C E R N LIBRARIES, G E N E V A

CM-P00080727 CERN/FC/311

EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCR

FINANCE COMMITTEE

QUARTERLY REPORT PURCHASING OFFICE

Third Quarter 1958

A. CONTRACTS PLACED AFTER FULL COMPETITIVE TENDERING

GERMANY - Klöckner-Moeller Lausanne

Bus-duct System for the electrical distribution in the Ring Building PS Sw.fr. 39'402.--

- Birkle & Thomer Berlin Inside painting Auditorium, Secretariat, Directorate General Main Building 146'297,85

ITALY - Gandini, Vandoni, Guffanti & Co. Floor tiling Auditorium Hall Main Building 49'711.--

SWEDEN - A.B. Svenska Fläktfabriken Stockholm Ventilation installations Garages/Power House 10'136,55

Sw.fr. 245'547,40

5564/E

CERN/FC/311 page 2

b/f Sw.fr. 245'547,40

SWITZERLAND - Ateliers de Constructions Oerlikon/Zch

for the Emergency Diesel Set Power House 24'580.--

- Maschinenfabrik a/d Sihl S.A. Zürich Pumps for the Generator Building PS 12'410.--

- H. Schmidlin Aesch/Bâle Supply of window frames Lab. 3, 3a, 3b 14'876,60

- Ferronnerie Genevoise S.A. Geneva Frames for duct covers PS Ring 11'550.--

- Zschokke, Spinedi, Jacquet Geneva Protective earth walls SC-North and P.S. 19'883,50

- A. Schneider S.A. Geneva Sanitary installations (addendum)

Library 13'876,90

- A. Schneider S.A. Geneva

Sanitary Installations Lab. 2 18'185,30

- Gebr. Prokop A.G. Zürich - Leimbach Chrome steel works

Lab. 3a 38'565.--

- Lechmann & Cie Bienne Supply and erection of a 30 m3 compressed air tank for Site water system Surroundings 15'296,55

c/f Sw.fr. 414'771,25 5564/E

CERN/FC/311 page 3

b/f Sw.fr. 414'771,25 - A. Humbert S.A. Carouge/Geneva Painting metal frames of baryte concrete blocks PS Hall 41'350,70

- Hydro-Chemie S.A. Zürich Neutralizing system for acid waste water from Surface Treatment Shop Main Workshop 17'050.--

- Ferronnerie Genevoise S.A. Geneva Shelves and linings Library 27'500.--

- Au Grand Passage S.A. Geneva Flooring

Secretariat and Auditorium Main Building 24'589,75

- Metrohm S.A. Hérisau

Neutralizing system for non radio-active acid liquid waste with automatic control Lab. 3a 10'195.--

- F. Grasset & Co Geneva Plumbing

Secretariat and PTT porch roof Main Building 18'555,85

- Société Coopérative de Ferblanterie et d'Appareillage Geneva Plumbing Wings, entrance, Directorate General Main Building 31'266,75

- Jak. Scherrer Söhne Zürich Plumbing Auditorium Main Building 35'668.--

c/f. Sw.fr. 620'947,30 5564/E

CERN/FC/311 page 4

b/f Sw.fr. 620'947,30

- Technic Air S.A. Geneva Ventilation installations Generator SC 14'800.--

- Coregsa S.A. Lausanne Roof heat insulation Main Building 25'011,40

- M. Antonini & Cie Bellinzone Granite stairs to first floor and floor tiles for landing Main Building 21'164,10

- Meynadier & Cie S.A. Lausanne Roofing with asphalt and gravel protection Main Building 24'557,85

- Zschokke, Spinedi, Losinger Meyrin Car washing area Surroundings 13'910.--

TOTAL ... Sw.fr.

720'390,65

NON COMPETITIVE PURCHASES

B. BETWEEN S w . f r . 5 ' 0 0 0 . - - a n d 1 0 0 ' 0 0 0 . - -Purchasing Office ... Sw.fr. 7 5 7 ' 4 6 4 , 8 0 Architect ... Sw.fr. 1 5 8 ' 7 1 4 , 7 0 TOTAL B ... Sw.fr.

9 1 6 ' 1 7 9 , 5 0

C. Under S w . f r . 5 ' 0 0 0 . - -Purchasing Office ... Sw.fr. 1 ' 2 5 7 ' 8 4 7 , 6 5 Architect ... Sw.fr. 3 2 3 ' 1 2 5 , 4 5

L i b r a r y / S T S ... Sw.f r . 4 ' 1 0 0 . - -

TOTAL C ... S w . f r . 1 ' 5 8 5 ' 0 7 3 , 1 0

5564/E

CERN/FC/311 page 5

REMARKS :

B. T O T A L Sw.fr. 916'179,50

The following orders amounting to Sw.fr. 158'714.70 were placed by the architect according to his contract with CERN :

F.R. Kuhn Geneva

Land- and boundary marking of the Site (Meyrin road, on Satigny, and on France Side) Surroundings Sw.fr. 7'750.--

Jean Spinedi S.A. Geneva

Rent of barracks to be used by various contractors Surroundings 6'535,15

Stebler-Saner S.A. Nünningen

Labour-in-day work (Placing of iron parts already supplied) PS Generator 6'079,80

Hirschy & Co S.A. Geneva

Heat insulation of flat roof PS Generator 8'000.--

Atelier de Constructions Jonneret S.A. Geneva

Supply and machining of two rolling covers Lab. 3a 5'600.--

Henri Jordan Geneva

Supply and fitting of miscellaneous metal works in following rooms : computer, degassing, filter, control and converter rooms PS 7'000.--

F. Kropf Bernex/Geneva

Supply and fixing of 89 grilles of various sizes in the Cooling Room PS Building 7'000.--

Lignoform Benken (Switzerland)

Supply and fixing of Lignoform ledges

Lab. 2 5'080.--

A. Marguelisch Geneva

Supply of aluminium cover plates, fitting of ribbed steel sheets around the Main Generator PS Generator 5'145.--

c/f Sw.fr. 58'189,95 5564/E

CERN/FC/311 page 6

b/f Sw.fr. 58'189,95

A. Marguelisch Geneva

Supply and fixing of ribbed steel sheets with reinforcements (appr. 25 m2) Supply of angle irons PS Generator 7'000.--

L. Meili & Sohn Zürich

Clearing and cleaning of various pipes

SC Lab. 6'000.--

ditto. ditto. (Stores, garage, PH and restaurant) Surroundings 7'200.--

ditto. ditto. Main Building 7'700.--

E. Salvisberg Geneva

Labour-in-day work for electrical installation Surroundings 5'600.--

Technicair S.A. Geneva

Outlets Outlet and inlet grilles Library 7'654.--

ditto. Supply and fixing of various parts of the ventilation system PS Lab. 6'498.--

ditto. Supply and fixing of additional material for the new ventilator SC - Generator 5'510.--

Zschokke, Spinedi, Losinger Geneva

Erection of wall at sewage plant. Miscellaneous arrangement works and enlargement of concrete panels. Labour-in-day works Surroundings 6'300.--

ditto. Drainage of the surroundings of the water reservoir Water pumping station 7'373,50

c/f Sw.fr.125'025,45

5564/E

CERN/FC/311 page 7

b/f Sw.fr.125'025,45

A.M.S. Grenoble

Lighting system in the tunnels Surroundings 7'600.--

Entreprise Amoudruz Geneva

Cleaning of the sewers at various places Surroundings 8'000.--

ditto. Cleaning of the drainage system. Draining of the gutters. Surroundings 5'703.--

P. Fulliquet Geneva

Taking up of a fence and ereotion on new boundary Surroundings 5'886,25

Paul Gsell & Söhne Zürich

Special painting in the Library and the Reading Room Library 6'500.--

TOTAL ... Sw.fr.

158'714,70

Further, the following orders are reported :

26193 Notz & Co Bienne France

130 Mumetal plates (high magnetic quality alloy produced by "Aciéries d'Imphy) SB/ap Sw.fr. 8'140,60

Our usual supplier, special prices.

27340 Gardners Radio Ltd. Somerford England

Transformers and chokes SC 6'367,85

Entensive investigations with other transformers' manufacturers have been undertaken before this order was placed.

27449 J. Baerlocher AG Zürich USA

7 R.C.A. Photomultiplier Tubes, Type 6810A SC 7'665.--

See order 27382 (2nd Quarterly Report 1958). The order had been split between the general agent of RCA in Switzerland and Denimex (prices about the same)

5564/E c/f Sw.fr. 22'173,45

CERN/FC/311 page 8

b/f Sw.fr. 22'173,45

29351 Geoffroy-Delore Clichy France

Supply- and interconnecting cables for the magnetic lenses and pole face windings of the PS 39'604.--

The best out of 13 offers received.

29447 Isola-Werke A.G. Breitenbach Switzerland

Insulated wire, thermoplastic insulation PS 7'512,95

The cheapest out of 3 firms contacted.

29528 H. Huber & Co A.G. Bâle USA

Valves and plungers STS 5'577.--

Special valves only delivered by this firm. We put in a trial order in May 1958 for testing purposes.

29536 Philips Eindhoven Holland

1 stroboscope Type PR9100 SC 5'550.--

This instrument had been lent to us by Philips. As it will be needed for future maintenance and development, we decided to buy it. Price is reasonable.

29537 C.A. Weidmüller KG Berlebeck Germany

220 series of terminals mounted on supporting rails PS 12'267,30

Only supplier of this item.

29585 Gandoni, Vandoni & A. Guffanti Meyrin/Geneva Italy

Labour-in-day works for Wilson Chamber-SC SB 5'389,45

This firm is one of the cheapest working on our Site and the quality of the work is good.

29686 E. Düllmann K.G Dortmund Germany

Labour_in-day works for installation of cable trays in the PS Ring Building PS 9'036.--

We have a standing contract with this firm for the execution of installation work.

c/f Sw.fr. 107'110,15 5564/E

CERN/FC/311 page 9

b/f Sw.fr. 107'110,15

29687 E. Düllmann K.G. Dortmund Germany

Labour-in-day work for installation of cable trays in the PS Ring Building PS 10'076.--

See order 29686.

29688 ditto. ditto. 12'060.--

29795 Gandini, Vandoni & A. Guffanti Meyrin/Geneva Italy

Erection of a protective wall of vibrated concrete between the Linac and the Ring SB 8'817,35

This was labour-in-day work which had to be executed in close co-operation with our SB Division. For this reason it was most practical to choose a firm already working on the Site. See also 29585.

29796 Ateliers de Constr. Mécaniques de Vevey Vevey Switzerland

Erection of two wall-cranes in the PS Hall PS 8'333,30

Labour-in-day work. This firm is specialized in this type of work and has already undertaken complicated mounting work in PS.

29881 Omni Ray A.G. Zürich USA

1 Tektronix Oscilloscope type 536 with accessories

SC 5'148.--This represents a further instalment of our standard make of oscilloscope equipment. The oscilloscope is primarily required for phase measurements on R.F. equipment.

29972 Seyffer A.G. Zürich USA

Spare parts for CEC leak detector, Type 24-110 STS 19'081,90

Spare parts for leak-detectors ordered from the same firm.

29992 Omni Ray A.G. Zürich USA

1 Tektronix Oscilloscope Unit Type 545 STS 7'863,60

Our standard type of oscilloscope. Special price.

c/f Sw.fr. 178'490,30 5564/E

CERN/FC/311 page 10

b/f Sw.fr.178'490,30

30020 Aktieselskapet Borregaard Sarpsborg Norway

5000 kilos MF Woodfree Surface-Sized Offset Printing Paper, 90 gr/M2, 43 x 62 cm. narrow strip STS/SIS 6'572,50

Cheapest out of several offers received.

30142 Fonderie & Atelier Mécanique de Versoix Switzerland

2000 iron knees, according to drawing SC 8'425.--

We have already ordered this material from this firm before, and they have the castings. Moreover, the matter was very urgent.

30246 Denimex Development Briarcliff Manor USA

30 cylinders unpurified Helium gas 99,9% PS/STS 12'800,50

Only obtainable in U.S.A. at a reasonable price for the time being.

30247 Max Paul Frey Berne USA

1 vacuum pump unit PS 5'298,15

No possibility of getting competitive offers for this special pump. The only type known at present on the commercial market.

30370 S.A.M.E.S. Grenoble France

Male Araldite ferrules, high tension supports. Araldite caps and single metal cover. PS 22'387,05

This firm will deliver the H.T. Generators and it is in our interest that the whole job be done at the same time, by the same firm. Moreover, they use a standard technique for these H.T. Cable fittings and standard parts, and they have the necessary installation to test the ordered goods.

30401 S.A. Courvoisier Bienne Sweden

Stainless steel sheets PS 13'970,05

Stainless steel sheets, urgently needed for the manufacture of 4 or 5 vacuum tanks for the inflector electrodes for the PS Inflector. Courvoisier could supply us with this material immediately from stock. Further the Swedish steel is now obtainable at very competitive prices and the quality is very good.

c/f Sw.fr. 247'943,55 5564/E

CERN/FC/311 page 11

b/f Sw.fr. 247'943,55

30403 E. Düllmann K.G. Dortmund Germany

Labour-in-day work PS 5'397,55

Addition to Order 24543.

30413 Allega A.G. Zürich Switzerland

50 Anticorodal B sheets SB/ap 5'114,90

Material for stock of electronic panels for PS and SC. Our usual supplier.

30451 Steafix & Cie Paris France

Mica Capacitors PS 5'181,75

Usual supplier, however prices checked before placing the order.

30456 E. Düllmann K.G. Dortmund Germany

Labour-in-day work for installation of cable trays in the PS Ring Building PS 14'856.--

See order 29585.

30499 Gebr. Gysi A.G. Baar/Zoug Switzerland

Manufacture of protective devices of cold rolled steel sheets 37.12 PS 8'546,30

The cheapest out of 5 firms contacted, and short delivery time.

30501 Photoclark Friedrich Grün K.G. Bonn Germany

1 pneumatic large model support, electric vacuum

pump and accessories STS/SIS 5'595,75

Accessories for the Photoclark Camera which we have bought previously.

30502

A.M.S. Grenoble France

Labour-in-day work: assembling and mounting of an electric distribution system in the ring PS 5'197,50

With this firm, we have a similar contract, as with Düllmann for labour-in-day work.

c/f Sw.fr. 297'853,30 5564/E

CERN/FC/311 page 12

b/f Sw.fr. 297'833,30

30565 British Insulated Callender's Cables Helsby England

Cable, different types and colours SB 90'391,90

For the stock of the SB Store. Some 15 firms contacted, the above the cheapest.

30566 Oltronix Stockholm Sweden

6 stabilized High-voltage Power Supplies SC 15'018,45

Supplementary order to previous test order. Very good quality and competitive prices.

30640 Thomas B. Thrige Odense Denmark

2 motor generator sets SC 20'205.--

Best out of 13 firms invited to tender.

30644 Robert Mathys Bettlach Switzerland

7700 18/8 stainless steel screws, with cylindrical heads, hexagonal inside, partly and completely threaded SB/ap 8'903,65

Our usual supplier for stainless steel screws. We have special prices and conditions.

30650 Allega A.G. Zürich Switzerland

Peraluman sheets, semi-hard pure aluminium, Anticorodal B sheets, round bars and tubes. SB/ap 6'873,45

Our usual supplier.

30714 Gerätebau Anstalt Balzers Liechtenstein

4 power supply boxes Pirani Philips, 4 Philips gauges, 8 Pirani gauges, 2 pressure control boxes, 3 IMGI boxes STS 13'291,20

After extensive testing and use of similar material from 5 other makes, it was found that the one from Balzers is the best for the use in CERN. Their prices are competitive.

30767 J. Ahrend & Zoon N.V. Amsterdam Holland

Pigeon-hole shelvings, trays for store shelvings, workshop cupboards,

drawers for same STS 6'036,80

Our usual suppliers for this type of store equipment. Prices very competitive.

c/f Sw.fr. 458'553,75 5564/E

CERN/FC/311 page 13

b/f Sw.fr. 458'553,75

30796 Dielektra A.G. Porz Germany

HT capacitors PS/Linac 6'749,05

9 firms have been contacted. Dielektra made the cheapest offer, with short delivery time and appreciable technical advantages.

30847 Curvat, Millet & Co Vénissieux France

Supply of flanges, gaskets, nuts, tubes and accessories. Labour-in-day work PS 5'227.--

Special labour-in-day work under CERN supervision, in addition to previous installations from the same firm.

30899 A. Schneider S.A. Geneva Switzerland

Labour-in-day work. Piping system for water, gas and compressed air supply for the Wilson Chamber SB 7'020,95

Work executed in connection with moving the Wilson Chamber from Cointrin to the Site. Schneider had also executed the initial installation.

30921 Ami Perrin & Fils Geneva Switzerland

Junction boxes for connections PS 10'376,60

The cheapest out of 5 firms contacted.

30922 Painton & Co. Ltd. Northampton U.K.

Wire wound resistors PS Store 24'775,30

Originally these resistors are delivered through the E.D.C. Stores, but as we claimed a special make we had to order direct. Very special prices are granted us.

31090 Fabrique de Tuyaux Metalliques Flexibles Lucerne Switzerland

100 metal bellows, type DE 1, of galvanized

steel sheets, PS 5'345.--

The only manufacturer in Switzerland. We have, in fact, based our design on their standard products. Prices compare very well with those valid in the European market.

c/f Sw.fr. 518'047,65 c/f Sw.fr. 518'047,65 5564/E

CERN/FC/311 page 14

b/f Sw.fr. 518'047,65

31111 Samuel Jones & Co London U.K.

3000 "Recorder Duplicator" duplicating paper roams ADMIN. 6'999,75

Part of joint order passed through the United Nations who have done thorough investigations before selecting this firm.

31115 Denimex Development Briarcliff Manor USA

5 R.C.A. Photomultiplier Tubes Type 7046 10 sockets for above tubes SC 10'764,45

We get the tubes slightly cheaper through this firm than the R.C.A. representative in Switzerland.

31171 Geraetebau-Anstalt Balzers Liechtenstein

15 High Vacuum Switch RWS 21 15 Low Vacuum Switch VWS 2 15 Vacuum Switch Lead VWL 101 15 Vacuum Security Switch PS 22'873,50

In order to obtain interchangeability with the part for the Pumping Equipment, we chose this firm. The more so as we obtained special prices and the quality is very good.

31257 Compagnie Française Thomson-Rouston Paris France

500 m. flexible cable similar to Coronex BT SC 8'855.--

Addition to our old order No. 20'528/SC passed to the same firm.

31268 E. Winkler Ing.SA Glattbrugg/Zch Switzerland

50 plugs 10A + CMC 10A 20 boxes 325 x 620 x 100

10 units 20 boxes 325 x 440 x 100

7 units SB 7'899,50

Our usual supplier of these items.

31328 Omni Ray A.G. Zürich USA

1 Tektronix Oscilloscope type 536, plus accessories PS 6'927,30

Tektronix is our standard type of oscilloscopes.

c/f Sw.fr. 582'367,15 5564/E

CERN/FC/311 page 15

b/f Sw.fr. 582'367,15

31360 A.M.S. Grenoble France

Cable trays in the PS King PS 14'332.--

The cheapest out of 3 firms contacted and further our experience with this firm for installation work is quite good.

31480 Jean Gallay S.A. Geneva Switzerland

Complete supply of steel sheet protections, with grey anti-rust

paint PS 13'1700.--

This material was very urgently needed. Out of 4 firms contacted, Gallay submitted the shortest delivery time. Competitive price.

31644 Suhner A.G. Hérisau Switzerland

3.000 m. HF cable, type RG 63B/U SC 5'159,30

One of our usual suppliers. Price are here more or less regulated by the Swiss cable cartel.

31691 Homberger & Fils Lausanne Switzerland

110 ring junction boxes, according to drawings PS 9'791,55

The cheapest out of 15 firms contacted.

31742 The Harshaw Chemical Co. Cleveland USA

1 mounted sodium Iodide crystal Ø 9", length 8" SC 21'450.--

The only known firm able to deliver this big size of crystals.

31890 Combex S.A. Geneva Switzerland

100 supports, 35 iron knees, as per drawings PS 5'135,50

The cheapest out of 3 firms contacted.

31900 Zschokke, Spinedi Losinger Geneva Switzerland

Putting at disposal of manpower and material for work to be done in the

Ring Building PS 5'664,65

Zschokke was working already in the ring, and as this was just continuation of their work on conditions already agreed, no other firm was contacted.

c/f Sw.fr. 657'600,15 5564/E

CERN/FC/311 page 16

b/f Sw.fr. 657'600,15

31902 E. Düllmann K.G. Dortmund Germany

Manpower for installation of cable trays in the PS

Ring Building and Tunnels PS 5'382.--

See order No. 29686.

31903 E. Düllmann K.G. Dortmund Germany

ditto. 11'964.--

31904 ditto. ditto. 12'020.--

32034 Suhner & Co AG Hérisau Switzerland

Plugs, connectors and accessories PS 7'444.--

After consulting other manufacturers, we decided to buy from the above firm. Prices competitive.

32035 Kampoda Eindhoven Holland

Desks, filing cabinets, card-index boxes, cupboards, waste-paper baskets, tables, etc SC 11'521,15

This is the supplier of our standard equipment for offices.

32052 Bertrams S.A. Bâle Switzerland

1 vacuum tank of 18/8 stainless steel, as per drawing. PS 8'800.--

The cheapest out of 3 firms contacted.

32097 Zschokke, Losinger, Spinedi Meyrin/Geneva Switzerland

Labour-in-day work PS Ring 6'189,50

See order 31900.

32144 Philips S.A. Zürich Holland

10 Photomultiplier Tubes, type 56 AVP SC 10'500.--

Philips is the only supplier of this type of tube.

32179 Moser-Glaser & Co Muttenz Switzerland

4 stabilized direct current supplies Type ULG 0,6 for

magnetic lenses PS 11'640.--

The cheapest out of 3 firms contacted, and the best delivery time. Technically the firm is reputed to be very good.

c/f Sw.fr. 743'060,80 5564/E

CERN/FC/311 page 17

b/f Sw.fr. 743'060,80

32254 Autropa A.G. Zürich Germany

4000 packets containing each 250 crêpe paper towels, with container and rubber bands, ready for use in Apura-Pikkolo distributors. 20 Apura-Pikkolo distributors made of enamelled steel sheet. SB 6'836.--

Our ordinary supplier for this type of material.

32256 Chevallier & Co Geneva Switzerland

Heating system in barrack No. 6 SB 7'568.--

Previous investigations were made for the heating installations in the barracks No. 1, 2, 3 and 4, and Chevallier was the cheapest. As there was practically no change in prices, we decided to pass the order to the same firm for this installation as well.

TOTAL ... Sw.fr. 757'464,80

C. The total of orders placed by the Purchasing Office under Sw.fr. 5'000.-- amounts to Sw.fr. 1'257'847,65, which sum is covered by 3.955 orders giving thus an average of Sw.fr. 318,03 per order.

5564/E

CERN/FC/311 page 18

BREAKDOWN OF ALL PURCHASES

PLACED BETWEEN SUPPLIERS IN THE VARIOUS MEMBER STATES

Third Quarter 1958

*) AUSTRIA Sw.fr. 2'885,65 BELGIUM 3'282,50 DENMARK 26'974,65 FRANCE 184'390,20 GERMANY 525'792,55 HOLLAND 98'410,30 ITALY 83'834,70 NORWAY 6'572,50 SWEDEN 47'328,50 SWITZERLAND 1'808'946,95 UNITED KINGDOM 249'290,05

*) U.S.A. 177'056,60

*) CANADA 2'778,10

Sw.fr. 3'217'043,25

*) Non-member States.

5564/E

BREAKDOWN OF ALL PURCHASES

PLACED BETWEEN SUPPLIERS IN THE VARIOUS MEMBER STATES

Total 1952/1957 1st quarter 1958 2nd quarter 1958 3rd quarter 1958 T o t a l

*) AUSTRIA Sw.fr. 9'360,90 Sw.fr. 1'429,30 Sw.fr. 419.-- Sw.fr. 2'885,65 Sw.fr. 14'094,85 BELGIUM 4'129'489,54 696'157,60 442'973,85 3'282,50 5'271'903,49 DENMARK 95'946,19 50'535,15 2'573,65 26'974,65 176'029.64 FRANCE 9'592'691,94 274'690,45 231'852,60 184'390,20 10'283'625,19 GERMANY 10'269'162,14 662'451,30 524'345,50 525'792,55 11'981'751,49 HOLLAND 3'068'141,30 71'519,75 98'559,10 98'410,30 3'336'630,45 ITALY 17'616'959,99 122'219,65 219'804,25 83'834,70 18'042'818,59 NORWAY 96'457,06 4'352.-- --- 6'572,50 107'381,56 SWEDEN 1'167'095,51 57'478,90 542'150,95 47'328,50 1'814'053,86 SWITZERLAND 38'938'127,59 2'239'017,75 2'376'134,10 1'808'946,95 45'362'226,39 UNITED KINGDOM 6'585'166,50 248'070.-- 172'186,55 249'290,05 7'254'713,10 YUGOSLAVIA 500'146,60 --- --- --- 500'146,60

*) U.S.A. 2'191'935,54 167'145,65 276'197.-- 177'056,60 2'812'334,79 *) CANADA 44'452,95 2'647,25 --- 2'778,10 49'878,30

94'305'133,75 4'597'714,75 4'887'196,55 3'217'043,25 107'007'588,30

*) Non-member States 5564/E