CEBE Catalog 2015 uk fr sp

2 0 1 5

WHAT’S NEW? 2

FOR A CLEARER VIEW 4

LENS PORTFOLIO 8

FRAME TECHNOLOGY 10

CÉBÉ AT A GLANCE 12

SPORTECH 14

MOUNTAINEERING 20

TRAIL RUNNING 28

MOUNTAIN BIKE 32

SPORTACTIVE 40

XSF 42

SPORTACTIVE 46

WOMEN 52

JUNIOR 54

CÉBÉ TEAM 66

MERCHANDISING 68

PHILIPPE BATOUXALPINE GUIDE

WHA

T’S

NEW

?

90%Blue Light

100%UV

New Cébé 1500 Blue Light lens P 6

Enhance your children’s vision and protect against the harmful effects of blue light.

Nouveau verre Cébé 1500 Blue LightPour améliorer la vision de vos enfants et les protéger contre les effets nocifs de la lumière bleue.

Nueva lente Cébé 1500 Blue LightPara mejorar la visión de tus hijos y protegerlos contra los efectos nocivos de la luz azul.

Lhotse P 22

Mountain experience since 1892L’expérience de la montagne depuis 1892La experiencia de la montaña desde 1892

Simba & Scrat P 61 & P 64

Check out our new junior glasses now!Venez vite découvrir les nouveautés junior!¡Descubre ya las novedades infantiles!

XSF & SportActive collections P 40

Vibrant colours!Des couleurs pour en mettre plein la vue !¡Unos colores espectaculares!

3

LENS MATERIAL

TECHNOLOGY

Mirroredcoating

Hardcoating

Polarizedfilm

Photochromiccoating

5 3 2

Lens

1

Photochromiccoating

2

Hardcoating

Anti-reflectivecoating

4

5

1 M INERAL LENS

A scratch-resistant lens offering superior optical quality and great durability. The «CÉBÉ 4000» lens is perfect for high-altitude, desert or other environments subjected to exceptional light intensity and weather conditions.

1 POLYCARBONATE LENS

A combination of protection, performance and visual comfort - ideal for sport. Polycarbonate lenses are 20 times more impact resistant than glass. They are also lightweight & provide 100% UVA/B protection.

1 VERRE MINERAL

Un verre résistant aux rayures assurant une qualité optique supérieure et une longue durée de vie. Le verre «CÉBÉ 4000» est parfait en haute altitude ou dans le désert et généralement dans toutes les conditions de luminosité extrême

1 VERRE POLYCARBONATE

Le meilleur compromis entre protection, performance et confort de vision. Idéal pour la pratique du sport !

Une protection extrême : ultra résistant aux impacts, jusqu’à 20 fois plus que le verre minéral, il est même utilisé sur les pare-brises des avions !

Ultra léger et fin, il protège également de 100% des UV (A et B).

1 LENTES MINERALES

Una lente resistente a los rasguños que a la vez ofrece una calidad óptica superior y una durabilidad inmejorable. La lente «CÉBÉ 4000» es perfecta para grandes altitudes o desiertos, donde se ven sometidas a una intensidad de luz y unas condiciones meteorológicas excepcionales.

1 LENTES EN POL ICARBONATO

El mejor compromiso entre protección, prestaciones y confort visual. ¡Ideal para la práctica deportiva!

Extrema protección : ultra-resistente a los impactos, 20 veces superior al cristal. Se usa incluso para los parabrisas de los aviones.

Ultra-ligero y delgado, proteje 100% de los UV (A y B)

3 POLARIZED TECHNOLOGY

Polarizing technology eliminates glare reflected off surfaces such as water, snow and the road, relaxing your eyes and enhancing your vision.

3 F I LTRE POLARISANT

Cette technologie supprime tout simplement les reflets éblouissants provenant de surfaces planes (eau, neige, route…), pour apporter une meilleure acuité visuelle.

3 TECNOLOGÍA POLARIZADAS

Esta tecnología elimina los reflejos en superficies reflejantes (como la nieve, el agua o la carretera...) para mejorar la agudeza visual.

2 PHOTOCHROMIC COAT ING

This light reactive lens automatically adjusts to changing light conditions. The lens will darken as it is exposed to more UV light.

2 TRA ITEMENT PHOTOCHROMIQUE

Ce verre modifie de manière réversible sa capacité à filtrer la lumière en fonction de l’intensité lumineuse. En résumé, vous ne porterez qu’un seul verre, qui s’assombrira ou s’éclaircira en fonction de la météo.

2 TRATAMIENTO FOTOCROMÁT ICAS

La luz hace reaccionar automáticamente las lentes ante las cambiantes condiciones lumínicas. ¡Las mismas lentes serán claras o oscuras en función del tiempo! ¡Tus ojos no deberán hacer ningún esfuerzo para adaptarse a la luz!

4 ANT I -REFLECT IVE COAT ING

Applied to the inside of our lenses, it eliminates the negative effects of back glare & prevents eye fatigue.

4 TRA ITEMENT ANT IREFLET

Appliqué sur la face interne de nos verres, il permet d’éliminer les effets négatifs de la réverbération, et prévenir la fatigue oculaire.

4 TRATAMIENTO ANT I -REFLEJOS

Aplicado en el interior de nuestras lentes, elimina los efectos negativos de los reflejos y previene la fatiga ocular.

All Cébé lenses belong to the optical category 1 and provide 100% protection against UVA and B.

Tous les verres Cébé sont de classe optique 1 et apportent 100% de protection contre les UVA et B.

Todas las lentes Cébé pertenecen a la calidad óptica 1 y proporcionan una protección del 100% contra los rayos UVA y B.

5 M IRRORED COAT ING

Technique used to enhance lens appearance and/or reinforce effectiveness of filtration.

5 EFFET MIROIR

Technique utilisée pour contribuer à l’esthétique du verre et/ou en renforcer l’efficacité de filtration.

5 EFECTO ESPEJO

Técnica usada para contribuir a la estética de la lente y reforzar la eficacia de la filtración.

INSIDE / INTERNE / INTERNOOUTSIDE / EXTERNE / EXTERNO

FOR A CLEARER VIEWPOUR Y VOIR PLUS CLAIRPARA UNA VISIÓN MÁS CLARA

5

NEW CÉBÉ 1500 BLUE LIGHT LENS

0-3AGE 4-10 10-18 18-20 30 35 45

E Y E E V O L U T I O N

BLUE L IGHT:A DANGER FOR THE RET INA

NEAR IR

VISIBLE L IGHT

UV L IGHT

Blue lightUVBUVA

Macula

VISI

BLE

LIGH

TIN

FRAR

EDUL

TRAV

IOLE

T

UVC/

UVB/

UVA

YOUR CHILDREN’S SOLAR CAPITALPROTECT

90%Blue Light

100%UV

EYE DEVELOPMENT EYE AT I TS BEST

WHAT IS BLUE L IGHT?Also called HEV (High-Energy Visible) light, blue light is the most high frequency light in the visible spectrum. It is known to be 15 times more harmful to the retina than other colours in the spectrum.

WHAT ARE THE R ISKS?Negative effects on vision: glare, blur, headaches, etc.

RISK TO THE RETINA: HEV l ight causes photochemical lesions on retinal pigment epithelium and photoreceptors. This deterioration of retina cells is known to promote Age-Related Macular Degeneration (AMD or ARMD).

QU’EST-CE QUE LA LUMIÈRE BLEUE?Aussi appelée lumière HEV (Haute Energie Visible), la lumière bleue est la partie la plus énergétique du spectre visible. Elle est reconnue pour être 15 fois plus nocive pour la rétine que les autres couleurs du spectre.

QUELS SONT LES R ISQUES ENCOURUS?Effets négatifs sur la vision: éblouissements, sensation de flou, maux de tête…

DANGER POUR LA RÉTINE : la lumière HEV provoque des lésions photochimiques de la rétine, au niveau de l’épithélium pigmentaire et des photorécepteurs. Ces mécanismes de dégradation des cellules de la rétine sont connus pour favoriser la Dégénérescence Maculaire Liée à l’Age (DMLA).

¿QUÉ ES LA LUZ AZUL?También denominada luz HEV (luz visible de alta energía), la luz azul es la parte más energética del espectro visible. Se sabe que es 15 veces más nociva para la retina que los demás colores del espectro.

¿QUÉ R IESGOS CONLLEVA?Efectos negativos sobre la visión: deslumbramientos, borrosidad, dolores de cabeza…

PEL IGROS PARA LA RET INA : la luz HEV provoca lesiones fotoquímicas en el epitelio pigmentario y en los fotorreceptores. Se sabe que estos mecanismos de degradación de las células de la retina favorecen la degeneración macular asociada a la edad (DMAE).

PROTECT YOUR CHILDREN’S SOLAR CAPITAL*Children’s eyes are more sensitive to UV and HEV light: 80% of their solar capital* is used up before the age of 18.*natural limited protective mechanism to prevent the harmful effects of solar radiation

PROTÉGEONS LE CAPITAL SOLAIRE DE NOS ENFANTSLes yeux des enfants sont plus sensibles aux UV et HEV : 80% de leur capital solaire est utilisé avant l’âge de 18 ans.

PROTEGEMOS LOS OJOS DE NUESTROS HIJOSLos ojos de los niños son más sensibles a las radiaciones UV y HEV: el 80 % de su capital solar se consume antes de los 18 años.

NEW CÉBÉ 1500 BLUE L IGHT LENSNew category 3 lens which filters 90% of blue light, therefore enhancing your children’s vision with extra protection.

NOUVEAU VERRE CÉBÉ 1500 BLUE L IGHTNouveau verre de catégorie 3 qui filtre 90% de la lumière bleue, et améliore ainsi la vision de vos enfants tout en préservant leur capital solaire.

NUEVA LENTE CÉBÉ 1500 BLUE L IGHTNueva lente de categoría 3 que filtra el 90 % de la luz azul y que, por tanto, mejora la visión de sus hijos y preserva su capital solar.

7

CÉBÉ VARIOCHROM PEAK & PERFO LENSESTHE PHOTOCHROMIC TREATMENT

2000 m

500 m

4000 m

1500 m

©fo

tolia

Sunglasses are not suitable for driving in twilight or at night. Les lunettes de soleil ne conviennent pas à la conduite automobile au crépuscule ou de nuit. Las gafas de sol no son adecuadas para la conducción de vehículos al anochecer o por la noche.

CATCOLOUR

COULEURCOLOR

MATERIALLIGHT CONDITIONS

CONDITIONS LUMINEUSESCONDICIONES DE LUZ

LIGHT TRANSMISSIONTAUX DE TRANSMISSIONTRANSMISIÓN DE LUZ

UV !

4

Mineral 6% 100%

PC 5% 100%

3

PC 10 14% 100%

PC 10 13% 100%

PC 10% 100%

2-4 PC 18% 4% 100%

1-3 PC 45% 11% 100%

0/1 PC 85% 100%

9

SYMBIOTECH TECHNOLOGY, OPTIMUM STABILITY

FRAME TECHNOLOGY

SYMBIOTECH Exclusive concept featuring V-shaped temples for perfect and even distribution of the weight of the sunglasses. Resulting in advanced comfort and a level of stability never before achieved in the market.

SYMBIOTECH Un concept exclusif de branche en V pour mieux répartir le poids des lunettes autour de la tête. Pour un confort et une stabilité encore inégalée sur le marché.

SYMBIOTECH Un concepto exclusivo con varillas en V que nos ofrecen una distribución perfecta y equilibrada de las gafas de sol. ¿El resultado? Una gran comodidad y un nivel de estabilidad desconocido hasta ahora en el mercado.

INTERCHANGEABLE TEMPLES Ingenious and easy system to adapt the temples to your activity. Wrapping temples for hiking or an ergonomic strap under your helmet, the choice is yours!

BRANCHES INTERCHANGEABLESUn système ingénieux et facile pour adapter vos branches à votre activité. Branches enveloppantes pour l’escalade ou strap ergonomique sous votre casque, c’est vous qui décidez!

VARILLAS INTERCAMBIABLESUn sistema ingenioso y sencillo para adaptar las varillas a tus planes. Varillas envolventes para el senderismo y el running o una correa ergonómica para sujetar la gafa bajo el casco, ¡tú decides!

LATERAL PROTECT IONIntegrated or removable, for the best protection against lateral glare.

PROTECT IONS LATERALESIntégrées ou amovibles, elles procurent la meilleure protection contre l’éblouissement latéral.

PROTECCIÓN LATERALIntegrada o desmontable, la mejor protección contra los brillos laterales.

XTRA-FLEX Smart frame construction, based on a combination of nylon and soft materials where needed, to guarantee great flexibility for the temples. This ensures perfect ergonomics and safety.

XTRA-FLEX Une construction intelligente de la monture combinant nylon et matière souple garantissant ainsi la flexibilité des branches pour toujours plus d’ergonomie et de sécurité.

XTRA-FLEX Una construcción inteligente de la montura, utilizando una combi-nación de nailon y materiales blandos allí donde es necesario para garantizar una gran flexibilidad en las varillas. Esto nos garantiza ergonomía y seguridad.

ANT I -SL IP RUBBERRubber insert on the nose pad or temples for enhanced comfort.

GOMME ANT I DERAPANTEDes inserts en gomme au niveau du nez et des branches pour un confort garanti.

GOMA ANT IDESL IZANTEPieza de goma en la plaqueta nasal o en la varilla para aumentar la comodidad.

XTRA-WIDE V IS ION Maximises the frame and lens design to create a panoramic field of vision

XTRA-WIDE V IS IONMonture et verres conçus pour apporter un champ de vision panoramique.

V IS IÓN EXTRA PANORÁMICALleva al máximo el diseño de la montura y las lentes para crear un campo de visión panorámica

STRAPAttached directly to the tips of the temple for safety and comfort.

STRAP Fixé directement sur les branches pour plus de sécurité et de confort.

CORREADirectamente unida a los extremos de las varillas para proporcionarte seguridad y comodidad.

PRESCRIPT ION SUPPORT PROGRAMMEOptical clip or ocular available to increase your control in any situation.

PROGRAMME DE SUPPORT POUR VERRES CORRECTEURSClip oculaire pour améliorer votre vision en toutes situations.

SUPPORTO PER LENT I GRADUATEClip óptico u ocular disponible para graduar, aumentando así tu control en cualquier situación.

ADJUSTABLE NOSE PADSFor maximum comfort.

NEZ REGLABLEPour garantir un confort optimal.

PLAQUETAS A JUSTABLESPara tu máxima comodidad.

INTERCHANGEABLE LENSESQuick and practical lens changing system, allowing you to go out no matter what the weather conditions. A selection of Cébé models are supplied with 1 or 2 spare lenses. (Cinetik, Wild, S’print, S’track).

VERRES INTERCHANGEABLESSystème rapide et pratique de changement de verres quelques soient les conditions climatiques. Un grand choix de modèles CÉBÉ offrant 1 à 2 verres interchangeables. (Cinetik, Wild, S’print, S’track).

LENTES INTERCAMBIABLESUn sistema rápido y práctico de intercambio de lentes permitién-dote salir bajo cualquier condición climática. Disponible en varios modelos de la colección Cébé que vienen con 1 o 2 lentes extras. (Cinetik, Wild, S’print, S’track).

Cébé relies on R&D and a close relationship with our team of athletes to develop advanced technical frames to help you explore new limits.

Grace à sa R&D et à sa proximité avec notre équipe d’athlètes, CÉBÉ développe des montures techniquement avancées pour partir à la recherche de nouvelles frontières.

Para diseñar las monturas con las técnicas más avanzadas, Cébé confía en la investigación y el desarrollo y en una estrecha relación con nuestro equipo de atletas para ayudarte a explorar nuevos límites.

+40%STABILITYSTABILITÉ

ESTABILIDAD

11

CÉBÉ

AT

A GL

ANCE

COLL

ECTI

ON 2

015 TRAIL RUNNING

Ice 8000

S’cape S S’track MS’cape L

NEW Proguide

MOUNTAINBIKINGMOUNTAINEERING

Cinetik EyemaxWild

S’print Legend L

SPOR

TACT

IVE

SPOR

TECH

JUNI

OR

NEW Lhotse

S’break

XSF

Dude Idyll S’kateNEW Whisper

NEW L.A.M.

NEW Utopy

SPORTACTIVE

Angkor

S’sential Haka

S’teem

Maori

WOMEN

Changpa Laligura

Lupka

AGE 1>3

S’kimo

Baloo

Chouka Kanga

AGE 3 >5

Cricket

Flipper

AGE >5

Gecko

NEW Scrat

NEW Simba Koala

S‘picy

S’track L

13

SPOR

TECH

MOU

NTAI

NEER

ING

15

SPOR

TECH

TRAI

L RU

NNIN

G

SPOR

TECH

MOU

NTAI

NBIK

ING

17

MOUNTAINEERING HIKING TREKKING CLIMBING TRAIL RUNNING RUNNING TRIATHLON

BIATHLON CROSS COUNTRY ENDURO DH

CÉBÉ LENSES4000 Mineral

2000 Brown

Variochrom Peak

Variochrom Perfo

1500 Polarized

1500 Grey

CÉBÉ MODELSLhotse NEW

Proguide NEW

Ice 8000

S’cape

S’track

Cinetik

Wild

Eyemax

S’print

ADAPT YOUR VISION TO YOUR ADRENALINE EXPERIENCE

SPOR

TECH

TOGETHER,WE ARE STRONGERWHAT IS CÉBÉ’S REASON FOR LIVING? TO BRING YOU THE MOST FROM A SUNGLASS.What’s our secret? A strong partnership and teamwork with our top athletes. They inspire our design, test our sunglasses, and challenge our quest for performance, while we provide progressive innovation and quality.

LA RAISON DE VIVRE DE CÉBÉ ? VOUS OFFRIR LE MEILLEUR DE LA LUNETTE DE SOLEIL.Notre secret ? Une collaboration étroite entre notre équipe et nos athlètes de haut niveau. Ils inspirent nos design, testent nos lunettes et poussent toujours plus loin notre quête de performance, d’innovation et de qualité.

¿CUÁL ES EL SENTIDO DE LA VIDA PARA CÉBÉ? OFRECERTE EL MÁXIMO EN CADA GAFA DE SOL.¿Cuál es nuestro secreto? Una fuerte colaboración y el trabajo en equipo con los mejores atletas. Ellos inspiran nuestros diseños, prueban nuestras gafas de sol y desafían nuestra búsqueda del mejor rendimiento a la vez que nosotros proporcionamos una innovación y calidad progresivas.

PROGUIDE & SNGMDEVELOPMENT OF THE MODEL WITH

THE FRENCH NATIONAL ALPINEGUIDES ASSOCIATION

DEVELOPPEMENT DE LUNETTES DEDIÉES À LA MONTAGNE, AVEC L’ASSOCIATION FRANCAISE DES GUIDES DE HAUTE MONTAGNE.

ASOCIACIÓN NACIONAL FRANCESA DE GUÍAS ALPINOSDESARROLLO DE GAFAS DE SOL ESPECIALES PARA LA MONTAÑA.

S’TRACK &SEBASTIEN CHAIGNEAUDEVELOPMENT OF THE MODEL WITHTHE ULTRA TRAIL RUNNER

DÉVELOPPEMENT DU MODÈLE S’TRACK

DESARROLLO DEL MODELO S’TRACK

19

MOUNTAINEERING TECHNOLOGY A SELECTION OF TECHNICAL LENSES TO PROTECT YOUR EYES ADJUST TO ANY LIGHT CONDITIONSIDE PROTECTION TO BLOCK INTENSE LIGHT AND GLARE FROM THE SIDES

SUNGLASSES DESIGNED TO PROMOTE VENTILATION AND PREVENT FOGGING

CÉBÉ 2000 - CAT. 4 PHOTOCHROMIC VARIOCHROM PEAK - CAT. 2-4CÉBÉ 4000 MINERAL - CAT.4

SPOR

TECH

MOU

NTAI

NEER

ING

<------------------------------------------>

Ice 8000 & S’capeSide shield integrated into the temple / Coques intégrées aux branches / Protección lateral integrada en la varilla

ProguideRemovable rubber side shields / Coques amovible en gomme / Protecciones laterales de goma desmontables

LhotseRemovable leather side shields / Coques latérales amovibles en cuir / Protecciones laterales de cuero desmontables

A pioneer in mountaineering sunglasses, Cébé never stops innovating and knows exactly how to protect you.

Pionnier dans le développement de lunettes dédiées à la montagne, Cébé n’a de cesse d’innover et sait parfaitement comment vous protéger.

Pioneros en las gafas de sol para la montaña, Cébé nunca para de innovar y sabe exactamente cómo protegerte.

Lightweight and virtually unbreakable, this lens is designed specially for intense luminosity (mountain or desert). The brown tint is ideal for contrasts.

Léger et quasiment incassable, ce verre est entièrement dédié aux conditions d’intense luminosité (montagne ou désert). Teinte marron, idéale pour les contrastes.

Ligeras y casi irrompibles, estas lentes están especialmente diseñadas para una luminosidad intensa (montaña o desierto). El tinte marrón es ideal para resaltar los contrastes.

From cat. 2 to cat. 4, it adjusts automatically to all light conditions, in particular extreme ones.

De la catégorie 2 à la 4, ce verre s’ajuste automatiquement à toutes les conditions de luminosité, en particulier aux plus extrêmes.

De la categoría 2 a la 4, se adaptan de forma automática a todas las condiciones de luz, sobre todo a las condiciones extremas.

Scratch-resistant lens offering superior optical quality and great durability.

Verre résistant aux rayures, et de qualité optique supérieure.

Una lente resistente a los rasguños que a la vez ofrece una calidad óptica superior y una durabilidad inmejorable.

S’capeVented lensesVerres ventilésLentes ventiladas

Air flow at nose pad levelPlaquettes de nez ventiléesEl aire fluye al nivel de las plaquetas

LUNETTES DESIGNÉES POUR PERMETTRE UNE VENTILATION PARFAITE ET PRÉVENIR LE RISQUE DE BUÉE GAFAS DE SOL DISEÑADAS PARA FAVORECER LA VENTILACIÓN Y EVITAR EL EMPAÑAMIENTO

PROTECTIONS LATERALES POUR ELIMINER LA REVERBERATION ET L’EBLOUISSEMENTPROTECCIÓN LATERAL PARA BLOQUEAR LA LUZ INTENSA Y LOS BRILLOS LATERALES

UNE SÉLECTION DE VERRES TECHNIQUES POUR PROTEGER VOS YEUX ET S’AJUSTER A TOUTES LES CONDITONS DE LUMINOSITÉUNA SELECCIÓN DE LENTES TÉCNICAS PARA PROTEGER TUS OJOS ADAPTÁNDOSE A CUALQUIER CONDICIÓN DE LUZ

Proguide

Vented lensesVerres ventilésLentes ventiladas

Air flow at nose pad levelPlaquettes de nez ventiléesEl aire fluye al nivel de las plaquetas

21

21 13055 x 44,5

CBLHOT1Matt Black4000 Grey Mineral AR Silver FMCat.4

CBLHOT3Matt S i lver Brown2000 Brown AR FMCat.4

CBLHOT2Matt Black4000 Grey Mineral AR Blue FMCat.4

SPOR

TECH

Lhotse NEW

LHOTSE : LEATHER SIDE PROTECTIONS, ULTIMATE COVERAGE

LHOTSEMODEL,MOUNTAIN EXPERIENCE SINCE 1892

PHILIPPE BATOUXALPINE GUIDE

MOU

NTAI

NEER

ING

COMMENTOF THE PROPHILIPPE BATOUXALPINE GUIDE

MOUNTAIN EXPERIENCE SINCE 1892L’EXPÉRIENCE DE LA MONTAGNE DEPUIS 1892LA EXPERIENCIA EN LA MONTAÑA DESDE 1892

u Adjustable temple tips u Embouts de branches ajustables u Extremos de varil las ajustables

PRACTICAL AND COMFORTABLEA brand new, even more practical system for fixing side protectors, plus our famous leather trimmings. With Lhotse, the legend of glacier sunglasses lives on!

PRATIQUE ET CONFORTABLEUn tout nouveau système de fixation des coques latérales, encore plus pratique, sans négliger les célèbres finit ions en cuir. Avec la Lhotse, la légende des lunettes de glacier continue!

PRÁCTICO Y CÓMODOUn novísimo sistema de fi jación de las protecciones laterales, aún más práctico, sin olvidar los míticos acabados de cuero. Con la Lhotse, ¡la leyenda de las gafas de glaciar continúa!

23

17 13172 x 46

CBPROG1Matt Black / Blue Cébé 4000 Grey Mineral BlueCat.4

CBPROG3Shiny White / Blue Cébé 4000 Grey Mineral BlueCat.4

CBPROG2Matt B lack / OrangeCébé 2000 Brown AR FMCat.4

CBPROG5Purple / GreenCébé Variochrom PeakCat.2-4

CBPROG4Matt Blue / OrangeCébé Variochrom PeakCAT.2-4

SPOR

TECH

Proguide NEW

NEW

COMMENTOF THE PROJEFF MERCIERMOUNTAIN RESCUER

PROGUIDE: EASY CHANGE HEADBAND SYSTEM

PROGUIDEMODEL,100%HIGH ALTITUDE,0%COMPROMISE

JEFF MERCIERMOUNTAIN RESCUER

MOU

NTAI

NEER

ING

100% HIGH ALTITUDE. 0% COMPROMISE100% HAUTE MONTAGNE. 0% CONCESSION100% ALTA MONTAÑA. SIN NINGUNA CONCESIÓN

AN ESSENTIAL BAG ITEM IN THE MOUNTAINS!Developed in partnership with guides from the Syndicat National de Guides de Haute Montagne (French National Union of High Mountain Guide). Change from temple to headband in a single click.

LE FOND DE SAC ESSENTIEL EN MONTAGNE! Développée en partenariat avec les guides du SNGM.Passez de la branche au bandeau en un seul clic.

¡EL ARTÍCULO IMPRESCINDIBLE EN LA MONTAÑA!Elaborada en colaboración con los guías del Sindicato Nacional de Guías de Alta Montaña (Sindicato Francés de Guías de Alta Montaña). Cambia las varil las por la cinta con un solo clic.

u Anti-fog vented lensesu Supple, grooved and ventilated nose pads

u Verres venti lés, anti-buéeu Plaquettes de nez souples, rainurées et venti lées

u Lentes venti ladas anti-empañamientou Plaquetas nasales blandas, ranuradas y venti ladas

25

18 12962 x 37 18 12962 x 37

CBSCAP3SMatt Black RedCébé 2000 Brown AR FMCat.4

CBSCAP2SAnthracite PinkCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBSCAP3BMatt Black RedCébé 2000 Brown AR FMCat.4

CBICE80001Matt Black / GreyCébé 4000 Grey Mineral I.R.Cat.4

CBICE80002Dark Grey / RedCébé 2000 Brown ARCat.4

CBICE80005Antracite Blue / AnisCébé Variochrom PeakCat.2-4

CBICE80009Electric Blue / YellowCébé Variochrom PeakCat.2-4

CBICE80008Shiny White / BlueCébé 4000 Grey Mineral I.R. BlueCat.4

CBSCAP4BBlack AnisCébé Variochrom PeakCat.2-4

CBSCAP5SWhite CyanCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

SPOR

TECH

CBSCAP5BAnthracite BlueCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBICE80006Translucid Grey / AnisCébé 1500 Grey polarized AR FMCat.3

S’cape LIce 8000 S’cape S

NEW

NEW

18 13462 x 36

COMMENTOF THE PROMARCO CONFORTOLAALPINE GUIDE

ICE 8000 : INTEGRATED SIDESHIELDS, ULTIMATE COVERAGE

MOU

NTAI

NEER

ING







INSPIRED BY THE MOUNTAIN, EFFECTIVE SUMMER AND WINTER ALIKE.INSPIRÉE PAR LA MONTAGNE, EFFICACE ÉTÉ COMME HIVERINSPIRADA POR LA MONTAÑA, ES EFECTIVA TANTO EN VERANO COMO EN INVIERNO

INSPIRED BY THE MOUNTAIN, EFFECTIVE SUMMER AND WINTER ALIKE.INSPIRÉE PAR LA MONTAGNE, EFFICACE ÉTÉ COMME HIVERINSPIRADA POR LA MONTAÑA, ES EFECTIVA TANTO EN VERANO COMO EN INVIERNO

ULTIMATE COVERAGE AND LATERAL PROTECTIONAdjustable and integrated lateral protections. You’l l never lose them anymore in the moutains.

COUVERTURE MAXIMALE ET PROTECTION LATÉRALEDes protections latérales ajustables et intégrées. Vous ne les égarerez plus jamais en montagne!

MÁXIMA COBERTURA Y PROTECCIÓN LATERALProtecciones laterales ajustables e integradas. ¡No volverás a perderlas en la montaña!

27

ULTIMATE STABILITY AND LIGHTWEIGHT

ONLY 29 GR+ 40% STABILITY

<------------------------------------------------->

RUNNING TECHNOLOGY A SELECTION OF SPECIFIC AND INTERCHANGEABLE LENSES

CÉBÉ 1000 - CLEAR CAT.1 PHOTOCHROMIC VARIOCHROM PERFO - CAT. 1-3 CÉBÉ 1500 POLARIZED CAT.3

S. CHAIGNEAU - ULTRA TRAIL

SPOR

TECH

TRAI

L RU

NNIN

G

VENTILATED FRAME AND LENSES

<------------------------------------------>

The temples and lenses have been specifically designed to optimise air flow and prevent fogging.

MONTURES ET VERRES VENTILÉS

Les branches et les verres ont été pensés spécifiquement pour optimiser le flux d’air et limiter la buée.

MONTURA Y LENTES VENTILADAS

Las varillas y las lentes se han diseñado específicamente para optimizar el flujo de aire y evitar el empañamiento.

UNE SELECTION DE VERRES SPECIFIQUES ET INTERCHANGEABLESUNA SELECCIÓN DE LENTES ESPECÍFICAS E INTERCAMBIABLES

Perfect for the worst days. Idéal pour les mauvais jours. Perfectas para los peores días. From cat. 1 to cat. 3, it adjusts automatically to all light conditions.

De la catégorie 1 à la catégorie 3, il s’ajuste à toutes conditions de luminosité.

De la categoría 1 a la 3, se adaptan de forma automática a todas las condiciones de luz.

Reduces the dazzle, to bring a clearer vision.

Il réduit l’éblouissement, et apporte une vision plus nette.

Reduce el deslumbramiento, y aporta una visión más neta

When you run on mountain trails, you need to focus on the environment. You need to trust your sunglasses to stay firmly on your head, without having to even think about them. Cébé invented SymbioTech for you!

STABIL ITÉ ET LÉGÈRETÉ ULTIME

Quand on court sur les chemins escarpés, il faut rester concentré sur ce qui nous entoure. On a besoin de lunettes qui restent bien en place sans même y penser. Cébé a inventé SymbioTech pour vous.

ESTABIL IDAD Y PESO L IGERO EXTREMOS

Cuando corres por senderos de montaña, necesitas concentrarte en el entorno. Necesitas confiar en tus gafas de sol para no distraerte, para no tener que pensar en ellas. ¡Cébé ha inventado SymbioTech especialmente para ti!

Trail running is the best way to explore the great outdoors and surpass your limits! More than a sport, this is a passion. Cébé lives through it and becomes your best partner for long distances. How far will you go?

Le trail running est la meilleure façon d’explorer les éléments et de surpasser ses propres limites. Plus qu’un sport, c’est une passion! Et Cébé la vit jusqu’au bout, pour devenir votre meilleur allié sur les longues distances. Jusqu’ou irez vous ?

¡La carrera de montaña es la mejor forma de explorar la naturaleza y superar tus límites! Más que un deporte, es una pasión. Cébé vive para ello y se quiere conviertir en tu mejor aliado en las largas distancias. ¿Hasta dónde eres capaz de llegar?

29

18,5 12168 x 43,5

CBSEB02Pro Sebast ien Chaigneau White BlueCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTL1Shiny Black Cébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSEB04Pro Sebast ien Chaigneau Green BlueCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTL2Shiny Black Yel lowCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTL5Matt Blue Orange Cébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTL6Matt White TurquoiseCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

18,5 11673,7x39

CBSTM1Shiny Black MagentaCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTM2Shiny Whi te AnisCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTM5White Purp le Cébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTM6Dark Blue Green Cébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSEB01Pro Sebast ien Chaigneau White BlueCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTM4Shiny BlackCébé 1500 Grey PLZ FM Orange Cat.3 + 1000 Clear Cat.1

CBSTL4Matt White RedCébé 1500 Grey PLZ FM Orange Cat.3 + 1000 Clear Cat.1

CBSEB03Pro Sebast ien Chaigneau Green BlueCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

S’track MS’track L

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW NEW

SPOR

TECH

FRANÇOIS D’HAENEULTRA-TRAIL

SEBASTIEN CHAIGNEAUULTRA-TRAIL

TRAI

L RU

NNIN

G

DARE TO EXPERIENCE EXCEPTIONAL STABILITY!OSEZ L’EXPÉRIENCE DE LA STABILITÉ HORS-NORME!¡ATRÉVETE A EXPERIMENTAR UNA ESTABILIDAD FUERA DE LO COMÚN!

DARE TO EXPERIENCE EXCEPTIONAL STABILITY!OSEZ L’EXPÉRIENCE DE LA STABILITÉ HORS-NORME!¡ATRÉVETE A EXPERIMENTAR UNA ESTABILIDAD FUERA DE LO COMÚN!

u Supplied with 2 pairs of lensesu Livrée avec 2 paires de verresu Incluidos 2 pares de lentes intercambiables


31

A WIDE SELECTION OF INTERCHANGEABLE LENSES TO RIDE IN EVERY DAY

3 INTERCHANGEABLE LENSES CÉBÉ 500 - CLEAR CAT.0

HELMET COMPATIBILITY

MORGANNE CHARRE - MOUNTAINBIKING DH

LIGHTWEIGHT FRAMES

PHOTOCHROMIC VARIOCHROM PERFO - CAT. 1-3

SPOR

TECH

Cinetik Wild

<------------------------------------------>

MOUNTAINBIKING TECHNOLOGY

MOU

NTAI

NBIK

ING

The models have thin and wrapping temples to fit perfectly under a helmet.

Les modèles disposent de branches fines et enveloppantes, parfaites pour passer sous un casque!

Los modelos disponen de varillas finas y envolventes para colocarlas perfectamente bajo el casco.

Yellow, clear and grey lenses to adapt to light conditions in a second.

Des verres jaunes, transparents et teintés pour s’adapter à toutes les conditions de luminosité en quelques secondes.

Lentes amarillas, transparentes y grises para adaptarse a las condiciones de luz en cuestión de segundos.

Perfect for protecting against dust or insects.

Parfaites pour se protéger de la poussière ou des insectes.

Perfectas para protegerle del polvo o los insectos.

From cat. 1 to cat. 3, it adjusts automatically to all light conditions.

De la catégorie 1 à la catégorie 3, il s’ajuste à toutes conditions de luminosité.

De la categoría 1 a la 3, se adaptan de forma automática a todas las condiciones de luz.

The design and materials are selected to optimise the models’ weight. You’ll forget you’re wearing them!

MONTURES LÉGÈRES

Une construction et des matériaux sélectionnés pour optimiser le poids de la lunette! Vous oublierez que vous les portez !

MONTURAS L IGERAS

El diseño y los materiales se seleccionan para optimizar el peso de los modelos. ¡Te olvidarás de que las llevas puestas!

Sunglasses built to resist dust, sweat, hot weather… The worst condit ions are their favourite! Wil l you dare to ride with them?

Des lunettes de soleil construites pour résister à la poussière, à la sueur, à la chaleur… Les pires conditions sont ses meilleurs amis. Oserez-vous partir avec ?

Gafas de sol construidas para resistir al polvo, al sudor, al calor... ¡Las peores condiciones son su entorno ideal! ¿ Te atreverás a darte una vuelta con ellas?

UNE LARGE SELECTION DE VERRES INTERCHANGEABLES POUR SORTIR TOUS LES JOURS UNA AMPLIA SELECCIÓN DE LENTES INTERCAMBIABLES PARA LLEVARLAS CADA DÍA

33

CBCINETIK2Metall ic GreyCébé 1500 Grey multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBCINETIK3Shiny Black GreenCébé 1500 Grey Blue FM Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBCINETIK10Cristal BlueCébé1500 Grey Blue FM Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBCINETIK6Shiny White BlueCébé 1500 Grey Blue FM Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBCINETIK9Matt Translucid Blue Cébé 1500 Grey multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBCINETIK8Shiny White OrangeCébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 500 Clear Cat.0

14 13462 x 39

Cinetik

NEW

NEW

CBCINETIK7 Shiny Black Yellow Cébé Variochrom Perfo Cat.1-3 + 500 Clear Cat.0

NEW

SPOR

TECHCINETIK

MODEL,SHARP VISION FOR ACOMPETITIVE EDGE

STEPHANE TEMPIERMOUNTAINBIKING CROSS COUNTRY

CBCLIP1Wild / Cinetik Clip On Clear (demo lens)

ACCESSORIES

CINETIK & WILD : INTERCHANGEABLE LENSES

MOU

NTAI

NBIK

ING

COMMENTOF THE PROSTEPHANE TEMPIERMOUNTAINBIKING CROSS COUNTRY

u Anti-fog vented lenses u Verres venti lés, anti-buée u Lentes venti ladas anti-empañamiento

SHARP VISION FOR A COMPETIT IVE EDGEAFFÛTÉE POUR TOUTES VOS COURSES PREPARADAS PARA TODAS TUS CARRERAS

ADJUST IT YOURSELF!“When you buy this model or the Wild, you wil l receive 3 different pairs of lenses. A Clear lens and a Yellow lens for low luminosity, and a Grey lens for sunny days.”1 pair of sunglasses, no limits!

AJUSTEZ LES VOUS-MÊME !“Quand vous achetez ce modèle ou le modèle Wild, vous recevez 3 différentes paires de verres. Un verre transparent et un verre jaune pour faible luminosité et un verre gris pour les jours ensoleil lés.”Une paire de lunettes sans limite !

¡AJÚSTATELAS TÚ MISMO!“Cuando compres este modelo o el modelo Wild, recibes 3 pares de lentes distintas. Una lente transparente y una lente amaril la para luminosidad baja y una lente gris para los días soleados.”¡Un par de gafas de sol sin ningún límite!

35

CBWILD6Cristal PinkCébé 1500 Grey multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBWILD1WhiteCébé 1500 Grey Silver FM Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBWILD3Black Cébé 1500 Grey multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

CBWILD5BlackCébé 1500 Grey Silver FM Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

20 12758 x 38

CBEYEM1Shiny Black Cébé Variochrom Perfo BrownCat.1-3

CBSPRINT2Shiny Black YellowCébé 1500 Grey Multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0

CBEYEM4Shiny BlackCébé 1500 Grey FMCat.3

CBEYEM3Shiny WhiteCébé Variochrom Perfo GreyCat.1-3

n/a 123130 x 39

CBSPRINT1Shiny Black GreyCébé 1500 Grey FM Cat.3 + Yellow Cat.0

CBSPRINT3Shiny White OrangeCébé 1500 Grey Multi layer Cat.3 + Yellow Cat.0

n/a 125126 x 39

Eyemax S’printWild

NEW

SPOR

TECH

CBCLIP1Wild / Cinetik Clip On Clear (demo lens)

ACCESSORIES

MORGANE CHARREMOUNTAINBIKE - DOWNHILL

MOU

NTAI

NBIK

ING

u Supplied with 1 spare lensu Livrée avec 1 écran de rechangeu Entegrado con 1 lente de repuesto


u Anti-fog vented lenses u Verres venti lés, anti-buée u Lentes venti ladas anti-empañamiento u Anti-fog vented lenses u Verres venti lés, anti-buée u Lentes venti ladas anti-empañamiento

37

SPOR

TECH

CBGMTB1Shiny BlackClearCat. 0

CBTEAROFFPack Legend tear off 10 Tear Off

CBGMTB2Shiny White / BlueMulti layer Cat. 1

WHITE GREEN1310WG5255 - Size 52-551310WG5558 - Size 55-581310WG5862 - Size 58-61+

CBRLLEG10Clear LensCat. 0

BLACK TRIPOD1310BT5255 - Size 52-551310BT5558 - Size 55-581310BT5862 - Size 58-61+

CBRLLEG11Multi layer lensCat. 1

Legend L

Trilogy Helmet

LEGEND L : TEAR-OFF COMPATIBLE

VTTPRODUCTSRAISEYOUR ARMS! LOOKING FOR ADRENALINE?

DAMIEN SPAGNOLOMOUNTAINBIKE DOWNHILL

MOU

NTAI

NBIK

ING

MORGANE CHARREDH

COMMENTOF THE PRO

FAST AND EASYPull of the tab to get a clear vision all t ime.

SIMPLE ET RAPIDEUn seul geste pour voir parfaitement par tous les temps.

RÁPIDO Y FÁCILCon sólo un tirón de la etiqueta tendrás una visión clara todo el tiempo.

LOOKING FOR ADRENALINE?EN QUÊTE D’ADRENALINE ?¿EN BUSCA DE ADRENALINA?

39

SPOR

TACT

IVE

SPOR

TACT

IVE

41

CBDUDE8Neon YellowCébé 1500 FM GreenCat.3

CBDUDE1Shiny Black Cébé 1500 GreyCat.3

CBDUDE2Shiny Blue OrangeCébé 1500 Grey FM OrangeCat.3

CBDUDE3Shiny Black Cristal YellowCébé 1500 FM GreenCat.3

CBDUDE4Matt Black Cristal BlueCébé 1500 GreyCat.3

CBDUDE6Matt WhiteCébé 1500 Grey FM BlueCat.3

CBDUDE7Cristal Grey OrangeCébé 1500 GreyCat.3

CBDUDE9Cristal Grey Pink Cébé 1500 Grey FM OrangeCat.3

18,5 12556 x 40

Dude

NEW

NEW NEW NEW

SPOR

TACT

IVE

XSF

JUNIOR 125 / 128 mm 132 / 140 mm

ADULT SMALLXSF 130 / 132 mm 147 / 150 mm

135 / 137 mm 156 / 159 mm

eXtra Small Fit range

Idyll

S’kate

Dude

S’break

43

19,5 12153 x 40

CBIDYL1Matt Black Cristal PinkCébé 1500 GreyCat.3

CBIDYL2Black TortoiseCébé 1500 GreyCat.3

CBIDYL3Violet Cristal PinkCébé 1500 GreyCat.3

CBIDYL5Black Neon Pink Cébé 1500 GreyCat.3

18,6 11157 x 39 19,3 11154 x 35

CBSKAT1Shiny BlackCébé 1500 GreyCat.3

CBSKAT2Matt Black BlueCébé 1500 GreyCat.3

CBSBRK2Shiny Black OrangeCébé 1500 GreyCat.3

CBSKAT3Translucide GreyCébé 1500 GreyCat.3

CBSBRK1Matt BlackCébé 1500 GreyCat.3

CBSBRK3Cristal NavyCébé 1500 GreyCat.3

S’kate Idyll S’break

NEW

SPOR

TACT

IVE

XSF

45

CBANGK2Shiny Black TartanCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBWHISP2Matt Black BlueCébé 1500 Grey AR Blue FMCat.3

CBSTEEM6Matt Black RedCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBANGK1Shiny BlackCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBWHISP1Shiny BlackCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBANGK3Shiny TortoiseCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBWHISP3Matt Chocolate Pink Cébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBANGK4Matt Black Anis Cébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBWHISP4Matt Black RedCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBANGK5Shiny White Bronze Cébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBWHISP5Matt Black Orange Cébé 1500 Grey AR Orange FMCat.3

17,5 123,666 x 4018 12759 x 39

CBSTEEM1Shiny BlackCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBSTEEM2Deep Dark Brown OrangeCébé 1500 Brown AR FMCat.3

CBSTEEM5Shiny WhiteCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

19 13364 x 35

Whisper Angkor S’teem NEW

SPOR

TACT

IVE

u Anti-slip rubber nose pads u Plaquettes de nez en gomme adhérente u Plaquetas nasales de goma anti-deslizanteu Anti-slip rubber nose pads u Plaquettes de nez en gomme adhérente u Plaquetas nasales de goma anti-deslizante u Anti-slip rubber nose pads u Plaquettes de nez en gomme adhérente u Plaquetas nasales de goma anti-deslizante

47

CBMAO5Shiny BlackCébé 1500 Grey Blue FMCat.3

CBUTOPY3Matt Black Orange Cébé 1500 Grey Orange FMCat.3

CBSENT3Deep Dark BrownCébé 1500 BrownCat.3

19,8 12165 x 4316,5 13165 x 40

CBMAO1All BlackCébé 1500 GreyCat.3

CBUTOPY2BlueCébé 1500 Grey Blue FMCat.3

CBMAO2Shiny Black AnisCébé 1500 GreyCat.3

CBMAO4Matt Black RedCébé 1500 Grey PLZCat.3

CBUTOPY4Matt Black GreenCébé 1500 FM GreenCat.3

CBUTOPY1Shiny BlackCébé 1500 Grey PLZCat.3

18 12763 x 37

CBSENT1Shiny BlackCébé 1500 GreyCat.3

CBSENT2Matt SilverCébé 1500 GreyCat.3

CBSENT6Matt Black RedCébé 1500 Grey PLZCat.3

Utopy Maori S’sential

NEW

NEW

SPOR

TACT

IVE

49

CBHAKA5Matt Clear Cébé 1500 Grey Orange FMCat.3

18,6 12359 x 37

CBHAKA1 Shiny Tortoise Cébé 1500 Grey Cat.3

CBHAKA2Matt Black RedCébé 1500 GreyCat.3

CBHAKA3All BlackCébé 1500 Grey PLZCat.3

CBLAM2Matt Blue OrangeCébé 1500 Grey Orange FMCat.3

17 13258 X 43

CBLAM1Shiny Black GreenCébé 1500 FM GreenCat.3

CBLAM3Matt White BlueCébé 1500 Grey Blue FMCat.3

CBLAM5Cristal Blue Neon Pink Cébé 1500 GreyCat.3

CBLAM4All BlackCébé 1500 Grey PLZCat.3

CBHAKA6Matt Translucide GreyCébé 1500 Green FMCat.3

L.A.M.* *Look At Me! Haka

NEW

NEW

NEW

SPOR

TACT

IVE

51

CBCHAN3Shiny Black CoralCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBCHAN5Brushed Cébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBCHAN1Shiny Black GreyCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBCHAN6Matt Pink Cébé 1500 Grey AR Blue FMCat.3

CBLUP2Shiny TortoiseCébé 1500 BrownCat.3

CBLALI2Shiny Pearl CoralCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBLALI1Shiny BlackCébé 1500 Grey AR FMCat.3

CBLALI3Shiny TortoiseCébé 1500 Grey PLZ AR FMCat.3

CBLUP1Shiny BlackCébé 1500 GreyCat.3

CBLUP3Shiny PearlCébé 1500 GreyCat.3

CBLUP4Shiny Grey HornCébé 1500 Grey PLZCat.3

18,5 12457 x 39 19 11853 x 38 18,5 11860 x 40

Laligura LupkaChangpa

NEW

NEW

WOM

ENSP

ORTA

CTIV

E

LALIGURA : NATIONAL FLOWER FROM TIBETLALIGURA : FLEUR NATIONALE DU TIBET LALIGURA : LA FLOR NACIONAL DEL TÍBET

LUPKA: COLOURFUL TIBETAN HANGING PRAYER FLAGSLUPKA: PRIÈRE TIBÉTAINE IMPRIMÉE SUR DE PETITS DRAPEAUX FLOTTANT AU VENTLUPKA: PREGARIA TIBETANA IMPRESA EN BANDERAS DE COLORES QUE VUELAN CON EL VIENTO

CHANGPA: NOMADS OF NORTHERN INDIA WHO MOVE ACROSS THE HEIGHTS OF THE WORLD

CHANGPA : NOMADES DU NORD DE L’ INDE QUI VOYAGENT SUR LE TOIT DU MONDE

CHANGPA: LOS NÓMADAS DEL NORTE DE LA INDIA QUE VIAJAN A TRAVÉS DEL TECHO DEL MUNDO

u Anti-slip rubber nose pads u Plaquettes de nez en gomme adhérente u Plaquetas nasales de goma anti-deslizanteu Anti-slip rubber nose pads u Plaquettes de nez en gomme adhérente u Plaquetas nasales de goma anti-deslizante

53

JUNI

OR

55

17 9540 x 31

CBSKIMO11Blue GreenCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO12Fuchs ia OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO13Paste l P inkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO15ChocolateCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO16Mar ineCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO9BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCHOU7Violet Cébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO10Raspber r yCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

17 n/a40 x 31

CBCHOU8BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCHOU9RapsberryCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCHOU10Pastel PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCHOU6ChocolateCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSKIMO14VioletCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

Chouka S’kimo

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

JUNI

OR

u Bi-material frame uMonture Bi-matière uMontura de dos materialesu Bi-material frame uMonture Bi-matière uMontura de dos materiales

57

13 10043 x 33

CBKANGA1Rose TurquoiseCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA3Blue PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA4Light Brown BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA2MyosotisCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO4RoseCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

17 10240 x 32

CBKANGA5BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA6PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA8MarineCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKANGA7RapsberryCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO8OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO9Pink V io le tCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO3Light Brown BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO5Dark BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO6PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBBALOO7Light B lueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

Kanga Baloo

NEW

NEW NEW NEW

NEW

NEW

JUNI

OR


59

17 11053 x 33

CBFLIP14Royal BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP15Light Brown BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP16VioletCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP17ParmeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP20MarineCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB2Blue OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP22Beige Neon PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP18RapsberryCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP23Night Blue YellowCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP21OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBFLIP19BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB6Beige PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB1Night Blue Yel lowCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB3Dark PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB4Mar ine Neon PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSIMB5Chocolate Neon GreenCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

17 10647 x 32

Flipper Simba

NEW

NEW

NEW NEW NEW

NEW

JUNI

OR

Flipper Fit : 119 mm<---------------------------------------->

Simba Fit : 127 mm<------------------------------------------->

Flipper Fit : 119 mm<---------------------------------------->

Simba Fit : 127 mm<------------------------------------------->


61

CBCRICK4Cristal Blue LimeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK5Grey PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK9Matt Brown Neon GreenCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK6Matt Cyan WhiteCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK10Shiny Purple Neon PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK7Metall ic Night BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK11Shiny Blue OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBCRICK8Cristal PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBKOA9Shiny Black Cristal BlueCébé 1500 GreyCat.3

CBGECKO9Shiny Black OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

16 10746 x 31

CBGECKO10Dark FuchsiaCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBGECKO11LavenderCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBGECKO12Matt BlackCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CB1985PZ1Shiny Glossy BlackCébé 1500 Grey PLZCat.3

CBGECKO5Metall ic Night BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBGECKO6Shiny Pink TranslucidCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBGECKO7Crystal VioletCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBGECKO8Shiny Black Cristal BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

15 11549 x 30 14 11156 x 33

CBKOA5Shiny Metall ic GreyCébé 2000 GreyCat.4

CBKOA6Metall ic Night BlueCébé 1500 GreyCat.3

CBKOA7Crystal VioletCébé 1500 GreyCat.3

CBKOA8Matt Black Cristal OrangeCébé 1500 GreyCat.3

CBKOA10Blue Cristal PinkCébé 1500 GreyCat.3

CBKOA11Dark FuchsiaCébé 1500 GreyCat.3

CB1981PZ1Shiny Glossy Black Cébé 1500 Grey PLZCat.3

Cricket Koala Gecko

NEW

NEW NEW NEW

NEW

JUNI

OR

63

CBSCRAT1Matt Black BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSCRAT2Matt Beige PinkCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSCRAT4Matt Pink TurquoiseCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSCRAT5Matt White AnisCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSCRAT3Matt Blue OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSPICY7Shiny Black Cr is ta l B lueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSPICY6Matt B lackCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSPICY8Matt Night BlueCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSPICY9Matt B lue Neon GreenCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

CBSPICY10Matt B lack OrangeCébé 1500 Grey Blue LightCat.3

14 11756 X 34 15 11056 x 34

Scrat S’picy NEW

NEW

NEW

JUNI

OR

65

JEFF MERCIERMOUNTAINEERING

MARCO CONFORTOLAMOUNTAINEERING

PHILIPPE BATOUXMOUNTAINEERING

SEBASTIEN CHAIGNEAUULTRA TRAIL

FRANÇOIS D’HAENEULTRA TRAIL

EVA WALKNERFREERIDE SKI

JEREMY PREVOSTFREERIDE SKI

AURELIEN ROUTENSFREERIDE SNOWBOARD

LUDOVIC GUILLOT-DIATFREERIDE SNOWBOARD

DAVO KARNICAREXTREME SKI

ALEXIS BOEUFBIATHLON

ANAÏS BESCONDBIATHLON

CÉBÉ TEAM-SUMMER CÉBÉ TEAM-WINTERIUTAITALIAN TRAIL AND ULTRAMARATHON ASSOCIATION

STEPHANE TEMPIERMOUNTAIN BIKE CROSS-COUNTRY

DAMIEN SPAGNOLOMOUNTAIN BIKE - DOWNHILL (DH)

MARKUS PEKOLLMOUNTAIN BIKE - DOWNHILL (DH)

ANDERS AUKLANDSKI

JORGEN AUKLANDSKI

MORGANE CHARREMOUNTAIN BIKE - DOWNHILL (DH)

OVE NESTVOLDFREERIDE SKI

PASSIONATE AND COMMITTED, THEY ARE CÉBÉ’S HEART AND SOUL. /// PASSIONNÉS ET ENGAGÉS, ILS SONT L’ÂME DE CÉBÉ. /// APASIONADOS Y COMPROMETIDOS, SON EL ALMA DE CÉBÉ.

67

CÉBÉ ADULT DISPLAY 18PCS PER UNITCB070 1u Dimensions : ht 1950 x 380 x 380 mmu Lockable

CÉBÉ ADULT DISPLAY 36PCS PER UNITCB071 2u Dimensions : ht 1950 x 380 x 380 mmu Lockable

SOLAR NEW JUNIOR DISPLAY - 36PCSCBJUN36 3u Lockable

SOLAR XSF RANGE DISPLAY - 10PCSCBXSF10 4u Dimensions : ht 900 + 600 x 550 x 200 mmu Non lockable

SOLAR ADULT DISPLAY - 10 PCSINTERCHANGEABLE VISUALS (S’TRACK + MULTI SPORTS)CBSOLA10EN / CBSOLA10FR / CBSOLA10GECBSOLA10IT / CBSOLA10SP 5u Dimensions : ht 900 + 600 x 550 x 200 mmu Non lockable

CÉBÉ WHEELS FOR DISPLAYSCBWHEEL 6u kit of 5 wheels to fix under the displays (adult or junior displays)

ADULTS COUNTER DISPLAY CYCLING - 10 PCSCBCYDISP10 7u Dimensions : ht 350 x 400 x 250 mmu Lockable

CÉBÉ COUNTER DISPLAY 5PCS PER UNITCB060 8u Dimensions : ht 400 x 180 x 180 mmu Lockable

CÉBÉ PER UNIT COUNTER MIRRORCB065 9

SOLAR KIDS COUNTER DISPLAY - 15 PCSCBKIDS15 10u Dimensions : ht 405 x 400 x 230 mm

CÉBÉ SUMMER PACK 20151 CUBE / 1 A3 SHOWCARD / 1 A4 SHOWCARDCBSUMPOS15 11

CEBE SOLAR LENS BOOKLET PER UNITCB072EN / CB072FR / CB072GE / CB072IT / CB072SP 12

CÉBÉ SOLAR KIDS CHOUKA DISPLAY - 4 PCSCBKIDCHOUE / CBKIDCHOUFR / CBKIDCHOUGCBKIDCHOUI / CBKIDCHOUS 13

CÉBÉ SOLAR LEAFLET 2015 - JUNIOR - 25 PCSCB103ENG / CB103FR / CB103GER / CB103IT / CB103SP 14

CÉBÉ SOLAR LEAFLET 2015 - JUNIOR - BLUE LIGHT - 25 PCSCB104FR / CB104ENG / CB104GER / CB104IT / CB104SP 15

TOTEM JUNIOR / XSFCB105 16u Dimensions : ht 1900 x 635 mm

CÉBÉ SHOWCARDS JUNIOR A4 PER UNITCB102FR/ CB102ENG / CB102GER / CB102IT / CB102SP 17

SHOWCARD CÉBÉ PROGUIDE A3 - PER UNITCB068 18

SHOWCARD CÉBÉ S’TRACK A4 - PER UNITCB106 19

SHOWCARD CÉBÉ CINETIK A4 - PER UNITCB107 20

SHOWCARD CÉBÉ LHOTSE A4 - PER UNITCB108 21

MERCHANDISING

1 2 3 4 5

7 8 9 10 17 18 19 20 21

13 14 15 16 6

11

12

69

SPORTECH

SPORTACTIVE

JUNIOR

MAORICBMAO1 All Black 1500 Grey Cat.3CBMAO2 Shiny Black Anis 1500 Grey Cat.3CBMAO5 Shiny Black 1500 Grey Blue FM Cat.3CBMAO4 Matt Black Red 1500 Grey PLZ Cat.3

S'SENTIALCBSENT1 Shiny Black 1500 Grey Cat.3CBSENT2 Matt Silver 1500 Grey Cat.3CBSENT3 Deep Dark Brown 1500 Brown Cat.3CBSENT6 Matt Black Red 1500 Grey PLZ Cat.3

L.A.M. NEWCBLAM1 Shiny Black Green 1500 with Green FM Cat.3CBLAM2 Matt Blue Orange 1500 Grey Orange FM Cat.3CBLAM3 Matt White Blue 1500 Grey Blue FM Cat.3CBLAM5 Cristal Blue Neon Pink 1500 Grey Cat.3CBLAM4 All Black 1500 Grey PLZ Cat.3

HAKACBHAKA1 Shiny Tortoise 1500 Grey Cat.3CBHAKA2 Matt Black Red 1500 Grey Cat.3CBHAKA5 Matt Clear 1500 Grey Orange FM Cat.3CBHAKA6 Matt Translucide Grey 1500 Green FM Cat.3CBHAKA3 All Black 1500 Grey PLZ Cat.3

CHANGPACBCHAN1 Shiny Black Grey 1500 Grey AR FM Cat.3CBCHAN6 Matt Pink 1500 Grey AR Blue FM Cat.3CBCHAN3 Shiny Black Coral 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3CBCHAN5 Brushed 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3

LALIGURACBLALI1 Shiny Black 1500 Grey AR FM Cat.3CBLALI2 Shiny Pearl Coral 1500 Grey AR FM Cat.3CBLALI3 Shiny Tortoise 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3

LUPKACBLUP1 Shiny Black 1500 Grey Cat.3CBLUP2 Shiny Tortoise 1500 Brown Cat.3CBLUP3 Shiny Pearl 1500 Grey Cat.3CBLUP4 Shiny Grey Horn 1500 Grey PLZ Cat.3

CHOUKACBCHOU6 Chocolate 1500 Grey Blue Light Cat.3CBCHOU7 Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3CBCHOU8 Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBCHOU9 Rapsberry 1500 Grey Blue Light Cat.3CBCHOU10 Pastel Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3

S’KIMOCBSKIMO9 Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO10 Rapsberry 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO11 Blue Green 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO12 Fuchsia Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO13 Pastel Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO14 Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO15 Chocolate 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSKIMO16 Marine 1500 Grey Blue Light Cat.3

KANGACBKANGA1 Rose Turquoise 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA2 Myosotis 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA3 Blue Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA4 Light Brown Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA5 Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA6 Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA7 Rapsberry 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKANGA8 Marine 1500 Grey Blue Light Cat.3

BALOOCBBALOO3 Light Brown Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO4 Rose 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO5 Dark Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO6 Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO7 Light Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO8 Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBBALOO9 Pink Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3

FLIPPERCBFLIP14 Royal Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP15 Light Brown Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP16 Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP17 Parme 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP18 Rapsberry 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP19 Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP20 Marine 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP21 Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP22 Beige Neon Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBFLIP23 Night Blue Yellow 1500 Grey Blue Light Cat.3

SIMBA NEWCBSIMB1 Night Blue Yellow 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSIMB2 Blue Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSIMB3 Dark Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSIMB4 Marine Neon Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSIMB5 Chocolate Neon Green 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSIMB6 Beige Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3

CRICKETCBCRICK4 Cristal Blue Lime 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK5 Grey Pink 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK6 Matt Cyan White 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK7 Metallic Night Blue 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK8 Cristal Pink 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK9 Matt Brown Neon Green 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK10 Shiny Purple Neon Pink 1500 Grey Blue Light CAT.3CBCRICK11 Shiny Blue Orange 1500 Grey Blue Light CAT.3

GECKOCBGECKO5 Metallic Night Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO6 Pink Translucid 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO7 Crystal Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO8 Shiny Black Cristal Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO9 Shiny Black Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO10 Dark Fuchsia 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO11 Lavender 1500 Grey Blue Light Cat.3CBGECKO12 Matt Black 1500 Grey Blue Light Cat.3CB1985PZ1 Shiny Glossy Black 1500 Grey PLZ Cat.3

KOALACBKOA5 Shiny Metallic Grey 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA6 Metallic Night Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA7 Cristal Violet 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA8 Matt Black Cristal Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA9 Shiny Black Cristal Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA10 Blue Cristal Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBKOA11 Dark Fuchsia 1500 Grey Blue Light Cat.3CB1981PZ1 Shiny Glossy Black 1500 Grey PLZ Cat.3

SCRAT NEWCBSCRAT1 Matt Black Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSCRAT2 Matt Beige Pink 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSCRAT3 Matt Blue Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSCRAT4 Matt Pink Turquoise 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSCRAT5 Matt White Anis 1500 Grey Blue Light Cat.3

S’PICYCBSPICY6 Matt Black 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSPICY7 Shiny Black Cristal Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSPICY8 Matt Night Blue 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSPICY9 Matt Blue Neon Green 1500 Grey Blue Light Cat.3CBSPICY10 Matt Black Orange 1500 Grey Blue Light Cat.3

LHOTSE NEWCBLHOT1 Matt Black 4000 Grey Mineral AR Silver FM Cat.4CBLHOT2 Matt Black 4000 Grey Mineral AR Blue FM Cat.4CBLHOT3 Matt Silver Brown 2000 Brown AR FM Cat.4

PROGUIDE NEWCBPROG1 Matt Black / Blue 4000 Grey Mineral Blue FM Cat.4CBPROG3 Shiny White / Blue 4000 Grey Mineral Blue FM Cat.4CBPROG2 Matt Black / Orange 2000 Brown AR FM Cat.4CBPROG4 Matt Blue / Orange Variochrom Peak Cat.2-4CBPROG5 Purple / Green Variochrom Peak Cat.2-4

ICE 8000CBICE80001 Matt Black / Grey 4000 Grey Mineral AR Silver FM Cat.4CBICE80008 Shiny White / Blue 4000 Grey Mineral AR Blue FM Cat.4CBICE80002 Dark Grey / Red 2000 brown AR FM Cat.4CBICE80005 Antracite Blue / Anis Variochrom Peak Cat.2-4CBICE80009 Electric Blue / Yellow Variochrom Peak Cat.2-4CBICE80006 Translucid Grey / Anis 1500 Grey polarized AR FM Cat.3

S’CAPE LCBSCAP3B Matt Black 2000 Brown AR FM Cat.4CBSCAP4B Black Anis Variochrom Peak Cat.2-4CBSCAP5B Anthracite Blue 1500 grey PLZ AR FM Cat.3

S’CAPE SCBSCAP3S Matt Black Red 2000 Brown AR FM Cat.4CBSCAP2S Anthracite Pink 1500 Grey AR FM Cat.3CBSCAP5S White Cyan 1500 grey PLZ AR FM Cat.3

S’TRACK LCBSTL1 Shiny Black Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTL2 Shiny Black Yellow Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTL5 Matt Blue Orange Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTL6 Matt White Turquoise Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTL4 Matt White Red 1500 Grey PLZ FM Orange Cat.3 + 1000 Clear Cat.1 CBSEB02 Pro S. Chaigneau White Blue Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSEB04 Pro S.Chaigneau Green Blue Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

S’TRACK MCBSTM1 Shiny Black Magenta Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTM2 Shiny White Anis Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTM5 White Purple Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTM6 Dark Blue Green Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSTM4 Shiny Black 1500 Grey PLZ FM Orange Cat.3 + 1000 Clear Cat.1 CBSEB01 Pro S. Chaigneau White Blue Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1 CBSEB03 Pro S. Chaigneau Green Blue Variochrom Perfo Cat.1-3 + 1000 Clear Cat.1

CINETIKCBCINETIK2 Metallic Grey 1500 Grey multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBCINETIK3 Shiny Black Green 1500 Grey Flash Blue Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBCINETIK6 Shiny White Blue 1500 Grey Flash Blue Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBCINETIK9 Matt Translucid Blue 1500 Grey multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBCINETIK10 Cristal Blue 1500 Grey Flash Blue Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBCINETIK7 Shiny Black Yellow Variochrom Perfo Cat.1-3 + 500 Clear Cat.0 CBCINETIK8 Shiny White Orange Variochrom Perfo Cat.1-3 + 500 Clear Cat.0

WILD CBWILD1 White 1500 Grey Flash Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBWILD3 Black 1500 Grey multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBWILD5 Black 1500 Grey Flash Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0 CBWILD6 Cristal Pink 1500 Grey multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0 + Clear Cat.0

OPTICAL CLIPCBCLIP1 Cébé Clip On For Wild & Cinetik demo lens

EYEMAXCBEYEM1 Shiny Black Variochrom Perfo Brown Cat.1-3 CBEYEM3 Shiny White Variochrom Perfo Grey Cat.1-3 CBEYEM4 Shiny Black 1500 Grey FM Cat.3

S'PRINTCBSPRINT1 Shiny Black Grey 1500 Grey FM Cat.3 + Yellow Cat.0 CBSPRINT2 Shiny Black Yellow 1500 Grey Multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0 CBSPRINT3 Shiny White Orange 1500 Grey Multilayer Cat.3 + Yellow Cat.0

LEGEND LCBGMTB1 Shiny Black Clear Cat. 0CBGMTB2 Shiny White / Blue Multilayer Cat. 1CBRLLEG10 Clear Lens Cat. 0CBRLLEG11 Multilayer lens Cat. 1CBTEAROFF Pack 10 Legend tear off

DUDECBDUDE1 Shiny Black 1500 Grey Cat.3CBDUDE2 Shiny Blue Orange 1500 Grey with Orange FM Cat.3CBDUDE3 Shiny Black Cristal Yellow 1500 with Green FM Cat.3CBDUDE4 Matt Black Cristal Blue 1500 Grey Cat.3CBDUDE6 Matt White 1500 with Blue FM Cat.3CBDUDE7 Cristal Grey Orange 1500 Grey Cat.3CBDUDE8 Neon Yellow 1500 with Green FM Cat.3CBDUDE9 Cristal Grey Pink 1500 Grey with Orange FM Cat.3

IDYLLCBIDYL1 Matt Black Cristal Pink 1500 Grey Cat.3CBIDYL2 Black Tortoise 1500 Grey Cat.3CBIDYL3 Violet Cristal Pink 1500 Grey Cat.3CBIDYL5 Black Neon Pink 1500 Grey Cat.3

S’KATECBSKAT1 Shiny Black 1500 Grey Cat.3CBSKAT2 Matt Black Blue 1500 Grey Cat.3CBSKAT3 Translucide Grey 1500 Grey Cat.3

S'BREAKCBSBRK1 Matt Black 1500 Grey Cat.3CBSBRK2 Shiny Black Orange 1500 Grey Cat.3CBSBRK3 Cristal Navy 1500 Grey Cat.3

WHISPER NEWCBWHISP1 Shiny Black 1500 Grey AR FM Cat.3CBWHISP2 Matt Black Blue 1500 Grey AR Blue FM Cat.3CBWHISP3 Matt Chocolate Pink 1500 Grey AR FM Cat.3CBWHISP5 Matt Black Orange 1500 Grey AR Orange FM Cat.3CBWHISP4 Matt Black Red 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3

ANGKORCBANGK1 Shiny Black 1500 Grey AR FM Cat.3CBANGK3 Shiny Tortoise 1500 Grey AR FM Cat.3CBANGK4 Matt Black Anis 1500 Grey AR FM Cat.3CBANGK5 Shiny White Bronze 1500 Grey AR FM Cat.3CBANGK2 Shiny Black Tartan 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3

S'TEEMCBSTEEM1 Shiny Black 1500 Grey AR FM Cat.3CBSTEEM2 Deep Dark Brown Orange 1500 Brown AR FM Cat.3CBSTEEM5 Shiny White 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3CBSTEEM6 Matt Black Red 1500 Grey PLZ AR FM Cat.3

UTOPY NEWCBUTOPY2 Blue 1500 Grey Blue FM Cat.3CBUTOPY3 Matt Black Orange 1500 Grey Orange FM Cat.3CBUTOPY4 Matt Black Green 1500 with Green FM Cat.3CBUTOPY1 Shiny Black 1500 Grey PLZ Cat.3

71

ANDORRA BUSHNELL OUTDOOR PRODUCTS SPAIN C/ÁLAVA, 60 6º 1ª 08005 BARCELONA TEL: 34.93.486.48.00 FAX: 34.93.309.29.11 [email protected]

BELGIUM TECHNOP NV DENDERMONDESTEENWEG 335 B-9070 DESTELBERGEN BELGIUM TEL: 00 32 9 238 16 32 FAX: 00 32 9 238 23 62 [email protected]

BOSNIA & HERZEGOVINA RODEO TEAM D.O.O. KOROSKA CESTA 53 4000 KRANJ TEL: +386 420 15 400 FAX: +386 420 15 401 [email protected]

BULGARIA TALANT SPORT LTD 32 ROZA ST. 1444 SOFIA S.BISTRITZA TEL: +359 29 927 181 FAX: +359 29 927 250 [email protected]

CROATIA RODEO TEAM D.O.O. KOROSKA CESTA 53 4000 KRANJ TEL: +386 420 15 400 FAX: +386 420 15 401 [email protected]

CZECH REPUBLIC BRETTON S.R.O. KODAŇSKÁ 1516/77 101 00 PRAHA 10 - VRŠOVICE TEL: +420 272 088 321 FAX: +420 272 926 464 [email protected]

CYPRUS EYELAND 5 EZ THERMISTOCLES DERVIS STREET PO BOX 22910 1066 NICOSIA TEL: +357 22 66 46 44 FAX: +357 22 75 25 55 [email protected]

DENMARK STM SPORT A/S STM BJORNHOLMS ALLE 4 8260 VIBY J FAX: +45 86 11 63 13 [email protected]

DUBAI (GCC) PASTEUR MEDICAL INSTRUMENTS (PMI) BUILDING 1, AL MULLA COMPLEX, 16A STREET, INDUSTRIAL 1, AL QUSAIS, P.O.BOX 232433, DUBAI. TEL: +971 42 588 500 FAX: +971 42 588 600 [email protected]

FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10-13130 HAMEENLINNA TEL: 00 358 3 612 7222 FAX: 00 358 3 612 7232 [email protected]

FRANCE & EUROPE BUSHNELL OUTDOOR PRODUCTS 4, RUE DIDEROT 92150 SURESNES TEL: 33.1.41.44.94.80 FAX: 33.1.41.44.06.09 [email protected]

GEORGIA MGT OPTICS LLC 21, MARSHAL GELOVANI ST.TBILISI, GEORGIA TEL: +995 32 2517333 FAX: +995 32 2310505 [email protected]

GERMANY/AUSTRIA BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS AN DER ALTEN SPINNEREI 1 83059 KOLBERMOOR B. ROSENHEIM TEL: 49.8031.233480 FAX: 49.8031.2334818 INFOGERMANY@BUSHNELL- EUROPE.COM

GREECE MINAS KOKKORIS SA 111 GOUNARI STREET 16561 GLYFADA TEL: +30 210 962 77 00 FAX: +30 210 960 65 50 [email protected]

HOLLAND BOBO’S EYEWEAR HAMBAKENWETERING 20 5231 DC S-HERTOGENBOSCH TEL: +31 73 690 1777 FAX: +31 73 690 1778 [email protected]

ICELAND ECHO EHF SKUTUVOGUR 10 D 104 REYKJAVIK TEL: +354 515 9999 FAX: +354 515 9990

IRELAND BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS UK LTD UNIT C83 BARWELL BUSINESS PARK LEATHERHEAD ROAD CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY TEL: +44 (0) 208 391 4700 FAX: +44 (0) 208 391 4733 [email protected]

ISRAEL ICON FASHION 25 HALECHI STREET 51201 BNEI BRAK TEL: +972 3 616 17 18 FAX: +972 3 579 55 56 [email protected]

ITALY BPO ITALY S.R.L. CORSO MONCALIERI, 167 10133 TORINO TEL: 39.011.661.85.83 FAX: 39.011.661.87.68 [email protected]

KIRGHIZSTAN GERGERT SPORT GORKOGO STR. 119 720000 BISHKEK TEL: +996 312 5416 11 [email protected]

KUWAIT ALI ABDULWAHAB AL-MUTAWA COMMERCIAL CO. AL SOOR STREET, SHARQ PO BOX 159 13002 SAFAT TEL: +965 22261792 FAX: +965 22261762 [email protected]

MACEDONIA RODEO TEAM D.O.O. KOROSKA CESTA 53 4000 KRANJ TEL: +386 420 15 400 FAX: +386 420 15 401 [email protected]

NORWAY SPORT AGILE POSTBOKS 33 3177 VÄLE TEL: +47 33063360 FAX: +47 85036673 [email protected]

POLAND PRORIDER POLAND (PM SPORT SP.J) STREET DR. PILTZA 46/23 30-392 KRAKOW TEL: +48 609 099 948 FAX: +482 2546 88 58 [email protected]

ROMANIA SC SPORTS GAMES SRL 57 OVIDIU BALEA STR. 300620 TIMISOARA TEL: +40 256 431 511 FAX: +40 256 491 301 [email protected]

RUSSIA SPORTCAST 15-TH PARKOVAYA 29/5, APP.37 105033 MOSCOW TEL: +7 495 649 92 63 [email protected]

SERBIA & MONTENEGRO RODEO TEAM D.O.O. KOROSKA CESTA 53 4000 KRANJ TEL: +386 420 15 400 FAX: +386 420 15 401 [email protected]

SLOVAKIA REGINA IMPORT S.R.O. PODLUZANY 1 935 27 PODLUZANY 1 TEL: +421 36 632 22 07 FAX: +421 36 632 21 82 [email protected]

SLOVENIA RODEO TEAM D.O.O. KOROSKA CESTA 53 4000 KRANJ TEL: +386 420 15 400 FAX: +386 420 15 401 [email protected]

SPAIN BUSHNELL OUTDOOR PRODUCTS SPAIN C/ ÁLAVA, 60 6º 1ª 08005 BARCELONA TEL: 34.93.486.48.00 FAX: 34.93.309.29.11 [email protected]

SWEDEN CÉBÉ SCANDINAVIA AB POLERVAGEN 6 - 774 41 AVESTA TEL: 46 0226-805 75 FAX: 46 0226-510 75 [email protected]

SWITZERLAND OPTISPORT SA ROUTE DE CHALAIS 28 3965 CHIPPIS TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 [email protected]

TURKEY ADVENTURE REPUBLIC / BATI MUMESSILIK NECATIBEY CAD. 54/1 34425 KARAKOY - ISTANBUL TEL: +90 212 293 3440 FAX: +90 212 2524798 [email protected]

UNITED KINGDOM BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS UK LTD UNIT C83 BARWELL BUSINESS PARK LEATHERHEAD ROAD CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY TEL: +44 (0) 208 391 4700 FAX: +44 (0) 208 391 4733 [email protected]

UKRAINE NIMBUS LLC (MARATHON) TVERSKAYA STREET 6, OFFICE 308 PETCHERSKY DISTRICT 03150 KIEV TEL: +380 44 495 12 79/8 [email protected]

SOUTH AFRICA BPO SA MARLIN HOUSE NORBUY OFFICE PARK 372 RIVONIA BOULEVARD RIVONIA 2128 JOHANNESBURG TEL: 00 27 11 785 4700 FAX: 00 27 11 785 4700 [email protected]

JUNIOR & XSF : © DAVID RASTOUIL / OUR TEAM : © MANU MOLLE, © DAVID RASTOUIL, © ARMIN WALCHER, © AGENCE ZOOM,CREATION / LAY-OUT : SÉVERINE GOMEZ, EXÉCUTION : LAURENT GILBERT

CREDITS

DISTRIBUTORS

cebe.com

CÉBÉ EUROPE Bushnell Outdoor Products / 4, rue Diderot 92150 Suresnes FRANCE / Tel : +33 1 41 44 94 80 / Fax : +33 1 41 44 06 09 / e-mail : [email protected]

CEBE Catalog 2015 uk fr sp

Documents

Transcript of CEBE Catalog 2015 uk fr sp