Centro Internacional de SOLICITUD DE INTERCAMBIO a LA...
3
SOLICITUD DE INTERCAMBIO a LA SALLE MX 2015-2016 Exchange Application Incoming Students 2015-2016 Instrucciones para el llenado de la Solicitud de intercambio Lee antes de llenar 1. Contesta en computadora (se sugiere llenar en Windows otros programas podrían presentar problemas de accesibilidad) las secciones I. Datos Personales, II. Programa de Estudios en La Salle, y III. Documentos Requeridos y Firma del Estudiante (los campos en rojo son obligatorios) de esta solicitud, imprime y firma. 2. Antes de llenar la sección II consulta la información de cursos para estudiantes de intercambio aquí y elige las materias que deseas cursar. ü Para poder procesar tu solicitud y emitir tu carta de aceptación, es necesario que elijas al menos cuatro cursos. A tu llegada podrás registrar menos materias si tu universidad te lo permite. ü Indica el nombre del curso, el semestre de La Salle en que se imparte (1o a 10o/posgrado), y el programa y facultad a la que pertenece. ü Indica si cursarás materias del Área Común: los cursos de Área Común son cursos sobre autogestión, emprendedurismo, ética, liderazgo, comunicación y autonomía, con un enfoque humanista, cristiano y sustentable. Estos cursos son parte de todos los programas académicos, tienen valor curricular y son impartidos y administrados por la Coordinación de Desarrollo Humano Profesional (CDHP). También se imparten cursos de lengua extranjera en el Centro de Idiomas (es necesario realizar un examen de colocación en la Semana de orientación). Si deseas registrarte a estos cursos, revisa la oferta y elige los cursos que te interesan. Debes indicar si cursarás o no materias de área común. ü El registro definitivo a los cursos se realiza durante la Semana de Orientación. Los cursos están sujetos a oferta y disponibilidad. 3. Antes de imprimir, firmar y entregar al coordinador de intercambio en tu universidad revisa que: ü La información proporcionada en I. Datos Personales es verdadera, completa y correcta. ü Has contestado las 2 preguntas y has listado los cursos solicitados en la sección II ü Has selecccionado tu opción de hospedaje y has indicado tus conocimientos de español en la sección III 4. Pide a tu coordinador de intercambio que llene y firme la sección IV. Aprobación de la Institución de Origen 5. Envía esta solicitud y los documentos de soporte (ver sección III) por correo electrónico a [email protected] & [email protected] (escaneados a color en un solo PDF). ü Solicitudes en papel, incompletas, sin firmar o extemporáneas no serán procesadas. ü Fechas límite para recibir expediente: Mayo 15 para semestre 1 (Ago-Dic) & Noviembre 15 para semestre 2 (Ene-Jun) ü No envíe documentos en original a la oficina de intercambio ü Si requieres el servicio de hospedaje de La Salle, incluye la solicitud de hospedaje ü Los alumnos aceptados recibirán una carta de aceptación electrónica (solo los estudiantes que requieren visa recibirán la carta en original) ü Se require Español nivel B2 (intermedio avanzado) para participar en el programa de intercambio. Si el español no es tu lengua materna, puedes presentar un certificado oficial (DELE, BULLETS, ELYTE) a la llegada, de lo contrario se realizará un test diagnóstico en semana de orientación. Si no se cumple con el requisito de idioma, se deberá registar en cursos de español (aplican cuotas de 260 USD aproximadamente) Información para estudiantes aceptados Centro Internacional de Educación, La Salle Instructions for filling out the application Read before filling out 1. Complete sections I. Personal Information, II. Study Program at La Salle & III. Required Documents and Student Signature (fields in red are mandatory) of this application in compute (using Windows is suggested as other programs may present accessibility issues), print and sign. 2. Before completing section II review the information on courses for exchange students here and choose the courses you would like to take. ü To process your application and issue your acceptance letter, you must select at least 4 courses. Upon arrival, you may register less than 4 courses, if your home university allows it. ü List the course, semester (1st-10th/graduate), program and faculty at La Salle in which the class is offered. ü Common Area courses are courses on self-management, entrepreneurship, ethics, leadership, communication and autonomy, with a humanist, Christian and sustainable approach. These courses are part of all academic programs, have curricular value and are taught and administered by the Coordination of Professional Human Development (CDHP). Foreign language courses are also offered at the Language Center (it's necessary to complete a placement test in Orientation week). You must select if you will register common area courses. ü Course registration takes place during Orientation Week. Courses are subject to availability. 3. Before printing, signing and asking your coordinator to complete section IV, review that: ü Information in section I. Personal Information is true, correct and complete. ü You've answered the 2 questions and listed courses in section II ü You've choosen the options for Housing in Mexico City and Spanish knowledge in section III 4. Ask your exchange coordinator to fill out and sign section IV. Home Institution Approval 5. Send this application and supporting documents by e-mail to [email protected] & [email protected] (scanned in color in one single PDF) ü Paper applications, uncompleted or not signed will not be considered. ü Dateline to receive files: May 15 for semester 1 (Aug-Dec) & November 15 for semester 2 (Jan-Jun) ü Do not send paper applications to the exchange office ü If requesting housing service offered by La Salle, include your housing application ü Accepted students will receive a digital acceptance letter. Only students requiring student visa will receive an original letter ü Spanish level B2 (intermediate advanced) is required to participate in the exchange program. If Spanish is not your native language, an official certificate (DELE, BULLETS, ELYTE) may be presented upon arrival, otherwise a diagnostic test will be completed during orientation week. If you do not meet the language requirement, you must enroll in Spanish classes (fees of 260 USD approx. per course apply). Accepted students information Para preguntas/comentarios relacionados con esta solicitud revise la página ciel.ulsa.edu.mx o contáctenos por teléfono o e-mail. For questions/comments regarding this application check our website ciel.ulsa.edu.mx or contact us by phone or e-mail (5255)52789500 ext. 1082; [email protected], [email protected]
Transcript of Centro Internacional de SOLICITUD DE INTERCAMBIO a LA...
SOLICITUD DE INTERCAMBIO a LA SALLE MX 2015-2016 Exchange Application Incoming Students 2015-2016
Instrucciones para el llenado de la Solicitud de intercambio Lee antes de llenar 1. Contesta en computadora (se sugiere llenar en Windows otros programas podrían presentar problemas de accesibilidad) las secciones I. Datos Personales, II. Programa de Estudios en
La Salle, y III. Documentos Requeridos y Firma del Estudiante (los campos en rojo son obligatorios) de esta solicitud, imprime y firma. 2. Antes de llenar la sección II consulta la información de cursos para estudiantes de intercambio aquí y elige las materias que deseas cursar.
ü Para poder procesar tu solicitud y emitir tu carta de aceptación, es necesario que elijas al menos cuatro cursos. A tu llegada podrás registrar menos materias si tu universidad te lo permite. ü Indica el nombre del curso, el semestre de La Salle en que se imparte (1o a 10o/posgrado), y el programa y facultad a la que pertenece. ü Indica si cursarás materias del Área Común: los cursos de Área Común son cursos sobre autogestión, emprendedurismo, ética, liderazgo, comunicación y
autonomía, con un enfoque humanista, cristiano y sustentable. Estos cursos son parte de todos los programas académicos, tienen valor curricular y son impartidos y administrados por la Coordinación de Desarrollo Humano Profesional (CDHP). También se imparten cursos de lengua extranjera en el Centro de Idiomas (es necesario realizar un examen de colocación en la Semana de orientación). Si deseas registrarte a estos cursos, revisa la oferta y elige los cursos que te interesan. Debes indicar si cursarás o no materias de área común.
ü El registro definitivo a los cursos se realiza durante la Semana de Orientación. Los cursos están sujetos a oferta y disponibilidad. 3. Antes de imprimir, firmar y entregar al coordinador de intercambio en tu universidad revisa que:
ü La información proporcionada en I. Datos Personales es verdadera, completa y correcta. ü Has contestado las 2 preguntas y has listado los cursos solicitados en la sección II ü Has selecccionado tu opción de hospedaje y has indicado tus conocimientos de español en la sección III
4. Pide a tu coordinador de intercambio que llene y firme la sección IV. Aprobación de la Institución de Origen 5. Envía esta solicitud y los documentos de soporte (ver sección III) por correo electrónico a [email protected] & [email protected] (escaneados a
color en un solo PDF). ü Solicitudes en papel, incompletas, sin firmar o extemporáneas no serán procesadas. ü Fechas límite para recibir expediente: Mayo 15 para semestre 1 (Ago-Dic) & Noviembre 15 para semestre 2 (Ene-Jun) ü No envíe documentos en original a la oficina de intercambio ü Si requieres el servicio de hospedaje de La Salle, incluye la solicitud de hospedaje ü Los alumnos aceptados recibirán una carta de aceptación electrónica (solo los estudiantes que requieren visa recibirán la carta en original) ü Se require Español nivel B2 (intermedio avanzado) para participar en el programa de intercambio. Si el español no es tu lengua materna, puedes presentar
un certificado oficial (DELE, BULLETS, ELYTE) a la llegada, de lo contrario se realizará un test diagnóstico en semana de orientación. Si no se cumple con el requisito de idioma, se deberá registar en cursos de español (aplican cuotas de 260 USD aproximadamente)
Información para estudiantes aceptados
Centro Internacional de Educación, La Salle
Instructions for filling out the application Read before filling out 1. Complete sections I. Personal Information, II. Study Program at La Salle & III. Required Documents and Student Signature (fields in red are mandatory) of this
application in compute (using Windows is suggested as other programs may present accessibility issues), print and sign. 2. Before completing section II review the information on courses for exchange students here and choose the courses you would like to take.
ü To process your application and issue your acceptance letter, you must select at least 4 courses. Upon arrival, you may register less than 4 courses, if your home university allows it.
ü List the course, semester (1st-10th/graduate), program and faculty at La Salle in which the class is offered. ü Common Area courses are courses on self-management, entrepreneurship, ethics, leadership, communication and autonomy, with a humanist, Christian
and sustainable approach. These courses are part of all academic programs, have curricular value and are taught and administered by the Coordination of Professional Human Development (CDHP). Foreign language courses are also offered at the Language Center (it's necessary to complete a placement test in Orientation week). You must select if you will register common area courses.
ü Course registration takes place during Orientation Week. Courses are subject to availability. 3. Before printing, signing and asking your coordinator to complete section IV, review that:
ü Information in section I. Personal Information is true, correct and complete. ü You've answered the 2 questions and listed courses in section II ü You've choosen the options for Housing in Mexico City and Spanish knowledge in section III
4. Ask your exchange coordinator to fill out and sign section IV. Home Institution Approval 5. Send this application and supporting documents by e-mail to [email protected] & [email protected] (scanned in color in one single PDF) ü Paper applications, uncompleted or not signed will not be considered.
ü Dateline to receive files: May 15 for semester 1 (Aug-Dec) & November 15 for semester 2 (Jan-Jun) ü Do not send paper applications to the exchange office ü If requesting housing service offered by La Salle, include your housing application ü Accepted students will receive a digital acceptance letter. Only students requiring student visa will receive an original letter ü Spanish level B2 (intermediate advanced) is required to participate in the exchange program. If Spanish is not your native language, an official certificate
(DELE, BULLETS, ELYTE) may be presented upon arrival, otherwise a diagnostic test will be completed during orientation week. If you do not meet the language requirement, you must enroll in Spanish classes (fees of 260 USD approx. per course apply).
Accepted students information
Para preguntas/comentarios relacionados con esta solicitud revise la página ciel.ulsa.edu.mx o contáctenos por teléfono o e-mail. For questions/comments regarding this application check our website ciel.ulsa.edu.mx or contact us by phone or e-mail
(5255)52789500 ext. 1082; [email protected], [email protected]
Materias de Área común Coordinación o Centro
Coordinación de Desarrollo Humano Profesional-CHDP
Coordinación de Desarrollo Humano Profesional-CHDP
Centro de idiomas
e-mail 1
Ciudadanía Citizenship
Teléfono de casa Permanent phone #
Fecha de nacimiento (dd-mm-aa) Date of birth
Escribe (dd-mm-aa) o presiona al centro para elegir la fecha.
Presiona el año para cambiarlo
Promedio acumulado GPA
Años universitarios completados Years completed at university level
Ago-Dic Aug-Dec
Programa de estudios en universidad de origen Licenciatura Program of study at home university
Nombre(s) como en tus documentos oficiales name as in official documents
Apellidos como en tus documentos oficiales last name as in official documents
I. DATOS PERSONALES Llena todos los campos solicitados PERSONAL INFORMATION Provide all the data requested
Universidad de Origen Home University
Nombre preferido Prefered name
Periodo de intercambio Exchange period
celular mobile #
Ciudad y país residencia City and country of residence
Ene-JunJan-Jun
II. PROGRAMA DE ESTUDIOS EN LA SALLE Lista los cursos de La Salle STUDY PROGRAM AT LA SALLE List courses at La Salle
Nombre del curso en La Salle Debes listar al menos 4 cursos Semestre Programa-Facultad en La Salle
1. Mi selección de cursos en La Salle es
2. ¿Elegirás curso(s) de área común? Will you take common area course(s)?
Pega una foto a color tamaño pasaporte
o inserta una imagen digital (vertical 3x4) e
imprime a color Attach a passport, color photo or insert a digital
on (vertical 3x4) and print in color
Antes de llenar, lee las instrucciones. Before filling out, read instructions
Contesta las 2 preguntas e indica los cursos que deseas registrar en La Salle. Antes de llenar, lee las instrucciones. Answer the 2 questions and list courses you would like to register at La Salle. Before filling out, read instructions
Antes de seleccionar NO, revisa la oferta de cursos. Si seleccionas SÍ, elige los cursos abajo. Before selecting NO, review course offer. If you select YES, choose courses below.
SOLICITUD DE INTERCAMBIO a LA SALLE MX 2015-2016 Exchange Application Incoming Students 2015-2016
Centro Internacional de Educación, La Salle
e-mail 1
Fecha date
Firma del estudiante Student's signature
Foto a color (3x4 cm) incluida en esta solicitud-colored photo attached to this application
Carta de intención (máximo media cuartilla) Intention letter (half page maximum)
Autobiografía (máximo 1 cuartilla)-autobiography (1 page maximum)
Solicitud de hospedaje Housing application *sólo si utilizarás el servicio de hospedaje de La Salle * only if requesting La Salle housing service
III. DOCUMENTOS REQUERIDOS Y FIRMA DEL ESTUDIANTE REQUIRED DOCUMENTS AND STUDENT SIGNATURE
"La ULSA observa y respeta los principios de seguridad de la información y le presenta el Aviso de Privacidad completo en el sitio web http://delasalle.ulsa.mx/privacidad.”
In compliance with the safety regulations for user´s personal information handling, Universidad La Salle shares its Privacy Notice at http://delasalle.ulsa.mx/privacidad
Historial académico con materias cursadas y calificaciones obtenidas en la universidad-transcripts
Dos cartas de recomendación (de profesores o jefe de trabajo)-2 recommendation letters from professor or job supervisor
Hospedaje en el DF Housing in Mexico City
Solo para uso de La Salle Revisado por____________ Aceptado Sí__ No__ Carta de aceptación enviada el ________ Se requiere visa de estudiante_____ For La Salle use only Reviewed by Accepted Yes No Letter of aceptance sent on Sudent visa required
Selecciona tu respuesta en Hospedaje en el DF y Conocimientos de español. Envía el expediente electrónico, esta solicitud autorizada por tu universidad y documentos requeridos, a: [email protected] /[email protected]. You must select an answer in Housing in Mexico City and Spanish knowledge. Send electronic file, this application form authorized by your university and supporting documents, to: [email protected] /[email protected]
Conocimientos de español
Spanish knowledge
Curriculum Vitae (solo si se solicitan cursos de posgrado) CV Resume (only if graduate courses are requested)
Para preguntas/comentarios relacionados con esta solicitud revise la página ciel.ulsa.edu.mx, o contáctenos por teléfono o e-mail. For questions/comments regarding this application check our website ciel.ulsa.edu.mx or contact us by phone or e-mail
(5255)52789500 ext. 1082; [email protected], [email protected]
IV. APROBACIÓN DE LA INSTITUCIÓN DE ORIGEN Llenada por coordinador de intercambio HOME INSTITUTION APPROVAL To be completed by exchange coordinator
Nombre del estudiante Student's name
Dirección postal para envío de calificaciones
Postal address to send transcripts Si el contacto y teléfono es diferente que el anterior,
indicarlo aquí If contact/phone is different than above write it here
Sello de la Universidad University seal
Firma del coordinador Coordinator's signature
Fecha date
Nivel de estudios Level of studies
Nombre del coordinador de intercambio Exchange coordinator full name
Teléfono Phone
He revisado y aprobado esta solicitud. I have reviewed and approved this application.
Posgrado graduate
Licenciatura undergraduate
