一、榮譽

2012/02/29 本系日文三甲學生王士洵同學、程馨瑩同學榮獲 101 學年赴國學院交換留學生資格。

2012/03/19 本系日文四甲學生瞿琦榮獲「2011 私立大學院校台日第二次交流獎學金」。

2012/05/01 日文一甲鍾佩軒同學、吳崧緯同學榮獲 100 學年第二學期有恆助學金。

▲獲獎同學與陳炳崑教授合照

2012/05/05 日文一甲同學榮獲校運會「20 人 21 腳」趣味競賽冠軍。

▲日一甲榮獲趣味競賽冠軍

2012/05/14 日文四甲沈忠慧同學榮獲 100 學年度畢業生傑出表現獎(群育組)。

2012/05/14 本系男排於靜宜大學參與「大日盃」，由隊長王為平帶領同學榮獲亞軍。

▲全國「大日盃」本系男排榮獲亞軍

101/05/21 101 年本系共八位同學通過「日語領隊國家考試」。

日文四甲:羅孟芸、廖婉汝、張毓良、楊庭雨、賴暄樺、黃雅莉、沈忠慧

日文二甲:廖珊幼

101/05/28

第七屆日語演講比賽及第二屆日語朗讀比賽得獎名單 本系組: 第一名 趙彩筑；第二名 沈忠慧；第三名 黃雅莉；佳作 莊佩潔、余明璇 外系組: 第一名 陳思螢；佳作 王良旭

世新日文紀要第八期

100 學年第二學期

編制：世新大學日本語文學系

朗讀比賽: 第一名 江姿穎；第二名 游凡芯；第三名 葉詩薇；佳作 蔡宜靜、呂孟琳、林冠菁

101/05/30 日文二甲廖珊幼、黃昱潔榮獲「101 大專生國科會研究計畫」補助。

101/06/01 本系「放課後」、「CBK 天團風雲再起」讀書會榮獲 100 學年特優讀書會

指導老師：陳炳崑 教授

「放課後」召集人：日文三甲趙如蘭

「CBK 天團風雲再起」召集人：日文四甲廖婉汝

101/06/01 本系「解放巴萊」讀書會榮獲 100 學年優等讀書會

指導老師：劉孝春 副教授

召集人：日文三甲蔡巧伶

101/06/11 日文四甲廖婉汝、張毓良同學通過 101 年「專門職業及技術人員普通考試導遊人員」口試。

二、系訊

101/02/16 召開「世新日本語文研究編輯會議」邀請校外委員張金塗老師、賴振南老師一同參與會議。

101/03/07 日華友好會贈櫻予文山區，於本校管理學院 1 樓舉行贈櫻儀式。由本系 10 位學生進行接待。

會後與日本中央大學經濟學部進行語言及文化交流。

▲中日雙方學生合照

101/03/09 系週會強化案專題演講「日文學習者如何利用所學進行生涯規劃」，邀請前日商瑞穗實業銀行

主管-吳國禎老師蒞校演說。

▲吳國禎老師與系主任合影 ▲吳國禎老師演講情形

101/04/18 日本短期研修說明會邀請日本山梨富士學園針對二、三年級同學說明研修行程。

101/05/02 於 S1204 舉行。學生學術發表會，開幕式由余副校長致詞，羅曉南院長主持；發表同學為日

文三甲蔡巧伶同學、陳敬怡同學、陳苡廷同學；指導老師為劉孝春老師；評論人為劉崇稜老

師、朴性垠老師、百瀨英樹老師。

▲100學年「學生學術研討會」由本系進行開幕式

101/05/09 假 G502教室舉辦輔雙說明會，邀請日文四甲吳佳穎、日文二甲游婷雅、黃昱潔、李盈秀分享

輔雙心得。

吳佳穎同學分享輔四社心系動機

101/05/14 至

101/05/18 日語沉浸園舉辦日文週活動，內容為:

(1) 池田辰彰 老師 將棋教學

(2) 石田美由紀 老師 日式手捲製作

(3) 傅斯榆 老師 浴衣體驗

(4) 百瀨英樹 老師 日式紅豆湯圓製作及有趣的日文造句

(5) 岡西性垠 老師 J-POP教唱

▲由日籍教師帶領全校同學一同體驗日本文化

101/05/21 日本名城大學校長、國際交流中心主任、校友會會長參觀日語沉浸園。

101/05/19、20 假 M411 教室舉行 N2 日語檢定考輔導班，由楊奕屏老師進行輔導

101/05/26、27 假 M411 教室舉行 N1 日語檢定考輔導班，由楊奕屏老師進行輔導

▲日語檢定輔導情形

101/05/23 假 R1002 教室舉辦第七屆日語演講比賽及第二屆一年級日語朗讀比賽。

▲評審老師與全體參賽同學合影

101/05/25 100-2 教師專業知能研習邀請輔大日文系黃翠娥教授「以學習成效為重點的教學設計」為主題

進行座談會。

▲輔大日文系黃翠娥教授分享教學經驗

101/06/09 100 學年度畢業典禮，日文四甲黃雅莉及沈忠慧同學表現傑出分別獲頒「世新獎」及「傑出表

現獎」

▲左圖為黃雅莉同學；右圖為沈忠慧同學

101/06/22 本校卓越中心引領長榮大學重要主管至日語沉浸園參訪，由黃婉菁同學進行沉浸園介紹。

三、系學會

101/03/14 舉辦日本食祭活動，製作日本料理並募集發票

101/05/21 至

101/05/25

日文週舉行吃西瓜比賽、料理東西軍、紅白歌唱比賽等活動。

101/06/09 假 R401 教室舉辦送舊茶會。

四、導遊義工

申請日期 申請者 / 人數 導覽內容 負責同學

101/02/09 藤田小姐 / 2 人 迪化街、台北車站 日二甲 廖苑婷

日三甲 陳苡廷

101/02/11 石見先生 / 2 人 春水堂、糖村、

百貨公司

日三甲 趙如蘭

日三甲 戴惠宇

101/02/15 馬場小姐 / 1 人 淡水老街、

淡江高級中學

日四甲 蔡寅慈

101/02/19 土井先生 / 2 人 歷史博物館、老街

南門市場、紅毛城

日三甲 陳苡廷

日三甲 蔡巧伶

101/02/20 泉真小姐 / 1 人 迪化街、龍山寺、

師大夜市、台北 101

日三甲 程佳文

日四甲 蔡寅慈

101/02/24 三根先生 / 1 人 鼎泰豐、貓空、

台北車站

日四甲 王家慧

日四甲 江柔

101/02/27 鹿瀨先生 / 2 人 九份老街 日二甲 廖苑婷

日二甲 廖珊幼

101/02/27 岡先生 / 2 人 迪化街、永康街 日四甲 蔡寅慈

系友 張瑜芳

101/02/28 百瀨小姐 / 1 人 霞海城隍廟、迪化街

永康街、師大夜市

日四甲 黃雅莉

日三甲 張賀棠

101/03/05 星野先生/ 5 人 台北 101、西門町、

士林夜市

日四甲 蔡寅慈

日四甲 江柔

101/03/13 鈴木小姐 / 2 人 濟南教會、

中山教會

日四甲 莊佩潔

日四甲 沈忠慧

101/03/18 別府小姐 / 1 人 霞海城隍廟、迪化街

大龍峒保安宮

日四甲 黃雅莉

日三甲 張賀棠

101/03/21 宇田先生 / 1 人 世新大學、烏來

台北 EYE 觀賞京劇

日四甲 倪千惠

日四甲 張毓良

101/03/25 筒井先生 / 3 人 京鼎樓、孔廟、

饒河夜市

日三甲 陳苡廷

日三甲 王士洵

101/03/25

101/03/27

今野先生 / 1 人 龍山寺、台北 101、

鼎泰豐、台大會館

日三甲 程佳文、蘇芷歆

日四甲 王為平、張毓良

申請日期 申請者 / 人數 導覽內容 負責同學

101/04/02 漥田小姐 / 3 人 中正紀念堂、龍山寺

迪化街、紫藤廬

日二甲 廖珊幼

日四甲 莊佩潔

101/04/07 金井小姐 / 3 人 光華玉市、永康街

中正紀念堂、淡水

日四甲 莊佩潔

新聞延二 龎紫如

101/04/07 花田先生 / 2 人 淡水、夜市 日四甲 朱倍君

日四甲 張馨勻

101/04/10 大橋先生 / 1 人 萬華剝皮寮、

世新大學、景美夜市

日四甲 蔡寅慈

日四甲 江柔

101/04/20 竹中先生 / 1 人 平溪線一日遊 日四甲 王為平

日四甲 蘇書範

101/04/26

101/04/27

鈴木先生 / 3 人 台北 101、阪急百貨

淡水紅毛城、福佑宮

日三甲 戴惠宇

日三甲 蘇芷歆

日四甲 沈忠慧

日四甲 羅孟芸

101/04/29

101/04/30

別府小姐 / 1 人 貓空、指南宮、

長白小館、信義區

龍山寺、紫藤廬、

京鼎樓、士林夜市

日二甲 廖苑婷

日二甲 廖珊幼

日四甲 莊佩潔

日四甲 江柔

101/05/04 松島先生 / 1 人 鼎泰豐、松山機場 日四甲 羅孟芸

日四甲 張毓良

101/05/06 藤原先生 / 1 人 淡水、小白宮、

英國領事館、老街、

士林夜市

日二甲 廖珊幼

日二甲 王伯皓

日二甲 游婷雅

101/05/07 佐藤小姐 / 1 人 曼都髮廊沙龍、

天仁茗茶、東區

日三甲 趙如蘭

日三甲 陳苡廷

101/05/11 渡邊小姐 / 1 人 按摩、寧夏夜市

家樂福超市

日四甲 張至誠

日三甲 張賀棠

101/05/16 新美小姐/ 1 人 雙連市場、迪化街、

公館

日三甲 洪靖涵

日三甲 黃郁芳

101/06/02

101/06/03

植松先生 / 3 人 貓空、故宮、忠烈祠

中正紀念堂、總統府

日四甲 張至誠

日一甲 邵祖浩

日二甲 廖珊幼

日二甲 吳儀柔

申請日期 申請者 / 人數 導覽內容 負責同學

101/06/08

101/06/09

小長谷小姐 / 2 人 九份、淡水夕陽

總統府、中正紀念堂 龍山寺、迪化街

日三甲 王士洵

日三甲 程馨瑩 日三甲 蘇芷歆 日三甲 陳靜怡

101/06/16 大倉小姐 / 4 人 台灣大學、西門町

迪化街

日四甲 倪千惠

日四甲 朱依柔

101/06/16 平田先生 / 2 人 台灣科學教育館、

釣蝦、寧夏夜市

日四甲 王筑妍

日四甲 謝伊婷

101/06/25 石見先生 / 1 人 糖村、台北微風、

天外天痲辣火鍋

日三甲 趙如蘭

日三甲 戴惠宇

101/06/27 菊地小姐 / 2 人 北京烤鴨、小龍包

西門町、迪化街

日四甲 莊佩潔

日四甲 余明璇

申請總人次：60 學生總人次：76

導遊義工花絮