Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen...

19
ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE SUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA d.o.o. MOSTAR AND HERZEGOVINA Product: Produkt; Manufacturer: Fabricant; Models or types: Art des artikels: Applicantr Auftraggeber Authorized company: Bevo Ilmcic htigt pers on. Licence No: Lizenz nummerierien; Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE Baumuste rpr iifze rtifi kut No, aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP PP-RP/ PP-RP GF/PP-RP; reinforced with glass fibre AQUATHERM GmbHo Germany Biggen 5, D-57439 Attendorn aquatherm greenpipe PP-R SDR 9 MF RP PP-RP / PP-RP GF'/PP-RP, reinforcedwith glass fibre 32x3,6 mm,40x4,5mm;50 x 5,6mm; 63x7,1mm,75 x 8.4mm,90x 10, I mm; ll0x 12,3 mm; 125x14 mm; 160 x 17,9 mm; 200x22,4 mm;250x 27,9mm 3l5x 35,2 mm, 355x 39,7 mm PN 15 @ 20' C AQUATHERM Gmb, Germany QUALITY SUPERINTENDINGCOMPANY l.t.d.Mostar Sv. Leopolda Mandiia 9/1, 88000Mostar I 0-050- r 078- I /98 Tehnical and order data: Description: Dimension: Instalation : ( Technical and other data): aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 barC/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C DN: (32 do 355)mm; SDR 9 MF (SDR:d/e), S 4 serija cijevi( S:(SDR-ly2), PN l5 @20" C Polipropilen PP R PP randonr kopolirner katalogOr.Nr, El0l0l 04/2015 aquatherm green pipe- Pipe system made of polvpropylene Dodatak certiflkati i:(Add CertiJikate and); SKZ 4632r SKZ A 644. SKZ -TeConA GmbH 10.15/10.2018: DNV -GL 86069-96 HH od 07.09:2015105.08.2020 : lzujeitu o ispitivanju br./ Test reports No./ 08-04/15-AQGE ZIK Mostar; RINA ITALY TYPE APPROVALMACl562l5X G/ 005 09.2015/09.2020; EMI HUNGARIA 20-CPR-2-(C-20/2013 / Conclusionl Ergebnisl z It is certified that the product characteristics are in conformity to the requirem€nts oft he folowing regulations and standards: Law about technical specifications fbr products and conformity assements Ofl BiH No. 45/04, DIN 8077:2007, DIN 8078:2007, HR3.28:2008-3, Part C , Chapter I, Appendix 3 of RINA Rules, BAS EN ISO 21003-2:2010: EN ISO 21003-2:2008. Page I l3l Page I +3 Place and Date of issue: Mostar"l0.l l.2015. Ausgabeon, Datum,Bearbeiter blatt Date of expiry;: l0.l 1.2020. god. Ablaufdatum f$ffs: Director/ Direktor: Ovajdokument vrijedi samoza projzvod i/ ThI6dokumentBvalidon|ybrproductand/ormercandisethatisc0nslb|en|W1th|estedsanpbPartialaf/orComp|etedupltatlonofthisd@umentis

Transcript of Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen...

Page 1: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE

SUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA

d.o.o. MOSTAR

AND HERZEGOVINA

Product:Produkt;

Manufacturer:Fabricant;

Models or types:Art des artikels:

Appl ican t rAuftraggeber

Authorized company:B evo I lmcic htigt pers on.

L icence No:Lizenz nummerierien;

Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGEB a umuste r p r iifze rt ifi kut N o,

aquatherm green p ipe PP-R SDR 9 MF RPPP-RP/ PP-RP GF/PP-RP; reinforced with glass fibre

AQUATHERM GmbHo GermanyBiggen 5, D-57 439 Attendorn

aquatherm green p ipe PP-R SDR 9 MF RPPP-RP / PP-RP GF'/PP-RP, reinforced with glass fibre32x3 ,6 mm,40x 4 ,5 mm;50 x 5 ,6 mm; 63x7 ,1 mm,75 x 8 .4 mm,90x 10 , I mm;

l l 0x 12 ,3 mm; 125x14 mm; 160 x 17 ,9 mm; 200x22 ,4 mm;250x 27 ,9 mm

3 l5x 35 ,2 mm, 355 x 39 ,7 mm PN 15 @ 20 ' C

AQUATHERM Gmb, Germany

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY l . t .d . MostarSv. Leopolda Mandiia 9/1, 88000 Mostar

I 0-050- r 078- I /98

Tehnical and order data:

Descr ipt ion:

D imens ion :

Instalat ion :

( Technical and other data):

aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi.Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "CDN: (32 do 355)mm; SDR 9 MF (SDR:d/e) , S 4 ser i ja c i jev i ( S:(SDR-ly2) , PN l5 @20" CPol ipropi len PP R PP randonr kopol i rnerkatalog Or.Nr, El0 l0 l 04/2015 aquatherm green pipe- Pipe system made of polvpropylene

Dodatak certiflkati i:(Add CertiJikate and);SKZ 4632r SKZ A 644. SKZ -TeConA GmbH 10.15/10.2018: DNV -GL 86069-96 HH od 07.09:2015105.08.2020 :lzujeitu o ispitivanju br./ Test reports No./ 08-04/15-AQGE ZIK Mostar;RINA ITALY TYPE APPROVAL MACl562l5X G/ 005 09.2015/09.2020; EMI HUNGARIA 20-CPR-2-(C-20/2013

/ Conclusionl Ergebnisl z

It is certified that the product characteristics are in conformity to the requirem€nts oft he folowingregulations and standards:

Law about technical specif icat ions fbr products and conformity assements Ofl BiH No. 45/04,DIN 8077:2007, DIN 8078:2007,HR 3.28:2008-3,Part C , Chapter I, Appendix 3 of RINA Rules,BAS EN ISO 21003-2:2010: EN ISO 21003-2:2008.

Page I l3l Page I +3

Place and Date of issue:Mostar" l0 . l l .2015.Ausgabeon, Datum, Bearbeiter blattDate of expiry;: l0.l 1.2020. god.Ablaufdatum f$ffs:

Director/ Direktor:

Ovaj dokument vrijedi samo za projzvod i/ThI6dokumentBvalidon|ybrproductand/ormercandisethatisc0nslb|en|W1th|estedsanpbPartialaf/orComp|etedupltatlonofthisd@umentis

Page 2: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA

d.o.o. MOSTAR

AND HERZEGOVINA

Product:Produkt;

Manufacturer :Fabricant:

Tablica br.l.l Table No. I

Report about testing No. :08-04115-AQGEPruJberichte Numm:

aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RPPP-RP/ PP-RP GF/PP-RP ; reinforced with glass fibret ip SDR 9 MF RP acc.ro HR 3.28:2008. PN l5 @ 20" C; (32 do 355) mm,

AQUATHERM GmbH, GermanyBiggen 5, D-57 439 Attendorn

Poz. Subject of test ing Standard for test metods Cert i f icate of conformity No :

MFR of granulate and pipesat (230"C l2,16kg)the melt mass flow:

0,5 g i l0 min

Outside diameter, wallthickness, thicknees of f i ber

layerand glass fibre content ofcenter

l a y e r ( 1 8 + 3 ) %according to

SKZ A 632 and SKZ A 644

SKZ A632 lspitni izvje5taji:zalfor: 32x3,6 mm,5737 t4ll.r/110852

SKZ A644 lspitni izvje5taji:zalfor: 40 x 4,5 mm,

57 40l5n.l tlt 6491 08.1 5SKZ No. A644 za 50 x 5.6 mm.

574014/2.1/t 14248 03.201 5SKZ No. A632 za 50 x 5.6 mm.

s737t4/2.r/r 13254 03.201 5SKZ No. A632 za 63 x 7.1 mm.

5737t 5/t.r/t r 5359 08.20t sSKZ A632 zalfor: 15x8,4 mm,

5741 l3 /2 . t /109t80SKZ A644 lspitni izvjeStaj i:

zalJbr: 75x8,4 mm,574 t I 5/t.t/t I 6492 08.201 5

zalfor: 90x l0,l mm,57 4tt4t2.vrr 4249

zal/br: ll0x 12,3 mm,5 7 4 t l 4 n . v l l 2 l 9 7

SKz A632 Ispitni izvjeStaji:za/for: 75x8,4 mm, 573815/l.l/l 15363

08.06. t 5

: FoR place of manufactureWilhelm-Ronsch- Str.4, D-

01454 Radeberg SKZ A 632FoR place of manufacture

Biggen 5, D-5'7 439 AftendornSKZ A 644

SKZ 4632; SKZ A 6443 str. (engleska verzija) +3 str. ( njemadka verzija)

Pressure pipe system groupI and 2 fiLrre multilayer

pipes made of PP-RP/PP-RP-GF/ PP-RP

Trade name: aquathermgreen pipe PP-R SDR 9 MF

RPRadeberg

2013t 20t8Zahtjevi za ispitivanje ikontrolu su prema HR

3.28:2008Certifikat od Sxz -TeConA

GmbH

z .

MATERIJAL:Hostale PP RP 2503.

Mjesto postavl jania prema DNV-CL za c i iev i k lase I I I , samo ze leneci ievi su za vodu za pi ie (potable

water) . nisu za montaZu nam jest ima gd.ie se zaht jeva

ispit ivanje vatroot. po IMO Res 753( l 8 )

VESTOLEN P9421 raw material.PP-R. PP-RP ci ievi i f l t inzi

RINA ITALY TYPE APPROVALMACt 562t 5X G/ 005

09.20t 5/09.2020

Flumability test 2005CSOI347I/2 acc, toASTM D635

DNV -GL 86069-96 HH od07.09.201 5t 05.08.2020 :

E M | 20-C P R -2-(C-20 /20r 3)I6 . I2 .20 t3

(applies to construct producthaving intended use is being

in contact with water forhuman consumption.)

3

The requ i rements accord ing tothe test and control specif icat ions

HR 3.28:2008 ofSKZ-TeConA GmbH

RINA FLAME SPREAD REPORT96DG706T0 and 2005CSO I 347 I /1 ;

RINA DWG HMMC 6047, HMMC 6049

RINA ITALY TYPEAPPROVAL MACI562I5XG/ 005 09.20r s/09.2020,

EM I H UNGA R IA 2O-C PR-2.rc-20/20r 3)

Page I / 3l Page I fron 3 report about testing Nr, /08-04/l S-AIGE

Ovaj dokument vrijedi samo za proizvod i/Thisdokunentisvalidonlyforproductand/orrrcandisethatisconslstentWithles'eds;npb'Pafl;|a;d/o;iipteteduptrationofthisd@urntisnot

Page 3: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

NEW Insp,ection repofi and marking system of aqua.therm green pipe - aquatherm green pipe SDR 9 MF PP-RP /PP-RIP -GF/PP-RP:

New Inspet:tion report and marking aqualherm green pipe SDR I MF PP-RP /PP-RP -GF/PP-RP,Inspection report: DNV -GL 86069-96 HH od 07.09.15/ 05.08.20 SKZ A 632 / 644

Napomena: Boja cijevi je zelena s ietiri tamnozelene trake cijelom duljinom.Notes: Color of the pipes: green with four dark sreen lonsitudinal striPrema katalogu br. E10101, 0412015 aquatherm green pipe- Pipe system made of polypropylene i svezelene ci jevi ovoga t ipa SDR 9, ser i je 4, imaju brand name aquatherrn green pipe SDR 9 MF -RP.Acc.to catirlog Or.Nr. E I 0l 0 | daLe 041201 5 aquathenx green pipe- Pipe system rnade of polypropylerre, al l p ipes t lh is type SDR 9 , ser ies 4 marking with

uatherrn qreen pipe SDR 9 MF -RP

1111a1 SKZ MARI( No. A632 5737l4ll. l l l10852' . ' ) )4({ aquatherm green p ipe SDl l 9 MF-RP 32x 3,6 mm Art .Nr . 0370712 fus io len PP-RP/PP-RP-GF/pp-RpSKZ A 632 ISO 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar (0370712) 20.02.14. T ime M-4835t GP NF 0Sl6 K 07 / Made inGermany / For a safe connect ion use only or ig inal aquatherm f i t t inss! A F1 >>a<<

111p1 SKZ MARI( No. 4644 5740l5ll. l t l t649t 08.2015'l>P r< iaquatherm green pipe SDR 9 MF-RP 40x 4,5 mm Art.Nr. 0370714 fusiolen IrP-Rp/pp-Rp-GF/pp-Rp

SKZA644 ISO21003 C lass l -8ba r 2 -8ba r (40x4 ,5 t 0370714 ) 15 .02 .15 . 22 :22 M-09cppJ 0716K t2 tMade inGr : rmany /Fo rasa feconnec t i onuseon l yo r i g i na l aqua the rmf i t t i ngs ! App_np -cpz >>a<<

tN.\t ' t,( ' .t loN nt,roru SKZ MARK No, 4644 5740l4l2.l l l l4248 03,Z}ls

>>a'r$< aquatherm green pipe SDR 9 MF-RP 50x 5,6 mm Art.Nr. 0370716 fusiolen pp-Rp/pp-Rp-GF/pp-RpSKZ A 644 ISO 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar (50x 5,6 10370716) 23.09. t4. r ime M-05 Gp pGl l l6 K09 / Madein Germany IFo r a sa fe connec t i on use o ql lgLnal aquatherm l ' i t t ings! . \ pp_np_crz >>a<<ig ina l aqua the rm l i t t i nss !

rN.\t ' t i( ' lroN ntit 'ont SKZ MARK No, A632 573714/2.11113254 03.2015> > ; * < i l q u a t h e r m g r e e n p i p e S D R 9 M F - R P 5 0 x 5 , 6 m m A r t . N r . 0 3

SKZA632 ISO2l003 C lass l -8bar 2 -8bar (50x5,6 103 '70716) 08 .08 .14 . 05 :05 M-483S1 GpMBl616 K07/Made in Germany / For a safe connect ion use only or ig inal aquatherm f i t t ings! A r ))fl((

tN. \ t ' t i ( ' t toN nt , t 'oRl SKZ MzIRI( No. A632 573715/ l . l / l15359 08.2015>>f i< aquatherm green p ipe SDR 9 MF-RP 63x 7,1 mm Art .Nr . 0370718 fus io len pp-Rp/pp-Rp-GF/pp-Rp

S K Z A 6 3 2 l S O 2 l 0 0 3 C l a s s l - 8 b a r 2 - 8 b a r ( 6 3 x 7 , 1 / 0 3 7 0 7 1 8 ) 1 0 . 0 2 . 1 5 . l 4 : 5 J M - 4 8 3 S l c p p G l l l 6 K 0 9 /Made in Gerrmany / For a safe connect ion use_only or ig inalaquatherm f i t t ings! A pp-np_"r , ' ,5>a<<

tN.\t ' t:cjtoN t?tt,onL SKZ MARI( No. A644 574ll5ll. l l l l6492 08,201s

-',P").fl '{< aquatherm green pipe sDR 9 MF-RP 75x 8,4 mm Art.Nr. 0370720 fusiolen pp-Rp/pp-Rp-GF/pp-RpSKZ A 644 ISO 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar (75x 8,4 /0370720) I1.02.15. 02:95 M-08 Gp pJ 0716 Kl2 IMade in Germany / For a safe connect ion use onry or ig inar aquatherm f i t t ings! A pp_np_crr >>a<<

tNst't '( ttoN nu'oRt SKZ MARI( No, 4632 574ll3l2.l l l09l80lace of manufacture D-5i439 Attendorn

,.")')'$.56 atquatherm green pipe sDR 9 MF-RP 75x 8,4 mm Art.Nr. 0370720 fusioten pp-Rp/pp-Rp-GF/pp-RpSKZ A 632 ISO 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar (0370720) 04.08.13. Time M-08 Gp MIi 2016 K36 / Made inqgryqelll inal aquatherm fittings! A pp-np_ ce r .)}&((

t SKZ MARI( No. A632 57378lSll, l l l | 536J} . . } j # a q u a t h e r m g r e e n p i p e S D R 9 M F - R P 7 5 x 8 , 4 m m A r t . N r . 0 3 7 0 7 2 0 f u s i o | e n P P m

sKZ A 632 ISo 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar ( 75x8,4 /0370720) 10.03.t5. 06:17 M-48351 Gp pJ 0716 K l2/Made in Germany / For a safe connect ion use onlv or i a l aquatherm f i t t ings! A pp_Hp_cpr >)n<<

Page 2 I 3l Page 2 fron 3 report aboLtt tesring Nr. /0t-04/lS_AOGE

lnlsdoRumentisva1|donlyforp(oduCtand/ornercandisethatisoo,sisten|Wlh/esfeaiL,pii"iiiijZiu"i

Page 4: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

rNst,t ic'troN ptit 'oRt SKZ MARK No. 4644 57411412.1/114249

>;46 aquatherm green pipe SDR 9 MF-RP 90x l0,l mm Art.Nr. 0370722 fusiolen PP-RP/PP-RP-GF/PP-R P S K Z A 6 4 4 I S O 2 1 0 0 3 C l a s s l - 8 b a r 2 - 8 b a r ( 9 0 x 1 0 , 1 1 0 3 7 0 7 2 2 ) 2 3 . 0 8 . 1 4 . 1 3 : 5 6 M - 0 8 G P P E 0 6 1 6 K 0 4/ Made in Germany I For a safe connect ion use only or iginal aquatherm f i t t ings! A pp-np-crr >>A<<

f NSpEcr foN REpoRr : SKZ MARK No. .4644 574 l l4 l l , l l l l 2 l97

.;.->}fll({ aquatherm green pipe SDR 9 MF-RP ll0x 12,3 mm Art.Nr. 0370724 fusiolen PP-RP/PP-RP-GFiPP-RP SKZ A' 644 ISO 21003 Class l - 8 bar 2- 8 bar opaque ( l lOx 12,3 I 0370124) 05.06.14. 05:27 M-08 GP MBl6l6 K 28 / Made in Germany / For a safe connect ion use only or iginal aquatherm f i t t ings! A pp-Rp-<;nr >>a<<

} s<< aquatherm green pipe SDR 9 MF-RP ........ '>54<<

/ Conclusionl Ergebnisl :

On the basis of laboratory report and certificates according to table 1. . concluded that we can toissue / can not to issue Certificate of conformity No.C/08-04/15-AQGE for this product inaccordance with BAS EN ISO/IEC 17050-1:2007,, EN ISO 17050-1:2004,1DT Estimate ofconformity- Declaration about conformity from supplier.Part 1. Common requests.

It is certified that the product characteristics are in conformity to the requirements oft he folowingregulat ions and standards:

L,aw about technical speci f icat ions for products and conformi ty assements Of . BiH No. 45/04DIN 8077:2007, DIN 80782007.HR 3.28:2008;Purt C , Chapter l, AppendLr 3 of RINA RutesBAS EN ISO 21003-2:2010; EN ISO 21003-2:2008

Page 3 / 3l Pa,ge 3Jron 3

Signature pv"oject manager'. Paula Franiii, dipl.ing.Signature proj ect mawtger ;

P lace and Date o f i ssue:Mostar , l lD . l l .20 l5 .A usg abeo rt, Dat u m, B earbeiter blatt

Date of expiry. ' : l0. l1.2020. god.Ablaufdotum

report about testing Nr. /08-04/1 |-AQGE

l:ff$Fw:Director/ Direktor:

S i gnatu rqaute+iired-ft: rson

ThisdokunentisvaIidonlyforproductand/Umercandisethatisco,sistentMlhfestedimp|e'Pafi; laa/o;ionpleteduplicationofthisdunent|sn

Page 5: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE d.o.o. MOSTAR

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Product:Product;

Manufacturer:Fabricant:

Models or types:Art des artikels;

Appl ican t :Aufn"aggeber

Author ized company:llevol lmcic ht igt person

L icence No:Lizenz nummerierien

Tehnical and order data: ( Technical and other data):Descript ion: aquatherm green pipe PP-R SDR 7,4 MF PP-R / PP-R GFiPP-R fusioten green pipe ci levi,

Class l/8 bar Class 2/ 6 bar: class I i l0 bar, Class 5/6 bar ( DN l5 do DN 250) PN l6 @)0 "CDimension: DN= (20 to 250)mm. SDR 7.4 MF (SDR=d/e). S3.2 series ( S=(SDR-ly2)

Polipropi len PP R PP random kopolimerInstalat ion : katalog Or.Nr. El0l0l 0412015 aquatherm green pifre- Pipe system made of rrolvpropylene

Add Certff ikate and). SKZ A3 l412000 Wurzbug. OVCW W 1.382. IAPMO : t.NEC DH 753-Portugal. iTestrepor ts No. /08-02Bi lS-AQGEZIKMostar :SKz 37622/1999od18.08.2000, NSF/ANSI l4 ,NSF/ANSl6l ;SWEDCERT TG Nr. : 0924 11.2009, Ave Tehnique ATEC 14l l l -1695* Vl21.03.2012CSTBat - 178-1695 16.0r .2012; DNV -CL 86069-96 HH od 07.09.15/ 05.08.2020 ; AENOR No. ;006088 10.12116RINA ITALY TYPE APPROVAL MAC|562lsx G/ 002 09.20t s/09.2020, AENOR No.:001/5813 201412019

/ Conclusionl Ergebnis/ z

lt is certi{ied that the product characteristics are in conformity to the requirements oft he folowingregulations and standards:

- Law about technical specifications for products and conformity assements Of. BiH No. 45/04- DIN 8077:2007, DIN 8078:2007, DIN 16887:1990- DIN 16962:2000. Part 5; DIN t6962:2000: PART 6.7,8- DVGW llr534:.2001; CSA B 137.1I; ASTM F 2389- HR 3.28:2007: EN 15874-1,3: 201J,- AENOR Specific Rules AL RP 01.72, Part C, Chapter l, Appendix 3 o/ R1NA Rules- BAS EN ISO 21003-2:2010; EN tSO 21003-2:2008

P a g e l / 3 / P a g e l t 3

Place and Date of issue:Mostar , l0 , l1 .2015.A usg abeon, D oI u m, Bearbeit er bl attDate of expi ry . . : l0 . l1 .2020. eod.Ablaufdatum

r$rFn:r:

Certificate of conformity No.: C/08-02/1S-AQGEB a um us te rp r iifze rtiJik at N o.

aquatherm green pipe PP-R SDR 7,4 MFPP-R / PP-R GF/PP-R; (20 do 355) mm, t ip SDR 1,4 MF

AQUATH ERM GmtrH, CermanyBiggen 5, D-57 439 Attendorn

aquatherm green pipe PP-R SDR 7,4MFPP-R / PP-R CF/PP-R fusiolen zelene cijevi dimenzija20x2,8 mm; 25x3,5 mm:32x4,4 mm; 40x5,5 mm;5 0 x 6 , 9 r n r n , 6 3 x 8 , 6 m m ; 7 5 x 1 0 , 3 m m ; 9 0 x 1 2 , 3 m m t I l 0 x l 5 , l m m ;l25x l7 , l r r rn ; 160x21,9 mml 200x21,4 mm;250x34,2 mm,3 l r5x42,6 mm,355x48.Class l/8 bar; 2/6 bar; class4/10 bar: 5/6 bar( DN 15 do DN 250) PN l6ta)20'C

AQUATHERM Gmb, Germany

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY Lt.d. MostarSv. Leopolda Mandi ia 9/1, 88000 Mostar

t0-050-l 018-U98

Director/ Direktor:

Thisdokumentisva|idonlyforproductand/ormefndisethatis@n'stenfwilhtes|eds.ampteeanitaiotorcompIetedudicatjonofthisd@umentis

Page 6: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA

d.o.o. MOSTAR

AND HERZEGOVINA

:ffiffi

Product:Produkt:

Manufacturer:Fabricant:

Report about testing No. :08- 02[5-AQGEPruJberichte Numm:

aquatherm green pipe PP-R SDR 7,4MFPP-R/ PP-R CF/PP-R; (20 do 355) mm, tip SDR 7,4 MFClass I/8 bar; 2/ 6 bar; clqss 4 /10 bar; 5/6 bar ( DN t5 do DN 250) pN t6 @20 "C

AQUATHERM GmbH, GermanyBiggen 5, D-57 439 Aftendorn

Tabf ica br.l./ Table No.l

Poz, Subject of testing Standard for test metods Report about testing Certi f icate ofconformitv No :

MFR granulata(230'C I 2,16kg) zu/for

DN20x2,8mm;DN25x3,5 mmDN32x4,4mm;DN40x5,5 mm

DN75xl0,3mm;DN90x12,3mm; melt mass flow:

<0.50 s/l0min

EN ISO I 133:2005+AC:2006ISO I 133:2005+AC:2006, IDI '

DVGW 11544:2007 ,(DVGW W544:1999)

DN20x2"8mm:DN25x3,5mm:DN32r4.4mm:DN40x5,5mm:

DN75x l0"3mm;DN 90xl2,3mm

SKZ Ispitni izvjeSta.j i :3762211999 od 18.08.2000.

23 pag.eng.+23 germ v.;289408/w L| /84522 od

I t . 12 .2008 :2894091 l, | 186699 od 27.07.2009289407 12.t 1797 l9 od 3 1.03.2008

289407 lW 1 .l179736 od05.02.2008

2902091 l.t /86705 od I 3.07.20092902081 l. l 18206 I od 2 1.07.2008

ZahI1evi zaispitivanle ikontrolu suprema HR3.282007

Certifikat odSKZ br . A3l4

LNEC DH 753-Portugal042004.;

SWEDCERTTG Nr. :0924

l t.2009;Ave TehniqueATEC I4 l I I -

t695* Vl21,03.20t2:

CSTBat - 178-1695

r6.01.2012;

DNV _GL86069-96 HHod 07.09.2015/05.08.2020 :

ICC-ESREPORT ESR

t6 t304n5 -04n6

AENORNo.:006088

t0 . tzn6RIN4ITAI.Y

TYT-E4PPBO_VALMA_Cr562!5X

d/ 00?02?0J5/0.e,2-0-20

2 MFR granulata (190oC/5 kg) EN ISO I 133:2005+AC:2006ISO I 133:2005+AC:2006. IDT

4Srednli vaniski prom.ier (mm)/

Middle outside diameter

CEN EN ISO 1873 - l : 1995Prema Annex B. Tabela B l.

EN ISO I 133:2005+AC:2006

5Debll ina st i jenke (mm)

Thickness of wall of green pipe;

DIN 8077:2007 Tabela 3.DVGW l(544:2007,

ISO 4065;

6

Otpomost na unutamji t lak pri :Resistance on inside pressure attemperature( "C) and time (h):I l0 "C ,Vri jeme >8760 ht 6,0 bar95 'C. Vr i jeme >1000 h ; l l ,5 bar20 'C , Vr i jeme > lh i 51 .0 bar

Tabela 2.DIN 807'1 :2007 :DIN 8078:2007

za/for: DN 50x6,9 mm,DN 63x8,6 mm;

D N l l 0 x l 5 , l m m

SKZ lspi tni izvjeStaj i :37 622/1999 od 18.08.2000.

23 pag.eng.+23 germ v.;28940611.1172675 od

18.08 .2006289405/1.1169323 od

I t .07.200529020511.1169324 od

I 1 .07 .2005Napomena: svi ispi tni

izvjeStaji imaju3 str. (engleska verzija) +3 str. ( njemadka verzija)

AENOR No.:001/581320 | 4120 19 for aquatherm

green pipe fittings for pp-Rpipes for cold and hot warer

instal lat ionsClass l/10 bar: Class 2i B bar;

class ,l I l0 bar, Class 5/8 bar ,.

7

Vanjski vizuelni pregled i pregledoznadavanja zelenih cilevi I Outsidevisual examination and marking of

green pipes

BAS EN ISO l l 67 - l : 2007 ;BAS EN ISO I 167-2:2007

Zamjenj uj e:/R eplacecl/;BAS EN 921.2002:

EN 92 | : 1994+AC: | 995, IDTDVGW Llt544:2007 , (DVGW

t4/541. t999),

8Otpornost pri temperaturama,/

Resistance at temperature( oC):(10 oC do 95 oC)

DIN 8078:2007DVGW 14t534:.2004

DIN 16887:1990

oI green pipe joints and components of

polyp ropy le ne/ G e ne ral q u al ityrequirements, testing

DIN 16962:2000,Part 5.6. 7. 8

DVGW W534:.2004

l 0

The requirements according to the t.rt ,nO *ntrot ,p'.. in.atio^HR 3.28:2007 of SKZ mark No. A 3t4AENOR No.:006088 Class l/8 bar; C/ass 2/ 6 bar; class 4 / I0 bar,Class 5/6 bar ; maksimalni dozvoljeni radni pririsak na 20 "CClass l/8 bar; 2/ 6 bar; class 4 /10 bar; 5/6 bar( DN t5 do DN

250) PN 16 aA20'C - Specific Rules AL Rp 01.72Fiber glass content 8 o/o I f iber glass content of the middlelayer 18 oh,

Page I / 3/ Page t front 3report abour testing Nr. /09_02/lS_AIGE

Ovaj dokument vrijedi samo a oroizvod i/it:?!-gl .y "t9fl"Thisdokumentisva|idontytorUoduC1and/o|rrndisethatjs-niot-r',tr,ru*uasa,pteea,ii[tJuiiJ,iptetea,pbationofthisd@ument;snotrrmlttMhoutzlK

Page 7: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

Okl Inspection report and marking (FUSIOTHERM) $)stem o/aquatherm green pipe SDR 7,4 MFPP-R 8O /PP-R 8O-GF/PP-R8O:

Inspection repQ4: 289408/lll.1/84522 SKZ mark no. A 314Aquatherm fusiotherm -Faserverbund Rohr 20x2,8 mm Aft.nr. 70708 fusiolen PP80-R /PP-R80-GF/Pp-R80 SDR7,4CSA B l37 . l l ASTM F2389 me t r i c SKZA 314 (180F FZ l00PSt )OvCW W 1 .382 Mp52-430 / LNEC DH 753 03.03.08. Uhrzeit M-10 8827 Made in Germany/ For a safe connection use only original aquatherm fittingslInspection report: 289109/1.1/86699 SKZ mark no. A 3 I IAquatherm fusiotherm *Faserverbund Rohr 25x3,5 mm Art.nr. 10110 fusiolen PP-R80 /PP-R8O-GF/pp-R 80 SDR7,4 CSA B l37 . l l ASTM F 2389 me t r i c SKZ A 314 ( lBOF FZ l00PSI ) 6VCW W 1 .382 l i c .25741>>>>>l MP52-430 LNEC DH 753 14.02.09. Uhrzeit M-33 A 638 Made in Gennani For a safe connectioqqge only original aquathenn fittingslInspection report: 289107/2.I/79719 SKZ mark no. A 3I IAquatherm fusiotherm -Faserverbund Rohr 32x4,4 mm Arr.nr. 70112 fusiolen PP-R80 /pp-R80-GF/pp-R 80 SDR7,4 CSA B 137 .1 I ASTM F 2389 me t r i c SKZ A 314 ( l 80F FZ l00PSI ) OVCW W 1 .382 t i c .2514 l>>>>>/ LNEQ DH 753 04.09.0i. Uhrzeit M-31 Gj46 Made in Gennany/ For a safe connection use only original aquatherm fittings!Aquatherm (fusiotherm -Faserverbund Rohr) SDR 7"4

New Inspection report and marking (old FUSIOTHERM SYSTEM OF PIPE FUSIOLEN) aquatherm green pipiSDR7,4 MF PP-R /PP-R -GF/PP-R:Inspection rcport: DNV GL 86069-96 HH od 07.09.I 5/ 05.08.20 SKZ A 3 t4ATEC l1/1 1-1695* Vl CSTBat - 178-1695Notes: Color of tlre pipes: green with.four dork green lengtlt stripes.

Acc.to catalog Or.Nr. E I 0l 0l date 0412015 aquatherm green pipe- Pipe systern made of polypropylenJunAa q u a t h e n n a n n o u n c e s c h a n g e b r a n d n a m e s , f r o m 0 9 . 2 0 l 2 , a l l p i p e s t h i s t y p e S D R T , , 4 h a v e h a d n e wmarking of green pipe with NEW BRAND NAMES:aquatherm green pipe sDR 7,4 MF, (old : firsiotherm faser composite pipes sDR 7,4)

, , , ->>&<( aquatherm green p ipe SDR 7,4 MF 20x2,8 mm Art . Nr . 70708 fus io len PP-R /pp-R -GF/pp-R W @w a t e r m a r k L l C 2 4 3 T C S A B l 3 T . l l A S T M F 2 3 8 9 m e t r i c S K Z A 3 l 4 6 V G w w l . 3 8 2 n . 4 E N O R 0 0 l / 8 2 3 C l a s s 4 /l 0 b a r 2 1 6 b a r S W E D C E R T T G N T . : 0 9 2 4 A T E C l 4 / l l - 1 6 9 5 * V l C S T B a t - 1 7 8 - 1 6 9 5 ( C l a s s 2 - 6 b a r 7 0 o C iCfass 4- l0 bar 60 oC ) ISO 21003 2 I 6 bar ( 20 x 2,8 mm/ 70708) 09. t0.15. 04:36 M- l0 D06g62 Made inGermany / For a safe connect ion use only or ig inal aquatherm f i t t ings! A pp-crr >>. . {<

' :?>a<< aquatherm green pipe SDR 7,4 MF 25x3,5 mm Art. Nr. 70710 fusiolen pp-R /pp-R -GF/pp-R W G)water mark LIC 2437 CSA B 137.1t ASTM F 2389 metr ic SKZ A 314 6VGw w t .382 r AENOR 001/823 Class 4/l0 bar 21 6 bar SWEDCERT TG Nr.: 0924 ATEC 14l l l -1695* Vl CSTBat - | 78-1695 ( Ctass 2- 6 bar 70 oC iCfass 4- l0 bar 60 oC ) ISo 21003 2 / 6 bar (25x3,5 mm/ 70710) 09.10.15. 04:30 M-33 D06g62 Made inGermany / For a safe connect ion use only or iginar aquatherm f i t t ings! A pp_cp,

' t ; t a

>>t<< aquathermgreenp ipe SDR7,4MF32x 4 ,4mmAr t .Nr .70712 fus io lenpp-R /pp-R-GF/pp-R w@ ' u t " , m a . k L l C 2 4 3 7 C S A B l 3 T . l l A S T M F 2 3 8 9 m e t r i c S K Z A 3 l 4 O V G W W l . 3 8 2 r : A E N O R 0 0 l / 8 2 3 C l a s s4 / l 0 b a r 2 1 6 b a r S W E D C E R T T G N r . : 0 9 2 4 A T E C 1 4 l l l - 1 6 9 5 * V l C S T B a T - l 7 g - 1 6 9 5 ( c t a s s 2 - 6 b a r 7 0 o Ci c lass 4- l0 bar 60 oc

) lso 21003 2 I 6 bar (32 x 4,4 mmt 70712) 03.02.1s. l3 :45 M-33 D8020t Made in9erm"any./ For a safe connect ion use only or iginal aquatherm f i t t ines! A

aquatherm togo) acc. to ICC ES ESR l613

Nr. /08-02/1 5-A

Thlsdokumentisvat1don|yforproductand/ormercandisethatismnsiste,'Wfh'esfeds;mpb'Padia|and/orilitpletedup|icatio

Page 8: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

/ Conclusion/ Ergebnisl:

On the basis of laboratory report and certificates according to table 1. . concluded that we can toissue / can not to issue Certificate of conformity No.C/08--02/15-AeGE for this product inaccordance with BAS EN ISO/IEC 17050-1:20;07, EN ISO 17050-i:2004,tDT- Estimate ofconformity- Declaration about conformity from supplier.Part l. Common requests.

It is certified that the product characteristics are in conformity to the requirements oft he folowingregulations and standards:

- Law about technical specifications for products and conformity assements Of. BiH No. 45/04- DIN 8077:2007, DIN 8078:2007,- DIN 16962:2000' Part 5, DIN 16962:2000; pART 6,7,g, DIN I6gg7:r990.- DVGW 11534:.2004; CSA B I37.tr: ASTM F 23ts.- HR 3.28:2007; EN 15874-1,3: 2013,- AENOR Specrjlc Rutes AL Rp 01.7,2- Part C , Chapter l, Appendix 3 of RINA Rutes,- BAS EN ISO 21003-2:2010; EN ISO 21003_2:2008.

Page 3 I 3l Page 3 from t

,"rort about testing Nr, /0g_02/Is_AeGE

Signature project manager: paula Franjii, dipl.ing.S i gnat ure project ma nager ;

Place and Date of issue:Mostar , l0 . l1 .2015.Ausgabeort, Datum" Beorbeiter blatt

Date ofexpi ry : : 10.11.2020. god,Ablauftlatum rJffi,$Fu*"

Director/ Direktor:

?ftffi,ril;::tzi,w#ile7f"jj,;:HH#l'il:?,t;;"i,till'fi"41] ,::[E,Jl:"y,H;87:.il;;:tr#itr;S:f"ffi"trxx:.*y;m":i{::: y:l:

Page 9: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD

QUALITY

ZA ISPITIVANJE KVALITETE d.o.o. MOSTAR

SUPERINTENDING GOMPANY, BOSNIA AND HERZEGOVINA

ffi4ffiffi

Proizvod:Product :

Manufacturer :l:a br icant:

Models or Types:.,1rt des artikels.

Appl ican t :-lu.firaggeber

Author ized company

Bevol Lmcichtigt person

Licence No:Li:en: nuntmerieri.en

Certificate of conformity No.: C/08-01/1S-AQGEB a um us te rp r iifze rtifi k at N o.

aquatherm green p ipe PP-R SDR 6 S(fusiotherm) green pipe and fit ings for instalacion cold and warm water(16 do I l 0 ) mrn , C l l ass l / 10 ba r ; 2 l Sba r ;4 /10 ba r ; 51 6ba r ; PN 20 @ 20"C

AQUATHERM GmbH, GermanyBiggen 5, D-57 439 Attendorn

aquatherm green p ipe SDR 6 Sfusio len PP-R green p ipe and f i t ings fbr insta lac ion cold and warm water ;group I : 16x2,7 mm, 20x3,4 tnn,25x4,2 rnm, 32x5,4 mm,

40x6 .7 mm, 50x8 ,3 mm, 63x10 ,5 mm;group 2: 75x 12.5 mm. 90x I 5 nrrn, I l0x 18,3 mrn( 1 6 d o l l 0 ) m m , C l l a s s l / l 0 b a r ; 2 1 8 b a r ; 4 / l 0 b a r : 5 1 6 b a r : P N 2 0 @ 2 0 ' C

AQUATHERM GmbH, Germany

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY l . t . d . Mos ta rSv. Leopolda Mandi ia 9/1, 88000 Mostar

r 0-050- r 078- r /98

Tehnidki i drugi podaci: ( TechnicaL and other data);

Description: aquatherm green pipe PP-R SDR 6 S pp- R lusioten pN20 a4 20"CDimens ion : DN : ( 16 do l l 0 ) n rn r l SDR 6 S (SDR=d /e ) . S 2 .5 se r res ( S= (S t )R - l ) / 2 )

Pol ipropi len PP R PP randorn kooolrntera.I nsta la t ion ka ta l og Or .N r . E l 0 l 0 l 01 /2015 aqua the rm g reen p i pe - P ipc svs fem made o l no l vo ronv lene

(Add Cert iJ ikot i ) : : DVGW DW-8501A52120: DI, 'GW DIy-8501AU2224; OVGW l. l l0ICC ESR l6l3 15.05.06.;NSF, LNEC Dl l 142,2004 Portugal, EMI Hungary A-223412006. IAPMO USATest Report \o TGM- VA KU 20951" 14.06.2006:ICM-VA KU 22558. 17.03.2009.:08-0 lU/1S-AQCF.

CSTBat - 178-1591 26.03.2013; Report ATEC l4l10 -1591; DNV -GL 86069-96 HH od 07.09.2015t05.08.2020;SUAJI{LY TYPE APPROV-A--L MACt562tsX G/ 00t 09.2015/09.2020: AENOR 005st6 10.t2/12.20t6

/ Conclusionl Ergebnisl zIt is certiJied tltat tlte product choructeristics sre in conlbrmity to the requirements o.ft he./btowingr e g u lat i o n s ancl stan daruls :

- Law about food Off. I BiH No. 50/04;- Lqta, about technical speci/ications for products and conforntity assentents Of. BiH No. 15/04- Law about halth care system validity of drinkingwater Of. BiH No. 40/04,- DrN 8077;2007, DtN 8078;2007.- EN ISO 15874-3,5:2003+AC;2007 : LtNtEN ISO 15874-t .2:20041A1:2007- DtN 16962:2000, Part 5 , AENOR Speci.fic Rutes Rp 0t.52,- DI,'G1.4/ I,V534:.2004: DVGW W544;2007 , (DrGI,t/ WS44;1999);- DVGW W 270; t999; BGA KTW;1977; OUO?U B 50t1- t .1007; c .sA Bt37 1 1 . ASTM F 238s- PartC,Cltapter l,Appendlr 3 of RINA Rutes

Page I +4Place and Date of issue:Mos ta ro l 0 . l 1 .2015 .

A u sgo beo rt, Dot u m, B eorh ei te r bl uttDa te o fe rp i r y . : l 0 . l 1 .2020 . god .Ablaufilatum "''w$::-Director/ Direktor:

S i gnaru rc aujpd;d-gcrson

Thlsdokument8validon|yforproductancl/ormerCand|rthatjsdnsis|e,fwlhtesiedsamptePartE|and/orcomp|etedupItCa|Dnofthlsd6ument6

Page 10: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE K:VALITETE d.o.o. MOSTA,R

Q U A L I T Y S U P E R I N T E N D I N G C O M P A N Y , B O S N I A A N D H E R Z E G O V I N / \

Product :Produkt :

Man ufactu rer :Fa bricant;

Table No.l

Report about testing No. :08-01/1S-AQGEPrulberichte Nuntm.

aquatherm green p ipe PP-R SDR 6 S( fus iotherrn) green p ipe and f i t ings for insta lac ion cold and warnt water( l 6 d o l l 0 ) r r n r , C l l a s s l / l 0 b a r ; 2 1 8 b a r ; 4 / l 0 b a r ; 5 1 6 b a r : p N 2 0 @ 2 0 . C

AQUATHERNI Gmb l l , Ce rmanyBiggen 5, D-57 439 Attendorn

Poz. Sub jec t o f tes t ing Standard fo r tes t metod Test Reports No T y p e e x a m i n a t i o nCert i f icate resist. No:

IMFR granulat (230oC / 2,16 kg)'[he

ntell ntass-flo*- rate<0,50 s/l0min

EN ISO I 133;2005+ACl:2006ISO I 133 :2005+AC:2006 . IDT

DVGW W544:2007 ,(DI/GW W5,/1: t9991,

[N lso I t33:2005+nC:2006ISO | | 33:2005+AC:2006. IDl '

C IEN EN ISO 1873 - | : 1995Prenra Aneksu B. I 'abela B l . /

.At'cording .4nne.r B.

Table Bl.F.N ISO I 133:2005+AC:2006

DIN 8077:2007' [ 'abela

3.DVGW ll/544:2007 ,(DVGW W544: t999) ,ENISOI5874 :2003AC:2007

-l 'abela 2.DlN 801'7:200'7 :

DIN 8078:2007BAS EN ISO | 167 - l : 2007 :I IAS FIN ISO I 167-2:2007

l lleplaced/:BAS EN 921:2002

EN 92 1 :1 994+AC: i 995, IDT

DVGW ll/544:2007,(DVCW W5J1 ta je1.

DIN 8078:2007DVGW Il534:.2004

ASTM F2389a n d C S A B l 3 7 . l I

-Control test reports:2 '160612.2174867 ctd26 01 2007 (SKZ) .2760612.1174866 ctd26.0r 2007 (SKZ) :195506/2.4/718-s9 cd29. 12 2006 (SKZ) :21506 l t .1172620 c 'd05.07 2006. (SKZ) .

-K' l 'W- Test Reports:C- I 5022;t9-07-UVsr od

26.04.2007 (Wr rY ).C- I 41269-0(r-S flSf od1 5 . 0 9 2 0 0 6 ( w H Y ) :

-M icrotr iologrcaltcst report l

w 1466-6U/2001/Cl od06 07 .200 t (wHY)

-'r 'G\I- \ 'A Kti 20951,1.1 06 2006.test period:KW1 l /05-KW24/C7- r(; I |- \ 'A 22558,

I 7 03 2009 : - l 'est

period:k \A /cQ/nQ-k ' \ r /n1 /no

DVGW DW-8501A52 120

27 .06.2007 I | 4.02.20 | 2 t07-0062-wNV

Date o/ issue date o-l'exp i re

fb r PP-R p ipes DN 16. 20 .2 5 . 3 2 . 4 0 . 5 0 . 6 3o v c w t . | | oI C C E S R I 6 I ]

(acc . to ASTM F2J89)0 l .04 .2009.

NSF/ANSI I43 1 .07 .2007.

LNEC DH 742,2004

FJM,ITAI.YJYIEAPlg*QV.'AL

MISJ5!2!JXG10A"0e..201 5/0e.202!)

2I MFR of green pipes

Pri lat (230oC I 2,16 kg)<0.50 s/ l0min

l

.\,'lFR, Ill'R ntelt massflow difi.enceberweett gt 'onulot attd gr.etn pipe.

type 14(0,02-0,04) g/ l Onrin: 230oC I 2,16 kg

Za DNt6x2.7mm ; ( l90oC / 5 kg)MFR gronulula 0..16 g/I0min

MFR cijevi 0,53 s,'16r,1,

4 Sredn j i van jski pronr. jer (mnr)/tr4 i dd I e ottts i de d i a ntete r(nt nt,t

5 T hickness of woLl of'pipe(mm1 -nrechanic test reports.11670312 l /62509 od27.05 .2005. (SKZ) ;116'10312.1162509 ctd22.01 .2004. (SKZ) :14610312.3162512 ctd22.01 2001 (SKZ) :I46703/2.; l /625l3 c,d22.04 2004 (SKZ).| 46603/2. I /62508 cd02 03 200.1 (sKZ):

-KTW- l 'est Reporls:C-10 ' /7 | I -01-Ko od0 l 07 2003 (Wi ly l :

-M rcrolr iologicaltest reporl:

W l;166/200t/Cl od06.07 2001 (wHY) \,V

146712001tG od06.07 .2001 (wrJY)

- TG\ ' l - Vr \ K t t209 i i l ,| 4 .06 .2006 res t per iod :KW4 t rc5-KW24/07-t 'c[, t- \ 'A 22558,

I 7 03.2009 : . l

est.periodr( w48/08-K W03/09,

DVGW DW_8501A U2224

| 6.06.2006125.06.2009 t04-0445-WNA

f)ate of issue/date ofexpi reor for group 2

tor PP-R pipcs DN 75. 90i i l 0

O v c w r . l r oICC ESR I6 I3

(acc.to ASTM F2389)01 .04 .2009 .

NSF/ANSI I 43 | .07 .2007

(Acc. to ASTM F2189and CSA B l37 . l t )

LNEC DH 742,2001CSTBat - 178-1591A | E C t 4 l t 0 _ l 5 9 r

AEN.QR 00s8r6w2/!22Q!h

D_NV -CL 860_69-e6 UHp"d..0?,p,9-egl*V

05-0f l 2020

6

Resistance on inside pressure altentperature( oC) and time (h);

l ) 2 0 o C , V r i j e m e t h ; 1 6 , 0 M p a2) 95oC , Vr i jeme 22h; 4 ,3 Mpa3) 95oC , Vr i jeme l65h; J ,8 Mpa4) 95oC , Vr i jeme 1000h; J ,5 Mpa

-5) | lOoC , Vr i ieme 8760h; 1 .9 Mpa

7 I Ottside visual exantination andmarking ofaquathernt green ppes

tt Resistance ot temperalure( oC):( l0oCl+95oC)

9

Opci zaht jevl i ispr t ivanja za zelene t i t ingei spo.jne efementel green pipejoints onitcomponents of pol-yp ropyle ne/ G ene ro !

q u al ity req u i reme nts, tesli ng(16 do I l0 ) rnm, C l lass t / l0 bar ;c l lass 2 / 8 bar ; 4 /10 bar ; 5 / 6 bar

DIN 16962:2000. Part 5.6"7.8DVGW 11534:.2004

ASTM F2389and CSA B l37 . l I

AEN-OR 005816Specific Rules RP 01.52

Ptrge I I 1l Page Ireport obout tcst ing /09{i / l 5_AeGl:

?;,?f1;;#,:'l:i":;;,t:;;7:2ll;:Hfi#;t";::t;;RlifTll$3ii ii!3)lt!;'!f"lxJ2ii#iEftf,,::t:#i"##*i:x,i:Efs

Page 11: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

Inspection report and approval for drinking water installation, group l:

AND OLD MARKING (FUSIOTHERM) SYSTEM OF GREEN PIPE FUSIOLEN PP.R ;GREEN COLOUR:

Page2 I 4l Page 2from I repon ubout testing /08-01/l 5-AeCE

Inspection reoort: 27507/l, l/76796 DVGW qzproval no.: DtrV-8501 AS2120

Aquatherm fusiotherm l6x2,l mm Art. 10006 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 |ic.2431 l>>>>>l DVGWA S 2 1 2 0 S D R 6 N S F p w C S A B l 3 1 , l l 6 l " C l l 0 b a r ( 1 8 0 f f z l 0 0 p s i ) r y 1 1 2 6 t 9 2 O V C WW 1 . l 1 0 T W A S T M F 2 3 8 9 N S F 5 l I C C E S R l 6 l 3 E N 1 5 8 7 4 A S 2 , 5 C l a s s l l l } b a r l C l a s s 2 / 8 b a r o p a q u e07.1 I .06 03:42 Ultrzeit M-3 8057 Made in Gennany/ For a safe connection use only original aquatl-rermfittinss!fnspect ion repor t : 2750811.1182024 DVGW approval no. : DW-8501 AS2l20

Aquatherm fusiotherm 20x3,4 mm Art. 10008 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 lic. 2431 l>>>>>/ DVGWAS 2120 6 '7"Cl10bar SDR6 CSA Bl37. l I ASTM F 2389 metr ic ICC ESR l6 l3y l126192 UNI I IP 353 OVGW W Ll l0 TW (180f fz l00psi ) AENOR-001/317 EN 15874 A S 2,5Classl/ l 0 2l8bar 4l10bar 516 bar LNEC DH 742 opaque 09.02.08.UhrzeitM-3 8827 Made in Germany/ fora safe connection use only original aquatherm fittings!/lnspection report: 2150911.1186557 DVGW approval no.: DW-8501 AS2120Aquatherm fusiotherm 25x4,2 mm Art. 10010 fusiolen PP-R DIN 807718018 W Watermarklic.243Tl>>>>>IDVGW AS 2120 61 'Cl10bar SDR6 CSA 8137.11 ASTM F 2389 metr ic ICC ESR 1613 y1126192 UNI I IP 353 oVGW W l . l l 0 TW (180 f f z l 00ps i ) AENOR-0O1/3 t7 EN 15874 A S 2 ,5 C lass l i l 0516 bar LNEC DH'7 42 opaque I I .02.09.Uh rzeit M-4 463 8 Made in Germany I for a safe connection useonly original aquatherm fittings!/lnspect ion report : 2750511.1169279 DVGW approval no.: DW-8501 AS2l20Aquatherm fusiotherm 32x5,4 mm Art. 10012 fusiolen PP-R DIN 8077/8078DVGWAS2I20 SDR6(PN20)NSFpw 67 'C l10bar (180 f f z l 00ps i ) r y 1126192 OVCW W 1 . l l 0TW16.02.05. Uhrzeit M-3 A775 Made in Germany/Inspection report: 27504/2. l/66659 DVGW approval no.; DW-8501 AS2 I 20

Aquatherm fusiotherm 40x6,7 mm Aft. 10014 fusiolen pp-R 80 DIN 807718078DVGW AS 2120 SDR6 (PN20) NSF pw 67"Cl10bar(180f fz l00psi )y n26192 6VCW W l . l l0 TW02.02.04. Uhrzeit M-3 A175 Made in Germanv/Inspection report: 27506/2.1/74864 DVGW approval no.: DW-8501 AS2 l20Aquatherm fusiotherm 50x 8,3 mm Ar1. 10016 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 lic. 243:. l>>>>>/ DVGWAS 2120 SDR6 (PN20) NSF pw CSA Bl3 '7 .11 6 l "Cl lObar ( lBOf fz lO0psi ) ry 1126192 OVCW W l . l l0TW ASTM F 2389 NSF 5l ICC ESR I 6t3 tJhrzeitM-7 A763 Made in Germany/tnspectron report: //)uo/t.t//zo/u DyGW approval no.: DW-9501 A52 l20Aquatherm fusiotherm 63x 10,5 mm Art. 10018 fusiol.n pp-R ntN go7lgOz8 t i . . 23? />>>>>/ DVCWAU2224 SDR6(PN20)NSFpwCSABl37 . l I 67 "C l10bar (180 f f z lO0ps i ) r y t 126 ]9ZOVCWW L l t0Tw ASTM F 2389 NSF 5 I ICC ESR r 613 Uhrzeir M-i A40i Made in Germany/rnspecuon report; 14660 t/2.1/'/9680 DVGw approval no.: DW-950 | AU2224Aquathermfusio M4U2224 67"C l l 0ba rSDR6 CSABl3 l . l l ASTMF23Sgmet r i c lCCE,SR 1613y l 26p2OvCwwl. l l0 TW (180f fz l00psi ) AENOR-Oo1/317 EN 15874 A S 2,5 Class Ut0 2 l8bar 4 l t }bar 516bar LNECDH 7 42 opaque 31 .07 .07 Uhrzeit M-78045 Made in Germany/ for a safe connection use on ly originalaquatherm fittings!/

Thisdokumentisva|idonlyforproductand/ormercandisethatiscon;lstenlWlhtesteas|anpeean6taiiaoriolipteteaupticatton

Page 12: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

f*pr.t iot ieport:14660712.1179680 DVGW approval no.: DW-8501 ALI2224

@2,5A ' t .10020fus io lenPP-RDIN80]7 l8078| ic .2437 l>>>>> lDVGW AU 2224 67"Cll0bar SDR6 CSA B 137.ll ASTM F 2389 metric ICC ESR 1613 y

1t26tg2 f lVCW W 1.110 TW (180f fz l00psi) AENOR-001/317 EN 15874 A S 2,5 Classl / I02l8bar 4l10bar 516bar LNEC DH 742 opaque 31.07.07 Uhrzeit M-7B045 Made in Germanyl for asafe connection use only original aquatherm fittings!/Insnection report:146609/1.1/86583 DVGI( approval no.: Dll-8501 AU2224

Aquuttrerm fusiotherm 90x 15 Art. 10022 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 lic. 2437 W WatermarkDVGW AIJ 2224 67'Cl l0bar SDR6 CSA 8137.11 ASTM F 2389 metr ic ICC ESR 1613 yt \26 tg2 oVCW W 1.110 TW (180f fz 100ps i ) AENOR-001/317 EN 15874 A S 2 ,5 C lass l / l02l8bar 4110bar 516bar LNEC DH742 opaque 30.01.09 Uhrzeit M-7A638 Made in Germanylfor asafe connection use only original aquatherm fittings!/

lnspection report and approval fgr drinhing water installation, group 2:

AND OLD MARKING (FUSIOTHERM) SYSTEM OF GREEN PIPE FI,JSIOLEN PP-R ;GREEN COLOUR:

Page 3 I 4l Page 3 from I repor l ohout test ing /08-01/ l 5-AQGE

Thisdokumentsva|idonlyforproductand/ormerandisethatisconsislenlWlthtesledsampte'Padialand/orcompleteduplicatb

Acc.to catalog Or.Nr. E 101 01 date 0412015 aquatherm green pipe- Pipe system made of polypropylene and

aquatherm announces change brand names, from 09.2012, al l p ipes this type SDR 6 l iave had new marking

of green pipe with NEW BRAND NAMES:aquatherm green pipe SDR 6 S. (old : fusiothenn SDR 6)

i.-;t -.< aquatherm green pipe SDR 6525x4,2 mm Art, Nr. 10010 fusiolen,..... . >#a*< (aquathermloeo) MARKING acc. to ICC ES ESR 1613

I nsoect ion reDorl : 08-0 I C/l ,-AOG E

>!;* aquatherm green pipe SDR 6 S 20x 3,4 mm Art. 10008 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 W @ *u1..-u ,p LIC 2437 KIWA DVGW AS 2120 67 "Cl10 bar l50a CSA B l37. l l ASTM F 2389 metr ic ICC ESR-l613 ry 1126192 MP 353 UNI EN ISO 15874 oVCW W Ll l0 TW < cerr > n AENOR -001/824 EN15874 A S 2,5 Class 1/10 bar 2l8bar 4l10bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruft ATECl4110 -1591 CSTBat -178 -1591 ( C lass 21 6ba r - 70 'C i C lass 4 l l 0ba r - 60 'C (20x3 ,41 10008)11 .0 '7 .15 . 0 l : 04M-04A01107 Made inGermany l l f o rasa feconnec t i onuseon lyo r ig ina laqua the rmfittingsli I r.lnspection repoft : 08-0lC/l s-AQGE>ta aquatherm green pipe SDR 6 S 25x 4,2 mn Art. I 0010 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 W @ *u1n,,,,1 LIC 2437 KIWA DVGW AS 2120 61 "Cll0 bar /50a CSA B 137.1 I ASTM F' 2389 metric ICC ESR-1613 ry 1126192 MP 353 UNI EN ISO 15874 oVCW W l . l l0 TW < cerr > n AENOR -001/824 EN15874 A S 2,5 Class l /10 bar 2l8bar 4l10bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruft ATEC14 l10 -1591 CSTBat -178 -1591 ( C lass 21 6ba r - 70 oC i C lass 41 10bar - 60 oC (25x4 ,21 10010)30.08.15. I l :44M-07 A 05528 Made in Germany/ I for a safe connection use only originalaquathermfitt inss!/ a ""Inspection repoft : 08-0 lC/l 5-AOGE>*a<,* aquatherm green pipe SDR 6 S 32x 5,4 mm Aft. 10012 fusiolen PP-R DIN 80'7718078 'W @ *ur".., ,p LIC 2437 KIWA DVGW AS 2120 67 'C110 bar /50a CSA B 137.1 I ASTM t ' 2389 metric ICC ESR-l613 r y 1126192 MP 353 UNI EN ISO 15874 oVCW W l . l l 0 TW < ce r r > n AENOR -001 /824 EN15814 A S2,5 Class l / l0bar 2 l8bar 4110bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruf t ATECl 4 l 1 0 - 1 5 9 1 C S T B a t - 1 7 8 - 1 5 9 1 ( C l a s s 2 1 6 b a r - 7 0 ' C i C l a s s 4 / l 0 b a r - 6 0 ' C ( 3 2 x 5 , 4 1 1 0 0 1 2 )25.04.14. 0l :33 M-3 I GPA 1046M23 Made in Germany/ / for a safe connection use only originalaquatherm fittings!/ I ,',

Page 13: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ISaITNI tzvtnSrz,Jr I cERTrFIrurI zA INSTALACIJE zITIG voDE. GRIInA 2Inspection report and approval for drinking water installation, group 2I STARO OZNAdAVANJE SUSTAVA aqiratherm green pipe PP-R SDR 6 S CIJEVIFUSIOLEN PP-R. ZELENE BOJE:

OI-D

U br . /08-0 lC/15-AQGE

AND ULU MARKING (FUSIOTHERM) SYSTEM OF GREEN PIPE FUSIOLEN PP-R: GREEN COLOUR

Inspection report:14660712.1179680 DVGW approval no.: DW-8501 AU2224Aquatherm fusiotherm 75x 12,5 Art. 10020 fusiolen PP-R DIN 8077/8078 lic. 2437 l>>>>>lDVGW AtJ 2224 67'Cl lObar SDR6 CSA 8137.1I ASTM F 2389 metr ic ICC ESR 1613 y1126192 OVCW W 1.110 TW (180f fz 100ps i ) AENOR-001/317 EN 15874 A S 2 ,5 C lass l /102l8bar 4l10bar 516 bar LNEC DH 742 opaque 31.07 .07 Uhrzeit M-78045 Made in Germany I for asafe connection use only original aquatherm fittings!/Inspection report: 146609/1. l/86583 DVGW approval no.: D[4/-850] AU)221Aquatherm fusiotherm 90x 15 Art. 10022 fusiolen PP-R DN 8077/8078 lic. 2437 W WatermarkDVGW AU 2224 67'Cl l0bar SDR6 CSA B137.11ASTM F 2389 metr ic ICC ESR 1613 y1126192 oVCW W 1.110 TW (1SOf fz 100psi) AENOR-001/317 EN 15874 A S 2,5 Classl / l02l8bar 4ll}bar 516bar LNEC DH742 opaque 30.01.09 Uhrzeit M-7A638 Made in Germanyl for asafe connection use only original aquatherm fittings!/

Prema katalogu br. E10101, 0412015 aquatherm green pipe- Pipe system made of polypropylene idopisa od Aquat lrerm/ Vokel 09.2012 sve zelene ci jevi ovoga t ipa SDR 6 su dobi le novi brand nameaquatherm green pipe SDR 6 S /(stara oznaka: fusiotherm SDR 6)Acc.to catalog Or.Nr. E1010i dare 0412015 aquatherm green pipe- Pipe systern made of polypropylene andaquat lrenn announces change brand names, from 09.2012, al l p ipes this type SDR 6 have had new markingof green pipe with NEW BRAND NAMES:aquatherm gryen (old : fusiotherrn SDR 6)

::';>,,$6d aquatherm green pipe SDR 6 S l6x 2,7 mm Art. Nr. I 0006 fusiolefl,..... ' i.

R<(aquatherm logo) MARIilNG acc. to ICC ES ESR 1613

I nspegt ion report : 08-0 I C/] s-AeG E>> < aquatherm green pipe SDR 6 S 20x 3,4 mm A'1. 10008'u,p LIC 2437 KIWA DVGW AS 2I20 67 "Cl l0 bar /50a CSA B 131 .11 ASTM F 23Bg metr ic lCC ESR-l613 ry 1126192 MP 353 UNI EN ISO 15874 OVCW W Ll l0 TW < cer t > ! AENOR -001/824 EN15814 A S2,5 Class l l l0bar 2l8bar 4l10bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruft ATECl4 l10 -1591 CSTBat-178-1591 ( Class 21 6bar 70"C i Class 41 10bar 60 'C ( 20x3,41 10008)l1 '07 '15. 0 l :04 M-04 A 0 l107 Made in Germany/ l for asafe connect ion use only or ig ina laquathermfittings!/ A pp =*fi€=lnspecuon repor t : 08-0 lC/ t5-AeGEt>a<< aquatherm green pipe SDR 6 S 25x +,2 rnm Art. tOO I O f.u ,s LIC 2437 KIWA DVGW AS 2120 67 'C110 bar l50a CSA B l37. l l ASTM F 2389 metr ic ICC ESR-1 6 1 3 y 1 1 2 6 1 9 2 M P 3 5 3 U N I E N I S O 1 5 8 7 4 o v C w w t . l l 0 T w < c e r r > ! A E N O R - 0 0 t / 8 2 4 8 N15814 A S2,5 Class l / l0bar 2 l8bar 4 l10bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruf t ATEC14/10 -1591 CSTBat -178-1591 ( Class 21 6bar 70"C i Class 4 l l0bar 60.C (25x 4,21 10010)30.08.15 ' l l :44M-07 A 05528 Made in Germany/ l for asafe connect ion use only or ig ina laquathermfittings!/ a ,, >>a*Inspecrlon report : 08-0tC/t 5-AeCF> > a < < a q u a t h e r m g r e e n p i p e S D R 6 S 3 2 x 5 , 4 m I n a n

' , ,k L IC 2437 KIWA DVGW AS 2120 67 "C l10 bar /50a CSA B 131 .11ASTM F 2389 met r ic ICC ESR-l613 rv 1126192 MP 353 UNI EN ISO 15874 OVCW W L l l0 TW < cer r > r l AENOR -001/824 EN15874 A S 2,5 Class l /10 bar 2l8bar 4l l }bar 51 6bar opaque N EN ISO 15874-2 gepruft ATECl4 l10 -1591 CSTBat -178-1591 ( C lass 21 6bar 70 oC i C lass 4 l l0bar 60 "C ( 3Zx-5 ,410012)25'04'14' 01:33 M-31 GPA 1046M23 Made in Gerrnany/ I for asafe connect ion use only or iginalaqual l rerrn f i t t i r rgsl / A pp ))&(("

Thisdokumentjsva|idan|yforproduCtand/arrrandisethatis@nsistentwithtesteasa,ptepiiij)iiotoi|olipteteoupticationafthisd@ument;s

Page 14: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

Co nslu s ionl E rg e b nis I :

On the basis of laboratory report and certificates according to table 1. . concluded that we can toissue i cqn not to issue Certificate of conformity No.Clos-01/ls-AeGE for this product inaccordance with BAS EN ISO/IEC 17050-1:2007,, EN ISO 17050-l:2004,1DT Estimate ofconformity- Declaration about conformity from supplier.Parl I, Common recluests.

It is certified that the product characteristics are in conformity to the requirements oft he folowingregulations and standards:

- Law about food Off. I BiH Nr. S0l04i- Law about technical specifications for products and conformity assements Of. BiH No. 45104,- Law about halth care system validify of drinking water Of. BiH No. 40/04.- DIN 8077:2007, DIN 8078:2007,- BN ISO 15974-3,5:2003+4C:2007; UNI BN ISO t5g74_1,2:20041A1:2007 z- DIN 16962:2000. Part 5.- DVGW 11534:.2004; DVGtt ItS44:2007 , (DVGW 1t544:1999);- DVGW Ll 270:1999; BGA KTW:1977; drVOnU n 5014_I:2007:- CSA Bl37.1l; ASTM F 2389, AENOR Specif ic Rutes Rp 01.S2,- Part C , Chapter I, Appenrtix 3 of RINA Rules.

Page 4 I 4l Page I from I

S^ignature project nanuger: paula Fran jic. dipl.ing.\i gna t ur.e proj ?c t nta na ge r.

P lace and Date o f i ssue:Mostar , 10 . l 1 .2015.Ausgabeort, Datum, Bearbeiter btatt

Date ofexpi ry : : l0 . l 1 .2020. god.Ablaufdatum

reporl abolrt testing Nr. /08-01/l S-AgGE

*ailJOD,out16E

- ..or{i9s|1'osx$sr rR- N l -

a l l | . '- o D r -

Director/ Direktor:

?;2:t:X::;::"zi":i;;?f)l;:jj,;:H:3#;1i::,:;;"*fJl'f"t",] ?:;;*i{;:ixt::::2iH;E?:i;;JtHi[::E:,:,:iE::xx:,,*,;;;:Jf:,i{;:." i::E:

Page 15: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE d.o.o. MOSTAR

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY. BOSNIA AND HERZEGOVINA

Product :Produkt :

Manufacturer:Fabricam;

Models or Types:Art des artikels:

Certificate of conformity No.: C/08-03/1S-AQGEB a u m uste rp r tifze rt iJi k at N o.

aquatherm blue pipes SDR 7,4/ l I MF PP-R C-GFPP-R ili PP-R GF za PP-R, reinforced with glass fibre

AQUATHERM GmbH , GermanyBiggen 5, D-51 439 Attendorn

aquatherm blue pipe SDR 7,4/ l I MF PP-R C-GFPP-R ili PP-R GF za PP-R, reinforced with glass fibre20x2,8 mm; 25x3,5 mm; SDR 7,4 MF, PN 16 (@20 "C32x2,9 mm; 40x3,7 mm; 50x4,6 mm, 63x5,8 mm; SDR I I MF75x6,8 mm;90x8,2 mm; l l0x l0 ,0 mm; SDR I I MF, PN 10 @20

oC fo r SDR | |l25x l l ,4mm; l60x l4 ,6mm; 200x18,2mm;250x22,7 mm, SDR l l MF3 l5x 28,6 mm, 355x 32,2 mm;400x 36,3 mm; 450x 4,9 mm, SDR I I MF.

AQUATHERM GmbH, Germany

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY l . t .d. MostarSv. Leopolda Mandiia 9/1, 88000 Mostar

l 0-0s0- I 078- I /98

Appl icant :Au,ftraggeber

Author ized company:Bevol lntcic htigt person

Licence No:Lizenz numnterierien

Technicaland other data: MULTILAYER FASER COMPOSITE PIPES (o ld CLIMATHERM) AND FITTINGSColor of the p ipes: aquatherm blue p ipes SDR 7 ,4 l l l MF PP R fus io len is b lue wi th four green length st r ipes.Field of application are products of water supply and for HVAC R technology. Katalog I 0 I 0l , 0412015,Add Certi i lcat No: L UA1.107.0005618-05 od 08.12.2005/ 20.01.2008. from STATE COMITEE OF UKRAINE ACCORDINGTO QUEST' ION ABOUT TEHNIEK REGULATIVE _STATEMENT SYSTEM OF CERTIFIKATE, KIEV, UKRAINA;2. TIN POLAND PROBATA TECHNICZNA No. : 4T/2006-02-1566 WARSZAWA, POLAND.3. LNEC PORTUGALDOCUMENTO DE HOMOLOGACAO DH747; 4. BMI HUNGARY - NON PROFIT COMPANY FOR QUALITYCONTROL AND INNOV. IN BUILDING; EME: 4.854/1999, NEW CERT.tJE: A-223412006; 5.NSF /ANSI STANDARDl4 od J1.07.2007 for F i t t ings; 6. ICC-ES Evaluat ion Report No. ESR-1613 od 01.04.2009 / 01.04.201I ;7. IAPMO M-0622t 04.2009-04.2010. for fitings DNV -GL 86069-96 HH od 07.09.20151 05.08.2020Report about testing No /PruJberichtel.t.08-03115-AQGE from ZIK d.o.o. MOSTARRINA ITALY TYPE APPROVAL MACt562tsX G/ 003 09.201s/09.202, . AENOR No.:006087 10.1312011

Conclusi onl E rge b nis / zIt is certified that the product characteristics are in conformity to the requirements oft he folowingregulations and standards:- Law aboui technical specifications fbr products and conformity assements Ol. BiH No. 45104- EN lSO l5874 -2 :2005 ; EN728 :1999 ;EN74J :1996 ;BASENlSOl l6T - l : 2007 ;BASENISOt t6 | - -2 t2007 .- EN ISO l183:2004; ISO 10508: 2006 (replaced ISO 10508: 1995);- EN ISO I l3J:2005+4C:2006, ISO l 133:2005+AC:2006. tDT:- BAS EN ISO 3126:2007; EN ISO 3126:2005 IDT; BAS EN ISO 7686:2007; EN ISO 7686:2005 IDTr- ASTM F2389,CSA Bl37. l l : NSF/ANSt 14.- BAS EN ISO 21003-2:2010; EN ISO 21003-2:2008, HR 3.28:2008,- AENOR SpecrJ ic Rules AL RP 0L72,Part C, Chapter l , Appendix 3 of RINA Rules.

Page /Seitennuntmer : | + 4

Place and Date of issue:Mostar , l0 . l1 .2015.Ausgabeort, Datum, Bearbeiter blattDate of expiry. : l0. l 1,2020. god.Ahlaufdstum

r'ffi8B*sizrt"rTY.Pia..iLl3:'iriil,

rofl;t"'n*Direktor:

oVaJdokUmentVrijedisamozapfoizVodi/i l jrobukojiSuiStovjetnisispiianimuzorkomDJe|imi6noi/i| ipotpUnoumno2aVThisdokumentisvalidon|yforproductand/ormercandisethatismns/sfenlWlthtestedsamplePafBland/orComp|etedup|icationofthEdeumentis Mostar

Mostar

Page 16: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

ZAVOD ZA ISPITIVANJE KVALITETE d.o.o. MOSTAR

QUALITY SUPERINTENDING COMPANY, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Product:Produkt :

Manufacturer:Fabricant:

Table No.l for E

Report about testing No. :08-03/15-AQGEPru/berichte Numm.

aquatherm blue pipes sDR 7,4/l I MF PP-R c-GF reinforced with glass fibre(20,25,32) mm; SDR 7,4 MF , 53,2 series of pipes, pN t6 @20 "C(32 do 450) mm SDRI I MF, 55 ser ies of pipes, pN t0 A)20 "CApplication class/ design pressure l/B bar; 216 bar 4ll0 bar; 516 barfor (32 do 355) mm, SDR I I MF; for (20, 25,32) mm, SDR 7,4 MF

AQUATHERM GmbH, GermanyBiggen 5, D-57 439 Aftendorn

l . UA1.107.0005618-05 od 08.12.2005/20.01.2008.,

Ukr SEPRO, KIEV,UKRATNA; 2pages

Page /Seitennuntmeri l.from 4i /Report about fest ing no. 0g_03/ I s_AeGE

?;3ff1:#:;::l!;::;;#::&x"nil,;:Hg,u]il5':;;.i,1'il[ffiT:1[ ?!";;*E1:1,:":::Em;:;:il;;:"tr:*ff:x,]::iH.fEffiS T;ffif:,i{;:; #:J::

Subject of test ing Report about test ing andCer t i f i ca te o f con formi tv No:

MFR granulatat (230"C I 2,16 kg)the melt mass flow:

g/ l0min

EN ISOI I 33:2005+AC:2006

ISO I 133:2005+AC:2006IDT

EN ISO l l83:2004

BAS EN ISO J l26:2007 .

EN ISO 3126:2005 IDTBAS EN ISO l l67- l :2007;BAS EN ISO 1167-2:2007,

Replaced:IIAS EN 921:2002;

EN 921 :1994+AC:1995 ,IDT

EN 743:1996;EN ISO 15874-2:2005;

EN 728:1999ISO 10508: 2006 (replaced

ISO 10508: t995)

BAS EN ISO 768612007;EN ISO 7686:2005 IDT

MFR of pipesat (230'C l2,16kg)the melt mass flow:

0,2-0,5) e/ l0min

2. TIN POLANDAPROBATA TECHNICZNA

No.: 4T/2006-02-1566; l0 pagesPL 02-656 WARSZAWA, POLANDMiddle outside diameter(mm)

Thickness ol wal l of pipe(mrn)

3 . LNEC PORTUGALDOCUMENTO DE HOMOLOCACAO

LNEC DH747;2 pages

Resistance on inside pressure attemperature( oC) and time (h):l ) 16 MPa ; t : 20 "C , r : t h ;2) 3,8 MPa; r95 'C, z : l65h;3) 3,5 MPa; t :95oC. r 1000h:

Outside visual examination andmarking of pipes

4. EMI HUNGARYNON PROFIT COMPANY FOR QUALITY

CONTROL AND INNOVATTIONIN BUILDING;

EME: A.8S4/l 999, 8pagesNEW CERT. uE: A-2234/2006

Resistance at temperature( 'C):(l 0.c_95"C)

Pipe joints and components ofpolypropylene/ Ceneral qual ity

requirements, testing

AENOR No.:006087 Fiberglass content 8 o/o / f iber glass

content of the middle layerlg oh,

DIN 16962:2000.Parr 5. 6.7.8

DVGW 11534:.2004BINA ITAI.Y TY,PEA P P B O.VA.L..MA C.r s 6 2 t s_xG/ 003 ...09,20 I 5/09\2020

HR 3.28:2008AENOR Specific Rules

AL RP 01.72

5,SKZ HR.3.28

6.R lN.4 ! TA\v_ .Ty nE 4 rpRo vA L Ml c t s 62 r sxG/ 093 02.20t s/99.20"20

7. AENOR No. :006087 tO. l3t20t7Application class/ design pressurel/8 bar; 2t6 bar; 4/10 bar;5/6 barfor (32 do 355) mm, SDR l I MF;for (20,25,32) mm, SDR 7.4 MF

Ef 0f 0l, 04l20ls katarog aquatherm green pipe- pipe system made of porypropyrene

Page 17: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

Product:Produkt :

aquatherm blue pipes SDR 7,4/11 MF PP-R C-GF reinforced with glass fibre(20,25,32) mm;SDR 7;4 MF, 53,2 ser ies of pipes" PN 16 (@20 "C(32 do 450) mm SDRI I MF, 55 ser ies of pipes, PN l0 @20'CApplication classl design pressure 1/8 bar; 216 bar 4ll0 bar]' 516 bar

for (32 do 355) mm, SDR I I MF; for (20, 25,32) mm, SDR 7,4 MF

AQUATHERM GmbH, GermanYBiggen 5, D-57 439 Attendorn

Manufacturer:Fabricant:

Table No.2 for USA

Page Seitennuntmer 2fron 4 Report about test ing no. 08-03/l 5-AQGF.

Ovaj dokument vnjedThisdokumentisVa|idonlyforNoductand/ornercandisethatis@ns/stenlWi|hfesfedsamp|e'Pafiatand/orcompbtedupIcationofthisd@umentisn

Pos. Subject of testing Standard for test metodRepor t about tes t ing and

Cert i f icate of conformity No :

I

MFR granulatar (230 "C / 2,16 kg)

the melt mass t'low:(g/10 min)

ASTM F 2389csl B 137.il

ASTM F 2389ANSI 14

7. .NSF /ANSI STANDARD T4od 31.07.2007, l0 pages

for Fittings

2

MFR of p ipesat (230'C I 2.16 kg)

the melt mass flow:(g/10 min)

8. ICC-ES Evaluation ReportNo. ESR-1613,2 pages

According to ASTM F 238901.04.2009 I 0t.04.2011

4 Middle outside diameter (mm)

5 Thickness of wall of pipes (mm)

o

Resistance on inside pressure attemperature( oC) and t ime (h):

I ) 16 MPa: t=20 oC . t : I h:2 ; .3 "8 MPa: t 95 oC . r : 165 h :3) 3 ,5 MPa; F95 'C, t= 1000 h :

7Outside visual examination and

marking of pipes

8 Resistance at temperature:( l0 'C do 95 'C)

9Pipe joints and components ofpolypropylene/ General qual ity

requirements, testing

ASTM F2389and csA 8137.11

9. IAPMO M-0622/ 04.2009-04.2010I 6. pages

IO. IAPMO R&T CERTIFICATE OFLISTING Nr.:5053. 201 51 1 6

t 0 Remarking of p ipes HR 3.28:2008 I l. DNV -GL 86069-96 HH od 07.09.2015/05.08.2020

l l12. USA ABS IVR. I4-GD1215634-PDA

08.2014/08.20 r9ABS- American burea of shipping

Page 18: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

Example,s of markins aqualherm blue pipes SDR 7.4/l l MF (old bra4d name: climatbermfaser composite pipes):

mm) with lbl lowin

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 20x2,8 mm Art. 2070708PP-R8O/PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDR7,4 TMAX 90' CSA 8137.I I ASTM IT 2389 METRIC NSFICC ESI{ 1613 opaque 07.11.06 03:42 Uhrzeit M-3 8057 Made in Germany/For a safe connection use onlv orisinal aquatherm fittinss!

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 25x3,5 mm Art. 2070710PP-R8O/PP.R 80 GF/ PP-R 80 SDR7,4 TMAX gO'CSA B137.11 ASTM F 2389 METRIC NSFICC ESI{ 1613 opaque 07.11.06 03:42 Uhrzeit M-3 8057 Made in Germany/For a sale connection use only original aquatherm fittines!

aquathern blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 32x2,9 mm Art. 2070112PP-R80/PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDRl1 TMAX 90" PN 6bar CSA 8137.11 ASTM F 2389METRICINSF ICC ESR 1613 opaque 31.10.07 04:22 Uhrzei t M-33 A 404Made in ,GermanylFor a safe connection use only original aquatherm fittines!

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 40x3,7 mm Art. 2070114PP-R80PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDRI I TMAX 90o PN 6bar CSA Bl37. l1 ASTM F 2389METRICINSF ICC ESR 1613 opaque 07.11.0603:42 Uhrzei t M-33 A 404Made in rGermanylFor a safe connection use only original aquatherm fittings!

aquatherm trlue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 50x 4,6 mm Art. 2070116PP-R80/PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDRl1 TMAX 90" PN 6bar CSA 8137.1I ASTM F 2389METRICTNSF ICC ESR 1613 opaque 07.1L06 03:42Uhrzeit M-33 A 404Made in rGermany/ For a safe connection use only original aquatherm fittines!

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 63x 5,8 mm Art. 20701 l8PP-R80/PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDRl l TMAX 90" PN 6bar CSA 8137.11 ASTM F 2389METRIC NSF ICC ESR 1613 opaque 07.11.06 03:42rJhrzeit M-33 A 404Made in tGermany/ For a safe connection use only original aquatherm fittings!aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 75x 6,8 mm Art. 2010120PP-R8O/PP-R 80 GF/ PP-R 80 SDR11 TMAX 90" PN 6bar CSA 8137.11 ASTM F 2389METRIC NSF ICC ESR 1613 opaque 07.11.0603:42 Uhrzei t M-33 A 404Made in t3ermany/ For a safe connection use only original aquatherm fittings!

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr 90x 8,2 mm Art. 2070122PP-R80/ i ' }P-R 80 GF/ PP-R 80 SDRl1 TMAX 90 'PN 6bar CSA B137.11 ASTM F 2389METRIC NSF ICC ESR 1613 opaque 07.11.06 03:42rJhrzeitM-33 A 404Made in (Sermany/ For a safe connection use only original aquatherm fittings!

aquatherm blue pipes (old climatherm) faser verbundrohr I l0x 10,0 mm nrt:OlOtZ+PP-R80/F'P-R 80 GF/ PP-R 80 sDRt l TMAX 90'pN 6bar cSA 8137.11 AST'M F 2389METRIC NSF ICC ESR l613 opaque 07.11.06 03:42 Uhrzeit M-33 A 404Made in ( iermanylFor a safe connect ion use onlv or iqin nl nattathen' f i r r inacl

r ' a - ' - ' - 1 - - - - - - ' - " " ' ^ ! . . " b ! ' - '

P age,'Se i Ie n nu ntme r/ 3 fron l, Rcpo r t abou t r 0s t i ng no 0K -01 / l 5_AeU l .

oVaJdokumentvri jed|samozaproizVodi/i| i ,robukojisuistoVjetnisaispitanimuzorkomDje|imicnoi/i| ipotpunoumnozavanjeoVogdokUmentan|ec,oou.**.**nj".nooTh]sdokuments\/alidonIyforproductand/ormercandisethatismnsisientWdhtes|edsample'Pa|1iatand/orinpteteduplicationofthisdumentis

Page 19: Certificate of conformity No.: C/08-04/15-AQGE · aquatherm green pipe PP-R SDR 9 MF RP Fusiolen green pipe ciievi. Class l/8 bar C/ass 2/ 8 bar: ( DN l5 do DN 250) PN l5 .420 "C

5 €,*i aquatherm blue pipe SDR 7,4 MF 20x 2,8 mm Art.2070708 PP-R/PP-R GF/ PP-R Tmax:90 'C I AENOR -001/823 CSA Bl37. l I ASTM F 2389 metr ic (20 x2,812070708) 26.06.15.22:19 I\4-33A 01681 Made in Germany/ For a safe connection use only original aquathermfittines!z\ ,: >>a*<

>tt<< aquatherm btue pipe SDR 7,4 MF 25x 3,5 mm Art. 2070710 PP-R/PP-R GF/ PP-R tmax:90 'C I AENOR -001/823 CSA B 137 .11 ASTM F 2389 metric (25 x 3,51 2070710) 16.07 .15.03:59 I\4-33A 01681 Made in Germany/ For a safe connection use only original aquathermfittings!zt >>a<<

lon 03-08/ r 5-A>+a€< aquatherm blue pipe SDR 1t tvtp 6ix S"g mm Art. 2070118 PP-R/1re

90 'C n AENOR -0011823 Class 4/ 6 bar 51 4 bar CSA B 137.1 I ASTM F 2389 metric ISO21003 (63 x 5,8/ 2070118) 18.09.15.15:24 M 05 6 RE 2646M03 Made in Germany/ For a safeconnection use only original aquatherm fittinss!a >>a<<

0 l -08 / r5 -AQGE

According to katalog Nr. E10101,0412015 aquatherm green pipe- Pipe system made of potyylene al lblue pipes this type SDR 7,4 i SDR l I have gaven a new brand name aquatherm blue pipe SDR 7,4 MFiSDR l l MF / (o ld mark ing : c l imatherm SDR 7 ,4 i SDR l l )Acc.to catalog Or.Nr. E 1 0l 0l date 041201 5 aquatherm green pipe- Pipe system made of polypropylene andaquathernt announces change brand names, from 09.2012, all pipes tli is type SDR 7,4 i SDR I I have hadnew marking of blue pipe with NEW BRAND NAMES:aquatherm blue pipe SDR 7,4 MF i SDR ll MF,(old : clirnatherm pipes SDR 7,4 i SDRI I

C o n c I us i o n /Erg e b n i s/..On the biisis of laboratory report and certificates according to table 1 . and2. concluded that we canto issue I can not to issue Certificate of'conformity No.C/08-03/1S-AeGE for this product inaccordance with BAS EN ISO/IEC 17050-l :2007 , EN ISo 17050- 1 :2004,1DT Esrimate ofconformity- Declaration about conformity from supplier.Part L Common requests.

It is alsou certified that the product characteristics are in conformify to the requirements ofthe folowing regulations and standards:

- Law about technical specifications fbr products and conformity assements Of. BiH No. 45104,- EN fSO 15874-2:2005; EN 728:1999; EN 743 1996;- BAS EN ISO 1167-l:2007 BAS EN ISO 1167-2:2007, Replacedlersetztl BAS EN 921:2002:

EN 921;.1994+4 :1995, IDT;- EN ISO I 183:2004; ISO 10508: 2006 (reptaced ISO 10508: 1995);- EN ISO l l33:2005+.{C:2006, tSO l l33:2005+AC:2006, tDT;- BAS EN ISO 3126t2007 ; EN ISO 3126.2005 IDT ; BAS EN ISO 7686:2007 ; EN ISO 7686:2005 tDT;- ASTM F 2389, CSA Bl37.t l ; NSF/ANSI l4;- AENOR specrJic Rules AL RP 0L72, part C , chapter l, Appendix 3 of RINA Rules,

Paula Fran j i i . dipl. ing.Signature pro.ject manager:

Page iSeitennuntnrer I 4 fronr 4

P lace and Date o f i ssue:Mostar , l0 . l1 .2015.A usga beo rt, Dolum, B earbe it er bl attDate ofexpiry: l0. l 1.2020. god.Ablaufdatum

Rcpor r abour tesr ing nu . 08-01 /1 5 -Aec l

^*,q fiB$I::"iJJ"";;"^

Director/ Direktor:S i gnat u re_gutorizefpqrso n

Thisdokumentisvalidanlyforprductand/orne,ca,dis"tnLtismnls}eniwr,lpsreds;mpIePafi;1;;;ia"ii-pteteauprato