CESPOLES DE PALANCA DE - · PDF file12 CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998)...

11CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]

PLOMERIA

PLOM

ERIA

CESPOLES DE PALANCA DE

CESPOL CON PALANCA RECTAENTRADA DRENAJE DIAMETRO

PARTE No. DE TARJA ARILLO100-1000 3” 11⁄2” NPS 41⁄8”100-1034 3” 2” NPS 41⁄8”100-1012 31⁄2” 11⁄2” NPS 43⁄8”100-1035 31⁄2” 2” NPS 43⁄8”

• Arillo, colador y mango de acero inoxidable• Cuerpo de bronce niquelado

CESPOL CON PALANCA RECTA Y SALIDA ANTIDERRAME DE 11⁄4”

ENTRADA DRENAJE DIAMETROPARTE No. DE TARJA ARILLO100-1017 3” 11⁄2” NPS 41⁄8”100-1036 3” 2” NPS 41⁄8”100-1018 31⁄2” 11⁄2” NPS 43⁄8” 100-1037 31⁄2” 2” NPS 43⁄8”


CESPOL CON PALANCA DE GIROEN ANGULO

ENTRADA DRENAJE DIAMETROPARTE No. DE TARJA ARILLO100-1026 3” 11⁄2” NPS 41⁄8”100-1038 3” 2” NPS 41⁄8”100-1031 31⁄2” 11⁄2” NPS 43⁄8”100-1039 31⁄2” 2” NPS 43⁄8”


CESPOL CON PALANCA DE GIRO ENANGULO Y SALIDA ANTIDERRAME DE 11⁄4”

ENTRADA DRENAJE DIAMETROPARTE No. DE TARJA ARILLO100-1032 3” 11⁄2” NPS 41⁄8”100-1040 3” 2” NPS 41⁄8”100-1033 31⁄2” 11⁄2” NPS 43⁄8” 100-1041 31⁄2” 2” NPS 43⁄8”


12 CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]

REPUESTOS PARA CESPOL

24

Partes para cespol de palanca y de giroPartes para cespol de Franklin Machine,

Component Hardware, Standard Keil, T&S yChicago.

1

67

8 9 10 11

12

13

14

15

2

16

17 18

21

22

2322 21

19

203

4

5

LISTA DE PARTESREFNo. PARTE No. DESCRIPCION 1 100-1014 Canastilla de 31⁄2” 2 100-1010 Ensamble para tarja de 3”- 41⁄8”

diámetro total 2 100-1016 Ensamble para tarja con orificio

de 31⁄2”- 43⁄8” diámetro total 3 100-1005 Coladera para tarja con orificio

de 3” - 31⁄8” diámetro total3 100-1013 Coladera para tarja con orificio

de 31⁄2”- 3 7⁄16” diámetro total4 100-1006 Empaque de 3”4 100-1015 Empaque de 31⁄2” 5 100-1004 Válvula con O-ring6 100-1002 O-ring7 100-1007 Palanca8 100-1009 Buje9 100-1001 Empaque tipo buje10 100-1008 Tuerca para empaque11 100-1003 Perilla para palanca12 100-1027 Palanca de giro en angulo13 100-1028 O-ring14 100-1030 Rondana15 100-1029 Seguro16 100-1024 Ensamble antiderrame17 102-1026 Empaque antiderrame18 102-1021 Tuerca antiderrame19 100-1023 Coladera antiderrame20 100-1025 Tornillo para coladera21 100-1019 Empaque tipo cople22 100-1020 Tuerca para cople23 100-1021 Codo antiderrame de

11⁄4” de diámetro x 14” x 18”24 100-1053 Seguro para coladera de 3”24 100-1054 Seguro para coladera de 31⁄2”

MEZCLADORAS DE PAREDCOMERCIALNo. 107-1036 boquilla de 6” No. 107-1035 boquilla de 10” No. 107-1037 cuello de ganso

• De 4” • Conexiones de 1⁄2” NPS x 3⁄4” • Latón cromado

PLOMERIA

PLOMERIAMEZCLADORA DE PARED T & S BRASS SERIE 1100

PARTE NO. BOQUILLA T&S NO.110-1029 6” B-1115110-1030 8” B-1116110-1027 10” B-1117110-1028 12” B-1118110-1031 cuello de ganso B-1146

• Mezcladora de 4” • Conexiones de 1⁄2” NPS x 1” • Latón cromado


MEZCLADORAS PARA CUBIERTA FISHER DE 8” No. 112-1022 boquilla de 8” No. 112-1024 boquilla de 12” No. 112-1025 boquilla de 14” No. 112-1026 cuello de ganso• Conexiones de 1⁄2” NPS x 2”• Latón cromado

PLOMERIA

PLOM

ERIA

MEZCLADORA DE PARED COMERCIALDE 8” No. 107-1014 boquilla 6” No. 107-1015 boquilla 8” No. 107-1016 boquilla 10” No. 107-1017 boquilla 12” No. 107-1018 boquilla 14” No. 107-1019 boquilla 16” No. 107-1020 cuello de ganso

• Conexiones hembra de 1⁄2” NPT • Latón cromado

MEZCLADORA DE PAREDFISHER DE 8” No. 112-1014 boquilla de 6” No. 112-1015 boquilla de 8” No. 112-1016 boquilla de 10” No. 112-1017 boquilla de 12” No. 112-1018 boquilla de 14”

• Conexiónes hembra de 1⁄2” NPT• Latón cromado

MEZCLADORA PARA CUBIERTACOMERCIAL DE 8”No. 107-1021 boquilla 6” No. 107-1022 boquilla 8” No. 107-1023 boquilla 10” No. 107-1024 boquilla 12” No. 107-1025 boquilla 14” No. 107-1026 boquilla 16” No. 107-1030 boquilla de doble articulación de 18” No. 107-1027 cuello de ganso• Conexiones de 1⁄2” NPS x 1 5/8”• Latón cromado

MEZCLADORA PARA CUBIERTA T&SBRASS DE 8” SERIE 1100 No. 110-1050 boquilla 6” No. 110-1051 boquilla 8” No. 110-1046 boquilla 10” No. 110-1048 boquilla 12” No. 110-1053 cuello de ganso

• Conexiones de 1⁄2” NPS x 1”• Latón cromado

MEZCLADORA DE PARED T&S BRASS DE 8” SERIE 200 No. 110-1019 boquilla de 6” No. 110-1021 boquilla de 8” No. 110-1009 boquilla de 10” No. 110-1011 boquilla de 12” No. 110-1013 boquilla de 14” No. 110-1017 boquilla de 18” No. 110-1023 cuello de ganso

• Serie Eterna • Conexiones hembra de 1⁄2” NPT• Latón cromado


PLOMERIA

PLOMERIA

MEZCLADORAS PARA CUBIERTA DE 8”

MEZCLADORA PARA CUBIERTA T&SBRASS DE 4” SERIE 1100 No. 110-1040 boquilla de 6” No. 110-1042 boquilla de 8” No. 110-1036 boquilla de 10”No. 110-1038 boquilla de 12”No. 110-1044 cuello de ganso• Conexiones de 1⁄2” NPS x 1”• Latón cromado

DISPENSADOR DE AGUA DIPPERWELLNo. 107-1034

• Cuello de 1⁄2” NPS x 21⁄2”• Conexión de 5⁄16” de diámetro • Latón cromado

MEZCLADORA PARA CUBIERTACOMERCIAL DE 4” No. 107-1007 boquilla 6” No. 107-1008 boquilla 8” No. 107-1009 boquilla 10” No. 107-1010 boquilla 12” No. 107-1011 boquilla 14” No. 107-1013 cuello de ganso• Conexiones de 1⁄2” NPS x 1 5/8”• Latón cromado

LLAVE DE CUELLO DEGANSO PARA CUBIERTAT&S BRASS No. 110-1063

• Conexiones de 1⁄2” NPS x 23⁄8” • Conexión macho de entrada de 1⁄4” • Altura de la base a la boquilla 81⁄4” • Altura total de 121⁄4” • Latón cromado• T&S no. B-306

DISPENSADOR DEAGUA DIPPERWELL No. 107-1033

• Conexiones de 1⁄2” NPS x 13⁄8” • Conexión macho de 1⁄4” • Latón cromado


PLOMERIA

PLOM

ERIA

KIT DE REPUESTO PARA MEZCLADORA COMERCIALNo. 106-1020• Para mezcladoras de bronce para pared• Contiene dos: manijas, vástagos, coples,

empaques, tornillos para empaques y o-rings.

KIT DE REPUESTO PARA MEZCLADORA COMERCIALNo. 106-1143 Para mezcladoras de pared• Para usarlos en las mezcladoras no. 107-1035,

107-1036, 107-1037

No. 106-1075 Para mezcladoras de cubierta• Contiene dos: manijas, vástagos, coples,

empaques, tornillos para empaques y o-rings.

REPUESTOS PARA MEZCLADORAS COMERCIALES, CHG ENCORE Y FISHER

REPUESTOS PARA MEZCLADORAENCOREREFNo. PARTE No. DESCRIPCION1 106-1147 Manija fría/caliente2 106-1123 Inserto para agua fría2 106-1124 Inserto para agua caliente3 106-1108 Vástago para agua fría3 106-1112 Vástago para agua caliente4 106-1109 Resorte5 106-1110 Asiento para resorte con

empaque y tornillo6 106-1111 Base para vástago frío6 106-1113 Base para vástago caliente7 106-1129 Empaque de teflón8 106-1128 Rondana de acoplamiento

3

2

14

7

8

5

6

REPUESTOS PARA INSERTOFISHER No. 113-1087 Izquierdo•Fisher no. 3000-0001

No. 113-1086 Derecho• Fisher no. 3000-0000• Incluye: tornillo, botón de agua fría, botón de

agua caliente, manija, rosca, empaque, rondana,vástago y lubricante (no mostrado).

KIT DE REPUESTO FISHER No. 113-1076

• Para mezcladoras, dispensador de agua yregaderas Fisher

• Contiene dos: boquillas de spray, aros de hulenegros; seis: empaques para manija, resortes,empaques para vástago, rondanas duras de 1⁄4”,rondanas suaves de 1⁄4”, tornillos para manija,tornillos para rondana, resortes de válvula, o-rings para boquilla, pernos con o-rings y lubricantes

KIT DE O-RINGS No. 142-1125• Caja con divisiones y guía de tamaños• Contiene 200 o-rings en medidas de

3⁄8” a 11⁄8” de diámetro


PLOMERIA

PLOMERIA

1

23

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

REPUESTOS PARA MEZCLADORAS T&S BRASS

REPUESTOS PARAMEZCLADORA T&S BRASS

SERIE “ETERNA”

REFNo. PARTE. DESCRIPCION

1 111-1094 Tornillo2 111-1071 Botón agua fría2 111-1072 Botón agua

caliente3 111-1147 Manija agua fría3 111-1075 Manija agua

caliente4 111-1114 Tuerca de

empaque5 111-1113 Empaque6 111-1106 Rosca7 111-1134 Empaque de rosca8 111-1136 Vástago para agua

fría8 111-1080 Vástago para agua

caliente9 111-1085 Rondana

10 111-1091 Tornillo de rondana11 111-1135 Inserto para agua

fría11 111-1133 Inserto para agua

caliente12 111-1132 Empaque13 111-1079 Rondana14 111-1084 Base de

acoplamiento15 111-1090 “Eterna” inserto

completo para agua fría

15 111-1092 “Eterna” inserto completo para agua caliente

16 111-1169 “Cerama” inserto para agua caliente.

16 111-1170 “Cerama” inserto para agua fría

16 111-1171 “Cerama” inserto para agua caliente con válvula check

16 111-1172 “Cerama” inserto para agua fría con válvula check

Serie Eterna Serie 1100 (siguiente página)

16

T&S Brass cuenta con tres series de vástagos para mezcladoras. La serie “Eterna” tiene dos tuercas en el vástago, la serie “1100”tiene una tuerca en el vástago y la serie “Cerama” tiene un discode cerámica interno.

KIT DE REPUESTO T&S BRASSPARA VASTAGOS SERIE “ETERNA” No. 111-1049

• Contiene: vástago para agua fría, vástago paraagua caliente, inserto para agua caliente, insertopara agua fría; seis: tornillos para empaques,empaques de teflón; doce: empaques, empaquespara rosca; veinticuatro: rondanas

KIT DE REPUESTO T&S BRASSPARA MEZCLADORAS SERIE“1100” No. 111-1040

• Contiene: vástago para agua fría, vástago paraagua caliente; dos: rondanas de latón, rondanasde hule, rondanas, o-rings para boquilla; cuatro:tornillos para empaques, rondanas, roscas;ocho: o-rings

1413


REPUESTOS PARA MEZCLADORAS T&S BRASS

REPUESTO PARA VASTAGO DEMEZCLADORA T&S BRASS SERIE 1100 REFNo. PARTE No. DESCRIPCION10 111-1094 Tornillo11 111-1071 Botón de agua fría11 111-1072 Botón de agua caliente12 111-1147 Manija completa de agua fría12 111-1075 Manija completa de agua caliente13 111-1058* Rosca (nuevo estilo)14 111-1162 O-ring15 111-1163 Rondana16 111-1145 Rondana de acero inoxidable17 111-1143 Rondana de hule18 111-1139 Rondana de bronce19 111-1067 Vástago para agua fría19 111-1137 Vástago para agua caliente20 111-1085 Rondana21 111-1091 Tornillo para rondana22 111-1111 Cople23 111-1099 Inserto para agua fría23 111-1098 Inserto para agua caliente

*Cuando reemplace una rosca de modelo anterior necesita dos o-rings número 111-1162 y una rondana 111-1163 de rosca.

10

1112

13

14

15

14

1617

18

1920

21

22

23

CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998) 892-1274 • [email protected]

PLOM

ERIA

LLAVES DE PRELAVADO PARA PARED

LLAVE DE PRELAVADOPARA PAREDCHG ENCORE No. 107-1061• Conexiones hembra de 1⁄2” NPT y mezcladora de 8”• 34” de alto y 15” de largo• Con válvulas check internas• Latón cromado

LLAVE DE PRELAVADO PARA PARED FISHER No. 112-1009

• Conexiones hembra de 1⁄2” NPT y mezcladora de 8”

• Altura total de 36” • Incluye válvulas check internas• Latón cromado• Fisher serie 2210

LLAVE DE PRELAVADOPARA PAREDT&S BRASSNo. 110-1072• Conexión hembra de 1⁄2” NPT y mezcladora de 8” • 34” de alto y 15” de largo• Con válvulas check internas• Latón cromado• T&S no. B-133

PLOMERIA

PLOM

ERIA


PLOMERIA

PLOMERIA

MANGUERA RETRACTIL FISHER No. 112-1003

• Carrete cubierto con 30’ (9m) de manguera • Conexión hembra de entrada de 1⁄2” NPT • Distancia entre las perforaciones de la base

41⁄2” x 7” • Incluye regadera• Diámetro de carrete de 151⁄2” • Cubierta exterior de acero inoxidable• Fisher no. 2985

Repuestos

No. 113-1074 Manguera de 35’ (10.5m)No. 113-1001 Manija grisNo. 113-1055 Regadera

Nota: ver regadera en la página 20

MANGUERA RETRACTIL T&SBRASS No. 110-1001

• Carrete cubierto con 35’ (10.5m) de manguera• Conexión hembra de enrada de 3⁄8” NPT • Distancia entre las perforaciones de la base

5”x 8”• Incluye regadera• Diámetro de carrete de 141⁄4”• Proyección de 151⁄2”• T&S Brass no. B-1400

Repuestos

No. 111-1016 Manguera de 35’ (10.5m)No. 111-1130 Manija grisNo. 111-1032 Regadera

Nota: ver regadera en la página 23

MANGUERAS RETRACTILES

LLAVE DE PRELAVADO PARA CUBIERTA CHGENCORENo. 107-1060

• Conexiones macho de 1⁄4” NPT y mezcladora de 4”

• Conexiones de 11⁄8” de diámetro x 21⁄4”• 40” de alto y 15” de largo• Con válvulas check internas• Latón cromado

LLAVE DE PRELAVADOPARA CUBIERTA T&S BRASS No. 110-1070

• Conexiones macho de 1⁄4” NPT ymezcladora de 4”

• Conexiones de 11⁄8” de diámetro x 21⁄4” • 40” de alto y 15” de largo• Con válvulas check internas• Latón cromado• T&S no. B-113

LLAVE DE PRELAVADO PARA CUBIERTA FISHER No. 112-1007• Conexión central de 11⁄16”

de diámetro x 2”• Tubo de cobre de 3⁄8” de

diámetro (107⁄16” largo)• Dos adaptadores macho de 3⁄8” de diámetro

x 1⁄2” NPT • 35” de alto y 12” de largo• Con válvulas check internas• Latón cromado• Fisher serie 2110

LLAVES DE PRELAVADO PARA CUBIERTA


REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LLAVES DE PRELAVADO CHG ENCORE

REGADERA CHG ENCORE No. 106-1077• Para mangueras estándar

MEZCLADORAS PARA LLAVE DE PRELAVADOENCORE ADD-ON 1. No. 107-1064 boquilla de 6” 1. No. 107-1063 boquilla de 16” 2. No. 107-1062 boquilla de 12”

• Para usar con llaves de prelavado• Conexión macho de entrada de 3⁄8” NPT• Conexión hembra de salida de 3⁄8” NPT

1

MANGUERA PARA LLAVE DEPRELAVADO ENCORE

No. 106-1078 44" de largoNo. 106-1151 60" de largoNo. 106-1152 72" de largoNo. 106-1153 96" de largo• Manija de plástico negro y los empaques

necesarios incluidos• Con resorte reductor de tensión para mayor

durabilidad • Con recubrimiento de acero inoxidable

No. 106-1099 Solo manija de plástico negro

No. 106-1104 Rondana de teflón

KIT DE REPUESTO PARA MEZCLADORA ENCORE No. 106-1145 Vástago para agua fríaNo. 106-1146 Vástago para agua caliente• Contiene un: inserto removible, check de bronce

con empaque y tornillo. Dos empaques contornillos. Tres empaques superiores, inferiores,resortes y cuatro o-rings.

SOPORTE DE PARED ENCORE No. 106-1076

• Se puede cortar para montar una llave deprelavado de 2” a 12” del muro

VALVULA PARA REGADERAENCORE No. 106-1155• Contiene un: botón, cuerpo con rosca, empaque,

empaque de asiento, rondana, resorte.• Viene ensamblada

PLOMERIA

PLOM

ERIA

2

REPUESTOS PARA REGADERAENCORE REFNo. PARTE No. DESCRIPCION20 106-1091 Aro para manija21 106-1090 Manija con tornillo y tuerca22 111-1064 Resorte23 111-1054 Rondana24 106-1115 Aro de goma25 106-1130 Disco rociador negro26 111-1089 Tornillo para disco

23

22

25

26

24

20

21


PLOMERIA

PLOMERIA

3

7

10

11

9

6

5

4 1

2

REPUESTOS PARA MEZCLADORASDE PRELAVADO ENCORE REFNo. PARTE No. DESCRIPCION

1 111-1087 Resorte2 111-1101 Conector entre tubo y regadera3 106-1120 Tubo de 18” 3 106-1100 Tubo de 24” 4 106-1101 Gancho con tornillo5 106-1121 Mezcladora para cubierta6 106-1105 Rondana7 106-1122 Tuberia para conexión 8 106-1106 Conexión9 106-1107 Tuerca de conexión

10 106-1127 Mezcladora de pared11 106-1135 Mezcladora para cubierta

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LLAVESDE PRELAVADO CHG ENCORE

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA

LLAVES DE PRELAVADO FISHER

REGADERA FISHERNo. 113-1055• Fisher no. 2990

MANGUERAS PARA LLAVE DEPRELAVADO FISHER No. 113-1043 18” de largoNo. 113-1041 36” de largoNo. 113-1042 60” de largo

MANIJA CON EMPAQUES PARAREGADERA FISHER

No. 113-1040 ManijaNo. 111-1097 Empaque

INSERTOS PARA MEZCLADORA ENCORE DE 1/4 DE VUELTA No. 106-1162 FrioNo. 106-1163 Caliente

• Se pueden utilizar para remplazar los insertosexistentes de vuelta completa

3

2

14

7

8

5

6

REPUESTOS PARA MEZCLADORAENCOREREFNo. PARTE No. DESCRIPCION1 106-1147 Manija fría/caliente2 106-1123 Inserto para agua fría2 106-1124 Inserto para agua caliente3 106-1108 Vástago para agua fría3 106-1112 Vástago para agua caliente4 106-1109 Resorte5 106-1110 Asiento para resorte con

empaque y tornillo6 106-1111 Base para vástago frío6 106-1113 Base para vástago caliente7 106-1129 Empaque de teflón8 106-1128 Rondana de acoplamiento


PLOM

ERIA

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LLAVES DE PRELAVADO FISHER

MANGUERA Y REGADERA FISHER No. 113-1082

• Incluye: no. 113-1055 regaderano. 113-1041 manguera de 36” no. 113-1040 manija para regadera

• Fisher no. 2911

SOPORTE DE PARED FISHER No. 113-1029• Ajustable de 21⁄4” a 12”• El ajuste se mide del muro al centro del tubo• Para tubo de 3⁄8” NPT

5

6 6

7

8

9

9

10

11

REPUESTOS PARA REGADERA FISHER REFNo. Parte No. DESCRIPCION5 113-1031 Manija negra6 113-1038 Tornillo7 111-1097 Empaque8 113-1004 Esprea rociadora 9 113-1053 Aro de goma negra de 2” 10 113-1056 Disco rociador 11 113-1039 Kit de reparación Fisher

MEZCLADORA PARA LLAVE DEPRELAVADO PARA PARED FISHER No. 113-1028

• Mezcladora de 8” • Conexiones hembra de entrada de 1⁄2” NPT • Conexiones hembra de salida de 3⁄8” NPT • Incluye válvulas check internas• Fisher no. 2200CV

MEZCLADORA PARALLAVE DE PRELAVADO FISHER ADD-ON No. 112-1013 boquilla de 6” No. 112-1012 boquilla de 12” • Para usar con llaves de prelavado• Conexión macho de entrada de 3⁄8” NPT,

conexión hembra de salida de 3⁄8” NPT • Latón cromado• Fisher serie 2901

No. 113-1086 Repuesto de inserto completo

INSERTOS PARA MEZCLADORASFISHER No. 113-1024 IzquierdaNo. 113-1025 Derecha

• Incluye botones de agua fría y caliente, manija,rosca y tornillo

• Inserto de 1⁄2” NPT • Incluye válvulas check internas

PLOMERIA

PLOM

ERIA


PLOMERIA

PLOMERIA

42

43

4445

46

47

48

35

36

37

34

38

41

40

39

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LLAVES DE PRELAVADO T&S BRASS

REPUESTOS PARA LLAVE DEPRELAVADO T&S BRASSREFNo. PARTE No. DESCRIPCION

1 111-1087 Resorte2 111-1101 Conector de tubo y manguera3 106-1120 Tubo de 18” 3 111-1108 Tubo de 24”3 111-1110 Tubo de 32”4 111-1119 Gancho y tornillo5 111-1118 Mezcladora para cubierta6 111-1063 Rondana7 111-1083 Ensamble de distribuidor8 111-1150 Conexión9 111-1151 Tuerca de conexión

10 111-1121 Mezcladora para pared11 111-1079 Empaque12 111-1084 Cople

REPUESTO PARA REGADERAT&S BRASSREFNo. PARTE No. DESCRIPCION13 111-1066 Botón14 111-1064 Resorte15 111-1059 Empaques16 111-1140 Cuerpo de la válvula17 111-1054 Rondana18 111-1144 Empaque para el vástago19 111-1057 Vástago 20 111-1138 Cuerpo de la regadera 21 111-1082 Arillo para la manija22 111-1068 Manija23 111-1070 Tornillo para la manija24 111-1076 Tuerca para la manija25 111-1097 Empaque para la manguera26 111-1131 Tubo para la regadera27 111-1120 Cuerpo de la regadera28 111-1112 Aro de goma28 111-1161 Aro de goma grueso29 111-1053 Disco rociador30 111-1089 Tornillo del rociador31 111-1086 Emsamble del disco

rociador32 111-1141 Válvula completa del no.13

al 1933 111-1095 Boquilla para la regadera

2

1

4

5 6

7

1211

10

8

9

3

13

24

25

26

27

28

29

30

31

33

20

21

22

2314

1515

16

17

1819

REPUESTOS PARA MEZCLADORAT&S BRASSREFNo. PARTE No. DESCRIPCION34 111-1146 Inserto para agua fría34 111-1073 Inserto para agua caliente35 111-1132 Empaque 36 111-1135 Base para vástago - frío36 111-1133 Base para vástago - caliente37 111-1167 Asiento para resorte38 106-1109 Resorte39 106-1108 Vástago para agua fría39 106-1112 Vástago para agua caliente40 111-1134 Empaque41 111-1106 Rosca42 111-1113 Empaque43 111-1114 Tuerca44 111-1147 Manija para agua fría44 111-1075 Manija para agua caliente45 111-1071 Botón para agua fría45 111-1072 Botón para agua caliente46 111-1094 Tornillo47 111-1085 Rondana para inserto -

modelos antiguos48 111-1091 Tornillo para inserto -

modelos antiguos

31

32


PLOM

ERÍA

MANGUERA PARA LLAVE DEPRELAVADO T&S BRASSNo. 111-1039 20“ de largoNo. 111-1041 26“ de largoNo. 111-1168 32“ de largoNo. 111-1045 44“ de largoNo. 111-1048 68“ de largoNo. 111-1050 96“ de largoNo. 111-1046 44“ de largo con bomba de vacío

• Incluye manija gris y los empaques necesarios.

PartesNo. 111-1100 Manija gris

MANGUERA Y REGADERAT&S BRASS No. 110-1078

• Conexión macho de 1⁄2” NPS • 48“ de largo• Contiene: no. 111-1032 válvula rociadora

no. 111-1045 44” manguerano. 111-1124 1⁄2” NPT adaptador

• T&S Brass no. B-100

REGADERA T&S BRASS No. 111-1032• T&S Brass no. B-107

KIT DE REPUESTO PARAREGADERA T&S BRASS No. 111-1034

• Para no. 111-1032 y 111-1159 • Contiene dos: empaques, resortes, rondanas,

rondanas de manguera, empaques para válvula y sellos. Contiene un: arillo de hule,disco rociador y tornillo.

• T&S Brass no. B-10K

MANGUERA PARA MARMITA T&S BRASS No. 110-1059

• Conexión macho de 1⁄2” NPT • Manguera de acero inoxidable de 60” • Bronce cromado• T&S no. B-102A

MEZCLADORAS PARA LLAVE DEPRELAVADO T&S BRASS ADD-ON PARTE No. BOQUILLA T&S No.

110-1083 6” B-155M110-1081 12” B-156M110-1082 18” B-157M• Para usar con llaves de prelavado• Conexión macho de entrada de 3⁄8” NPT,

conexión hembra de salida de 3⁄8” NPT • Latón cromado

No. 111-1090 Repuesto de inserto completo

SOPORTES DE PARED T&S BRASS

No. 111-1017 Ajustable de 2” a 63⁄4” de largoNo. 111-1018 Ajustable de 2” a 12 3⁄4” de largoNo. 111-1019 Ajustable de 2” a 18 3⁄4” de largo• Distancias del muro al centro del tubo• Se puede cortar• Para tubo de 3⁄8” NPT• T&S Brass no. B-109

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LLAVES DE PRELAVADO T&S BRASS

PLOMERIA

PLOM

ERIA


PLOMERIA

PLOMERIA

LLAVE DE SALIDA SERIE “S” No. 286-1008• Conexión macho de

11⁄32 -14 • Plástico• Tomlinson no. SPB

LLAVE DE SALIDA CARRIER SERIE “S” No. 286-1009 Latón cromado• Tomlinson no. SCM

No. 286-1010 Plástico• Tomlinson no. SPBM• Conexión con tuerca de mariposa de 7⁄8 -14

No. 242-1005 Tuerca de mariposa

LLAVES DE SALIDA TOMLINSON

CONEXION PARA LLAVE DE SALIDANo. 287-1007• Para boquillas de tuerca estándar• Conexión de entrada macho 1⁄2” NPS • Conexión de salida hembra de 11⁄32-14 • Latón cromado• Tomlinson no. A16C

REPUESTOS PARA LLAVE DE SALIDA TOMLINSON SERIE “S”REFNo. PARTE No. DESCRIPCION

Manijas tipo antiguo1 287-1009 Manija negra3 287-1017 Perno4 287-1019 Rosca de plástico5 287-1020 Resorte6 287-1021 Vástago8 287-1022 Empaque de chupón

Nuevo estilo sin perno2 287-1011 Manija negra4 287-1019 Rosca de plástico5 287-1020 Resorte7 287-1013 Vástago8 287-1022 Empaque de chupón

1 23

5

6

8

7

KIT DE REPUESTO PARA LLAVE DESALIDA CON PERNO SERIE “S” No. 287-1015• Incluye: perno, resorte, vástago, empaque de

chupón

4

KIT DE REPUESTO PARA LLAVE DESALIDA SIN PERNO SERIE “S” No. 287-1016

• Incluye: resorte, vástago y empaque

ENSAMBLE SUPERIOR SIN PERNOPARA LLAVE DE SALIDA SERIE “S” No. 287-1014

• Incluye: manija negra, tuerca de plástico, resorte,vástago y empaque

ENSAMBLE SUPERIOR CON PERNOPARA LLAVE DE SALIDA SERIE “S” No. 287-1025

• Incluye: manija negra, perno, tuerca cromada,resorte, vástago y empaque


PLOMERIA

PLOM

ERIA

LLAVE DE SALIDA SERIE “S” CON ORIFICIO LIMPIADORNo. 286-1017 Latón cromado• Conexión macho de 11⁄32 -14 • Tomlinson no. SC1

No. 286-1019 Llave cromada con rosca deplástico (no mostrada)

• Conexión de 11⁄32 -14 • Tomlinson no. S-1

LLAVE DE SALIDA SERIE “S”

No. 286-1005 Latón cromado

• Conexión macho de 11⁄32 -14 • Tomlinson no. SC

No. 286-1018 Llave cromada con rosca deplástico (no mostrada)

• Conexión macho de 11⁄32 -14 • Tomlinson no. S

DISPENSADOR DE AGUA FISHER No. 112-1005

• Control de flujo manual• Conexión de 3⁄8” NPS x 13⁄4”• Altura de la cubierta a la boquilla de 81⁄2” • Proyección de 43⁄4” • Latón cromado • Fisher no. 1007

DISPENSADOR DE AGUA T&SBRASS

No. 110-1086

• Control de flujo manual• Conexión de 1⁄2” NPS x 2”• Altura de la cubierta a la boquilla de 8” • Proyección de 415⁄16” • Latón cromado• T&S Brass no. B-1210

DISPENSADORES DE AGUA

No. 113-1020 Kit de repuesto Fisher (no mostrado)• Incluye: rondana, tuerca, resorte, retenedor, perno,

eje y brazo de control de flujo con tornillo.• Fisher no. 1134

No. 111-1036 Kit de repuesto T&S

• Incluye: tornillo y tuerca, brazo de control de flujo, dos rondanas para tuerca, rondanas hexagonales, dos resortes y dos empaques

• T&S no. B-1255

No. 111-1115 Brazo T&S • Lexan azulParteNo. 111-1070 TornilloNo. 111-1076 Tuerca

No. 113-1019 Brazo

Fisher • Plástico blanco

KIT DE REPUESTO PARA DISPENSADORES DE AGUA

BRAZOS DE REPUESTO PARADISPENSADORES DE AGUA

LLAVES DE SALIDATOMLINSON


PLOMERIA

PLOMERIA

KIT DE REPUESTO PARA BOMBADE VACIO No. 117-1053 para 3⁄8” NPTNo. 117-1057 para 1⁄2” NPTNo. 117-1056 para 3⁄4” NPT• Cada kit incluye o-ring

VALVULA DE ALIVIODE PRESION Y TEMPERATURA WATTS

No. 117-1113• 125 lbs. de presión

No. 117-1114• 150 lbs. de presión

• 3⁄4” NPT• 210°F de temperatura• Cuerpo de bronce

VALVULA DE PEDAL DOBLE PARAPISO T&S BRASS No. 110-1067• Cierre automático con doble pedal• Conexión hembra de entrada de 1⁄2” NPT y

centros de 21⁄2”en la parte trasera•Conexión de 1⁄2” NPT de salida en la parte

trasera• 1” del piso al centro de las entradas• Latón cromado• T&S No. B-502

BOMBA DE VACIO 1. No. 111-1014 3⁄8” NPT1. No. 111-1015 1⁄2” NPT

• Latón

2. No. 117-1055 3⁄4” NPT• Latón cromado

• Watts no. 288A

1

2

REPUESTOS PARA VALVULAS DEPIE Y RODILLA T&S BRASSREFNo. PARTE No. DESCRIPCION

1 111-1141 Válvula completa2 111-1066 Botón3 111-1064 Resorte4 111-1059 Rondana de válvula5 111-1140 Cuerpo de la válvula6 111-1054 Rondana de ajuste7 111-1144* Rondana de vástago8 111-1057 Vástago

1

23

45

67

8

No. 111-1011 Kit de reparación para la válvula• El kit incluye:

4 Vástagos (111-1057)4 Resortes (111-1064)4 Rondanas de ajustes (111-1054)4 Rondanas de válvulas (111-1059)4 Rondana de vástago (rondana negra, viejo estilo con inserto de latón) (111-1144)4 Rondana de vástago (rondana blanca de plástico duro nuevo estílo) (111-1144)

• T&S Brass no. B-50P

* Incluye rondana negra viejo estilo con inserto de latón y rondana blanca de plástico duro nuevo estilo.

VALVULAS VALVULAS DE PEDAL

VALVULA DE PEDAL DOBLE PARAPISO CHG ENCORENo. 106-1144

• Cierre automático con doble pedal• Conexión hembra de entrada de 1⁄2” NPT y

centros de 21⁄2”en la parte trasera • Conexión hembra de 1⁄2” NPT de salida en la

parte trasera• Colores indicadores en los pedales• Latón cromado

No. 106-1155 Válvula para pedal

CESPOLES DE PALANCA DE - · PDF file12 CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998)...

Documents

Transcript of CESPOLES DE PALANCA DE - · PDF file12 CANCUN • Tel.: (998) 887-9184 • Fax: (998)...