俄羅斯

Ru

ss

ia

莫斯科‧

聖彼得堡

《俄羅斯航空》金環古都‧高速列車體驗‧

ERU8 2020年 2月 1日至 6月 30日出發 ※出發日期以報名時為準

8天

聖巴索大教堂

莫斯科

聖彼得堡

約 10 小時

約 1.5 小時

香港

國際 4 星‧頂尖芭蕾舞表演‧雙城之旅

優質航班：搭乘《俄羅斯航空》直航前往莫斯科，回程聖彼得堡轉機返港

國際４星：保證全程入住 4星洒店，連泊 3晚莫斯科及聖彼得堡，只搬一次

高速列車：舒適乘坐「Sapsan高速列車」由莫斯科➟聖彼得堡，

貼心安排行李托運，減省內陸機程

重本安排：國際頂尖「芭蕾舞表演」、「莫斯科馬戲團」、

尼古拉宮「俄羅斯民俗歌舞配美點」

已包門票：「克里姆林宮」、「隱士廬博物館」、「雲石地鐵站」

特別增遊：「金環古都之旅」，無需額外自費

矜貴品嚐：俄式滋味「魚子醬」配香檳或伏特加

貼心安排：每人每天蒸餾水乙枝

熱門出發 20/2、18/3、17/4、15/5

首都「莫斯科」

ERU8 : 2020 年 2 月 1 日至 6 月 30 日出發

克里姆林宮指的是一整個建築群，為俄羅斯歷代

帝王宮殿的最高行政地方，更有「世界八大奇蹟」

之美譽。其南面俯瞰莫斯科河，東臨聖巴西爾大教

堂與紅場，西接亞歷山大花園與無名烈士墓。四周

由四座宮殿、四座大教堂、十九座塔樓而成，是是

世界上最大的建築群之一，將安排參觀宮內之沙

皇大鐘、聖母升天教堂、伊凡大帝鐘樓等建築。

紅場是莫斯科最古老的廣場，「紅」在俄語中指美麗的，

也是俄羅斯重要節日舉行群眾集會、重要慶典及閱兵

之地，而且史太林、列寧等著名領袖及政治家均下莽

於此。紅場呈不規則的長方形，地面由古老的條石鋪

成。聖巴索大教堂、列寧墓等著名景點也位於此，

成為遊客必訪之地。

莫斯科地鐵以克林姆林宮為中心，五顏六色的大

理石、花崗石、陶瓷和七彩玻璃鑲嵌的各種壁畫，

還有馬賽克貼磚和彩繪玻璃，正是地鐵的獨特風

格，在明亮璀璨的大吊燈點綴下，散發有如皇宮般

的華貴氣勢，擁有「地下宮殿」與「地下博物館」

雙料美譽。

作為俄羅斯三大表演藝術之一的馬戲團在俄羅

斯的歷史悠久，從 18世紀起，每一位沙皇都有自

己專屬的皇家馬戲表演者，他們以馬戲、馴獸為

家族事業，世代相傳。表演綜合了舞蹈、特技、

魔術、雜耍及動物等多元化表演，整場表演由一

連串的節目組成，通常包括：馬戲、走鋼絲、空

中飛人、魔術表演等，過程緊湊又精彩。

宮殿之城「聖彼德堡」

ERU8 : 2020 年 2 月 1 日至 6 月 30 日出發

冬宮是一座巴洛克式建築的皇宮，為女王凱薩琳

二世冬天的寢宮，因而得名。皇宮外部以綠底白柱

為主體，內部大廳共有 1000多個房間，館藏的稀

世珍寶高達 300萬件。「孔雀石廳」是宮內的鎮宮

之寶，藏有金碧輝煌的孔雀鐘，造工極為精緻，已

有 200多年歷史。

當年彼得大帝下令建立一座可媲美凡爾賽宮的宮殿，建成一座有 20 多個

皇宮、37座金色雕像、64座噴泉、2座梯形瀑布的宮殿。夏宮以噴泉聞名，

最華麗的是夏宮大殿門前的噴泉瀑布，中央最大的水柱是參孫徒手撕開獅

子嘴噴泉，其餘的金色雕像則以希臘神話人物為主。

嘉芺蓮皇宮是由兩位女皇統治時期內完成，因此

設計以粉藍與白相間，營造出女性的柔美和華麗

氛圍。宮殿以俄羅斯古典主義建築為主，運用了

大量寶石和黃金建造。宮殿內的「琥珀廳」價值

連城，使用 6噸琥珀鑲嵌裝飾，營造出璀璨的視

覺效果，被譽為世界人類文化奇景。

《俄羅斯芭蕾舞表演》

響譽國際．全球首屈一指

重本安排觀賞俄羅斯國粹「芭蕾舞表演」(約 2小時)，聞名世界，

實在機會難逢，一流燈光、佈景和舞蹈員的精湛演出，定能令您

畢生難忘。

選乘由德國製造、時速高達每小時 250 公里的高速列車 Sapsan

前往聖彼德堡，全程約 4小時，免卻內陸機程，方便舒適。

✔包全程行李托運

【游隼號 Sapsan】

莫斯科聖彼德堡

牌照號碼:350217 ERU8(FEB)-ITX2020 製表日期: 5 SEP 2019

ERU8 : 2020 年 2 月 1 日至 6 月 30 日出發

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

行 程 備註 早餐 午餐 晚餐 酒店 備註⑥

D A Y 1

香港 莫斯科(俄羅斯)

Hong Kong Moscow (Russia)

西式晚餐

連泊 3晚

【莫斯科國際 4星】

Holiday Inn

Suschevsky

www.ihg.com/holidayinn/hotel

s/tw/zh/moscow/mowss/hotel

detail

或

Holiday Inn Sokolniki

www.ihg.com/holidayinn/hotel

s/tw/zh/moscow/mowso/hotel

detail

或

Borodino Hotel

borodino-hotel.com/en/

或

Palmira Business

Club

palmira-bc.ru/en/

D A Y 2

莫斯科 ~ 世界八大奇蹟【克里姆林宮】(俄羅斯歷代帝王宮殿的最高

行政地方，革命家列寧推翻沙皇後亦曾在此辦公。參觀宮內之沙皇大鐘、聖母升天教

堂、伊凡大帝鐘樓等)備註⑧ ~ 聖母升天教堂 (克里姆林宮教堂廣場的三大古

老大教堂之一，是歷屆俄羅斯東正教教主舉行葬禮的地方，可見其地位崇高)備註⑧ ~

莫斯科馬戲團表演備註⑪ ~ 莫斯科最古老的廣場【紅場】(國家大

事舉行重要慶典及閱兵之地，佔地 9萬平方呎，相等於 11個足球場) ~

聖巴索大教堂 (俄羅斯著名必到打卡點，有著世上最美教堂之稱的「七彩洋蔥

頭」，有如童話故事中的夢幻城堡；融合拜占庭宗教建築及羅馬建築的要素) ~

列寧山 (在 220米的最高點瞭望台觀賞莫斯科市景) ~ 新少女修道院

(俄國皇室的古代泠宮，猶如畫一般的恬靜舒適，彷若仙境。傳說中柴可夫斯基沿着

少女湖畔漫步，沉思因而靈感寫了芭蕾舞劇巨作「天鵝湖」) ~ 俄羅斯第一百貨

【GUM 百貨公司】(歐洲規模最大的商場之一，也是俄羅斯最大的商場，約有一

千間商店，第三層最為壯觀，四百米長的弧形透明玻璃和鐵建造的大穹頂，被典雅明

亮又氣派的氛圍所吸引) ~ 勝利公園 (慶祝第二次世界大戰戰勝而建的公園，

園內有多座紀念輝煌戰功的紀念碑) ~ 莫斯科大學 (俄羅斯最大和歷史最悠

久的大學，主樓高 240米，有三萬多房間，規模宏大) ~ 阿爾巴特街 (莫斯科市

中心一條長約 1公里的步行街，是該市現存最古老的街道之一，街道兩旁商店林立)

Moscow ~ Kremlin with Cathedrals ~ Old Circus Performance ~ Red square ~ St. Basils ~ Lenin mausoleum ~

Novodevichij Monastery ~ Gum store ~ Victory Park ~ Moscow State University ~ Arbat Street 酒店

早餐

風味午餐 當地餐廳

D A Y 3

莫斯科 ~ 著名金環古城之一【謝爾吉耶夫】(以莫斯科為起點至周邊八個

古老城市連接起來，形成金項鏈一般的環狀) ~ 聖三一修道院 (俄羅斯最

重要也是最大的男修道院，相傳一名盲人修士接觸到教堂湧出的聖水後奇蹟地重見

光明。因此，現在不少人會到鐘樓前的聖水亭喝一口聖水，希望能治療傷病)備註⑧ ~

地下宮殿【雲石地鐵站】(地鐡站深入地底 90公尺，以香港樓底高度計算，

足足有 30層樓高。內部裝飾早已聞名於世，而每一個站都各有特色，是全世界最美

麗的地鐵站，美侖美奐，尤以基輔站最具氣派，故又有「地下宮殿」的美譽) ~

宇航博物館 (紀念蘇聯成為首個登上月球之國家，裡面展出了首個人造衛星、

首位太空人加加林銅像及首次成功返回地球的太空狗等)備註⑦

Moscow ~ Sergiev posad ~ The holy trinity – ST. Sergius lavra ~ Metro tour ~ Space museum

地道午餐 西式晚餐

D A Y 4

【游隼號 Sapsan】高速列車**包全程行李托運**(全程約 4小時，時速

可達 250公里，由莫斯科前往聖彼得堡，免卻內陸機程，方便舒適) ~ 聖彼得堡

~ 世界五大博物館之一【隱士廬博物館】(又稱「冬宮」，與法國羅浮宮、

英國大英博物館等齊名，整幢博物館展示走廊加起來將近 20公里長，展示的收藏品

達三百萬件，包括兩件達文西的真跡，每件作品花 1分鐘欣賞，要 6年才看得完，令

人目不睱給)備註⑦ ~ 亞歷山大紀念碑 (是為了紀念打敗拿破崙而建做的，碑

上有手持十字架的青銅天使) ~ 皇宮廣場 (歷史上眾多關鍵事件都在此發生，

如：血腥星期日及十月革命，廣場的中心是亞歷山大之柱，是一座 47.5米高、重約

600噸的紅色花崗岩石柱，頂尖是一位手持十字架的天使)

Moscow ~ ST. Petersburg (by sapsan train) ~ Hermitage ~ Aleksandrinskaya column ~ Palace square

西式午餐 當地餐廳

連泊 3晚

【聖彼得堡國際 4 星】

Holiday Inn

Moskovskye Vorota

www.ihg.com/holidayinn/hotel

s/tw/zh/st-

petersburg/ledmp/hoteldetail

或

Original Sokos Hotel

Olympia Garden

www.sokoshotels.fi/en/st-

petersburg/sokos-hotel-

olympia-garden

牌照號碼:350217 ERU8(FEB)-ITX2020 製表日期: 5 SEP 2019

俄羅斯航空備註

天

數 出發地 / 目的地 航班 起飛時間 抵達時間

1 香港 莫斯科 SU213 11:35/11:55 16:40/17:15

7 聖彼得堡 莫斯科 SU21/39 15:55/16:10 17:20/17:45

8 莫斯科 香港 SU212 19:20/19:35 09:45/10:05+1

※ 航班時間以航空公司/當地民航處最終確認為準。

時差 慢香港 5小時

氣溫

冬季: 2月 -11至-4°C

春季: 3至 5月 -6至 18°C

夏季: 6月 11至 21°C

*以上資料只供參考

ERU8 : 2020 年 2 月 1 日至 6 月 30 日出發

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。 行程、膳食內容及住宿如有任何改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。

如餐廳未能滿足閣下的食物要求，將以素餐代替，敬請留意。 3) 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。隨團領隊及當地導遊將

有機會入住另一酒店，不能與客人入住同一酒店，敬請留意。 4) 酒店WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

5) 餐廳及膳食菜色偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。 如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。

6) 如報名時為單人或單數組合，客人必須繳付單人房附加費。 A) 單人報名，客人可要求安排與同性別團友夾房。敝社將於出發前三日確認，

如最終未能安排，不得藉故退出; B) 3 人或以上之單數報名組合，可要求安排與同性別團友夾房 或

試做三人房，三人房定義為兩張單人床或一張雙人床，另加一單人床或移動式摺床或沙發床。 敝社將於出發前三日確認，如最終未能安排，不得藉故退出。

7) 各園內設施及活動，會因天氣及特殊情況下休館、取消或轉換，安排均以園內公佈為準。 8) 如任何宮殿、教堂、古堡遇上特別情況，如宗教活動、維修、休息或關閉而不能入內參觀，

各嘉賓只可外觀拍照，一切以當地為準，敬請留意。 9) 行程中的交通時間以單程點對點的行車時間作預計，行車時間以正常情況計算，車程只供參考。

10) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。 11) 如遇馬戲團出國表演或因假期或其他因素而未能觀賞，將安排退回門票費用每位 HKD200。

12) 如遇芭蕾舞團出國表演或因假期或其他因素而未能觀賞，將安排退回門票費用每位 HKD500。

備註

俄羅斯簽證簡介 1) 持香港特區護照、持澳門特區護照：不須辦理簽證

2) 持 BNO：需要辦理簽證

★辦理簽證所需之申請資格、文件、費用及批證期詳情，

可瀏覽本公司網頁 www.wwpkg.com.hk。

行 程 備註 早餐 午餐 晚餐 酒店 備註⑥

D A Y５ 聖彼得堡 ~ 俄羅斯的凡爾賽宮【彼得夏宮】(參照法國的凡爾賽宮而

興建，有 20 多個皇宮、37座金色雕像、64座噴泉、2座梯形瀑布等，以宏偉外觀

與奢華裝潢而聞名)備註⑧ ~ 聖彼得堡之發源地【彼得與保羅要塞】

(彼得保羅要塞位於涅瓦河北岸，屬於一座星形要塞，是彼得大帝為防禦瑞典軍隊

而建，高近 123公尺的金色教堂鐘樓尤其突出) ~ 參政院廣場 (廣場內有聖

彼得堡規模最大的教堂－聖以撒大教堂，教堂頂部的雕塑作品，刻畫細緻入微) ~

彼得大帝騎馬銅像 (鑄造時間超過 12年，銅像右手指著彼得保羅要塞，腳

踩莽蛇，象徵彼得大帝打敗瑞典) ~ 尼古拉宮【俄羅斯民俗歌舞及晚宴】

(曾是公爵的住所，現改為藝術中心，供作宴會、表演活動等用途。表演多元精彩，

有樂者演奏俄羅斯民族樂器，搭配舞蹈、歌唱演出，並穿上色彩繽紛的傳統服裝)

ST. Petersburg ~ Petrodvorets ~ Grand palace and park ~ Peter & Paul fortress ~ Decembrist square ~

Brinze horseman ~ Nikolaevsky palace(Folklore show with fourshette)

酒店

早餐

風味午餐

俄羅斯

民俗歌舞及

晚宴

(可品嚐

魚子醬+

香檳/

伏特加)

連泊 3晚

【聖彼得堡國際 4 星】

Holiday Inn

Moskovskye Vorota

www.ihg.com/holidayinn/hotel

s/tw/zh/st-

petersburg/ledmp/hoteldetail

或

Original Sokos Hotel

Olympia Garden

www.sokoshotels.fi/en/st-

petersburg/sokos-hotel-

olympia-garden

D A Y６ 聖彼得堡 ~ 沙皇村 (又稱「普希金城」，是一個融合花園造景與宮殿建築的皇

室度假勝地) ~ 嘉芺蓮皇宮 (彼得大帝送給皇后的避暑宮殿，以藍白相間

設計，殿內的「琥珀廳」價值連城以 6噸琥珀鑲嵌裝飾，營造璀璨的視覺效果，被

譽為世界人類文化奇景)備註⑧ ~ 尤蘇波夫宮(俄國最富有的尤蘇波夫家族王

子所擁有，欣賞耀眼奪目的裝飾，如壁畫、大理石、浮雕、威尼斯掛鏡等，宮內甚

至有自己的劇院。最後一任主人因暗殺俄羅斯聖人「拉斯普京」而被流放其他國家，

場館內展出有關資料)備註⑧ ~ 俄羅斯「芭蕾舞表演」(約 2小時)備註⑫

ST. Petersburg ~ Pushkin ~ Ekaterina palace ~ Yussupov Palace ~ Ballet Show

西式午餐 當地餐廳

D A Y７ 聖彼得堡 ~ 基督復活大教堂 (紀念亞歷山大 2世沙皇被殺害而建，五座

圓頂運用不同建築素材，如：金箔、彩釉磁磚、彩色大理石等，五光十色的洋蔥頭

頂與附近的古典建築形成鮮明對比) ~ 涅夫斯基大道大街 (聖彼得堡市最繁

華街道，聚集了該市最大型書店、食店及最昂貴購物中心) ~

聖彼得堡 經莫斯科 香港

ST. Petersburg ~ Church of the savior on spilled blook ~ Nevsky street Moscow Hong Kong

地道午餐 西式晚餐

D A Y 8

莫斯科 香港

Moscow Hong Kong

包入場 外觀拍攝 世界文化遺產