEDSASKATOON/JG DIEF INTL CYXE SK RNAV (GNSS) Z RWY 15 REVISEDSASKATOON/JG DIEF INTL CYXE SK RNAV (RNP) Y RWY 15 REVISEDSASKATOON/JG DIEF INTL CYXE SK VOR/DME RWY 33 REVISEDSASKATOON/JG DIEF INTL CYXE SK DEPARTURE PROCEDURE REVISEDSAULT STE. MARIE CYAM ON RNAV (GNSS) RWY 04 REVISEDSAULT STE. MARIE CYAM ON RNAV (GNSS) RWY 22 REVISEDSAULT STE. MARIE CYAM ON AERODROME CHART REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC RNAV (GNSS) RWY 17 REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC RNAV (GNSS) RWY 35 REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB RWY 17 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB Z RWY 35 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB Y RWY 35 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC AERODROME CHART REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC RNAV (GNSS) PISTE 17 REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC RNAV (GNSS) PISTE 35 REVISEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB PISTE 17 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB Z PISTE 35 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC NDB Y PISTE 35 REVOKEDSCHEFFERVILLE CYKL QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC RNAV (GNSS) RWY 15 REVOKED

4

4Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC RNAV (GNSS) RWY 33 REVOKEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC DEPARTURE PROCEDURE (RNAV) ALTAG TWO DEP (ALTAG2.) REVOKEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC DEPARTURE PROCEDURE (RNAV) ALTAG TWO DEP (ALTAG2.) REVOKEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC DEPARTURE PROCEDURE (RNAV) MIBTI TWO DEP (MIBTI2.) REVOKEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC DEPARTURE PROCEDURE (RNAV) MIBTI TWO DEP (MIBTI2.) REVOKEDSOUTH CARIBOO 108 MILE CZML BC AERODROME CHART REVOKEDST. JOHN'S INTL CYYT NL ILS RWY 11 REVISEDST. JOHN'S INTL CYYT NL ILS CAT II or III RWY 11 REVISEDST. JOHN'S INTL CYYT NL RNAV (RNP) Y RWY 11 REVISEDST. JOHN'S INTL CYYT NL RNAV (GNSS) X RWY 11 REVISEDST. JOHN'S INTL CYYT NL LOW VISIBILITY PROCEDURES REVISEDST. LEONARD CYSL NB RNAV (GNSS) Z RWY 18 REVISEDST. LEONARD CYSL NB RNAV (GNSS) Y RWY 18 REVISEDST. LEONARD CYSL NB RNAV (GNSS) RWY 36 REVISEDST. LEONARD CYSL NB AERODROME CHART REVISEDST. THOMAS MUNI CYQS ON RNAV (GNSS) RWY 09 REVISEDST. THOMAS MUNI CYQS ON RNAV (GNSS) RWY 27 REVISEDST. THOMAS MUNI CYQS ON VOR/DME A REVISEDST. THOMAS MUNI CYQS ON DEPARTURE PROCEDURE REVISEDSTEINBACH (SOUTH) CKK7 MB RNAV (GNSS) RWY 18 REVISEDSTEINBACH (SOUTH) CKK7 MB RNAV (GNSS) RWY 36 REVISEDST-HYACINTHE CSU3 QC SID (RNAV) OVILI ONE DEP (OVILI1.) REVISEDST-HYACINTHE CSU3 QC SID (RNAV) OVILI ONE DÉP (OVILI1.) REVISEDST-JEAN CYJN QC SID (VECTOR) ST-JEAN FIVE DEP (CYJN 5.) REVISEDST-JEAN CYJN QC SID (VECTOR) ST-JEAN CINQ DÉP (CYJN 5.) REVISEDSTRATFORD MUNI CYSA ON RNAV (GNSS) RWY 05 REVISEDSTRATFORD MUNI CYSA ON RNAV (GNSS) RWY 23 REVISEDSTRATFORD MUNI CYSA ON AERODROME CHART REVISEDSUMMER BEAVER CJV7 ON AERODROME CHART REVISEDTASIUJAQ CYTQ QC NDB RWY 23 REVOKEDTASIUJAQ CYTQ QC AERODROME CHART REVISEDTASIUJAQ CYTQ QC NDB PISTE 23 REVOKEDTASIUJAQ CYTQ QC CARTE D'AÉRODROME REVISEDTORONTO/BILLY BISHOP TORONT CYTZ ON STAR (RNAV) ILIXU ONE ARR (UKPAG.ILIXU1) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/BUTTONVILLE MUNI CYKZ ON LOC RWY 15 REVISEDTORONTO/BUTTONVILLE MUNI CYKZ ON NDB RWY 21 (GNSS) REVOKEDTORONTO/BUTTONVILLE MUNI CYKZ ON SID (RNAV) ANCOL FIVE DEP (ANCOL5.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/BUTTONVILLE MUNI CYKZ ON SID (VECTOR) BUTTONVILLE THREE DEP (CYKZ3.) REVISEDTORONTO/BUTTONVILLE MUNI CYKZ ON SID (RNAV) RIGUS FOUR DEP (RIGUS4.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) IMEBA SIX ARR (IMEBA.IMEBA6) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) IMEBA SIX ARR (IMEBA.IMEBA6) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) IMEBA SIX ARR (IMEBA.IMEBA6) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) LINNG THREE ARR (LINNG.LINNG3) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) RAGID FIVE ARR (RAGID.RAGID5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) RAGID FIVE ARR (RAGID.RAGID5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) RAGID FIVE ARR (RAGID.RAGID5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) UDNOX FIVE ARR (RAGID.UDNOX5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) UDNOX FIVE ARR (RAGID.UDNOX5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) UDNOX FIVE ARR (RAGID.UDNOX5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) VERKO ONE ARR (LINNG.VERKO1) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) VERKO ONE ARR (LINNG.VERKO1) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) VIBLI FIVE ARR (IMEBA.VIBLI5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON STAR (RNAV) VIBLI FIVE ARR (IMEBA.VIBLI5) ARRIVAL ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON ILS RWY 15L REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) BOMET SEVEN DEP (BOMET7.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) BOMET SEVEN DEP (BOMET7.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) DEDKI FOUR DEP (DEDKI4.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) DEDKI FOUR DEP (DEDKI4.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) IKLEN TWO DEP (IKLEN2.) REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) IKLEN TWO DEP (IKLEN2.) REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) LAKES THREE DEP (LAKES3.) REVISED

5

5Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022

Location IDENT Prov Procedure Ident Type of ChangeTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) LAKES THREE DEP (LAKES3.) REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) SEDOG FIVE DEP (SEDOG5.) TRANSITION ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) VERDO SIX DEP (VERDO6.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON SID (RNAV) VERDO SIX DEP (VERDO6.) DEPARTURE ROUTES REVISEDTORONTO/L.B.P. INTL CYYZ ON TAXI CHART REVISEDTRENTON CYTN NS RNAV (GNSS) RWY 06 REVISEDTRENTON CYTN NS RNAV (GNSS) RWY 24 REVISEDTRENTON CYTN NS AERODROME CHART REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC STAR (RNAV) GRIZZ SEVEN ARR (EGRET.GRIZZ7) TRANSITION ROUTES REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC STAR (RNAV) GRIZZ SEVEN ARR (EGRET.GRIZZ7) ARRIVAL ROUTES REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC STAR (RNAV) GRIZZ SEVEN ARR (EGRET.GRIZZ7) ARRIVAL ROUTES REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC STAR (RNAV) RAGIT SIX ARR (FOCHE.RAGIT6) TRANSITION ROUTES REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC STAR (RNAV) RAGIT SIX ARR (FOCHE.RAGIT6) ARRIVAL ROUTES REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC RNAV (GNSS) Z RWY 08L REVISEDVANCOUVER INTL CYVR BC RNAV (GNSS) RWY 08R REVISEDVICTORIA HARBOUR (CAMEL POI CBF7 BC COPTER VOR/DME 331° REVISEDWHALE COVE CYXN NU NDB RWY 15 (TRUE) REVOKEDWHALE COVE CYXN NU AERODROME CHART REVISEDWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT STAR (RNAV) DAPAL ONE ARR (DAPAL.DAPAL1) NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT STAR (RNAV) GOROV ONE ARR (GOROV.GOROV1) TRANSITION ROUTE NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT STAR (RNAV) GOROV ONE ARR (GOROV.GOROV1) ARRIVAL ROUTES NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT ILS Z RWY 32L NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT ILS Y RWY 32L REVISEDWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT RNAV (GNSS) Z RWY 14R REVISEDWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT RNAV (RNP) Y RWY 14R NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT RNAV (GNSS) RWY 32L REVISEDWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT NDB/DME RWY 14R REVISEDWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) KODEM ONE DEP (KODEM1.) NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) KODEM ONE DEP (KODEM1.) DEPARTURE ROUTES NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) KODEM ONE DEP (KODEM1.) TRANSITION ROUTES NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) TAMKU ONE DEP (TAMKU1.) NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) TAMKU ONE DEP (TAMKU1.) DEPARTURE ROUTES NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT SID (RNAV) TAMKU ONE DEP (TAMKU1.) TRANSITION ROUTES NEWWHITEHORSE/ ERIK NIELSEN INT CYXY YT AERODROME CHART REVISEDWINDSOR CYQG ON SID (RNAV) BARII TWO DEP (BARII2.) DEPARTURE ROUTES REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB RNAV (GNSS) RWY 13 REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB RNAV (GNSS) RWY 18 REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB RNAV (GNSS) RWY 31 REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB RNAV (GNSS) Z RWY 36 REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB RNAV (GNSS) X RWY 36 REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB DEPARTURE PROCEDURE REVISEDWINNIPEG/ST.ANDREWS CYAV MB AERODROME CHART REVISEDWRIGLEY CYWY NT RNAV (GNSS) RWY 11 REVISEDWUNNUMIN LAKE CKL3 ON AERODROME CHART REVISEDYARMOUTH CYQI NS VOR RWY 15 (GNSS) REVOKEDYARMOUTH CYQI NS VOR RWY 33 (GNSS) REVOKEDYARMOUTH CYQI NS AERODROME CHART REVISED

6

6Canada Air PilotEffective 0901Z 27 JAN 2022 to 0901Z 24 MAR 2022