Los orígenes

CENTRO FRIULANO DE AVELLANEDA

Avellaneda tuvo su origen el 18 de Enero de 1879 con la llegada, al entonces Territorio Nacional del Chaco, de

un grupo de más de 100 familias provenientes de la Región del Friuli – Venezia Giulia, y algunos de Trento, Italia,

atraídos por los postulados de la Ley 817 de Inmigración y Colonización, promulgada por el entonces Presidente

argen�no Dr. Nicolás Avellaneda.

Con los años posteriores fueron llegando numerosos grupos de familias friulanas que se asentaron en

Avellaneda y en muchas comunas aledañas.

Avellaneda cuenta en la actualidad con 28.000 habitantes de los cuales el 60% es �ene origen friulano.

Los primeros inmigrantes dejaron la Patrie del Friul y nunca pudieron regresar a su �erra. A par�r de la

tercera generación que pudieron retomar relaciones con el Friuli.

Así, el CENTRO FRIULANO DE AVELLANEDA fue fundado el 17 de se�embre de 1970 respondiendo a una

sugerencia de la Federación de Sociedades Friulanas de la República Argen�na, adhiriendo al ENTE FRIULI NEL

MONDO.

Desde entonces su ac�vidad se centra en el rescate y la difusión de los valores culturales y de las tradiciones y

costumbres de los primeros pobladores que dieron origen a la ciudad de Avellaneda.

En sus inicios se centró la realización de ac�vidades ar�s�co-culturales, a través del CORO FRIULANO, del

CONJUNTO DE DANZAS FRIULANAS, los Fes�vales Nacionales e Internacionales de Música y Danza Friulana, que

a lo largo de muchos años congregaron no sólo a las familias friulanas de Avellaneda y la región, sino que además,

par�ciparon fogolares y personalidades de dis�ntos lugares del mundo.

La gastronomía y las comidas �picas eran el tradicional espacio de encuentro de las familias friulanas de

Avellaneda y la región.

Para difundir su ac�vidad contaba, en una primera etapa de su existencia, con dos medios periodís�cos

importantes: su periódico bilingüe "Cjácaris", de distribución nacional e internacional, y un programa radial

semanal �tulado "Confraternidad, en la historia y el presente de nuestro pueblo" que llegaba a todas las familias

en un radio de más de doscientos kilómetros.

Principalmente a par�r del año 2004 con la firma del Hermanamiento entre la Municipalidad de Avellaneda y

la Provincia de Gorizia, siempre de la mano del Ente Friuli nel Mondo, se comienza una etapa de profundos

intercambios de estudiantes, dirigentes y profesionales que tuvieron la oportunidad de reencontrarse con sus

raíces y realizar experiencias de formación en el Friuli.

El aporte permanente del Ente Friuli nel Mondo, la Región FVG, ins�tuciones intermedias, ins�tuciones

educa�vas como el Convi�o Nazionale Paolo Diacono y la Universidad de Udine, junto a tantas personas y

organizaciones friulanas, fueron actores claves en estas instancias.

Nueva etapa en la vida ins�tucional

Luego de un período de mermas en sus ac�vidades del CENTRO FRIULANO DE AVELLANEDA y de un recambio

generacional propio y necesario en la vida de toda ins�tución, en el año 2012, un grupo de jóvenes y adultos,

asociados del Centro Friulano de Avellaneda, provincia de Santa Fe, decidió normalizar el funcionamiento de la

ins�tución, llamar a Asamblea y conformar la nueva Comisión Direc�va.

Integrada la nueva Comisión se produjo un amplio intercambio de opiniones sobre las dis�ntas ac�vidades

que se podían desarrollar en el futuro, trabajar y desarrollar ideas crea�vas e innovadoras para darle nueva vida a

la ins�tución, restablecer las relaciones con otros centros friulanos del país y del mundo y con las ins�tuciones

que nuclean a la colec�vidad friulana a nivel internacional, además de reintegrarse a todas las acciones y

expresiones culturales de la ciudad.

Hoy el Centro Friulano de Avellaneda centra sus ac�vidades principalmente en:

ü Difusión y preparación de los socios interesados en los proyectos promocionados por el ENTE FRIULI

NEL MONDO:

Acompañamiento y preparación de los estudiantes y sus familias que par�cipan del Proyecto STUDIARE IN

FRULI. Desde el 2002 a las fecha, fueron 125 chicos de nuestro Fogolar que par�ciparon de esta inicia�va.

Desde febrero a sep�embre se realizan:

ü Reuniones informa�vas

ü Entrevistas personales a los estudiantes

ü Entrevistas a los padres de los interesados

ü Asesoramiento en el armado de las carpetas para aplicar a la beca

ü Exigencia de curso de italiano intensivo

ü Talleres y ac�vidades de cultura friulana

ü Acompañamiento a las familias e intermediación con el Convi�o Paolo Diacono durante todo el año

escolar.

Acompañamiento en la preparación a profesionales que par�cipan de las dis�ntas becas: Proge�o Valori

Iden�tari e Imprenditorialita, Curso LAB, Curso de Mosaico, etc.

ü Proyecto LAZOS (julio – agosto)

Nuestra comunidad, agradecida por todo lo recibido en materia de cooperación internacional por la Región

del Friuli Venezia Giulia, no solo por los intercambios sino también la posibilidad de realizar diferentes proyectos

y capacitaciones que permi�eron fortalecer relaciones y aportar al desarrollo de nuestra comunidad y el

territorio, se propuso ser anfitriones en un nuevo proyecto, invitando a jóvenes friulanos a visitar nuestro país,

para que puedan explorar la cultura friulana a miles de kilómetros en el norte de la Argen�na y, asimismo

aprovechen su estadía para aprender el idioma español y la cultura nacional, junto a familias y jóvenes de su

misma edad, creando nuevos lazos de intercambio y amistad.

Y asi fue, que en este año 2015, pudimos concretar este desa�o, que significó una gran apuesta para nuestro

fogolar y el municipio de la ciudad, y recibimos por primera vez a 11 jóvenes friulanas que se sumaron a par�cipar

de este proyecto.

ü Fiesta Friulana (noviembre)

Ac�vidad organizada por el Centro Friulano con el obje�vo a las familias friulanas de Avellaneda y la región,

con la par�cipación de otros fogolares de Argen�na, a través de la música y la gastronomía friulana.

ü Torneos de Mora y juegos �picos friulanos en bares rurales.

La zona rural de Avellaneda es el espacio donde los valores de la friulanidad traídos por los nonnos se encuentra

vivo y presente incluso en la actualidad, 137 años después. Por eso una de las ac�vidades del Centro Friulano es

reunir a los friulanos en los bares de campo, para degustar comidas �picas, hablar friulano y jugar tradicionales

juegos como la Mora.

ü Par�cipación en las fes�vidades �picas de Avellaneda y de su origen friulano:

- Aniversario de Avellaneda (enero)

- Fiesta del Algodón (abril)

- Fiesta del Salame (julio)

- Desfile Cívico-militar en el Día de la Independencia (julio)

ü Proyectos de Cooperación

Además de estas ac�vidades, el Centro Friulano �ene una importante presencia ins�tucional y colabora junto al

Municipio y las ins�tuciones locales en los Proyectos de Cooperación Internacional con la Región del Friuli, ya que

son una importante herramienta de interrelación con el Friuli y de desarrollo del territorio. Se trabaja también

junto a Colonia Caroya en proyectos sobre riego agrícola, ges�ón diferenciada de residuos urbanos, agregado de

valor a la producción primaria y agroturismo.

ü Readecuación de la Sede del Centro Friulano de Avellaneda

Para este año 2016, además de las ac�vidades antes mencionadas, nos propusimos como obje�vo la

readecuación de la sede del Centro Friulano.

Nuestro Fogolar nunca contó con una sede propia y exclusiva ya que desde sus orígenes tuvo sede en el Círculo

Católico de Obreros, una ins�tución emblemá�ca de Avellaneda, fundada por nuestros primeros inmigrantes

friulanos y que fue cuna de muchas organizaciones de la ciudad.

Gracias al préstamo de un salón de su establecimiento, el Centro Friulano pudo contar con un espacio para

desarrollar dis�ntas ac�vidades a lo largo de su historia. Este año esperamos poder recuperarlo y ponerlo en

valor para que el “Fogolar” siga siendo sede y cuna de muchas inicia�vas presentes y futuras.