消火ポンプ

365

消火=ンプ KTT-G形 セフティエース○R 特定施設水道連結型スプリンクラー

（一財）日本消防設備安全センター認定品

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

フ ラ ン ジ 形 状 吐出し：JIS10K並形相当

設 　 置 　 場 　 所 屋内・屋外揚　　液 液　　質 清水 液　　温 0〜40℃

塗 装 色 ポンプ部 バーミリオン（7.5R4/14）（マンセル） モータ部 グレー（2.5PB5.1/0.8）起 　 動 　 方 　 式

圧力起動方式（圧力タンク・圧力スイッチ付） 自動火災報知器からの信号（無電圧a接点） による起動

ポンプ構造 インペラ クローズ 軸　　封 メカニカルシール 軸　　受 密封玉軸受

補助水槽変更 保温仕様（ポンプ部ヒータ付）・満減水警報付

■特殊仕様

形式説明

KTT 1 -40 5 A-C 1.5 P G

①ポンプ形式②補助水槽容量（1：1.0k、1.5：1.5k、3：3.0k）③口径（a）④周波数（5：50]6：60]）⑤ポンプ吐出量（A：80L/x　B：140L/x）⑥モータ出力（y）⑦起動方式 　P　：圧力起動方式 無記号：自動火災報知器からの信号による起動

① ② ④⑤ ⑥ ⑦

モ ー タ 種　　類 全閉外扇屋内形〈S2定格仕様〉 電　　源 三相200V 同 　期 50Hz：3,000x-1

回転速度 60Hz：3,600x-1

■特　　長!高品質ステンレス製補助水槽・耐震1G補助水槽はリサイクル可能な環境に優しいステンレスパネルを採用。藻などの発生がなく、いつまでも清潔に保ちます。ステンレスパネルタンクのため、設置場所を選びません。（FRP製タンクの場合は所轄消防本部への確認が必要であり、設置等一部制限される場合があります。）シンプルな外観デザインは、建築物の美観を損ねません。補助水槽は1k、1.5k、3kの3タイプございます。

@オールインワンユニットポンプ・補助水槽制御盤一体型のオールインワンユニット。またユニットの配線は接続済のため、配管接続後は、電源、信号配線接続のみで運転可能。そのため工期を短縮できます。ECKD形高機能制御盤を採用。（進相コンデンサ付）

#電気料金割引の適用進相コンデンサ標準付属により電気料金の基本料金が5％割引されます。（電力会社規定により異なる場合があります。）ポンプ専用設計による高揚程機器のため契約電力も優位になる場合があります。（機種・出力・仕様により異なります。）

$省スペースＷ1000×Ｄ1000×Ｈ1920〜のコンパクトタイプ（1kタイプ）。省スペースに設置できます。

■標準仕様

材　　料 インペラ CAC406 主　　軸 SUS304 ケーシング FC 補助水槽 SUS304又はSUS444　耐震1G 補助水槽架台 SS400（溶融亜鉛メッキ） 保護カバー SUS304

■用　　途●特定施設水道連結型スプリンクラー

③

高機能制御盤認定品

新設置基準対応

補助水槽1kタイプ

■特別付属品（オプション）40A×300,400,500aM12×160（1.0k用）、M16×200（1.5k・3.0k用）

可とう管（認定品）

基 礎 ボルトセット

（ ）

PAT.

自給50_60Hz_P365_cs4.indd 365 2019/07/18 13:07

セフティエース KTT-G形

366

消火ポンプ

自動給水・消火ポンプ（60Hz専用）

■仕 様 表

例

高揚程機種についてはお問合せください。※1 準不燃材料…9a以上の石膏ボード仕上等※2 規定水量……20分放水量（1.2㎥または2.4㎥）。補助水槽内に水を安定的に供給するために、規定水量比率が100%未満の機種は、

補助水槽給水口の給水圧を0.03ＭPa以上確保してください。

ユニット口径 形　　　　　式

（末尾 PG：圧力起動方式）

モータ吐出量（L ）、全揚程（m） 補助水槽容量（k）

認定番号該当施設内装仕上げ※1

準不燃材料以上 準不燃材料以外呼称 有効容量※2

（規定水量比率）a y同時開放個数　4 個

140

40

1.5 48m ー 1.0 0.78（65％） PTA1-43-2 号1.5 48m ー 1.0 0.78（65％） PTA1-43-2 号1.5 48m ー 1.5 1.33（111％）PTA1-43-2 号1.5 48m ー 1.5 1.33（111％）PTA1-43-2 号1.5 ー 35.5m 1.5 1.33（55％） PTA1-43-2 号1.5 ー 35.5m 1.5 1.33（55％） PTA1-43-2 号2.2 ー 51.5m 1.5 1.33（55％） PTA1-43-2 号2.2 ー 51.5m 1.5 1.33（55％） PTA1-43-2 号1.5 ー 35.5m 3.0 2.65（110％）PTA1-43-2 号1.5 ー 35.5m 3.0 2.65（110％）PTA1-43-2 号2.2 ー 51.5m 3.0 2.65（110％）PTA1-43-2 号

KTT1-406A-C1.5GKTT1-406A-C1.5PGKTT1.5-406A-C1.5GKTT1.5-406A-C1.5PGKTT1.5-406B-C1.5GKTT1.5-406B-C1.5PGKTT1.5-406B-C2.2GKTT1.5-406B-C2.2PGKTT3-406B-C1.5GKTT3-406B-C1.5PGKTT3-406B-C2.2GKTT3-406B-C2.2PG 2.2 ー 51.5m 3.0 2.65（110％）PTA1-43-2 号

KTT-G/SI/602

L L

特定施設のスプリンクラー　　　　　　　設備の設置基準見直し

1,000㎡ 延べ床面積→※275ｍ2未満の特定施設にもスプリンクラー設備の設置が必要になりました。

特定施設水道連結型スプリンクラー設備（とすることができる）※基準面積1,000ｍ2未満まで

改正前

設置必要（平屋建ても含む）

特定施設水道連結型　　スプリンクラー設備の対象 　　　施設と面積要件について

275㎡

0㎡

1,000㎡ 延べ床面積→

特定施設水道連結型スプリンクラー設備（とすることができる）

設置必要（平屋建ても含む）

設置不要

平成27年4月1日施行改正後

改正前施設分類 面積要件

特定施設（社会福祉施設）〈令別表第一（6）項口〉

延べ床面積1,000㎡未満

平成28年4月1日施行改正後施設分類 面積要件

特定施設（社会福祉施設）〈令別表第一（6）項口〉 基準面積

1,000㎡未満避難のために患者の介護が必要な病院

〈令別表第一（6）項イ（1）〉

避難のために患者の介護が必要な有床診療所〈令別表第一（6）項イ（2）〉

特定施設におけるスプリンクラー設備の設置基準が見直されました。※一部施設は対象外

※

※基準面積 改正は

平成27年3月1日施行（　　 ）

特定施

0㎡

要

改正後基準面積に関係なく275㎡以上対象

　原則0㎡からの対象

消防法改正

自給60Hz_P366_cs4.indd 366 2019/07/08 11:21

消火ポンプ

セフティエースKTT-G形

367

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

No.12345678910111213141516

ポンプ補助水槽架台スルース弁可とう管チェック弁ボールバルブ性能試験用配管流量計オリフィス逃し配管制御盤ボールタップ保護板圧力計連成計

ステンレス製

直読式常時逃し用

ECKD形

ステンレス製

名　　称 数量1111111111111411

備　　考

16

15 14

13

12

11

10

9

8

7

6 5

4 3

2

1

断面AA

AA

■部品配置図例

●KTT-CPG形

●KTT-G形

No.123456789101112131415161718

ポンプ補助水槽架台スルース弁可とう管チェック弁ボール弁性能試験用配管流量計オリフィス逃し配管制御盤ボールタップアキュムレータ圧力スイッチ保護板圧力計連成計

ステンレス製

直読式常時逃し用

ECKD形

ステンレス製

名　　称 数量111111111111111411

備　　考

14

1510

18

17

16

13

12

11

9

8

7

6 5

4 3

2

1

断面AA

AA

KTT-CPG/ZC/001

KTT-G/ZC/001

自給50_60Hz_P367_cs4.indd 367 2019/04/09 14:33

セフティエース KTT-G形

368

消火ポンプ

自動給水・消火ポンプ（60Hz専用）

■寸 法 図 実施計画に際しましては納入仕様書をご請求ください。●1kタイプ、1.5kタイプ（図は1kタイプの例）

口径㎜

形　式（末尾PG:圧力起動方式）

組合せ寸法 補助水槽給水口の給水圧㊟

㊟規定水量（20分放水量）を安定供給するために、給水圧を確保ください。

図に記載

補助水槽給水口U IH PH H TH S MPa呼称容量 有効容量

40

1.51.51.52.21.52.2

280（290）320（330）320（330）325（335）520（530）525（535）

0.03以上―

0.03以上

―

1.0㎥1.5㎥1.5㎥1.5㎥3.0㎥3.0㎥

0.78㎥1.33㎥1.33㎥1.33㎥2.65㎥2.65㎥

モータy

ボールタップ形　式

質量（　）内は圧力起動方式

単位：a

KTT1-406A-C1.5（P）GKTT1.5-406A-C1.5（P）GKTT1.5-406B-C1.5（P）GKTT1.5-406B-C2.2（P）GKTT3-406B-C1.5（P）GKTT3-406B-C2.2（P）G

1484195019501950

1650215021502150

1750225022502250

1936243624362436

1905240524052405

G3/4G1G1G1

SH20-4SH25-4SH25-4SH25-4SH20-4SH20-4

o

KTT-G/d/601

4-φ19（オーバーフロー・排水口）40A

（吐出し口）

50A

φ105

20

443 600

230

Ｓ（給水口）300

（盤下面）φ40

（基礎ボルトピッチ）

1088

31

144 800

448

1040

24

1088

断面AA

(マンホール）φ6

00

通気口

13

50 H

IHU

PH

（吐出し口）

AA

(停止水位）

TH

4ー推奨基礎ボルト※（1㎥：M12×160, 1.5㎥：M16×200）

1180

1000

70

点検窓

φ26（配線口）

2-φ20（配線口）

1000

1180

85 370

（基礎ボルトピッチ）

※基礎ボルトは特別付属品です。別途お買い求めください。

φ105

443 570

4-φ1920

230

500

（吐出し口）40A

G3/4(給水口) 300

（オーバーフロー・排水口）50A

151

578

φ４０（盤下面）

24700

1000

2088

(基礎ボルトピッチ)700170 170

170

170

241088

断面AA

通気口

（マンホール）φ600

13

50

10ー推奨基礎ボルト※（M16×200）

1984

11801000

2405

2436

2250

2150

（吐出し口）

AA

(停止水位）

70

φ26（配線口）

2-φ20（配線口）42085

21802000

点検窓

圧力起動方式（P）の場合、右図のようになります。

（基礎ボルトピッチ）

KTT-G/D/002

●3kタイプ

自給60Hz_P368_cs4.indd 368 2019/07/18 18:15

消火ポンプ

セフティエースKTT-G形

369

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通） 自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■据付図・構造図●ECKD-B-08形制御盤

消火ポンプ制御盤電圧表示（V）

電流表示（A）

時刻表示

電源 点検

運転

過電流停止

始動 点検 ブザ－停　止 設定 ▲

停止 過電流テスト

警　報リセット

表示切替 ▼

L31120

400

400

備　　考電源ランプ （淡紅）運転ランプ （赤）停止ランプ （緑）点検ランプ （緑）過電流ランプ （橙）デ－タ表示部電圧表示LED電流表示LED時刻表示LED始動ボタン停止ボタン点検ボタン過電流テストボタンブザ－停止ボタン警報リセットボタン設定ボタン表示切替ボタン▲（設定数値上昇）ボタン▼（設定数値下降）ボタン補助水槽満水表示灯（橙）補助水槽減水表示灯（橙）

数値4桁

設定項目の切替

（注）（注）

名　　称

TB2

TB1TSR

E21E22E23B10B9B8B7B6T2T1P2P1

E11E1B5B4B3B2B1 E12E13E2E3I2I1M4M3M2M1

I3 I4 I5

㊟補助水槽満減水警報付仕様の場合のみ付きます。

No.123456789101112131415161718192021

備考記号配線用遮断器電磁接触器変流器電源トランストランス制御基板進相コンデンサ端子台端子台

MCB52CTPTT

SCTB1TB2

名　　称No.222324252627282930

CT

MCB

制御基板

ＰＴ

TB1

52

Ｔ

SC

Ｕ Ｖ Ｗ

22

23

24

25

27

26

29

30

320

335

35 2-φ10取付穴

2-M8用ダルマ穴

28

120

φ40ノックアウトゴム付

50

125

消火ポンプ制御盤電圧表示（Ｖ）電流表示（Ａ）時刻表示

電源 点検

運転

過電流停止

始動 点検 ブザ－停止 設定 ▲

停止 過電流テスト

警　報リセット

表示切替 ▼

L31120

1

2

3

4

5

6 789

10 11 12 13

14

15

16

17

18

19

　　

　　

　　補助水槽

満水

減水

21

20（注）

（注）

自給50_60Hz_P369-371_cs4.indd 369 2019/04/09 14:46

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

消火ポンプ

消火ポンプ

セフティエース KTT-G形

370

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■結線図●ECKD-B-08形制御盤

SC

R S

MCB

CT

52

M

ポンプ電動機

T E

E

52

1

2

12

1

3

1234

1

P1

2

M1

3

P2M2

4

T1

5

M3T2

6

M4 I1 I2 B1B6B2B7B3B8B4B9B5B10 271 272E3 E2 E1

E23E13E22E12E21E11

CN7

CN3電流検出入力

CN1基板電源入力

端子台（TB）

CN13

電源

運転

停止

始動

停止

過電流

表示基板

制御基板

点検

点検

電圧表示（V）電流表示（A）時刻表示

設定 ▲

▼R1

S1

C1C2

71

74

T

200V 24V

12VA

1

1 33

CN2起動回路用電源入力

CN5AC200V電源

R2

S2

※1

満水

減水

補助水槽

※2

図1 図2E3E2 E1

減水満水

補助水槽

電　源AC200V50/60Hz

（Ｕ）（Ｖ）（Ｗ）

200V

PT

制御基板用トランス

12V

12V

CN11CN12

過電流テスト

ブザ－停止

警報リセット

表示切替

ダミープラグ

ダミープラグ

ダミープラグ

㊟1 空きになっている端子台は使用しないで下さい。

※1 補助水槽満減水警報付仕様の場合、表示が追加され図1の様に結線されます。※2 補助水槽満減水警報付仕様の場合、レベルリレーは図2の様に取付されます。

端子台 用　途M1ｰM2

M3ｰM4

I1ｰI2P1ｰP2T1ｰT2E3E2E1B1ｰB2B1ｰB3B1ｰB6B1ｰB8

271-272

ポンプ運転信号用出力端子（AC200V）

起動信号用入力端子 端子間電圧　AC24V圧力低下検出信号用入力端子外部点検信号用入力端子補助水槽検出用入力端子（アース）補助水槽検出用入力端子（減水）補助水槽検出用入力端子（満水）過電流補助水槽減水圧力不足補助水槽満水

ポンプ運転信号用出力端子（無電圧）接点容量：AC250V　0.8A（誘導負荷）

電源「断」信号用出力端子（無電圧）接点容量：AC250V　0.8A（誘導負荷）

警報信号用出力端子（無電圧）接点容量：AC250V　0.8A（誘導負荷）

無電圧a接点を接続して下さい端子間電圧　DC12V

㊟2 上記以外の端子台は使用しないで下さい。

ダミープラグ

ダミープラグ

レベルリレー

レベルリレー

自給50_60Hz_P369-371_cs4.indd 370 2019/07/07 13:25

消火ポンプ

セフティエースKTT-G形

371

自動給水・消火ポンプ（50Hz_60Hz共通）

■KTT-G形セフティエース施工上のお願い

2. 配管施工1保守・点検用に、給水口、及び吐出し口の近傍にはスルース弁を設置してください。2吐出し口及び給水口には、所轄の消防署及び水道事業体の指導に基づいた可とう管を設けてください。3配管は保守・点検に支障をきたさないように、保護板の取り外しや点検窓を考慮し施工してください。4 吐出し口と同一面にオーバーフロー・排水口があります。

ユニット用の排水溝を設けて、オーバーフロー・排水管を施工してください。5凍結防止のため、配管には保温材を巻いてください。

また、ポンプにもヒータ を取付けられることをお勧めします。6補助水槽内に水を安定的に供給するため、ボールタップへの給水圧力は下記の通り確保ください。

KTT1-40A（SH20形ボールタップ使用） ：0.03MPa以上KTT1.5-40B（SH25形ボールタップ使用） ：0.03MPa以上

※KTT1.5-40A、KTT3-40Bは補助水槽の有効容量が20分放水量以上のため、給水圧力の制限はありません。

（特別付属品）可とう管

給水配管

スルース弁

配管支え

スルース弁

６０㎝以上６０㎝以上

排水溝

オーバーフロー排水配管（排水溝へ）

＜図－1＞

3. 電気工事電源線を制御盤のＲ.Ｓ.Ｔ端子に接続してください。 制御盤内にアース端子がありますので、接地工事を行ってください。

4. その他凍結による破損防止のため、流量測定後は流量計上部のエアー抜きプラグを緩め、流量計下部のキャップを外して水抜きをしてください。（図−2参照）

＜図－2＞

キャップ

エアー抜きプラグ

流量

（　

/x）

1.00.0980.049 0.200.0200.0098 0.49

10

57

234

40

2030

5070

100

400300200 SH25 (SY25N)

SH20 (SY20N)

給水圧力（MPa）

L

1. 据付け（図−1参照）1点検スペースとして、ユニット前面及び後面に

60cm以上、両側面に60cm以上設けてください。2ユニット用の排水溝を設けてください。

自給50_60Hz_P369-371_cs4.indd 371 2019/07/18 13:20