CENNÍK PRODUKTOV EUR / SKK · B. 1LNFKC-100 2, 95 / 3 0 Spojovací lánok FLEX-FEM (flexibilné...

CENNÍK PRODUKTOV EUR / SKK

Technické parametre / Technical parameters

Konverzný kurz : 1€=30 ,1260Skk

Typ / Model IGS-7/K IGS-7/A IGS-11/A IGS-18/A IGS-23/A IGS-36/A

Príkon / Nominal thermal input kW 6 7 11 18,2 22 36,4 Spotreba plynu / Gas consumption G20 (m3/h) 0,63 0,74 1,16 1,93 2,33 3,85

G31 (kg/h) 0,5 0,58 0,91 1,5 1,82 3,01

G20 20mbar Pripojovací tlak plynu Connecting gas pressure

G31 50mbar

G20 20 mbar 16 mbar Pracovný tlak na tryske Working pressure on the nozzle

G31 46 mbar 46 mbar Napájacie napätie / Power supply 230 V / 50Hz

Elektrický príkon / Current input ~25 W ~50 W Plynová prípojka / Gas connection 1/2“, vonkajší závit – male coil connections Vyhotovenie / Type of construction A A A A B B Hmotnos� / Weight kg 9 9 12,1 16,1 19 28,2

Rozmer / Dimension „a“ mm 245 245 414 800 414 800

Rozmer / Dimension „b“ mm 600 600 789 1156 789 1156 Rozmer / Dimension „c“ mm 796 830 1040 1430 1140 1540

G20 – Zemný plyn / Natural Gas G31 – Propán / Propane

EUR SKK

461,40 13.900

560,98 16.900

597,49 18.000

730,27 22.000

896,24 27.000

1.029,01 31.000

Svetlý plynový infražiari� Cenník a Technické údaje

absolutGaz,s.r.o. Pri trati 25/A, 821 06 Bratislava / e-mail: [email protected], www.absolutgaz.sk Tel.:02/ 4552 2632, 4552 5310

Príslušenstvo k svetlým plynovým infražiari�om – Accessories for infrared heaters

Príslušenstvo Poznámky

Accessories

EUR / SKK Notes

Pripojovacie sady Connecting sets

PS ½ - 1000 mm 19,92 / 600 Pripojovacia sada ½" = flexibilná hadica, plynový filter, vsuvka

PS ½ - 1500 mm 25,56 / 770 Connecting set ½" = flexible hose, gas filter, insertion

PSS ½ - 1000 mm 52,78 / 1.590 Pripojovacia sada ½" z STL na NTL = flexibilná hadica, plynový filter, regulátor tlaku plynu, vsuvka

PSS ½ - 1500 mm 58,42 / 1.760 Connecting set ½" from STL to NTL = flexible hose, gas filter, pressure regulator, insertion

Elektronické regulátory teploty Electronic temperature controllers

RT1 + SR 252,27 / 7.600 Elektronický termostat so sníma�om – Electronic thermostat with sensor

R-Z1-C2 + SR 454,76 / 13.700 Elektronický regulátor s týždenným programom

R-Z1-C4 + SR 474,67 / 14.300 Zn: n = po�et zón, Cn: n = po�et okruhov + sníma�ov SR

R-Z2-C2 + SR 604,13 / 18.200

R-Z2-C4 + SR 829,85 / 25.000 Electronic controller with weekly program

R-Z4-R + SR 1.185,02 / 35.700 Zn: n = number of zones, Cn: n = number of circuits + SR sensors

Sníma� SR 73,03 / 2.200 �ierny dvojvodi�ový pó�gulový sníma� teploty – Black double-wire hemispheric sensor


Príslušenstvo k svetlým plynovým infražiari�om Cenník a Technické údaje


Technické parametre / Technical parameters

Vyhotovenie – d�žka zariadenia (m) – menovitý výkon (kW) Type of construction – lenght heater (m) - rated output (kW)

E U E U E U E U E U E U E U E U

3 1,5 6 3 9 4,5 12 6 15 7,5 18 9 21 10,5 24 12

Typ/Model

Príkon -

Nominal thermal

input (kW) 2,92 1,49 5,84 2,99 8,76 4,41 11,7 5,91 14,6 7,33 17,5 8,83 20,4 10,2 23,4 11,7

IGT-12 12 10,3 10,5 - - - - - - - - - - - -

IGT-14 14 - - 12 - - - - - - - - - - - -

IGT-16 16 - - 13,7 14,1 - - - - - - - - - -

IGT-18 18 - - 15,5 16 - - - - - - - - - -

IGT-20 20 - - - - 17,6 - - - - - - - - - -

IGT-22 22 - - - - 19,3 20 - - - - - - - -

IGT-24 24 - - - - 21,1 21,8 - - - - - - - -

IGT-26 26 - - - - 22,3 22,8 - - - - - - - -

IGT-28 28 - - - - - - 24,6 25,2 - - - - - -

IGT-30 30 - - - - - - 26,5 27,2 - - - - - -

IGT-32 32 - - - - - - 28,2 28,8 - - - - - -

IGT-34 34 - - - - - - 29,2 29,9 30,6 - - - -

IGT-36 36 - - - - - - - - 31,7 32,4 - - - -

IGT-38 38 - - - - - - - - 33,4 34,2 - - - -

IGT-40 40 - - - - - - - - 35,4 36,1 - - - -

IGT-42 42 - - - - - - - - 37 37,8 38,6 - -

IGT-44 44 - - - - - - - - 38,7 39,6 40,5 - -

IGT-46 46 - - - - - - - - 40,5 41,4 42,3 - -

IGT-48 48 - - - - - - - - - - 43,2 44,2 - -

IGT-50 50 - - - - - - - - - - 45 46 47

IGT-52 52 - - - - - - - - - - 45,8 46,8 47,8

IGT-54 54 - - - - - - - - - - 47,5 48,6 49,7

IGT-56 56 - - - - - - - - - - 49,3 50,4 51,5

IGT-58 58 - - - - - - - - - - 51 52,2 53,4 Hmotnos� (kg)

Weight 35 40 50 55 62 67 77 82 91 96 110 115 120 125 135 140

Tmavý plynový infražiari� Cenník a Technické údaje


IGT E D�žka sálavého telesa (m) (bez horáka) - Length (m) (without burner)

3 6 9 12 15 18 18 21 21 24

kW 12 12...18 16...26 22...34 28...46 34...50 52...58 42...50 52...58 50...58

EUR SKK

982,54 29.600

1.062,21 32.000

1.211,58 36.500

1.344,35 40.500

1.493,73 45.000

1.626,50 49.000

1.941,84 58.500

1.759,28 53.000

2.124,41 64.000

2.290,38 69.000

Konverzný kurz : 1€=30,1260Skk

IGT U D�žka sálavého telesa (m)(bez horáka) - - Length (m) (without burner) 1,5 3 4,5 6 7,5 9 9 10,5 10,5 12

kW 12 12...18 16...26 22...34 28...46 34...50 52...58 42...50 52...58 50...58

EUR SKK

979,22 29.500

1.062,21 32.000

1.211,58 36.500

1.344,35 40.500

1.493,73 45.000

1.626,50 49.000

1.941,84 58.500

1.759,28 53.000

2.124,41 64.000

2.290,38 69.000


Prevedenie pre 2-stup�ovú reguláciu výkonu Version for 2-stage regulation performance

Cena navýše – Price in addition EUR/SKK: 99,58 / 3.000

Prevedenie pre modulovanú reguláciu výkonu Version for modulated regulation performance

Cena navýše – Price in addition EUR/SKK: 165,97 / 5.000

Konverzný ku rz : 1€=30 ,1260Skk

Tmavý plynový infražiari� Cenník a Technické údaje


Príslušenstvo – Accessories

Pripojovacie sady Poznámky Connecting sets

EUR / SKK Notes

PS ½ - 1000 mm 19,92 / 600 Pripojovacia sada ½" = flexibilná hadica, plynový filter, vsuvka

PS ½ - 1500 mm 25,56 / 770 Connecting set ½" = flexible hose, gas filter, insertion

PSS ½ - 1000 mm 52,78 / 1.590 Pripojovacia sada ½" z STL na NTL = flexibilná hadica, plynový filter, regulátor tlaku plynu, vsuvka

PSS ½ - 1500 mm 58,42 / 1.760 Connecting set ½" from STL to NTL = flexible hose, gas filter, pressure regulator, insertion

Elektronické regulátory teploty Electronic temperature controllers

RT1 + SR 252,27 / 7.600 Elektronický termostat so sníma�om – Electronic thermostat with sensor

R-Z1-C2 + SR 454,76 / 13.700 Elektronický regulátor s týždenným programom

R-Z1-C4 + SR 474,67 / 14.300 Zn: n = po�et zón, Cn: n = po�et okruhov + sníma�ov SR

R-Z2-C2 + SR 604,13 / 18.200

R-Z2-C4 + SR 829,85 / 25.000 Electronic controller with weekly program

R-Z4-R + SR 1.185,02 / 35.700 Zn: n = number of zones, Cn: n = number of circuits + SR sensors

Sníma� SR 73,03 / 2.200 �ierny dvojvodi�ový pó�gulový sníma� teploty – Black double-wire hemispheric sensor


Príslušenstvo k tmavým plynovým infražiari�om Cenník a Technické údaje


EUR/SKK

A. PSFB19, DN100 8,30 / 250 Spojovacia objímka Ø 100 mm Ring clamp Ø 100 mm

B. PSMC05, DN100 (FEM-FEM) 12,95 / 390 Spojovací �lánok FEM-FEM (samica - samica) Ø 100 mm FEM-FEM pipe fitting (female - female) Ø 100 mm

C1. PSED01, DN100, L1000 28,88 / 870 Spalinové potrubie Ø 100 mm, L 1000 mm Straight section Ø 100 mm, L 1000 mm


D. PSCN90, DN100 34,19 / 1.030 Koleno 90° Ø 100 mm 90° bend Ø 100 mm

E1. LPK-100 25,89 / 780 Protidaž�ová hlavica bez ochrannej mriežky Ø 100 mm Open flue cowl without safety grill Ø 100 mm

E2. LPKP-100 30,87 / 930 Protidaž�ová hlavica s ochrannou mriežkou Ø 100 mm Open flue cowl with safety grill Ø 100 mm

F. Flash DFE4 (70-120mm) 43,15/1.299,94 Prechodová manžeta Roof flashing for chimney


A. B. C 1,2.

D.

E 1,2.


Odvod spalín pre tmavý plynový infražiari� Cenník a Technické údaje

F.

EUR/SKK

A. PSFB19, DN100 8,30 / 250 Spojovacia objímka Ø 100 mm Ring clamp Ø 100 mm

B. LNFKC-100 12,95 / 390 Spojovací �lánok FLEX-FEM (flexibilné potrubie - samica) Ø 100 mm FLEX-FEM pipe fitting (flexible tube - female) Ø 100 mm



D. Flash DFE4 (70-120mm) 43,15/1.299,94 Prechodová manžeta Roof flashing for chimney

E1. LPK-100 25,89 / 780 Protidaž�ová hlavica bez ochrannej mriežky Ø 100 mm Open flue cowl without safety grill Ø 100 mm

E2. LPKP-100 30,87 / 930 Protidaž�ová hlavica s ochrannou mriežkou Ø 100 mm Open flue cowl with safety grill Ø 100 mm

F. LJFC 100 87,96 / 2.650 Flexibilné potrubie Ø 100 mm, L 5000 mm Flexible tube Ø 100 mm, L 5000 mm


A. B.

C 1,2.

D.

E 1,2.



F.


EUR/SKK

A1. PSFB19, DN100 8,30 / 250 Spojovacia objímka Ø 100 mm Ring clamp Ø 100 mm

A2. PSFB19, DN150 9,30 / 28,17 Spojovacia objímka Ø 150 mm Ring clamp Ø 150 mm

B. LNFKC - 100 12,95 / 390 Spojovací �lánok FLEX-FEM (flexibilné potrubie - samica) Ø 100 mm FLEX-FEM pipe fitting (flexible tube - female) Ø 100 mm

C. LRKC - 100/150 43,15 / 1.299,94 Redukcia 100/150 mm Cone reduction 100/150 mm

D. PSRB82, DN150 93,30 / 2.810,76 135° T kus, Ø 150 mm 135° T pipe fitting, Ø 150 mm

E1. PSED01, DN150, L1000 38,50 / 1.159,85 Spalinové potrubie Ø 150 mm, L 1000 mm Straight section Ø 150 mm, L 1000 mm

E2. PSED02, DN150, L500 23,00 / 692,90 Spalinové potrubie Ø 150 mm, L 500 mm Straight section Ø 150 mm, L 500 mm

F. LJFC 100 87,96 / 2.650 Flexibilné potrubie Ø 100 mm, L 5000 mm Flexible tube Ø 100 mm, L 5000 mm

G1. LPK-150 37,51 / 1.130 Protidaž�ová hlavica bez ochrannej mriežky Ø 150 mm Open flue cowl without safety grill Ø 150 mm

G2. LPKP-150 47,00 / 1.415,90 Protidaž�ová hlavica s ochrannou mriežkou Ø 150 mm Open flue cowl with safety grill Ø 150 mm

H. PSTC85, DN150 23,50 / 707,90 Zbera� kondenzátu Ø 150 mm Steam trap Ø 150 mm

I. Flash DFE5 (110-160mm) 60,00 / 1.807,50 Prechodová manžeta Roof flashing for chimney

A1.

B.

F.

C.

D.

E1,2.

G1,2.

A2.

H.

I.



AGS BL séria H – pre vnútornú inštaláciu s axiálnym ventilátorom. AGS BL series H – for inside installation with axial fan.


TYP/TYPE 20H 28H 35H 45H 55H 75H 95H

Príkon Heat input kW 21 28 34,5 45 55 71 95

Výkon Heat output

kW 18.9 25.2 31.5 40.5 49.5 63.9 85.5

Ú�innos� Efficiency

% 90 90 90 90 90 90 90

Po�et ventilátorov Number of fans

1 1 1 1 1 1 2

Vzd. výkon pri 15°C Vzd, výkon pri 50°C Air flow at 15°C Air flow at 50°C

m3/h 1450 1625

2050 2250

2900 3250

4000 4400

4900 5400

5800 6400

8000 8800

� T °C 40 36 32 30 30 32 32

Dosah prúdenia Air throw

m 12 16 23 26 28 30 35

Spotreba plynu pri 15°C Gas consumption at 15°C G20 G25 G30/G31

20 mbar 25 mbar

28/37 mbar

2.22 m3/h 2.46 m3/h 1.64 kg/h

2.96 m3/h 3.29 m3/h 2.18 kg/h

3.70 m3/h 4.11 m3/h 2.73 kg/h

4.76 m3/h 5.28 m3/h 3.51 kg/h

5.82 m3/h 6.43 m3/h 4.30 kg/h

7.40 m3/h 8.22 m3/h 5.46 kg/h

10.0 m3/h 11.1 m3/h 7.40 kg/h

Plynová prípojka Gas intake

Ø 1/2" 3/4"

Odvod spalín Smokes exhaust diameter

mm 100 130 130 130

Prívod sp. vzduchu Air inlet diameter

mm

80/125 80/125 80/125

100 130 130 130

Elektircké napájanie Power supply

230V AC IP42

Elektrický príkon Current input

W 300 310 320 350 500 580 750

Hmotnos� - Weight kg 82 82 90 105 127 145 185

Cena Price

EUR

SKK

1.759,28 53.000

1.845,58 55.600

1.975,04 59.500

2.223,99 67.000

2.519,42 75.900

3.216,49 96.900

3.515,24 105.900

Teplovzdušný plynový agregát Cenník a Technické údaje


AGS BL séria C – pre vnútornú inštaláciu s radiálnym ventilátorom. AGS BL series C – for inside installation with radial fan.


TYP / TYPE 20C 28C 35C 45C 55C 75C 95C


Výkon Heat output

kW 18.9 25.2 31.5 40.5 49.5 63.9 85.5


% 90 90 90 90 90 90 90


1 1 1 1 1 1 2

Vzd. výkon pri 15°C Vzd. výkon pri 50°C Air flow at 15°C Air flow at 50°C

m3/h 1450 1625

2050 2250

2900 3250

4000 4400

4900 5400

5800 6400

8000 8800

� T °C 40 36 32 30 30 32 32

Pracovný statický tlak Static working pressure

mm wc 10 10 10 10 10 10 10


20 mbar 25 mbar

28/37 mbar

2.22 m3/h 2.46 m3/h 1.64 kg/h

2.96 m3/h 3.29 m3/h 2.18 kg/h

3.70 m3/h 4.11 m3/h 2.73 kg/h

4.76 m3/h 5.28 m3/h 3.51 kg/h

5.82 m3/h 6.43 m3/h 4.30 kg/h

7.40 m3/h 8.22 m3/h 5.46 kg/h

10.0 m3/h 11.1 m3/h 7.40 kg/h


Ø 1/2" 3/4"


mm 100 130 130 130


mm

80/125 80/125 80/125

100 130 130 130

Elektrické napájanie - Power supply 230V AC IP42


W 600 600 750 1100 1470 2200 2200

Hmotnos� - Weight Kg 97 97 105 120 147 170 215

Cena Price

EUR

SKK

2.453,03

73.900

2.619,00

78.900

2.751,78

82.900

3.067,12

92.400

3.392,42

102.200

4.212,31

126.900

4.604,00

138.700

- Vysoká ú�innos� > 90% - Priamy prúd vzduchu s podlahovým efektorm - Znížená hlu�nos� - Možnos� vytvori� nezávislé sektorové vykurovanie - High efficiency > 90% - Direct throw with floor effect air flow - Possibility create independent sectional heating



AGS BL séria EC – pre vonkajšiu inštaláciu s radiálnym ventilátorom. AGS BL series EC – for outdoor installation with radial fan.


TYP / TYPE 20EC 28EC 35EC 45EC 55EC 75EC 95EC


Výkon Heat power

kW 18.9 25.2 31.5 40.5 49.5 63.9 85.5


% 90 90 90 90 90 90 90


1 1 1 1 1 1 2

Vzd. výkon pri 15°C Vzd. výkon pri 50°C Air flow at 15°C Air flow at 50°C

m3/h 1450 1625

2050 2250

2900 3250

4000 4400

4900 5400

5800 6400

8000 8800

�T °C 40 36 32 30 30 32 32

Pracovný statický tlak Static working pressure

mm wc 10 10 10 10 10 10 10


20 mbar 25 mbar

28/37 mbar

2.22 m3/h 2.46 m3/h 1.64 kg/h

2.96 m3/h 3.29 m3/h 2.18 kg/h

3.70 m3/h 4.11 m3/h 2.73 kg/h

4.76 m3/h 5.28 m3/h 3.51 kg/h

5.82 m3/h 6.43 m3/h 4.30 kg/h

7.40 m3/h 8.22 m3/h 5.46 kg/h

10.0 m3/h 11.1 m3/h 7.40 kg/h


Ø 1/2" 3/4"


mm 100 130 130 130


mm

80/125 80/125 80/125

100 130 130 130

Elektrické napájanie - Power supply 230V AC IP44


W 600 600 750 1100 1470 2200 2200

Hmotnos� - Weight kg 97 97 105 120 147 170 215

Price Cena

EUR

SKK

2.698,67

81.300

2.921,06

88.000

3.053,84

92.000

3.485,36

105.000

4.149,24

125.000

5.277,83

159.000

5.642,97

170.000

- Štvor�ahový rúrkový výmenník z aluminizovanej ocele - Multifunk�né zapa�ovanie plynového horáka NOx - Rýchla a bezpe�ná inštalácia - Jednoduchá a rýchla údržba - Aluminized steel tubular exchanger with four fleu ways - Multi-torch gas burner, low NOx combustion - Quick and safe installation - Easy and quick maintenance work




Typ Type

AGS BL 20

AGS BL 28

AGS BL 35

AGS BL 45

AGS BL 55

AGS BL 75

AGS BL 95

Popis Legend

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

Pripojovacia sada PSS ½" 1000mm Connecting set ½" 1000mm

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.5900

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

Pripojovacia sada PS ½" 1000mm Connecting set ½" 1000mm

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

Upev�ovacie konzoly pre AGS BL 20-55H Fixing brackets for AGS BL 20-55H

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

- -

- -

Upev�ovacie konzoly pre AGS BL 75-95H Fixing brackets for AGS BL 75-95H

- -

- -

- -

- -

- -

123,48 3.720

123,48 3.720

Upev�ovacie konzoly pre AGS BL 20-95C a AGS BL 20-95EC Fixing brackets for AGS BL 20-95C and AGS BL 20-95EC

132,78 4.000

132,78 4.000

132,78 4.000

132,78 4.000

132,78 4.000

132,78 4.000

132,78 4.000

Oto�né konzoly pre AGS BL 20-55H Turnable brackets for AGS BL 20-55H

99,58 3.000

99,58 3.000

99,58 3.000

99,58 3.000

99,58 3.000

- -

- -

T1 Termostat On/Off Reset T1 Thermostat On/Off Reset

65,72 1.980

65,72 1.980

65,72 1.980

65,72 1.980

65,72 1.980

65,72 1.980

65,72 1.980

T2 Termostat leto/zima/Off Reset a signalizácia poruchy T2 Thermostat summer/winter/Off and failure signal

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

T3 Chronotermostat leto/zima/Reset T3 Chronothermostat summer/winter/Reset

229,04 6.900

229,04 6.900

229,04 6.900

229,04 6.900

229,04 6.900

229,04 6.900

229,04 6.900

Mriežka výfuku vzduchu Exhaust air grid

87,63 2.640

87,63 2.640

103,57 3.120

125,47 3.780

141,41 4.260

157,34 4.740

189,21 5.700

Mriežka nasávania vzduchu Air intake grill

85,64 2.580

85,64 2.580

103,57 3.120

113,52 3.420

129,46 3.900

141,41 4.260

171,28 5.160

Sada potrubia C12 (súosé cez stenu) Chimney kit C12 (coaxial through the wall )

47,80 (Ø80/125)

1.440

47,80 (Ø80/125)

1.440

47,80 (Ø80/125)

1.440

143,40 (Ø100/150)

4.320

231,03 (Ø130/200)

6.960

231,03 (Ø130/200)

6.960

231,03 (Ø130/200)

6.960 Sada potrubia C32 (súosé cez strop) Chimney kit C32 (coaxial through the roof)

173,27 (Ø80/125)

5.220

173,27 (Ø80/125)

5.220

173,27 (Ø80/125)

5.220

205,14 (Ø100/150)

6.180

324,64 (Ø130/200)

9.780

324,64 (Ø130/200)

9.780

324,64 (Ø130/200)

9.780 Sada potrubia B22 (spaliny cez strop ) Chimney kit B22 (combustion gas through the roof)

- - -

- - -

- - -

139,41 (Ø100) 4.200

260,90 ( Ø130) 7.860

260,90 ( Ø130) 7.860

260,90 ( Ø130) 7.860

Pred�ženie L=1000mm (A) (pre komín) Extension L=1000 mm (A) (for chimney)

- - -

- - -

- - -

23,24 (Ø100)

700

31,87 ( Ø130)

960

31,87 ( Ø130)

960

31,87 ( Ø130)

960 Pred�ženie L=500mm (B) (pre komín) Extension L=500mm (B) (for chimney)

- - -

- - -

- - -

16,60 (Ø100)

500

23,90 ( Ø130)

720

23,90 ( Ø130)

720

23,90 ( Ø130)

720 Pred�ženie L=250mm (C) (pre komín) Extension L=250mm (C) (for chimney)

- - -

- - -

- - -

9,96 (Ø100)

300

19,92 ( Ø130)

600

19,92 ( Ø130)

600

19,92 ( Ø130)

600 Súosé pred�ženie L=1000mm (D) (pre komín) Coaxial extension L=1000mm (D) (for chimney)

59,75 (Ø80/125)

1.800

59,75 (Ø80/125)

1.800

59,75 (Ø80/125)

1.800

87,63 (Ø100/150)

2.640

91,62 (Ø130/200)

2.760

91,62 (Ø130/200)

2.760

91,62 (Ø130/200)

2.760 Súosé pred�ženie L=500mm (E) (pre komín) Coaxial extension L=500mm (E) (for chimney)

45,81 (Ø80/125)

1.380

45,81 (Ø80/125)

1.380

45,81 (Ø80/125)

1.380

65,72 (Ø100/150)

1.980

69,71 (Ø130/200)

2.100

69,71 (Ø130/200)

2.100

69,71 (Ø130/200)

2.100 Oblúk 90º (F) (pre komín) Elbow 90º (F) (for chimney)

- - -

- - -

- - -

13,94 (Ø100)

420

25,89 ( Ø130)

780

25,89 ( Ø130)

780

25,89 ( Ø130)

780 Oblúk 45º (G) (pre komín) Elbow 45º (G) (for chimney)

- - -

- - -

- - -

13,94 (Ø100)

420

25,89 ( Ø130)

780

25,89 ( Ø130)

780

25,89 ( Ø130)

780 Súosí oblúk 90º (pre komín) Coaxial elbow 90º (for chimney)

39,83 (Ø80/125)

1.200

39,83 (Ø80/125)

1.200

39,83 (Ø80/125)

1.200

- - -

- - -

- - -

- - -

Manžeta na komín (H,H´) Roof flashing for chimney (H,H´)

39,83 1.200

39,83 1.200

39,83 1.200

43,82 1.320

49,79 1.500

49,79 1.500

49,79 1.500

Príslušenstvo k teplovzdušným plynovým agregátom Cenník a Technické údaje


a) Sada potrubia C32 pre AGS BL 20-35 1 - súosový komín zvislý (80/125mm) 2 - súosové koleno 90° (80/125mm) 5 - strešná prechodová manžeta 7 - pohyblivý tesniaci krúžok b) Sada potrubia C32 pre AGS BL 45-95 pre AGS BL 45 (Ø potrubia 100/150mm) 1 - súosový komín zvislý 2 - kolená 90° (Ø100) 3 - priamy kus (250mm) 4 - pripojovací kus pre AGS BL 55-95 (Ø potrubia 130/200mm) 1 - súosový komín zvislý 2 - kolená 90° (Ø130) 3 - priamy kus (500mm) 3 - priamy kus (250mm) 4 - pripojovací kus

a) Chimney kit C32 for AGS BL 20-35 1 - a section of tube with roof outlet terminal (80/125mm) 2 - 90° elbows (80/125mm) 5 - roof flashing for chimney 7 – gasket ring b) Chimney kit C32 for AGS BL 45-95 for AGS BL 45 (diameter 100/150mm) 1 - a section of tube with roof outlet terminal 2 - 90° elbows (Ø100) 3 - plain tube (250mm) 4 – connecting tube for AGS BL 55-95 (diameter 130/200mm) 1 - a section of tube with roof outlet terminal 2 - 90° elbows (Ø130) 3 - plain tube (500mm) 3 - plain tube (250mm) 4 - connecting tube


Typ Type

AGS BL 20

AGS BL 28

AGS BL 35

AGS BL 45

AGS BL 55

AGS BL 75

AGS BL 95

Popis Legend

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

Sada potrubia C32 (súosé cez strop) Chimney kit C32 (coaxial through the roof)

173,27 (Ø80/125)

5.220

173,27 (Ø80/125)

5.220

173,27 (Ø80/125)

5.220

205,14 (Ø100/150)

6.180

324,64 (Ø130/200)

9.780

324,64 (Ø130/200)

9.780

324,64 (Ø130/200)

9.780

a) b)


Odvod spalín pre AGS BL Cenník a Technické údaje

Sada potrubia B22 pre AGS BL 45-95 1 - priamy kus 1000mm 2 - T-kus (štandardne oblúk 90°) 3 - odvod spalín s ukon�ením 5 – strešná prechodová manžeta 7 - pohyblivý tesniaci krúžok

Chimney kit B22 for AGS BL 45-95 1 - a plain straight tube section 1 meter long 2 - a capped tee (standardly 90° elbow ) 3 - a roof outlet terminal 5 - roof flashing for chimney flashing 7 - gasket ring


Typ Type

AGS BL 20

AGS BL 28

AGS BL 35

AGS BL 45

AGS BL 55

AGS BL 75

AGS BL 95

Popis Legend

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

Sada potrubia B22 (spaliny cez strop ) Chimney kit B22 (combustion gas through the roof)

- - -

- - -

- - -

139,41 (Ø100) 4.200

260,90 ( Ø130) 7.860

260,90 ( Ø130) 7.860

260,90 ( Ø130) 7.860

Odvod spalín pre AGS BL Cenník a Technické údaje


AGS PA séria A – pre vnútornú inštaláciu s axiálnym ventilátorom. AGS PA series A – for inside installation with axial fan.


TYP/TYPE 20A 27A 33A 40A 48A 58A Príkon Heat input kW 20 27 33 40 48 58

Výkon Heat output

kW 18 24,3 29,7 36 43,2 52,2


% >91 >91 >91 >91 >91 >91


1 1 1 1 1 1

Vzduchový výkon Air flow m3/h 1800 2500 3000 3600 4300 5200

� T °C 30 30 31 31 31 31


m 12 16 18 20 22 25

Spotreba plynu Gas consumption

ZP ( m3/h) Pr (kg/h)

2,12 1,65

2,86 2,23

3,70 2,89

4,23 3,30

5,08 3,96

6,14 4,79


½” Odvod spalín Smokes exhaust diameter

mm

Ø 100

Prívod sp. Vzduchu Air inlet diameter

mm Ø 100


230V/50Hz


W 312 773

Hmotnos� – Weight kg 64 86 95 Cena Price

EUR

SKK

1 509 45.460,13

1 570 47.297,82

1 694 51.033,44

1 813 54.618,44

1 890 56.938,14

2 188 65.915,69


- Možnos� pripojenia viacerých agregátov na jeden regulátor teploty - Úspora miesta pri inštalácii - Priamy prúd vzduchu s podlahovým efektom - Possibility connecting more heaters to one temperature controller - Reduced installation space - Direct throw with floor effect air flow


AGS PA séria A – pre vnútornú inštaláciu s axiálnym ventilátorom. AGS PA series A – for inside installation with axial fan.


TYP / TYPE 68A 78A 87A 97A 107A 116A Príkon Heat input kW 68 78 87 97 107 116

Výkon Heat output

kW 62 71 80 89 98 106


% >91 >91 >91 >91 >91 >91


1 1 1 1 1 1

Vzduchový výkon Air flow m3/h 7800 8300 11000

� T °C 27 31 27 34 26 32


m 33 33 35 35 37 37




3/4"


mm

Ø 100


mm Ø 150


230V/50Hz


W 732 836 1340

Hmotnos� – Weight kg 148 167 198 Cena Price

EUR

SKK

2 646 79.713,40

2 679 80.707,55

3 077 92.697,70

3 171 95.529,55

3 472 104.597,47

3 780 113.876,28

- Vysoká ú�innos� > 91% - Znížená hlu�nos� - Odvod spalín cez stenu alebo strop - Možnos� podstropného zavesenia - High efficiency > 91% - Reduced noise emissions - Wall or roof direct flue outlet - Possibility vertical installation



AGS PA séria C, CL – pre vnútornú inštaláciu s radiálnym ventilátorom. AGS PA series C, CL – for inside installation with radial fan.


TYP TYPE

20C 20CL

27C 27CL

33C 33CL

40C 40CL

48C 48CL

58C 58CL

Príkon Heat input kW 20 27 33 40 48 58

Výkon Heat output

kW 18 24,3 29,7 36 43,2 52,2


% >91 >91 >91 >91 >91 >91


1 1 1 1 1 1

Vzduchový výkon Air flow m3/h 1800 2500 3000 3600 4300 5200

� T °C 30 30 31 31 31 31


m 12 16 18 20 22 25



2,12 1,65

2,86 2,23

3,70 2,89

4,23 3,30

5,08 3,96

6,14 4,79


1/2”


mm

Ø 100


mm Ø 100


230V/50Hz


W 857 1050 1254

Hmotnos� Weight

C (kg) CL (kg)

70 75

93 98

121 126

Cena Price

EUR

SKK

1 876 56.516,38

2 030 61.155,78

2 086 62.842,84

2 198 66.216,95

2 394 72.121,64

2 562 77.182,81


- Možnos� s priamym výfukom alebo s pripojením na vzduchotechnický rozvod - Vysoká spo�ahlivos� a dlhá životnos� - Jednoduchá a rýchla údržba - Possibility direct or ducted air throw - Highest reliability and long life - Easy and quick maintenance work



Typ Type

AGS PA 20

AGS PA 27

AGS PA 33

AGS PA 40

AGS PA 48

AGS PA 58

Popis Legend

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

Pripojovacia sada PSS ½" 1000mm (max. vst.tlak 100kPa) Connecting set ½" 1000mm (max. input pressure100kPa)

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

52,78 1.590

Pripojovacia sada PS ½" 1000mm Connecting set ½" 1000mm

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

19,92 600

Upev�ovacie konzoly pre AGS PA 20-58A Fixing brackets for AGS PA 20-58A

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

Upev�ovacie konzoly pre AGS PA 20-58C a AGS PA 20-58CL Fixing brackets for AGS PA 20-58C and AGS BL 20-58CL

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

123,48 3.720

Konzoly pre horizontálnu inštaláciu AGS PA 20-58 Brackets for horizontal installation AGS PA 20-58

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

AHP-1 Termostat (manuálny) AHP-1 Thermostat (manual)

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

AHP-2 Termostat (programovate�ný) AHP-2 Thermostat (programmable)

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

Sada potrubia C32 (súosé cez strop) Chimney kit C32 (coaxial through the roof)

205,14 (Ø100/150)

6.180

205,14 (Ø100/150)

6.180

205,14 (Ø100/150)

6.180

205,14 (Ø100/150)

6.180

205,14 (Ø100/150)

6.180

205,14 (Ø100/150)

6.180

Sada potrubia B22 Chimney kit B22

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

Pred�ženie L=1000mm AL (pre komín) Extension L=1000 mm AL (for chimney)

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700 Pred�ženie L=500mm AL (pre komín) Extension L=500mm AL (for chimney)

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500 Oblúk 90º AL (pre komín) Elbow 90º AL (for chimney)

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420 Oblúk 45º AL (pre komín) Elbow 45º AL (for chimney)

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420




Typ Type

AGS PA 68

AGS PA 78

AGS PA 87

AGS PA 97

AGS PA 107

AGS PA 116

Popis Legend

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

EUR SKK

Pripojovacia sada PSS 3/4" 1000mm (max. vst.tlak 100kPa) Connecting set 3/4" 1000mm (max. input pressure100kPa)

93,33 2.811,66

93,33 2.811,66

93,33 2.811,66

93,33 2.811,66

93,33 2.811,66

93,33 2.811,66

Pripojovacia sada PS 3/4" 1000mm Connecting set 3/4" 1000mm

28,60 861,60

28,60 861,60

28,60 861,60

28,60 861,60

28,60 861,60

28,60 861,60

Upev�ovacie konzoly pre AGS PA 68-116A Fixing brackets for AGS PA 68-116A Konzoly pre horizontálnu inštaláciu AGS PA 68-116A Brackets for horizontal installation AGS PA 68-116A

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

61,74 1.860

AHP-1 Termostat (manuálny) AHP-1 Thermostat (manual)

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

131,45 3.960

AHP-2 Termostat (programovate�ný) AHP-2 Thermostat (programmable)

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

250 7.531,50

Sada potrubia B22 Chimney kit B22

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

139,41 (Ø100) 4.200

Pred�ženie L=1000mm (A) (pre komín) Extension L=1000 mm (A) (for chimney)

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

23,24 (Ø100)

700

Pred�ženie L=500mm (B) (pre komín) Extension L=500mm (B) (for chimney)

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

16,60 (Ø100)

500

Oblúk 90º (F) (pre komín) Elbow 90º (F) (for chimney)

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

Oblúk 45º (G) (pre komín) Elbow 45º (G) (for chimney)

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420

13,94 (Ø100)

420



Typ - Model ATR 10 E1A

ATR 20 E1A

ATR 30 E1A

ATR 40 E1A

ATR 50 E1A

ATR 60 E1A

ATR 70 E1A

ATR 80 E1A

ATR 90 E1A

ATR 100 E1A

Tepelný výkon - Heating capacity W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410

Vzduchový výkon - Air flow m3/h 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875

Dosah prúdenia - Air throw (V= 0,25 m/s) m 18,0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5

Hlu�nos� - Sound level dB(A) 43 44 46 47 49 50 49 50 52 53

Prietok vody - Water flow l/h 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151

Tlaková strata - Water pressure drops kPa 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32

Po�et ventilátorov – Fans number No. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Po�et motorov – Motors number No. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Po�et rýchlostí – Speed number No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

W 1x 90 1x 95 1x 140 1x 150 1x 115 1x 120 2x 140 2x 150 2x 115 2x 120 Prúdové za�aženie - Max Max Current input A 1x 0,42 1x 0,44 1x 0,65 1x 0,70 1x 0,55 1x 0,57 2x 0,65 2x 0,70 2x 0,55 2x 0,57

Napájanie – Power supply 230 V – 1 f – 50 Hz

A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320

B mm 440 440 540 540 640 640 540 540 640 640 Rozmery Dimensions

C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Hyd.pripojenie – Water connections φ (*) 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2

Hmotnos� – Net weight kg 14,0 16,2 17,7 20,0 22,1 23,7 36,5 40,5 43,2 47,4 Odporú�ané príslušenstvo - Recommended Accessories

Ovládací panel (vi�. CR-ICD-HTR-HTN) - Remote control (see CR-ICD-HTR-HTN sections)

Kódové ozna�enie 010010021 010020021 010030021 010040021 010050021 010060021 010070021 010080021 010090021 010100021

φ (*) Hydraulické pripojenie cez Vonkajší závit Male water coil connections

EUR SKK

445,46 13.420

496,58 14.960

544,05 16.390

620,73 18.700

675,50 20.350

726,61 21.890

898,23 27.060

1033,33 31.130

1058,89 31.900

1256,06 37.840

K o n v e r z n ý k u r z : 1 € = 3 0 , 1 2 6 0 S k k

ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU ( koeficienty definujúce krivku “prúdenie vzduchu/statický tlak”)

AIR FLOW REDUCTION (coefficients defining the “Air flow / Static pressure diagrams”) Vonkajší statický tlak – External static pressure Typ

Model 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25

ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26

ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu )

HEATING CAPACITY REDUCTION (depending on air flow reduction) Prúdenie vzduchu - Air flow 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25

Tep. výkon - Heating capacity 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0,44 0,38

B

A

40

40

60

C = 350

150 80 45 75

Hydraulické pripojenie Water connections

Jednotka vhodná pre: � Inštaláciu na stenu (horizontálné prúdenie vzduchu) � Inštaláciu pod strop (vertikálné prúdenie vzduchu)

Unit suitable for: � wall vertical installation (Horizontal discharge) � ceiling horizontal installation (vertical discharge)

Teplovzdušné jednotky ATR-E1A Cenník a Technické údaje


Typ - Model ATR 10 E3A

ATR 20 E3A

ATR 30 E3A

ATR 40 E3A

ATR 50 E3A

ATR 60 E3A

ATR 70 E3A

ATR 80 E3A

ATR 90 E3A

ATR 100 E3A

Tepelný výkon - Heating capacity W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Vzduchový výkon - Air flow m3/h 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875 Dosah prúdenia - Air throw (V= 0,25 m/s) m 18,0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5

Hlu�nos� - Sound level Min-Med-Max dB(A)

35-38-43 36-39-44 37-41-46 37-42-47 38-43-49 38-44-50 40-44-49 40-45-50 41-46-52 41-47-53

Prietok vody - Water flow l/h 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 Tlaková strata - Water pressure drops kPa 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 Po�et ventilátorov – Fans number No. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Po�et motorov – Motors number No. 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Po�et rýchlostí – Speed number No.(*) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

W 1x 90 1x 95 1x 140 1x 150 1x 115 1x 120 2x 140 2x 150 2x 115 2x 120 Prúdové za�aženie - Max Max Current input A 1x 0,42 1x 0,44 1x 0,65 1x 0,70 1x 0,55 1x 0,57 2x 0,65 2x 0,70 2x 0,55 2x 0,57 Napájanie – Power supply 230 V – 1 Ph – 50 Hz

A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 440 440 540 540 640 640 540 540 640 640

Rozmery Dimensions

C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Hyd.pripojenie – Water connections φ (*) 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 Hmotnos� – Net weight kg 14,1 16,3 17,8 20,1 22,2 23,8 36,6 40,6 43,3 47,5 Odporú�ané príslušenstvo - Recommended Accessories


Kódové ozna�enie 010010022 010020022 010030022 010040022 010050022 010060022 010070022 010080022 010090022 010100022

φφφφ (*) Hydraulické pripojenie cez Vonkajší závit Male water coil connections

EUR SKK

478,66 14.420

529,77 15.960

577,24 17.390

653,92 19.700

708,69 21.350

759,81 22.890

964,62 29.060

1099,71 33.130

1125,27 33.900

1322,45 39.840


ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU ( koeficienty definujúce krivku “prúdenie vzduchu/statický tlak”)


Model Rýchlos� Speed 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa Max 1 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25 Med 0,77 0,66 0,54 0,40 0,25 / ATR 10 - ATR 20 Min 0,54 0,49 0,40 0,30 / / Max 1 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 Med 0,79 0,70 0,55 0,42 0,27 /

ATR 30 - ATR 40 ATR 70 - ATR 80

Min 0,57 0,51 0,41 0,32 / / Max 1 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26 Med 0,80 0,71 0,57 0,43 0,28 /

ATR 50 - ATR 60 ATR 90 - ATR 100

Min 0,58 0,53 0,42 0,33 / /

ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu ) HEATING CAPACITY REDUCTION (depending on air flow reduction)

Prúdenie vzduchu - Air flow 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Tep. výkon - Heating capacity 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0,44 0,38

Jednotka vhodná pre: � Inštalácia na stenu(horizontálne prúdenie) � Inštalácia pod strop (vertikálne prúdenie)


B

A

40

40

60

C = 350

150 80 45 75

Hydraulické pripjenie Water connections

Teplovzdušné jednotky ATR-E3A Cenník a Technické údaje


Typ - Model ATR 10 E2CF

ATR 20 E2CF

ATR 30 E2CF

ATR 40 E2CF

ATR 50 E2CF

ATR 60 E2CF

ATR 70 E2CF

ATR 80 E2CF

ATR 90 E2CF

ATR 100 E2CF

Vykurovanie iba Max rýchlos� – HEATING (only in MAX speed) Tepelný výkon - Heating capacity W 16.330 20.880 26.650 33.760 41.380 48.630 54.950 70.220 85.940 106.410 Vzduchový výkon - Air flow MAX m3/h 1.856 1.758 2.860 2.688 4.680 4.083 5.940 5.590 9.720 8.875 Dosah prúdenia-Air throw (MAX - V=0,25 m/s) m 18,0 14,9 21,1 18,8 24,3 21,9 22,4 20,5 25,1 23,5 Hlu�nos� - Sound level MAX dB(A) 43 44 46 47 49 50 49 50 52 53 Prietok vody - Water flow l/h 1.404 1.795 2.292 2.903 3.558 4.182 4.726 6.039 7.391 9.151 Tlaková strata - Water pressure drops kPa 19 17 23 24 20 21 18 22 27 32 Chladenie iba Min rýchlos� (môže vznika� kondenzát) – COOLING (only in MIN speed, otherwise condensate can be spat-out)

Max - Total W 5.030 6.460 8.300 10.950 13.240 15.630 17.110 22.780 27.060 35.580 Chladiaci výkon Cooling capacity Jemne-Sensible W 3.870 4.620 6.100 7.670 9.600 10.920 12.320 15.570 19.720 24.520 Vzduchový výkon - Air flow MIN m3/h 1.465 1.390 2.264 2.115 3.706 3.224 5.162 4.425 7.630 6.986 Hlu�nos� - Sound level MIN dB(A) 38 39 41 42 43 44 44 45 46 47 Prietok vody - Water flow l/h 865 1.111 1.427 1.884 2.277 2.689 2.942 3.918 4.654 6.120 Tlaková strata - Water pressure drops kPa 10 9 13 14 12 13 10 13 15 20 Po�et ventilátorov/motor – Fans/Motors number No./No.

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2

Po�et rýchlostí – Speed number No.(*) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 W 1x 90 1x 95 1x 140 1x 150 1x 115 1x 120 2x 140 2x 150 2x 115 2x 120 Prúdové za�aženie Max

Max Current input A 1x 0,42 1x 0,44 1x 0,65 1x 0,70 1x 0,55 1x 0,57 2x 0,65 2x 0,70 2x 0,55 2x 0,57 Napájanie – Power supply 230 V – 1 Ph/f – 50 Hz

A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 470 470 570 570 670 670 570 570 670 670

Rozmery Dimensions

C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 Hyd.pripojenie – Water connections φ (*) 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2 Potrubie kondenzátu – Drain pipe φ (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Hmotnos� – Net weight kg 15,0 17,2 18,9 21,2 23,5 25,1 38,0 42,0 44,8 49,0 Odporu�ené príslušenstvo - Recommended Accessories

Ovládací panel TR2 - TR2 Remote control

Kódové ozna�enie.

010010023

010020023

010030023

010040023

010050023

010060023

010070023

010080023

010090023

010100023 φ (*) Hydraulické pripojenie cez

Vonkajší závit Male water coil connections

EUR SKK

540,40 16.280

587,86 17.710

649,94 19.580

715,66 21.560

741,22 22.330

814,25 24.530

1007,77 30.360

1135,56 34.210

1175,73 35.420

1347,34 40.590

K o n v e r z n ý k u r z : 1 € = 3 0 , 1 2 6 0 S k k No.(*) Max rýchlos� iba pre vykurovanie/Min rýchlos� iba pre chladenie – Max speed only for heating; Min speed only for cooling

ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU (koeficienty definujúce krivku “prúdenie vzduchu/statický tlak”)


Model 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa ATR 10 - ATR 20 1 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25

ATR 30 - ATR 40 - ATR 70 - ATR 80 1 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26 ATR 50 - ATR 60 - ATR 90 - ATR 100 1 0,96 0,88 0,75 0,55 0,26

ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu)

COOLING/HEATING CAPACITY REDUCTION (depending on air flow reduction) Prúdenie vzduchu - Air flow 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25

Tep.výkona - Heating capacity 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0,44 0,38 Max – Total 1,00 0,97 0,94 0,91 0,88 0,84 0,81 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,54 0,49 0,44 Chlad.výkon

Cooling capacity jemne – Sensible 1,00 0,96 0,93 0,89 0,85 0,81 0,77 0,73 0,69 0,65 0,60 0,56 0,51 0,46 0,42 0,36

Jednotka vhodná pre inštaláciu na stenu (horizontálne prúdenie)

Unit suitable for wall vertical installation only (Horizontal discharge only)

B

A

40

40

60

Odvod kondenzátu Drain pipe

φφφφ 30

C = 350

150 80 45 75

30 30


Teplovzdušné jednotky ATR-E2CF Cenník a Technické údaje


Typ - Model ATR-E1E 3/230

ATR-E1E 4,5/230

ATR-E1E 6/230

ATR-E1E 7,5/230

ATR-E1E 9/230

ATR-E1E 3/400

ATR-E1E 4,5/400

ATR-E1E 6/400

ATR-E1E 9/400

ATR-E1E 13,5/400



Dosah prúdenia - Air throw (V= 0,25 m/s) m 19,8 19,2 18,6 23,2 22,5 19,6 19,2 18,8 22,5 21,6

Hlu�nos� - Sound level dB(A) 44 44 44 47 47 44 44 44 47 47 Výstupná teplota vzduchu - Leaving air temperature

°C 26 29 32 31 33 26 29 32 33 39

W 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 3x 1.000 3x 1.500 3x 2.000 3x 3.000 3x 4.500 Príkon elektrického výmenníka Electrical heaters current input A 13,1 19,6 26,1 32,7 39,2 3x 4,4 3x 6,6 3x 8,7 3x 13,1 3x 19,6

Napájanie – Power supply Elektrický výkon - electrical heaters 230V – 1f/Ph – 50Hz

Elektrický výkon - electrical heaters 400V – 3f/Ph – 50Hz




W 90 90 90 140 140 90 90 90 140 140 Max príkon elektrického motora Max Motor Current input A 0,42 0,42 0,42 0,65 0,65 0,42 0,42 0,42 0,65 0,65

Napájanie – Power supply Motor - Motor: 230V – 1f/Ph – 50Hz

A mm 520 520 520 620 620 520 520 520 620 620


C mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350

Hmotnos� – Net weight kg 13,1 13,5 14,2 17,3 17,7 13,5 13,5 15,4 17,3 19,0 Odporú�ané príslušenstvo – Recommended Accessories


Kódové ozna�enie 010030024 010045024 010060024 010075024 010090024 010030025 010045025 010060025 010090025 010135025

EUR SKK

346,88 10.450

390,69 11.770

438,16 13.200

500,23 15.070

544,05 16.390

390,69 11.770

438,16 13.200

529,44 15.950

580,56 17.490

693,75 20.900

Konverzný kurz: 1€=30,1260Skk

ZNÍŽENIE PRIETOKU VZDUCHU ( koeficienty definujúce krivku “prúdenie vzduchu/statický tlak”) AIR FLOW REDUCTION (coefficients defining the “Air flow / Static pressure diagrams”)

Vonkajší stat.tlak – External static pressure Typ Model 0 Pa 10 Pa 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 Pa

ATR 3/230 - ATR 4,5/230 - ATR 6/230 - ATR 3/400 - ATR 4,5/400 - ATR 6/400 1 0,95 0,86 0,72 0,50 0,25

ATR 7,5/230 - ATR 9/230 - ATR 9/400 - ATR 13,5/400 1 0,96 0,87 0,74 0,53 0,26

B

A C = 350

150 200



Poznámka:Na požiadanie pre každú jednotku napájacie napätie 230V alebo 400V NOTE: On request “ATR-E1E” electrical aerotherms with any power (available with power supply 230V or 400V either)

Teplovzdušné jednotky ATR-E1E Cenník a Technické údaje


Typ - Model ATR 10 C3A

ATR 20 C3A

ATR 30 C3A

ATR 40 C3A

ATR 50 C3A

ATR 60 C3A

ATR 70 C3A

ATR 80 C3A

ATR 90 C3A

ATR 100 C3A

Tepelný príkon - Heating capacity W 18.250 23.280 28.390 34.700 39.350 47.580 58.510 73.460 82.700 98.090

Vzduchový objem - Air flow m3/h 2.214 2.070 3.198 2.880 4.158 3.750 6.642 6.096 8.733 7.680

Dosah prúdenia- Air throw (V = 0,25 m/s) m 20,7 19,8 24,2 23,6 27,9 26,4 25,7 24,8 28,8 28,0

Hlu�nos� - Sound levels Min-Med-Max dB(A) 34-40-45 35-40-46 35-41-47 36-42-48 36-43-48 37-43-49 38-44-50 39-45-51 39-46-51 40-46-52

Prietok vody - Water flow l/h 1.569 2.002 2.441 2.985 3.384 4.092 5.031 6.317 7.112 8.436

Tlaková strata - Water pressure drops kPa 22 21 27 25 18 21 21 24 25 26




W 1x 320 1x 320 1x 500 1x 500 1x 550 1x 550 2x 500 2x 500 2x 550 2x 550 Elektrický príkon - Max Max Current input A 1x 1,5 1x 1,5 1x 2,3 1x 2,3 1x 2,5 1x 2,5 2x 2,3 2x 2,3 2x 2,5 2x 2,5

Elektrické napájanie – Power supply 230 V – 1 Ph/f – 50 Hz A mm 520 520 620 620 720 720 1.120 1.120 1.320 1.320 B mm 440 440 540 540 640 640 540 540 640 640

Rozmery Dimensions

C mm 600 600 660 660 660 660 660 660 660 660 Hydraulické pripojenie – Water connections

φ (*) 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2

Hmotnos� – Net weight kg 19,2 20,1 25,8 28,0 30,5 33,2 51,2 54,8 61,0 65,7 \ modul SDI – SDI interface chart Doporu�ené príslušenstvo

Recommended Accessories Dia�kové ovládanie (pozri CR-ICD-HTR-HTN) - Remote control (see CR-ICD-HTR-HTN sections) Kódové

ozna�enie 010010026 010020026 010030026 010040026 010050026 010060026 010070026 010080026 010090026 010100026 φφφφ (*) Pripojenie vonkajší závit Male water coil connections EUR

SKK 576,91 17.380

620,73 18.700

722,96 21.780

795,99 23.980

850,76 25.630

1015,07 30.580

1078,80 32.500

1191,66 35.900

1224,86 36.900

1390,83 41.900



Vonkajší stat.tlak – External static pressure Typ Model

Rýchlos� Speed 0 Pa 25 Pa 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 225 Pa 250 Pa Max 1,00 0,99 0,97 0,94 0,89 0,84 0,77 0,67 0,50 0,28 / Med 0,80 0,78 0,76 0,73 0,69 0,64 0,55 0,40 0,20 / / ATR 10 - ATR 20 Min 0,54 0,53 0,51 0,49 0,45 0,38 0,28 0,13 / / / Max 1,00 0,99 0,97 0,95 0,92 0,89 0,86 0,82 0,77 0,71 0,54 Med 0,80 0,78 0,75 0,72 0,68 0,65 0,59 0,53 0,40 0,21 /

ATR 30 - ATR 40 ATR 70 - ATR 80

Min 0,58 0,57 0,55 0,52 0,48 0,45 0,39 0,30 0,15 / / Max 1,00 0,98 0,95 0,92 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,64 Med 0,79 0,77 0,76 0,73 0,71 0,68 0,65 0,61 0,56 0,44 0,19

ATR 50 - ATR 60 ATR 90 - ATR 100

Min 0,57 0,56 0,54 0,52 0,49 0,46 0,41 0,33 0,16 / /

ZNÍŽENIE TEPELNÉHO VÝKONU (v závislosti od zníženia prietoku vzduchu ) HEATING CAPACITY REDUCTION (depending on air flow reduction)

Prúdenie vzduchu - Air flow 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 Tep.príkon - Heating capacity 1,00 0,97 0,93 0,89 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70 0,66 0,62 0,58 0,53 0,48 0,44 0,38

Jednotka vhodná pre: � Inštalácia na stenu(horizontálne prúdenie) � Inštalácia pod strop (vertikálne prúdenie)


B

A

40

40

60

C

80 80 45 75


Teplovzdušné jednotky ATR-C3A Cenník a Technické údaje


Typ - Model ATR-C3E

3/230 ATR-C3E 4,5/230

ATR-C3E 6/230

ATR-C3E 7,5/230

ATR-C3E 9/230

ATR-C3E 3/400

ATR-C3E 4,5/400

ATR-C3E 6/400

ATR-C3E 9/400

ATR-C3E 13,5/400



Dosah prúdenia- Air throw (V = 0,25 m/s) m 22,8 22,0 21,3 26,7 25,8 22,4 22,0 21,6 25,8 24,7

Hlu�nos� - Sound levels Min-Med-Max dB(A) 35-40-46 35-40-46 35-40-46 36-42-48 36-42-48 35-40-46 35-40-46 35-40-46 36-42-48 36-42-48 Výstupná teplota vzduchu - Leaving air temp. Min-Med-Max

°C 25-27-30 28-30-34 30-33-39 29-32-39 31-35-42 25-27-30 28-30-34 30-33-39 31-35-42 37-42-53

W 3.000 4.500 6.000 7.500 9.000 3x 1.000 3x 1.500 3x 2.000 3x 3.000 3x 4.500 Príkon elektrického výmenníka Electrical heaters current input A 13,1 19,6 26,1 32,7 39,2 3x 4,4 3x 6,6 3x 8,7 3x 13,1 3x 19,6

Napájanie – Power supply Elektrický výmenník - electrical heaters 230V – 1f/Ph – 50Hz

Elektrický výmenník - electrical heaters 400V – 3f/Ph – 50Hz




W 1x 320 1x 320 1x 320 1x 500 1x 500 1x 320 1x 320 1x 320 1x 500 1x 500 Max príkon motora Max Motor Current input A 1x 1,5 1x 1,5 1x 1,5 1x 2,3 1x 2,3 1x 1,5 1x 1,5 1x 1,5 1x 2,3 1x 2,3

Napájanie – Power supply Motor - Motor: 230V – 1f/Ph – 50Hz

A mm 520 520 520 620 620 520 520 520 620 620


C mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Hmotnos� – Net weight kg 18,0 18,5 19,3 25,0 25,5 18,5 18,5 20,2 25,5 28,0 Doporu�ené príslušenstvo Recommended Accessories Ovládací panel (vi� kapitolu CR-ICD-HTR-HTN) - Remote control (see CR-ICD-HTR-HTN sections)

Kód 010030027 010045027 010060027 010075027 010090027 010030028 010045028 010060028 010090028 010135028

EUR SKK

494,59 14.900

544,38 16.400

624,05 18.800

693,75 20.900

726,95 21.900

494,59 14.900

544,38 16.400

624,05 18.800

726,95 21.900

826,53 24.900

Konverzný kurz:1€=30,1260Skk


Statický tlak – External static pressure Typ Model

Rýchlos� Speed 0 Pa 25 Pa 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa 150 Pa 175 Pa 200 Pa 225 Pa Max 1,00 0,99 0,97 0,94 0,89 0,84 0,77 0,67 0,50 0,28 Med 0,80 0,78 0,76 0,73 0,69 0,64 0,55 0,40 0,20 /

ATR 3/230 - ATR 4,5/230 - ATR 6/230 ATR 3/400 - ATR 4,5/400 - ATR 6/400

Min 0,54 0,53 0,51 0,49 0,45 0,38 0,28 0,13 / / Max 1,00 0,99 0,97 0,95 0,92 0,89 0,86 0,82 0,77 0,71 Med 0,80 0,78 0,75 0,72 0,68 0,65 0,59 0,53 0,40 0,21

ATR 7,5/230 - ATR 9/230 ATR 9/400 - ATR 13,5/400

Min 0,58 0,57 0,55 0,52 0,48 0,45 0,39 0,30 0,15 /

B

A C = 600

80 200

Poznámka:Na požiadanie pre každú jednotku napájacie napätie 230V alebo 400V NOTE: On request “ATR-E1E” electrical aerotherms with any power (available with power supply 230V or 400V either)



Teplovzdušné jednotky ATR-C3E Cenník a Technické údaje


TYP/Mod. Svorkovnice pre pripojenie s ovládacieho panelu sa dodávajú namontované na jednotke – Ovládací panel sa dodáva nenamontovaný Terminal boards for connection with the remote control supplied mounted on the unit - Remote controls supplied not mounted

Cod. EUR/SKK

MRS 1 ŠTANDARDNE OBSAHUJE/INCLUDED Svorkovnica typu “Mammoth“ “Mammoth” type terminal board

/ /

MRS 2 Svorkovnica typu “Mamoth“ + termostat nízkej teploty vody “TM“ (TM nastavenie = 38°C) “Mammoth” type terminal board + Water low temperature thermostat “TM” (TM setting = 38°C)

089903002 22,57/680

MRS 3 Svorkovnica s krytom + �alšia svorkovnica typu “Mammoth“ Terminal board with lead (release locking) + Additional “Mammoth” terminal board

089903003 11,62/350

MRS 4 Svorkovnica s blokovaním + �alšia svorkovnica typu “Mammoth“ + termostat nízkej teploty vody “TM“ (TM nastavenie = 38˚C) Terminal board with lead (release locking) + Additional “Mammoth” terminal board + Water low temperature thermostat “TM” (TM setting = 38°C)

089903004 28,21/850

MRS 5 Svorkovnica typu “Mammoth” uložená v elektrickej krabici IP 55 “Mammoth” type terminal board inside IP 55 electrical box

089903005 18,92/570

MRS 6 Svorkovnica typu “Mammoth” uložená v elektrickej krabici IP 55 + termostat nízkej teploty vody “TM“ (TM nastavenie = 38˚C) “Mammoth” type terminal board inside IP 55 electrical box + Water low temperature thermostat “TM” (TM setting = 38°C)

089903006 34,85/1.050

ELEKTRONICKÉ TERMOSTATY A OVLÁDACIE PANELY – ELECTRONICS THERMOSTATS AND REMOTE CONTROLS

TR 1 Elektronický priestorový termostat s OFF/Vetranie/Vykurovanie (len termostat s jednou rýchlos�ou motora). Electronic room thermostat with OFF/Ventilation/Heating (only thermostat with 1 single output, without 3-speed control). Max. za�aženie kontaktu – Contact rating: 5A (230V) Vhodný/Odporú�aný pre verziu – Suitable/Recommended for version: ATR-E1A

089905001 56,43/1.700

TR 2

Elektronický priestorový termostat s OFF/Leto/Zima (2 oddelené výstupy: 1 zimný výstup pre max rýchlos� motora + 1 letný výstup pre min rýchlos� motora) Electronic room thermostat with OFF/Summer/Winter (2 separate outputs: 1 winter output for max speed + 1 summer output for min speed) Max. za�aženie kontaktu – Contact rating: 5A (230V) Vhodný/Doporu�ený pre verziu – Suitable/Recommended for version: ATR-E2CF

089905003 66,39/2.000

CR 2 Elektronický ovládací panel s OFF/Vetranie/Vykurovanie + 3 rýchlosti motora + Priestorový termostat. Electronic remote control with OFF/Ventilation/Heating + 3 speed + Room thermostat. Max. za�aženie kontaktu – Contact rating: 5A (230V) Vhodný/Odporú�aný pre verziu – Suitable/Recommended for versions: ATR-E3A ; ATR-C3A

089905021 66,39/2.000

CR 11

Hi-Tech Multi-funk�ný/Programovate�ný Micro-procesorový ovládací panel, vhodný pre plnú kontrolu jednotky. Hi-Tech Multi-functions/Programmable Micro-processor remote control, suitable for the full control of the unit. Max. za�aženie kontaktu ventilátora – Fan Contact rating: 3A (230V) ; Ventil/Elektr. špirála max. za�aženie kontaktu – Valve/Electr. heater Contact rating: 1A Vhodný/Odporú�aný pre verzie: ATR-E3A ; ATR-E1E ; ATR-C3A ; ATR-C3E (s vetracou funkciou pre jednotky s elektrickým ohrevom ) Suitable/Recommended for versions: ATR-E3A ; ATR-E1E ; ATR-C3A ; ATR-C3E (with Post-ventilation function for units with electrical heater)

089905024 106,22/3.200

SDI Rozhranie pre 4 motory vybavené s 3 rýchlostami (napr. 4 jednotky, alebo 2 jednotky s 2 motormi). Interface chart to control up to 4 motors provided with 3 speeds (ex. 4 units, or 2 units with 2 motors).. Za�aženie kontaktov ventilátora – Fan Contact rating: 3A (230V)

089905031 146,05/4.400


Motor Motor

Motor Motor

Motor Motor

Motor Motor

Motorr Motor

TM

TM

MotorMotor

TM

NAJ�ASTEJŠIE POUŽÍVANÉ OVLÁDACIE PANELY – KAŽDÝ OVLÁDACÍ PANEL MÔŽE OVLÁDA� IBA JEDNU JEDNOTKU S 3 RÝCHLOSTNÝM MOTOROM (pozri doplnok "SDI") MOST USED REMOTE CONTROLS - EACH CONTROL PANEL CAN CONTROL ONLY ONE SINGLE UNIT WITH 3 SPEED MOTOR (see accessory “SDI”)

129

96

37

129

96

37

129

96

37

85

85

30

UPOZORNENIE: OVERTE �I ELEKTRICKÉ ZA�AŽENIE JEDNOTIEK MOTOROV JE KOMPATIBILNÉ S MAX. ZA�AŽENÍM KONTAKTOV OVLÁDACIEHO PANELA. Ak elektrické za�aženie je vyššie, alebo jednotka je vybavená s 2 motormi, odporú�ame použi� zapojenie s SDI.

WARNING: VERIFY IF THE ELECTRICAL ABSORPTION OF THE UNITS MOTORS ARE COMPATIBLE WITH THE REMOTE CONTROL CONTACT RATING. If the electrical absorption is higher, or the unit is provided with 2 motors, it's recommended to use the SDI chart.

Pre �alšie technické informácie a funkcie uvedených ovládacích panelov (+ �alší dostupný ovládací panel), pozri CR-CD-HTR-HTN �as�.

For further Technical and Functionalities information of the shown controls (+ further available control), see CR-ICD-HTR-HTN sections

Príslušenstvo: Svorkovnice a ovládanie Cenník a Technické údaje


Upev�ovacie konzoly sa dodávajú samostatne, ostatné príslušenstvo je namontované na jednotke – Brackets supplied not mounted on the unit ; other accessories supplied mounted

ATR s teplovodným výmenníkom ATR unit with water coil ATR 10 – ATR 20 ATR 30 – ATR 40 ATR 50 – ATR 60 ATR 70 – ATR 80 ATR 90 – ATR 100 Kompatibilita

Compatibility ATR s elektrickým výmenníkom ATR unit with electrical heaters

3/230 - 4,5/230 - 6/230 3/400 - 4,5/400 - 6/400

7,5/230 - 9/230 9/400 - 13,5/400 \ \ \

Rozmery - Dimensions H mm 440 540 640 540 640 4 ks závesné konzoly z pozinkovanej ocele pre horizontálnu montáž (vertikálne prúdenie vzduchu) s úchytom pre pevné re�azové zavesenie (re�aze nie sú sú�as�ou dodávky) N° 4 galvanized steel HANGING brackets for horizontal installation (vertical air throw), provided with hole for fixing chains suspension (chains not supplied)

TYP/Mod. STX-A1 Cod. 019920001 STX-A pre všetky ATR verzie

for all ATR versions EUR/SKK 23,24/700

2 ks konzoly z pozinkovanej ocele pre pevné uchytenie jednotky na stenu (horizontálne prúdenie vzduchu), kotviaci materiál nie je sú�as�ou N° 2 galvanized steel FIXED brackets to install/fix the unit on the wall in vertical position (horizontal air throw), fixing screws not supplied

TYP/Mod. STX-B1 STX-B2 STX-B3 STX-B2 STX-B3 Cod. 019920011 019920012 019920013 019920012 019920013 STX-B pre verzie – for versions:

E1A ; E3A ; E2CF ; E1E EUR/SKK 59,75/1.800 59,75/1.800 66,39/2.000 59,75/1.800 66,39/2.000

A mm 450 500 500 500 500 TYP/Mod. STX-C1 STX-C2 STX-C3 STX-C2 STX-C3

Cod. 019920021 019920022 019920023 019920022 019920023 STX-C pre verzie – for versions: C3A ; C3E

EUR/SKK 63,07/1.900 72,36/2.180 73,03/2.200 72,36/2.180 73,03/2.200

Oto�ná konzola pre uchytenie jednotky na stenu v bielom prevedení RAL9002 (horizontálne prúdenie vzduchu), s možnos�ou horizontálneho natá�ania jednotky N° 1white RAL9002 painted steel TURNABLE bracket to install/fix the unit on the wall in vertical position (horizontal air throw), unit position can be adjusted with horizontal rotation

B mm 235 235 235 405 405 C mm 360 360 360 530 530

TYP/Mod. STX-D1 STX-D2 STX-D3 STX-D4 STX-D5 Cod. 019920031 019920032 019920033 019920034 019920035 STX-D pre verzie – for versions:

E1A ; E3A ; E2CF ; E1E

EUR/SKK 73,03/2.200 73,03/2.200 92,94/2.800 92,94/2.800 112,86/3.400

D mm 505 505 505 675 675 E mm 560 560 560 730 730

TYP/Mod. STX-E1 STX-E2 STX-E3 STX-E4 STX-E5 Cod. 019920041 019920042 019920043 019920044 019920045 STX-E pre verzie – for versions:

C3A ; C3E

EUR/SKK 73,03/2.200 92,94/2.800 92,94/2.800 112,86/3.400 112,86/3.400

Nastavite�ná dvojradová oce�ová mriežka (alternatíva štandardnej jednoradovej nastavite�nej mriežky) v šedom prevedení RAL 7004 Air supply DOUBLE bank adjustable grills (alternative to standard single bank adjustable grills) ; made of grey RAL 7004 painted steel

TYP/Mod. GMD 10-20 GMD 30-40 GMD 50-60 GMD 70-80 GMD 90-100 Cod. 019920101 019920102 019920103 019920104 019920105 GMD pre všetky ATR verzie

for all ATR versions EUR/SKK 63,07/1.900 73,03/2.200 73,03/2.200 92,94/2.800 112,86/3.400

Bezpe�nostná mriežka Air supply grill net protection

TYP/Mod. GMP 10-20 GMP 30-40 GMP 50-60 GMP 70-80 GMP 90-100 Cod. 019920111 019920112 019920113 019920114 019920115 GMP per tutte le versioni ATR


Textilná trubica zabezpe�ujúca prúdenie vzduchu (napríklad pre využitie v skleníkoch) Conveyer with circular spigot for air diffusion through textile duct or circular duct (for example for installations into greenhouses)

φφφφ mm 1 x φ 250 1 x φ 350 1 x φ 450 2 x φ 350 2 x φ 450 TYP/Mod. CON 10-20 CON 30-40 CON 50-60 CON 70-80 CON 90-100

Cod. 019920121 019920122 019920123 019920124 019920125 CON pre verzie – for versions: C3A ; C3E

EUR/SKK 63,07/1.900 73,03/2.200 92,94/2.800 146,05/4.400 182,57/5.500 K o n v e r z n ý k u r z : 1 € = 3 0 , 1 2 6 0 S k k

250 80 45 75

450

A 80 45 75

A+200

150 80 45 75

B+350

B

C

H

H

H

350

130

80

45

75

D 80 45 75 D+280

80

E

H

150 80 45

75 350

80 45 75 80

φφ φφ

Príslušenstvo: Konzoly a mriežky Cenník a Technické údaje


Príslušenstvo sa dodáva namontované alebo nenamontované na jednotku (pod�a požiadavky) - Accessories supplied mounted or not mounted (on request) on the unit

ATR s teplovodným výmenníkom ATR unit with water coil

ATR 10 – ATR 20 ATR 30 – ATR 40 ATR 50 – ATR 60 ATR 70 – ATR 80 ATR 90 – ATR 100 Kompatibilita Compatibility ATR s elektrickým výmenníkom

ATR unit with electrical heaters 3/230 - 4,5/230 - 6/230 3/400 - 4,5/400 - 6/400

7,5/230 - 9/230 9/400 - 13,5/400

\ \ \

Rozmery - Dimensions H mm 440 540 640 540 640 Vzduchotechnická skri�a so spodným prívodom vzduchu - Rear plenum with lower air intake

TYP/Mod. PPA 10-20 PPA 30-40 PPA 50-60 PPA 70-80 PPA 90-100 Cod. 019921001 019921002 019921003 019921004 019921005

�� pre všetky ATR verzie for all ATR versions EUR/SKK 59,75/1.800 69,71/2.100 73,03/2.200 106,22/3.200 119,50/3.600

Vzduchotechnická skri�a so zadným prívodom vzduchu (vhodné pre prívod 100% �erstvého vzduchu) Rear plenum with rear air intake (suitable for 100% external fresh air intake)

TYP/Mod. PPB 10-20 PPB 30-40 PPB 50-60 PPB 70-80 PPB 90-100 Cod. 019921011 019921012 019921013 019921014 019921015


Vzduchotechnická skri�a s predným prívodom vzduchu - Rear plenum with frontal air intake TYP/Mod. PPC 10-20 PPC 30-40 PPC 50-60 PPC 70-80 PPC 90-100

Cod. 019921021 019921022 019921023 019921024 019921025 �� pre všetky ATR verzie


Zmiešavacia komora s predným a zadným prívodom vzduchu (ru�né ovládanie alebo servopohonom) Rear air intake plenum and internal/external air mixing (internal air intake + external air intake + manual louver (it can be motorized))

TYP/Mod. PPD 10-20 PPD 30-40 PPD 50-60 PPD 70-80 PPD 90-100 Cod. 019921031 019921032 019921033 019921034 019921035


Zmiešavacia komora s predným a zadným prívodom vzduchu (ru�né alebo servopohonom) vzduchový filter nesmie by� namontovaný Rear air intake plenum and internal/external air mixing (internal air intake + external air intake + manual louver (it can be motorized)) ; air filter cannot be mounted

TYP/Mod. PPE 10-20 PPE 30-40 PPE 50-60 PPE 70-80 PPE 90-100 Cod. 019921041 019921042 019921043 019921044 019921045

�� pre verzie – for versions: E1A ; E3A ; E2CF ; E1E EUR/SKK 73,03/2.200 86,30/2.600 96,26/2.900 129,46/3.900 142,73/4.300

Vzduchový filter so stup�om EU3 (EUROVENT 4/5) – Vhodný pre všetky vzduchotechnické skrine (okrem PPE) Flat air filter with EU3 filtering level (EUROVENT 4/5) – Suitable for all rear plenum (with exclusion of PPE) ; side extractible

TYP/Mod. PPF 10-20 PPF 30-40 PPF 50-60 PPF 70-80 PPF 90-100 Cod. 019921101 019921102 019921103 019921104 019921105

�� Pre vzduchotechnické skrine – for

Plenum: PPA – PPB – PPC – PPD EUR/SKK 36,51/1.100 39,83/1.200 46,47/1.400 49,79/1.500 53,11/1.600

Oce�ová mriežka pre prívod vzduchu v bielom prevedení RAL 9002 - Single bank fixed air intake grill, pre-painted steel white RAL 9002 Vhodná pre všetky vzduchotechnické skrine + vhodná pre externú inštaláciu Suitable to be installed on all rear plenum + suitable for external installation (grill manufactured with rain protection characteristics)

TYP/Mod. PPG 10-20 PPG 30-40 PPG 50-60 PPG 70-80 PPG 90-100 Cod. 019921111 019921112 019921113 019921114 019921115

�� pre vzduchotechnické skrine - for all

plenum: PPA – PPB – PPC – PPD – PPE EUR/SKK 46,47/1.400 53,11/1.600 59,75/1.800 69,71/2.100 73,03/2.200

Servopohon “230V on/off“ pre zmiešavaciu komoru - Motor “230V on/off” for air louver TYP/Mod. MOT 71

Cod. 019921051 �

Pre vzduchotechnické skrine – for Plenum:

PPD – PPE EUR/SKK 262,23/7.900

Vhodný pre PPD a PPE (vhodný pre všetky modely všetkých ve�kostí a verzii) Suitable for “PPD” and “PPE” (suitable for all models: any size and any version)


Všetky vzduchotechnické komponenty sa vyrábajú z pozinkovanej ocele v bielom prevedení RAL9002 a sú dodávané s pevnou konzolou bez vzduchového filtra a mriežky. (Vzduchový filter a mriežka sú k dispozícii ako doplnkové príslušenstvo)

All Rear Plenum made with pre-painted steel white RAL9002, they are provided with rear fixing brackets in galvanized steel, they are standard supplied without air filter and without grill intake. (Air filter and grill are available as additional accessories)

470 80 45 75 670

10 470 80 45 75 670

10 470 80 45 75 670

10 470 80 45 75 670

10

H

600

470 80 45 75

670

10

H

Príslušenstvo: Vzduchotechnické komponenty Cenník a Technické údaje


TYP - Model ATR 10-BAR

ATR 20-BAR

ATR 30-BAR

ATR 40-BAR

ATR 50-BAR

ATR 60-BAR

ATR 70-BAR

ATR 80-BAR

ATR 90-BAR

ATR 100-BAR

Max W 18.250 23.280 28.390 34.700 39.350 47.580 58.510 73.460 82.700 98.090 Med W 16.830 22.160 25.200 31.100 34.450 43.020 52.200 65.470 73.920 86.380

Tepelný výkon Heating capacity (1)

Min W 14.380 18.280 21.120 24.750 29.980 34.770 43.510 53.440 61.220 70.610 Max m3/h 2.214 2.070 3.198 2.880 4.158 3.750 6.642 6.096 8.733 7.680 Med m3/h 1.778 1.741 2.501 2.313 3.136 3.032 5.203 4.858 6.850 6.052

Vzduchový objem Air flow (2)

Min m3/h 1.277 1.237 1.736 1.573 2.393 2.160 3.649 3.439 4.845 4.347 Hlu�nos� - Sound levels (3) Min-Med-Max dB(A) 34-40-45 35-40-46 35-41-47 36-42-48 36-43-48 37-43-49 38-44-50 39-45-51 39-46-51 40-46-52 Prietok vody - Water flow l/h 1.569 2.002 2.441 2.985 3.384 4.092 5.031 6.317 7.112 8.436 Tlaková strata - Water pressure drop KPa 22 21 27 25 18 21 21 24 25 26 Šírka vrát - Gate width L m 1,2 ÷ 2,0 1,4 ÷ 2,2 1,5 ÷ 2,3 1,8 ÷ 2,6 2,0 ÷ 3,0

H3 Max m 4,0 4,0 4,5 4,5 5,5 5,5 4,5 4,5 5,5 5,5 H2 Med m 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 4,0 4,0 4,5 4,5

Výška umiestnenia jednotky - Installation height

H1 Min m 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 3,5 3,5 4,0 4,0 Po�et ventilátorov/Po�et motorov – Fans/Motors Number

No./No. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2 2/2 2/2

Po�et rýchlostí - Speed number No. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Ot./min (max. rýchlos�, nominálna) – RPM (max speed, nominal)

g/min 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400

W 1x 270 1x 270 1x 750 1x 750 1x 750 1x 750 2x 750 2x 750 2x 750 2x 750 Max. elektrický príkon Max Current input A 1x 1,3 1x 1,3 1x 3,5 1x 3,5 1x 3,5 1x 3,5 2x 3,5 2x 3,5 2x 3,5 2x 3,5 Napájanie – Power supply 230V - 1Ph - 50Hz

A mm 510 510 610 610 710 710 1.110 1.110 1.310 1.310 B mm 1.500 1.500 1.600 1.600 1.700 1.700 2.100 2.100 2.300 2.300 C mm 1.170 1.170 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230 1.230

Rozmery Dimensions

D mm 405 405 505 505 605 605 505 505 605 605 Prípojka vody: vonkajší závit – Male gas water connections

φ 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/4 1" 1/2

Hmotnos� - Net weight Kg 29,2 30,1 32,8 40,0 44,5 47,2 67,2 70,8 79,0 83,7

Pracovné obmedzenia - Operating Limits Najvyššia teplota vody: 160°C – 16 Bar (Výmenník nie je vhodný na paru iba na požiadanie) High temperature hot water 160°C – 16 Bar (NO STEAM – Coil suitable for stem only on request)

TYP/Mod. ATR 10-BAR

ATR 20-BAR

ATR 30-BAR

ATR 40-BAR

ATR 50-BAR

ATR 60-BAR

ATR 70-BAR

ATR 80-BAR

ATR 90-BAR

ATR 100-BAR

Cod. 010010017 010020017 010030017 010040017 010050017 010060017 010070017 010080017 010090017 010100017 ATR-BAR

Vrátové clony s teplovodným výmenníkom

Barriers with Water coil

EUR SKK

614,09 18.500

647,28 19.500

746,86 22.500

793,33 23.900

853,08 25.700

892,92 26.900

1.194,98 36.000

1.311,16 39.500

1.357,63 40.900

1.510,32 45.500


B

C

150

420

30

A D

D/2

30

150

Teplovodný výmenník Water coil plenum

��

��

Nastavite�ná konzola (dodávaná s jednotkou) umož�uje rôzne sklony pre rôzne typy vrát. The adjustable bracket (included with the standard unit) allowsdifferent orientation to suit the different doors characteristics.

!��

!"#�

L

H1

L

H2

L

H3

!$��

Max 15°

Max 15°

��

%�

��

Vrátové clony s teplovodným výmenníkom Cenník a Technické údaje


Typ - Model BA 10 A BA 20 A BA 30 A BA 40 A

Max m3/h 3.120 3.610 3.840 4.250 Med m3/h 2.480 2.920 3.160 3.600 Vzduchový výkon - Air flow Min m3/h 1.990 2.200 2.560 2.850

Statický tlak využitelný - static pressure Max-Med-Min Pa 220 – 190 – 155 300 – 250 – 195 250 – 215 – 180 330 – 270 – 210 Hlu�nos� - Sound level Max-Med-Min dB(A) 49 – 43 – 37 51 – 45 – 40 51 – 44 – 39 53 – 46 – 40

H3 Max m 3,5 4,0 4,5 5,0 H2 Med m 3,0 3,5 3,7 4,3

Výška inštalácie (závislá od vo�by rýchlosti) Installation height (It is dipent of the selection speed) H1 Min m 2,5 3,0 3,2 3,7 Výška brány – Gate width L m 1,2 ÷ 2,0 1,2 ÷ 2,2 1,2 ÷ 2,3 1,2 ÷ 2,5 Po�et ventilátorov/motorov – Fans/Motors number No./No. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Po�et rýchlostí – Speeds number No. 3 3 3 3 Nominálna rýchlos� (otá�ky/min) - Nominal Speed (RPM) (MAX)

Ot./g/min

900 1.400 900 1.400

Príkon – Current input MAX W - A 490W – 2,4A 720W – 3,5A 530W – 2,7A 860W – 4,7A Napájanie - Power supply 230 V – 1 Ph – 50 Hz

A mm 300 300 330 330

B mm 1.000 1.000 1.050 1.050 C mm 390 390 445 445

Rozmery Dimensions

D mm 130 130 75 75 Hmotnos� - Net weight Kg 25 26 28 29

Typ BA 10 A BA 20 A BA 30 A BA 40 A

Kódové zna�enie 030010010 030020010 030030010 030040010 BA-A Vrátové clony

Barriers with air only EUR

SKK 627,37 18.900

660,56 19.900

693,75 20.900

729,93 21.990


1400

A

B

150

420

30

C

220

375

530

30

D

Max 15°

Max 30°

��

��

Nastavitelné upev�ovacie konzoly (sú�as� základnej jednotky) umož�ujú rôzne nastavenie prúdenia pre lepšie prispôsobenie k charakteristike vrát. The adjustable bracket (included with the standard unit) allows different orientation to suit the different doors characteristics.

��

L

H1

��

L

H2

��

L

H3

1400

C

B

Vrátové clony bez ohrevu Cenník a Technické údaje


Typ - Model BA 10 E BA 20 E BA 30 E BA 40 E

Max m3/h 3.120 3.610 3.840 4.250 Med m3/h 2.480 2.920 3.160 3.600 Vzduchový výkon - Air flow Min m3/h 1.990 2.200 2.560 2.850

Výkon elektrickej špirály – Heating capacity electrical heater W 3.000 4.500 6.000 9.000 Statický tlak - static pressure Max-Med-Min Pa 190 – 165 – 135 270 – 225 – 175 220 – 190 – 160 300 – 245 – 190 Hlu�nos� - Sound level Max-Med-Min dB(A) 49 – 43 – 37 51 – 45 – 40 51 – 44 – 39 53 – 46 – 40

H3 Max m 3,5 4,0 4,5 5,0 H2 Med m 3,0 3,5 3,7 4,3

Inštala�ná výška (závislá od rýchlosti) Installation height (It is dipent of the selection speed) H1 Min m 2,5 3,0 3,2 3,7 Šírka brán– Gate width L m 1,2 ÷ 2,0 1,2 ÷ 2,2 1,2 ÷ 2,3 1,2 ÷ 2,5 Po�et ventilátorov/motorov – Fans/Motors number No./No. 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Po�et rýchlostí – Speeds number No. 3 3 3 3 Men. rýchlos� (ot/min.) - Nominal Speed (RPM) (MAX) g/min 900 1.400 900 1.400 Príkon motora – Motor current input MAX W - A 490W – 2,4A 720W – 3,5A 530W – 2,7A 860W – 4,7A Napájacie napätie motora – Motor power supply 230 V – 1 Ph/f – 50 Hz

A mm 300 300 330 330 B mm 1.150 1.150 1.200 1.200 C mm 390 390 445 445

Rozmery Dimensions

D mm 150 150 95 95 Hmotnos� - Net weight Kg 33 34 36 37

Napájacie napätie el.výmenníka – Electrical heaters power supply 230 V – 1 Ph/f – 50 Hz Prúdové za�aženie el.výmenníka – Electrical heaters current input 3.000W – 13,1A 4.500W – 19,6A 6.000W – 26,1A 9.000W – 39,2A

Typ./Mod. BA 10 E/230 BA 20 E/230 BA 30 E/230 BA 40 E/230 Kód/Cod. 030010012 030020012 030030012 030040012 BA-E/230

Elektrický výmenník Electrical heaters

230V EUR SKK

680,48 20.500

716,99 21.600

856.40 25.800

892,92 26.900

Napájacie napätie el.výmenníka – Electrical heaters power supply 400 V – 3 Ph – 50 Hz Prúdové za�aženie el.výmenníka – Electrical heaters current input 3x1.000W – 3x4,4A 3x1.500W – 3x6,6A 3x2.000W – 3x8,7A 3x3.000W – 3x13,1A

Typ/Mod. BA 10 E/400 BA 20 E/400 BA 30 E/400 BA 40 E/400 Kód/Cod. 030010013 030020013 030030013 030040013 BA-E/400

Elektrický výmenník Electrical heaters

400V EUR SKK

680,48 20.500

716,99 21.600

856.40 25.800

892,92 26.900

Konverzný kutz: 1€=30,1260Skk

Nastavite�né upev�ovacie konzoly (sú sú�as�ou štandardnej dodávky) umož�ujú nastavi� rôzny uhol sklonu pre rôzne potreby vlastností brán. The adjustable bracket (included with the standard unit) allows different orientation to suit the different doors characteristics.

��

��

�� !!�

��

��

C

220

395

570

30

�D

350

Elektrická špirála Electrical plenum

1400

A

B

150

400

30

150

Elektrická špirála Electrical plenum

Max 15°

Max 15°

"��

L

H1

"�#�

L

H2

"$%�

L

H3

Vrátové clony s elektrickým ohrevom Cenník a Technické údaje


Elektrické príslušenstvo Štandardná jednotka dodávaná so svorkovnicou typu “Mammoth”, elektrická krabica s IP55 umiestnená na vonkajšej strane jednotky pre zapojenie s ovládacím panelom (zvláštne príslušenstvo). Doporu�ujeme inštaláciu koncového spína�a brány v sérii s ovládacím panelom (koncový spína� nie je sú�as�ou zariadenia)

ELECTRICAL EQUIPMENT Standard unit supplied with "Mammoth" type terminal board, inside IP55 electrical box installed outside the unit, for connection with remote control (remote control optional). The installation of gate opening contact sensor is recommended (not included), to be connected in sequence with the remote control.

Typ Ovládacie paneli dodávané, ale neinštalované Remote controls supplied not mounted

Kód EUR/SKK

ELEKTRONICKÉ JEDNOTKY – ELECTRONICS CONTROLS

CR 1 Ovládací panel so spína�om OFF/Leto/Zima + 3 rýchlosti, bez termostatu. Remote control with OFF/Summer/Winter + 3 speed, without thermostat. Prúdová za�ažite�nos� – Contact rating: 5A (230V) Doporu�ené pre ovládanie BA-A – Recommended for barrier with air only BA-A

089905011 32,86 € 990 Sk

CR 2 Ovládací panel so spína�om OFF/Leto/Zima + 3 rýchlosti, s termostatom. Electronic remote control with OFF/Summer/Winter + 3 speed + Room thermostat. Prúdová za�ažite�nos� – Contact rating: 5A (230V)

089905021 66,39 €

2.000 Sk

MIKROPROCESOROVÉ PROGRAMOVATE�NÉ – MICROPROCESSOR/MULTI-FUNCTIONS/PROGRAMMABLE

CR 11 Multifunk�ná mikroprocesorová jednotka , vhodná pre riadenie 2 a 4 trubkových systémov. Hi-Tech Multi-functions Micro-processor remote control, suitable for the full control of 2 and 4 pipe system units. Prúdová za�ažite�nos� ventilátora – Fan Contact rating: 3A (230V) ; Prúdová za�ažite�nos� ventilu – Valves Contact rating: 1A

089905024 106,22 € 3.200 Sk

RELÉOVÝ MODUL – INTERFACE CARD

SDI Modul umož�ujúci ovládanie až 4 motorov s 3 rýchlos�ami. Príslušenstvo k ovládacím panelom. Interface card to control up to 4 motors provided with 3 speeds (ex. 4 units with 1 motor). Accessory to be added to the remote control. Prúdová za�ažite�nos� ventilátora – Fan Contact rating: 3A (230V)

089905031 146,05 € 4.400 Sk

Poznámka: každý ovládací panel dokáže riadi� jednu jednotku. Na ovládanie viac ako 1 jednotky (alebo 1 jednotka s 2 motormi) doporu�ujeme galvanicky oddeli� napájanie každej jednotky. Toto je možné dosiahnú� použitím 3 relé (pre každú rýchlos�) s nezávislými kontaktami (jeden kontakt pre samostatný motor) alebo inštalova� reléový modul “SDI”; týmto spôsobom jednotlivé motory nepodliehajú vzájomnej interferencii. Poznámka: použitím SDI modulu spolu s jedným ovládacím panelom je možné ovláda� 4 zariadenia; s dvomi SDI modulmi 8 zariadení, a podobne �alej. Možné je tiež ovláda� jednotku s vyšším prúdovým za�ažením ako povo�uje ovládací panel, ale v tomto prípade je potrebné použi� 3 relé (každá rýchlos�) za ú�elom oddelenia ovládacej �asti od silovej. Ako alternatívu je možné použi� modul SDI. Note: each control panel can control one single unit only. To control more than 1 unit (or 1 unit with 2 motors) it is recommended to keep the electrical power supply of the different motors SEPARATE AND INDEPENDENT FROM EACH OTHER. To obtain this, it is recommended to install 3 relays (one each speed) with independent contacts (one contact each single motor to be controlled) or to install the INTERFACE CARD “SDI”: in this way different motors will not “communicate” between them (harmful return electrical currents, which can burn/damage the unit will be avoid) Note: by using an SDI card with a single remote control it is possible to control up to 4 units ; with 2 SDI it is possible to control up to 8 units, and so on. It is also possible to control units having higher contact rating than the ones supported by the remote control, but in this case it is compulsory to install 3 Relays (one each speed) in order to separate the control side from the unit power side. As alternative to the relays, it is also possible to install an “SDI” interface card (bridging the “SDI” outlet couples it is possible to double the contacts rating: with this connection, instead of n°4 loads with 3 A, it is possible to connect n° 2 loads maximum 6 A each).


Doporu�ené ovládacie paneli – každý ovláda jednu jednotku (vi� príslušenstvo SDI) MOST USED REMOTE CONTROLS - EACH CONTROL PANEL CAN CONTROL ONE SINGLE UNIT ONLY (see accessory “SDI”)

Pre �alšie technické informácie uvedených ovládacích panelov (alebo �alšie príslušenstvo), pozri �as� CR – ICD – HTR – HTN.

For further Technical and Functionalities information of the shown controls (+ further available control), see CR-ICD-HTR-HTN sections

129

96

37

129

96

37

105

90

70 97

80

30

Príslušenstvo vrátových clon Cenník a Technické údaje


Typ - Model DT 400 DT 450 DT 500

Vzduchový výkon – Air flow m3/h 3.600 5.500 7.200 Max. Statický tlak - Max static pressure MAX Pa 40 33 38 Hlu�nos� - Sound level dB(A) 50 49 52 Pracovná zóna – Working area (Min) S m2 100 160 230 Inštala�ná výška – Installation height H m 4,0 ÷ 7,0 5,0 ÷ 8,0 5,0 ÷ 9,0

Minimum – Minimum M m 0,25 0,25 0,25 Odstup od stropu Ceiling distance Odporú�aná – Raccomanded M m H/3 H/3 H/3 Po�et ventilátorov – Fans number No. 1 1 1 Po�et motorov – Motors number No. 1 1 1 Po�et rýchlostí – Speeds number No. 1 1 1 Otá�ky (ot/min) - Speed (RPM) g/min 1.400 900 900 Prúdové za�aženie – Current input MAX W-A 210W – 0,96A 350W – 1,8A 360W – 1,9A Napájanie - Power supply 230 V – 1 Ph – 50 Hz

A mm 500 550 600 Rozmery - Dimensions B mm 270 380 380

Hmotnos� - Net weight Kg 15 19 26

Typ DT 400 DT 450 DT 500

Kódové ozna�enie 030400001 030450001 030500001

EUR SKK

365,13 11.000

439,82 13.250

574,25 17.300


Príslušenstvo neinštalované na zariadení Accessories supplied not mounted on the unit

Prúdové za�aženie spín. kontaktu Contact rating

Typ Kod EUR/SKK

Výstup 1,5 A (total) Output 1,5 A (total) CR 5-A 039901001 164,31/4.950

Výstup 3 A (total) Output 3 A (total) CR 5-B 039901002 187,55/5.650

Ovládací panel 230V-1f-50Hz s vypína�om a plynulým regulátorom otá�ok ventilátora

Remote control 230V-1Ph-50Hz with ON/OFF switch and fan speed RPM constant adjusting Výstup 5 A (total)

Output 5 A (total) CR 5-C 039901003 210,78/6.350


Pracovná zóna Working area

S (m2)

A

A 2

00

B

H

M A A

200

Ceny sú uvedené v EUR/SKK bez DPH platné pre odber tvaru zo skladu v Bratislave. Platnos� cenníka je obmedzená vydaním nového cenníka.

Príslušenstvo k destratifikátorom Destratificators’ accessories

Destratifikátory DT Cenník a Technické údaje


STACIONÁRNE PRIEMYSELNÉ TEPLOVZDUŠNÉ GENERÁTORY IH/AR FLOOR STANDING INDUSTRIAL WARM AIR HEATER IH/AR

Konverzný ku rz : 1€=30 ,1260Skk •••• So zvýšeným prietokom vzduchu •••• Increased airflow version

Typ/Model kód/code

Tepelný výkon kW Thermal

power output kW

Prietok vzduchu

m3/h Airflow m3/h

Tlak

vzduchu Pa Air Press

Pa

Cena Price

EUR/SKK

Odporú�aný horák Burner matching

Diesel/Diesel Plyn/Gas

IH/AR 40 6IH0040 36,6-42,3 3500 100

1 971,60 59 396,42

MKAL 6 E GVAL 6CE

IH/AR 50 6IH0050 45,8-55,0 4300 100

2 046 61.637,80

MKAL 6 E GVAL 6CE

IH/AR 75 6IH0075 64,4-83,0 5800 160

2 762,10 83.211,02

MKAL 10 ES GVAL 9CE

IH/AR 100 6IH0100 90,9-105,1 7800 180

2 985,30 89.935,15

MKAL 14 ES TL GVAL 14CE TL

IH/AR 125 6IH0125 113,7-131,4 9400 220

3 422,40 103.103,22

MKAL 14.22 TL GVAL 20CE TL

IH/AR 150 6IH0150 137,3-168,0 11100 200

3 673,50 110.667,86


IH/AR 175 6IH0175 161,9-187,2 13100 200

4 356,12 131.232,47


IH/AR 200 6IH0200 183,0-211,6 15000 200

4 534,68 136.611,77


IH/AR 250 6IH0250 228,8-264,5 18500 200

5 914,80 178.189,26

MKL 30/2 F TL GVAL 30CE

IH/AR 250 •••• 6IH0251 228,8-264,5 19400 200

6 324 190.516,82


IH/AR 300 6IH0300 274,5-317,4 20250 180

6 389,10 192.478,03

MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 300 •••• 6IH0301 274,5-317,4 22500 200

6 556,50 197.521,12

MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 350 6IH0350 320,0-370,7 25800 280

7 910,58 238.314,13

MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 400 6IH0400 366,0-423,2 31000 240

8 299,32 250.025,31

MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 500 6IH0500 457,6-529,0 35000 200

1 2434,10 374.589,70

MKSF 80/2 TL GVPF 80/2CE TL

IH/AR 500 •••• 6IH0501 457,6-529,0 43500 200

1 2648 381.033,65


IH/AR 600 6IH0600 549,2-634,9 43500 200

12 750,30 384.115,54


IH/AR 750 6IH0750 686,6-794,0 53000 180

16 228,50 488.899,79

MKSF 120/2 TLK GVPF 100/2CE TL

IH/AR 1000 6IH1000 915,1-1058,0 72000 200

19 251 579.955,63


- Výmenník z aluminizovanej ocele - Aluminium steel heat exchanger - Spalinový turbulátor z nerezovej ocele - Stainless steel turbolators - Filtra�ný box - Filter box - Výfuková hlavica s nastavite�nými žalúziami – Air discharge heads with regulating fins

Teplovzdušný generátor Cenník a Technické údaje


Horizontálne teplovzdušné generátory IH/AR – Horizontal industrial warm air heaters IH/AR

Konverzný kurz : 1€=30,1260Skk •••• So zvýšeným prietokom vzduchu •••• Increased airflow version

Typ / Model

Kód/code

Tepelný výkon

kW Thermal Power

outputkW

Prietok Vzduchu m3/h

Airflow m3/h

Tlak zduchu Pa

Air Press Pa

Cena Price

EUR/SKK

Odporú�aný horák Burner Matching


IH/AR 40 6IHH040 36,6-42,3 3500 100 2 269,20 68.361,92

MKAL 6 E GVAL 6CE

IH/AR 50 6IHH050 45,8-55,0 4300 100 2 278,50 68.642,09

MKAL 6 E GVAL 6CE

IH/AR 75 6IHH075 64,4-83,0 5800 160 3 013,20 90.775,66

MKAL 10 ES GVAL 9CE

IH/AR 100 6IHH100 90,9-105,1 7800 180 3 152,70 94.978,24


IH/AR 125 6IHH125 113,7-131,4 9400 220 3 692,10 111.228,20


IH/AR 150 6IHH150 137,3-168,0 11100 200 3 906 117.672,16


IH/AR 175 6IHH175 161,9-187,2 13100 200 4 787,64 144.232,44


IH/AR 200 6IHH200 183,0-211,6 15000 200 4 942,02 148.883,29


IH/AR 250 6IHH250 228,8-264,5 18500 200 8 128,2 244.870,15


IH/AR 250 •••• 6IHH251 228,8-264,5 19400 200 8 314,20 250.473,59


IH/AR 300 6IHH300 274,5-317,4 20250 180 8 388,60 252.714,96

MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 300 •••• 6IHH301 274,5-317,4 22500 200 8 500,20 256.077,03

MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 350 6IHH350 320,0-370,7 25800 280 10 127,70 305.107,09

MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 400 6IHH400 366,0-423,2 31000 240 10 220,70 307.908,81

MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 500 6IHH500 457,6-529,0 35000 200 15 717 473.490,34


IH/AR 500 •••• 6IHH501 457,6-529,0 43500 200 15 828,60 476.852,40


IH/AR 600 6IHH600 549,2-634,9 43500 200 15 869,52 478.085,16


IH/AR 750 6IHH750 686,6-794,0 53000 180 20 339,10 612.735,73

MKSF 120/2 TLK GVPF 100/2CE TL

IH/AR 1000 6IHH999 915,1-1058,0 72000 200 25 788,90 776.916,40


Výstup z prava (A,B,C) Výstup z�ava (D,E,F) Outlet on the right A,B,C) Outlet on the left (D,E,F)



Externé teplovzdušné generátory IH/AR – External industrial warm air heaters IH/AR

Konverzný kurz : 1€=30,1260Skk •••• So zvýšeným prietokom vzduchu •••• Increased airflow version

Typ / Model kód code

Tepelný výkon

kw Thermal power output

kW

Prietok vzduchu

m3/h

Airflow m3/h

Tlak vzduchu

Pa Air Press

Pa

Cena Price

EUR/SKK



IH/AR 75 6IHE075 64,4-83,0 5800 160 3 301,50 99.460,99

MKAL 10 ES GVAL 9CE

IH/AR 100 6IHE100 90,9-105,1 7800 180 3 520,98

106.073,04 MKAL 14 ES TL GVAL 14CE TL

IH/AR 125 6IHE125 113,7-131,4 9400 220 4 110,60

123.835,94 MKAL 14.22 TL GVAL 20CE TL

IH/AR 150 6IHE150 137,3-168,0 11100 200 4 175,70


IH/AR 175 6IHE175 161,9-187,2 13100 200 4 882,50


IH/AR 200 6IHE200 183,0-211,6 15000 200 5 022


IH/AR 250 6IHE250 228,8-264,5 18500 200 6 928,50

208.727,99 MKL 30/2 F TL GVAL 30CE

IH/AR 250 •••• 6IHE251 228,8-264,5 19400 200 7 068

212.930,57 MKL 30/2 F TL GVAL 30CE

IH/AR 300 6IHE300 274,5-317,4 20250 180 7 179,60

216.292,63 MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 300 •••• 6IHE301 274,5-317,4 22500 200 7 319,10

220.495,21 MKSF 50/2 GVAL 30CE

IH/AR 350 6IHE350 320,0-370,7 25800 280 8 909,40

268.404,58 MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 400 6IHE400 366,0-423,2 31000 240 9 197,70

277.089,91 MKSF 50/2 GVPF 50CE

IH/AR 500 6IHE500 457,6-529,0 35000 200 13 507,32 406.921,52


IH/AR 500 •••• 6IHE501 457,6-529,0 43500 200 13 726,80 413.533,58


IH/AR 600 6IHE600 549,2-634,9 43500 200 13 773,30 414.934,44


IH/AR 750 6IHE750 686,6-794,0 53000 180 17 465,40 526.162,64

MKSF 120/2TLK GVPF 100/2CE TL

IH/AR 1000 6IHE999 915,1-1058,0 72000 200 21 380,70 644.114,97


- Opláštenie pre vonkajšie prostredie - Termo-izolácia s minerálnou vlnou - Pracovná lampa - Ovládací panel s vypína�om on-off, voli�om leto/zima - External pre-coated cover - Thermo-insulation with mineral wool - Working lamp - Electrical control panel with on-off switch, summer/winter selector



Teplovzdušný generátor so spätným získavaním tepla Industrial warm air heaters with heat recovery units



Typ/Model Kód/code

Tepelný výkon kW

Thermal poweroutput

kW

Znovu získaný teplný výkon

kW Thermal Power

recovered kW

Cena Price

EUR/SKK



IH/AR 75+BLOWREC 75 6IHR075 83,0 25,9 7 397,22 222.848,65

MKAL 10 ES GVAL 9CE

IH/AR 100+BLOWREC 100 6IHR100 105,1 33,7 7 503,24 226.042,61


IH/AR 125+BLOWREC 125 6IHR125 131,4 40,3 8 641,56 260.335,64


IH/AR 150+BLOWREC 150 6IHR150 168,0 50,2 9 768,72 294.292,46

MKAL 20 ESTL GVAL 20CE TL

Typ/Model Kód/Code Cena Price EUR/SKK

Prietok vzduchu Airflow m3/h

Príkon El. Power (W)

El. Za�aženie El. absorption (A)

BLD 100 6BLD100 548,70

16.530,14 10.000 300 0,9

- Výmenník z aluminizovanej ocele - Turbulátory z nerezovej ocele - Horáková príruba s tesnením - Radiálny ventilátor - Trojfázový motor - Aluminium steel heat exchanger - Stainless steel turbolators - Burner flange with gasket - Centrifugal fan - Three-phases motor or motors

Destratifikátor Cenník a Technické údaje



C

Príslušenstvo – Accessories

Konverzný kurz : 1€= 30,1260Skk

EUR/SKK IH/AR 40 IH/AR 50

IH/AR 75 IH/AR 100

IH/AR 125 IH/AR 150

IH/AR 175 IH/AR 200

IH/AR 250 IH/AR 300

IH/AR 350 IH/AR 400

IH/AR 500 IH/AR 600

IH/AR 750 IH/AR 1000

Manuálny termostat Manual thermostat

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

9TE0071

20,46 616,38

Plenum s oto�ními hlavami Plenum with revolving heads (A)

6PL0050

269,70 8.124,98

6PL0075

398,04 11.991,35

6PL0125

405,48 12.215,49

6PL0175

476,16 14.344,80

6PL0250

494,76 14.905,14

6PL0350

641,70 19.331,85

6PL0500

861,18 25.943,91

6PL0700

1 002,54 30.202,52

6PL1000

1 290,84 38.887,85

Uzatváracia tabu�a Closing panel (B)

6PA0040

27,90 840,52

6PA0075

36,27 1.092,67

6PA0125

48,36 1.456,89

6PA0175

66,96 2.017,24

6PA0250

94,86 2.857,75

6PA0350

122,76 3.698,27

6PA0500

160,89 4.846,97

6PA0700

186,93 5.631,45

6PA1000

251,10 7.564,64

Mriežka Grill panel (C)

6GR0040

40,92 1.232,76

6GR0075

46,50 1.400,86

6GR0125

59,52 1.793,10

6GR0175

68,82 2.073,27

6GR0250

106,02 3.193,96

6GR0350

148,80 4.482,75

6GR0500

267,84 8.068,95

6GR0700

372 11.206,87

6GR1000

470,58 14.176,69

Filter Filter box (filter included) (D)

6CF0040

120,90 3.642,23

6CF0075

171,12 5.155,16

6CF0125

223,20 6.724,12

6CF0175

254,82 7.676,71

6CF0250

338,52 10.198,25

6CF0350

425,94 12.831,87

6CF0500

580,32 17.482,72

6CF0700

902,10 27.176,66

6CF1000

1 091,82 32.892,17

Výstupná antivibra�ná vložka Outlet antivibration joint (E)

6GAM040

16,74 504,31

6GAM075

18,60 560,34

6GAM125

22,32 672,41

6GAM175

26,04 784,48

6GAM250

27,90 840,52

6GAM350

31,62 952,58

6GAM500

40,92 1.232,76

6GAM700

42,78 1.288,79

6GAM900

53,94 1.625,00

Vstupná antivibra�ná vložka Inlet antivibration joint (F)

6GAR040

16,74 504,31

6GAR075

18,60 560,34

6GAR125

22,32 672,41

6GAR175

26,04 784,48

6GAR250

27,90 840,52

6GAR350

31,62 952,58

6GAR500

40,92 1.232,76

6GAR700

40,92 1.232,76

6GAR900

53,94 1.625,00

E

F D

A

B

Príslušenstvo k teplovzdušným agregátom Cenník a Technické údaje


EUR/SKK IH/AR 40 IH/AR 50

IH/AR 75 IH/AR 100

IH/AR 125 IH/AR 150

IH/AR 175 IH/AR 200

IH/AR 250 IH/AR 300

IH/AR 350 IH/AR 400

IH/AR 500 IH/AR 600 IH/AR 750 IH/AR 1000

Výstupná mriežka Outlet grill (1)

-

6BM0076 1000x400 124,62

3.754,30

6BM0125 1000x500 132,06

3.978,44

6BM0175 1200x500 145,08

4.370,68

6BM0250 1500x600 195,30

5.883,61

6BM0350 1800x600 264,12

7.956,88

6BM0500 2000x800 360,84

10.870,67

6BM0750 2000x1000

437,10 13.168,07

6BM0999 2800x1000

578,46 17.426,69

Vstupná mriežka Inlet grill (2)

-

6GA0077 900x550 102,30

3.081,89

6GA0150 1200x600 119,04

3.586,20

6GA0177 1250x650 148,80

4.482,75

6GA0252 1500x700 169,26

5.099,13

6GA0350 1900x750 232,50

7.004,30

6GA0500 2100x900 314,34

9.469,81

6GA0750 2600x1000

418,50 12.607,73

6GA0999 3500x1000

571,02 17.202,55

REI 120 Protipožiarná klapka (na výstupe) REI 120 Fire Cut-off Damper (outlet air) (3)

-

6SM0060 1000x400 258,54

7.788,78

6SM0125 1000x500 284,58

8.573,26

6SM0175 1200x500 312,48

9.413,77

6SM0250 1500x600 394,32

11.879,28

6SM0350 1800x600 597,06

17.987,03

6SM0500 2000x800 723,54

21.797,37

6SM0750 2000x1000 1 142,04 34.405,10

6SM0999 2800x1000 1 378,26 41.521,46

Bezpe�nostná výfuková klapka Fume exhaust Damper (4)

-

6SE0075 300x200 135,78

4.090,51

6SE0125 400x200 145,08

4.370,68

6SE0175 500x200 150,66

4.538,78

6SE0250 600x300 176,70

5.323,26

6SE0350 800x300

186 5.603,44

6SE0500 1000x300 206,46

6.219,81

6SE0750 1000x500 254,82

7.676,71

6SE0999 1000x800 332,94

10.030,15 REI 120 Protipožiarna klapka (na výstupe) REI 120 Fire Cut-off Damper (inlet air) (5)

-

6SA0100 1000x600 310,62

9.357,74

6SA0150 1200x600 342,24

10.310,32

6SA0176 1250x650 429,66

12.943,94

6SA0251 1500x700 470,58

14.176,69

6SA0351 1900x750 794,22

23.926,67

6SA0501 2100x900 1 303,86 39.280,09

6SA0751 2600x1000 1 424,76 42.922,32

6SA1000 3500x1000 1 839,54 55.417,98

Vstupná mriežka (iba pre vonkajšie verzie IH/AR) Inlet Grill (only for external version IH/AR heaters) (6)

-

6GA0077 900x550 102,30

3.081,89

6GA0127 1050x550 109,74

3.306,03

6GA0177 1250x650 148,80

4.482,75

6GA0252 1500x700 169,26

5.099,13

6GA0352 2x(930x800) 2x156,24

2x4.706,89

6GA0502 3x(650x900) 3x119,04

3x3.586,20

6GA0752 3x(800x1000)

3x139,50 3x4.202,58

6GA0752 4x(800x1000)

4x139,50 4x4.202,58

Panel pre vonkajšiu vstupnú mriežku Panel for external inlet grilles (7)

- 6TE0075 52,08

1.568,96

6TE0125 59,52

1.793,10

6TE0175 74,40

2.241,37

6TE0250 81,84

2.465,51

6TE0350 102,30

3.081,89

6TE0500 126,48

3.810,34

6TE0700 145,08

4.370,68

6TE1000 187,86

5.659,47

Klapky s manuálnym ovládaním Dampers with manual regulation (8)

-

6SR0075 900x550 119,04

3.586,20

6SR0125 1050x550 124,62

3.754,30

6SR0175 1250x650 148,80

4.482,75

6SR0250 1500x700 161,82

4.874,99

6SR0350 1900x750 223,20

6.724,12

6SR0500 2100x900 256,68

7.732,74

6SR0750 2600x1000

318,06 9.581,88

6SR1000 3500x1000

498,48 15.017,21


Príslušenstvo k teplovzdušným generátorm Cenník a Technické údaje


Príslušenstvo k horizontálnému generátoru – Accessories for horizontal heater


IH/AR 40 IH/AR 50 EUR/SKK



Uzatvárací plech (A) Closing Panel

6PA0040

27,9/840,52 6PA0075

36,27/1.092,67 6PA0125

48,36/1.456,89

Mriežka (B) Grill panel

6GR0040

40,92/1.232,76 6GR0075

46,50/1.400,86 6GR0125

59,52/1.793,10

Filtra�ný box (plus filter) (C) Filter Box (filter included)

6CF0040

120,90/3.642,23 6CF0075

171,12/5.155,16 6CF0125

223,20/6.724,12

Závesné konzoly (D) Hanging Brackets

-

130,20/3.922,41 -

130,20/3.922,41 -

130,20/3.922,41

Zbera� s výstupnou mriežkou (E) Plenum Distribution with outlet Grill

-

269,70/8.124,98 -

398,04/11.991,35 -

405,48/12.215,49

Flexibilná prípojka na potrubie (F) Circular Flexible Duct Connection

-

200,88/6.051,71 -

230,64/6.948,26 -

260,40/7.844,81

B

C

D

A D

E F



JEDNOSTUP�OVÉ PLYNOVÉ HORÁKY GVL H - ONE STAGE GAS BURNERS GVL H

Typ/Model Metán / Methane EUR / SKK

LPG EUR / SKK

Plynová rampa CE

Gas train CE

D ‘’ plynu D ‘’ gas

Tepelný výkon Thermal Power

min - max kW

Min. tlak (mbar) Pressure min (mbar)

Metán LPG Methane LPG

El. napájanie

Electr. Supply

D�žka hlavy horáka

Length blast tube (mm)

GVL 3H CE 691,92

20.844,78 691,92

20.844,78 zahrnutá included

1/2" 11,6-34,2 10,8 18 1F 85


JEDNOSTUP�OVÉ PLYNOVÉ HORÁKY GVAL - ONE STAGE GAS BURNERS GVAL

Typ / Model Metán

Methane EUR / SKK

LPG LPG

EUR / SKK

Plynová rampa CE

Gas train CE EUR / SKK

D ‘’ plynu

D ‘’ Gas


min-max kW



El. napájanie

Electr. Supply



GVAL 3CE 734,70

22.133,57 734,70

22.133,57 zahrnutá included 1/2" 11,6-34,2 10,8 18 1F 85

GVAL 3CE TL 749,58

22.581,85 749,58


1/2" 11,6-34,2 10,8 18 1F 145

GVAL 6CE 831,42

25.047,36 831,42


1/2" 23-58 15,8 31 1F 85

GVAL 6CE TL 846,30

25.495,63 846,30

25.495,63 zahrnutá included 1/2" 23-58 15,8 31 1F 145

GVAL 9CE 582,18

17.538,75 582,18

17.538,75 399,90

12.047,39 3/4" 40,5-93 18 24 1F 85

GVAL 9CE TL 597,06

17.987,03 597,06

17.987,03 399,90

12.047,39 3/4" 40,5-93 18 24 1F 145

GVAL 14CE 706,80

21.293,06 706,8

21.293,06 502,20

15.129,28 1" 70-174 18 24 1F 130

GVAL 14CE TL 721,68

21.741,33 721,68

21.741,33 502,20

15.129,28 1" 70-174 18 24 1F 250

GVAL 20CE 775,62

23.366,33 775,62

23.366,33 502,20

15.129,28 1" 116-232 18 24 1F 160

GVAL 20CE TL 790,50

23.814,60 790,50

23.814,60 502,20

15.129,28 1" 116-232 18 24 1F 280

GVAL 30CE

924,42 27.849,08

924,42 27.849,08

734,70 22.133,57

11/4” 151-349 18 24 1F 250

GVAL 30CE TL 943,02

28.409,42 943,02

28.409,42 734,70

22.133,57 11/4" 151-349 18 24 1F 335


Plynové horáky Cenník a Technické údaje


JEDNOSTUP�OVÉ PLYNOVÉ HORÁKY GVPF - ONE STAGE GAS BURNERS GVPF

Typ / Model

Metán Methane EUR / SKK

LPG LPG

EUR / SKK

Plynová rampa CE


D ‘’ plynu

D ‘’ Gas


min-max kW



El. napájanie

Electr. supply



GVPF 20CE 976,50

29.418,04 976,50

29.418,04 610,08

18.379,27 1"-FS32 116-232 14,9 21 1F 250

GVPF 20CE TL 995,10

29.978,38 995,10

29.978,38 610,08

18.379,27 1"-FS32 116-232 14,9 21 1F 335

GVPF 50CE 1.143,90 34.461,13

1.143,90 34.461,13

734,70 22.133,57 11/2"-FS40 232-522 16,7 18 3F 250

GVPF 50CE TL 1.158,78 34.909,41

1.158,78 34.909,41

734,70 22.133,57

11/2"-FS40 232-522 16,7 18 3F 335

DVOJSTUP�OVÉ PLYNOVÉ HORÁKY GVAL/2 - TWO STAGES GAS BURNERS GVAL /2


Typ / Model Metán

Methane EUR / SKK

LPG LPG

EUR / SKK

Plynová rampa CE


Plynová rampa CE Gas train

CE EUR / SKK

Tepelný výkon

Thermal Power

min-max kW

Min. tlak (mbar) Pressure min

(mbar) Metán LPG Methane LPG

El. napájanie

Electr. supply



GVAL 6/2CE 725,40

21.853,40 725,40

21.853,40 370,14

11.150,84 1/2" 23,2-58 15,8 31 1F 85

GVAL 6/2CE TL 740,28

22.301,68 740,28

22.301,68 370,14

11.150,84 1/2" 23,2-58 15,8 31 1F 145

GVAL 9/2CE 771,90

23.254,26 771,90

23.254,26 677,04

20.396,51 3/4"-FS25 40,6-93 17 25 1F 85

GVAL 9/2CE TL 790,50

23.814,60 790,50

23.814,60 677,04

20.396,51 3/4"-FS25 40,6-93 17 25 1F 145

GVAL 14/2CE 1.011,84 30.482,69

1.011,84 30.482,69

628,68 18.939,61

1"-FS 70-174 21 34 1F 130

GVAL 14/2CE TL 1.030,44 31.043,04

1.030,44 31.043,04

628,68 18.939,61

1"-FS 70-174 21 34 1F 250

GVAL 20/2CE 1.093,68 32.948,20

1.093,68 32.948,20

628,68 18.939,61

1"-FS 116-232 21 34 1F 160

GVAL 20/2CE TL 1.112,28 33.508,55

1.112,28 33.508,55

628,68 18.939,61

1"-FS 116-232 21 34 1F 280

GVAL 30/2CE 1.097,40 33.060,27

1.097,40 33.060,27

909,54 27.400,80

11/4"-FS 151-349 16 16 1F 250

GVAL 30/2CE TL 1.116

33.620,62 1.116

33.620,62 909,54

27.400,80 11/4"-FS 151-349 16 16 1F 335



DVOJSTUP�OVÉ PLYNOVÉ HORÁKY GVPF / 2 – TWO STAGES GAS BURNERS GVPF /2


Typ / Model

Metán Methane EUR / SKK

LPG LPG

EUR / SKK

Plynová rampa CE


D ‘’ plynu

D ‘’ Gas


min-max kW

Min. tlak (mbar) Pressure min (mbar) Metán LPG Methane LPG

El. napájanie

Electr. supply



GVPF 20/2CE 1.192,26 35.918,02

1.192,26 35.918,02

762,60 22.974,09

1"-FS32 116-232 14,9 21 1F 250

GVPF 20/2CE TL 1.210,86 36.478,37

1.210,86 36.478,37

762,60 22.974,09

1"-FS32 116-232 14,9 21 1F 335

GVPF 50/2CE 1.355,94 40.849,05

1.355,94 40.849,05

1.037,88 31.267,17

11/2"-FS40 232-522 16,7 18 3F 250

GVPF 50/2CE TL 1.374,54 41.409,39

1374,54 41.409,39

1.037,88 31.267,17

11/2"-FS40 232-522 16,7 18 3F 335

GVPF 80/2CE 1.662,84 50.094,72

1.662,84 50.094,72

1.355,94 40.849,05

11/2"-FS50 406-754 28,9 21 3F 250

GVPF 80/2CE 1.662,84 50.094,72

1.662,84 50.094,72

1.482,42 44.659,38

2"-FS50 406-754 17,7 25 3F 250

GVPF 80/2CE TL 1.681,44 50.655,06

1.681,44 50.655,06

1.355,94 40.849,05

11/2"-FS50 406-754 28,9 21 3F 385

GVPF 80/2CE TL 1.681,44 50.655,06

1.681,44 50.655,06

1.482,42 44.659,38

2"-FS50 406-754 17,7 25 3F 385

GVPF 100/2CE 2.518,44 75.870,52

2.518,44 75.870,52

1.482,42 44.659,38

2"-FS50 580-1160 31,7 31 3F 250

GVPF 100/2CE 2.518,44 75.870,52

2.518,44 75.870,52

2.217,12 66.792,96

DN65-FS65 580-1160 16,9 28 3F 250

GVPF 100/2CE TL 2.537,04 76.430,87

2.537,04 76.430,87

1.482,42 44.659,38

2"-FS50 580-1160 31,7 31 3F 385

GVPF 100/2CE TL 2.537,04 76.430,87

2.537,04 76.430,87

2.217,12 66.792,96

DN65-FS65 580-1160 16,9 28 3F 385




EUR/SKK

1a. DPED01-100/150 65,00 / 1.958,19 Spalinové potrubie, L 1000 mm, D 100/150 mm Straight section, L 1000 mm, D 100/150 mm

1b. DPED02-100/150 37,00 / 1.114,66 Spalinové potrubie, L 500 mm, D 100/150 mm Straight section, L 500 mm, D 100/150 mm

2. DPET05-100/150 88,70 / 2.672,18 Teleskopické pred�ženie, L 507 – 884 mm, D 100/150 mm Extendable section, L 507 – 884 mm, D 100/150 mm

3a. DPCQ45-100/150 36,30 / 1.093,57 Koleno 45°, D 100/150 mm 45° bend, D 100/150 mm

3b. DPCQ30-100/150 39,90 / 1.202,03 Koleno 30°, D 100/150 mm 30° bend, D 100/150 mm

3c. DPCQ15-100/150 32,70 / 985,12 Koleno 15°, D 100/150 mm 15° bend, D 100/150 mm

4. DPFB19-100/150 5,60 / 168,71 Spojavacia objímka Ring clamp

5. DPGT70-100/150 2,20 / 66,28 Tesnenie O ring

6. DPCC06-100/150 60,00 / 1.807,56 Protidaž�ová hlavica Open flue cowl

1a,b 2.

3a,b,c

4. 5.

6.

Izolované spalinové potrubie Cenník a Technické údaje



EUR/SKK

7. DPRT08-100/150 63,20 / 1.903,96 90° T potrubie 90° T pipe fitting

8. DPTC85-100/150 42,70 / 1.286,38 Zbera� kondenzátu Stream trap

9. DPPA26-100/150 62,10 / 1.870,82 Upínacia doska so zbera�om kondenzátu Fixing plate with drain pipe

10. DPRC09-100/150 37,40 / 1.126,71 Redukcia z jednoduchého potrubia na izolované potrubie Single wall double wall fitting

11. DPFP23-100/150 79,80 / 2.404,05 Prechodka dymovodu pre rovné strechy Flue pipe weathering for flat roofs

12. DPFI20-100/150 79,80 / 2.404,05 Prechodka dymovodu pre šikmé strechy Flue pipe weathering for sloping roofs

13. DPSM13-100/150 87,50 / 2.636,03 Držiak potrubia Wall bracket

14. DPFM14-100/150 17,30 / 521,18 Nástenná svorka Wall clamp

15. DPCT25-100/150 17,50 / 527,21 Svorka pre uchytenie potrubia Clamp for tie cables

11.

9.

10.

8.

12.

13.

14.

15.

7.

Izolované spalinové potrubie Cenník a Technické údaje



EUR/SKK

PSFB19, DN100 8,30 / 250 Spojovacia objímka Ø 100 mm Ring clamp Ø 100 mm

PSFB19, DN150 9,30 / 280,17 Spojovacia objímka Ø 150 mm Ring clamp Ø 150 mm

LNFKC – 100 12,95 / 390 Spojovací �lánok FLEX-FEM (flexibilné potrubie - samica) Ø 100 mm FLEX-FEM pipe fitting (flexible tube - female) Ø 100 mm

LRKC - 100/150 43,15 / 1.299,94 Redukcia 100/150 mm Cone reduction 100/150 mm

PSRB82, DN150 93,30 / 2.810,76 135° T kus, Ø 150 mm 135° T pipe fitting, Ø 150 mm

PSED01, DN100, L1000 28,88 / 870 Spalinové potrubie Ø 100 mm, L 1000 mm Straight section Ø 100 mm, L 1000 mm

PSED02, DN100, L500 14,27 / 430 Spalinové potrubie Ø 100 mm, L 500 mm Straight section Ø 100 mm, L 500 mm

PSED01, DN150, L1000 38,50 / 1.159,85 Spalinové potrubie Ø 150 mm, L 1000 mm Straight section Ø 150 mm, L 1000 mm

PSED02, DN150, L500 23,00 / 692,90 Spalinové potrubie Ø 150 mm, L 500 mm Straight section Ø 150 mm, L 500 mm

LPK-100 25,89 / 780 Protidaž�ová hlavica bez ochrannej mriežky Ø 100 mm Open flue cowl without safety grill Ø 100 mm

LPKP-100 30,87 / 930 Protidaž�ová hlavica s ochrannou mriežkou Ø 100 mm Open flue cowl with safety grill Ø 100 mm

LPK-150 37,51 / 1.130 Protidaž�ová hlavica bez ochrannej mriežky Ø 150 mm Open flue cowl without safety grill Ø 150 mm

LPKP-150 47,00 / 1.415,90 Protidaž�ová hlavica s ochrannou mriežkou Ø 150 mm Open flue cowl with safety grill Ø 150 mm

LJFC 100 87,96 / 2.650 Flexibilné potrubie Ø 100 mm, L 5000 mm Flexible tube Ø 100 mm, L 5000 mm

Flash DFE4 (70-120mm) 43,15 / 1.299,90 Prechodová manžeta Roof flashing for chimney

Flash DFE5 (110-160mm) 60,00 / 1.807,56 Prechodová manžeta Roof flashing for chimney

PSCN90, DN100 34,19 / 1.030 Koleno 90° Ø 100 mm 90° bend Ø 100 mm

PSCN90, DN150 38,50 / 1.159,80 Koleno 90° Ø 150 mm 90° bend Ø 150 mm

PSCQ45, DN100 24,40 / 735 Koleno 45° Ø 100 mm 45° bend Ø 100 mm

PSCQ45, DN150 28,50 / 858,50 Koleno 45° Ø 150 mm 45° bend Ø 150 mm

PSGT70, DN100 2,30 / 69,20 Tesniaca gumi�ka do 200 °C Ø 100 mm O ring Ø 100 mm

PSGT70, DN150 3,00 / 90,30 Tesniaca gumi�ka do 200 °C Ø 150 mm O ring Ø 150 mm

PSMC05, DN100 (FEM-FEM) 12,95 / 390 Spojovací �lánok FEM-FEM (samica - samica) Ø 100 mm FEM-FEM pipe fitting (female - female) Ø 100 mm

PSMC05, DN100 (MALE-MALE) 12,95 / 390 Spojovací �lánok MALE-MALE (samec - samec) Ø 100 mm MALE-MALE pipe fitting (male - male) Ø 100 mm

PSTC85, DN150 23,50 / 707,90 Zbera� kondenzátu Ø 150 mm Steam trap Ø 150 mm


Nerezové spalinové potrubie Cenník a Technické údaje

CENNÍK PRODUKTOV EUR / SKK · B. 1LNFKC-100 2, 95 / 3 0 Spojovací lánok FLEX-FEM (flexibilné...

Documents

Transcript of CENNÍK PRODUKTOV EUR / SKK · B. 1LNFKC-100 2, 95 / 3 0 Spojovací lánok FLEX-FEM (flexibilné...