CERTIFICATO N. EMS-6289/S CERTIFICATE No. · EMS-6289/S ANNEX A TO ANNEX 2 TO CERTIFICATE No....
5
EMS-6289/S GRUPPO CAP HOLDING S.P.A. VIA DEL MULINO, 2 20090 Assago (MI) ITALIA CAP HOLDING S.P.A. : VIA DEL MULINO, 2 20090 ASSAGO (MI) ITALIA AMIACQUE S.R.L. : VIA RIMINI, 34/36 20142 MILANO (MI) ITALIA CANTIERI OPERATIVI E SITI COME DA ALLEGATI CAP HOLDING S.P.A. - DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION MANAGEMENT ACTIVITIES FOR THE CONSTRUCTION, RENOVATION AND MAINTENANCE OF AQUEDUCTS, SEWERS AND SEWAGE TREATMENT PLANTS. AMIACQUE S.R.L. - MANAGEMENT OF INTEGRATED WATER SERVICE: POTABLE WATER DISTRIBUTION, PROVISION OF SEWER SERVICE DOMESTIC AND INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT MANAGEMENT SERVICE. DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION MANAGEMENT OF STANDARD CONNECTION AND NETWORK EXTENSION TO DRINKABLE AND WASTE WATER WATERWORKS, MAINTENANCE ON DRINKABLE WATER WATERWORKS. CALL CENTER SERVICE AND CUSTOMER SUPPORT, QUALITY CONTROL OF DRINKABLE WATER AND WASTE WATER. PHYSICAL CHEMICAL TREATMENT AND BIOLOGICAL TREATMENT OF NON-HAZARDOUS SOLID AND LIQUID WASTE FROM URBAN WASTE WATER TREATMENT. CAP HOLDING S.P.A. - PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE ATTIVITÀ DI COSTRUZIONE, RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI ACQUEDOTTI, FOGNATURE E IMPIANTI DI DEPURAZIONE. AMIACQUE S.R.L. - GESTIONE DEI PROCESSI DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO: ACQUEDOTTO, FOGNATURA, DEPURAZIONE E COLLETTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE CIVILI E INDUSTRIALI. PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE ATTIVITÀ DI REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI STANDARD ED ESTENSIONI ALLA RETE IDRICA E FOGNARIA. MANUTENZIONE ORIDINARIA E STRAORDINARIA SULLA RETE IDRICA. SERVIZIO DI CALL-CENTER E GESTIONE UTENZA, CONTROLLO ANALITICO DELLA QUALITÀ DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E REFLUE. TRATTAMENTO CHIMICO FISICO E BIOLOGICO DI RIFIUTI SOLIDI E LIQUIDI NON PERICOLOSI PROVENIENTI DA IMPIANTI DI TRATTAMENTO ACQUE REFLUE URBANE. Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org CERTIFICATE No. CERTIFICATO N. SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD IAF:35 IAF:27 IAF:28 IAF:34 IAF:39 ISO 14001:2015 E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09, APPLICABILE IN ITALIA 02.05.2016 06.02.2020 CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies Prima emissione First Issue Data revisione Revision date RINA Services S.p.A. Data scadenza Expiry Date 26.01.2021 Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy Data decisione di rinnovo Renewal decision date 24.01.2018 Organizzazione con Sistema di Gestione Ambientale certificato dal 26.01.2012 Organization with Environmental Management System certified since 26.01.2012 L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system Fabrizio Freti Milan Management System Certification, Head Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements SGA N° 002 D
Transcript of CERTIFICATO N. EMS-6289/S CERTIFICATE No. · EMS-6289/S ANNEX A TO ANNEX 2 TO CERTIFICATE No....
EMS-6289/S
GRUPPO CAP HOLDING S.P.A.VIA DEL MULINO, 2 20090 Assago (MI) ITALIA
CAP HOLDING S.P.A. : VIA DEL MULINO, 2 20090 ASSAGO (MI) ITALIA
AMIACQUE S.R.L. : VIA RIMINI, 34/36 20142 MILANO (MI) ITALIA
CANTIERI OPERATIVI E SITI COME DA ALLEGATI
CAP HOLDING S.P.A. - DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION MANAGEMENT ACTIVITIES FOR THE CONSTRUCTION,RENOVATION AND MAINTENANCE OF AQUEDUCTS, SEWERS AND SEWAGE TREATMENT PLANTS.
AMIACQUE S.R.L. - MANAGEMENT OF INTEGRATED WATER SERVICE: POTABLE WATER DISTRIBUTION, PROVISION OF SEWER SERVICEDOMESTIC AND INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT MANAGEMENT SERVICE. DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION
MANAGEMENT OF STANDARD CONNECTION AND NETWORK EXTENSION TO DRINKABLE AND WASTE WATER WATERWORKS,MAINTENANCE ON DRINKABLE WATER WATERWORKS. CALL CENTER SERVICE AND CUSTOMER SUPPORT, QUALITY CONTROL OF
DRINKABLE WATER AND WASTE WATER. PHYSICAL CHEMICAL TREATMENT AND BIOLOGICAL TREATMENT OF NON-HAZARDOUS SOLIDAND LIQUID WASTE FROM URBAN WASTE WATER TREATMENT.
CAP HOLDING S.P.A. - PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE ATTIVITÀ DI COSTRUZIONE,RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI ACQUEDOTTI, FOGNATURE E IMPIANTI DI DEPURAZIONE.
AMIACQUE S.R.L. - GESTIONE DEI PROCESSI DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO: ACQUEDOTTO, FOGNATURA, DEPURAZIONE ECOLLETTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE CIVILI E INDUSTRIALI. PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE
ATTIVITÀ DI REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI STANDARD ED ESTENSIONI ALLA RETE IDRICA E FOGNARIA. MANUTENZIONEORIDINARIA E STRAORDINARIA SULLA RETE IDRICA. SERVIZIO DI CALL-CENTER E GESTIONE UTENZA, CONTROLLO ANALITICO DELLA
QUALITÀ DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E REFLUE. TRATTAMENTO CHIMICO FISICO E BIOLOGICO DI RIFIUTI SOLIDI ELIQUIDI NON PERICOLOSI PROVENIENTI DA IMPIANTI DI TRATTAMENTO ACQUE REFLUE URBANE.
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
IAF:35IAF:27IAF:28IAF:34IAF:39
ISO 14001:2015E AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09, APPLICABILE IN ITALIA
02.05.2016
06.02.2020
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Prima emissioneFirst Issue
Data revisioneRevision date
RINA Services S.p.A.
Data scadenzaExpiry Date 26.01.2021
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Data decisione di rinnovoRenewal decision date 24.01.2018
Organizzazione conSistema di GestioneAmbientale certificato dal26.01.2012Organization withEnvironmentalManagement Systemcertified since 26.01.2012
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Fabrizio Freti
Milan Management SystemCertification, Head
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
SGA N° 002 D
ALLEGATO 1 AL CERTIFICATO N.
EMS-6289/SANNEX 1 TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
GRUPPO CAP HOLDING S.P.A.Sito / Site
CAP HOLDING S.P.A.VIA DEL MULINO, 2, 20090 ASSAGO (MI), ITALIA
E CANTIERI OPERATIVI
Pag. 1 / 1
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Il presente allegato non è da ritenersi valido senon accompagnato dal relativo certificato
This annex is not valid without the relevantcertificate
CISQ è la FederazioneItaliana di Organismi di
Certificazione dei sistemi digestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
Campo di attività / Field of activities
PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE ATTIVITÀ DI COSTRUZIONE,RISTRUTTURAZIONE E MANUTENZIONE DI ACQUEDOTTI, FOGNATURE E IMPIANTI DI DEPURAZIONE.
DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION MANAGEMENT ACTIVITIES FOR THE CONSTRUCTION,RENOVATION AND MAINTENANCE OF AQUEDUCTS, SEWERS AND SEWAGE TREATMENT PLANTS.
Organizzazione con Sistema di Gestione Ambientale certificato dal 26.01.2012Organization with Environmental Management System certified since 26.01.2012
Prima emissioneFirst Issue
02.05.2016Data decisione di rinnovoRenewal decision date
24.01.2018Fabrizio Freti
Milan Management System Certification, HeadData scadenzaExpiry Date
26.01.2021Data revisioneRevision date
06.02.2020
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
ALLEGATO 2 AL CERTIFICATO N.
EMS-6289/SANNEX 2 TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
GRUPPO CAP HOLDING S.P.A.Sito / Site
AMIACQUE S.R.L.VIA RIMINI, 34/36, 20142 MILANO (MI), ITALIA
CANTIERI OPERATIVI
E SITI COME DA ALLEGATO A
Pag. 1 / 1
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Il presente allegato non è da ritenersi valido senon accompagnato dal relativo certificato
This annex is not valid without the relevantcertificate
CISQ è la FederazioneItaliana di Organismi di
Certificazione dei sistemi digestione aziendale
CISQ is the ItalianFederation of managementsystem Certification Bodies
Campo di attività / Field of activities
GESTIONE DEI PROCESSI DEL SERVIZIO IDRICO INTEGRATO: ACQUEDOTTO, FOGNATURA, DEPURAZIONE ECOLLETTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE CIVILI E INDUSTRIALI. PROGETTAZIONE, COORDINAMENTO E DIREZIONE LAVORI DELLE
ATTIVITÀ DI REALIZZAZIONE DI COLLEGAMENTI STANDARD ED ESTENSIONI ALLA RETE IDRICA E FOGNARIA. MANUTENZIONEORIDINARIA E STRAORDINARIA SULLA RETE IDRICA. SERVIZIO DI CALL-CENTER E GESTIONE UTENZA, CONTROLLO ANALITICODELLA QUALITÀ DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO E REFLUE. TRATTAMENTO CHIMICO FISICO E BIOLOGICO DI
RIFIUTI SOLIDI E LIQUIDI NON PERICOLOSI PROVENIENTI DA IMPIANTI DI TRATTAMENTO ACQUE REFLUE URBANE
MANAGEMENT OF INTEGRATED WATER SERVICE: POTABLE WATER DISTRIBUTION, PROVISION OF SEWER SERVICEDOMESTIC AND INDUSTRIAL WASTEWATER TREATMENT MANAGEMENT SERVICE. DESIGN, COORDINATION AND CONSTRUCTION
MANAGEMENT OF STANDARD CONNECTION AND NETWORK EXTENSION TO DRINKABLE AND WASTE WATER WATERWORKS,MAINTENANCE ON DRINKABLE WATER WATERWORKS. CALL CENTER SERVICE AND CUSTOMER SUPPORT, QUALITY CONTROL OFDRINKABLE WATER AND WASTE WATER. PHYSICAL CHEMICAL TREATMENT AND BIOLOGICAL TREATMENT OF NON-HAZARDOUS
SOLID AND LIQUID WASTE FROM URBAN WASTE WATER TREATMENT
Organizzazione con Sistema di Gestione Ambientale certificato dal 26.01.2012Organization with Environmental Management System certified since 26.01.2012
Prima emissioneFirst Issue
02.05.2016Data decisione di rinnovoRenewal decision date
24.01.2018Fabrizio Freti
Milan Management System Certification, HeadData scadenzaExpiry Date
26.01.2021Data revisioneRevision date
06.02.2020
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
ALLEGATO A ALL’ALLEGATO 2 AL CERTIFICATO N.
EMS-6289/SANNEX A TO ANNEX 2 TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
AMIACQUE S.R.L.VIA RIMINI, 34/36 – 20142 MILANO (MI) ITALIA
NEI SEGUENTI SITI
P. 1 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Il presente allegato non è da ritenersi valido senon accompagnato dal relativo certificato
This annex is not valid without the relevantcertificate
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation of managementsystem Certification Bodies
Indirizzo Sito / Site address Tipologia sito/attività /Site type/activity
Via Torquato Tasso 13 - Legnano Sede acquedottoStrada statale per Robecco 41/43 - Magenta Sede acquedottoVia Valassina 79 - Paderno Dugnano Sede acquedotto e magazzinoVia Alberelle 3 - Rozzano Sede acquedotto e magazzinoVia Circonvallazione – Segrate Laboratorio acque potabili e centro ricerca
Via Mercadante - Abbiategrasso Impianto depurazioneVia Di Vittorio 6/A - Assago Impianto depurazioneVia Don Fracassi - Bareggio Impianto depurazioneRes. Solco (Q.re MI3) - Basiglio Impianto depurazioneVia della Sgalgina – Besate Impianto depurazioneVia S.Maria - Binasco Impianto depurazioneVia Guido da Velate 12 - Bresso Impianto depurazioneVia dei Lavoratori - Calvignasco Impianto depurazioneVia Cascinette 33/37- Canegrate Impianto depurazioneVia per Trecella - Cassano d'Adda Impianto depurazioneVia Cusago - Cisliano Impianto depurazioneVia per Sarmazzano (Vizzolo Predabissi) - Dresano Impianto depurazioneVia Leonardo da Vinci - Gaggiano Impianto depurazioneLoc. Cascina Rosa, via Roggia Zecca - Gaggiano Impianto depurazioneFraz. San Vito, via Verdi snc - Gaggiano (Fraz. San Vito) Impianto depurazioneVia Germania snc - Gaggiano (Fraz. Vigano) Impianto depurazioneVia Antibiago - Gudo Visconti Impianto depurazioneLoc. Mettone - Lacchiarella Impianto depurazioneLoc. C.na Castello - Locate Triulzi Impianto depurazioneVia Morvillo - Melegnano Impianto depurazioneLoc Fosso Morto Fraz. Fallavecchia - Morimondo Impianto depurazioneVia Circonvallazione - Motta Visconti Impianto depurazioneVia Alzaia - Nosate Impianto depurazione
ALLEGATO A ALL’ALLEGATO 2 AL CERTIFICATO N.
EMS-6289/SANNEX A TO ANNEX 2 TO CERTIFICATE No.
Organizzazione / Organization
AMIACQUE S.R.L.VIA RIMINI, 34/36 – 20142 MILANO (MI) ITALIA
NEI SEGUENTI SITI
P. 2 / 2
SGA N° 002 D
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Il presente allegato non è da ritenersi valido senon accompagnato dal relativo certificato
This annex is not valid without the relevantcertificate
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation of managementsystem Certification Bodies
Via Galvani - Ozzero Impianto depurazioneVia Marzorati snc – Parabiago Impianto depurazioneVia L. da Vinci - Pero Impianto depurazioneVia Roma, Cascina Brusada snc - Peschiera Borromeo Impianto depurazioneS.P. Saronnese N. 527 civ. 98 – Rescaldina Impianto depurazioneLoc. Cascinello Valerio - Robecco sul Naviglio Impianto depurazioneVia dell'Ecologia - Rozzano Impianto depurazioneLoc. Strada delle carrettine - San Colombano al Lambro Impianto depurazioneCascina la Folla - San Giuliano Est Impianto depurazioneCascina Rancate - San Giuliano Ovest Impianto depurazioneVia Manin 255 - Sesto San Giovanni Impianto depurazioneFraz. Caleppio - via Fermi 2 - Settala Impianto depurazioneVia Darwin 1 - Trezzano S/N Impianto depurazioneVia Cerca snc - Truccazzano Impianto depurazioneVia Novara 51 - Turbigo Impianto depurazioneVia Papiago, Fraz. Moncucco - Vernate Impianto depurazioneVia Provinciale - Zelo Surrigone Impianto depurazione
Impianti acquedotto vari (Pozzi, Impianti di potabilizzazione)
Prima emissioneFirst Issue
02.05.2016Data decisione di rinnovoRenewal decision date
24.01.2018Fabrizio Freti
Milan Management System Certification, HeadData scadenzaExpiry Date
26.01.2021Data revisioneRevision date
06.02.2018
RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 – 16128 Genova Italy
