CF 450 FA X2 Porteur MX-11
Transcript of CF 450 FA X2 Porteur MX-11
Fiche technique France
CF 370/410/450 FA 4X2 Porteur MX-11
DAF Trucks France, Tél: 01 49 90 80 00, www.daftrucks.fr
MOTORISATIONS
ppppppppppppppppppppppPP
1
19000 kg - 17990 kg
50000 kg
(1) Avec cylindres à ressort sur essieu avant ( selco 4901 )
CF 370 MX-11 (270 kW / 367 Ch)
CF 450 MX-11 (330 kW / 449 Ch )
CF 410 MX-11 (300 kW / 408 Ch)
44000 kg
SR 1344
SR 1347
50000 kg
HR 1356 60000 kg (1)Puissance fiscale : 29 CV
PONTS ARRIERES P.T.R.A SOUS R433-1
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
P.T.A.C. P.T.R.A. maxi
Avertisseurspneumatiques, 2 jeux
09006
Avertisseurspneumatiques, 1 jeu
00847
Deux gyrophares06629
Projecteurs de toitSkylights
06593
Feux de brouillard etphares de virage
09984
Feux de brouillard09983
Phares DEL08020
Visière pare-soleil externeverte translucide
01174
Suspension de cabine:pneumatique
01226
Cabine Space Cab01137
Cabine Couchette02106
Option
Day Cab avec pare-chocs en acier galvanisé, vitres teintées et lève-vitres électriques. Rétroviseurs principaux et rétroviseurs grand angleà chauffage électrique. Largeur de la cabine : 2 300 mm.; Antéviseurfrontale; Rétroviseurs à réglage électrique.
EXTÉRIEUR DE LA CABINE
Déflecteurs latéraux04906Déflecteur de pavillonréglable
06776
Option
EQUIPEMENTS AÉRODYNAMIQUES
Rampe de phares et pare-chocs : Gris foncé
09933Rampe de phares et pare-chocs : couleur cabine
06485
Option
Teinte cabine Brilliant White H3279; Rampe de phares et pare-chocs: Brilliant White; Couleur de châssis gris..
COULEURS
Plafonnier à lampes PLdans cabine
06676
Climatisation cabine06970
Réfrigérateur06539
Matelas couchetteinférieure Xtra Comfort
06784
Matelas en mousse decouchette inférieure
06783
Ceintures de sécuritérouges
00967
3ème siège passager02117
Siège passager : XtraLeather Air
07748
Siège passager : SuperAir
07746
Siège passager : LuxuryAir
07743
Siège passager : ComfortAir
07741
Siège conducteur : XtraLeather Air
07737
Siège conducteur : SuperAir
07736
Siège conducteur : LuxuryAir
07733
Garniture intérieure cabinecouleur Exclusive
07152
Décoration intérieure de lacabine Rustica
07591
Décoration intérieure de lacabine Argenta
07592
Volant gainé, cuir,Exclusive
07240
Volant, cuir, couleur noir09271
Option
décoration intérieure de la cabine Black Rock; Garniture intérieure decabine couleur Dark Sand; Siège conducteur : Comfort Air; Siègepassager : de base; Trappe de pavillon verre, commande manuelle;Réglage automatique température/air conditionné; Filtre à pollen.
INTÉRIEUR CABINE
Tachygraphe numérique, Stoneridge; Lim. vitesse 85km/h;90 km/havec mode Eco désactif; Antennes : AM/FM, 2x GSM, GPS;Régulateur de vitesse adaptatif avec FCW et AEBS.
COMMUNICATION ET GESTION DECONDUITE
Régulateur de vitesseprédictif Lite
06992
Régulateur de vitesseprédictif (PCC)
06991
Régulateur de vitesse09908
Téléphone camion07261
Radio avec syst.navigation, 6 haut-parleurs
01100
Lecteur radio/USB debase, 2 haut-parleurs
07117
Système luxe avec 6 haut-parleurs, sans radio
08450
Préparation pour normeMaut
09681
Option
Alarme de recul01725
Système de caméralatérale
09827
Système de camérafrontale
09828
Airbag (chauffeur) et 2prétens. ceint. sécurité
08631
Option
Alerte de franchissement de ligne; Contrôle de stabilité du véhicule(VSC); Antidémarrage moteur de base.
SÛRETÉ ET SÉCURITÉ
Contrôle de la charge suressieux
08191
Suspension arrièreparabolique
01603
Essieu arrière, typeSR1347
04588
Essieu arrière, typeHR1356
04057
Suspension avantpneumatique
04647
Essieu AV: 9,0 t06257
Option
Avant : 8,00 t, parabolique normale, 163N; Arrière : 13,00 t,suspension pneumatique, SR1344.
SUSPENSION ET ESSIEUX
Essieu avant 1: 315/70R22.5; Pont arrière 1: 315/70R22.5; Jantesacier, gris argenté; Enjoliveurs de roues gris argenté.
ROUES ET PNEUMATIQUES
Boîte de vitesses TraXon,16 rapports
07103Boîte de vitessesmécanique, 16 vitesses
04523
Option
CHAÎNE CINÉMATIQUE
Cylindres de frein àressort sur essieu avant
04901
Ralentisseur ZF Intarder02715
MX Engine Brake09921
Option
Contrôle perf. de freinage; Frein sur échappement; Freins à disqueventilé à l'avant et à l'arrière. Système pneumatique double circuit àcommande électronique (EBS). Compresseur d'air à double cylindreavec sécheur chauffant et mode économique..
EQUIPEMENTS DE FREINAGE
Empattement 4,20 m / porte-à-faux arrière 1,80 m; Hauteurlongerons 310 mm; Agencement standard des composants châssis;Tuyau échap. horiz., bas; Réservoir de carburant acier 390 l, H 580mm; Dispositif anti-projections; Barre anti-encastrement AV;Réservoir d'AdBlue 45 litres, côté gauche châssis.
CHÂSSIS
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
2
Moteur MX-11, moteur diesel 6 cylindres multi-couple, 10,8 litres. Puissance de 270 kW (367 CV) à 1600 tr/min. Couple maximum de 1900 Nm de 900 à 1125 tr/min sur le dernier rapport pour boîte prise directe et sur les deux derniers rapports pour boite surmultipliée ,couple maximum de 1800 Nm de 900 à 1400 tr/min sur les autres rapports de boîte ; Valeurs d'émissions conformes à la norme Euro 6; Arrêt du ralenti moteur, 5 minutes; Boîte de vitesses TraXon, 12 rapports; Rapport de boîte 16,69-1,00; Rapport pont AR 2.38; ASR.
Unité de feu arrière avecLED
03323
Porte-roue de secourscôté droit
07071
Tuyau échap. vert., haut06611
Unité DPF/SCR etéchappement vertical àdroite
03769
Hauteur longerons 260mm
02393
Option
Traverse de valeur D = 2007032
Traverse de fermeture04624
Crochet de remorquageD=20
07034
Crochet de remorquageD=13,7
07033
Option
Traverse de valeur D = 13,7; Branch. pneum. remorque de type'palm'; Branch.élec. 24V remorque, 2x7 broches.
EQUIPEMENTS D'ATTELAGE
Connecteur d'équipementpour commande élévateur
02597
Connecteur équip. aux.,châssis
06692
Connecteur d'applicationavec prép. commanded'air
04331
Option
Connecteur équip. aux., avant de la cabine.
SUPERSTRUCTURES ET PRÉPARATIONSCARROSSERIE
Batteries 2 x 230 Ah06440Alternateur 120 A06460
Option
Alternateur 80 A, coffre batteries 2x 175 Ah..
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Chaîne cinématique, PTR60 000 kg max classe 3
00818
Chaîne cinématique, PTR56 000 kg max classe 2
00939
Chaîne cinématique, PTR50 000 kg max classe 3
03675
Chaîne cinématique, PTR44 000 kg max classe 2
03673
Chaîne cinématique, PTR38000 kg max classe 2
00200
Option
Poids du châssis, PTC technique 20 500 kg max.; Chaînecinématique, PTR 40 000 kg max classe 3.
PTC ET PTR
Prise d'air cycloniquederrière la cabine
09961Mode Silent, niveausonore < 72 dB(A)
08400
Option
Prise d'air sur pavillon.
CONDITIONS D'UTILISATION
Intervalle d'entretienespacé
08311
Option
DAF MultiSupport Warranty Plus - Driveline comprend la garantie duvéhicule complet pendant 1 an (sauf pièces d'usure), de la chaînecinématique pendant la deuxième et la troisième année jusqu'à 500000 km et le dépannage pendant la 1ère année.; Service ITS.
ASSISTANCE ET ENTRETIEN
3
Rendez-vous sur DAF.com pour configurer votrepropre DAF idéal.
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
F :
N :
T :
B :
Poids en kilogrammes et longueurs en mètres.
N° de certifictat : e4*2007/46*0014 , Type : M4EN3
Indice minimum des pneus : 150/147
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 152/148
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 154/148
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 154/149
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 156/149
et
Essieu avant : 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 160/149
et
Essieu avant : 9 t
(1er
rapport - dernier rapport)
-
-
-
-
-
-
-
6,94 7,26
8,83
17990
4000 / 7100
AV 7,5 t et AR 12,6 t :
AV 7,5 t et AR 13,0 t :
AV 8,0 t et AR 13,0 t :
AV 9,0 t et AR 13,0 t :
9,18
8,61
6,62 6,94 7,26
8,18
6,14 6,62
Capacité des essieux
AV 6,7 t et AR 12,3 t :
-
-
AV 7,1 t et AR 12,6 t :
-
-
-
8,54
6,62
19000
4000 / 7500
6,94
7,55 - - - - -
6,94 7,26 7,58 8,06 8,54 9,18 9,76
4,28 4,55
1700 / 12600
19000
4000 / 7500
1700 / 13000
5,76 6,11
5,25 5,57 9,886,05 6,36 6,68
1700 / 13000Poids Mini / Maxi au Sol
AV
AR
6,28 6,59 7,05 7,50 8,10 8,86
P.T.A.C.
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
4,92 5,23 5,68
19000
5,98
8,54 9,18 9,76 10,06
(1) et (3) Valeurs calculées à partir des spécifications standards et avec chargement uniformément réparti.
MaxiW :
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
5,82 10,06 -
4,95 5,22 5,48 5,75 6,16 6,56 7,09 7,76 8,15
6,14 6,62
4000 / 9000
AR
6,94 7,26
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
7,49
19000
4000 / 8000
1700 / 13000
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAV
5,82 6,14 6,62 7,58 8,06
9,31
7,97
10,06
5,25 6,36 6,68 7,01 9,88
5,82 6,14 6,62 6,94 7,26 7,58 8,06 8,54 9,18
9,41
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAR
AV
9,76
9,65
9,76
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
AV
Poids Mini / Maxi au Sol
7,58 8,06 8,54
6,20 6,53 6,86 7,19 7,68
AR
AV
5,57 6,05
1101 1149 1196 1311
W
P.T.A.C.
7,01 7,49 7,97 8,61 9,41
7,58
W :Longueur de
carrosserie (3) Maxi
Mini
7,26 7,58
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAR
W :
1453
- 1185 1237 1288 1412
1700 / 12600
-
9,18 9,76 -
- -
5,82
5,28 5,71
8,06
10,06
3,61 3,76 4,122,53 2,69 2,80
Poids Mini / Maxi au SolAV
AR
P.T.A.C.
5,67
5,82
Cabine Courte
1700 / 12300
4000 / 6700
17990
6,60 6,90Empattement 4,00 4,20 4,50 4,70 5,40 5,70 6,10
6,01 7,21
6,14
69
9,72
66
7,88
( FC ) Mini : 150 mm avec pneumatiques 315/70R22.5 et longerons 260 mm.
Poids moyen du châssis et de la cabine calculé avec spécifications standards, 30 l de carburant, 5 l d'AdBlue et sans conducteur (tolérance ± 3%)
1900 1940
4720 4735 4750 4760
1685 1710
(2)
5,40 5,70 6,10 6,60
6805 6845
8,41
Répartition (2)
47 49 51 57
6,52 6,86
DIMENSIONS
Rayon de braquage entre murs
Empattement
Porte à faux AR standard
H : Hauteur châssis
(1)
à vide
en charge
5,40
4,90 5,10
4765
1985 2030 2065
4780
11,51
10,76
6,10 6,60
2,65
4,00 4,20 4,50 4,70 4,90 5,70
9,19 10,37
3,20
11,12
0,990,94
0,97
7,637,24
7,69
8,156,98 8,80
61
2,051,70 1,80 1,95
40
1,02
10,469,939,539,14
5,10
2,80
42 45 54
2,15 2,30 2,40
7,95 8,34 8,61 8,87
6,90
Empattement
Poids du châssis (2)
4,00
1710
4700 4705 4710
Rayon de braquage entre trottoirs
1775
4,90 5,104,50
1855
Cabine Courte
47754690
6700
1820
AV
AR
4,70
SR 1347
3,45
CABINE Courte
Hauteur de cabine à vide 2,97
Entrée de carrosserie 0,58
:Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi - -
6,90
6375 6410 6415 6485 6540 6590 6650 6810
4,20
2,79
Boîte de vitesses12TX (16,69 - 1,00) 16S (13,80 - 0,84) 12TX (12,92 - 0,77)
16S (16,41 - 1,00) 16TX (14,34 - 0,84)
12TX (16,69 - 1,00)
16S (16,41 - 1,00)
SR 1344 HR 1356 HR 1356
16TX (17,94 - 1,00)
2,93 3,07 3,46 3,61 3,76 4,12 3,46
16TX (17,94 - 1,00)
315/80R22,5 - - 1027 1066 1140 1170
Rapport de pont 2,05 2,21 2,38 2,47 2,64 2,71
1358 1414 - - - - -
Régime moteur
à 85 km/h
( tr/mn )
295/60R22,5 1035 1116 1202 1247 1333 1368 1409
295/80R22,5 - - 1059 1099 1175 1206 1241
- 1345 - - -
315/60R22,5 1009 1087 1171 1215 1299 1334 1373 1245 1324 1378 1442 - 1430 - - - 1311
1277
1405
1368 1425 -
315/70R22,5 - 1012 1090 1131 1209 1241 1278 1159 1232 1282 1342 1406 1331 1389 1447 - 1220 1273 1326
1204 1092 1161 1209 1265 1325 1255 1309
1126 1197 1246 1304 1366 1293 1349
Pont AR
1363 - 1150 1200 1250 1369
13R22,5 - - - 1021 1091 1120 1153 1046 1112 1157 1211 1269 1201 1253 1305 1430
Fiche technique France CF 370/410/450 FA - MX-11
Cabine Courte
F :N :
T :B :
N° de certicat : e4*2007/46*0014 , Type : M4EN3
- Indice minimum des pneus :et
-
- Indice minimum des pneus :et
-
- Indice minimum des pneus :et
-
- Indice minimum des pneus :et
-
- Indice minimum des pneus :et
-
- Indice minimum des pneus :et
-
(1er rapport - dernier rapport)
12TX (16,69 - 1,00)
16S (16,41 - 1,00)
16TX (17,94 - 1,00)
SR 1347
H :
Rayon de braquage entre murs 8,34Rayon de braquage entre trottoirs 7,63
1,95
DIMENSIONS 45
Empattement 4,50Porte à faux AR standardHauteur châssis
(1)à vide 0,97en charge 0,94
4,70
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au Sol AVAR
AV
W
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAR
Maxi
Empattement
W
Poids du châssis (2)
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au Sol
: Longueur de carrosserie (3) Maxi
Mini
ARAV
Empattement
4,50 4,70 4,90
7,92154/148
6655 6715 6765 6815 6870
1700 / 12600
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
7,337,186,81 7,91 8,60 - -
6,86
AV 7,5 t et AR 12,6 t :
6,225,77
Essieu avant : 9 t 6,21 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,66
AV 9,0 t et AR 13,0 t :
160/149
19000
4000 / 9000 4000 / 90001700 / 13000
8,147,85
7,666,45
1700 / 13000
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
6,21 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,784,96
7,92 8,73 9,21
6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,667,40 4,224,72 4,99 5,40 5,80 6,33 7,00
47701745
Longueur de carrosserie (3)
Mini
17990
4,18
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au Sol AVAR
W : Longueur de carrosserie (3)
Mini
AVAR
Maxi
P.T.A.C.
W : Longueur de carrosserie (3)
19000
6,16 6,53
0,98
9,14 9,53
Hauteur de cabine à videCABINE Couchette Space
3,65
W : Longueur de carrosserie (3)
MiniMaxi
655047751775
:
1700 / 126005,28 5,60 5,93 6,25 6,74 7,22
156/149
8,14 8,787,66
5,40 5,70
Essieu avant :
AV 7,5 t et AR 13,0 t :19000
4000 / 67001700 / 12300
6,94 7,436,22
6,546,11
17990
4000 / 7100
--
-
9,66
19000
7,18
11,12 11,517,88 10,76
7,5 t ou 8 t ou 9 t
AV 7,1 t et AR 12,6 t :
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
152/148
17990
4000 / 71001700 / 12600
9,938,61 8,87
4000 / 67001700 / 12300
Capacité des essieux
150/147
AV 6,7 t et AR 12,3 t :
8,15
1745
8,15
51 54
4825 4830 48406980
4895 4900
2,97
10,46
2,05 2,15 2,30 2,40 2,65
8,41 8,80 9,19
1,020,99
3,45
Poids en kilogrammes et longueurs en mètres.
Space Cab
4,50
Cabine couchette
5,10
Répartition (2) AV
(2)AR
4785 4800 4815
Poids moyen du châssis et de la cabine calculé avec spécifications standards, 30 l de carburant, 5 l d'AdBlue et sans conducteur (tolérance ± 3%)
6585 662065154,70 4,90 5,10
6785 68354910 4915
5,44 5,85 6,38
8,63
4000 / 7500
6,74 7,22 7,86 8,67
7,464,49 4,76 5,034,45
-8,788,53
AR
19000
8,915,45
4,92 5,22 5,52 5,83 6,29 6,75 7,35
7,86 8,67 9,15
MiniMaxi
6,54 6,868,09
5,87 6,22 6,57 6,92 7,45 7,98 8,68
5,28
5,77 6,10 6,44
4000 / 7500
P.T.A.C.9,36
9,15
7,66 8,14 8,78 9,36
5,92 6,27 6,62
5,33
5,97 6,30
-
9,218,04 8,74 9,367,51
8,14
7,18 7,66 8,147,49
6,79 7,28
9,66
4000 / 7500
9,66
6,22 6,54
6,999,40 5,49 5,82 6,15 6,496,22 6,54
6,86 7,18 7,66
6,86
(1) et (3) Valeurs calculées à partir des spécifications standards et avec chargement uniformément réparti.
154/149
MaxiW : Longueur de
carrosserie (3)Mini
Essieu avant : 8 t ou 9 t9,36 9,66
9,36 9,66
7,06
Poids Mini / Maxi au Sol AV
AV 8,0 t et AR 13,0 t :Poids Mini / Maxi au Sol
6,16 6,53 6,86 7,18 7,66
69
4,90 5,10 5,40 5,70 6,10 6,60 6,90
6,10 6,60 6,90
57 61 66
Entrée de carrosserie
( FC ) Mini : 150 mm avec pneumatiques 315/70R22.5 et longerons 260 mm.
5,40 5,70
2,80 3,20
9,72 10,37
47 49
1820 1855 1900 1940 1985 2030
691048452065
6605 6675 67256,10 6,60 6,90
19004845 4855 4870 4885
19000 19000
4,90
6,98 9,66
6,51
9,48
1985 2030 2065
Cabine couchette Space Cab
4,50 4,70 4,90 5,10 5,40 5,70 6,10 6,60 6,90 4,50 4,70 6,90
1940
6,86 7,395,81 6,16
4000 / 75001700 / 12600
5,33 5,65
5,10 5,40 5,70 6,10 6,60
1775 1820 1855
6,16 6,53 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,668,11 8,56
5,65 5,97 6,30 6,79
4000 / 8000 4000 / 80001700 / 13000 1700 / 13000
8,14 8,78 9,36 9,66 6,21 6,54 6,86 7,18
5,26
19000
1700 / 13000 1700 / 130005,60 5,93 6,25 7,28
16TX (14,34 - 0,84)
6885 6940
5,57 5,88 6,34 6,80 7,41 8,17
8,78 -
8,73
8,988,78 9,36
17990
4840
13421159 1232 1282 1406
2,38 2,47 2,64 2,71 2,79 2,53 2,69 2,80 2,93 3,07
1278
Boîte de vitesses12TX (16,69 - 1,00) 16S (13,80 - 0,84) 12TX (12,92 - 0,77)
16S (16,41 - 1,00)
3,46 3,61 3,76 4,12
16TX (17,94 - 1,00)
SR 1344Rapport de pont 2,05 2,21
HR 1356 HR 1356Pont AR3,46 3,61 3,76 4,12
Régime moteur
à 85 km/h( tr/mn )
295/60R22,5 1035 1116 1202 1247 1333 1368 1409 1277 1358 1414 - - - - - - 1345 - - -315/60R22,5 1009 1087 1171 1215 1299 1334 1373 1245 1324 1378 1442 - 1430 - - - 1311 1368 1425 -
1453295/80R22,5 - - 1059 1099 1175 1206 1241 1126 1197 1246 1304 1366 1293 1349315/70R22,5 - 1012 1090 1131 1209 1241
1363 -
1331 1389 1447 - 1220 1273 1326
1101 1149
1405 - 1185 1237 1288 1412315/80R22,5 - - 1027 1066 1140 1170 1204 1092 1161 1209 1265 1325 1255 1309
1196 13111150 1200 1250 1369
13R22,5 - - - 1021 1091 1120 1153 1046 1112 1157 1211 1269 1201 1253 1305 1430
Fiche technique France CF 370/410/450 FA - MX-11
Cabine Couchette - Space Cab
Fiche technique France
CF 430/480/530 FA 4X2 Porteur MX-13
DAF Trucks France, Tél: 01 49 90 80 00, www.daftrucks.fr
MOTORISATIONS
..;;;;;;;;;;;;;.P
1
19000 kg - 17990 kg
50000 kg
(1) Avec cylindres à ressort sur essieu avant ( selco 4901 )
CF 430 MX-13 (315 kW / 428 Ch)
CF 530 MX-13 (390 kW / 530 Ch )
CF 480 MX-13 (355 kW / 483 Ch)
44000 kg
SR 1344
SR 1347
50000 kg
HR 1356 60000 kg (1)Puissance fiscale : 34 CV
PONTS ARRIERES
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
P.T.A.C. P.T.R.A. maxi
P.T.R.A. SOUS R433
Avertisseurspneumatiques, 2 jeux
09006
Avertisseurspneumatiques, 1 jeu
00847
Deux gyrophares06629
Projecteurs de toitSkylights
06593
Feux de brouillard etphares de virage
09984
Feux de brouillard09983
Phares DEL08020
Visière pare-soleil externeverte translucide
01174
Suspension de cabine:pneumatique
01226
Cabine Space Cab01137
Cabine Couchette02106
Option
Day Cab avec pare-chocs en acier galvanisé, vitres teintées et lève-vitres électriques. Rétroviseurs principaux et rétroviseurs grand angleà chauffage électrique. Largeur de la cabine : 2 300 mm.; Antéviseurfrontale; Rétroviseurs à réglage électrique.
EXTÉRIEUR DE LA CABINE
Déflecteurs latéraux04906Déflecteur de pavillonréglable
06776
Option
EQUIPEMENTS AÉRODYNAMIQUES
Rampe de phares et pare-chocs : Gris foncé
09933Rampe de phares et pare-chocs : couleur cabine
06485
Option
Teinte cabine Brilliant White H3279; Rampe de phares et pare-chocs: Brilliant White; Couleur de châssis gris..
COULEURS
Plafonnier à lampes PLdans cabine
06676
Climatisation cabine06970
Réfrigérateur06539
Matelas couchetteinférieure Xtra Comfort
06784
Matelas en mousse decouchette inférieure
06783
Ceintures de sécuritérouges
00967
3ème siège passager02117
Siège passager : XtraLeather Air
07748
Siège passager : SuperAir
07746
Siège passager : LuxuryAir
07743
Siège passager : ComfortAir
07741
Siège conducteur : XtraLeather Air
07737
Siège conducteur : SuperAir
07736
Siège conducteur : LuxuryAir
07733
Garniture intérieure cabinecouleur Exclusive
07152
Décoration intérieure de lacabine Rustica
07591
Décoration intérieure de lacabine Argenta
07592
Volant gainé, cuir,Exclusive
07240
Volant, cuir, couleur noir09271
Option
décoration intérieure de la cabine Black Rock; Garniture intérieure decabine couleur Dark Sand; Siège conducteur : Comfort Air; Siègepassager : de base; Trappe de pavillon verre, commande manuelle;Réglage automatique température/air conditionné; Filtre à pollen.
INTÉRIEUR CABINE
Tachygraphe numérique, Stoneridge; Lim. vitesse 85km/h;90 km/havec mode Eco désactif; Antennes : AM/FM, 2x GSM, GPS;Régulateur de vitesse adaptatif avec FCW et AEBS.
COMMUNICATION ET GESTION DECONDUITE
Régulateur de vitesseprédictif Lite
06992
Régulateur de vitesseprédictif (PCC)
06991
Régulateur de vitesse09908
Téléphone camion07261
Radio avec syst.navigation, 6 haut-parleurs
01100
Lecteur radio/USB debase, 2 haut-parleurs
07117
Système luxe avec 6 haut-parleurs, sans radio
08450
Préparation pour normeMaut
09681
Option
Alarme de recul01725
Système de caméralatérale
09827
Système de camérafrontale
09828
Airbag (chauffeur) et 2prétens. ceint. sécurité
08631
Option
Alerte de franchissement de ligne; Contrôle de stabilité du véhicule(VSC); Antidémarrage moteur de base.
SÛRETÉ ET SÉCURITÉ
Contrôle de la charge suressieux
08191
Suspension arrièreparabolique
01603
Essieu arrière, typeSR1347
04588
Essieu arrière, typeHR1356
04057
Suspension avantpneumatique
04647
Essieu AV: 9,0 t06257
Option
Avant : 8,00 t, parabolique normale, 163N; Arrière : 13,00 t,suspension pneumatique, SR1344.
SUSPENSION ET ESSIEUX
Essieu avant 1: 315/70R22.5; Pont arrière 1: 315/70R22.5; Jantesacier, gris argenté; Enjoliveurs de roues gris argenté.
ROUES ET PNEUMATIQUES
Boîte de vitesses TraXon,16 rapports
07103Boîte de vitessesmécanique, 16 vitesses
04523
Option
CHAÎNE CINÉMATIQUE
Cylindres de frein àressort sur essieu avant
04901
Ralentisseur ZF Intarder02715
MX Engine Brake09921
Option
Contrôle perf. de freinage; Frein sur échappement; Freins à disqueventilé à l'avant et à l'arrière. Système pneumatique double circuit àcommande électronique (EBS). Compresseur d'air à double cylindreavec sécheur chauffant et mode économique..
EQUIPEMENTS DE FREINAGE
Empattement 4,20 m / porte-à-faux arrière 1,80 m; Hauteurlongerons 310 mm; Agencement standard des composants châssis;Tuyau échap. horiz., bas; Réservoir de carburant acier 390 l, H 580mm; Dispositif anti-projections; Barre anti-encastrement AV;Réservoir d'AdBlue 45 litres, côté gauche châssis.
CHÂSSIS
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
2
Moteur MX-13 moteur diesel 6 cylindres multi-couple,12,9 litres puissance de 315 kW (428 Ch) à 1600 tr/min. Couple maximum de 2300 Nm de 900 à1125 tr/min sur le dernier rapport pour boite prise directe et sur les deux derniers rapports pour boite surmultipliée , couple maximum de 2150 Nm de 900 à 1365 tr/min sur les autres rapports de boîte ; Valeurs d'émissions conformes à la norme Euro 6; Arrêt du ralenti moteur, 5 minutes; Boîte de vitesses TraXon, 12 rapports; Rapport de boîte 16,69-1,00; Rapport pont AR 2.38; ASR.
Unité de feu arrière avecLED
03323
Porte-roue de secourscôté droit
07071
Tuyau échap. vert., haut06611
Unité DPF/SCR etéchappement vertical àdroite
03769
Hauteur longerons 260mm
02393
Option
Traverse de valeur D = 2007032
Traverse de fermeture04624
Crochet de remorquageD=20
07034
Crochet de remorquageD=13,7
07033
Option
Traverse de valeur D = 13,7; Branch. pneum. remorque de type'palm'; Branch.élec. 24V remorque, 2x7 broches.
EQUIPEMENTS D'ATTELAGE
Connecteur d'équipementpour commande élévateur
02597
Connecteur équip. aux.,châssis
06692
Connecteur d'applicationavec prép. commanded'air
04331
Option
Connecteur équip. aux., avant de la cabine.
SUPERSTRUCTURES ET PRÉPARATIONSCARROSSERIE
Batteries 2 x 230 Ah06440Alternateur 120 A06460
Option
Alternateur 80 A, coffre batteries 2x 175 Ah..
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Chaîne cinématique, PTR60 000 kg max classe 3
00818
Chaîne cinématique, PTR56 000 kg max classe 2
00939
Chaîne cinématique, PTR50 000 kg max classe 3
03675
Chaîne cinématique, PTR44 000 kg max classe 2
03673
Chaîne cinématique, PTR38000 kg max classe 2
00200
Option
Poids du châssis, PTC technique 20 500 kg max.; Chaînecinématique, PTR 40 000 kg max classe 3.
PTC ET PTR
Prise d'air cycloniquederrière la cabine
09961
Option
Prise d'air sur pavillon.
CONDITIONS D'UTILISATION
Intervalle d'entretienespacé
08311
Option
DAF MultiSupport Warranty Plus - Driveline comprend la garantie duvéhicule complet pendant 1 an (sauf pièces d'usure), de la chaînecinématique pendant la deuxième et la troisième année jusqu'à 500000 km et le dépannage pendant la 1ère année.; Service ITS.
ASSISTANCE ET ENTRETIEN
3
Rendez-vous sur DAF.com pour configurer votrepropre DAF idéal.
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
F :
N :
T :
B :
Poids en kilogrammes et longueurs en mètres ,
N° de certificat : e4*2007/46*0014 , Type : M4EN3
Indice minimum des pneus : 152/148
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 154/148
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 154/149
et
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 156/149
et
Essieu avant : 8 t ou 9 t
Indice minimum des pneus : 160/149
et
Essieu avant : 9 t
1700 / 13000
4,37 4,65
5,82 6,14 6,62 6,94 7,26 7,58 8,06
5,60 5,88 6,29
4930 4945
6,70 7,24 7,92 8,32
AV 7,5 t et AR 13,0 t :
-
-
-
-
AV 8,0 t et AR 13,0 t :
8,54 9,18
1700 / 13000 -
1700 / 13000
19000
4000 / 8000
4000 / 9000
8,14 8,78 9,60
Poids Mini / Maxi au Sol
P.T.A.C.
AV
AR
8,06
W :Longueur de
carrosserie (3) Maxi
Mini
7,26
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAV
Poids Mini / Maxi au SolAV
AR
20301855
9,18 -
6,60
5,82
8,54 9,18 9,767,26
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
6,62
6,62 6,94
AR
6,94
(1) et (3) Valeurs calculées à partir des spécifications standards et avec chargement uniformément réparti.
MaxiW :
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
5,82 6,14 6,62 6,94 7,26 7,58 8,06
7,58 8,06
8,54 9,18 9,76 10,06
5,06 5,33
5,34 5,80
19000
6,42 6,73 7,19 7,66 8,27 9,04 9,50
5,82 6,14
6,11
10,06
AV 7,1 t et AR 12,6 t :
-
-
-
7,15 7,65 8,14 8,78 9,60
9,76
- -
-
7,35 7,86 8,36 9,03
8,54
9,18
-
AV 7,5 t et AR 12,6 t :
-
-
7,58W :
5,51 5,85 6,35 6,68
Poids Mini / Maxi au SolAR
AV
5,82 6,14
19000
4000 / 7500
7,26 7,58 8,06 8,54
P.T.A.C.
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
AV
-
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAR
9,76 -
5,36 5,69 6,17 6,50 6,82 7,15 7,65
AV 9,0 t et AR 13,0 t :P.T.A.C.
W :
6,17 6,50 6,82
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
5,03
Empattement
Répartition (2)AV
AR
6,10
4900 4970
2065
6,90
49754885 4895
4,00 4,20 4,50 4,70 4,90 5,10 5,40 5,70
1820
4915
Cabine Courte
69
Rayon de braquage entre trottoirs
Hauteur de cabine à vide
CABINE Courte
3,04
Entrée de carrosserie 0,58
DIMENSIONS
Rayon de braquage entre murs
Empattement
Porte à faux AR standard
H : Hauteur châssis
(1)
à vide
en charge
6,98
2,65
47 49 51
17990
4000 / 7100
1700 / 12600
19000
4000 / 7500
1700 / 12600
6,14 6,62
5,36 5,69
6,94
7,01
Empattement
57 6140
7,95 8,34 8,61 8,87
4,00 4,20 4,50 4,70 4,90 5,10
2,051,70
42
5,40 5,70
45 54
2,15 2,30 2,401,80 1,95
0,97 1,02
6,90
3,45
66
7,88 8,15 8,41 8,80 9,19
6,10
6945 7000
0,94 0,99
Cabine Courte
11,51
10,76
6,10 6,60
3,20
11,12
2,80
6,60 6,90
( FC ) Mini : 150 mm avec pneumatiques 315/70R22.5 et longerons 260 mm.
4,90 5,10
Poids du châssis (2)
4,00 4,20
1775
4,50 4,70
(2)
4905
1685 1710 1745
Poids moyen du châssis et de la cabine calculé avec spécifications standards, 30 l de carburant, 5 l d'AdBlue et sans conducteur (tolérance ± 3%)
6570 6605 6645 6680 6735 6785
5,40
4955 4960
1900 1940 1985
Capacité des essieux
7,24 7,63
7,69
5,70
9,14 9,53 9,93 10,46
9,72 10,37
70406845 6895
Fiche technique France CF 430/480/530 FA - MX-13
Cabine Courte
001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
Boîte de vitesses
(1er
rapport - dernier rapport)
1101 1149 1196 1311
1453
- 1185 1237 1288 1412
3,61 3,76 4,122,53 2,69 2,80
SR 1347
2,79
12TX (16,69 - 1,00) 16S (13,80 - 0,84) 12TX (12,92 - 0,77)
16S (16,41 - 1,00) 16TX (14,34 - 0,84)
12TX (16,69 - 1,00)
16S (16,41 - 1,00)
SR 1344 HR 1356 HR 1356
16TX (17,94 - 1,00)
2,93 3,07 3,46 3,61 3,76 4,12 3,46
16TX (17,94 - 1,00)
315/80R22,5 - - 1027 1066 1140 1170
Rapport de pont 2,05 2,21 2,38 2,47 2,64 2,71
1358 1414 - - - - -
Régime moteur
à 85 km/h
( tr/mn )
295/60R22,5 1035 1116 1202 1247 1333 1368 1409
295/80R22,5 - - 1059 1099 1175 1206 1241
- 1345 - - -
315/60R22,5 1009 1087 1171 1215 1299 1334 1373 1245 1324 1378 1442 - 1430 - - - 1311
1277
1405
1368 1425 -
315/70R22,5 - 1012 1090 1131 1209 1241 1278 1159 1232 1282 1342 1406 1331 1389 1447 - 1220 1273 1326
1204 1092 1161 1209 1265 1325 1255 1309
1126 1197 1246 1304 1366 1293 1349
Pont AR
1363 - 1150 1200 1250 1369
13R22,5 - - - 1021 1091 1120 1153 1046 1112 1157 1211 1269 1201 1253 1305 1430
F :
N :
T :
B :
Poids en kilogramme et longueurs en mètres .
N° de certificat : e4*2007/46*0014 , Type : M4EN3 .
- Indice minimum des pneus :
et
-
- Indice minimum des pneus :
et
-
- Indice minimum des pneus :
et
-
- Indice minimum des pneus :
et
-
- Indice minimum des pneus :
et
-
- Indice minimum des pneus :
et
-
2030 2065
5,70 6,02 6,49 6,96 7,58 8,36 8,82
9,66
6,67
-
-
9,42
-
6,86 7,18 7,66
7,68
8,14
5,70 6,10 6,60
1900
6,22 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,66
5,04 5,35 5,66 5,97 6,44 6,91 7,52 8,30 8,76
7,66
19000 19000
6,06 6,41 6,77 7,14 7,66
6,89 7,39 8,04 8,86 9,35 5,78 6,11 6,45 6,95
6,01 6,36 6,72 7,08 7,62 8,14 8,78 9,36 9,66
-
8,92
9,20
6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36
8,35
4000 / 7500
8,14 8,78 9,36
19000 19000
6,22 6,54
6,54 6,86 7,18 7,66
17990
4000 / 6700
1700 / 12300
4000 / 6700
1700 / 12300
5080
Cabine couchette Space Cab
4,50 4,70 4,90 5,10 5,40 5,70 6,10 6,60 6,90 4,50 4,70 6,904,90 5,10 5,40
5090
1940 19851820 1855
6870 6920
6,10 6,60 6,90 4,50
5035 5040 5050 5065
6980 7030 7080
5095
Hauteur de cabine à vide
CABINE
5,40 5,70
Couchette
2,40 2,65 2,80
0,98
Space
3,723,04
2,15 2,30 3,20 3,45
8,15 8,41 8,80 9,19 9,72 10,37 10,76
1,02
66 69
4,70 4,90 5,10 5,40 5,70 6,10 6,60 6,90
49 51 54 57 61
Cabine couchette Space Cab
4980 4995 5010 5020 5025 5035
6780 6815
4,70 4,90 5,10 6,10 6,60 6,90
7135 7175
5105 5110
(1) et (3) Valeurs calculées à partir des spécifications standards et avec chargement uniformément réparti.
154/149
MaxiW :
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Essieu avant : 8 t ou 9 t9,36 9,66
5,41 5,74
8,36 8,82
1700 / 13000 1700 / 13000
4000 / 8000 4000 / 8000
1700 / 13000 1700 / 13000
8,14 8,78
8,76 5,08 5,39 5,70 6,02 6,49 6,96 7,58
19000 19000
4000 / 9000 4000 / 9000
1700 / 13000 1700 / 13000
5,04
6,07 6,40 7,44
4000 / 7500 4000 / 7500
6,22 6,54 6,86 7,18
5,64 5,98
AV 8,0 t et AR 13,0 t :
156/149
8,10 8,92 9,42
8,14
6,31 6,66 7,17
7,18 7,66 8,14 8,78 9,36
Poids Mini / Maxi au Sol
8,78 9,36 9,669,36 9,66 6,22 6,54
6,86
AV
AV
AR
P.T.A.C.
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
AR
- 6,22 6,54
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au Sol
Entrée de carrosserie
( FC ) Mini : 150 mm avec pneumatiques 315/70R22.5 et longerons 260 mm.
Capacité des essieux
150/147
AV 6,7 t et AR 12,3 t :
Poids moyen du châssis et de la cabine calculé avec spécifications standards, 30 l de carburant, 5 l d'AdBlue et sans conducteur (tolérance ± 3%)
AR
AV
Empattement
Répartition (2)AV
AR
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au Sol
2065
6800 7010 7065
1745 1775
DIMENSIONS
Rayon de braquage entre murs
Empattement
Porte à faux AR standard
H : Hauteur châssis
(1)
à vide
en charge
4,50
45 47
1,95 2,05
7,88
0,97
0,94
7,04 7,575,97 6,32
6,22
7105
5040
19000
6,22 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,66
5,35 5,66 5,97 6,44 6,91 7,52 8,30
Longueur de
carrosserie (3) Maxi
Mini
(2)
Empattement
1700 / 12600
4,90 5,10 5,40 5,70
6710
17990
4000 / 7100
:8,29 9,13 -
1820 1855 1900 1940 1985 2030
17990
0,99
8,34 8,61 9,93 10,46 11,12 11,51
7,63
9,53
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
6745
4970
1775
:
1700 / 12600
5,41 5,74 6,07 6,40 6,89 7,39 8,04 8,86 9,35
4965
1745
Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAV
AR
W :Longueur de
carrosserie (3)
Mini
Maxi
6,22 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78
5,46
5,08 5,39
6,22 6,54 6,86 7,18 7,66 8,14 8,78 9,36 9,66
6,11 6,45 6,95 7,44 8,10
9 t
AV 7,5 t et AR 13,0 t :
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
AV 9,0 t et AR 13,0 t :
160/149
19000
Essieu avant :
8,11 - - -
-
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
AV 7,1 t et AR 12,6 t :
5,59 5,92 6,26 6,60 7,11 7,62
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
152/148
17990
4000 / 7100
1700 / 12600
4000 / 7500
1700 / 12600
5,46 5,78
-
-
-
-
-
-
6,22
5,92
6,86
6,62
6,54
6,27
8,14
8,04
7,66
7,51
7,18
6,98
AV 7,5 t et AR 12,6 t :
8,87 9,14
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAV
AR
AV
W
P.T.A.C.
Poids Mini / Maxi au SolAR
W
Poids du châssis (2)
Rayon de braquage entre trottoirs
154/148
6850 6910 6960
4,50 4,70
Essieu avant : 7,5 t ou 8 t ou 9 t
Fiche technique France CF 430/480/530 FA - MX-13
Cabine Couchette - Space Cab
Sujet à modification sans préavis001F
8709
AAAA
- 20
2041
p - 1
7-05
-202
0
Boîte de vitesses
(1er
rapport - dernier rapport)
1101 1149 1196 1311
1453
- 1185 1237 1288 1412
3,61 3,76 4,122,53 2,69 2,80
SR 1347
2,79
12TX (16,69 - 1,00) 16S (13,80 - 0,84) 12TX (12,92 - 0,77)
16S (16,41 - 1,00) 16TX (14,34 - 0,84)
12TX (16,69 - 1,00)
16S (16,41 - 1,00)
SR 1344 HR 1356 HR 1356
16TX (17,94 - 1,00)
2,93 3,07 3,46 3,61 3,76 4,12 3,46
16TX (17,94 - 1,00)
315/80R22,5 - - 1027 1066 1140 1170
Rapport de pont 2,05 2,21 2,38 2,47 2,64 2,71
1358 1414 - - - - -
Régime moteur
à 85 km/h
( tr/mn )
295/60R22,5 1035 1116 1202 1247 1333 1368 1409
295/80R22,5 - - 1059 1099 1175 1206 1241
- 1345 - - -
315/60R22,5 1009 1087 1171 1215 1299 1334 1373 1245 1324 1378 1442 - 1430 - - - 1311
1277
1405
1368 1425 -
315/70R22,5 - 1012 1090 1131 1209 1241 1278 1159 1232 1282 1342 1406 1331 1389 1447 - 1220 1273 1326
1204 1092 1161 1209 1265 1325 1255 1309
1126 1197 1246 1304 1366 1293 1349
Pont AR
1363 - 1150 1200 1250 1369
13R22,5 - - - 1021 1091 1120 1153 1046 1112 1157 1211 1269 1201 1253 1305 1430