Sava Hoteli Bled ● terme 3000 - moravSke toplice Zdravilišče radenci ● Terme Banovci ● terme ptuj ● Terme lendava

Listino prezzidei servizi di benessere

L’ospite che ci concede l’onore e la fiducia della propria visita, è sempre benvenuto, come una persona amica che accogliamo con piacere nel nostro piacevole rifugio di pace, dall’atmosfera rilassata e nel rispetto dell’individualità.

Il nostro centro è un’oasi di benessere, di piccole attenzioni e particolarità e di relax, all’insegna della tranquillità e dell’eleganza. È nostro compito liberarvi dallo stress e dalla tensione quotidiana, donando nuova energia vitale a tutti coloro che cercano un rifugio dai problemi e dal peso della vita di ogni giorno. Siamo consapevoli dell’importanza del nostro ruolo, perciò siamo devoti al nostro lavoro e all’esecuzione professionale dei nostri servizi.

Trattamenti curativi con la septaria 3

Prato pannonico 4

Massaggi 5 - 9

Massaggi Thermalium 6

Massaggio manuale Aromatic Moor Mud 7

Massaggi Lomi Lomi 7

Massaggi dell’Estremo Oriente 8

Massaggi Stone 8

Ayurveda 8 - 9

Aromaterapia clinica secondo Eve Taylor 10 - 11

Cura dei piedi 12

Cura delle mani 13(manicure, impacco di paraffina)

Cura del viso e del décolleté 14 - 19(Dr. Grandel, Pevonia Botanica, Eve Taylor)

Cura del corpo 20 - 23(depilazione, peeling, rimodellamento del corpo)

Bagni e massaggi subacquei 24 - 25

Condizioni generali 26

Collezione Thermalium 27

Indice

TRATTAMENTO CON SEPTARIE La septaria, grazie alla sua energia, è estremamente valida nei trattamenti del corpo per via naturale. Rinforza la memoria, la coscienza e l’attività del cervello, soprattutto nelle situazioni difficili, come ad esempio: tristezza, rabbia, delusione e disperazione. Rinnova le forze, aiuta a dormire, previene incubi, problemi di traspirazione, cura le ossa rotte, i muscoli, le articolazioni, l’indisposizione, stimola il sistema immunitario, cura le ossa rotte, rinforza il cuore e gli ridona il giusto ritmo.

4

Prato pannonico

Prato pannonicoIl segreto del massaggio Prato pannonico si cela nell’olio lenitivo speciale che con-tiene piante ed erbe tipiche della regione del Prekmurje. Per i nostri clienti abbiamo inoltre sviluppato altri prodotti come il peeling, il bagno e i mazzetti di erbe per darvi la possibilità di sentire gli effetti delle piante e delle erbe aromatiche direttamente nel nostro centro benessere. Per rendere indimenticabile la vostra visita nella regione del Prekmurje e nel nostro centro benessere vi regaliamo l’olio rimasto dopo il massaggio da portare a casa.

Prato pannonico – metà corpo, 30 min 31,90 €Prato pannonico – intero, 60 min 45,90 €Prato pannonico con peeling, 80 min 58,90 € Prato pannonico con fascette di erbe, 60 min 49,90 € Massaggio al miele di fiori di campo, 45 min 39,90 €

Bagno di Pannonia con aroma prato della Pannonia 26,90 €Bagno di Pannonia per 2 opersono con aroma prato della Pannonia 25,90 €

*L’olio per il massaggio e il peeling Prato pannonico vi attendono alla reception del centro benessere Thermalium.

5

Massaggi

MassaggiMassaggio classico del dorso, 20 min 22,50 €Massaggio classico del corpo intero, 45 min 35,90 €Massaggio classico del corpo intero, 60 min 48,90 €Linfodrenaggio, 20 min 22,90 € Linfodrenaggio, 40 min 34,90 €Riflessoterapia plantare con bagno dei piedi, 40+10min 35,90 €Riflessoterapia plantare + Massaggio classico del dorso, 60+10 min 52,90 €Riflessoterapia plantare + Massaggio classico del corpo intero, 85+10 min 64,90 €Massaggio Antistress, testa, collo e cingolo scapolare, 40 min 34,90 €Massaggio aromatico del corpo intero, 40 min 36,90 €L’olio di semi di zucca è uno dei prodotti locali più tipici della nostra regione, perciò abbiamo deciso di utilizzarlo nel nostro massaggio Livada, unico nel suo genere. L’olio di semi di zucca o, come viene più comunemente chiamato dalla popolazio-ne locale, l’oro verde, ha degli effetti benefici sul nostro corpo, poiché è una vera fonte di vitamine e minerali. Le abili mani dei nostri massaggiatori e il profumo unico delle zucche vi condurranno nel magico mondo delle pianure del Prekmurje.

Livada piccola, 20 min 27,00 € Livada grande, 50 min 45,90 €

6

Relax con l’arcobaleno, 70 min 56,90 € Massaggio del corpo intero con burro vitaminico con effetto nutritivo e rinvigo-rente sulla pelle e miglioramento del benessere generale, del corpo e dello spirito. Segue il massaggio, un breve relax nel letto ad acqua tra i colori dell’arcobaleno.

Lava shell, massaggio del corpo intero e del viso, 50 min 42,50 €Massaggio del corpo intero, del viso e del décolleté, con meravigliose conchiglie e olio di cocco.

Lava shell, massaggio del dorso e del viso, 30 min 28,50 €Massaggio del dorso, del collo e del décolleté, con meravigliose conchiglie calde e olio di cocco.

Si consiglia di:

Massaggio Thermalium -Special, 90 min 84,90 €Nostri massaggi unici. Nei massaggi vengono usate varie tecniche che derivano da vari tipi di massaggio che consideriamo migliori e più efficaci (massaggio clas-sico, lomi lomi, linfodrenaggio, ayurveda, agopressura, riflessoterapia). Il massag-gio viene eseguito usando oli puri naturali caldi. Unico e solo da noi!

Massaggio Thermalium -Intero, 50 min 44,90 € Si tratta di un massaggio con olio caldo, il tipo di olio cambia secondo la stagione. Tutti gli oli contengono sostanze che hanno effetti stimolanti sul corpo umano. Massaggio classico del corpo intero + massaggio concentrato sulle piante dei piedi.

Massaggi

7

Massaggi

Massaggio Thermalium -Metà corpo, 30 min 29,90 €Massaggio classico del dorso e del collo in combinazione con massaggio delle piante dei piedi. L’olio applicato è lo stesso che per il massaggio Thermalium del corpo intero.

Massaggio manuale Aromatic Moor Mud:Prima del massaggio manuale la schiena o tutto il corpo saranno ricoperti di fango aromatico canadese, consigliato soprattutto a chi soffre di dolori muscolari cronici, malattie reumatiche, infortuni sportivi, ma anche a chi si sente profondamente esau-rito. La combinazione dell’impacco e del massaggio manuale si è dimostrata molto efficace: gli effetti benefici del magma nero, che rilassa i muscoli, allevia i dolori, fa-vorisce l’irrorazione sanguigna e riduce lo stress, sono noti già da millenni. Il fango aromatico caldo è ricco di vitamine naturali ed enzimi e ha un effetto disintossicante per il corpo.

Massaggio e impacco per la schiena, 50 min 38,90 €Massaggio e impacco per tutto il corpo, 70 min 58,90 € Massaggio linfodrenante manuale delle gambe con impacco - .Fit & Cool Leg*, 45 min 32,90 €*Il fango aromatico caldo allevia i dolori muscolari cronici, i disturbi reumatici e l’ar-trite, elimina i segni della stanchezza e dell’esaurimento. Il trattamento ha un effetto drenante ed elimina la stanchezza ed il gonfiore, alleviando anche la sensazione di pesantezza alle gambe. Per una libertà totale di movimento e gambe leggere.

Lomi Lomi Massaggio Lomi Lomi, 60 min 61,90 €Massaggio Lomi Lomi Nui, 90 min 76,90 €Massaggio Lomi Lomi Nui dei re – 2 terapisti, 60 min 99,50 €

8

Massaggi

Massaggi dell’Estremo Oriente Massaggio Shiatsu, 50 min 42,50 €Il massaggio proviene dalla tradizionale medicina giapponese. Premendo sui punti di agopressura si regolano jin e jang (energie positiva e negativa del corpo) e si favorisce il regolare funzionamento degli organi. Il massaggio viene eseguito attraverso vestiti comodi.

Massaggio asiatico del corpo intero con fascette di erbe, 60 min 49,90 € Potete scegliere tra i massaggi del corpo disintossicanti, rinvigorenti e antistress.

Massaggio asiatico del viso e del décolleté con, 30 min 33,90 €Potete scegliere tra i massaggi purificanti, calmanti o rinfrescanti per la vostra pelle.

Massaggi Stone Terapia Stone, 90 min 65,90 €Terapia Stone – metà corpo, 45 min 41,90 €Stone, massaggio energetico, 60 min 46,90 €Massaggio Stone del dorso, 30 min 30,90 €

AyurvedaAyurveda è il modo tradizionale indiano di vivere la vita e di curarsi, da più di 5000 anni. L’uomo viene trattato come un insieme di corpo e anima, e stabilisce che l’uomo è sano quando è in sintonia con se stesso e con l’ambiente che lo circonda. Questo equilibrio armonico si riflette nella mente sana nel corpo sano.

9

Massaggi

Funziona secondo i seguenti principi Da noi, nel centro di benessere Thermalium, vengono eseguite le terapie ayurvediche con prodotti ayurvedici originali che si basano su erbe medicinali, prodotte in India, secondo le ricette di più di 5000 anni fa! Tutte le terapie vengono eseguite sui tavoli originali indiani (DRONI), fatti in India con legno ayurvedico sanitario.

Linfodrenaggio ayurvedico, 50 min 56,90 €

Abhyanga: »DHARAMSALA«, 90 min 72,90 €massaggio del corpo intero, del viso, del cuoio capelluto e delle piante dei piedi »SNEHA«, 60 min 55,90 €unzione del corpo con l’olio, in sette posizioni»KERALA«, 60 min 93,90 €unzione sincronizzata del corpo con l’olio, in sette posizioni– 2 terapisti »SHIRODARA« oder »KSHEERADARA«, 40 min 44,90 €versamento dell’olio ayurvedico o del latte alle erbe, secondo il dosha individuale, due terapisti poliv »GARSHAN VEDA«, 20 Min. Peeling, 20 Min. Entgiftung 42,90 €versamento dell’olio ayurvedico o del latte alle erbe, secondo il dosha individuale, due terapisti poliv

Massaggio indiano della testa, 20 min 25,90 €Prima di ogni massaggio ayurvedico – Abhyanga – vi raccomandiamo il GARSHAN VEDA, durante il quale vengono applicate le erbe ayurvediche e il sale himalaiano e vengono rimosse le cellule morte della pelle e aperti i pori per assorbire meglio gli oli ayurvedici naturali durante il massaggio. Dopo il massaggio, vi raccomandiamo SHIRODARA o KSHEERADARA, per un relax completo del corpo e dello spirito.

10

Aromaterapia clinica secondo Eve Taylor “YOUR SKIN IS OUR CARE“Eve Taylor ha ottenuto l’onorificenza reale OBE per il lavoro di una vita nel settore dell’aromaterapia moderna, lavoro che porta avanti da oltre 40 anni. I trattamenti di aromaterapia secondo gli standard dell’istituto Eve Taylor rappresentano la cura per un relax totale del corpo, dei piedi e del viso. Noi vi vizieremo con un approccio spe-ciale, con diverse tecniche di massaggio, scegliendo i trattamenti più efficaci per ogni singolo individuo. La cosmesi di Eve Taylor è una cosmesi naturale, che utilizza oli na-turali, essenze di erbe aromatiche e frutta, l’aromaterapia, acque floreali prestigiose, estratti marini, e grazie agli speciali ingredienti aggiunti ai prodotti “COSMASEUTI-CALS” la cosmesi diventa prestigiosa. Da noi vi viziamo con creme all’avanguardia a base di acido ialuronico e altri ingredienti come il retinolo, gli antiossidanti, peptidi vari e aminoacidi. Grazie a tutto ciò la cosmesi ha effetti incredibili sulla rigenerazio-ne, la ricostituzione, la tonificazione e la levigazione della pelle. Con oltre quattro de-cenni, trascorsi ad accumulare conoscenze sulla pelle ed esperienze nella preparazio-ne dei prodotti cosmetici che traggono beneficio dalle essenze vegetali per soddisfare i bisogni della vostra pelle, potete essere sicuri che questi prodotti daranno alla vostra pelle l’attenzione che si merita. I prodotti Eve Taylor sono naturali, sicuri ed efficaci, con una filosofia che sostiene l’imballaggio ecologico. I prodotti non contengono oli minerali, alcol o profumi artificiali. Lo slogan.

“YOUR SKIN IS OUR CARE“ vi dice tutto quello che c’è da sapere!

Aromaterapia

11

Massaggi secondo Eve Taylor

Aromaterapia del corpo intero, 90 min 65,90 €Massaggio aromatico : Antistress, 45 min 37,90 €Disintossicante, 45 min 37,90 €Rinvigorente, 45 min 37,90 € Massaggio aromatico anticellulite, 20 min 24,90 €Massaggio aromatico per i piedi stanchi, 15 min 18,90 €

Cura del viso e del décolleté secondo Eve Taylor

Trattamento Benessere - Speciale, 90 min 65,00 €La pelle è ricostituita con gli acidi della frutta, ovvero del limone e del pompelmo. L’enzi-ma Q10 rende la vostra pelle più elastica e previene la riduzione del collagene e dell’ela-stan. L’alga spirulina ridona alla pelle il tono, la ricostituisce e diminuisce i segni dell’in-vecchiamento. L’acido ialuronico ridona alla pelle la sua lucentezza naturale e leviga le rughe più piccole. Il trattamento è concepito per una pelle disidratata, danneggiata dagli agenti atmosferici, o per una pelle che invecchia naturalmente.

Trattamento Benessere - Base, 45 min 37,00 €La dolce combinazione del gel all’aloe vera e del lichene d’Islanda pulisce la pelle. Le cime di bambù stimolano dolcemente la circolazione della pelle, mentre la maschera di aloe vera e camomilla ha un effetto calmante e nutriente, il siero alla tripla vitamina C e l’acido ialuronico ridonano alla pelle il suo splendore e levigano le rughe più piccole. Questa combinazione è ideale per la pelle matura, per la pelle dei fumatori, la pelle le-sionata dal sole o la pelle soggetta ad acne o iper-pigmentazione.

Aromaterapia

12

Cure del corpo

Cure del corpoLa cura completa dei piedi comprende un’accurata rimozione delle cellule cutanee morte. Le unghie si sistemano e accorciano per prevenire eventuali unghie incarnite. La cura dei piedi non è importante soltanto da un punto di vista estetico, ma anche dal punto di vista della salute. Perciò, nel caso di unghie incarnite, calli e duroni, con-sigliamo un trattamento curativo dei piedi.

La cura completa dei piedi, 30 min 26,90 €La cura completa dei piedi con smalto, 40 min 31,90 €Trattamento curativo, 50 min 35,50 €

Pedicure Wellness, 60 min 38,50 €(la cura completa dei piedi & peeling, massaggio, maschera)

Pedicure reale, 80 min 46,90 €(Wellness & impacchi alla paraffina*)

Pedicure Thermalium, 120 min 80,00 €Bagno alle erbe, la cura dei piedi, peeling, maschera, impacco alla paraffina*, rifles-soterapia plantare – con la pressione su alcune zone viene stimolata la funzione degli organi e si aiuta a ripristinare l’equilibrio nel corpo.

13

Cura delle maniManicure classica, 40 min 24,90 € (cura delle unghie e della pelle periungueale, smalto) Manicure Wellness, 60 min 32,90 €(classica & peeling, massaggio, maschera) Thermalium manikura, 80 min 38,90 €(Trattamento benessere & impacco di paraffina)Cura delle mani, 30 min 19,90 €(peeling, maschera, impacco alla paraffina* con massaggio)

Supplementi:Smalto 5,00 €Suppl. per unghie alla francese 10,00 €Suppl. per impacco alla paraffina sulle mani 13,50 €*Gli impacchi di paraffina per le mani e per i piedi hanno un profondo effetto di pulizia e cura, stimolano la circolazione nel tessuto, la pelle diventa morbida e elastica, viene curata la pelle secca e screpolata.

Cura delle mani

14

Cura del viso e del décolleté

Cura del viso e del décolletéLa cura della pelle del viso garantisce una protezione naturale che protegge in modo gentile ed efficace la pelle dagli agenti atmosferici nocivi. I trattamenti puliscono e ricostituiscono la pelle, ridonandole morbidezza ed equilibrio, con ingredienti che la idratano e la nutrono. La cura del viso agisce direttamente sulla struttura della pelle e sulla rapidità dei processi d’invecchiamento, visto che un colorito ideale, una struttura sana e una pelle morbida e levigata non durano per sempre. Lo stato della pelle cambia proprio come le stagioni dell’anno, perciò prendetevene cura in ogni momento. Il viso, costantemente esposto a condizioni climatiche diverse, raggi solari e altri fattori esterni, necessita di tanta più attenzione, se si vuole proteggere e curare la pelle. Solo una pelle curata ha un bell’aspetto lucente e morbido.

Cura esclusiva del viso e del décolleté Thermaliuma con consulto dell’estetista, 90 min 80,90 €Si tratta di un trattamento completo che consiste in: pulizia superficiale e profonda della pelle, applicazione di siero, impacchi speciali o maschere (secondo la necessità della pelle), massaggio del viso e del décolleté, regolazione delle sopracciglia, se ne-cessario parziale depilazione del viso e colorazione delle ciglia.

La cura è destinata a tutti i tipi di pelle perché si adatta alle necessità individuali. Un supplemento alla cura Thermalium è il massaggio delle mani con olio aromatico Eve Taylor di alta qualità che cura e idrata la pelle ed include consigli dello specialista per la cura a casa.

15

DR. GRANDELI cosmetici di DR. GRANDEL sono prodotti a base di germe di grano, ricchi di vitamina E, un conservante naturale. Il produttore DR. GRANDEL produce in Germania (Augusta) prodotti cosmetici e curativi secondo le ricette originali, alcune delle quali hanno oltre 60 anni. Inoltre, la società DR. GRANDEL produce e provvede da sola alla lavorazione di molti ingredienti. Le moderne tecniche di produzione, le condizioni d’igiene rigidamente con-trollate, la richiesta dell’industria farmaceutica e i costanti controlli in laboratorio rendono possibile uno standard costante di alta qualità.

Spa Timeless, 70 min 63,90 €(trattamento ricostituente per la pelle matura, che nutre con ingredienti altamente attivi e ridona elasticità)

Trattamento nutriente ricco, 70 min 63,50 €(per tutti i tipi di pelle con le vitamine della bellezza A, C ed E che proteggono la pelle dall’in-vecchiamento precoce, ridonandole un aspetto fresco e giovane)

Trattamento per le pelli problematiche, 70 min 48,50 €(pulizia profonda intensiva con maschera calmante)

Trattamento di bellezza idratante, 70 min 63,90 €(trattamento di bellezza eccezionale che alza il livello d’idratazione della pelle, maschera speciale con aggiunta di alghe e acqua marina che previene la secchezza e protegge la pelle da ulteriori perdite d’acqua)

Coccole quotidiane GRANDEL, 40 min 35,90 €(trattamento quotidiano per rinfrescare e rilassare il viso con ingredienti attivi efficaci, adatto a tutti i tipi di pelle e per coccole quotidiane )

*Dopo ogni trattamento del viso si consiglia: una depilazione del viso parziale, modella-mento e colorazione di ciglia e sopraciglia.

Cura del viso e del décolleté

16

Cura del viso e del décolleté

PEVONIA BOTANICA - ingredienti naturali e un approccio innovativo per risultati incredibili L’attenzione per la pelle dimostrata dai trattamenti Pevonia Botanica rientra in un approccio globale alla salute. Tutte le linee Pevonia Botanica per la cura del viso e del corpo portano in sé una nota di relax e vi invitano costantemente a intrapren-dere un ruolo attivo nel garantire il benessere anche con i trattamenti scelti Pevonia Botanica. La cosmesi Pevonia Botanica è contraddistinta da un ampio ventaglio di trattamenti per il viso e per il corpo, con i quali cerchiamo di risolvere le problemati-che della pelle femminile e maschile di tutte le età. I nostri prodotti aiutano inoltre a rinfrescare, calmare, idratare, ringiovanire le pelle, rilassando indirettamente anche il corpo e lo spirito.

Trattamento rinvigorente totale per il viso, 80 min 65,50 €Trattamento adatto a tutti i tipi di pelle. Il trattamento comprende la pulizia della pelle, il massaggio del viso e del décolleté,il peeling enzimatico, la pulizia profonda, l’applicazione di fiale o di una maschera adatta al proprio tipo di pelle e l’applicazio-ne della maschera contorno occhi. Il trattamento è un vero toccasana per la pelle, che risulterà subito fresca, luminosa e ben nutrita.

Vitalità giovanile per la pelle maschile, 80 min 63,50 €Trattamento adatto a tutti i tipi di pelle. Il trattamento è un verotoccasana per la pel-le, che risulterà subito fresca, luminosa e ben nutrita.

Lusso quotidiano, 40 min 37,50 €Il trattamento adatto a tutti coloro che desiderano restituire freschezza al proprio viso, stressato dalla frenesia quotidiana. Il trattamento comprende la pulizia di base, il peeling ed il massaggio del viso e del décolleté. Al massaggio segue l’applicazione della maschera, un vero toccasana per la pelle. Il trattamento risveglierà i vostri sensi e farà rinascere la vostra pelle.

17

Trattamento per il contorno occhi Puffiness (a prova di occhiaie), 30 min 27,50 €I vostri occhi possono riflettere un’alimentazione irregolare o poco sana, uno stile di vita frenetico, una sensazione di stanchezza e altre conseguenze dello stress della vita di tut-ti i giorni. Il trattamento, arricchito con ginko biloba, riduce notevolmente le occhiaie, rimuove i segni della stanchezza e rinvigorisce e rinfresca l’area delicata del contorno.

Trattamenti per il viso ed il décolleté con maschere specifiche PEVONIA BOTANICA:Maschera Plantomer – La ricchezza delle alghe e della propoli, 60 min 60,50 €con pulizia profonda, 80 min 68,50 €L’effetto benefico ed idratante delle alghe si combina con la forza rinnovatrice e cu-rativa della propoli in una maschera completa e rinvigorente. La maschera è adatta a tutti i tipi di pelle ed è particolarmente consigliata per le pelli sensibili. La pelle sarà distesa, particolarmente nutrita ed idratata, nuovamente sana e luminosa.

Maschera Elasto Firm – Tonicità ed elasticità, 60 min 65,50 €con pulizia profonda, 80 min 73,50 €La maschera, ricca di elastina, tonifica la pelle e la rende nuovamente elastica. Partico-larmente indicata alle pelli stanche che tendono a cedere e mancano di tonicità. Dopo la maschera la pelle risulta nuovamente luminosa, tonica ed elastica. Il trattamento è indicato alle pelli mature di tutti i tipi, anche a seguito di interventi chirurgici di lifting.

Trattamento per pelli mature con Esutox - l’alternativa naturale al Botox, 50 min 50,50 €Escutox è una particolare miscela di estratto di Hibiscus Esculentus e oligosaccaridi, ot-tenuta secondo la formula brevettata freeze-dried. Con l’utilizzo della formula esclusiva Pevonia. Escutox e l’applicazione della maschera in crema a base di caviale la pelle sarà notevolmente ringiovanita ed eccezionalmente nutrita, migliorando così l’idratazione e l’elasticità della pelle. Per ottenere risultati migliori si consiglia di ripetere il trattamento più volte.

Cura del viso e del décolleté

18

Cura del viso e del décolleté

Cura del viso e del décolleté secondo Eve Taylor “YOUR SKIN IS OUR CARE“

Trattamento Benessere - Speciale, 90 min 65,00 €La pelle è ricostituita con gli acidi della frutta, ovvero del limone e del pompelmo. L’enzima Q10 rende la vostra pelle più elastica e previene la riduzione del collagene e dell’elastan. L’alga spirulina ridona alla pelle il tono, la ricostituisce e diminuisce i segni dell’invecchiamento. L’acido ialuronico ridona alla pelle la sua lucentezza natu-rale e leviga le rughe più piccole. Il trattamento è concepito per una pelle disidratata, danneggiata dagli agenti atmosferici, o per una pelle che invecchia naturalmente.

Trattamento Benessere - Base, 45 min 37,00 €La dolce combinazione del gel all’aloe vera e del lichene d’Islanda pulisce la pelle. Le cime di bambù stimolano dolcemente la circolazione della pelle, mentre la maschera di aloe vera e camomilla ha un effetto calmante e nutriente, il siero alla tripla vitami-na C e l’acido ialuronico ridonano alla pelle il suo splendore e levigano le rughe più piccole. Questa combinazione è ideale per la pelle matura, per la pelle dei fumatori, la pelle lesionata dal sole o la pelle soggetta ad acne o iper-pigmentazione.

*Dopo ogni cura `e raccomandata: Decpilazion parziale del viso, regolazio-ne delle ciglia e colorazione delle ciglia o delle sopracciglia.

19

Cura del viso e del décolleté

Cura del viso e del décolleté, 20 min 22,90 €Il massaggio del viso, del collo e del décolleté dona un relax totale allo spirito con effetti positivi per la pelle. Stimolando il flusso sanguigno, la circolazione migliora e di conse-guenza le cellule sono ossigenate, il che aumenta l’eliminazione delle scorie e delle tos-sine, rendendo la pelle più morbida e favorendo i processi di rigenerazione dei tessuti, il che rallenta la formazione di rughe e rinfresca il viso.

Mini lifting, 40 min 38,90 €(maschera peel-off a base di uva, massaggio del viso e del décolleté)Tutti i tipi di pelle, dalla pelle secca alla pelle normale, hanno bisogno di neutralizza-re ogni tanto gli effetti dannosi dell’ambiente e ritrovare l’energia naturale per potersi difendere da questi effetti. Il trattamento con effetto lifting è un trattamento speciale che stimola la rigenerazione della pelle, ne rafforza la struttura e la idrata in profondità. Dopo il trattamento, la pelle è visibilmente e sensibilmente più morbida, tonica e ha un aspetto più sano e lucente.

Supplementi alle cure del viso:

Depilazione parziale del viso 6,90 €Regolazione delle ciglia 5,90 €Colorazione delle ciglia o delle sopracciglia 5,90 €Trucco (giorno, sera, di gala) 10,00-19,50 €

20

Cura del corpo

Cura del corpoDr. Grandel - trattamento con i cristalli di zucchero, 60 min 40,90 € Esclusivo estratto di faggio giovane della linea Timeless della casa cosmetica DR GRANDEL con effetto anti-aging: rallenta il processo dell’invecchiamento dellapelle e vi dona, durante il trattamento, una sensazione fantastica, la vostra pelle di-venta al tatto come di velluto o di seta.

Pevonia Botanica - Green coffe body wrap, 60 min 55,90 € *Supplementi:Spa jet-programma anticellulite, 30 min 10,90 €Supplemento per il peeling Tropical Exfoliation prima dell’impacco, 20 min 12,50 €Pevonia Botanica - Anti age peeling Tropical Exfoliation, 30 min 29,00 €Peeling del corpo intero, 30 min 17,90 €Aqua sun – doccia solare, 5-20 min 4,50-15,50 €

21

Dermalife SPA JET KAPSEL, 30 min 19,90 € (vari programmi)La SPA JET CAPSULA è un sistema per il relax e il rinvigorimento del corpo. L’apparecchio sofisticato dalla forma all’avanguardia si utilizza per cure cos-metiche complete. La sinergia della terapia naturale non invasiva rafforza la vitalità del corpo, stimola i pensieri positivi e apre gli orizzonti verso stili di vita più sani. Proprio per questo il sistema è stato creato per coloro che dedicano una particolare attenzione al proprio corpo.

Depilazione con cera Perron Rigot:Depilazione delle gambe (intere) 25,90 €Depilazione delle gambe (fino alle ginocchia)o delle braccia 15,90 €Depilazione del dorso 20,00 €Depilazione della zona bikini 12,90 €

Cura del corpo

22

Cura del corpo

Trattamenti anticelluliteI trattamenti cosmetici anticellulite che eliminano la cellulite e gli accumuli adiposi sottocutanei, stimolano la circolazione, il metabolismo cellulare e la disintossicazio-ne del corpo. I trattamenti si usano inoltre per migliorare il tono e l’aspetto della pelle. Per questo i trattamenti non sono consigliati solo per obiettivi anticellulite, ma anche per un relax totale del corpo.

Massaggio anticellulite, 20 min 22,90 €Massaggio aromatico anticellulite secondo Eve Taylor, 20 min 24,90 €Spa jet – programma anticellulite, 30 min 19,90 €Body wrapping alghe & cannella – 1x 23,00 €Body wrapping alghe & cannella – 5x 104,50 €

Trattamenti meccanici anticellulite:Pressoterapia – corpo intero 35,90 €Pressoterapia – gambe e pancia 22,90 €Starvac – massaggio anticellulite palpating & rolling, 40 min 26,90 €Elettrostimolazione anticellulite, 40 min 25,90 €

Si consiglia di approfittare del consulto gratuito con la nostra estetista che sarà lieta di consigliarvi il programma adatto per risolvere i vostri problemi specifici.

23

Avvolgete il vostro corpo nelle alghe marineLe alghe vivono solamente in acqua, il loro ambiente climatico naturale. Con l’aiuto del cosiddetto processo di micronizzazione, le alghe sono trasformate in polvere, dunque solamente a contatto con il loro ambiente naturale, ovvero a contatto con l’acqua, i loro effetti vendono alla luce. Questo processo fa sì che le alghe e i loro ingredienti ricchi rimangano in una forma inalterata, vale a dire che l’azione delle sostanze attive risulta ancor più ricca dopo la lavorazione (3x più zinco, 18x più ferro, 27x più manganese).

DETOX THALASSO – trattamento corpo disintossicante con alghe, 60 min 48,90 €Avvolgete il vostro corpo nelle alghe marine con il trattamento Detox Thalas-so. Gli effetti benefici della calda coperta di alghe nello speciale letto ad acqua Concerto elimineranno lo stress e le tossine e rimineralizzeranno una pelle secca e stanca. Dopo il trattamento la pelle del vostro corpo risulterà giovane, ricosti-tuita e idratata.

Cura del corpo

24

BagnoLa salute e il benessere ci sono garantiti dall’unica acqua termominerale »nera« che arriva dalle profondità del Mare pannonico. L’acqua tonifica l’organismo. Come acqua con alto contenuto di minerali ha un effetto antidolorifico, come acqua idro-gencarbonato espande i vasi sanguigni, perciò ha effetti molto positivi sui processi infiammatori cronici di varia natura. È noto il suo effetto calmante, perché riduce la tensione nervosa.

Bagno naturale termale Thermalium, 20 min 26,90 €o bagno termominerale, 20 min 23,90 €* supplemento per l’aromaterapia 2,90 €Il bagno ad effetto hydroxy offre un forte massaggio meccanico (più di 250 ugelli per massaggi ad acqua e aria). Come supplemento potete scegliere tra gli oli eterici aro-matici e la cromoterapia.

Sogno per due Thermalium, 20 min 34,90 €Bagno per due persone in acqua termale a lume di candela e con una coppa di spumante.

Bagno

25

Bagno naturale termale pannonico, 20 min 27,90 €o bagno termominerale, 20 min 23,90 €

Bagno termale naturale di Moravci, 20 min 22,90 €o bagno termominerale, 20 min 20,90 €

Bagno termominerale pannonico per due persone, 20 min 24,90 €Bagno termominerale di Moravci per due persone, 20 min 24,90 €* supplemento per l’aromaterapia 2,90 €

Massaggio subacqueo rilassante, 40 min 25,90 €Massaggio Vichy, 20 min 25,90 €Massaggio Vichy, 40 min 40,90 €

Bagno

26

Condizioni generali di

contratto

REzERVATIONIPrenotazioni Vi preghiamo di prenotare i servizi del Thermalium alcuni giorni prima della data desiderata, telefonando al n.+386 (0)2 512 24 00 oppure scrivendo all’indi-rizzo: thermalium@terme3000.si .

DISDETTEVi preghiamo di informarci sull’eventuale disdetta di un appuntamento un giorno primo della data prenotata. In caso di mancata disdetta e mancato utilizzo del trat-tamento desiderato saremo costretti ad addebitarvi il servizio completo.

CONSIGLIVi raccomandiamo di presentarvi al Thermalium 10 minuti prima dell’inizio del vo-stro trattamento. In caso di ritardo, non saremo in grado di prolungare la vostra se-duta. Prima della terapia si sconsigliano il consumo di alcolici e pasti abbondanti. Vi preghiamo di informare il terapista, prima dell’inizio del trattamento, su eventuali problemi di salute. Le persone con gravi malattie, prima di qualsiasi trattamento, do-vrebbero consultare il proprio medico.

SCONTI SuGLI ACquISTI DI PIù SEDuTE DELLO STESSO TRATTAMENTO:10 o più trattamenti uguali 10 %50 o più trattamenti uguali 15 %100 o più trattamenti uguali 20 %

Gli sconti non sono cumulabili.

27

Collezione Thermalium

Portate la sorgente della salute dagli abissi del Mar pannonico a casa vostra Con l’auspicio che gli ospiti delle Terme 3000 possano portarsi a casa una parte di ciò che rimane delle ricchezze del Mar pannonico, abbiamo sviluppato in collabo-razione con la società Galex d.d. la gamma di prodotti Thermalium Collection. L’i-dea è nata dalle indicazioni principali dell’acqua termominerale nera con la quale è possibile curare con successo le malattie infettive della cute. Così si è proceduto alla creazione di un souvenir delle Terme 3000, creando una “crema” che racchiude in sé la più grande ricchezza delle Terme 3000. La Thermalium collection è la prima linea di prodotti cosmetici in Slovenia con acqua termominerale.

Collezione Thermalium:Crema giorno 21,50 €Crema notte 21,90 €Lozione per il corpo 18,90 € Crema per il corpo 18,50 €Crema per le mani 15,50 €

La collezione di prodotti Thermalium Premium è arricchita con un antiossidante naturale, l’essenza di abete bianco: Thermalium Premium crema da giorno 29,50 €Thermalium Premium crema da notte 29,90 €

Sava Hoteli Bled ● terme 3000 - moravSke toplice Zdravilišče radenci ● Terme Banovci ● terme ptuj ● Terme lendava

Aperto:Lun.-sab..: 8.00-19.00Domenica: 8.00-16.00

Telefono:+386 (0) 2 512 2400Fax: +386 (0) 2 512 2481

E-mail: thermalium@terme3000.siI prezzi sono in euro e sono i vigoro 1.4.2012. I prezzi sono comprensivi dell IVA. Ci si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prezzi.

Sava Turizem d.d.Naravni park Terme 3000 Moravske Toplice, Kranjčeva 12, 9226 Moravske Toplice, Slovenija