CF 63g Une habitation accessible dès la conception—Domotique

Des personnes de toutes tailles et de tous âges habitent et visitent lesmaisons et les foyers dans lesquelsnous vivons. Il s’agit tantôt d’enfantsen bas âge, tantôt de personnes âgéesdont les facultés et les habiletéschangent constamment. Les unesgrandissent, les autres prennent del’âge, des ménages accueillent denouveaux membres et nos besoinsen matière de logement évoluent.Une habitation conçue et construiteen fonction des principes de laconception universelle* sera plussûre et mieux adaptée aux besoinsdes occupants et des visiteurs d’âgeet d’habiletés divers.

La philosophie de la conceptionuniverselle signifie que les produits et l’intérieur de votre maison offrentle confort, sont agréables et sûres, etpeuvent être utilisés par tous lesmembres de votre famille, que cesoit vos enfants, vous ou votreconjointe ou conjoint, vos parentsâgés ou une personne handicapée.L’utilisation des technologies et del’automatisation peut favoriser lacréation de cadres de vie pratiqueset éconergétiques, qui réduisent auminimum les risques d’accident et

permettent l’adaptation aux besoinschangeants de la vie, que ceschangements soient causés par lamodification de la composition dela famille ou par les habiletéschangeantes des membres de lafamille.

Utilisation destechnologies dansla maison

Chaque maison comprend desappareils conçus au départ pour lespersonnes handicapées. Ainsi, letéléphone a été inventé pour aiderles personnes sourdes à

communiquer. À l’origine, latélécommande a été conçue pouraider les personnes à mobilité réduiteà gérer leur environnement. De nosjours, tout le monde utilise destélécommandes pour des tâchestelles qu’allumer la télévision et lachaîne stéréo.

Les éléments de domotiqueactuellement élaborés pour le marchéde consommation en général offrentencore plus d’avantages aux personnesayant une incapacité physique,sensorielle ou mentale, ce qui leurpermet de vivre de manière autonome.

Votre maison

Une hab i tat ion access ible dès laconcept ion—Domot ique

CF 63g

AU CŒUR DE L’HABITATION

Figure 1 Automatiser l’ensemble de la maison

* Se référer aux principes de la conception universelle à la page 9

Photo par HAI

Détection demouvement

Piscine et spa

Détection des véhicules Éclairage Irrigation

Sécurité

Système audio-vidéo multipièce

Chauffage etclimatisation

Commandetéléphonique

CommandeInternet

2 Société canadienne d’hypothèques et de logement

Votre maison

Une habitat ion access ib le dès la concept ion—Domotique

Qu’est-ce que la domotique?

Bien que les possibilités semblentinfinies, examinons certainestechnologies qui peuvent êtreutilisées dans votre maison pouraméliorer la sécurité, accroître lecaractère utile et faciliter la vie desoccupants, peu importe leurs habiletés.

Les systèmes domotiques, soit les technologies du domaine desmaisons intelligentes, sont dessystèmes et des dispositifs pouvantgérer des éléments de votre milieuintérieur, notamment l’éclairage, les appareils électroménagers, lestéléphones et les systèmes mécaniquesd’entrée et de sécurité à domicile.

Ils peuvent être alimentés à l’électricitéou par une puce d’ordinateur au moyen de différents typesd’interrupteurs. Un dispositifsimple, comme une lumière, peutêtre mis en marche par le signald’un détecteur de mouvement oupeut faire partie d’un systèmedomotique informatisé.

À quoi sert la domotique?

La domotique peut :

� accroître votre indépendance et vous permettre une gestionaccrue de votre milieu de vie;

� vous aider à communiquer avecvotre famille;

� vous faire épargner du temps et des efforts;

� augmenter votre sécuritépersonnelle;

� réduire vos frais de chauffage etde climatisation;

� accroître l’efficacité énergétiquede votre maison;

� vous avertir de manière sonore etvisuelle en cas d’urgence;

� vous permettre de surveiller votremaison lorsque vous êtes absent.

Les principaux éléments d’unsystème domotique

Voici les trois principaux élémentsd’un système domotique :

1. le système de commande(comme un ordinateur, unsystème de sécurité, un téléphoneou l’électricité);

2. l’appareil recevant une commande(comme une lumière ou unappareil de chauffage);

3. l’interface, à savoir le lien, entrel’utilisateur et l’appareil. Il peuts’agir, entre autres, d’un bouton,d’un clavier ou d’un détecteur de mouvement. Par exemple, un thermostat doté d’une puced’ordinateur peut être réglé parl’entremise d’une interface,comme un bouton de commande,laquelle envoie un signal à l’appareilde chauffage pour modifier latempérature à différentes heuresdu jour et de la nuit.

D’autres exemples d’interfaces sontaffichés dans l’annexe.

Les technologies d’aide sont destechniques de commande qui ontété expressément élaborées pouroffrir aux personnes handicapées

une gestion accrue de leur milieu.Elles figurent également dansl’annexe.

Appareils pouvant être gérésautomatiquement

L’automatisation peut s’appliquer à de nombreuses tâches simples et répétitives, comme allumer leslumières à la tombée de la nuit oufermer les rideaux lorsqu’il est tempsd’aller au lit. L’automatisation destâches peut faciliter la vie de tous,en particulier celle des personneshandicapées ou à mobilité réduite.

Éclairage

Les lumières à l’entrée de votremaison peuvent s’allumerautomatiquement lorsque vousouvrez la porte pour sortir afin quevotre route soit éclairée, un avantagepour tous, mais surtout pour lespersonnes à vision restreinte. Lesdétecteurs de mouvement allumantles lumières peuvent surtout êtreutiles aux personnes à mobilitéréduite ou ayant une incapacitéphysique étant donné puisqu’il n’est pas nécessaire d’enclenchermanuellement l’interrupteur.

Vous pouvez même gérer et régler la vitesse à laquelle l’intensitélumineuse augmente lorsque vousentrez dans une pièce au moyend’un gradateur programmable dotéde détecteurs de mouvement. Bienque ce dispositif soit apprécié detous, il revêt une importance touteparticulière pour les personnes ayantune déficience visuelle ou pour lespersonnes âgées dont les yeux

Société canadienne d’hypothèques et de logement 3

Votre maison


s’adaptent plus lentement auxchangements d’éclairage. Il s’agitégalement d’un excellent dispositifde sécurité pour tout le monde,puisqu’il évite d’entrer dans unepièce non éclairée.

Des systèmes informatiques peuvent être programmés pour gérerl’ensemble de votre système d’éclairagedomestique en créant différenteszones d’éclairage dans une pièce ouune sélection de scénarios d’éclairagequi se succèdent tour à tour.

Télévision et divertissement à domicile

Le divertissement à domicile ne serésume pas à regarder la télévision.Les personnes peuvent regarder,écouter et gérer leurs émissions

préférées, ainsi qu’écouter et gérerleur musique préférée, partout dansla maison. La domotique leur permetdonc de gérer des appareils, tels quela télévision, l’antenne paraboliqueorientable et la chaîne stéréo à partirde n’importe où, simplement enutilisant une télécommande.

Sécurité

Les entreprises de sécuritésurveillant les maisons offrentdepuis de nombreuses années dessystèmes de sécurité à domicilemoyennant des frais mensuels. Il y aégalement des systèmes informatisésde sécurité à domicile qui vousinforment directement au sujet desproblèmes touchant votre maison.Ce type de système doit être installépar un professionnel, mais il estvraiment rentable étant donné qu’iln’y a aucun frais de surveillance.

Un système de sécurité peut offrirun grand nombre d’options. Il vouspermet de gérer autant d’appareilsque vous le souhaitez. Il peut envoyer

un signal à la police ou à uneentreprise de sécurité si une fenêtrea été fracassée. Il peut même êtreréglé pour éteindre les lumières,verrouiller les portes et baisser lethermostat lorsque vous allez au lit.

Si un problème ou quelque chosed’inhabituel survient à votre domicile,par exemple qu’un tuyau fuit ouqu’une personne a ouvert la porteavant de votre maison, le système de sécurité peut vous envoyer unmessage pour vous en aviser.

Si vous faites appel à des servicesauxiliaires ou à un service de repas à domicile, ou si vous attendez unréparateur, vous pouvez utiliservotre téléphone pour désactivervotre système d’alarme et déverrouillerla porte pour laisser entrer la personne.

Ce type de système peut égalementêtre utilisé pour qu’il y ait l’aird’avoir plus de personnes dans votremaison; il peut allumer et éteindreau hasard les lumières et lesappareils, tels que les télévisions etles chaînes stéréo.

Figure 2 Détecteur de

mouvement à

interrupteur manuel

Figure 3 Télécommande

universelle

Figure 4 Clavier d’un système

domotique de sécurité

Photo par Leviton

Photo par Smarthome

Photo par HAI

Chauffage et climatisation

Le chauffage et la climatisationconstituent généralement les fraisd’occupation les plus élevés d’unemaison.

Les thermostats programmablesdotés d’une puce d’ordinateurpermettent de régler les systèmes de chauffage et de climatisation desorte qu’ils ne fonctionnent quelorsque nécessaire. Ce réglage réduit laconsommation et le coût énergétiques.Vous pouvez programmer le thermostatpour qu’il démarre le système justeavant que vous sortiez du lit le matin,qu’il l’arrête lorsque vous parteztravailler et qu’il le redémarre justeavant votre retour à la maison.Certains systèmes de climatisationpeuvent être programmés pourcesser de fonctionner lorsqu’ilsdécèlent une fenêtre ouverte, puispour se remettre en marche lorsquetoutes les fenêtres sont fermées.

L’installation d’un thermostatprogrammable dans différentespièces de votre maison vous permetde créer diverses zones qui serontchauffées ou climatisées lorsqu’ellessont occupées.

Certaines technologies vouspermettent même d’appeler votresystème informatique à domicilepour vérifier la température etmodifier le réglage du thermostat à l’aide du clavier numérique du téléphone.

Communication – téléphones

Le téléphone ne sert pas uniquementà communiquer avec le mondeextérieur. Il peut être utilisé pourcommuniquer avec un visiteur à la porte avant et peut même êtreprogrammé pour déverrouiller laporte afin de le laisser entrer. Cela estparticulièrement utile aux personnesrecevant la visite à domicile desoignants ou de préposés. tre enmesure de communiquer avec levisiteur à la porte et de l’identifier à partir de n’importe où dans lamaison constitue un élémentimportant pour tous, mais surtoutpour les personnes ayant unedéficience visuelle qui pourraientêtre incapables d’identifier le visiteurde manière visuelle.

Certains téléphones peuvent êtreprogrammés pour faire retentir unesonnerie différente lorsqu’un visiteurappuie sur le bouton de la sonnettede la porte ou de l’interphone. Sivous êtes au téléphone, vous entendrezune tonalité d’attente unique.

Les téléphones programmables sonttrès précieux parce qu’ils peuventconsigner les numéros de téléphone despersonnes que vous appelez souventet les numéros d’urgence. Cettefonction est particulièrementimportante pour les personneshandicapées qui ont de la difficultéà composer les numéros avec rapiditéet précision. Certains de ces téléphonesréagissent même à des commandesvocales. Les combinés sans fil offrentencore plus de mobilité.

Les téléphones peuvent êtreprogrammés pour ne pas sonnerpendant des heures précises du jour,un avantage pour les parents de jeunesenfants qui font des siestes ou pourles personnes âgées qui veulent êtretranquilles en après-midi ou en finde soirée.

Les personnes malentendantes ont l’habitude des téléphones dotésd’une alarme sonore et visuelle. Lesappareils de télécommunicationpour personnes sourdes (ATS)/lestéléimprimeurs (TTY) ou lesordinateurs sont utilisés par lespersonnes sourdes ou malentendantespour afficher les signaux sonores en tant que texte, ce qui facilite lacommunication écrite. Il est possiblede programmer un TTY pour qu’ilréponde automatiquement à l’appelet prenne le message.


Votre maison


Figure 5 Thermostat

programmable

Photo par Honeywell

Appareils etaccessoiresautomatisés

Appareils

Les appareils, tels que les machines à laver, les cafetières et les chauffe-eau,sont souvent munis de pucesd’ordinateur. Ils peuvent êtreprogrammés pour fonctionnerlorsque vous en avez besoin oupendant les heures creuses deconsommation énergétique.

Portes

Un grand nombre de personnes seservent d’une télécommande pourouvrir la porte de leur garage. Il existeégalement un détecteur d’ouverturede porte qui vous avisera (de manièresonore et visuelle) si la porte degarage est restée ouverte.

Tout le monde a de la difficulté àouvrir la porte d’entrée avec les braschargés de sacs d’épicerie, mais celapeut être particulièrement difficilepour les personnes à mobilité réduite

ou celles ayant un animal d’assistance.Un mécanisme automatique dedéverrouillage et d’ouverture de laporte peut être enclenché par undispositif de télécommande semblableà celui utilisé pour ouvrir les portesde garage.

Fenêtres

Que feriez-vous si vous étiez dansun magasin au moment où un orageéclate et que vous aviez laissé vosfenêtre ouvertes? Que se passerait-ilsi vous aviez une incapacité limitantvotre force et que vous ne pouviezpas fermer vous-même les fenêtres?Il est possible de fermer les fenêtresà distance grâce à votre systèmedomotique et de les programmer pourqu’elles s’ouvrent automatiquementlorsque le thermostat enregistre unecertaine température.

Si votre système de sécurité est munide détecteurs d’ouverture des fenêtreset qu’une fenêtre qui ne devrait pasl’être est ouverte ou fracassée, ledétecteur fera en sorte que le systèmevous enverra automatiquement unsignal ou un message préenregistré.

Stores et rideaux

Pour certaines personnes, ouvrir etfermer les rideaux et les stores neconstitue pas uniquement undérangement, mais plutôt une actionimpossible à faire. Un grand nombrede nouveaux modèles de rideaux etde stores sont vendus déjà automatisés,mais il peut être tout aussi facile demodifier les installations existantespour permettre l’utilisation d’unetélécommande ou d’un minuteur.

Eau

Les robinets automatisés sont usuelsdans les lieux publics comme lestoilettes. Cette technologie commencemaintenant à être utilisée dans lesmaisons privées.

Ainsi, vous n’avez maintenant qu’àappuyer sur un bouton pour quel’eau de votre douche soit réglée à la bonne température le matin. Lesrégulateurs électroniques de la douchepermettent à tous les membres de lafamille de personnaliser la températureet le débit de l’eau. Ils n’entraînentpas seulement des économies d’énergie,ils réduisent également les risques debrûlures, ce qui peut constituer unepréoccupation pour les familles ayantde jeunes enfants et pour les personnesne pouvant pas sentir la températurede l’eau pour cause de paralysie oude manque de sensation.


Votre maison


Figure 6 Téléphone

programmable à clavier

braille à larges touches

Photo par Ameriphone

Figure 7 Stores automatisés

pouvant être

commandés à distance

Photo par Hunter Douglas

Certains modèles offrent une lecture sonore de la sélection, unecaractéristique utile aux personnesayant une déficience visuelle. Pourles personnes transférant d’un fauteuilroulant à un banc pour la doucheou nécessitant de l’aide pour entrerdans la douche, il y a des modèlesqui arrêtent le débit de l’eau pourlui permettre d’y entrer sans êtreaspergé d’eau.

Les grands réservoirs à eau chaude qui chauffent et réchauffentconstamment l’eau jusqu’à ce qu’ellesoit utilisée ne sont plus nécessairesétant donné que des chauffe-eau àhaut rendement produisent de l’eauchaude sur demande, donnant lieu àun débit d’eau chaude constant, tantet aussi longtemps que vous en avezbesoin.

Incendie et sécurité despersonnes

Personne n’aime mettre en jeu lasécurité et la vie de ses proches,donc il est important de pouvoirdéceler une situation d’urgence etobtenir de l’aide quand il le faut.

Étant donné que le nombre depersonnes handicapées et de personnesâgées vivant seules est plus élevé quejamais, il est essentiel de savoircomment obtenir de l’aide en casd’urgence lorsque cela est nécessaire.

Les maisons intelligentes peuventêtre munies d’alarmes qui sontbranchées de manière à fonctionneravec plusieurs dispositifs dansl’ensemble de la maison. S’il y a undétecteur de fumée ou d’incendie,

les alarmes peuvent déclencher unappel téléphonique automatique. Si un détecteur de fumée ou d’incendieest déclenché, les lumières dans lamaison s’allumeront pour aider lespersonnes à trouver une porte desortie et les ventilateurs de plafondcesseront de fonctionner pour ralentirla propagation de l’incendie. Aumême moment, le système de sécuritésera désactivé, de sorte que le personnelaffecté aux urgences puisse entrerfacilement dans la maison.

En vieillissant, de nombreusespersonnes se servent de systèmes desurveillance individuelle, enparticulier si elles vivent seules. Unappel à l’aide est envoyé enappuyant sur le bouton d’unpendentif ou d’un bracelet sans fil.Les entreprises de surveillancefournissent le dispositif et le servicede surveillance moyennant des fraismensuels. Vous pouvez choisir unvoisin ou un membre de la famillecomme contact si vous avez besoind’aide. Ces services sont offerts parla plupart des compagnies detéléphone dans l’ensemble duCanada.

Un système de surveillance peutaider à trouver une personne qui est susceptible de s’éloigner de lamaison et de s’égarer. Si une personneâgée, un enfant ou une personneayant une déficience développementalevit dans votre maison, un systèmede surveillance pourrait aider à assurersa sécurité et à donner la tranquillitéd’esprit à la famille ou aux soignants.Un interrupteur magnétique pourles portes peut déceler l’ouverture

d’une porte. Une autre option offerteest un pendentif ou un bracelet sansfil qui envoie un signal constant àun récepteur situé dans la maison.Lorsque la personne tente de s’éloigner,le récepteur décèle l’absence du signal,puis sonne l’alarme ou compose lenuméro de téléphone préprogrammé.

D’autres dispositifs de sécuritépeuvent être très utiles aux personnesayant une déficience développementaleou aux personnes âgées souffrant dela maladie d’Alzheimer. Les alarmespour portes à contacts magnétiquesdécèlent l’ouverture d’une porte,puis envoient un message si cela estfait en plein milieu de la nuit. Ellespeuvent même mentionner l’heureet émettre un message comme « veuillez retourner vous coucher ».


Votre maison


Figure 8 Pendentifs donnant

l’alerte en cas d’urgence

Photo par Phillips Lifeline®

Autres éléments à considérer

Évaluation individuelle pourchoisir les bonnes technologies

De nombreuses entreprises de bonneréputation vous renseigneront pourveiller à ce que vous choisissiez lesystème qui répond et répondra àvos besoins. Cela est particulièrementimportant pour les personneshandicapées qui souhaitent vivre demanière indépendante dans la plusgrande mesure possible.

Nouvelle construction etrénovation

Un système domotique peut fairepartie de la conception et de laconstruction d’une nouvelle maisonou être installé dans une maisonexistante sans travaux importantsd’installation du nouveau câblage.Certains dispositifs peuventsimplement être branchés dans les prises de courant existantes.

Alimentation des systèmes

Vérifiez l’alimentation nécessaireavant d’acheter un dispositif ou un

système. Certains systèmes peuventfonctionner sur le câblage existantde la maison, mais d’autresnécessiteront une modernisation ducâblage et une mise à la terre. Dansce cas, il vaut mieux consulter unélectricien.

Emplacement des centres

de commande

Planifiez l’emplacement de votreordinateur, de vos boîtiers decommande à écran tactile et de vostéléphones de façon à ce que vouspuissiez y accéder facilement pourassurer la pleine gestion de l’ensemblede vos appareils.

Compatibilité

Des dispositifs domotiques de diversesmarques et sortes sont offerts; certainsfonctionneront ensemble, mais d’autresne fonctionneront qu’avec d’autresdispositifs de la même entreprise oumarque. Lorsque vous choisissez unsystème et des dispositifs, il estimportant de tenir compte de lacompatibilité et des plans futurs dedéveloppement.

Portabilité

Les dispositifs qui ne sont pas câblés,tels que ceux qui se branchent dansune prise de courant, sont portables.

Système informatiquespécialisé

Les systèmes domotiques complexesnécessitent un système informatiquespécialisé et distinct. Dans de nombreuxcas, les ordinateurs du système peuventêtre configurés pour fonctionneravec votre ordinateur domestiquerégulier pour des raisons decommodité.

Système de secours

Si vous dépendez d’un systèmedomotique informatisé pourcommander votre système d’alarme,votre porte de garage et vos serrures,vous devriez investir dans une


Votre maison


Figure 9 Gradateur automatisé

et câblé

Photo par Smarthome

Figure 10 Boîtier de commande

à écran tactile

Photo par HAI

Figure 11 Adaptateur se

branchant aux

dispositifs automatisés

Photo par Smarthome

source d’alimentation de secours,comme une batterie ou unegénératrice.

Efficacité énergétique

La domotique peut faire réaliser deséconomies d’énergie en éteignant lesappareils électroménagers lorsqu’ils nesont pas utilisés et en les programmantde façon à ce qu’un seul fonctionneà la fois.

Votre système domotique

satisfait-il vos besoins?

� A-t-il une interface, uninterrupteur ou une commandeapproprié pouvant facilementêtre utilisé par vous et par votrefamille?

� Son utilisation est-elle simple et intuitive?

� L’alimentation électrique est-elle suffisante pour le fairefonctionner?

� Le délai entre la fonction decommande et la réaction est-ilminimal?

� Y a-t-il une certaine tolérance à l’erreur?

� Vous fait-il épargner du temps,de l’argent ou de l’énergie?

� Le système redémarre-t-il avecles paramètres par défaut?

Coûts

Certains dispositifs sont peu coûteuxet vous permettent, en réalité,d’économiser de l’argent. Toutefois,les systèmes plus perfectionnéspeuvent être plus coûteux.

Les coûts d’installation du câblagedans une maison existante variententre environ 1 000 $ et 3 000 $,par rapport à ceux dans une nouvellemaison qui se situent entre 600 $ et 2 000 $, sans compter le coûtd’une unité de commande centrale.

Les systèmes sans fil sont moinscoûteux, soit environ de 100 $ à 150 $ pour chaque dispositifconnecté ou unité de commande dudispositif. Des coûts s’ajoutent pourl’unité de commande centrale etpour la programmation et l’installationsi vous faites affaires avec unfournisseur de services professionnels.

La plupart des systèmes domotiquesde base coûtent environ 3 500 $1

sur le marché. Une partie des coûtsassociés à un système de base peuvent

être compensés par les économiesd’énergie, mais la période derécupération est longue.

Compatibilité

Auparavant, de nombreux systèmesde commande étaient exclusifs et nefonctionnaient qu’avec des produitsdu même fabricant. Maintenant,cependant, beaucoup de dispositifspeuvent fonctionner ensemble, peuimporte la marque.

Facilité d’installation

Si vous avez acheté des dispositifsqui se branchent simplement dansles prises de courant existantes, vous pouvez les installer vous-même.Toutefois, pour l’installation d’unréseau plus complexe et pourl’intégration de plusieurs dispositifscâblés, vous devriez faire installer lesystème par un électricien. Dans laplupart des cas, l’ajout de câblagen’est pas nécessaire, étant donnéqu’un grand nombre de dispositifsutilisés actuellement sont sans fil.

Caractéristiques des unités de commande

Un dispositif qui fournit desrenseignements dans plusieursformats différents (visuel, auditif,tactile) offre un accès plusuniversel à tous.


Votre maison


La domotique vous permetd’améliorer la gestion de votremilieu et augmente votreindépendance. De plus, elle peutentraîner des économies de coûts et une efficacité énergétique accrue.

1 Prix fourni par l’entreprise américaine ToolBase Services, laquelle est la ressource dans le secteur de l’habitation en matière de renseignements techniques surles produits, les matériaux, les nou-velles technologies, la gestion commerciale et les systèmes de logement. Le centre de recherche de la NAHB offre lesservices grâce au financement du Department of Housing and Urban De-velopment (HUD), par l’entremise du programme de Partnership for AdvancingTechnology in Housing (PATH), et d’autres commanditaires de ce secteur d’activité.


Votre maison


Aperçu de la conception

universelle

Éléments à considérer pour unemaison intelligente de conceptionuniverselle :

� effort minimal;

� facilité de fonctionnement;

� simplicité et intuitivité;

� perceptibilité de l’information;

� tolérance à l’erreur.

Conceptionuniverselle

Voici en quoi consiste laconception universelle :

la conception de produits etd’environnements qui peuvent êtreutilisés par toutes les personnes,dans la plus grande mesurepossible, sans devoir recourir à desadaptations ou à des aménagementsspécialisés.

Ce concept est une philosophie enconstante évolution.

Principe 1 - Utilisationéquitable

Le principe consiste à donner un accès équitable à tous, d’unemanière digne et intégrée. Il requiertune conception qui plaît à chacunet qui procure un même niveau desécurité à tous les utilisateurs.

Principe 2 – Souplessed’utilisation

Le principe sous-tend que leconcepteur de la maison, du foyerou du produit a tenu compte de lavaste gamme de préférences etd’habiletés individuelles tout aulong de la vie des occupants.

Principe 3 - Simplicité et intuitivité

L’aménagement et la conception dela maison et des dispositifs doiventêtre faciles à comprendre, peuimporte l’expérience ou la capacitécognitive de l’utilisateur. Le principerequiert donc que les éléments de laconception soient simples et qu’ilsfonctionnent de manière intuitive.

Principe 4 - Perceptibilité de l’information

La diffusion d’informations aumoyen d’une combinaison demodes différents, qu’ils soientvisuels, auditifs ou tactiles, permettra à chaque personne d’utiliser leséléments de l’habitation de manièreefficace et en toute sécurité. Ainsi, le quatrième principe encourage latransmission d’informations faisantappel à plusieurs sens (vision, ouïe,toucher) au moment d’interagir avecle milieu.

Principe 5 - Tolérance à l’erreur

Le principe comprend une certainetolérance à l’erreur, ce qui réduit auminimum la possibilité d’obtenirdes résultats non désirés. Il fautdonc que le concepteur prévoie descaractéristiques à sécurité intégréetenant compte des différentesfaçons dont toutes les personnespeuvent se servir de l’espace ou duproduit en toute sécurité.

Principe 6 - Faible effortphysique

Le principe consiste à limiter laforce, la résistance et la dextéritérequises pour accéder aux espacesou utiliser les commandes et lesproduits.

Principe 7 - Dimensions et espaces pour l’approche et l’utilisation

Le principe met l’accent surl’espace nécessaire pour accéder aux lieux, à l’équipement et auxcommandes. Les dimensions et lesespaces calculés par le concepteurdoivent permettre à tous lesmembres de la famille et auxvisiteurs d’atteindre, de voir et defaire fonctionner tous les élémentsde l’habitation, et ce, en toutesécurité.

Annexe

Interfaces

Biométrie : utilisation decaractères physiquesd’identification, tels que lesempreintes digitales, pour gérer desdispositifs comme les verrous desportes.

Détecteurs sonores : desmicrophones situés de manièrestratégique peuvent être programméspour capter des sons, comme lebris de vitre ou des bruits intenses.

Interrupteurs et commandes :les interrupteurs à bascule ou àeffleurement constituent la forme laplus simple d’une commande.

Interrupteurs magnétiques pour les portes et les fenêtres : desinterrupteurs magnétiques sontfixés aux portes, aux fenêtres, auxportes de garage ou à n’importequel mécanisme à charnière. Unsignal est transmis si les deux partiesde l’interrupteur sont séparées.

Mouvement : les détecteurs demouvement fonctionnent enenvoyant un signal à un dispositiflorsqu’ils décèlent un mouvement.

Pression – air ou poids : les tapiscontacts décèlent les changementsde pression qu’ils subissent (commeles tapis placés devant les portesautomatiques des épiceries), ce quienclenche un interrupteur.

Reconnaissance vocale : certainsdispositifs fonctionnent simplement enreconnaissant des commandes vocales.

Touches et claviers : les touches

et les claviers alphanumériquessont des méthodes courantesd’entrée de commande.

Dispositifs de liaison

Ordinateurs, PDA sans fil (commeles Blackberry et les Palm Pilot) :un signal est transmis entre l’ordinateuret le dispositif au moyen du mêmetype de programmation informatique.

Infrarouge et/ou radiofréquenceFM : un grand nombre de dispositifspeuvent être programmés pourfonctionner à l’aide de télécommandessans fil utilisant des signaux infrarougesou des ondes radioélectriques FM.

Télécommandes : des télécommandesutilisant des signaux infrarouges oudes ondes radioélectriques FM sontprogrammées pour gérer desappareils et des dispositifs.

Câblage : de nombreux dispositifsutilisent le système de câblage de lamaison.

Technologies d’aide

Commutateur activé par la tête ouoreiller : le commutateur est activépar une très légère pression de la tête.

Contacteur au souffle : l’inspirationdans un tube fera fonctionner undispositif, alors que l’expiration enfera fonctionner un autre.

Interrupteur-tampon à effleurement– circuit intégré : il s’agit d’uneseule grosse touche activée en pressantn’importe où sur sa surface.

Commutateur à pied : uncommutateur à pied est activé parune pression du pied sur la partiesupérieure d’une surface articulée.Ce type de commutateur est offertdans des modèles câblés ou sans filet certains réagissent de manièretactile et sonore.

Manche à balai : un manche àbalai permet la mise en marche dedifférents dispositifs en fonction dela direction vers laquelle il est déplacé.

Souris commandée par la tête :elle remplace une souris standardpour les personnes incapables d’utiliserleurs mains. Grâce à la technologiesans fil, un faisceau infrarouge estutilisé pour suivre une petite ciblequi est placée sur le front ou leslunettes de l’utilisateur et ainsiévaluer les mouvements de sa tête.

Commutateur à pincement : ilconvient à une utilisation à deuxdoigts et peut être activé par unetrès légère pression; il peut égalementêtre installé sur une surface pourune utilisation à un doigt.

10

Votre maison


Figure 12 Touche à effleurement

Photo par Abledata

Figure 13 Manche à balai

Photo par Abledata

Société canadienne d’hypothèques et de logement

Lexique

Actionneurs : ils exécutent uneaction physique.

Détecteur de mouvement : ildécèle le mouvement dans unepièce ou dans une zone à l’aide designaux infrarouges.

Détecteurs : ils décèlent laprésence de quelqu’un ou dequelque chose, puis envoient desmessages.

Éclairage ambiant : l’éclairageglobal d’un milieu intérieur parl’utilisation de lampes, deplafonniers, du soleil ou de touteautre source de lumière existante.

Éclairage de l’entrée avant :l’éclairage du chemin que lespersonnes empruntent en général.

Événement : une action établie àl’avance, comme une heure de la

journée, une diminution del’intensité de l’éclairage ou unebaisse du volume.

Infrarouge et radiofréquence sans fil : des télécommandes.

Interface : moyen decommunication des utilisateursavec le système.

Réseau : voie de communicationentre les installations.

Scène : groupe d’actions qui sonttoutes exécutées en réaction à uneseule commande. Par exemple, unescène « bonne nuit » peut êtreeffectuée à partir d’une seule touchequi ferme toutes les lumières, activele système de sécurité et éteint latélévision.

Unité centrale : elle permet laprogrammation.

Unités de commande : elles

permettent de choisir les règles etles fréquences programmées.

Vitesse ajustable de l’éclairage : la vitesse à laquelle l’intensité deslumières gérées augmente oudiminue.


Votre maison


Figure 14 Clavier des scènes

programmées

Photo par Smarthome

Bibliographie etréférences

Renseignements généraux

http://www.tiresias.org/research/publications/gill.htm

Requirements for the Interconnectionof Assistive Technology Devices andInformation and CommunicationTechnology Systems, John Gill, juillet 2001,http://www.tiresias.org/reports/inter_app3.htm

The Design of Man-Machine Interfacesfor Use by Visually Disabled People,John Gill, expert scientifique en

chef, Royal National Institution forthe Blind,http://www.tiresias.org/reports/japan.htm

Exemples de produits [sitesWeb en anglais seulement]

Whole Home Systemshttp://www.wholehomesystems.co.uk/Integrated+Living

Custom Automation Technologies Inc.http://www.customautomationtech.com/at.htm

Insteonhttp://www.insteon.net/

X10http://www.x10pro.com/

Au sujet de Home AutomatedLiving (HAL) Les logiciels et lematériel d’HAL permettent auxutilisateurs de gérer l’ensemble dessystèmes de la maison, notamment leslumières, les appareils, la température,les appareils audiovisuels domestiques,la sécurité et le téléphone, à partir de n’importe quel navigateur Webconnecté sur le réseau de la maisonou par l’entremise d’Internet partoutdans le monde. De plus, HAL offreune interface vocale dialoguée etindépendante du locuteur, ce qui


Votre maison


©2008, Société canadienne d’hypothèques et de

logement

Imprimé au Canada

Réalisation : SCHL 27-03-08

Bien que ce produit d’information se fonde sur les connaissances actuelles des experts en habitation, il n’a pour but que d’offrir des

renseignements d’ordre général. Les lecteurs assument la responsabilité des mesures ou décisions prises sur la foi des renseignements

contenus dans le présent ouvrage. Il revient aux lecteurs de consulter les ressources documentaires pertinentes et les spécialistes du

domaine concerné afin de déterminer si, dans leur cas, les renseignements, les matériaux et les techniques sont sécuritaires et conviennent

à leurs besoins. La Société canadienne d’hypothèques et de logement se dégage de toute responsabilité relativement aux conséquences

résultant de l’utilisation des renseignements, des matériaux et des techniques contenus dans le présent ouvrage.

65890

permet à l’utilisateur de gérer lamaison par commandes vocales aumoyen de microphones ou detéléphones à partir de n’importe où.

www.AutomatedLiving.com

Livres et articles

Equal Measures: Closing theAccessibility Gap. Édité par TonyShipley et John Gill, 2005. ISBN 1860480322.

Making Life Easier: How newtelecommunication services couldbenefit people with disabilities. Éditépar John Gill, 2005. ISBN 1 86048 031 3.

Independent Living for Persons WithDisabilities and Elderly People:ICOST’2003 1st InternationalConference on Smart Homes.Mounir Mokhtari. 2003 ISBN1586033808.

From smart homes to smart care:ICOST 2005, 3rd InternationalConference on Smart Homes.Sylvain Giroux et Hélène Pigot,2005. ISBN 1586035312.

Smart Technology for Aging,Disability and Independence: TheState of the Science. William C.Mann, juin 2005. ISBN: 0-471-69694-3.

Publications payantesBâti-FlexMC : le guide du professionnel, No de commande 61845

Bâti-FlexMC : un chez-soi adaptable No de commande 61142

Rénovation de la Maison saine No de commande 61151

Publications gratuites

Feuillets Votre maison

Comment prévenir les chutes dans les escaliers No de commande 63638

Une habitation accessible dès la conception – les rampes d’accès No de commande 65024

Une habitation accessible dès la conception – les appareils No de commande 65081

Une habitation accessible dès la conception – élévateurs et ascenseurs résidentiels No de commande 65543

Une habitation accessible dès la conception – les lève-personnes résidentiels No de commande 65545

Une habitation accessible dès la conception – les cuisines No de commande 65589

Une habitation accessible dès la conception – les salles de bains No de commande 65687

Solutions applicables à la conception de logements accessibles et adaptables No de commande 63910

Évaluation de l’exigence physique à monter des rampes d’accès en fauteuil roulant manuel No de commande 63917

Évaluation de la position optimale d’une barre d’appui dans la baignoire pour les personnes âgées No de commande 63246

Pour en savoir davantage sur les feuillets Votre maison et sur notre vaste gamme de produits d’information, visitez notre site

Web à l’adresse www.schl.ca ou communiquez par téléphone : 1-800-668-2642 ou télécopieur : 1-800-245-9274.

CF 63g Une habitation accessible dès la conception—Domotique

Documents

Transcript of CF 63g Une habitation accessible dès la conception—Domotique