1

特定非営利活動法人

移住者と連帯する全国ネットワーク（移住連）

第２回　通常総会　

日　時　　２０１６年６月５日（日）１３：００～１３：５０

場　所　　徳島グランドホテル偕楽園 （徳島県徳島市伊賀町１- ８）

プログラム １３：００　開会 議長、議事録署名人選出　

１３：１０　議案提案 　

１３：２５　質疑応答 　

１３：５０　閉会　　　　　　 　

議　案 第 1 号議案　　2015 年度活動報告 2 頁

第 2 号議案　　2015 年度収支決算報告 9 頁

第 3 号議案　　2016 年度事業計画 12 頁

第 4 号議案　　2016 年度収支予算計画 20 頁

第 5 号議案　　定款の一部変更の件 22 頁

第 6 号議案　　役員選出の件 23 頁

参考資料　 2015 年度移住労働者と連帯する全国ネットワーク収支決算報告書 24 頁 会計監査報告書 27 頁

The Second General Meeting of Non-Profit Organization (NPO)Solidarity Network with Migrants Japan(SMJ)

Date & Time: June ５th(Sunday) 13:00-13:50

Place: Tokushima Grand Hotel KAIRAKUEN, 1-8, Iga-cho, Tokushima-shi, Tokushima

Program schedule

13:00 Program starts　 Election of a chairperson and a secretary

13:10 Proposal of subjects for debate

13:25 Questions and answers

13:50 Closing

Subjects for Debate

No.1 Activity report of 2015 No.4 Budget plan of 2016

No.2 Financial report of 2015 No.5 Amendment of articles of the association

No.3 Project plan of 2016 No.6 Election of officers

2

1

2015年度活動報告 （2015年 1月～2016年 3月）

はじめに

2015 18NPO

2015

2015 42015 9 2016

20152016

2015 20162020

2015 5

2016

Ⅰ アドボカシー活動

1. 外国人移住者をめぐる総合的政策提言とその実現を求める活動

2015 3 11 2016 3 33 3 11 8

2015

6 9

第１号議案

（案）

3

2016

5

2015 4

2015 12

2. 外国人の人権を保障する法制度づくり

2015 52016

3. 入管法・入管特例法・住基法改定に対する取り組み

2015 2016

2016

4. 収容・退去強制問題への取り組み

2015 11 4

Ⅱ ネットワーキング

1. 全国フォーラム

2015 6 13 14 10 2015

4

2. プロジェクトとネットワークづくり

(1) 女性プロジェクト

2014 1010

20152015 11

112016 1

(2) 外国人技能実習生権利ネットワーク

1

20152015

(3) 外国人医療・生活ネットワーク

1 11NGO

2015 6

(4) 入管法対策会議

1

2014 10

3 4 56 7 8 6

5

(5) 生活と権利のための外国人労働者総行動

1 3

(6) 人身売買禁止ネットワーク

2014 2014 122014

JFC

(7) 外国人人権法連絡会

12015

2015 2015 5

2015 6 STOP HATE SPEECH!

(8) 人種差別撤廃 NGOネットワーク（ERDネット）

NGO20 STOP STOP

3 17

(9) 貧困対策プロジェクト

1 31(2 20 )

11 21

6

Ⅲ 国際人権部

1. 国際会議への参加

2015 7 2015

2. 国際人権条約・機関に関する活動

NGO

NGONGO DV

2016 2 NGO

(JNNC) NGO2

JNNC

Ⅳ 広報・情報発信

1. Mネットの発行

M 10 6 40

2. メーリングリスト「Migrant-j」の運営

NPO Migrant-jML

3. 書籍編集と発行

4. HPの充実

7

Ⅲ 国際人権部

1. 国際会議への参加

2015 7 2015

2. 国際人権条約・機関に関する活動

NGO

NGONGO DV

2016 2 NGO

(JNNC) NGO2

JNNC

Ⅳ 広報・情報発信

1. Mネットの発行

M 10 6 40

2. メーリングリスト「Migrant-j」の運営

NPO Migrant-jML

3. 書籍編集と発行

4. HPの充実

Ⅴ 行事

1. NPO法人設立パーティ

NPO 10 30200

2. 国際移住者デー2015

201512 5 YMCA

Ⅵ 組織・運営・財政

1. 組織・運営

(1) 設立準備

NPO 2015 6 14

NPO

(2) 理事会・理事懇談会の開催

NPO 6 14 6 24 10 31 20162 13

(3) 運営会議（旧移住連）、運営委員会（NPO法人移住連）の開催

2015 1 17 4 11 26 14 10 31 2 13 3

(4) 事務局会議の開催

(5) 事務局体制

NPO

8

2014 327 73 81 19

2015 307 85 13 0

89 13

2. 財政

NPO

(1) 会員・購読（個人／団体）の拡大

NPO

(2) 事業収入の開発

M

(3) 助成金等

2015 11

(4) 財政状況と活動内容に応じたカンパの依頼

CEDAW

9

第２号議案

10

項　目 2015 年度決算 備考

受取会費 940,000

　団体正会員 312,000 12,000 円× 26 口

　個人正会員 628,000 10,000 円× 61 口 +6,000 円× 3 口

受取寄付金 2,036,622

　団体賛助会員 24,000 12,000 円× 2 口

　個人賛助会員 50,000 10,000 円× 5 口

　年末カンパ 121,500

　CEDAW 寄付 189,000 女性差別撤廃条約委員会（CEDAW）ロビーイング派遣のための寄付金

　カトリック関係寄付 92,000

　その他一般寄付 1,560,122

受取助成金等 360,000

　受取助成金 360,000 トヨタ財団助成金 360,000 円

　受取補助金 0

事業収益 845,238

　講師派遣等事業収益 236,168 講師謝礼、連続講座参加費、著作権使用料など　　

　情報発信事業収益 609,070 M ネット年間購読（一般・図書館）、政策提言、M ネット、ブックレット販売など

行事収益 1,286,145

　NPO 設立パーティー 1,150,110 祝い金・参加費等

　移住者デー 136,035 賛同金、当日参加費等

その他の収益 1,790

　受取利息 46

　雑収入 1,744

自立基金繰入金 0

合　計 5,469,795

2015 年度　特定非営利活動法人　移住者と連帯する全国ネットワーク

収 支 決 算 書 （ 案 ）（2015 年 10 月 9 日～ 2016 年 3 月 31 日）

2016 年 3月 31日現在

■ 収入の部（内訳）

項　　目 2015 年度決算

前年度（月）より繰越 0

収　　入 5,469,795

支　　出 5,553,804

収支差額 -84,009

■ 収支報告

11

項　目 2015 年度決算 備考

人件費 2,581,489

　給料手当 2,243,648 常勤給与、パート給与等

　法定福利費 251,854 社会保険等

　福利厚生費 85,987 退職金積み立て、セット共済等

その他経費 2,972,315

　新聞図書費 2,130 資料購入

　会議費 22,201 会議室使用料、会議用飲料等　

　旅費交通費 494,664 スタッフ・ボランティア等の交通費・出張費、女性差別撤廃条約委員会（CEDAW）ロビーイング派遣費用等

　印刷製本費　 16,412 名刺印刷、印刷機使用料等　

　製作費 602,846 M ネット印刷、発送、DTP 委託費等

　通信費 84,506 郵便、電話代、宅急便等

　消耗品費 59,570

　地代家賃 270,000 事務所使用料等　

　備品費 31,610 プリンター購入等

　諸会費 14,000 会費、賛同金等

　支払い手数料 27,204 振込料金等

　行事費 1,305,644 NPO 設立記念パーティー、移住者デー等

　雑費 41,528 オンライン決済サービス利用料等

自立基金繰入金 0

合　計 5,553,804

■ 収入の部（内訳）

資産の部 負債の部

流動資産 0 前受金 0

現金・預 金 3,954,478 仮受金 0現金 279,364 預かり金 62,735

銀行預金（UFJ 銀行） 453,514 未払い金 237,736郵便貯金 2,069,010 借入金 0

郵便振替口座 575,988 負債の部合計　　　　　　　　 300,471自立基金 576,602

定額郵便貯金 0 正味財産の部

未収金 0 正味財産 3,654,007

仮払金 0

正味財産 3,654,007

資産の部合計 3,954,478 負債・正味財産合計　　 　　 3,954,478

■ 貸借対照表

12

3

2016年度事業計画 （2016年４月～2017年 3月）

はじめに

2020

19

NPO

NPO

Ⅰ 情報発信事業

【基本方針】

HP Migrants Network M

第３号議案

（案）

13

1. Mネットの発行・販促

(1) M 40 6 2016 4 6

8 10 12 2017 2

(2)

(3) ML

2. HP等の充実

3. メーリングリスト「Migrant-j」の運営

M

4. 書籍編集と発行

(1)

(2)

(3) 2019

Ⅱ 講師派遣及び研修会等の企画運営事業

【基本方針】

14

1. 講師派遣

2. シンポジウム等の開催

(1) 1

(2) 12 18

3. セミナーの開催

Ⅲ 調査・研究事業

【基本方針】

1. プロジェクトによる提言活動に向けた調査研究

(1) 女性プロジェクト

(2) 入管法対策会議

15

(3) 貧困対策プロジェクト

(4) 外国人医療生活ネットワーク

2. 省庁交渉などのデータの集積と分析

Ⅳ 政策提言事業

【基本方針】

1. 外国人の人権保障と人種差別に対する法制度づくり

(1)

(2)

(3)

16

2. 「移民政策」確立にむけた取り組み

(1)

(2)

(3) 11 3

3. 外国人の在留管理強化に対する取り組み

(1)

(2) 2016

(3)

Ⅴ 国際協力事業

【基本方針】

NGO

1. 国際会議への参加

(1) MFA

MRI

2. 条約の日本審査への取り組み

17

3. 他団体との協働

Ⅵ ネットワーク構築事業

【基本方針】

1. 全国ワークショップ／全国フォーラム

(1) 2016 6 4 5 2

(2) 2017

2. ネットワーク

(1) 地域のネットワークづくり

(2) 移住者のネットワークづくり

(3) プロジェクト・ネットワーク活動

18

3. 被災地支援

Ⅶ 組織・運営・財政

【基本方針】

2

1. 組織・運営

(1) NPO 2 6 5

(2) 4

(3)

2. 財政

(1) 会員・購読者の拡大

19

(2) 事業収入の開発（①情報発信、②講師派遣及び研修会等の企画運営事業）

(3) 助成金などの申請

2015

(4) 財政状況と活動内容に応じたカンパの依頼

◇◇◇2016 年度 年間スケジュール◇◇◇

2016

4

5

6 NPO

9

10

11

12

2017

1

3

20

項　目 2015 年度決算 2016 年度予算 備考

受取会費 940,000 4,700,000

　団体正会員 312,000 1,200,000 12,000 円× 100 口

　個人正会員 628,000 3,500,000 10,000 円× 350 口

受取寄付金 2,036,622 1,900,000

　団体賛助会員 24,000 100,000

　個人賛助会員 50,000 200,000

　年末カンパ 1,962,622 1,600,000

受取助成金等 360,000 700,000

　受取助成金 360,000

　受取補助金 0

事業収益 845,238 1,700,000

　講師派遣等事業収益 236,168 500,000 講師謝礼、連続講座参加費、著作権使用料など　　

　情報発信事業収益 609,070 1,200,000 M ネット年間購読（一般・図書館）、政策提言、M ネット、ブックレット販売など

行事収益 1,286,145 1,300,000

　ワークショップ 1,150,110 1,000,000 参加費等

　移住者デー 136,035 300,000 賛同金、参加費等

その他の収益 1,790 0

　受取利息 46

　雑収入 1,744

自立基金繰入金 0 0

合　計 5,469,795 10,300,000

2016 年度　特定非営利活動法人 移住者と連帯する全国ネットワーク

収 支 予 算 計 画 書 （ 案 ）（2016 年４月１日～ 2017 年 3 月 31 日）

2015 年度決算 2015 年 10 月９日 ~2016 年３月 31 日

■ 収入の部（内訳）

第４号議案

21

項　目 2015 年度決算 2016 年度予算 備考

人件費 2,581,489 5,120,000

　給料手当 2,243,648 4,540,000 常勤給与 (20 万× 12 ヶ月）、パート給与（11 万× 12 ヶ月、5 万× 12 月）、会計業務委託費等

　法定福利費 251,854 400,000 社会保険等

　福利厚生費 85,987 180,000 退職金積み立て、セット共済等

その他経費 2,972,315 4,880,000

　新聞図書費 2,130 20,000 資料購入

　会議費 22,201 50,000 会議室使用料、会議用飲料等　

　旅費交通費 494,664 1,000,000 スタッフ・ボランティア等の交通費・出張費

　印刷製本費 16,412 30,000 名刺印刷、印刷機使用料等　

　M ネット製作費 602,846 1,300,000 M ネット印刷、発送、DTP 委託費等

　通信費 84,506 160,000 郵便、電話代、宅急便等

　消耗品費 59,570 100,000 事務所消耗品

　地代家賃 270,000 540,000 事務所使用料（45,000 円× 12 ヶ月）

　備品費 31,610 30,000 プリンター購入等

諸会費　 14,000 20,000 会費、賛同金等

　支払い手数料 27,204 50,000 振込料金等

　行事費・講座シンポジウム等 1,305,644 1,500,000 全国ワークショップ、移住者デー等

　雑費 41,528 80,000 オンライン決済サービス利用料等

予備費 300,000

自立基金繰入金 0 0

合　計 5,553,804 10,300,000

■ 支出の部（内訳）

税引前当期正味財産増減額 0

法人税、住民税及び事業税 70,000

前期繰越正味財産額 3,954,478

次期繰越正味財産額 3,884,478

参考：予算日数

　　2016 年度　364 日

　　2015 年度　174 日（47.8%)

22

定款の一部変更の件（案）

定款第 22 条について、以下のとおり、変更を提案します。

新（変更後） 旧

( 総会の開催 )

第 22 条　通常総会は毎年１回開催する。

なお、通常総会は事業年度終了から 3 か

月以内に開催するものとする。

（総会の開催）

第 22 条　通常総会は毎年１回開催する。

【変更の理由】

　税務署への毎年の法人税の確定申告は、本来 5 月末（事業年度終了後２ヶ月以内）

までに出さなければなりません。税を申告するには、総会での決算の承認が必要です。

総会が６月に設定されていると、５月末の税申告期限に間に合いません。そのため、

移住連が従来どおりに総会を６月に開催する場合、税務申告については、毎年、申告

期限延長の届け出をして総会後に申告することになります。申告期限の延長には、定

款に総会は３ヶ月以内に開催するとの文言があると、スムーズに受付されるとのこと

です。

　以上から、第 22 条（総会の開催）について、「通常総会は毎年１回開催する。なお、

通常総会は事業年度終了から 3 か月以内に開催するものとする。」と変更することを

提案します。

第５号議案

23

役員選出の件

第２期　役員（案）2016 年７月１日～ 2018 年６月 30 日

代表理事 鳥井 一平 全統一労働組合／外国人技能実習生権利ネットワーク

副代表理事 渡辺 英俊 カラバオの会

副代表理事 丹羽 雅雄 すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク (RINK) ／弁護士

　 副代表理事 鈴木 江理子 移住連入管法対策会議／国士舘大学教員

　 理事 佐藤 信行 在日韓国人問題研究所（RAIK）/ 福島移住女性支援ネットワーク（EIWAN） 外国人住民基本法の制定を求める全国キリスト教連絡協議会（外キ協）

　 理事 有川 憲治 カトリック東京国際センター（CTIC）

　 理事 大川 昭博 外国人医療・生活ネットワーク

　 理事 稲葉 奈々子 移住連貧困対策 PT ／上智大学教員

　 理事 山岸 素子 カラカサン～移住女性のためのエンパワメントセンター

日本カトリック難民移住移動者委員会（JCaRM）

　 理事 高谷　幸 移住連貧困対策 PT ／岡山大学教員

　 監事 飯田 勝泰 東京労働安全衛生センター

　 監事 藤林 美穂 行政書士

——————————————————————————————————————————

　 顧問 岩本 光弘　 移住労働者と共に生きるネットワーク九州

　 顧問 村山　敏　 神奈川シティユニオン

　 顧問 由井　滋　　 あるすの会

　 事務局長 山岸 素子

　 事務局次長 有川 憲治

　 事務局次長 稲葉 奈々子

第６号議案

24

項　目 2015 年度予算 2015 年度決算 備考

受取会費 6,460,000 4,253,000

　団体正会員 1,440,000 1,090,000 12,000 円× 90 口　+1 万円

　個人正会員 4,000,000 2,404,000 10,000 円× 240 口 +4000 円

　一般購読 420,000 675,000 うち、団体 216,000 円、個人 459,000 円

　図書館購読 600,000 84,000 12,000 円× 7 団体

受取寄付金 800,000 1,133,108

　団体賛助 - 60,000

　個人賛助 104,000

　夏季カンパ 48,500

　冬季カンパ　 35,000

　有志拠出金 0

　その他のカンパ 885,608 うち、教会キャンペーン関係 194,608 円

事業収入 1,000,000 753,737

　事業収入 300,000 472,055 講師謝礼、連続講座参加費、著作権使用料など

　資料売り上げ 500,000 240,646 政策提言、M ネット、医療ブックレットなど

　売　上 200,000 41,036 30 の方法、生活マニュアル

助成金収入 800,000 800,000 ソーシャルジャスティス基金

雑収入 17,014 351

単年度収入合計 9,077,014 6,940,196

前期繰越金 1,422,986 1,422,986

合　計 10,500,000 8,363,182

■ 収入の部（内訳）

項　　目2015 年度予算 2015 年度決算

2015 年 1 月１日～ 2016 年３月 31 日 2015 年 1 月１日～ 2015 年 10 月８日

収　　入 9,077,014 6,940,196

支　　出 10,500,000 5,474,651

収支差額 -1,422,986 1,465,545

前期繰越金 1,422,986 1,422,986

次期繰越金 0 2,888,531

■ 収支報告

2015 年度　（任意団体） 移住労働者と連帯する全国ネットワーク

収 支 決 算 報 告 書（2015 年１月１日～ 2015 年 10 月８日） 2015 年 10 月８日現在

参考資料

25

項　目 2015 年度予算 2015 年度決算 備考

管理事務費 7,170,000 3,800,631

　人件費 5,600,000 2,852,458

　　内訳　　給　与 4,700,000 2,329,000 223,000 × 9 カ月 +322,000（4-9 月パート給与代）

交通費 120,000 65,997 通勤費

法定福利厚生 550,000 323,181 社会保険

福利厚生 230,000 134,280 退職金積み立て（10000 円× 12)、セット共済 (4920 円× 12)

　事務所費 680,000 333,100

　通信費 300,000 280,832 郵便、電話代、宅急便等

　機材利用費 40,000 103,335 印刷機使用料等

　事務消耗品費 200,000 98,321

　備　品 30,000 15,029

　資料購入費 20,000 2,730 書籍

　会議費 300,000 114,826 運営委員会交通費（専従、事務局長・次長）、会議室代

諸事業費 3,000,000 1,629,248

　売上原価 33,264 30 の方法、生活マニュアル仕入れ

　NL 発行費 1,300,000 885,781 Ｍネット発送、印刷

　組織活動費 1,300,000 469,153 事務局活動交通費、インターン・ボラ交通費、集会参加・賛同・祝い金

　その他事業費 400,000 241,050

予備費 30,000 44,772 手数料

雑費 300,000 0

単年度支出 10,500,000 5,474,651

次期繰越金 0 2,888,531

合　計 10,500,000 8,363,182

■ 支出の部（内訳）

一般会計 貸借対照表

自立基金会計 収支報告

自立基金会計 貸借対照表

流動資産 前受金 0　　現　　金・預　金 仮受金 0　内　　訳　　　　　　　現　　金 31,856 預かり金 0

591,951 未払い金 00 借入金 0

1,368,334 負債の部合計　　　　　　　　　　 0896,390

2,888,531 正味財産の部 2,888,531正味財産　　 2,888,531

　　定額郵便貯金 0　　未収金 0　　仮払金 0

正味財産の部計　　　　　　　 2,888,531資産の部合計 2,888,531 負債・正味財産合計　　　　 2,888,531

小　　　計

　　　　　銀行預金（旧UFJ銀行）

資産の部 負債の部

　　郵便振替口座

銀行預金（旧東京三菱銀行）

郵便貯金

単年度収入 228,070単年度支出 0単年度収支差額 228,070

前期繰越金 348,532 備品費 0雑収入（利息） 70 人件費 0あした基金 228,000 通信費 0

組織活動費 0一般会計繰出し金 0次期繰越金 576,602

合計 576,602 合計 576,602

収入 支出

0576,602 085,660 0

0 0490,942

0

576,6020 576,602

576,602 576,602

資産の部 負債の部

流動資産

預金（三菱東京UFJ春日町支店）

　　現　　金・預　金 仮受金

資産の部合計 負債・正味財産合計　　　　

正味財産の部

自立基金

ゆうちょ銀行(新）

貸付金 正味財産の部合計

前受金

負債の部合計

　　　　内　　訳　　　　　　　　　現　　金 預かり金

未払い金

■ 一般会計　貸借対照表

26

一般会計 貸借対照表

自立基金会計 収支報告

自立基金会計 貸借対照表

流動資産 前受金 0　　現　　金・預　金 仮受金 0　内　　訳　　　　　　　現　　金 31,856 預かり金 0

591,951 未払い金 00 借入金 0

1,368,334 負債の部合計　　　　　　　　　　 0896,390

2,888,531 正味財産の部 2,888,531正味財産　　 2,888,531

　　定額郵便貯金 0　　未収金 0　　仮払金 0

正味財産の部計　　　　　　　 2,888,531資産の部合計 2,888,531 負債・正味財産合計　　　　 2,888,531

小　　　計

　　　　　銀行預金（旧UFJ銀行）

資産の部 負債の部

　　郵便振替口座

銀行預金（旧東京三菱銀行）

郵便貯金

単年度収入 228,070単年度支出 0単年度収支差額 228,070

前期繰越金 348,532 備品費 0雑収入（利息） 70 人件費 0あした基金 228,000 通信費 0

組織活動費 0一般会計繰出し金 0次期繰越金 576,602

合計 576,602 合計 576,602

収入 支出

0576,602 085,660 0

0 0490,942

0

576,6020 576,602

576,602 576,602

資産の部 負債の部

流動資産

預金（三菱東京UFJ春日町支店）

　　現　　金・預　金 仮受金

資産の部合計 負債・正味財産合計　　　　

正味財産の部

自立基金

ゆうちょ銀行(新）

貸付金 正味財産の部合計

前受金

負債の部合計

　　　　内　　訳　　　　　　　　　現　　金 預かり金

未払い金

■ 自立基金会計　収支報告

■ 自立基金会計　貸借対照表

27

28