CERTIFICATO N. 34417/16/S CERTIFICATE No. AUTORITÀ DI ...it is hereby certified that the quality...
1
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF IAF:36 IAF:34 34417/16/S AUTORITÀ DI SISTEMA PORTUALE DEL MARE ADRIATICO ORIENTALE TORRE DEL LLOYD, VIA KARL LUDWIG VON BRUCK 3 34143 Trieste (TS) ITALIA TORRE DEL LLOYD, VIA KARL LUDWIG VON BRUCK 3 34143 Trieste (TS) ITALIA EDIFICIO ADDOSSATO AL MAGAZZINO 53, PUNTO FRANCO NUOVO 34100 TRIESTE (TS) ITALIA MAGAZZINO B, PUNTO FRANCO NUOVO 34100 TRIESTE (TS) ITALIA REGULATION OF PORT OPERATIONS AND SERVICES, PLANNING, COORDINATION, PROMOTION AND CONTROL OF PORT OPERATIONS AND OTHER COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ACTIVITIES PERFORMED IN THE PORT OF TRIESTE AND ISSUE OF RELATED PERMITS AND LICENSES. GRANTING AND CONTROL OF BUSINESS TO PROVIDE GENERAL INTEREST SERVICES TO PORT USERS. PORT PLAN DEFINITION. DESIGN, MANAGEMENT AND TECHNICAL CONTROL OF CONSTRUCTION OF PORT WORKS. EXECUTION OF VALIDATION CONTROLS OVER EXTERNAL WORKS DESIGN. MAINTENANCE OF COMMON PARTS IN THE PORT AREA. INDIRIZZO, PROGRAMMAZIONE, COORDINAMENTO, PROMOZIONE E CONTROLLO DELLE OPERAZIONI PORTUALI E DELLE ALTRE ATTIVITA' COMMERCIALI ED INDUSTRIALI ESERCITATE NEL PORTO DI TRIESTE E RILASCIO DELLE RELATIVE AUTORIZZAZIONI E CONCESSIONI. AFFIDAMENTO E CONTROLLO DELLE ATTIVITA' DIRETTE ALLA FORNITURA AGLI UTENTI PORTUALI DI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE. DEFINIZIONE DEL PIANO REGOLATORE PORTUALE. PROGETTAZIONE, GESTIONE E CONTROLLO TECNICO DELLA COSTRUZIONE DI OPERE PORTUALI. VERIFICHE AI FINI DELLA VALIDAZIONE DI PROGETTI ESEGUITI DA SOGGETTI ESTERNI. MANUTENZIONE DELLE PARTI COMUNI IN AMBITO PORTUALE. Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito www.rina.org For information concerning validity of the certificate, you can visit the site www.rina.org CERTIFICATE No. CERTIFICATO N. SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD Per i requisiti della norma non applicabili al campo di applicazione del sistema di gestione dell'organizzazione, riferirsi alle informazioni documentate relative. Reference is to be made to the relevant documented information for the requirements of the standard that cannot be applied to the Organization's management system scope ISO 9001:2015 The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems 08.11.2016 26.09.2017 CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies Prima emissione First Issue Data revisione Revision date RINA Services S.p.A. Data scadenza Expiry Date 25.11.2019 Enrico Cusinato Deputy District manager, Certification North East Italy Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy Data decisione di rinnovo Renewal decision date 25.11.2016 Organizzazione con sistema di gestione per la qualità certificato dal 30.11.2010. Organization with quality management system certified since 30.11.2010. Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements SGQ N° 002 A SSI N° 001 G SGA N° 002 D DAP N° 001 H PRD N° 002 B PRS N° 066 C SCR N° 003 F LAB N° 0832 SGE N° 008 M ISP N° 069E ITX N° 002 L GHG N° 002 O EMAS N° 014 P
Transcript of CERTIFICATO N. 34417/16/S CERTIFICATE No. AUTORITÀ DI ...it is hereby certified that the quality...
-
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
IAF:36IAF:34
34417/16/S
AUTORITÀ DI SISTEMA PORTUALE DEL MAREADRIATICO ORIENTALE
TORRE DEL LLOYD, VIA KARL LUDWIG VON BRUCK 3 34143 Trieste (TS) ITALIA
TORRE DEL LLOYD, VIA KARL LUDWIG VON BRUCK 3 34143 Trieste (TS) ITALIAEDIFICIO ADDOSSATO AL MAGAZZINO 53, PUNTO FRANCO NUOVO 34100 TRIESTE (TS) ITALIA
MAGAZZINO B, PUNTO FRANCO NUOVO 34100 TRIESTE (TS) ITALIA
REGULATION OF PORT OPERATIONS AND SERVICES, PLANNING, COORDINATION, PROMOTION AND CONTROL OF PORTOPERATIONS AND OTHER COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ACTIVITIES PERFORMED IN THE PORT OF TRIESTE AND ISSUE OFRELATED PERMITS AND LICENSES. GRANTING AND CONTROL OF BUSINESS TO PROVIDE GENERAL INTEREST SERVICES TO
PORT USERS. PORT PLAN DEFINITION. DESIGN, MANAGEMENT AND TECHNICAL CONTROL OF CONSTRUCTION OF PORTWORKS. EXECUTION OF VALIDATION CONTROLS OVER EXTERNAL WORKS DESIGN. MAINTENANCE OF COMMON PARTS IN THE
PORT AREA.
INDIRIZZO, PROGRAMMAZIONE, COORDINAMENTO, PROMOZIONE E CONTROLLO DELLE OPERAZIONI PORTUALI E DELLEALTRE ATTIVITA' COMMERCIALI ED INDUSTRIALI ESERCITATE NEL PORTO DI TRIESTE E RILASCIO DELLE RELATIVE
AUTORIZZAZIONI E CONCESSIONI. AFFIDAMENTO E CONTROLLO DELLE ATTIVITA' DIRETTE ALLA FORNITURA AGLI UTENTIPORTUALI DI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE. DEFINIZIONE DEL PIANO REGOLATORE PORTUALE. PROGETTAZIONE,
GESTIONE E CONTROLLO TECNICO DELLA COSTRUZIONE DI OPERE PORTUALI. VERIFICHE AI FINI DELLA VALIDAZIONE DIPROGETTI ESEGUITI DA SOGGETTI ESTERNI. MANUTENZIONE DELLE PARTI COMUNI IN AMBITO PORTUALE.
Per informazioni sulla validitàdel certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerningvalidity of the certificate, you
can visit the sitewww.rina.org
CERTIFICATE No.
CERTIFICATO N.
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
Per i requisiti della norma nonapplicabili al campo di applicazione
del sistema di gestionedell'organizzazione, riferirsi alle
informazioni documentate relative.
Reference is to be made to therelevant documented information
for the requirements of thestandard that cannot be applied to
the Organization's managementsystem scope
ISO 9001:2015
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
08.11.2016
26.09.2017
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi diCertificazione dei sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies
Prima emissioneFirst Issue
Data revisioneRevision date
RINA Services S.p.A.
Data scadenzaExpiry Date 25.11.2019
Enrico Cusinato
Deputy District manager, Certification North EastItaly
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Data decisione di rinnovoRenewal decision date 25.11.2016
Organizzazione con sistema digestione per la qualità certificatodal 30.11.2010.Organization with qualitymanagement system certified since30.11.2010.
Membro degli Accordi di MutuoRiconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC MutualRecognition Agreements
SGQ N° 002 A SSI N° 001 GSGA N° 002 D DAP N° 001 HPRD N° 002 B PRS N° 066 CSCR N° 003 F LAB N° 0832SGE N° 008 M ISP N° 069EITX N° 002 L GHG N° 002 OEMAS N° 014 P
