cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in...

6
cenemegj#ee Heef$ekeÀe cegKeHe$e je<ì^er³e megj#ee Heefj<eo ceneje<ì^ ®e@Hìj NATIONAL SAFETY COUNCIL MAHARASHTRA CHAPTER Je<e& 5 Jes DebkeÀ 18 Jee Dee@keÌìesyej - ef[mesbyej 2012 meYeemeoebmeeþer efJeveecetu³e DeO³e#eeb®es ceveesiele mebHeeokeÀ Þeer. o. ue. cemkeÀerkeÀj ceneje<ì^ jep³e efce$eebvees, cenemegj#es®ee ne DebkeÀ DeeHeu³ee neleer He[sHe³e¥le veJes Je<e&-2013 Gpee[ues Demesue. ³esCeejs Je<e& DeeHeCeeme megj#ee, mece=Ooer Je meg¢{lee IesTve ³esJees ner®e ceve:HetJe&keÀ F®íe. keÀe³e meebiele Deens, ns veJe Je<e&? peje SsketÀ l³ee®eer meeo ``meeo Ieeueles ns veJe Je<e&, meeOee megjef#ele GlkeÀ<e&.'' DeeHeCeeme DeeþJele®e Demesue ³ee Je<eea DeeHeCe meHìWyej ceefnv³eele (BEHAVIOR BASED SAFETY) DeLee&le Jele&veeOeejerle megj#ee ³ee efJe<e³eeJej SkeÀ ®e®ee&me$e cegbyeF&®³ee Jesmì-Sv[ ne@ìsueele Dee³eesefpeues nesles. l³eeuee efceUeuesuee YejIeesme Òeeflemeeo Heenlee megj#es®³ee GÎerä Hetleeameeþer DeeHeCe DeeHeueer keÀeceeJej Jeeiee³ee®eer HeOole megOeejJe³ee®eer®e ns DeeHeu³eeuee ª®eueb Je He®eueb osKeerue. DeeHeu³ee Jele&vee®ee pevceoelee Demelees DeeHeuee ¢äerkeÀesve DeeHeueer keÀe³e&Jele&CetkeÀ megOeejJe³ee®eer cnCepes cegUele®e DeeHeu³eeuee DeeHeu³ee neleer Demeuesu³ee, DeeHeu³eeJej meesHeefJeuesu³ee DeeHeCe DeeHeu³ee ®eefjleeLee&meeþer efveJe[uesu³ee keÀecee keÀ[s j®eveelcekeÀ, mekeÀejlcekeÀ Je meg¢{ ¢efäkeÀesveeletve yeIee³euee nJes. DeeHeueb keÀece DeeHeu³ee keÀmeb Jeeìe³euee nJeb? lej les ns Demeb! H ceeP³ee meJe& cetueYetle Je DeeJeM³ekeÀ iejpeeb®eer Hetle&lee ceer efvepekeÀcee& Üejs, GÐeesieeÜejs keÀª MekeÀlees. H keÀece kesÀu³eecegUs®e ceuee Keje-Kegje efJeÞeebleer®ee ueeYe Ieslee ³eslees Je ceuee efveêe megOoe ®eebieueer ³esles. H ceuee ceePeb keÀece KetHe DeeJe[leb. ceuee meebiee³euee DeefYeceeve Jeeìlees keÀer ceeP³ee keÀeceeÜejs®e ceer ceeP³ee keÀe³e&#es$ee®eer, GÐeesiee®eer, meceepee®eer Je jeä^e®eer megOoe mesJee keÀª MekeÀle Deens. H ceeP³ee keÀe³ee&vegYeJe®e ceePee me®®ee ieg© Je ceeie&oMe&keÀ Deens ³eele keÀener mebMe³e veener H ceer ceeP³ee keÀeceeJej ceveeHeemetve Òesce keÀjlees. ceePeb DeeJe[leb keÀece ceuee megKe©He HeCes ns veefJeve Je<e& meJee¥vee Deeveboe®es, Òeieleerce³e, Meebleerce³e, megKee®es, mece=×er®es DeeefCe megjef#eleles®es peeJees! jeä^er³e megj#ee Heefj<eo - ceneje<ì^ ®e@Hìj veefJeve Je<ee&®³ee neefo&keÀ MegYes®íe! Heej Hee[e³euee®e nJeb, kesÀJeU les ceuee HetCe&®e keÀje³e®eb veener lej Deieoer efveoex<e HeCes keÀje³e®eb Deens. l³eecegUs ceePeb keÀece megjef#ele JneJeb. megjef#ele keÀece ns®e Kejs -Kegjs HetCe& keÀece, ®eeieueb keÀece ner®e ®eebieu³ee keÀecee®eer J³eeK³ee ceuee Heìles. H DeeHeCe meeN³eebveer meebefIekeÀ keÀecee®eer cnCepes ìerce Jeke&À®eer DeeJe[ peesHeemeueer Heeefnpes Je leer ke=Àleerle DeeCeueer Heeefnpes meecegefnkeÀ Þece, Òe³elve, keÀewMeu³e, peeCekeÀejer, %eeve ³eeb®ee JeeHej keÀªve Deieoer DeJeIe[ keÀeces Heej Hee[lee ³esleele. H p³eeuee keÀeceele keÀe³e&#ecelee, iegCeJeÊee Je megjef#elelee ns ef$eiegCe Gleje³euee nJes Deensle l³eeves meebefIekeÀ keÀecee®eer meeLe mees[e³e®eer veener. H kegÀþu³eener j®eveelce keÀe³ee&le ceuee ÒeeefJeC³e efceUJee³e®es Demesue lej ceuee ceePes MeeefjjerkeÀ Je ceeveefmekeÀ Deejesi³e ÒeLece ®eebieueb þsJeCeb DeeJeM³ekeÀ Deens. Je ns meeO³e Jne³e®eb lej ceuee megj#ee HeeUeJeer ueeiesue. H keÀe³e&-ÒeefJeCe nesC³eemeeþer ceer keÀe³e&%eeve, keÀe³e&leb$e, keÀe³e&keÀewMeu³e ÒeeHle keÀje³euee nJeb. l³eemeeþer pes ``efMe#eCe Je ÒeefMe#eCe keÀe³e&¬eÀce''. Dee³eesefpele kesÀues peeleele l³eeb®ee ceer efvejueme-HeCes ueeYe I³ee³euee Heeefnpes. H keÀece keÀjleebvee DeeHeueb ceesjeue (MORALE) efkebÀJee veerefleOew³e&, ceveesOew³e& G®®e ÒekeÀej®eb DemeCebner DeeJeM³ekeÀ Deens. Demeb G®®e ceesjeue ns ogIe&ìvee jefnle JeeleeJejCeele®e jent MekeÀleb ³ee peeCekeÀejeb®³ee celeeMeer ceer ceve:HetJe&keÀ mencele Deens. Jejerue ÒekeÀej®ee efvejesieer Je efvel³eefnlekeÀejkeÀ ¢efäkeÀesve DeeHeCe DeeHeu³ee GÊece keÀe³e&-Jele&CetkeÀermeeþer yeeUiee³e®ee Deens. ³esCeeN³ee vetleve Je<ee& ceO³es lees Je=eqOobiele keÀje³e®ee Deens. peieeleerue SketÀCe ogIe&ìveebceO³es DeeHeu³ee osMee®³ee Jeeìe 30 ìkeÌkesÀ Dee{Utve ³eslees. efce$eebvees, ³ee vetleve Je<ee&ceO³es ogIe&ìveeb®es ÒeceeCe keÀceerle keÀceer keÀjC³ee®ee mebkeÀuHe GÐeesie#es$eeleerue keÀeceieej, ceeuekeÀ lemes®e kebÀ$eeìoej ³ee meJee¥veer efceUtve keÀ©³ee. DeeHeu³ee meJee¥vee veJeJe<e& 2013 Deeveboe®es, megKee®es, mece=×er®es DeeefCe megjef#eleles®es peeJees. Oev³eJeeo! DejeEJeo je. oesMeer DeO³e#e

Transcript of cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in...

Page 1: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012

cenemegj#ee Heef$ekeÀe

cegKeHe$e

je<ì^er³e megj#ee Heefj<eoceneje<ì^ ®e@Hìj

NATIONAL SAFETY COUNCILMAHARASHTRA CHAPTER

Je<e& 5 Jes DebkeÀ 18 Jee Dee@keÌìesyej - ef[mesbyej 2012 meYeemeoebmeeþer efJeveecetu³e

DeO³e#eeb®es ceveesiele

mebHeeokeÀÞeer. o. ue. cemkeÀerkeÀj

ceneje<ì^ jep³e

efce$eebvees,

cenemegj#es®ee ne DebkeÀ DeeHeu³ee neleer He[sHe³e¥le veJes Je<e&-2013 Gpee[ues Demesue. ³esCeejs Je<e& DeeHeCeeme megj#ee, mece=Ooer Je meg¢{lee IesTve ³esJees ner®e ceve:HetJe&keÀ F®íe. keÀe³e meebiele Deens, ns veJe Je<e&? peje SsketÀ l³ee®eer meeo ``meeo Ieeueles ns veJe Je<e&, meeOee megjef#ele GlkeÀ<e&.''

DeeHeCeeme DeeþJele®e Demesue ³ee Je<eea DeeHeCe meHìWyej ceefnv³eele (BEHAVIOR BASED SAFETY) DeLee&le Jele&veeOeejerle megj#ee ³ee efJe<e³eeJej SkeÀ ®e®ee&me$e cegbyeF&®³ee Jesmì-Sv[ ne@ìsueele Dee³eesefpeues nesles. l³eeuee efceUeuesuee YejIeesme Òeeflemeeo Heenlee megj#es®³ee GÎerä Hetleeameeþer DeeHeCe DeeHeueer keÀeceeJej Jeeiee³ee®eer HeOole megOeejJe³ee®eer®e ns DeeHeu³eeuee ª®eueb Je He®eueb osKeerue.

DeeHeu³ee Jele&vee®ee pevceoelee Demelees DeeHeuee ¢äerkeÀesve DeeHeueer keÀe³e&Jele&CetkeÀ megOeejJe³ee®eer cnCepes cegUele®e DeeHeu³eeuee DeeHeu³ee neleer Demeuesu³ee, DeeHeu³eeJej meesHeefJeuesu³ee DeeHeCe DeeHeu³ee ®eefjleeLee&meeþer efveJe[uesu³ee keÀecee keÀ[s j®eveelcekeÀ, mekeÀejlcekeÀ Je meg¢{ ¢efäkeÀesveeletve yeIee³euee nJes. DeeHeueb keÀece DeeHeu³ee keÀmeb Jeeìe³euee nJeb? lej les ns Demeb!

H ceeP³ee meJe& cetueYetle Je DeeJeM³ekeÀ iejpeeb®eer Hetle&lee ceer efvepekeÀcee& Üejs, GÐeesieeÜejs keÀª MekeÀlees.

H keÀece kesÀu³eecegUs®e ceuee Keje-Kegje efJeÞeebleer®ee ueeYe Ieslee ³eslees Je ceuee efveêe megOoe ®eebieueer ³esles.

H ceuee ceePeb keÀece KetHe DeeJe[leb. ceuee meebiee³euee DeefYeceeve Jeeìlees keÀer ceeP³ee keÀeceeÜejs®e ceer ceeP³ee keÀe³e&#es$ee®eer, GÐeesiee®eer, meceepee®eer Je jeä^e®eer megOoe mesJee keÀª MekeÀle Deens.

H ceeP³ee keÀe³ee&vegYeJe®e ceePee me®®ee ieg© Je ceeie&oMe&keÀ Deens ³eele keÀener mebMe³e veenerH ceer ceeP³ee keÀeceeJej ceveeHeemetve Òesce keÀjlees. ceePeb DeeJe[leb keÀece ceuee megKe©He HeCes

ns veefJeve Je<e& meJee¥vee Deeveboe®es, Òeieleerce³e,Meebleerce³e, megKee®es, mece=×er®es DeeefCe

megjef#eleles®es peeJees!

jeä^er³e megj#ee Heefj<eo - ceneje<ì^ ®e@Hìj

veefJeve Je<ee&®³ee neefo&keÀ MegYes®íe!

Heej Hee[e³euee®e nJeb, kesÀJeU les ceuee HetCe&®e keÀje³e®eb veener lej Deieoer efveoex<e HeCes keÀje³e®eb Deens. l³eecegUs ceePeb keÀece megjef#ele JneJeb. megjef#ele keÀece ns®e Kejs -Kegjs HetCe& keÀece, ®eeieueb keÀece ner®e ®eebieu³ee keÀecee®eer J³eeK³ee ceuee Heìles.

H DeeHeCe meeN³eebveer meebefIekeÀ keÀecee®eer cnCepes ìerce Jeke&À®eer DeeJe[ peesHeemeueer Heeefnpes Je leer ke=Àleerle DeeCeueer Heeefnpes meecegefnkeÀ Þece, Òe³elve, keÀewMeu³e, peeCekeÀejer, %eeve ³eeb®ee JeeHej keÀªve Deieoer DeJeIe[ keÀeces Heej Hee[lee ³esleele.

H p³eeuee keÀeceele keÀe³e&#ecelee, iegCeJeÊee Je megjef#elelee ns ef$eiegCe Gleje³euee nJes Deensle l³eeves meebefIekeÀ keÀecee®eer meeLe mees[e³e®eer veener.

H kegÀþu³eener j®eveelce keÀe³ee&le ceuee ÒeeefJeC³e efceUJee³e®es Demesue lej ceuee ceePes MeeefjjerkeÀ Je ceeveefmekeÀ Deejesi³e ÒeLece ®eebieueb þsJeCeb DeeJeM³ekeÀ Deens. Je ns meeO³e Jne³e®eb lej ceuee megj#ee HeeUeJeer ueeiesue.

H keÀe³e&-ÒeefJeCe nesC³eemeeþer ceer keÀe³e&%eeve, keÀe³e&leb$e, keÀe³e&keÀewMeu³e ÒeeHle keÀje³euee nJeb. l³eemeeþer pes ``efMe#eCe Je ÒeefMe#eCe keÀe³e&¬eÀce''. Dee³eesefpele kesÀues peeleele l³eeb®ee ceer efvejueme-HeCes ueeYe I³ee³euee Heeefnpes.

H keÀece keÀjleebvee DeeHeueb ceesjeue (MORALE) efkebÀJee veerefleOew³e&, ceveesOew³e& G®®e ÒekeÀej®eb DemeCebner DeeJeM³ekeÀ Deens. Demeb G®®e ceesjeue ns ogIe&ìvee jefnle JeeleeJejCeele®e jent MekeÀleb ³ee peeCekeÀejeb®³ee celeeMeer ceer ceve:HetJe&keÀ mencele Deens.

Jejerue ÒekeÀej®ee efvejesieer Je efvel³eefnlekeÀejkeÀ ¢efäkeÀesve DeeHeCe DeeHeu³ee GÊece keÀe³e&-Jele&CetkeÀermeeþer yeeUiee³e®ee Deens. ³esCeeN³ee vetleve Je<ee& ceO³es lees Je=eqOobiele keÀje³e®ee Deens. peieeleerue SketÀCe ogIe&ìveebceO³es DeeHeu³ee osMee®³ee Jeeìe 30 ìkeÌkesÀ Dee{Utve ³eslees. efce$eebvees, ³ee vetleve Je<ee&ceO³es ogIe&ìveeb®es ÒeceeCe keÀceerle keÀceer keÀjC³ee®ee mebkeÀuHe GÐeesie#es$eeleerue keÀeceieej, ceeuekeÀ lemes®e kebÀ$eeìoej ³ee meJee¥veer efceUtve keÀ©³ee.

DeeHeu³ee meJee¥vee veJeJe<e& 2013 Deeveboe®es, megKee®es, mece=×er®es DeeefCe megjef#eleles®es peeJees.

Oev³eJeeo!

DejeEJeo je. oesMeerDeO³e#e

Page 2: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012

NewAdvertisement

Page 3: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012

REPORT ON OPENING OF NATIONAL SAFETY COUNCIL (MC) VIdARbHA ACTION CENTRE

The National Safety Council-Maharashtra Chapter, Vidarbha Action Centre Inaugurated by the Hands of Shri. V.A.Moray Director, Directorate of Industrial Safety and Health, Government of Maharashtra on Saturday, the 10th November, 2012 at Hotel Tuli Imperial at Nagpur. Shri Moray congratulated all the Industries in Vidarbha Region who will be getting benefit of this Action Centre. In his inaugural speech he stressed that the thought of the safety must percolate to the shop level persons, so culture of the safety must reach to the working class. Workers in our region are not much educated so to teach the matter of safety to such persons safety programs must be design in such a way so that subject matter looks interesting in nature and involvement of the working class should be there. In his speech he quoted the slogan “think before you act” and said most of the problems will be solved if we act on this slogan. Further he added that most of the accidents in Maharashtra are occurred to the casual workers that means most of the accidents are occurred while doing non routine type of job like working on fragile roof, painting , installation of new machinery etc, because workers involved in such activities are not aware about hazard associated with that activity, they are not aware about risk associated with activity so such jobs must be supervised properly and management must provide all suitable and required PPE and ensure that they must be used by them, then only we can reduce the accidents in such jobs. Due to one accident losses are there to the company but the same time person who met with an accident his family suffer a lot. He says in his speech that this action centre will help to increase safety awareness in management, employees and workers through various training programs, workshops,

seminars and also provide technical inputs related to safety to all industries in Vidarbha Region. He appealed all industries in Vidarbha Region to take advantage of this action centre. Shri Prasad Masurkar, Hon. Secretary, NSC-MC gave information about National Safety council Maharashtra Chapter and said that National Safety Council Maharashtra Chapter and Vidarbha Action Centre will jointly organize various training, workshops, seminars, Industrial visits to promote safety in Vidarbha region. In his speech he stressed upon the objective of National Safety Council to spread the awareness of safety in various industrial zones but its not possible to reach to each and every corner of the State by Chapter so they decided to start the Actions Centres in various part of state to fulfill the objective and Vidarbha Action centre is sixth in this chain. Two more Action Centres will be added in coming days. The Programme was started by the Safety Group song by the group of Indo Rama Synthetics India Limited. Shri Shrikant Deshpande Convener National Safety Council Vidarbha Action Centre delivered the welcome speech followed by speeches of S/shri Sanjay Tankhiwale Additional Director Industrial Safety & Health, Nagpur and Vivek Mandre Associate Vice-President Gammon India Limited & Chairman Vidarbha Industrial Safety Committee. Shri Anil Kamble Deputy Director Industrial Safety and health, Chandrapur was also present on the dais. The Vote of thanks was proposed by S/shri Dnyanesh Mase. Convener National Safety Council Vidarbha Action Centre, P K Baitule, Dhananjay Jamdar and Jayant Moharkar, Deputy Directors, Industrial Safety and health were present during the programme. 150 representatives were present during the programme.

Page 4: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012

Training Programme on ''CONFINEd SPACE ENTRY'' for MCGM Contractor's Supervisors

CLI Training ProgrammeON THE OCCASION OF FORTY-SECONd NATIONAL SAFETY dAY CELEbRATIONS ON MONdAY, THE 4TH MARCH, 2013. NSC-MC HAS ORGANISEd MAHARASHTRA SAFETY SLOGAN COMPETITION-2013

201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012 - 22nd Nov. 2012 at CLI, Sion.

In-Plant Training Programme on "Confined Space Entry" was organised on Monday, the 30th October, 2012 at Chief Engineer (Sewerage Operations), Love Grove Complex, Municipal Corporation of Greater Mumbai, Worli, Mumbai. The Programme was organised for MCGM Sewerage Operation Contractors Supervisors. Shri P.R. Masurkar, Hon. Secretary welcomed participants. S/shri J.A. Solanki & A.J. Diwadkar explained the participant about the importance of various safety aspects in "Confied Space Entry" concer to Sewerage Operation.

Safety Posters in Marathi published by National Safety Council - Maharashtra Chapter are available at chapter's office at Rs.50/- per poster, Size: 75cms x 50cms Paper: Glossy ArtPaper. Also the Sun Safety Cap with NSC-MC Logo printed is available with Maharashtra Chapter, please book your order for your require-ments as early as possible. The price for Cap is Rs.50/- each + packing & for-warding charges.

FOR dETAILS CONTACT CHAPTER’S OFFICE

Page 5: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012

EdITORIAL bOARd: Mr. d.L. Maskikar (Chief Editor), Mr. A.A. Raichur, Mr. P.R. Masurkar, Mr. J.A. Solanki, Mr. M. Kant. Price Rs.20/- for non members. Edited and Published by: D.L.Maskikar, Vice Chairman on behalf of National Safety Council-Maharashtra Chapter, 5/48, Tardeo A.C. Market Building, Tardeo Raod, Mumbai 400 034. Telefax: 022-2352 3042, Email: [email protected] Web: nsc-mc.org and Printed by GOPALE TRADERS, 13/21, Mapla House, #15, Chana Street, Fort, Mumbai - 400 001. The views expressed by the authors of the articles published are their own and NSC-MC does not assume any responsibility for the same.

Advertise in ‘Mahasurksha Patrika’ and derive BIG benefits(Mahasuraksha Patrika reaches over 2000 members from all over Maharashtra)

ADVERTISEMENT TARIFFPosition Single Insertion Position Single Insertion

Full Page Rs.5,000/- Half Page Rs.3,000/-

Quarter Page Rs.1,500/-

Note: Positive/artwork or CD accepted upto 15th day of previous month of issue

ARTICLES & SUGGESTIONSMembers are requested to forward their articles in Marathi, Hindi & English on the theme connected with health, safety and environment for publishing the same in the forthcoming issue of the newsletter, at least 30 days in advance of previous month of issue.Please write to:The Hon. SecretaryNATIONAL SAFETY COUNCIL-MAHARASHTRA CHAPTER5/48, Tardeo A.C. Market Bldg., Tardeo Road, Mumbai 400034. Telefax: 022-2352 3042 Email: [email protected]

SAFETY IN ExCAVATION

Contd in next issue.....

SAFETY IN dEMOLITION WORKSA. It is general experience that fearless regard and

consideration is given to the demolition or dismantling of structures then to erection, construction and maintenance; although the problems, hazards and uncertainties can be much greater and the demolition is frequently carried out by the unskilled workers. It has now been realised more than ever before for at any time in the past that the design engineers have responsibility for safety for not only for design and construction but also for the demolition of the structures at the end of its usual life. The safety measures are to be incorporated at the at the design stage.

“Always tie Safety Knot, don’t lie on hospital cot.”B. Safety precautions, prior to and during demolitin of structures

fall under three headings; (i) Precautions specifically aimed to safeguard the

personnel on the site. (ii) Precautions for safety of persons not connected with

demolition including members of the public and (iii) Precautions necessary for the protection of the property

likely to be effected by demolition Operation.C. The causes of accidents to workers involved with demolition

produce a list of risks, e.g. fall from heights, falling materials, inadequate access, over-fragile materials etc. Premature

collapses due to incorrect dismantling, over loading or excessive pre-weakening feature particularly during demolition.

D. The methods of demolition include hand or manual demolition; mechanical demolition by pusher arm, demolition ball and wire rope pulling; explosives; demolition by hydraulic busters. These methods of demolition are suitable for particular types of buildings and structured such as houses, large buildings, bridges, arches, independent chimneys, steel and concrete structures, spires, pylons and masts, petroleum tanks etc.

E. Before any demolition work is taken up, it should be proceeded by a site survey which should be comprehensive and cover the position of screens, scaffolds etc., for protection of the public and also methods to protect surrounding buildings from the danger of collapse due to withdrawal of support or underminig of the foundation. The electric power to all services within the structures to be demolished should be shut off or discontinued at outside the building. Similarly all gas, water and steam service lines should be shut off or otherwise controlled outside the structure to the demolished. The structure to be demolished should be adequately fenced and cordons off and suitable boarding to be displayed prominently warning the public of the danger.

megj#ee - ieevence meYe efceue Òeefle%ee keÀjueW, keÀesF& ogIeì&vee keÀneR nesS vee ~efceuepegue keÀj meYe keÀece keÀjW, keÀesF& DeHeves keÀce& Hes meesS vee~~ megyen mes ueskeÀj Meece lekeÀ, DeHeves Iej mes ueskeÀj keÀece lekeÀ~ mee³ekeÀue, yeeF&keÀ ³ee nes keÀej, megj#ee nes DeHevee nefLe³eej~~mJe³eb Yeer nceve mebYeuekesÀ ®euevee, yegje mebie efkeÀmeer keÀe nesS vee~vee osKee, vee megvee, vee Hetíe, ogIe&ìvee kesÀ ³en keÀejCe leerve~~ mener ce®eeve, ìtue Je ìwkeÀume, meeHeÀ jemles Je mener ceMeerve~ keÀece Hes ef®ebleve-cemleer veneR, keÀesF& veMes Heer keÀj megOe KeesS vee~~keÀe³e& mLeue meoe meeHeÀ megLeje, keÀece Hej O³eeve ueiee³eW meye~TB®eeF& Hej keÀece keÀjW peye, leye mesHeÀìer nejvesme ueieeSB meye~~ Deeie ueieves Hej efueHeÌì ve yejleW, DewHeÀ DewHeÀ Je HeerHeer DeHevee³eW meye~ megj#ee efve³eceeW keÀe Heeueve keÀjles, yeves ueer[j ieueleer nesS vee~~meyekeÀes GvekeÀer [îegìer yeebìW, HeÀer[ yewkeÀ keÀece keÀer uesles jnW~nj keÀe³e& #es$e ieewj mes osKes, yeepeJe vemeernle osles jnW~~ keÀeceieejeW kesÀ ogKe megKe yeeìW ``ceerle'' ogj keÀece mes nesS vee~ nce meYe efceue Òeefle%ee keÀjueW, keÀesF& ogIeì&vee keÀneR nesS vee~~efceuepegue keÀj meYe keÀece keÀjW, keÀesF& DeHeves keÀce& Hes meesS vee~

ues.keÀve&ue. (efjìe³e[&) peieefpele efmebnefmeveerDej ce@vespej (mìesme& Deewj De@[efceve), ie@ceve Fbef[³ee efueefceìs[, veeieHetj.

jmlee megjef#elelee DeefYe³eeve Òeefle%ee1 peevesJeejer 2013 les 15 peevesJeejer 2013

Deecner meJe& Jeenve ®eeuekeÀ ceeuekeÀ Deble:keÀjCe HetJe&keÀ MeHeLe Ieslees keÀer Deecner Jeenve #es$eele mepeielee, megjef#elee, meeJeOeevelesves keÀece keÀjCeeje SkeÀ peyeeyeoej IeìkeÀ Deenesle.

Heesueerme Je HeefjJeenve efJeYeeieeves efveM®eerle kesÀuesu³ee meJe& keÀe³eÐee®es Je efve³eceeb®es keÀeìskeÀesj HeCes Heeueve keÀªve DeHeIeele Je l³eeÜejs nesCeejer ceveg<³e Je efJeÊe neveer jesKeC³eemeeþer Òe³elveMeerue jent.

ns meeO³e keÀjerle Demeleevee megjef#elelee, JesUs®ee efJeveer³eesie Je He³ee&JejCe HetJe&keÀ OeesjCeeb®ee DeJeuebye keÀjerve. J³eeJemee³eerkeÀ Deejesi³e meebYeeUtve jmles megjef#elelee leb$e%eeve Deelcemeele keÀjleevee Heesueerme HeefjJeenve efJeYeeie lemes®e menkeÀejer ®eeuekeÀ yebOeg YeieerveerMeer meesneo& HetJe&keÀ Jeeiesve.

Deecner Jeenve ®eeueefJeleevee ceesyeeF&ue HeÀesve®ee JeeHej keÀjCeej veener. DeLeJee veefMeueer HeoeLee&®ee DeeceueeKeeueer Jeenve ®eeueefJeCeej veener.``DeHeIeeleele og:Ke Je megjef#elesle megKe'' ³ee GkeÌleer®ee Òe®eej Je Òemeej keÀjerve.

pe³eefnbo!Þeer efJepe³e YetHeeue efHemes.

jmlee megjef#elelee HeOebjJe[e

Page 6: cenemegj#ee Heef$ekeÀe - December 2012.pdf · 201st Training course in industrial safety in collaboration with Central Labour Institute - Safety Division, Mumbai from 20th Nov. 2012