Nuclear Energy from the Global perspectives

The significance of nuclear energy in light of energy security and the Japanese role in the globe where deployment of nuclear power is expanding.

William F. Martin

Former Deputy Secretary of Energy of the United States

July 11, 2014

総合資源エネルギー調査会

原子力小委員会第２回会合

資料３

US Coal & LNG Exports

to Europe US Coal & LNG Exports

to Asia

Middle East exports to the US have dropped significantly since 1975 and will continue to do so.

Now more than 85 % of crude oil exports that travel through the Strait of Hormuz go to Asian markets

61,000 Americans have been killed or injured since 1991 protecting

Middle East oil

Change in Global Energy Flow: How Long Will the US Underwrite the Global Energy Security System?

1

5

10

15

20

25

90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

Energy self-sufficiency rate（includes Nuclear） primary energy

Comparison of Japanese and U.S. Energy Situations

Japan U.S. (%)

Nuclear Share (Nuclear Generation/ Domestic supply of primary energy)

Energy Self-Sufficiency Rate ( Domestic production of primary energy / Domestic supply of primary energy)

(%)

(%)

CO2 Emission

4,500

5,000

5,500

6,000

6,500

CO2 emission by energy-origin(million ton-CO2)

（million ton-CO2)

Source ：METI Energy Balance (FY2012）, IEA Energy Balance(2000－2013) ,EIA

0

5

10

15

Nuclear share in primary energy

8.1%

9.8%

21.3％

6.0％

11.2％

19.9％

(％)

60

70

80

90

90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

70.6％

85.0％

86.3％

Energy self-sufficiency rate（includes Nuclear） primary energy

0

5

10

15

20

0.6％

5.7％

15％ 17％

Nuclear share in Primary energy

2 FY FY

- Energy security : Stable energy supply with reasonable price

Ex. Nuclear R&D/Fuel Reprocessing Energy efficiency /Renewable etc.

- Economic growth & stability

- U.S-Japan Security Arrangements - Defend for sea lanes/Middle East

National

Security

Economy

Technology

Military

Energy

Environment

* Strong correlations among them

- Changing world geopolitics - Global Warming issue

Nuclear energy is essential for Japan’s comprehensive security.

3E Economy Energy

Environment

What is the Security? What secures the nation?

3

China will become increasingly aggressive both in the Pacific region as well as the Middle East to secure energy resources. This will be especially true in discussions

over maritime boundaries.

A pipeline from Russia would be fraught with difficulty as well as much opposition from the United States

Over 30% of Japan’s LNG imports and over 87% of its oil imports come from the Middle East and this number is rising as traditional

suppliers such as Indonesia exhaust their reserves.

LNG imports from Alaska are possible in the future, but as of

now, this is uneconomical as well as politically difficult.

US LNG exports from the Gulf of Mexico are also a possibility in the

medium-term, but this will not be in a quantity sufficient enough to offset

dependence on the Middle East. Also, the price will be at competitive

levels.

Energy Imports of Japan

4

Comparison of Energy Self-Sufficiency Rates

Source ： IEA Energy Balance(2013) , the World Bank

Japan (0.6%)

United States (9.8%)

United Kingdom (9.5%)

France (44%)

Germany (8.4%)

Spain (12.8%)

China (0.4%)

South Korea (15.3%)

Russian Federation (42%)

Greece Italy

Brazil (0.02%)

India (0.07%)

Indonesia

0

25

50

75

100

0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000

Ener

gy S

elf-S

uffic

ienc

y (%

)

GNI per capita

Japan's energy self-sufficiency is the lowest in the world

S A F E

C AUT I O N

DANGER

5

Slides in Japanese

世界における原子力エネルギーの位置付け

エネルギーセキュリティの観点からの原子力エネルギーの重要性及び世界における原子力利用の拡大と日本の役割

William F. Martin Former Deputy Secretary

of Energy of the United States July 11, 2014

米国産石炭、LNG

アジアへ輸出

中東から米国への輸出は1975年から大幅に下落し、今後も下落を続ける。 現在、ホルムズ海峡を通過する原油の85％以上はアジア市場向け

1991年以降、中東

の石油を確保する

ため、61,000人の米

国人が死亡・負傷

世界のエネルギーの流れの変化： 米国は世界のエネルギーセキュリティシステムの確保をいつまで引き受けるのか？

米国産石炭、LNG

欧州へ輸出

①

エネルギー情勢の日米間比較 日本 米国 原子力比率

（原子力発電／一次エネルギー国内供給）

エネルギー自給率 (一次エネルギー国内生産量 / 一次エネルギー国内供給量)

(%)

(%)

1,000

1,100

1,200

1,300

CO2 emission by energy-origin(million ton-CO2)

（百万トン-CO2) CO2 排出量

4,500

5,000

5,500

6,000

6,500

CO2 emission by energy-origin(million ton-CO2)

（百万トン-CO2)

エネルギー起源CO2排出量 エネルギー起源CO2排出量

出所：経済産業省 2012年度エネルギー需給実績（総合ｴﾈﾙｷﾞｰ統計）, IEA Energy Balance(2000－2013),米国エネルギー情報局（EIA）

0

5

10

15

Nuclear share in primary energy

8.1%

9.8%

一次エネルギーに占める原子力の比率

(%)

0

5

10

15

20

0.6％

5.7％

15％ 17％

一次エネルギーに占める原子力の比率

5

10

15

20

25

90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

一次エネルギーにおける自給率（原子力を含む）

21.3％

6.0％

11.2％

19.9％

(％)

60

70

80

90

90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12

70.6％

85.0％

86.3％

一次エネルギーにおける自給率（原子力を含む）

②

- エネルギーセキュリティ： 低廉なエネルギーの安定供給

例：原子力研究開発/燃料再処理/省エネ/再生可能エネルギー等

- 経済の安定的成長

- 日米安全保障体制 - シーレーン/中東の防衛

国家

安全保障

経済

技術

軍事

エネルギー

環 境

* 強い相関関係

- 地政学の変化 - 地球温暖化問題

原子力エネルギーは日本の総合的なセキュリティのために不可欠

3E Economy Energy

Environment

セキュリティとは？ 国家を守るのは何？

③

日本のエネルギー輸入 ロシアからパイプラインを引くのは困難を伴うだけでなく、おそらく米国は反対する。

中国はエネルギー資源を確保するため、おそらく中東だけでなく太平洋地域でもますます積極的になる。 特に、海洋境界ではそうなる。

日本のLNG輸入量の30%以上、そして石油輸入量の87%以上は中

東由来。この数字はインドネシアなど伝統的な供給元が枯渇するにつれて上がっていく。

アラスカからのLNG輸入は将来的には可能であるが、現時点では政治的に困難なだけでなく非経済的。

メキシコ湾からのLNG輸出も中期的に

は可能性があるが、中東依存を相殺する十分な量にはならない。 また、価格は競争力のあるレベルになる。

燃料種 総電力に占める割合（％） 福島事故前（2010年） 福島事故後（2011年） 2030年－ゼロオプション 2030年－現実的オプション

石油（輸入） 7.5 14.4 30 10

ガス（輸入） 29.3 39.5 30 35

石炭（輸入） 25.0 25.0 25 10

原子力（自給） 28.6 10.7 0 30

再生可能エネルギー（自給） 1.1 1.4 10 5

水力／地熱（自給） 8.6 9.0 10 10

輸入／自給の比率 61.8% vs. 38.2% 78.9% vs. 21.1% 80% vs. 20% 55% vs. 45% ④

Japan (0.6%)

United States (9.8%)

United Kingdom (9.5%)

France (44%)

Germany (8.4%)

Spain (12.8%)

China (0.4%)

South Korea (15.3%)

Russian Federation (42%)

Greece

Italy

Brazil (0.02%)

India (0.07%)

Indonesia

0

25

50

75

100

0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000

Ener

gy S

elf-S

uffic

ienc

y (%

)

GNI per capita

インドネシア ロシア（42％）

ブラジル（0.02％） 中国（0.4％）

インド（0.07％）

米国（9.8％）

英国（9.5％）

フランス（44％）

ドイツ（8.4％）

スペイン（12.8％）

韓国（15.3％） イタリア

日本（0.6％）

ギリシャ

国民一人当たり所得（USドル）

エネルギー自給率（％）

注：（ ）内の数字は一次エネルギー供給に占める原子力発電の比率

世界各国のエネルギー自給率の比較

出所 ： IEA Energy Balance(2013), the World Bank

日本のエネルギー自給率は世界最低レベル

安 全

危 険

注 意

⑤