殘疾人士就業推廣計劃 - 2013刊物

2

目錄Content

PAGE / 03 介紹-計劃背景及理念

PAGE / 04 - 05 引言

PAGE / 06 獎項及認可

PAGE / 07

擊掌為伴GiveMeFive殘疾人士就業 推廣工作體驗日暨活動啟動禮

PAGE / 08 - 09 殘疾人士就業推廣計劃2013 全港巡遊暨嘉許禮

PAGE / 10

工作無障礙—工作坊

PAGE / 11

報導

介紹整個活動由太平山青年商會及明愛康復服務合辦，透過雙方的

網絡築起平台，讓愛心僱主及殘疾人士作交流，推動僱主給予

他們實習和工作的機會，令殘疾人士能發揮他們的潛能，使他

們能融入社會。

太平山青年商會乃國際青年商會香港總會轄下十九分會之一，成立於一九七八

年，以中文為法定語文的男女混合分會。國際青年商會香港總

會隸屬於國際青年商會﹙JCI﹚，是一個致力發掘青年人領袖潛

能的非牟利組織，宗旨是為年青人提供發展機會，促進他們創

造積極的改變。現時，國際青年商會香港總會擁有超過1,500名

會員，來自十九個分會。

明愛康復服務成立於一九七六年，秉承「香港明愛」的服務精神，明愛康復

服務致力發展智障人士在學前、學齡及成人階段所需的各種配

套服務，並自二零零四年開始，明愛康復服務擴展至為精神病

康復人士提供住宿照顧、職業訓練及社區支援服務。現時，明

愛康復服務共有二十四個服務單位、十二項支援服務及四項職

業康復訓練計劃，為超過六千名智障人士、精神病康復人士及

其照顧者提供全面照顧及支援服務，並致力在社區內推動公眾

教育，倡導傷健共融的精神。明愛康復服務的宗旨：

1. 為弱能稚齡兒童、智障成人及精神病康復人士提供全面而

有效的康復訓練、庇護工場、住宿照顧、就業輔導、社交

及康樂活動等，旨在發展其潛能及協助其身心發展，使能

儘量達至獨立，並全面參與社區生活。

2. 為弱能人士之家長、照顧者及親屬提供輔導及支援服務，

以增強彼此間的關懷和支持，俾能充份發揮個人職份及鞏

固家庭功能。

3. 積極推行社區教育，提高社會人士對弱能人士的瞭解及接

納，建立傷健共融的社區。

青商信條我們深信

篤信真理可使人類的生命具有意義和目的

人類的親愛精神沒有疆域的限制

經濟上的公平

應由自由的人通過自由企業的途徑獲得之

健全的組織應建立在法治的精神上

人格是世界上最大的寶藏

服務人群是人生最崇高的工作

3

介紹計劃背景及理念

根據政府統計處於2008年發表的《第48號專題報告書：殘疾人士及長期患者》的資料顯示，15歲及

以上殘疾人士（智障人士除外）當中只有11.8%為就業人士；全港30-40萬的殘疾人士中，在職的只有

12%，其餘的沒有工作。他們都是依靠親人過活，一旦親人老去，他們在住屋、經濟各方面將現困

境，情況令人擔憂。

現時全港約有三十三萬名殘疾及智障人士，相等於總人口百分之五。以推算方式，估計本港可能有

六萬二千至八萬七千名殘疾及智障人士，以人口比例計算，比率高過美國、澳紐等國家。行政長官

梁振英先生剛於2013年的施政報告建議中也提及到幫助殘疾人士就業 ﹣提高殘疾人士在職培訓計劃

及「陽光路上」培訓計劃下的就業見習津貼及在職試用工資補助金。這代表香港政府也正視殘疾人

士就業的問題，給予不同的津貼和補助來協助有需要的人士。

「愛與望飛翔」殘疾人士就業推廣計劃一直獲得社會各界人士支持，透過計劃活動及宣傳平台已有

超過30位商界的朋友們聯絡我們商會查詢關於聘請殘疾學員的情況，而我們也特設了轉介機制予明

愛康復服務的代表作更深入的介紹；對外向商界的朋友們推廣外判工作，令他們將工作外判予香港

明愛，盡顯企業社會責任；推廣良好的公民教育，藉各項的推廣活動讓更多的香港巿民認識到殘疾

人士的工作表現，鼓勵商界及社會大眾肯定殘疾人士的工作能力，讓殘疾人士能在社會一展所長。

亦感謝社會對太平山青年商會社會發展組旗艦品牌計劃「愛與望飛翔」殘疾人士就業推廣計劃的肯定。

獎項：

國際青年商會亞太大會2013上勇奪BestLocalCommunityEmpowermentProgram獎項

國際青年商會香港總會周年大會上勇奪BestCommunityEmpowermentProgram獎項

認可：

獲勞工及福利局邀請支持《有能者‧聘之約章》及嘉許為共融機構，並出席2013年9月28日舉行之啟

動典禮。

未來我們透過不同的活動，讓更多人對這計劃加深了解，從而增加殘疾人士就業的機會。其實殘疾

人士只要有適當的培訓及指導，一定可以發揮他們的潛能及長處，達致社會共融，正常就業，自力

更生。

4

引言

國際青年商會是一個匯聚地區青年，發揮大家的正能量，在社會上作出貢獻，這些貢獻結合

全球一百一十五個地區和二十萬的會員，令社會正能量匯聚，產生龐大的影響力。

踏入二零一三年，太平山青年商會繼續以『愛與望飛翔』作為今年的旗艦工作計劃，為傷健人士提

供就業機會，宣揚平等訊息。這一切，都是秉承服務社會訓練自己的精神，致力培養及訓練青年領

袖，對促進社會上的發展，發起了領導的角色。

國際青年商會作為聯合國的全球夥伴，這些工作計劃正好配合以推動持續性環境發展、社會企業責

任、消滅絕對貧窮、全民普及教育為主的聯合國千年發展目標及全球契約，推動社會發展，關注世

界議題，為大家提出解決方案的前膽者。

在此青商的大家庭內，本人祝願太平山青年商會繼續會務興隆，會員人數節節上升。

配戴著什麼顏色的眼鏡，便會看到什麼顏色的世界。明愛康復服務有幸地和

一群熱心的太平山青年商會朋友協作，他們別具慧眼，看到的是服務使用

者的“Different Abilities”（不同能力），而並非著眼於他們的“Disabilities”（殘疾），

促使我們雙方能夠肩並肩地推動殘疾人士在勞動力市場公開就業的機會。我感到十分

榮幸和高興，這個合作關係自2012年開始能持續到現在，正因為彼此能夠分享共同

理念和願景：為社會上的弱勢社群之福祉而努力，共建關愛共融社會。

同樣，愈來愈多聘請殘疾人士的僱主也見證著他們的優點和強項，除了協助企業解決

了人力資源問題外，殘疾僱員更是一群滿有工作熱誠和忠誠可靠的員工。當僱主別具

慧眼和知人善用時，便能夠將殘疾人士的「不同能力」盡量發揮，不單只為企業帶來

建樹，並且令企業變得更團結和有人情味。

感謝太平山青商翹楚的努力付出和積極貢獻，向社區人士展現了「愛與望飛翔」所帶

出的共融互助精神。

國際青年商會香港總會總會會長

胡惠基參議員

去年太平山青年商會的品牌社會發展工作計劃 『愛與望飛翔』- 殘疾人士就業推廣

計劃獲得社會各界的認同和讚賞，透過不同的活動使大家了解到殘疾人士的能力，

從而協助他們就業。這具有意義和質素的活動更在去年獲得到獎項，我們對此感到十分榮幸和

驕傲。

今年，我們很高興再得到明愛康復服務的支持，繼續合辦這具有意義的活動，希望能讓社會各

階層對殘疾人士的工作能力有更深的了解和認識，給他們一個就業的機會。我們今年再會繼續

透過不同的活動把這訊息在社會上傳播，更會作出一些新的嘗試，如設立一站式求職平台，務

求能協助更多殘疾人士成功就業。今年我們有幸得到其他的殘障人士協會的支持，凝聚更大的力

量，希望這透過這計劃惠及更多人士。

感謝工商界的支持，感謝籌委會成員的努力。讓我們團結齊心、努力創新把這計劃發揚光大。

太平山青年商會二零一三年度會長

張天智

明愛康復服務總主任

林伊利女士

5

引言

非常感謝會長給予我機會擔任今年太平山的品牌計劃『愛與望飛翔』﹣殘疾人士就業推

廣計劃2013的籌委會主席。

這計劃於去年度有優異卓越的成績，在社會上獲得讚賞和認同。今年，十分感謝明愛繼續支持，

使此計劃得以持續發展。同時，今年我們也得到不少機構的支持，令活動更多元化，務求使社會

上不同階層的人士也能對殘疾人士的工作能力有更多的了解和認識，明白到他們只要有耐心的指

導和適當的培訓，也能為社會出一分力。

我和一眾籌委會成員希望能透過次計劃，讓社會各界能對一群殘疾人士有更深的認識。亦希望能

協助殘疾人士成功就業，使他們可以自食其力，從而達致社會共融。

當我們感恩自己有健全和健康的身體，同時也希望能夠為一班殘疾人士服務。

『愛與望飛翔』- 殘疾人士就業推廣計劃創立至今已踏入第二屆了，十分

開心本年度能夠繼續參與兼且可以擔任是次工作計劃指導，指導一班

充滿著活力和創意的年青人推動殘疾人士就業。

殘疾人士在日常生活上面對不少困難與挑戰，我們健全人士未必可以身同感受，但作

為年青人，應該感恩上天給我們健全的恩賜，並且身體力行，化熱誠為行動，一盡綿

力，為不幸者多解決困難，回饋社會。其實殘疾人士只要有適當的培訓及指導，一定

可以發揮他們的潛能及長處，達致社會共融，正常就業，與其他市民一樣享有平等的

機會和權利。而本人希望各籌委會成員同心協力，無私的奉獻，使『愛與望飛翔』-

殘疾人士就業推廣計劃舉辦得更成功！

太平山青年商會上屆籌委會主席暨工作計劃指導副會長

高松傑

太平山青年商會「愛與望飛翔」殘疾人士就業推廣計劃籌委會主席

何芷苓

太平山青年商會籌辦的『愛與望飛翔』﹣殘疾人士就業推廣計劃，自去年推出以來深受

社會各界人士的關注及支持，而且去年在總會的周年大會上又獲得佳績，實在可喜可

賀！今年繼續薪火相傳，希望透過本計劃促進社會各界關注殘疾人士就業，協助殘疾人士尋找有

心僱主，提供實習的工作機會，裝備及發揮他們的潛能，讓更多殘疾人士能夠融入社會。

青年商會的宗旨是『服務社會，訓練自己』，是指透過籌組工作計劃時運用的技巧，包括：資料

搜集、分析、策劃、執行及檢討等，讓每一位參與其中的會友都能夠透過社務社會的過程中，發

掘個人潛能，達到自我實現及提升的目標！本人希望太平山青年商會透過本計劃，可以給殘疾人

士一個實習機會，讓更多積極青年認識青商，並透過青商為自己帶來正面的改變。

本人深信太平山青年商會在現任會長張天智帶領下，能夠繼續將青年商會這個大家庭介紹給社會

上更多人士認識，實現本年度會務理念『團結齊心無界限．群策群力顯不凡』！

國際青年商會香港總會總會指派執行委員

李銘津

6

獎項及認可

獲勞工及福利局邀請支持《有能者‧聘之約章》及

嘉許為共融機構，並出席二零一三年九月二十

八日舉行之啟動典禮。

《約章》計劃現已成功開展。下一階段，我們各先導夥

伴及其他網絡，以及一系列宣傳活動，鼓勵全港僱主參

加《約章》計劃，期望更多機構能夠支持和積極履行對

《約章》的承諾，以推動殘疾人士就業，共同構建共融

和關愛的社會。

有關《約章》計劃的最新消息，歡迎各位商界及青

商好友瀏覽勞工及福利局網頁：www.lwb.gov.hk。

國際青年商會香港總會周年大會上勇奪BestCommunityEmpowermentProgram獎項

國際青年商會亞太大會2013上勇奪BestLocalCommunityEmpowermentProgram獎項

7

擊掌為伴Give Me Five殘疾人士就業推廣工作體驗日暨活動啟動禮

我們於五月四日的工作體驗日暨活動啟動禮邀請了社會各界人士

及愛心商界朋友出席本年度活動計劃的首個活動。當日出席

機構及人數超過100人。

透過是次活動，大家除了參觀明愛樂務綜合職業訓練中心運作，更與

學員一齊親手製作食物，同時品嚐由學員製作的美點及體驗各行各

業的技能訓練。此外，我們並安排了工作坊讓參加者學習與殘疾人

士關係建立及溝通、發掘殘疾人士之潛能等技巧，讓參加者對殘疾人

士的工作能力有更深之了解。

7

8

殘疾人士就業推廣計劃2013全港巡遊暨嘉許禮

由太平山青年商會和明愛康復服務合辦『愛與望飛翔』–殘疾人士就業推廣計劃2013的活動已順利

舉行。本年度活動的籌委會亦加入了兩位傷健成員，實踐傷健共融，合力推動計劃；本年度活動

的支持機構多達一百一十多個，在嘉許禮中，我們十分高興共有超過八十名愛心機構及僱主獲得嘉許表

揚。

全港大巡遊於八月十一日進行，籌委會成員、青商會友、明愛傷健學員、家長和職員組成近百人的團

隊，在尖沙咀一帶向途人派發我們的活動記念品，宣傳傷健共融的信息，沿途得到不少的途人支持；

巴士更在附近巡遊並播放我們活動的主題曲，令更多市民認識這個有意義的計劃。

巡遊活動後我們在紅磡置富都會商場舉辦嘉許禮，十分榮幸邀請到勞工及福利局康復專員蕭偉強太平紳

士和平等機會委員會主席周一嶽醫生為八十多名愛心僱主嘉許，表揚他們致力為殘疾人士提供就業機會

並購買他們的產品和服務；同時向在場人士作出呼籲，給殘疾人士們一個就業的機會。

嘉許儀式後我們有迪士尼度假區的代表和明愛學員及職員分享，給在場人士對殘疾人士的工作能力有更

深的認識和了解，透過分享令企業對聘請殘疾人士有更大的信心。我們亦邀請到明樂行工場和路向四肢

傷殘人士協會帶來精彩的表演，令人目不暇給。今年我們活動的支持機構較去年增加至百多個，證明我

們推廣殘疾人士就業這信息已在社會上帶來很大的迴響。

8

殘疾人士就業推廣計劃2013全港巡遊暨嘉許禮

本屆活動得以順利完成，除了感謝籌委會成員、各贊助和支持機構外，亦十分感謝各位蒞臨支持，

與我們以及在場超過一百多間愛心機構和團體合共超過三百多人分享正面信息，呼籲支持殘疾人士

就業，大大鼓勵了機構和企業積極聘請殘疾人士，對我們的計劃有著很大的幫助。在此衷心感謝各

位一直的支持。

活動得以順利和成功地完成，有賴一眾籌委會成員過去八個月來不辭勞苦，為這計劃付出，想藉此

機會感謝他們：

‧活動大使張天智 ‧嘉許禮場地總監、公共關係主委江芷恩

‧計劃顧問前會長蕭翠兒參議員 ‧巴士巡遊總監、宣傳及贊助主委曾榮輝

‧計劃顧問前會長陳燕怡參議員 ‧司庫及秘書莫遠君

‧計劃顧問上屆會長鄭永翔 ‧物流及節目主委區浩德

‧計劃指導副會長高松傑 ‧註冊主委文國斌

‧籌委會主席何芷苓 ‧宣傳主委吳凱琪

‧愛心大使雨僑小姐 ‧希望大使張潤衡先生

10

工作無障礙—工作坊

香港其實有不少愛心僱主有意聘請殘疾人士，但往往會因為對聘請過程不太熟悉而卻步，例如

公司該有什麼設施加以配合，僱主、員工和殘疾僱員的相處之道等。有見及此，我們在七月

十一日透過另一個工作坊，請來香港復康力量培訓及就業經理鄧哲平先生與大家分享和殘疾人士的相

處之道。

是次活動的反應十分熱烈，比原定人數多了30﹪之多，透過是次工作坊，參加者均表示對殘疾人士的認識

增加了，當中有30﹪參加者表示願意在未來考慮聘用殘疾人士，有20﹪參加者表示會向僱主推介聘用殘疾

人士，亦有30﹪參加者表示會向身邊的朋友作出分享。

11

相關報導

愛與望飛翔

報導

12

香港迪士尼樂園度假區 牛奶有限公司-7-Eleven 牛奶有限公司-惠康

牛奶有限公司-萬寧 大家樂集團有限公司 陽光洗衣便利店有限公司

康年餐廳有限公司 英商乾洗有限公司 香港國際醫療護送中心

王學今律師、張柱才律師事務所 中國飛機服務有限公司 魚類統營處

Delifrance (HK) Ltd. Mr. Steak 頤和園護老中心有限公司

保達速遞公司 商燦行 愉景新城商業服務有限公司

香港智障服務人員協會有限公司 香港郵政局員工會 泛亞飲食有限公司-活力午餐

小肥牛火鍋活魚專門店 Protrek EM Bio Technology Company Ltd. 建川設計國際有限公司 依富騰發展有限公司 Amber Certified Public AccountantsOrganic Baby 依士服務有限公司 香港護士協會

開心頻道 上海中醫館 Ecommerce Marketing Solutions H.K. Ltd.昌興(1917)有限公司 Aeroprint (E&A) Limited 捷榮行有限公司

麗星制作 保健者醫療科研集團 粵港企業有限公司

皇冠國際發展公司 納米寶環保科技有限公司 亞洲博聞有限公司

鴻發號糧油食品有限公司 鉅富宣傳推廣網絡 小王子集團有限公司

Metro Group Buying 運通假期有限公司 裕誠物流有限公司

北京世紀星匯文化傳媒有限公司 龍德草本有限公司 藝敬中心有限公司

喜樂車仔茶室 挑剔傳媒 射手協會

錡鋒公司 亮志體育運動國際有限公司 重寫科技亞洲有限公司

精英工程 杏花樓集團有限公司 伯樂公關有限公司

善將事務有限公司 Tintow Art Studio 泰美商業科技有限公司

您好媽公司 Water Family (HK Ltd.) 彩雲之友

環保吾家 卓越公關及宣傳推廣公司 活健禽畜發展有限公司

綠色心意 終身手冊 永楷行

奧迪聽力及言語中心 智慧谷教育有限公司 合德包裝公司

Go Inside 香港中文大學-教育行政及政策學系-香港教育領導發展中心-擬任校長專業發展需要分析

愛心僱主名單(排名不分先後)

特別鳴謝

攜手為全球(香港)工作計劃