Slovenský metrologický ústav Karloveská 63. 842 55 Bratistava 4

Počel Siran; 2

CERTIFIKÁT T Y P U M E R A D L A c. 093/142/05 zo dňa 21. apríla 20U5

Slovenský metrologický ústav v súlade s ustanovením § 30 písm. b) a § 32 ods. 2 písm. e) zákona č, 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a dopinení niektorých zákonov v znení zákona í,431/2004 Z. z. (ďalej len "zákon") na základe žiadosti číslo 360650 vydáva toto rozhodnutie podľa § 37 ods, l zákona, ktorým

a podľa § 10 ods. 1 zákona potvrdzuje, že uvedený typ meradla vyhovuje svojimi technickými charakteristikami, metrologickými charakteristikami a konštrukčným vyhotovením požiadavkám na daný druh určeného meradla ustanovenými v prílohe č, 53 "Prietokomery ako členy meračov tepla11 k vyhláške ÚNMS SR č, 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení ncskotSích predpisov,

Základné technické charakteristiky a metrologické charakteristiky meradla a výsledky technických skúšok a ztstení o splnení požiadaviek na daný druh meradla sú uvedené v protokole č. 3156/230/142/05 zo dňa 22, 04. 2005 vydanom Slovenským metrologickým ústavom.

Uvedenému typu meradla sa prideľuje značka schváleného typu:

Dovozca je povinný podľa g 14 ods. 2 zákona umiestniť na meradle značku schváleného typu a podľa § 16 ods. 2 zákona zabezpečiť prvotné overenie meradla pred jeho uvedením na trh.

schvaľuje typ meradla

Výrobca:

Náiov meradla: Typ meradla: Žiadateľ:

Merací systém pretečeného množstva vodnej pary SPTRAFLO Spirax Sarco s. r-.o, - organizačná zložka, Senica IČO: 00625566 SPIRAX SARCO Lrd5 Veľká Británia

TSK 142/05 - Q90

Platnosť do: 21. apríla 2015

Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky, Stefanovičova 3, P.O.BOX 76, 810 05 Bratislava prostredníctvom Slovenského metro logického ústavu.

CHRflFKAT C. 093/142/05 strana 2 a 2 strán

Popis meradla:

Merač svojim konštrukčným a funkčným riešením slúži k vyhodnocovaniu pretečeného množstva vodnej pary a meranie spotreby tepla odovzdávaného vodnou parou.

Zostave meradla sa skladá: zo snimaca prietoku/s prevodníkom polohy/ typu M i l l . resp. Ml 15 zo snimaca tlaku P40, resp, EL 2600 s platným schválením typu z prevodníkovej jednotky M 322 z vyhodnocovacej jednotky MS 100, resp. M 21 !G zo snímača teploty Pt 100 s platným schválením typu

Základné metrologické charakteristiky

Metrologické triedy:

Trieda A On

Trieda A <3t/h >3t/h < 15 t/h > 15 t/h

hodnota Qmín hodnota Qt

0,04 Qn OJOQn

0,10 Qo, D.iOOa

0.20 Qn 0,20 Qn

Najväčšia dovolená chyba; pre prietokomemé členy Qn<3t/h

horný úsek ..... Qt vrátane do Qtnax vrátane dolný úsek Qmin vrátane do Qt (oktrem Qt)

pre prietokomerné Členy Qn > 3 t/h celý rozsah

±1% + 5%

+-3%

Metrologické charakteristiky merača pretečeného množstva vody vyhovujú požiadavkám prílohy č. 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov, druhej Časti, oddielu 11.

Overenie meradla:

Overeniu sa vykonáva podľa v oddielu H, druhej časti prilohy č. 53 "Prietoknmery ako Členy meračov tepla" k vyhláške ÚNMS SR č. 210/2000 /../•> meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov.

čas platnosti overenia je podľa položky 3.1.5 b) prílohy č. i k vyhláške ÚNMS SR č 21072000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole v znení neskorších predpisov 4 roky.

Umiestnenie overovacích a zabezpečovacích značiek:

Umiestnenie overovacích a montážnych značiek je uvedené v protokole č. 3156/230/142/05.

Tento certifikál móle byť rozmnožovaný len ceiý a nezmenený. Rozmnožovať jeho časti možno ten s písomným súhlasom Slovenského metrologického ústavu.

S l o v e n s k ý m e t r o l o g i c k ý ú s t a v C e n t r u m prie toku

Karloveská 63, 842 55 Bratislava 4

teL.:02/"60294l 11, fax: 02/60294332 . e-mail: flowtöjsmu.sov.sk

PROTOKOL O POSÚDENÍ TYPU MERADLA

c,: 3156/230/142/05

Názov meradla: Prietokomerný člen merača tepla

Typ meradla: SPIRAFLO

Znaŕka schváleného typu: TSK 142/05-090

Výrobca:' Obchodné meno: Adresa

Charlton House,Cheltcnham,Gloucestershire,GL53 SER, Veľká Británia

Žiadateľ: Obchodné meno: Adresa : IČO:

Spirax Sarco^s.r.o-org.zložka^Dr.Horvátha 899/4, 905 01 Senica 0062 5566

Evidenčné ŕislo žiadosti: 360 650

Poŕcl strán: 9

Počet príloh: 0

Dátum vydania: Pečiatka: Protokol schválila:

20.04 2005 .^ íS"^^^ riaditelia c e n t r a /

' - V y Ing. Miroslava Benkovi

Tento proiokol môže byť rozmnožovaný len celý a nezmenený. Rozmnožovať jeho Casľi možno len so súhlasom Slovenského metrologického usla™.

Čislo protokolu: 3156-230/142/05

Strana 2z9 sitán

1. Všeobecné ustanovenie

Tento protokol je podkladom na vydanie rozhodnutia o schválení typu meradla podlá § 10 ods l zákona 142/2000 Z.z. o metrológii a o zmene niektorých zákonov v znení zákona 431/2004 Z. z. (ďalej len "zákon'') na typ meradla:

1.1 Rozsah posudzovania

Meradlo svojím charakterom zodpovedá:

- položke 3. 1, 5 b, prílohy č. t k vyhláSke ÚNMS SR C 210/2000 Z z. - názov uvedenej položky Merače tepla a ich členy - prietokomery

Meradlo bolo posudzované z hľadiska požiadaviek na daný druh meradla ustanovených predpisom:

-Vyhláika ÚNŕvíS SR č 75/2001 Z. z., v znení prílohy Č. 53 prvej častí, bodov 1, 2bT3a, druhej časti oddielu IT, bodov 2, 3, 4 a 5;

•

1.2 Údaje o technickej dokumentaci použitej pri posudzovanú Pri posudzovanŕ meradla v rámci schválenia typu meradla bola preštudovaná a odborne posúdená nasledovná technická dokumentácia výrobcu:

• Spirax Sarco-meraci systém Spiraflo.predpis inštalácie a údržby pred montážou, IM-P330-38.M! vydanie 2/český jazyk/.

• Spirax Sarco-Spiraflo M i l l a 115 prietokomery na paru,TI-P330-03lMl vydanie 5. /český jazyk/.

• Spirax Sarco-322 prevod n i ková jednotka pre prietokomery Spiraflo,Tl-P333-G9>MI vydanie 3 /český jazyk/.

• Spirax Sarco-snímač tlaku P40J1S 8.023.1 D,08/97/český ja2yk/. • Spirax Sarcc-parný merači systém Spirailo,Tl-P330-02,Ml vydanie 1 /český jazyk/ • Výpočtová jednotka pre parné a kondenzátně meranie MS 100,Operátorské príkazy,

vydanieS, 5/2003/český jazyk/. • Výpočtová jednotka pre parné a kondenzátně meranie MS 100, vy dani e3, S/2003,

/český jazyk/.

Technická dokumentácia predložená na konanie o schválení typu meradla je uložená v Centre prietoku Slovenského metrologického ústavu,Bratislava,

1.3 Údaje o dokladoch použitých pri posudzovaní: Pri posudzovaní meradla v rámci schválenia typu meradla boli posudzované a použité nasledovné dokumenty:

• Rozhodnutie o predžení platnosti schválenia typu určeného meradla 1011-KP-CG04-03 vydané Českým metrologickým inštitútom,Brno,zo dňa 9 12.2003/český

SPIRAFLO

jazyk/.

Číslo protokolu: 3156/230/142/05

Síranu 3 z 9 slrán • Rozhodnutie č,960/142/93-056 zo dna 14,30.1993,ktorým sa vydáva Osvedčenie

o schválení typu meradla vydané Slovenským metrologickým ústavom.BratisIava /slovenský jazyk/

» Certifikát typu meradla č 311/01-002 zodňa 21.12.2001, vy daný Slovenským metrologickým ústavom.Bratisäava/slovenský jazyk/.

Dokumenty predložené na konanie o schválení typu meradla sú uložené v Centre prietoku. Slovenského metrologického ústavu, Bratislava.

1.4 Údaje o vzorkách určeného meradla: V rámci konania o schválení typu meradla bolo žiadateľom predložených 3 ks vzoriek meradla. Meno zamestnanca, ktorý vzorku prevzal od žiadateľa : Mišina Igor. Miesto uloženia vzorky: vzorky v.Č.F 9200, F 9197, F 9209 sú uložené u žiadateľa.

2 Popis meradla:

Názov meradla: Prietokomeruý člen merača tepla

Charakteristika: Merač svojím konštrukčným a funkčným riešením slúži k vyhodnocovaniu pretečeného množstva vodnej pary a meranie spotreby tepla odovzdávaného vodnou parou vo funkcií určeného meradla. Zostava meradla sa skladá:

• zo snímača prietoku /s prevodníkom polohy/ typu M i l l resp. M l l S ( o b r č.I)

• zo snímača tlaku P40, resp.EL 2600 s platným schválením typu • z prevodníkovej jednotky M 322 • z vyhodnocovacej jednotky MS 100 resp. M 211G • z snímača teploty PT 100 s platným schválením typu

Typ meradla: SPTRAFLO

Obr.č.l Snímač prietoku M i l l

Čisto protokolu ; i í 56/230/í42/05 ^

Strana 4z9 strún Princíp éínnosíi: Prietokomer pracuje na princípe premenného prietokového priestoru

riadeného otočnou klapkou. V strede prierezu telesa je umiestnený kotúč kruhového t varu, uchytený na držiaku.Pri nulovom prietoku pary je rovina kotúča koľmä k osi potrabia.Pri prietoku paTy sa kotúč natáča proti pôsobeniu torznej pružiny držiaka. Vychýlenie klapky je snímané el.snímačom a je úmerné prietoku.

H! I I T 3 G I I L I H I

F'^pSni.

VfétL'DV,

Gbr.č.2 Merací systém Spiraflo

Časti meradla:

Snímač prietoku: Vstupná dĺžka meracieho potrubia je min,6DN pred meradlom,výstupná dĺžka je min,3 DN za meradlom.Snímač sa skladá z kovovej rúry kruhového prierezu s prírubovým uchytením a kotúča kruhového prierezu umiestneného v strede prierezu telesa,Pred telesom meradla je v strede umiestnený snímač tlaku,ktorého signál je použitý pre kompenzáciu hustoty pary. V telese meradla je umiestnený snimač teploty.

Snímač tlaku: Snímač tlaku P40,resp.EL 2600 sa skladá sa z vlastného snímača tlaku

Čisto protokolu : i / 56230'142 05 Strana 5 z 9 strán

a prevodníka, ktorý zaisťuje na výstupe snímača prúdový signál (4-20) mA. Signál je priamo úmerný snimanému tlaku. Snímač tlaku je umiestnený do meracieho potrubia pred snímač prietoku v vzdialenosti 2 až ó DN.

Prevodnikova jednotka M 322: Spracováva signály zo snímačov tlaku,teploty a prietoku Tieto premieňa na frekvenčný signál pre vyhodnocovací u jednotku MS1O0. resp

M211G. Tieto signály môžu byť vedené až na vzdialenosť 300 m.

í

• ! i

Obr. č. 4 Prevodní ková jednotka M 322

Vyhodnocovaná jednotka MS 100/M 211G/: Spracováva frekvenčný signál z prevodnikovej jednotky M 322 a vykonáva všetky matematické operácie potrebné pre výpočet tepelného výkonu.Popisy meraných a vypočítaných hodnôt zobrazovaných na displayi je možné modifikovať podľa potrieb a požiadaviek.

Číslo protokolu; 3156/230/142/05 Strano ň z 9 strán

— 1 1

M V

TTTTTTT Obr. č. 3 Vy hodnocovacia jednotka MS 100

2.1 Základné technické charakteristiky

Snímač prietoku: Minrprac. teplota : Max. prac. tep lota : Rozsahy prietokov: Rozmery telesa snímača:

Snímač tlaku; Teplota okolia; Rozsahy pretlakov: Napájanie: Výstup: Krytie: Rozmery telesa snímača:

Prevodníková jednotka M 322: Teplota okolia: Krytie: Napájanie:

VyhodnocQvacia jednotka MS 100 Napájanie: Teplota okolia: Krytie: Rozmery: Hmocnosť:

120°C 2S0CC

podľa techn. dokumentácie podľa techn.dokumentácie

-25DC až 70°C podľa techn.dokumentácie

12 až 36 V 4 až 24 mA

• IP 65 podľa techn. dokumentaci e

65aC IP 44

24 V

230 V/ 15 V - l 0 ' C a ž + 5 0 Q C

1P 54 255x200x90mm

2,5 kg

2.2 Základné metrologické charakteristiky Meradlo sa nastavuje pred overením na max.prietok od Qmax 610 kg/h pri DN40 až po Qmax 10 S15 ke/h pri DN 100. Rýchlosť pary pri maximálnych prietokoch je od 42 m/s až po 120 m/s. Pri trvalých prietokoch je rýchlosť prúdenia pary doporučená max. do 35 m/s.

Čisto protokolu: 3156/230/1-í2/05

Strana 71 £ strán Metrologické triedy:

Trieda A Qn Trieda A S3 t/h >3 t fh

< 15 t/h £ l 5 t / h

hodnota Q^„ hodnota Qt

0,04 Q„ 0,10 Q n

0,10 Q n

0,10 Q, 0,20 Q„ 0,20 Qn

Metrologické charakteristiky meradla zodpovedajú požiadavkám prílohy č. 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 75/2001 Z. z., druhá časť, oddiel II.

Najväčšia dovolená chyba : - pre prietokomemé členy Q n <3 t/hod

dolný úsek Qmjn vrátane do Qt (okrem QL) ±5% horný úsek Q[ vrátane do Qmm vrátane ±3%

- pre prietokomemé členy >3 t/hod celý rozsah ±3%

4. Podmienky vykonania skúšok technických a metrologických charakteristík

Skúšky meradla boh vykonané v [aboratóriu prietoku SMLľ Bratislava, hmotnostnou metódou s letmým štartom^na skúšobnom zariadení GT 200. Skúška sa vykonala v súlade s požiadavkami pre schvaľovanie typu, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 75/2001 Z. z., prvá časť, body 1, 2c, 3a, druhá časť oddiel I I body 2, 3, 4 a 5. Výsledky skúšok sú uvedené v zázname z meraní č. 3156/230/05.

5. Údaje o hodnotených technických a metrologických charakteristikách:

V rámci schvaľovania typu meradla boli posudzované nasledovné technické a metrologické charakteristiky meradla podľa prílohy č. 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 75/2001 Z. z., druhá časť, oddiel U.

Hodnotená technická a metrologická charakteristika, príloha 53

Výsledky skúšok Vyhodnotenie

Konštrukcia - všeobecné ustanovenia Vyhodnotené na základe dokumentácie žiadateľa a vizuálnou obhliadkou meradla

vyhovel požiadavkám

Materiály Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a vizuálnou obhliadkou meradla

vyhovel požiadavkám

Tesnosť - odolnosť proti tlaku Vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a výsledkov skúäok

vyhovel požiadavkám

'"Štrata tlaku vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu s výsledkov skúšok

vyhovel požiadavkám

Čislo protokolu: U5Ó/2W142/05 Strana 8 z 9 strán

Počítadlo vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a posúdenia vzorkv

vyhovel požiadavkám

Najväčšie dovolené chyby vyhodnotené na základe dokumentácie výrobcu a skúškami meradla

vyhovel požiadavkám

Metrologické triedy vyhodnotené na základe dokumentáciu výrobcu a skúškami meradla

vyhovel požiadavkám triedv A

6. Záver

Na základe skúšok meradla, ktoré sú uvedené v zázname zmeraní č. 3156/230/05 bolo zistené, že uvedený typ meradla spĺňa všetky metrologické a technické cliarakteristiky, ktoré sú uvedené v prílohe č. 53 k vyhláške ÚNMS SR c. 75/2001 Z. z., druhá časť, oddiei H.

7. Čas platnosti rozhodnutia

Čas platnosti overenia je v súlade sPrilohou 1 k vyhláške ÚNMS SR c. 210/2000 Z. z., položka 3. '1.5 b, stanovený na 4 roky.

8. Údaje na meradle

V zmysle požiadaviek, ktoré sú uvedené v prílohe č. 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 75/2001 Z. z., druhá časť, oddiel I I , budú na Štítkoch uvedené tieto údaje:

a) meno alebo obchodné meno výrobcu alebo jeho obchodná značka, b) metrologická trieda a menovitý prietok Q n v m 3 za hodinu, c) rok výroby a výrobné číslo meradla, d) jedna alebo dve šípky ukazujúce smer toku vody (pri oddelenom vyhotovení obsahuje

iba snímač), e) značka schváleného typu, r) najväčší prevádzkový tlak v baroch, ak tento prekračuje 10 barov, g) písmeno „V<1, „H" alebo „L'' ak prietokomer správne pracuje len vo vertikálnej (V),

horizontálnej (H) polohe alebo ľubovoľnej polohe (L), ak poloha nie je označená, potom prietokomer je možné inštalovať ľubovoľnej polohy, mimo polôh, kedy počítadlo alebo vysielač impulzov smeruje nižšie ako horizontálne,

h) menovitá teplota meradla T, 0 napäjacíe napätie, j) pri elektromagnetických príetokomeroch hodnota najmenšej vodivosti, ak je nižšia ako

20 jiS/cm, kj teplota okolia udaná rozsahom I) najväčší prevádzkový tlak teptonosného média v baroch, ak prekračuje 10 barov, m) typ výstupu meradla n) čŕsla alebo číslo vyjadrujúce výstup meradla (ak je výstup impulzného typu, potom sa

uvedie impulzné číslo v tvare počet dm3 alebo m 3 na impulz).

Číslo protokolu: S156/230/14'2/05 Strana 9 ? 9 strán

Ak meradlo nemá kompaktné vyhotovenie, potom sa údaje uvedú na výhod nocovacej jednotke meradla aj na snímači. Všetky údaje na meradle sú uvedené v jazyku slovenskom.

9, Overenie

9, ] Spôsob overenia meradla sa vykonáva podľa požiadaviek, ktoré sú uvedené v prílohe č, 53 k vyhláške ÚNMS SR č. 75/2001 Z z . druhá časť, oddiel II.

9,2 Umiestnenie overovacích značiek jc nasledovné: Meradlo sa zabezpečí nasledovným spôsobom: • veko snímača - zabezpečenie skrutiek prírub snímača • konektor snímača tlaku • prevodník • zaistenie veka prevodníka • vyhodnocovacia jednotka • zad.veko a kryt vyh.jednotky /pod vekom/

1 zabezpečovacia značka 2 značky montážnika 1 značka montážnika 1 overovacia značka 2 značka montážnika 1 zabezpečovacia značka 2 značky montážnika

Posúdenie vykonal: Mišina Igor