ak 2009

Azrbaycan Respublikasnn Prezidentilham liyevin

haqqnda 2007-c il 24 tarixlisrncam il nr olunur.

JACK LONDON

MARTIN EDEN

CEK LONDON18761916

MARTN DEN( r oman )

ak 2009

ISBN 978-9952-448-56-6

i :

Redaktor: Mahir Qara

:

Bdii trtibat vdizaynn mllifi: Trlan Qoru

Kompter dzm: Hikmt AydnoluMehman MusabyliHsn Yaqubov

Cek London. Martin den (roman). , -, 2009, 400 .

Mrtin den romn Amerik Cek Londonun (1876-1916)

m lrindn biridir. snt dmnn cili tndn shbt

lr.

nd d gnc - .

: , a , 2009 , : , 2009 - , 2009

- , . -, -, - . . , , , . , . ,

. . . , -

, - . (1908) -

, - , -. , , , . - . , . . .

. , 1907- 25-

5

: . 95 000 ... . .

. , , , - . , . - . , - , , - . , , , .

. - . , ,

, . , ,, - .

. - , , . . , ,

, . , . . ,, . -

. . . , , , .

6

. - . - . , , , . , , , . ...

. , . , , , , . , , . - .

, . , , -, , . , , , , , . - , , . . , . . . - . .

. , - , , . .

, - , - . . .

7

-, . . , , . , - . ,

- . , , , - . -

. , , , -. , . - . - . - -

. , - , , - . , - , . , . , : - , , - , , - . .

. - , .

8

. , -, , - . , . . - , . - . . - , . , -, , - ., , - . ,

. - . , . - , . , , , . , -. , , , . ? . . , -. , . , , - . ,

. - : , , . . , -

9

, . -. , , , . . , - ., , , :

, . , -

, . , . , , , . -. , . -

. , - , . , , , , -, . , -, , - - . . ,

. : , - . - . . , , ,, ., . ,

10

. , - , - . , . , : , . ,

. - . , , . -

. - - - . . .

11

MARTN DEN( roman )

Martin den

. - . ver , . , , - - , . - , ki, , , . : , , .

- , -, - - arxas . , ; , . - -. la . , - . , , . - , , ., ,

15

. , . - damlar . , . , :

, , . , . . , , , .

: ! . ... !

, ! xl, -

, , , . , . , , - . , , . -, ; , , - , , , . , . B . , , , , . , . , - , , , , . , - . , - , , , . - . ,

16

. , - .

, . -. , , . , . l . , . , , . , - . . . , - , , , q , . - . , , o -. , , .

, - . , . , - -. , , - - , ;- . , , . ; ; -. , , . ! , !, , , g ng - . ? , -?

17

, . , , . , .

, . - :

! , ., ,

, - - . q . . , ; - , , . . , , , , - . , -: , , ., - - , ;, , rsan, , , - - ; - .

, - , , . y , . , , , . , - . ,, , , , T, . , , , ? , -?! , , . -, - .

18

, , . nlar - , , - . . , -, . , -, - . , . , . . , , , , , -lar; - , . , - , , , . - - , , - , , o n -. , , , ,1 , , - -, kimi lar.

: , , .

. .

, , , , . , - ; .

19

1 Cin i

. , , , . ., , . , , - , , .

, liq -, - . , , ., . , - . - . , ; , . , -, . , , - , - . , , . , , ; , .

: , , .

? , , - ? -

: , . -

. , - .

, - , , ,

20

, n , , , -, , , - , . , . , , ? , , ( ), ! , , r !

, , :

, , . : ! ., ,

. , - - , , , - , . tk . , , , .

. ; . - , : S . , :

. , ylkni . -, . . , -. .

21

: ! ,

. ,

: ... n, . ? : , . : , . : , , . ? . -

. ? : d , . m

, , i-. i ?

. , , - , , , - , . olan , , . , , ; , n- . - . ki, , - ! . , , , , . - . .

22

. , , , , -, , , - -. ; . , , , . . ; . . - . , , , . , , , , , , - - , . , r ; , r; r.

, ... ? , .

, , ... H... , ...

, , . . ki, , , ; . :

, ... T , . , , . i , .

23

, . . , .

: ,

, , ... . , .

: ,

.: , , .

, , . , . , , , , i .

, . i , . , , . , : , , . , , , - . .

: , , ... . , ,

, : , , . ,

. , ... , - , .

, , . , ., - .

24

: , -

. , . ... , - .

- . -, , . , , -, . - . - - :

, ... ... . !

-, , . , . . , u , . . , - . , . - . . - u . . . ; , - . :

, , , . , . , , . . , - . i .

25

. . - . - . , ? ?

: , . f : . , , thsilim

d , . - , : ? -

. .

. ;

: ? - : . -

? , , ... , - , ?

: , .

... . -

, . . , . , . , , . , -,, , . , . - . . , - lri -, ,

26

. -, - , , . . , - a . , , , , . i , , .

. , - , -, , . , , . - - . - . , - - - . , , , , , - . - , , . , - . , . , . , . - . , -: O , . - ! , ,

27

. . , , , - . . , , -. . . , . , - -. , . , . - , , , , .

, . , . . . , -. . - , - - . , - , - , c-q ; , g- . - , , , . , , , - , -. , , , rs - , - - . , ,

28

, - - , . , - , , . - , . - . , - , , , - . , -, , , . - : - ? ? , - -, g . - , , , - .

. , . , - , , , . , , , , . - - - .

, , - . , . , r, . , - , . . -, ! g . - . . , ,

29

, . , ., , - .

, -. - , . , : H, , Y, , , : H, , Y, , . , - , , - , : S, , . , . , r. , . : , - , , . : M , , - . , . , , , , -. , , .

. . , . , , , , . , , , , , . , , - . , .

30

. , , .

-, , :

, . ,

lar, , , . , :

, , , . , .

:

o . , - .

: , . -

, , ., . ,

. -: , , . . -

, , , , .

. , . - .

, , - :

, . .

- , - . :

, . , . .

31

. , , . , -, , . . ...

, - , , . , - , , . - , , , . . , - . , ? , - , , . . , , , . , . , , . . , . , , , . , :

? :, . . : ? . , ,

. : , , . . ,

. , - . - .

32

riyaziyyat, . , , , , . - - . , , , . . , , . : , .

. , , , - . . , -, , q , . G . , . , , , - . , , , , . - - . , , - .

- . . , -. , , , -. , , . . , , , , .

33

. , - . , , . - . - - . , - - , , . , - ; . -: , , , , . . , , - . , , , , , , . , . ,, , . , - . - .

-. . y. , , - , ., y . , , - . da ox . , , , . . , . , .

34

, . , , . - - . , , . , , - , , , .

; , . , , . . , . ., , , - . . . - . , , - -. , , , , - - . , . - , - - aa . - , -

35

. - , , - . . -, -. - n , .

, , 1 . , , . , ., , . - , la . , - . , , , , , . , , , , .

. . , : - . , arxas , -. . , . - , , ; . , , , , . - ; - . . -, . - - , - . , ,

36

1

, , . , , y- , - :

. , , , - , . ... , .

: , ., ,

. : , ? : . , , ,

. ? , . .

, . G -

! : D, .

- ., - .

, ! . -, . L , ! o , : L , ! . , . l, - - . , . , , , , .

37

, , . , - , , . , , . , b, , , . ; , , . , , , . , , . , . , - . , , . . , ., -: O , , , . ! , . ! - . , , - . , .

. , , - . , - ; - .

. , ,

38

; , . -, . el , ona . , - . . , , abr, - , - . , - . , , , , a . , - , , - . , . , , . , , . , , ir-ir :

, ! , !

: ? ondan . . , -

, . . , - :

B-b! - -.

: , , . . ,

., , : ,

. , - :

39

! , -. , - : , ,, , , .

, - , . ., . -. , , , , . , , , , - , i - . , -. , , , . - , , . - -. , , . , ; , - , . , . ., : B . , , ? , , , , . , . , , ? ,, , - . , - . , , . , . ! - .

, -, - . -,

40

. , . . . , -, . - . . . . . , - - . : , - , - .

, y , , . , , . , , , , . - , . . . , - : - - . . , .

, ? . , -

: . -

, , . !

, , , , . - , . ,

41

, , . , , . , , - , , , . . . :

, r? . , , -

, - , , , .

: , , . -

! , !, -

, , , . : ! , ,

.

: . , ?! : , - , -

, . , .

: , , .

. . , , ?

: , , .

. . -

. ,

42

, , , , .

, !, , ,

, . - . , - , , , , .

, : , .

! . !

. , , . , , , - .

, :

! , - , , .? , , - ! - . , . .

, . - .

, , : , ? . . , ? : , -

. - - . , , - . , - .

43

r! -. - . G- ,! !

, , , , . , - , .

: , -

, . , - .

. - . .

. . : ?! . . Grdy iin

, . - : , . , -

. . -: , , . ,

. .

. , . : , - . ,

, , unla - . , ...

: , , ? .

, . . . . , , , -

44

, .

: , , .

, , , - . , , mli.

- : , . , , , ...

., -

.

, -- . y , . , , . . , , . , , , - . . . - . , - , : ! .

! , . , : , , . ,

45

. , ; , , . . , . , . , - . , -, , . , , , , - . - , , . , . , - , . - , y . , . , , , yb, .

, . , ,- . , , . , - . , , - , . , . , . , , ,

46

, , , , . , -: ? ? ? ?

, - : - , - ? , - . , , - , . , , , , , . . , , , - ? , , , , , . ; -. , . , , , r. - . . . , . , , (, ) .

. , , , - , , . . , . . . , , . ,

47

, , -. . , -. . , -. , , , -yb, onda . , . . , , - ,, .

. - , , , . ! . , . , . , , . -, . , - , . , - . , -, -, . , , , - . ... , -, . . , , . . , . i -. .

48

. . , , - . , , - , ., - . - , , . ; , , . - , , . , , .

- , -, . , , . . - , , , - . - . -. . , - , -. . . . , , , , , acgz . - . , - . ! . , , - . , : , . , , , .

49

, ki .: H , , -. , :

, , , . ?

, . - .

, , , , ! . , ! !

, , , - .

, hray yuxu . , ,, , . . , , . , . n ! ; , .

, : , ! . -

, , , . , -, .

, , , , . , - , .

- .

50

r, . -. , .

-: , , .

, , , , .

, . . . , , . , , . , , , - .

, , : , , . -

. , y, , , .

, , . - . , - - . , , , .

: , , , .

. - , x. . , , .

- . . : O , , . . - , . - :

51

. , -- . , , . , - . - - , . , . - , - . , , , . , , , - . - . , . , - - .

, , . , , - . , ag . , , , , , -.

, , - :

? . , ?

. , - . .

- : , . ,

- . , . , .

; - -. , .

52

: ? .

. , -ss . , . , . !.. , . ! , !

, - - .

? . : , . , , ,

. , , r. , , , , . - .

: ,

. , , .

: , . ? , . -

. , .

, - , . , , -. , .- , . -, , .

. . , .

- . , , ?

, . - : , , ,

, ?

53

. , . , ,

. , , , , .

-, , : ei, ,

o . - . , ! . , ! i-?

: , , . ? . : , , ?

.: , , , , .,

- . , , , - . , , , , . , . , , , - . . , , . , , , , , , , , -, , , . , , . , - , .

54

, sz aan -. , , , . , , ; , , , , .

, , -, . ! , , -. , - -. , . , - , . , , , . , - , . . , -, . , , , . , ,, . . . , . , . , - . : ? , , -. , - .

, , - .

55

. , . , , . , , . , , l - . ! , . , . . , ., , , -, , , . , - , . - , . , . , , , -, ! , , y .

. -. , , - . -, , - ; , , , ? , , . , , - - . , , , , - .

, : , , ? .: , , . .

56

. - . ? , . . -: ,

? ., - , -

. -, , y .

. , y, -,. ; , , . . , ,, . ., , , . .

. . . , - , . ; , , . , - . , i -.

57

. , , . -a ? i , , , . i - , .g . , , - ; , , , .

, -, , - . , , , , df , , , . , - . , , , . , - . , , -, , .

. ! , - , .

, . , - .

58

, ., - , . , . , , . , ; , . , . - y - . . , . , - . , , , .

. , , . , - , , , . - , , , , , , , . , , -, - , . , , , - . ,

59

. , - - , , - - .

- , , -. , y . . , , m , , , . , - -, ; - . , , -. , , , -, , . . , , , - - . -k , , . , ; - , , -, . . , . ., , , , , ; , , ., , , , . - - , , - . ,, , ,

60

, . , , , . .

y . , , - , . , , i . , . , , , , - , . , y , , , , . , -, . , , .

: , . - ,

, , -. , . , - . , . , . . , - - . , . , , - . , , , - , , . ,

61

. :

, , . ? ?

- . , , - . - , . mtlq , .

, :

? : , . : , ? n : mgr? : ? . , .

, , . , ! -, - - -

: , ! , ? ! .

. ; -, - , , - , -. , , , ; . , , . - , - ! , - , , ;

62

, - . , .

-: , . ! ,

, . : ? . : - , . ? . , ! , , ! : , , , ? : ! . . , . , ,

., - -

, .: ? . : ? - ? , - -

- . , - . , , . , ; . . , ., -, , . -, - ; , (

63

d ), , , .

, : , , . ? : , ? . : , -. ... ? : , d , -

, . .

. , -, - y , - , , . , . , . , . , , - , , . , , , , , . . , Martinin , , . q , , - n. ,, ,, , , . . , n , , - . , . , , , . , . , ,

64

. , ; . , , . , . , :

. . , .

, : , ? -: , ... , m... ... . : ?, : , .

. , ? ? , -

: . . - -

. . -

. , . , :

, . .

, . , . , , ; . , - ,

65

. , . , . , , , . , - .

, , , -. ., - . , - , , . , . , ,, , - . , , , . , , -y . -- - . , - . , . , - , , . , , , , . , , - , . , . , . , t, - , - - ,- - .

66

, , , - . , , - , , . , - . . . , -, , . , , , ., - . ,, . , , - . , , , , . , , . . , , , , . , - .

. , - . , , . - . , , i- , , , - i . , . , - , , , .

67

, . . , - :

, ? - . , ,

... , ... - ?

, -.

: , , . : , . ... , : ,

. , . , .,

: , . ,

. , ... - : , -, .

: , , , . , -

, - .

- . : , ,

. , . , -

, . : ! .

68

? ? , , ? ?, ?

: , , ,

.: ! ,

., : , , , -

, : , ? : , ,

., . -:

: , .

. ,

, - . - . , - , . , . , , . , , - , .

, , - . , . , - , -

69

. , - . , . - - . . , ., , , . , , , , - . , . , . , . , . , , , - .

, , . , , , - . , , , . , . , , , , , . , . , , - . , g , . , , - .

, ,. , . , - .

70

. . , . -. , . . , , , , , , . , - , , , ., , . - . , - , , - . , - . , , , , , - . - .

, , , :

, , , .

, , , , - .

-, d- . , . -. , ? - .

71

, , , i , . , : - . . . , - , . , . , . , , - , , , . . , - , . , , , . - , - , -, , , . , . , . . , , , , , , . - , , - . , , , . , . , - .

, , . , ,: , , - . , -, . : ? ? , , , , -. , ,

72

. , - ? , , - - , , , , ? , , ? ... ...

, . , - - . , . , i- , , - , . , . , , - . , , . , - . . .

: , . .

, , .

, : , .: , ! .

?, . , l. : ,

, , . , , , -. so-d , . m. , , , -, - -, .

73

. , , . , - -. Y .

, , . ( , ) .

- . , , -

. -, , . , -, .

, . ? ?

, : , ! . ! -

, .

, . - . . - , . . .

, , , , .

, - , , , r. , , - . , - . , - . , . - .

74

, , . , - , , , . . - . , . , . , . , , , . , , , , . .

-, , , , . , - . , - -, , - . , - . , -. , , i . . . - , , - .

: , ,,

75

; , - . , , , , -y - - ., ., , - , . -, , . , . , , . , , - , , .

, . - , . - y . i, , , , , . , i, - . , . , . - , ; . , , . , , -, - , - . , - , - . ,

76

, - -, . , - , - . , , ; y , , . , . , ,- , , .

. - . , - , , , , - ; , , - . , , . , , , - . , , - -, . , . , , . - , - ; , , , , - .

77

, , , , - - . , . - - , - . () , , . , , - - . in istisi , - . , , - - ., , , - ; . , -i , , . , q , , - , - , - .

-. -. ,- . , i - . , - . , , ; i ,- . , ; . ,

78

; , , - c , - . , , n . , . , yelkni , , syyh ; , ; r .

, - , . . , , , , . zad - , , . - . , ; - , - . , - . , . - . ,- , - , , -. . , , -. , - . ! , , - , . , , . - .

79

, , - , . , .

, , - :

. , , . , a , , , - - ; -, , , - . . , . n . , ?, , . , , ., , , y . , . , . , . a ., , B , , . , il o, , . , .

. - , .

: , , . !

- . , , A

80

, . , , . - , ...

: , , . , -

, , . : ! . , -

- . . : , . , ,

. - - , , , -, .

. , . : , , ... : , , ,

. , - , . -, ?

- :

, . , . , .

: ! . ,

; - , ! , , , -, , , - , , , . Oho! .

, .

81

, , . :

, , , , . , -. . , , , , - , .

-. , , - , , ; - - - . , , , , . , , i , -, . , , , - . , - , , . , - . , - . , n nun , . :

, , . , , . , - , , , -

82

. , , ., , , , . , , - . , . , y ,il o y . , . , , , - . . , - .

: , , , . ,

. , - - . - ai , . , ! , -, . , , , - - .

, , . ; , , ,i , - . , , - A , tatlarn

83

A - . , - .

, - . , , - - . . y - , - . , -, , , .

; yi . , , fnni ., , . , . , - , , , , . , .

, , - . , . , -, . , , ,

84

, ; , , .

, - . , , ii; - , - . , , , - - , , - i . , - , - , - .

. , - , -. , , - , , . , - , , - . - , i , . , - , . , . -; , . - : . , , - , onlarn , y ., : i , , , , . , , . ; , , !

, - , , . ,

85

. g ., , , - . , ; , , , , . , , .! -. , . , - . , , - -. , . , . - . , , , . ; , . . , : , , , , , . , - , , - . , - , , , . , - , . , , - g.

la , - . , - , - . . , . , , -

86

. , -, , - , - - - , , ! -! , - - , . , - . - , qi . , . , . - . , , - . , , . ! . -, - , , . . - , , ; , , , - , - .

, - . , . . . . , . ; , ,

87

., - ; , - , , , . , ; .

; , , . -, . , , . , ; , , - - .

, . , .

, , , , . , . , , .

. - , - - . , - , , - , , - , ., , ,

88

. ., - i, i, , . : , - . : , , ; - ; , , (, , , ) . , , , .

, . . -, . . - . . , ! -! -, -, . , -. O, , - .

- - . , . . , , - ., - , ,

89

, . . , . . , ; , - ; - . , , ; , - , . . , .

: , , . , , , -. , , ;, ,. . , , , , . - , , - . , - . , ,, ; , , , .

, , . : , .

- : , , ,

. , , , . , , .

90

, .

: , -

? , ; , , , ; , .

, , . - , , - , , - g . , , , . , - , , , . , - - . , , -; , k - , , , - g, , , ; , , - , , , , - - ; , - , ; , ;

91

: , ?

- : , , -

? , c ,ag .

: , ? .

, , ,. , , .

: , , ,

. , , , . .

... , : ., : - , . ? , , :

, . .

, , . -: , .

, ! : , ,

. ... ... ( , , ) .

, , : ! , . , . : , . , -

. :

92

... , . - , .

. - . , .

, -. , , -, , .

C

, -. ; , , . - , - . , , , , , ; , - .

: , , , -

. , .

. : , ? , , .

, , , , .

93

: ! . , ,

, , , - , , ?

-: , . , -

, ! . ., .

, . - , ; -, , , r. , , , , - , , . . , , , - . , , , - . , . . - ., . .

, rara al, , , - c , - . , . , , . , , ,

94

. - ; , , , - .

- - . , - , , fn.

-:

, , , , - , , , . ...

- . , , , , , , .

-: , , ? ; , -

, . ,

. ! ,

- . , - , .

: , , m . -

, . , h , -. ,

95

. -. , , , -, . , , .

, , ? , , :

. , , , -, . , , -. , . ( , ). ! !

L . .

.: , .

hndsi . , .

, , - , :

, . . , - . . , , . - , . . . . ... o, , svq-tbim . .

: ?

96

: , , . : , . : . , ,

. :

. . - . . , : . , . . , . - . , -. , , . , , ?

: , ., : , . ?

, . , , ... : , . . .

, . - , , . . ; , , . -, .

: .

, , -: , , .

97

. , - , , - , . - . , A! , , , ! - - , , , , . - , ! , ! . . , . - , ! ; , , , . , , , - , - , , . , , - , , , - . , n - . , , , , . :

, .

, ? . ! . . , . , . , ,

98

. , . ., , . , , , , ; , - : , ,, , i ? , , , . ? . , , !

., . , . :

... ... , , . ... , : , -

, - . -

; , - ; , .

, . , , . H . , d - , . , - ., , . . , , , , , - , .

99

i , , . i , .

, i . i . i ,, - , , ; , i , i . , i , -, . i , g- , , imi - , - , - , -. , . , , . i . - . - , , , i , . , -, . .

-, , - . , , , , . , , , . - , , . .

100

, . - .

, . , , , , . , , . , , , ; y . , , ; q . , , . , - , . , - .

-, , - . - . - . - - . , . . . -i . , , .-

101

. , , , , . . , aa . . , , . kay gtrd . , , , - aa. aa - . , , -nvanlara .

, , . , . - , :

, !.. : , , . , g ?H: ! .

. ; , . ,

. -. .

: , , , ? -

, , ... , ? -

: , .

?

102

, - y .

, y :

, , . , . , , - . - . , ... , ? . -, , , . , , . ?

- : , . , , ? , . Oho! , !: , ? . , n-

, . ! ,

. , - . , , - . . . , , , . , , - , , - ; . - . , , , . - .

103

. - ;, , , , - i ., , , . , y .

, . - . , i i ; - i , - . , - ilr . , - , i. - , - . i i ; , i - i . , , . . , . , , , .

. . B . , , , , , , . , - , - .

104

; - , g - b xya-lndan , z -. , i - , , - . , - , , - . naslq ! , -, , .

, , , . . M , , , , . , . , , . . g , , . , , htta .

. ; , . , , . i, , . , - , . , ,, , , , ,

105

. -, , - qal. i .

- - . , , y. . , , . , , , , . , , . , , , - . bi , . . , . , , - A .

- , - , , . , , , , . , , , . - , , . - - , . ,, ; . :

, . -

.

106

, , , ; ., ! , . -. ! , -. , -, ; . .

, -. , - . , . , naslq , - . , , , . . , - , , . , . , , , , , . ! , ?, : . . . !

, - , - .

: . , , .

, , . , . - , ,

107

. ! , , , ! ! . , . - , , .

; - , , , - - . , , ?

! ., ! - , . , , - , - , , -, . , , . , - , . , -, . . , , . , . : -, , , . - , !

- . , , , , , - , .

: - , ? -

. , ? , , , !

108

- . . , , . , . . , , , , . - . - , , .

- . . , . - , . . - -, , , - - .

, . , , , - . - , - , . , , , u, - .

, , , . , , ; , ? , - . - - . -n , , - , .

. . . . ,

109

, , , . . - . , , -. . - , -. , ? - ? ? ? , , , , - - . , , , -, . , , - . ., . , , , . , , . , , , ! , , , - . , - , ,, , , .

: ! . , -

: , , ; ,

. , ! -

, 1 . !

110

1 Kameya d

: , , ? ,

- .

, -, , , - .

: ,

, . , , .

! .

, ? . . , . , , . ? , , .

, ? , .

, ; - - . . . - ? , , . , , , . . , ? . -, - , , , .

:

111

, , . ! !..

, . , - .

, : , ? , - - . , ? ? . , . , , . ? . , , , , - ! , , , , - , - , , - , - ! , , -? ?

, , , , - , . , , -, , .

- .

,

112

. , - . . - , -. - - . , . , . , - -, - .

, , - . - - , , , - : sava-y, , ! , . , , , - , .

. , , , , . , . , . - . . . , , - . , . K ,

113

. , , , - . - : , , ? .

. , - . , , . , , , -, , . , , - - , - , , , , . , - - , . . , . , , .

, . - , . , , . , - - . , . , , ; - , .

, , , ,

114

, , - . , - . . , ; , - , , .

, . , . , , , . , -, . - - - , , . , , , , , , . , : B , - - , , .

- . , , , , - ., - - , . -y . .

115

, , , nin tlq-liy . - -y .

, . . . - - . , , , , , , , ,-, , , , , -, , , , -y -. . , , , -. , .

: , ! ,

, . , , ? , , , , - , , . , ? - . , - , - . , , , !, , , ! -. , , , . , , , . , !

116

, , . ,, , . , , . , , , , , . - , : - savay, , -.

, , , -. , , - -. . , ; , . , , . - , , -, , , . , , - , .

, d ; ,, -. , , ; . , - , .

117

, , , , -y . , . : , , ! . , , . , . - , ; , - , - . ; , ,, . , , . , - . -, - , .

, , , . . , .

: , .

. , - . . .

: ,

.

118

? - . . , , , , . , . , , .

, ! , -

. .

, - , , - . . , - -. . ., . :

, , , . . , , , h, . -, . - , , , , ? , , , , . , y . D, , ,, , . , . , - : . , ? , , b, , .

:

119

, , , , , , , . !

. ? : , ? . .: , , ? . , -

. : , , .

, , .

. : ! .

, . , - . , , . , , - . , : a ? , . ? , - . . , - , . , , , ? -, - , , . .

:

120

? . .

, - e -; , , , .

. , , - . . . , . . , , , -; , , . .

:

? , , -

? : .

. : , . , , ?

. . ,

., , : , , ,

. : ,

. , , - .

, , . n ! ,

121

, , n . -? . , .

! ! , . . : c , -.

: ! . -

, . : , ! . -

. , vkillr . vkil , . ? , . ? , ; , . . , ,, , , .

, - :

, . ., . ,- . , , , , , -, .

: i, .

, . :

122

! . , y . ! , . , -, - . , , , . , , - ! ,, , , .

, . -, qn ; , , - - , - . , , , . . , - , - , , .

-:

! - . ? . . k.

, . . , ., :

! . !! ! , .

123

, . . , - - . . . , , . . -, ? , - , , , y .

, . , . , , , . , - - . ( ) , . - , , , , . - . , , , ! , , - , , . , B , , - . , -: , , ? . , , , , ?

124

, , . , . , , . - . -, , . , , . , , , -. , . , - , zrf , . , , zrf zrf . , . , , , . . , ; .

. , - . , . , , , , , - . d hyat niansi gstrmirdi: , , .

, . , ; - , . - - .

125

.

. , . , , , , - - . , , ql , . , ql - . , , ., , . . , , , - , .

, . - . , . , . , . . , - . , ., , . , , , , , . , , , , , . , , , , , .

. , - . , ;

126

, , , , , , . - , . .

, , - . :

m, ., u-u, ,

, .

, -, :

. - , , , - , , ...

: -

? . , , .

, .

, . , .

: , -

. , ,. . - , , . , , , . .

127

. . , - , , .

: , ,

. , , .

- : , , , , .

lr , . , - . , , : . , ? , , , . - , - , . - . , -. . , , , -. - , - , , ! ? . - , . , . ...H ! , , -... , , !, . ! !

: , . ,

, .

128

. . , , . , , , . - . , -. . , . . , . n , . vkil , . , - . , , .

; , , -, , . , - . , - . ,- , . , , . .

, , -, , .

: , ! .

! .

, H . - , -. , .

129

- ul, . . , , , - , ... Q, , , , , . , . , , -, , , .

. , , - . . . , - . - , -. , - r, . , . : G, -. , , , . , , . , , .

, : , , . -

, , . , , , , . , , , , .

, : ! . !

130

, - , . , - ; , - ; , , , - . :

, , . . , , , . . B ...

: ...

, a! , -! ! !

, . -! , , . - ; . , - . .

: ? .

, , ...

, , . , , - , , , , -. , . , , , - . - - , . . ,

131

. ... , , , , ; : , , ! . - . . ! ! , ; ,, , , .

: , , ,

. Memoriam ., : ? ,

, , . , , , - - - , . , , . , . - . .

, : , ,

- . : - ,

. , - .

, , , - .

:

132

, , . -

., , : , ? .

! , , , . - - . , ., , , , .

, - . , , . -, . - , , . , - ; , , , , , , , , , , , , -, -, -, , .

i . , , ; - , . , , -, , . - ; - . , ; , . - , , , ; , , -

133

, , . . , , -. . - , , - , - . ; - - . , - , - , , .

y . , , :

, . - :

!, , ,

, , . , , ... Y , . -. , .

, :

... , ? : . -

. , . . .

, : , .

, .

134

. . , - . . , - .

. , . .

: , .

. , , , -

, - . , . , -. .

: ? . , y

: , ! . -

. , , . . .

, , , , .

- - - . , . , , . , , . , - - , . . . ,

135

, , -. , , , -. . , , ... .

: , ,

, . . ;

. . - ; - .

: , . , ,

. , , , , . , . . , . . ! , !

: , , -

, . , , .

, - :

, , ..., -

f. . nvanlara

136

; , . . , , , - . , . - s. - - . :

, . . - , . , , .

, . -, . -, - -, - ; . -,, - .

: , , - -

! - , . -

. - - -. (, ) . , . , , ! , - , . . , . , , . . . , .

137

- . - , - - . , ; . - . , , , , .

: , , . -

, , . , , -

. - , , . - . ! , . . , - . , , - , . -, -, . , , , , , . , . . , -, . : ? , . .

138

, , - , -. , (, ), . ( ) ir-ir, , - . : -, - -, - , , - ; , , . .

, - . - , , -, , , - , - . , , . , , - , . . , -y ! , , - . . , , . . , , . . , .

-, . , ,

139

. . . - .

- : , . . -

. : ,

, , i- . . : ? . !: , . , ,

, - - .

- - . .

: , . -

, , i - . - , .

: , ! . -

. - . . , . , , , . . , .

140

, , , . - , - :

- , ! ?! , . - . - - ! ? .

, , .

: , , . -

? , ! , -

, , , - -, - . - - . , . , . , - , - - , -, - .

: ! !

! . , , , . , , . -, , - , -, , - , . , , , , .

141

, , - . , , . . - .

q . . :

, . .

. . . , . n , , . , - , , .

: ! . 1

. -, - - ;

, , - , ., .

: ! . !

? , . ,

.

, , . , ! !

. , :

142

1 Kastet

, . - , . , . ?

, , , , , - . - , , , .

, ; , . . . , - - . . - -, -, , ; - , , , . , , , : , , ! , ! ! .

, , , , ; , , -. , -, ; ,, , ; . tir-tir, - :

? ... ? - .

, , , , , c - . .

143

, , . , . , xyalndan , , , . . - ; , - .

: , , ! .

, ! , , d,

. , - - . , - , , , , . , , , , , ,, ; - xyalndan , , , , .

. - : n , , .

, , - .

, : , ? !

. . , - ! , . , , !

144

, , , . , , , , -. , . , ! , ; , -, .

. , , . , . , - , , . , , -. . , . , . . , , . :

, . , , . ? - - . , klr - ... , .

, .

: , . , -

, - . , .

, , - . :

145

, , , ; , , -c.

. : , , ?

. . . , ,

, .

, : ? . ? , ,

, ; ,, , .

. , . -

. , .

? , - - . , , : , -, , .

. , , . -

? . -

. . . , g, . , ?

. . - . - , .

: , .

146

, . .

: , . . . ! . , -

! . - -... B ... , : . , . , . . , - . . - , .

: , , .

, . . , -: , , , -

. , - -

. - : , : . . . , , -

. . . , -

, . . : ? .

: , . .

, -, - . ,

147

, . , , , , .

. . , - . - , . , - . , - -. . , . , .

, . - , . , :

, . .. , , ! ? ?

-. , , , , . - . .

, ! , ? . , -

.

! . , -

. , :

148

, ? -?

: , . , -

. . , . -

. .

. , . . , - .

, . , , , .

:

, !, , -

. , - - . , , . , , , - . hortda .

. , , . - - . - ; , ,

149

- . - ; y - . - - , - . , . , ; . :

! . .

, - . , - , . , aaa, - - .

: ! . : , . -

. , -. . , . .

, . ,

, . , ; , - , . , , ; , - . , ke- - ,

150

. . , . , - .

. - . . , , i- - . . , , , . - . , , , .

, . -, .

, , , - , . - . -:

, . : , .

, . . ! -

. - . , . - , . , , . . .

, . , . , , ,

151

, - , . , - , , , . , - . , , , , .

: ? . . : ! .

, . .

, - n .

: , . ,

, , - ! , , - !

- . , :

., , -. , . , - , . ! , .

, ? : ,

. : , ! . .

, ;

152

, - . , ! , , - ! -, . - . , !

, , : , , . . ,

g , . . , , , , , , , , . , - . - , , -; .

, , . . -, , . .

, , , - . - , , . . , - . .

153

- . , , - , -. . . ; - .

, . . , , . , - . . -. , ; - , - , , , , - , . , . -. , . .

. , , , , . - -. ; ,, . , , . , . - . , , , , , , , , , . :

, ? .

154

, . ,, , . , , . - .

. - , , . - . , . , , ; , .

:

? . , , .

. , - - -, . , - . , . . ; , - . , - , , . .

- , , .

: , , ?

. : , , . ? , , ? , .

. . , .

155

. : , . , .

, ., . , -

, , , , , . , - , , . - , q . , , - . , -:

, . , ! ? , . , , - . , ! , , - -. . , .

: ? . . -

. , , . -. - . , ! :

, ! . , ,

. , , , -, , . . , - , . -. , , , - .

156

. , -. . - . , -. , , -, . , .

, - , , - ., :

, , .

-. , . n . . , , - , , . , . - , , , -, . , , , - . , . , , . , , , . -, , . - , . .

157

. , adr. -. ., , . . , , . -, i . , . i - , , . , . i . , i . , - . i - . , -. , ; .

, , . . , -: , , , , , , . , , - .

: , , . , ,

. :

, , . ,

. , :

158

, . , , .

. : , ? . . : , , , ,

. , , . , ! .

- , - - , , , .

: ,

. , , . , , .

. - - . , , . - . . , - - . - , , . , , .

, , , . . . ? , - . , , ., . , - ...

. - , .

159

. , , , , .

- - . , :

... : !

: , ! . . , , , . ,

... , - , . , . , - .

. : -, .

, - . , , , , . : - , ! - , , . !

-. . . , , , , - . , . ,

160

, , ; , , .

, , , . , . . -. , ? , , -, , . , , , , , - . , . , , , .

. :

? , .

, , , . , -, , . - , - , -, - . , , - .

, -. , - . - . , . , g, , ,

161

. , , , .

, . , , . , , , , , - , , , , . , . , - . , ; , . , .

, , , . :

, , , . , , .

. , . -:

, ? .

. -: ! . -

. , , -

, . : , , . .: ? . , ... , .:

162

, , . !

, : , ! ,

. , . .

: , . -

. , , ., !

, - , :

, . -, ? . , ... ... . ! .

: , , - , . : , , ! - . -

. - , . :

! . . ,! , . , . . -, ! ? , , .

- . , - .

: , , ,

, . ! ! !

163

! , ! , !..

-, . . , - . , - . :

! . . , , . . - -, , . ! ! ! , -! , ? ? ,, ?

- . :

, , , , , ?

. , . - , - :

. , . , , , , ,!

- . , -:

, ! .

, .

.

164

. . - - . , - .

, ., , , , - . - - , . -, i , . , , q .

- - . :

? . : .

. . , , -

? , . -

, . : , ... .

, - , - .

: , , . . . - : , -

. , ,

165

; , . . . . , . . .

, , ...

, -: , .

, - . - . , . - - . , . qop, - , - . , , -, , - .

, - - , - , -. , i, , , , , , .

., , . - . - .

166

, . , , , a - . , , . . . , . - . , - , . . , - , . - . - , , -, - - , . ; , n, . , , , , , , - . - . , , - , - , , , , , - , - . :

, .

167

, . , ...

: , - - ; .

: , , . . , , . , -

, , ... . ,...

. . y :

, y y. y?

y y . , y. , ,

y, , ... y , ? ! .

, - -. , , y. . y?

. - y, y , y .

: y . -

, , yy yyy. ... , y. y , yyy. , , , , y yy. y, , , .

y , y. , y ... .

y , ,

168

... , y , . , ., y y, , , y , y , . , y , b , y y , y y. , . y , y, ,, -, . Y, , , , y !

yy: y, .

, y... Y, , ?

: ... , ! y . : , y, . y

y ? , : , , y y!

. , y -, y. , , , . - y . -, . . , y ?.. y ... y- . , , y y y.

, . y . y. , yy - , , -. y y y, , , y.

:

169

, y. , y, y . y, y- . , ; , y . - , . y -... ... ... y. , , . - , , ... , -.

, ; - . , , , - . :

, y , . y y. . . , , - , . , . , , , , . , . , : . , , , , , . , ?

. ; . .

, , , , . ,, . . , , .

170

, . ...

y, ? , y: . : ... ... - y

. -: ,

. , , , , . y ... S ?

y , , y , , y yy .

y: , , y , ,

y , ; y, y . , , , yy ! - , - , y y. y- y, y y - y : , , ! y . S y, -. - y.

y, -: ! . y

y y y , : , .

: . : Y y , ?

171

y, : Y, y , . -

. y . , y : y, . : y y. ,

. y. y yy. , - , y , , y y .

Y y .- y, i , , y y- y y . y y. y y . , . y y y-y. , ,y .

y : y , , y, -

. y . -

, . , y , . y, y- .

y y y y. y - y y. yy y .

172

- y . y , , y, q y ; y. y ,- , y-y , y, y y. . , , ; , , . , yy, y y , -y , . , y, , y y , . , , , , . yy, , , y .

, y y-y : y y yy . y ; y yy . yy y, -y, y y . , y y . - y -, .

, y y, y . , y y. , - y . yy y - ,y -. . , , . . y y, y .

173

- , y , y y, y ; , y - . , . yy y y . , s . . , ; y -y - yy. . y y . , , y y - . , y, y, , - - , , . , y , , yy, .

, , ; , - y . - y y , y . ,, , y . -, , . , y- y , -, - y y y - . y y y y, y y y. y y -, - y: , y; y, , y y- y y, -y y y. y -y y, , - , y y

174

. y y , , , , y, . , , . , y , -. . - y, y , y .

. , ; -n y. - :

y y y, . y .

: - , . ,

-yy , , . . Y-y y. y -. y y y - y . y - y. y .

y-y, : !Y : y ? y . , y .

- y . , , , , . y, , yy , , y .

: yy y, . -

, ! , .

y , y

175

y -. , yy . , y y y . - y . i- ; , , , . y ( ) . , y y . y - . y y , - y.

y , y , . , - y, . y y-yy , y . - , y y - y , yy . , y yy , , - . y y . y , - - y y .

y , y - y . . y y y y, , , y y, y y . -; , , y, y , y y i y- .

y, , y - y

176

. y , y . Y y- . y y . - , - . y, y yy y, , y. - y y, , - , y - yy . , y y- ? , y. y , y y, y y . y , y , . yy, y y, yy y y .

, , ; y. , y yy y . -, y y, y -. y - . -. . -y y , - - . , - . , y, ,y . , , y y . , , y y y y . , - 1 y y , y . , y y , - y y. , y . , , y y , y y y y y . y

177

1 y y

, y , . - y., . -, y y, y . , , , . ? y y y y, , -. y y . , - ; y ; y - y , , y . ! , , , - . , y, - y . y, , y y - y y . y - , .

, . y , -y ., y , , , . , : yy ! , y y . , . , y , , ! ., , y , . -: y, .

178

y . - , , y y , -. , y ; y , , , y. y y . y - . , , -y. Y, y, yy , - . , , . - y-y yy y : M y -.

Y

, , . y y - . , , y , , , y , - . y, y, y - y -. , y -. , - , , , , y - . .

Yy , , y , y ,

179

y y , y y . y-y , y. y- y i y, .

. y . y y, . , . y, , - y. - -, , - . - y y y - - y.

y : , , . y , y

: . ? -: , . Y . y.

! : y, .

, , . : -

y y y . y . , , . y y y , - y y. y , ; y, y

180

y. . , y, y-y, y, , y .

. , y . - , y , yy . , y-y . - -, y-y y. - y .

: Y , -, y . , y, y-. , y . , , py . , - , y , y . - ; , , y y , , .

, . y , - y, y-y , -, yy y. y -. - , y y . . y y, , . y; :

? y . y , .

- -y . , y - . . y .

: ... , . , -

!

181

, y - , y : ... y? , , y.: , y ! y .

y. , .

, y -. , .

: ? y . , , , - . y-

, ,y . ... ... - , , , . y ?

y: , , y, . y

, . : , y , . ? , , .

: , . y y, -

, ; y-y , . , . - y:

- y? y . . , y . , ? y y-

, y y . y, :

182

y y. , , , y y, y y . y , , y , ...

? , , - yy.

y , . , y . -: y , .: y y,

, , : y y y y! , , . -

y . y , y , , ! !

. . y. !

, : ! y . y , ...

... ... . y: y, .

y? y : , . : y, .

, y y y. , y- , .

y ? -. , , , ,

... ! . ,

, , . , .

183

: , . ,

, , . : , . y, y . Y, ... ... ! y!..

- , y, y - .

- : - ` - -. : , , , y . - y , y, yy y y y y . y. -y y y . , yy. . y y , y yy y y. - , - . , , . y, yy y , - `, , . y, . , , . k y- - y y. y ,, , y. . , - y y. , y, y y ? , , yy yy, , y L

184

K k . y . , ; , , - ; y, . , . :

yy, . y yy.

: y, , , . y -

, y yy., ;

, - y y, .

, ,, d, . y y - y , , y . - y, - y y , y yy .

. - , y , , y - - . y y y, , ...

Y

y , . y y, .

185

y : ? y . y-y: ? . ,

. : ! , ,

y y y, y y .

, y, y y. y . : , , !

. y? ? y . : , , . -

, y. ,

y. : , , , , , -

. , , . , . , - -, ... . , , ... y . . , .

, , y, yy y .

y : , , . ,

y ? y . , . .

, , y? y . , y .

186

: Y, y! y . , -

y . . , y! , , .

, , -... Y, y, y, , - y. y , , , , . , , .

- : , . ,

, y y y . , y savay y . y y. - y. - y. , y, y . y y, ,y, y , , y y, y . yy , yy y.

, y , . - y- -

, y y - y. , , . . , -: yy y. ? . -. - y y, , y . , y, , y. , y- y -? y . , , k ?

187

. ... y .

, , . y . , y , , . y? yyy. y y , y . - , , , , y ; .

y, y y, y .

, y y . :

, . , y, y . - y . y , , , y ... y , - y, , y - , y.

, - , y y y . , y y- .

: y y, , .

y , . , y y . , , -y -, . y- . . , , , . - y y . . , -.

. , , .

188

, -y. -y y , - . y y y . - , y . y y y. y-y y , y . :

, , . , y y y y y. , , , - yy.

y . , . : , , . ,

: y y, y -

y . y, - y.

, y, y-y, -:

! y . ? , ?

. y , y y y-

. - y, , :

. y y-, y, , yy y -y . , , , - y . y -y y, y . y , y,

189

y , y. y y y . -, , , , - . , . , y, y y y yy y . , - , -, y y -yy . -, y -, y - : yy . y y y: y, , i, , yy, , y-. , y , -, yy -y ! - y , y. ,y y, y . - y yy. , ., , y, . y-y y y y, yyy y. , y . , , y y ., , , yy . y, y. y , y, y. - , . y - y y . , y- . , , , y , , y.

190

y y y -, y . y y . -y -, y . ,, y , - y - y -, , y y y. . ,, y y. , -y y y. yq, y y o y , y- - y y. , , yy yy .

: y, y ?

y . , y? : y... : y

y . y .

: ,

. - y. : , . , , y, , :

y Y ; . y.

191

, , , !1

, y y . . , - y . :

, , y y , . , y , , ! , y y y - y y, y .

: , , , ? y .: , , . : , .

, y y y -. , , , y, y y o ? , y . y , y y-, y . - y y y y.

: , . ? , y

. , .

y: , , . ,

. . y y . y y . y . yy .

192

1 i .

- - , , - y yy. y y yy. - y y. , , , , , -yy y . , y. . o y ? y y -y, , . ! y y - y. , , , y . , , y !

. , y .

: Y ? y . . y-

y , y , , y, y y . y , .

Y

y yy - . y . , , , y - y. , - . , y - yy , y - y .

193

y , y . . , y . y y y y? , - ?! - , , . y, y, , y, - y, , y y .

, , . , . , yy- . , , y ? , y-. , -. , y , - y y . y , y y . y , , , y , , y- y y , . - , y , , y, - yy y, y i-yy ( y ), - y ...

, yy . , y

194

y. y y y y y ir. Y ,y y-y y , , . , - , n yy y y . . .y - y y , y . y , , yy, - y . y -, yy yy; -, , yy, -y, y -. , yy , y . Y y , y , y . . -,-y - y . y y . , , - y , y. - y , , - , gl .

y, y, y, , - . y y - . y , , y y. yy . y ; , , . - - .

195

, . - yy- , y. - - y , yy . y y, y .- yy , y y. y . y, y . , y y , .

- ; - , y y y. - y, , y , y y- , , . - . , - , y . y y. -y , y , , y . , y - yy - , y -, , y , . Y y , y . y y, y. y y; - y y, yy - y. y , y y . y- , y .

196

y , , , , - y , . , - y y yy . - , , y y y y . y , y yy; y y . , y y y - . y, y , y ; , y y.

- . , y , , -, , y . , y y y, y y, y y . , y y. y y, , y . . , y ; y y y. ; , , y - yy y y. y. , y y y y, - y . y , , y y .

y . , - y , y, yy, yy ,, , , yy y . y y. y . y . y y , .

197

, y y y, yy y y., y y , y-y, y , , -y, - y y y. y . , y , y . , y y y;y y , y -y y y, y . y .

y y . ;, , y - y, - y . . , y. y y . y, y i y y y ; , y . , , . , - y y - y , y,y . - y , y y, y y . y - : , , , -y y, y -. , y , y yy y y y , , y -; y , y yy-, , , -y y n .

198

y . , y, . , y y , . , . y, y , y - . , y y -yy, y -y . y - . Y , y-y - -y yn, y . , y y y y -. y, , y, , , y y.

Y

-. , y-y , . y y, y y y. , y y y . . , y . - y y .

: , y, .

? . -

y . - , y - y ?

:

199

, y. y y. ...

y :

. . y. , . y,

y y. ,

yy y y , - . , y - . y , . Y - y , , , y , . y y y.

, y -. , , y, , , y - y 1 . - yy; , , yy yy.

, - y ,y - y y . y y y y-y . , , y y., y y , y - , y -. , y yy . -

200

1 Tantal y y

, y. , . - y , y. y y y y -. , y y , y : u y . , y. , , y y y -. , - . , - y , , , y y. y, . yy - y, , . y , - .

, - -y, y y y . y, ; y yy: y , , y. , yy y, y, , y y y. y y i y. iy, y y y . - y y . y , y y , y y, -y y . y yy, lakin y . , - y- yy y y y y. , y, y

201

y y yy.

, yy . y, y -y . - y y y., y y. y , y . , yy, - y . y - y. Y y, , , , y yy y y .

, y y y y y . , - y, - , y y. , , -, yy y. , , y. , - -, y y y . , y, yy y y - y . , y y y -y y . y, , - -, , .

y , . y , y y -. nin . y y y , y. , , y

202

y , . yy y y .

, :

y , . y, , y . . y y . y, y y , -. . , y. , - , -, , !, y qonorar , , , , , , - y. y yy. - , y, - ; , y -, . , - y ! . y- y , , -, , , y . y - y y , , , . y, y y y . , y yy i y .

: , , y

, , y , y.

203

: y, -

, . , , -y , .

, y .

yy . Y! y lar, , ,

y . y -y y y y .

. , yy y-k, , , y , y y y - , y y, y- , , yq - . , , y , . - y.

- y . , y. yy yy -, , y, y yy. y , y . y , -, . y, y, , -y, - y - , y- y , y Hy - y yy y ?

, y y -y. y , - yy . ,

204

y y, , , , .

, , , , yy, .

y : ? y . y yy ,

. - . y , y, .

: , . ? ? , y, , . -

-y y y, .

, . :

y y? , , y. y ! . - -

y.: , y ? y

. , . Y, y , , -

y y. y , . y: ... ... y .

. y y , y y , y.

, . y , a

205

y . , y y . y y y . , y - y , y - y - y y. y, y . y - y , y y ,y - y, , - , , - y - , - . - y , , - . Y, . ,, y. y. , yy y. , - , ? . y, y!

: , .

. ( y y y ). , . y , y y. yy , y . y yy, y y , ? - y . , y , , yy, y yy . yy .

: , , . . (

y : , , - y, y- y y, ). . -

206

y y . , , . yy. y . y, . y - y, - - y- .

: Y

? y . Y, y. , yy y

. y , - y - . , - . y , , y y y , . y , , y y , y, ! Y- , yy y, y, ? y .

: , .

. ... : ..., y -

? .: , . . y-

y y, , - , y, - y . . ,, y , y , . y y , y . H - y y , , , y - y

207

y y - y .

, , -y y y. , y , m ? . y y ; , y , - , . , ydan , y y yy - ? - : , y y, . , y . y y- ; y . , y yy y : , , rmn .

- y- y y y y. y y yzrf y , y - y- - y .

Y

y y y y . y , , yyyy . Y . , y, y y ,yy, yy y yy y .

208

, y y y, y, klr , y ; - yy . y y . , , y y , , y .

, y , . y , , , , . y , . y y, y y y. y y y y y- y - - yy. , y y y-, qay . y y .y y ; y y . , -y, y , lan y . ! y, - y . yy y. y y y , yy, y y . , , y -; , , . y ,y -ylr any - , . y y , y yy .

209

y - y- y, . , y ,y . y . , y . ag , y - .

, y . - - , y, - y - - y. y . y y. y y , - . yy y - , , . y y .Y, y y y !, ? , y ! y , ? . y ? , .

, y. -. - - . y y.