中澳经贸通讯 -...
Transcript of 中澳经贸通讯 -...
![Page 1: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/1.jpg)
中澳经贸通讯
(第三十七期)
驻墨尔本总领馆经商室
二 O一五年十月
![Page 2: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/2.jpg)
目 录
经贸要闻 ......................................... 1
IMF预计明年世界经济增速创新低 中国增速 6.3% ................................................... 1
中国政府减税超 450亿 稳投资促发展 ....................................................................... 1
中国将建 600亿基金促中小企业发展 ........................................................................... 2
9月份中国制造业 PMI为 49.8% ..................................................................................... 3
中国首次成为澳大利亚第一大海外直接投资来源国 ................................................... 3
2014-15财年中国访澳游客突破 86万人 ...................................................................... 4
特恩布尔就任澳大利亚第 29届总理 ............................................................................. 5
澳大利亚新任内阁成员正式宣誓就职 ........................................................................... 5
澳洲通过亚投行法案 ....................................................................................................... 7
澳大利亚二季度经济保持增长之势 ............................................................................... 7
农产品出口增长促进澳洲经济发展 ............................................................................... 8
澳新银行在青岛开中国第 7家分行 ............................................................................... 9
澳斥资百亿打造内陆铁路 助力新维昆西互联互通 ..................................................... 9
澳洲奶牛场盈利强劲 ..................................................................................................... 10
全球最宜养老国家排名:澳洲从第 4降到第 17 ........................................................ 10
领区简讯 ........................................ 11
维州州长成功访问中国 ................................................................................................. 11
中国成为维州最大国际入境旅游市场 ......................................................................... 12
墨尔本北部郊区将新建总投资达 12亿澳元的综合园区 ........................................... 12
塔州极地网络与中国极地研究所签署合作备忘录 ..................................................... 13
中国与塔州签署袋獾研究合作备忘录 ......................................................................... 13
中资动态 ........................................ 14
京东集团与澳大利亚山格集团签署贸易协议 ............................................................. 14
香港合生元国际公司收购澳洲保健品公司 Swisse .................................................... 15
山东钢铁集团与澳洲 Iron Road公司签约 ................................................................. 15
商务活动 ........................................ 16
驻墨尔本总领事宋昱旻为维州州长安德鲁访华举办午宴 ......................................... 16
驻墨尔本总领馆举行国庆六十六周年招待会 ............................................................. 17
中澳自由贸易协定“百日宴”在墨尔本隆重举行 ..................................................... 17
![Page 3: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/3.jpg)
1
经贸要闻
IMF 预计明年世界经济增速创新低 中国增速 6.3%
据中新社华盛顿消息,国际货币基金组织(IMF)10 月 6
日发布的《世界经济展望》报告显示,今年世界经济预计增
长 3.1%,将创 2009 年以来的新低; 明年全球经济预计增
长 3.6%,其中中国的增速为 6.3%。
IMF 首席经济学家莫里斯·奥布斯特费尔德表示,世界
经济在经历过 6 年前的那场危机后,目前仍未出现强劲的复
苏态势。世界经济短期内仍将处于温和、不均衡的增长,并
且下行风险较前几个月有所增加。
根据这份报告,中国经济在 2015 年的增速将为 6.8%,
明年进一步下滑至 6.3%。报告称,中国经济增长减缓从目
前看仍处于可预见的范围内,但其溢出效应正越来越明显。
报告预计,发达经济体在 2016 年的复苏将略有加快,增速
可达到 2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将
连续第五年放缓。在新兴经济体中,印度经济增长最快,预
计将达到 7.5%。
中国政府减税超 450 亿 稳投资促发展
据新华社 9 月 16 日消息, 中国国务院总理李克强主持
召开国务院常务会议,部署建设大众创业万众创新支撑平台,
用新模式汇聚发展新动能;确定扩大固定资产加速折旧优惠
![Page 4: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/4.jpg)
2
范围,推动产业加快改造升级; 进一步减税降费措施、支持
小微企业发展和创业创新。
会议决定,在原有生物药品、仪器仪表制造等 6 个行业
基础上,扩大固定资产加速折旧优惠范围,对轻工、纺织、
机械、汽车 4 个领域重点行业的企业在今年 1 月 1 日后新购
进的固定资产,允许缩短折旧年限或采取加速折旧方法。对
其中小微企业新购进单位价值不超过 100 万元的研发和生
产共用仪器设备,允许一次性计入当期成本费用在税前扣除;
超过 100 万元的,允许缩短折旧年限或采取加速折旧方法。
实行上述政策,预计今年将减税约 50 亿元。本次扩大固定
资产加速折旧优惠范围,已经是国务院今年以来第三次推出
减税政策。初步测算,仅这一减费措施每年将减轻企业和员
工负担 400 多亿元。
中国将建 600 亿基金促中小企业发展
中国国务院总理李克强 9月 1日主持召开国务院常务会
议,决定中央财政通过整合资金出资 150 亿元,创新机制发挥
杠杆作用和乘数效应,吸引民营和国有企业、金融机构、地
方政府等共同参与,建立总规模为 600 亿元的国家中小企业
发展基金。
该基金将通过设立母基金、直投基金等,用市场化的办
法,重点支持种子期、初创期成长型中小企业发展。基金原
则上采取有限合伙制,其募资、设立、管理、收益分配、到
![Page 5: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/5.jpg)
3
期退出等均按市场化原则操作。通过社会出资人优先分红、
国家出资收益适当让利等措施,更多吸引社会资本,激发中小
企业“双创”活力。
9 月份中国制造业 PMI 为 49.8%
中国国家统计局、中国物流与采购联合会 10 月 1 日联
合发布的中国制造业采购经理指数(PMI)显示,中国制造
业采购经理指数(PMI)为 49.8%,比上月微升 0.1 个百分点,
该指数最近 4 个月以来首次出现小幅回升。综合来看,制造
业 PMI 指数弱势表现有改变,走势企稳回升,显示淡季影
响衰减,稳增长政策措施效应进一步显现,经济运行呈现缓
中趋稳积极变化。
从分类指数看,在构成制造业 PMI 的 5 个分类指数中,
生产指数、新订单指数和供应商配送时间指数高于临界点,
且均比上月有所上升。从企业规模看,大型企业好于中小型
企业。大型企业 PMI 为 51.1%,比上月上升 1.2 个百分点,
重回临界点以上;中、小型企业 PMI分别为 48.5%和 46.8%,
均比上月下降 1.3 个百分点,继续低于临界点。
中国首次成为澳大利亚第一大海外直接投资来源国
澳大利亚外资审查委员会(FIRB)近日发布的数据显
示,2013 至 2014 年,中国对澳投资 277 亿澳元,首次成为
澳第一大海外投资来源国,超过美国投资者的 175 亿澳元。
![Page 6: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/6.jpg)
4
其中超过 40%(约 124 亿澳元)的中国投资进入了澳房地产
市场。
澳大利亚统计局(ABS)的数据同时显示,中国大陆投
资者在澳大利亚资产海外买家排行榜上位列第七,香港位列
第四。HLB Mann Judd 负责人盖斯特(Nick Guest)指出,
在中国经济总量逐渐扩大的背景下,中国买家会持续关注其
他大型项目的投资,如达尔文港(Port of Darwin)、新州电
力资产、福利曼特尔港(Port of Fremantle)等基础设施。除
此之外,矿业也可能重新进入中国投资者的视线。
2014-15 财年中国访澳游客突破 86 万人
澳大利亚旅游研究协会(Tourism Research Australia)
近日发布的《来澳国际访客报告》(International visitors in
Australia)显示,2014-15 财年,来澳国际访客达 660 万人
次,在澳旅游支出达 334 亿澳元,同比分别增长 7%和 10%,
创下自 2000 年悉尼奥运会以来的最高年均增长率。其中,
中国在推动来澳国际旅客消费支出的大幅增长中发挥了主
导作用,2014-2015 财年,中国旅客数量增至 86.4 万人次,
旅游支出 70 亿澳元,同比分别增长 22%和 32%。
澳贸易投资部长罗布(Andrew Robb)表示,本期报告
再次证实一点,即旅游业是澳重要优势产业之一。“如果我
们继续推广自己‘洁净、环保、安全’的旅游品牌,并朝着
亚洲首选海外旅游目的地的目标继续努力,这个十年,旅游
![Page 7: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/7.jpg)
5
业将成为澳洲发展速度最快的产业”。
特恩布尔就任澳大利亚第 29 届总理
9 月 15 日,澳大利亚自由党新党首马尔科姆•特恩布尔
(Malcolm Turnbull)在总督府向总督彼得•科斯格罗夫宣誓,
就任澳大利亚第 29 届总理。
当天,特恩布尔初步阐述了他的一些政策主张,扩大对
华合作是一大重点。他重申,当今世界变化迅速,既提供了
机会,也带来了挑战。他敦促澳大利亚人抓住机遇,并特别
敦促议会尽快通过中澳自由贸易协定,因为这一协定“是关
乎澳大利亚未来繁荣的重要基石之一”。
澳大利亚新任内阁成员正式宣誓就职
9 月 20 日下午,特恩布尔总理(Malcolm Turnbull)正
式公布新任内阁的名单,表示将会打造“21 世纪的政府和
各部门的未来”。此次组阁,政府部门从 19 个扩大到 21 个,
内阁中女性成员由 2人增加至 5人,其中 51岁的佩恩(Marise
Payne)成为澳历史上第一位女国防部长。原财长霍基(Joe
Hockey)、原小企业部长比尔森(Bruce Billson)、原就业部
长阿伯兹(Eric Abetz)、原工业部长麦克法兰(Ian Macfarlane)
及原国防部长安德鲁斯(Kevin Andrews)等不再留任。
新任内阁人员名单如下(*号代表原职留任):
澳洲总理:马尔科姆•特恩布尔(Malcolm Turnbull)
![Page 8: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/8.jpg)
6
副总理兼基础设施和区域发展部长:特拉斯(Warren
Truss)*
内阁秘书长:斯诺迪尼斯(Arthur Sinodinis)
外长:毕晓普(Julie Bishop)【女】*
财长:莫里森(Scott Morrison)
土著事务部长:斯卡利恩(Nigel Scullion)*
贸易投资部长:罗伯(Andrew Robb)*
总检察长:布兰迪斯(George Brandis)*
助理财长兼小企业部长:奥德怀尔(Kelly O'Dwyer)【女】
金融部长:科曼(Mathias Cormann)*
农业和水利部长:乔伊斯(Barnaby Joyce)*
行业、创新与科学部长:派恩(Christopher Pyne)
资源、能源与澳州北部部长:弗莱登伯格( Josh
Frydenberg)
移民及边境管理部长:都顿(Peter Dutton)
环境部长:亨特(Greg Hunt)*
卫生和体育部长:莱伊(Sussan Ley)【女】
国防部长:佩恩(Marise Payne)【女】
通讯部长:菲尔德(Mitch Fifield)
就业部长兼女性事务部长:卡什(Michaelia Cash)【女】
社会服务部长:波特(Christian Porter)
教育和培训部长:伯明翰(Simon Birmingham)
![Page 9: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/9.jpg)
7
澳洲通过亚投行法案
澳洲财政部官网9月16日报道,财长霍基(Joe Hockey)
对外宣布,澳洲政府已经通过亚洲基础设施投资银行法案,
并对澳洲正式成为亚投行创始成员国表示祝贺。
霍基表示,澳大利亚将在亚洲基础投资银行中扮演关键
角色,将与中国、印度、韩国、英国、德国以及法国等创始
成国共同合作。这项立法有利于澳政府参与与该地区主要贸
易伙伴合作,共同出资修建新的港口及货运走廊等基础设施,
将为该地区创造更多就业机会。
官网称,亚投行将为整个地区的主要基础设施项目提供
资金支持,预计未来 10 年内将融资 8 万亿美元用于亚洲基
础设施建设。澳洲将在 5 年内向亚投行贡献 7.38 亿美元,
为第六大股东。亚投行预计 2015 年底投入运营。
澳大利亚二季度经济保持增长之势
澳财政部官网近日报道,虽然大宗商品价格持续下跌促
使澳贸易条件大幅下滑,拖累经济增长放缓,但得益于澳大
利亚经济的多样性和灵活性,澳洲经济整体增势良好。具体
表现为:就业强劲增长,失业率降低。就业增长促进居民收
入快速增加,带动零售与家庭消费增长;房屋建设市场活跃,
房屋投资比去年同期上涨了 7.4%,建筑审批许可增长创新
高;服务业潜力巨大,澳服务业占整个经济的 70%,而出口
仅占 17%,由于澳元贬值和亚洲需求的不断增长,服务业出
![Page 10: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/10.jpg)
8
口比上年同期增长 7.3%。
澳国家统计局(ABS)最新发布的二季度国民经济核算
数据显示,二季度澳大利亚经济年增长率为 2.5%,季度增
幅为 0.2%,略低于预估的 0.4%,与 5 月联邦预算案所作的
预测保持一致。
农产品出口增长促进澳洲经济发展
澳国家统计局近日发布数据显示,2014-2015 财年,澳
大利亚农产品出口量上升 7%,为澳创造 430 亿澳元经济收
入,出口额较上财年上涨 9%。其中,澳牛肉和小牛肉出口
额增长了 41%,达 88.6 亿澳元;活牛、活羊出口额分别增
长了 47%和 32%,分别达 11.5 亿澳元和 2.44 亿澳元;园艺
出口额增长 11%,达 20.6 亿澳元;羊毛出口额增长 10%,
达 31.6 亿澳元。
澳农业部长乔伊斯(Joyce)表示,这些数据显示了国
际市场对澳农产品需求量十分强劲。自日澳和韩澳自贸协定
生效以后,澳洲农民已经体验到自贸协定为其带来的巨大收
益,自贸协定对澳整个农产品领域已产生积极影响。他相信
中澳自贸协定对澳农业更加至关重要,将为澳洲农户创造更
加广阔的前景。乔伊斯强调,工党破坏中澳自贸协定的行为
不可思议,他们将澳洲未来的出口与就业置于危险境地。
![Page 11: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/11.jpg)
9
澳新银行在青岛开中国第 7 家分行
ACB News《澳华财经在线》报道,澳新银行(ANZ)中
国区总部 9 月 21 日宣布,将在中国最具活力的沿海开放城
市青岛设立一家分支机构,青岛分行将成为澳新银行拓展中
国业务网络的又一重要里程碑。
澳新银行首席执行官史密斯(Mike Smith)在青岛分行揭
牌仪式上表示,青岛市及山东省与澳大利亚建立有长期的合
作关系,双边贸易及投资合作有较大增长潜力。尤其在中澳
自贸协定(FTA)签署之后,双方在自然资源和农业等行业领
域将有更多合作机遇等待挖掘。通过设立青岛分行,期望能
够扩大澳新银行与山东企业的合作,并将继续支持山东金融
产业发展。
据悉,澳新银行全球总部位于墨尔本,是澳大利亚四大
银行之一。澳新银行在世界各地拥有 1190 个网点,在澳大
利亚拥有 742 个分行。澳新银行为《财富》 500 强公司,
在全球银行界中具有极高声誉。
澳斥资百亿打造内陆铁路 助力新维昆西互联互通
据澳大利亚基建及地区发展部消息,澳联邦政府批准了
一项名为“密西西比贯通之路”(Steel Mississippi)的内陆
铁路工程,允许并支持在墨尔本与布里斯班两座城市间修建
货运铁路,旨在加快澳洲区域间货物运输,促进地方基础建
设投资,助力农产贸易发展,挖掘就业机遇,并推动澳洲经
![Page 12: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/12.jpg)
10
济良好发展。
据悉,铁路总长约 1700 公里,预计耗资 100 亿澳元,
由澳前副总理约翰•安德森(John Anderson)带领的铁路施
工部门负责建设。安德森表示,当下正是开建这条铁路的最
佳时机,并称之为“一流基建工程”。他表示,铁路干线一
旦建成,将为澳创造近 225 亿澳元经济收入。预计该项目将
在未来十年内实施并完工。
澳洲奶牛场盈利强劲
ACB News《澳华财经在线》报道,据澳大利亚乳业局
(Dairy Australia)数据分析,受澳元汇率持续下滑支撑,澳
本土乳业保持良性发展,澳元计值乳品价格稳定上扬。
澳乳业局维州奶牛场监测报告(VIC DFMPR)揭示,
维州所有三个乳业生产区 2014-15 财年盈利状况良好,几乎
所有养殖场(97%)均获得良好资产回报,83%养殖场获得
积极股本回报。
全球最宜养老国家排名:澳洲从第 4 降到第 17
国际助老会(Help Age International)日前发布了“全球年
龄观察指数”(Global AgeWatch Index 2015)报告。其中包
括全球老年人最适宜居住的国家排行榜,综合多项指数,在
前 10 名国家中,欧洲国家占了 7 个并排名居前。亚洲国家
只有日本进入前 10 名之列。澳大利亚从去年的第 4 位跌至
![Page 13: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/13.jpg)
11
第 17 位。新西兰位居第 12 位。报告还显示,澳洲老年人的
贫困率为 33%,比 2014 年的 35.5%略有下降。排在前 10 位
国家分别是瑞士、挪威、瑞典、德国、加拿大、荷兰、冰岛、
日本、美国与英国。中国排名第 52 位,韩国第 60 位。
这份报告是依据国民的收入、健康、能力(就业状况与
教育水平)和环境(公共交通与人身安全等)四个方面的
13 项指数,对全球 96 个国家和地区进行评估,选出最适合
过退休生活的国家。
领区简讯
维州州长成功访问中国
维州官网 9 月 20 日报道,维州州长安德鲁于 9 月 20 日
-27 日率团出访中国,代表团访问了北京、南京和成都。此
为安德鲁州长去年上任以来的首次海外出访,
安德鲁表示,中国不但是维州第一大贸易伙伴
(2014-2015 财年双边贸易额超过 205 亿澳元),而且还是维
州第一大留学生来源国,2014 年在维州的中国留学生达 5
万人,并且每年来维州旅游的中国游客也超过 43 万人。安
德鲁州长十分重视与中国的关系,希望通过此次访问进一步
深化与中国的关系。为了实现这一目标,维州政府正在制定
“中国战略”,将与中国政府建立更强大的合作关系,吸引
更多中国投资,促进维州与中国之间的贸易往来。
![Page 14: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/14.jpg)
12
中国成为维州最大国际入境旅游市场
新华网报道,澳大利亚维州旅游局 9 月 21 日公布的最
新数据显示,中国是维州最有价值也是增长最快的旅游市场,
无论是中国游客的数量还是消费水平都位居维州入境的国
际游客之首。
中国已成为维州最大的国际游客来源市场,截至 2015
年6月,维州共接待了41.4万名中国游客,同比增长21.4%。
同时,中国游客消费水平在维州入境的国际游客中雄踞第一,
旅游支出增长了 31.4%达到 16 亿澳元,占国际游客在维州
总旅行消费的 29.7%。根据澳大利亚旅游局预测委员会的数
据,预计到 2022-2023 年,维州将会接待约 66.5 万中国游
客,并维持 8.2%的平均年增长率。过夜的中国游客在维州
的消费额预计达到 8.1%的年增长率,并在 2022-2023 年达
到 24 亿元澳币的消费总额。
墨尔本北部郊区将新建总投资达 12 亿澳元的综合园区
维州州长官网近日报道,维州政府正在墨尔本北部郊区
启动建设一个总投资达 12 亿澳元的商务及工业综合园区项
目,以带动该区域就业和投资,促进墨尔本北部发展。
据介绍,该园区名为“Merrifield”,将由总部位于墨尔
本的 MAB 集团和 Gibson 集团联合开发。项目完成后预计将
可在墨尔本北部地区创造 25000 个直接就业岗位,而在园区
开发建设阶段,总面积达 330 公顷的园区建设工程亦可直接
![Page 15: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/15.jpg)
13
创造 2700 个劳工需求,并间接创造 4000 个就业岗位。
塔州极地网络与中国极地研究所签署合作备忘录
澳大利亚广播公司(ABC)9 月 10 日报道,塔州极地
网络与中国极地研究所签署合作备忘录,塔州将为中国用于
南极科考研究的设备提供维修保养和技术支持。
塔州政府发展部长马修•格鲁姆(Matthew Groom)表示,
这是一次重要的合作,塔方非常愿意为中国南极科考研究提
供帮助,并希望通过南极问题的探讨来找到共同可行的合作
方式。塔州拥有南极方面的特有专业技能,备忘录的签订对
两国合作具有重要意义,将为中国快速增长的南极探险提供
服务。为确保良好的基础设施为中国南极探险和研究提供支
持,塔州将扩建机场,并重建霍巴特港口等基础设施,以保
证在航空和港口方面支持中国在南极探险方面不断增长的
需求。
中国与塔州签署袋獾研究合作备忘录
塔州州长官网 9月 11日报道,为进一步加强科研合作,
塔州政府与中国科学院签订了袋獾研究合作备忘录。该备忘
录的签订将有助于塔州与中科院对袋獾面部肿瘤疾病进行
研究,为保护塔斯马尼亚袋獾濒危灭绝作出贡献。中科院为
国际认可的重大疾病与保护科学研究中心,相信双方共同进
行该项目研究工作将为拯救袋獾行动做出实实在在的贡献。
![Page 16: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/16.jpg)
14
官网称,在过去 10 年中,袋獾数量减少已得到控制,
但是仍然面临诸多挑战,该备忘录将促进双方科研人员共同
研究袋獾面部肿瘤疾病,确保塔州未来仍然拥有野生袋獾。
同时,该协议也说明,塔州政府与中国还有更广阔的空间进
行密切合作。
中资动态
京东集团与澳大利亚山格集团签署贸易协议
澳媒 9 月 2 日报道,在贸易投资部长安德鲁-罗伯
(Andrew Robb)及澳洲肉类及畜牧业协会(Meat and
Livestock Australia)的见证下,澳大利亚山格集团(Sanger
Australia)新任首席执行官詹姆斯-坎贝尔(James Campbell)
与京东集团副总裁兼京东商城消费品事业部总裁冯轶签署
了这份具有历史意义的贸易协议。
澳洲肉类及畜牧业协会表示,这是澳企首次在中国网络
销售冷鲜牛肉,澳大利亚也是唯一拿到许可权的国家。新鲜
牛肉将在澳大利亚进行包装、冷冻,然后被分配、运输到中
国,每盒牛肉附有条形码,以便消费者区分真假。
据悉,2015 年中国 40%的消费者选择网购食物,总交
易额达 410 亿澳元,年增长近 50%。澳大利亚是中国最大的
牛肉供应国,占中国进口总额的 42%。MLA 预计,到 2024
年中澳自贸协定将使澳洲红肉产业每年增加 8.3 亿产值。
![Page 17: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/17.jpg)
15
香港合生元国际公司收购澳洲保健品公司 Swisse
澳洲《悉尼晨报》9 月 17 日报道,合生元国际控股有
限公司(Biostime International Holdings)以 16.7 亿澳元价格
收购澳洲著名维他命生产商 Swisse Wellness Pty Ltd 83%的
股本权益。该公司主席兼首席执行官罗飞先生表示,与
Swisse 组成合作伙伴关系是集团发展的重要里程碑,将提升
该公司成为中国以至全球的家庭营养品供应商。
据悉,合生元集团总部设在广州珠江,在中国益生菌保
健品市场中的市场份额排名第一。尼尔森零研数据显示,截
至 2014 年 12 月,其排名在中国超高端婴幼儿配方奶粉市场
中名列第二;在中国婴幼儿奶粉市场线下渠道排名第三,全
渠道排名第五。2014年该集团实现总收入 47.32亿元人民币,
净利润达 8.07 亿元人民币。
山东钢铁集团与澳洲 Iron Road 公司签约
澳大利亚《金融评论报》9 月 9 日报道,山东钢铁集团
与澳上市公司 Iron Road 公司签署价值 40 亿澳元的协议,双
方将共同开发南澳艾尔半岛的铁矿石项目。据可研报告称,
该项目能开发 25 年。另外,该计划还包括开发一多用途深
海港口及 148 公里的铁路线。
南澳州长韦德里(Jay Weatherill)表示,Iron Road 公司
与中国钢铁集团的合作是艾尔半岛项目的一个重要里程碑,
将提振南澳的经济信心。
![Page 18: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/18.jpg)
16
商务活动
驻墨尔本总领事宋昱旻为维州州长安德鲁访华举办午宴
9 月 17 日,驻墨尔本总领事宋昱旻在维多利亚州议会
大厦为即将启程访华的安德鲁州长举办午餐会。
宋总领事高度评价近年来维州对华关系取得的成果,赞
赏安德鲁州长长期以来特别是就任以来为推动维州扩大和
深化对华合作所做出的努力,祝愿州长访华成功,希望此访
能进一步推动维州与中国各领域交流合作迈上新台阶。
安德鲁州长感谢宋总领事专门为其举办此次午餐会,感
谢中方为其访问做出的精心安排,期待着访问取得圆满成功。
安德鲁表示,他把中国作为就任州长后首次出访目的国,意
在宣示维州政府重视发展对华关系;澳中自贸协议将为澳中
关系和维州对华合作打开一扇宽阔的大门;文化交流将加深
两国人民的相互了解和友谊,为维州与中国的长期友好关系
奠定坚实的民意基础。
维州州长内阁部经济发展和国际事务主管拉提那、州长
高级顾问克拉克、多元文化事务顾问梅烝,驻墨尔本总领事
馆黄国斌、林静副总领事、刘峪参赞等,以及中信、华为、
中国银行、上海电力、中国电建、中国国航等企业代表参加
了上述活动。
![Page 19: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/19.jpg)
17
驻墨尔本总领馆举行国庆六十六周年招待会
9 月 22 日、24 日,中国驻墨尔本总领事馆分别举办面
向领区华侨华人和主流社会的招待会,庆祝中华人民共和国
成立六十六周年。维多利亚州商贸部长菲利浦·戴利达克斯、
反对党影子工业部长罗伯特·克拉克分别代表州长和反对党
领袖致辞,十余位州和主要城市市议员、联邦驻维州机构负
责人、州政府官员、驻墨领团,以及工商、文教、中资企业、
华侨华人、留学生、媒体代表等共 700 多人出席两场招待会。
中澳自由贸易协定“百日宴”在墨尔本隆重举行
9 月 29 日晚,墨尔本柏悦酒店宴会厅内宾客满座、掌
声频起,中澳自由贸易协定商务晚宴 ChAFTA Melbourne
Night 在此隆重举行。中国驻澳大利亚大使马朝旭与澳大利
亚国际发展与太平洋事务部长斯蒂文•乔博(Steven Ciobo)
作为主讲嘉宾,共同出席本次盛宴。中国驻墨尔本总领事宋
昱旻偕同维州上议院议长、塔州发展事务部长等领区政要,
与 300 余名中澳商界领袖齐聚一堂共话自贸,凝聚共识畅想
未来。
澳大利亚总理马尔科姆•特恩布尔(Malcolm Turnbull)
为活动专门制作视频贺辞,称中澳自贸协定是澳经济繁荣的
重要基础之一,他的政府有信心推动该协定在今年年底前生
效,这也是澳政府当前重大优先事务。澳联邦参议院议长斯
蒂文•帕里(Stephen Parry)也为活动发来贺信。
![Page 20: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/20.jpg)
18
本次活动系今年 9 月 14 日特恩布尔就任澳大利亚新一
届总理后,澳国内举办的首场以中澳自贸协定为主题的大型
活动,由“澳大利亚中国总商会(CCCA)墨尔本分会”和 “澳
大利亚中国工商业委员会(ACBC)维州分会”联合举办,
得到了中国驻墨尔本总领事馆的大力支持。活动举办的时间,
正值中澳双方今年 6 月 17 日在堪培拉正式签署自由贸易协
定后满 100 天,堪称中澳自贸协定的“百日宴”。
马朝旭大使在演讲中表示,如果将中澳自贸协定比喻为
一个新诞生的婴儿,那么它就是中澳两国共同的“宝贝”,
它的“出生”是中澳关系发展进程中具有里程碑意义的大事,
标志着两国政治互信和务实合作均达到了新的历史高度,实
现了全面、高质量和利益平衡的共同目标。当前,中澳关系
处于历史最好时期。中国保持澳大利亚的“九个第一”:第
一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源国、第一
大贸易顺差来源国、第一大农产品出口市场、第一大服务贸
易出口目的地、第一大外资来源国、第一大旅游收入来源国、
第一大留学生来源国。2014 年 11 月,习近平主席成功访澳,
开启了中澳全面战略伙伴关系发展新篇章。两国关系正站在
新的起点上,中澳经贸投资合作进入“升级版”。
马大使强调,中澳关系不是买卖关系,经贸合作并不是
两国关系的全部,推动中澳关系向前发展的是互利和互信两
个轮子。习近平主席刚刚对美国进行了历史性的国事访问,
![Page 21: 中澳经贸通讯 - mofcom.gov.cnimages.mofcom.gov.cn/melbourne/201510/20151013112419940.pdf报告预计,发达经济体在2016 年的复苏将略有加快,增速 可达到2.2%;新兴市场和发展中经济体的经济活动预计将](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022052206/60a14f756f8985585b091c05/html5/thumbnails/21.jpg)
19
释放出的最重要信息是合作。中美澳是相互合作的伙伴,而
不是相互威胁的对手。作为亚太地区的重要国家,中美澳共
同肩负着促进地区和平稳定繁荣的使命。
乔博部长 9 月中旬刚刚访华归来,他深情回顾了访华期
间的感受和成果,特别是中澳之间优势互补、多元广阔的合
作前景。乔强调,中澳自贸协定可谓澳大利亚迄今为止签署
的一份最好的自贸协定,协定内容绝对符合澳大利亚的国家
利益,不仅对中澳两国意义重大,也必将对亚太地区乃至全
球经济产生深远影响。毋容置疑,协定将提升澳大利亚在国
际市场上的竞争力,并带动本土就业,澳大利亚的家庭和企
业都将成为中澳自贸协定的赢家。乔呼吁澳大利亚各政党应
把其置于政治利益考量之上,而国会应在今年年底前通过协
定相关法案。
当前,澳大利亚议会常设条约委员会已启动中澳自由贸
易协定审议工作,并将于 10月 12日前向议会提交评审报告。
值此关键时期,中澳政商两界联手举办此次盛大宣传活动,
具有重大而积极的意义,也充分阐释了推动中澳自贸协定早
日生效,既是两国政府的共同目标,也是中澳商界和民众的
共同期待。
(本期责任编辑:张晴)