Ceaslov Romanesc

b{TRU SLAVA,SFINTEI gr CELEI DE o FIINIA.DE VIATA FACATOARII $I NTEDESPARTITEI TREiMI

c c , n $ t 0 vTIPARIT CU APR.OBAREA SFANTULU SINOD

SI CU BINECUVANTAREAPREA FERICITULUI PARINTE

T E O C T I S TPATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMANE

EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC $I DE MTSIUNEAL BISERICII ORTODOXE ROMANE

BUCURE$Tr 2001

RUGACIUNILE DIMINETII

Seulandu-te din somn, fiira lene ~i eu mintea treaza, sa te departezide a~ternllt ~i indata sa te inchini de trei ori, zicilnd:

Slavii Tie, Dumnezeul nostru, slavii Tie.

Dupa aeeasta, sa stai Plltin in taeere, pana ee se vor lini~ti toatesimturile talc ~i atllnci sa faci trei inehinaciuni pana la pamant ~i, daeae~ti preot, sa zici:

Binecuvantat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum ~i

pururea ~i in vecii vecilor. Amin.

lar daea nil e~ti preot, sa zici:

Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentrurugaciunile Preacuratei Maicii Tale ~i ale tuturor sfintilor,miluie~te-ne pe noi. Amin.

Si sa zici iara~i:

Slava Tie, Dumnezeul nostru, slavii Tie.

-l10 RUGACIUNT. RANDUIET,I SI SI,UJBE

Impirate ceresc, MAngiietorule, Duhul adevirului, Carepretutindenea eqti gi toate le plinegti; Vistierul buniti{ilor qiDdtitorule de via{i, vino Ei Te silaqluieqte intru noi si necurdfegte pe noi de toati intiniciunea qi mAntuieqte, Bunule,sufletele noastre.

s lintc Dumnczeule, Sfintc tare, Sfintc flri dc moartc, miluic5tc-nepe noi (de lrei ori) .

Slavi Tatilui qi Fiului qi SfAntului Duh. gi acum gi pururca qi in veciivecilor. Amin,

Preasl'intd Treime, miluieEte-ne pe noi. Doamne, curifegtepAcatele noastre. Stipine, iarti firidelegile noastre. Sfinte,cerceteazl qi vindeci neputinfele noastre, pentru numele Tiu.

Doamnc, miluicqtc (de trci or-i) Slavl.., $i acum...Tatdl nostru, Care egti in ceruri, slinfeasch-se numele

Tdu, vie impirifia Ta, faci-se voia Ta, precum in cer aga gipe pimint. Piinea noastri cea de toate zilele dii-ne-o nouiastizi, qi ne iarti noui greselile noastre, precum qi noiiertim greqifilor noEtri. $i nu ne duce pe noi in ispiti, ci neizblvegte de cel riu.

Ci a Ta este impird{ia qi puterea qi slava, a Tatilui qi aFiului qi a Sfdntului Duh, acum gi pururea gi in vecii vecilor.Amin.

Apoi troparcle acestca:

S culAndu-ne din somn, cidem citre Tine, Bunule, qicAntare ingereasci strigim tie, Puternice: Sf6nt, Sfint,Sfdnt eqti , Dumnezeulel pentru rugriciuni le ingeri lor ' l ' i i ,

miluieqte-ne pe noi.

Slavd...,

Din pat gi din somn m-ai ridicat, Doamne; mintea mea olumineazd, inima gi buzele mele le deschide ca si Te laud pe


Tine, SfAnti Treime: Sfint, Slhnt, Sfint eqti, Dumnezeulelpentru rugiciunile tuturor sfinfilor Tii, miluiegte-ne pe noi.

Si acum,..

Fdri de veste Judecltorul va veni qi faptele fieciruia sevor descoperi. Ci cu frica si strigim in miczul noptii: Sfent'SfAnt, SfAnt eqti , Dumnezeule; pentru Niscitoarea deDumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

Doamne, miluieqtc (dc l2 ori)' apoi ruglciunea aceasta:

T)in somn sculendu-mI, multumescu-li tie'I-lplss5finti Treime, ci, pentru multi bunita-

tea Ta Ei pentru indelungi-ribdarea Ta, nu Te-aiminiat pe mine, lenegul qi picdtosul, nici nu m-aipierdut pentru firldelegile mele, ci ai ardtat iubirede oameni, dupd obicei; qi, tntru dezniddjduirezicind eu, m-ai ridicat, ca se manec gi si slivescputerea Ta. Deci, acum lumine^zd-mi ochii gindului'deschide-mi gura, ca si mi invdf cuvintele Tale, siin{eleg poruncile Tale, si fac voia Ta, si-fi cintintru mdrturisirea inimii qi si laud preasf6nt numeleTiu, al Tatilui qi al Fiului qi al SfAntului Duh, acumqi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Alti rugiciune:

lavi !ie, impdrate, Dumnezeule atotputernice,Care, cu purtarea Ta de grijn cea dumneze-

iascd qi de oameni iubitoare, m-ai invrednicit pemine, picitosul Si nevrednicul, a mi scula din somnqi a dobindi intrare in sfintl casa Ta. Primegte,

RUGACIUNI, RANDUIELI $I SLUJBE

PoTol", qi glasul rugiciunii mele, ca qi al sfintelor qiinfelegitoarelor Tale puteri, qi binevoieqte ca, dininimi curatd qi cu duh de umilinfi, si f i se aducifie laudd din nccuratele mele buze; ca $i eu sa mdIac pdrtaq fecioarelor celor infelepte, cu luminatificlia sufletului meu, qi si Te sliver. pe Tine,Dumnezeu-Cuvintul cel slivit in Tatil si in DutrutSf int . Amin.

Apoi :

Venifi sd ne inchinim impiratului nostru Dumnezeu!Venifi si ne inchindm qi si cidem la Hristos, lmpiratul

nostru Dumnezeu!

^ Veni{i sh_ ne inchinim qi si clidem la insugi Hristos,Impiratul gi Dumnezeul nostru (cu trci inchiniciuni)!

Apoi indati psalmul 50:

\ fliluiegte-mio Dumnezeule, dupA mare mila Ta_ J-VIgi, dupi mulfimea incluriri lor Tale, qtergefiridelegea mea. Mai vdrtos md spali de fnrnde_legea mea qi de picatul meu mi curi(eqte. Ci fird_delegea mea eu o cunosc qi pdcatul meu inaintea meaeste pururea. tie unuia am greqit qi riu inaintea Taam ficut, aqa incit drept eqti Tu intru cuvintele Taleqi biruitor cind vei judeca Tu. Cn iati intrufrradelegi m-am zimislit qi in picate m-a niscutmaica mea. Ci iati adevirul ai iubit; cele nearitateqi cele ascunse ale intelcpciunii Tale mi-ai aritat mie.Stropi-mi-vei cu isop, qi mi voi curifi; spila-mi_vei,


qi mai virtos decit zipada mi voi albi. Auzului meuvei da bucurie qi veselie; bucura-se-vor oasele celesmerite. intoarce fafa Ta de cdtre picatele mele, qitoate firidelegile mele qterge-le. Inimd curatizideqte intru mine, Dumnezeule, qi duh drept inno-ie;te intru cele dinduntru ale mele. Nu mi depirtade la fafa Ta, qi Duhul Tiu cel Sfint nu-L lua de lamine. Dd-mi mie bucuria mintuirii Tale, qi cu duhstipinitor mi intiregte. Invifa-yoi pe cei fdrl delege clile Tale, Ei cei necredincioqi Ia Tine se vorintoarce. Izbiveqte-ml de virsarea de singe, Dum-nezeule, Dumnezeul mintuirii mele; bucura-se-valimba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele veideschide, qi gura mea va vesti lauda Ta. Ci, de ai l ivoit jertfi, li-aE fi dat; arderile de tot nu le veibinevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inimainfrinti qi smeritd Dumnezeu nu o va urgisi. Fibine, Doamne, intru bundvoirea Ta, Sionului, qi sI sezideasci zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoijertfa drepti{ii, prinosul qi arderile de tot; atunciYor pune pe altarul Tiu vi{ei.

Apoi

Rugiciunea intAi,a Sfintului Macarie cel Mare:

T\oamne. curdfeqte-mi pe mine plcitosul, ciI-.,f niciodatd n-am ficut bine tnaintea Ta. Izbd-

veqte-mi, deci, de cel viclean gi si f ie intru mine voiaTa, ca, hri de osendd, si deschid gura mea cea

14 RUGACIUNI, RANDUIEI,I SI SLUJBE

nevrednicl qi si laud preasfAnt numele Tiu, al Tatituiqi al Fiului Ei al Sfintului Duh, acum Si pururea gi invecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a doua,a Sl intului Macarie iel Mare:

nin somn sculendu-mi, cintare de miez deI-lnoapte aduc fie, Mintuitorule, qi, inaintea Ta

cdz6nd, strig: Nu mi l isa si adorm in moarteapicatelor, ci mi miluieqte, Cel ce Te-ai ristignit devoie, qi pe mine, cel ce zac in lene; gribind, miscoali qi mi mAntuieste, ca sA stau inaintea Taintru rugiciuni; iar dupd somnul nop(ii, si-miluminezi ziua fird, de picat, Hristoase Doamne, qimi mintuiegte.

Rugliciunea a treia,a Sfintului Macarie cel Mare:

q culindu-mi din somn, citre Tine, Stipine,5*)Iubitorule de oameni, scap gi spre lucrurile

Tale mi nevoiesc. Mi rog fie, ajuti-mi cu milos-tivirea Ta in toati vremea qi in tot lucrul. Izbivegte-md de toate lucrurile lumeqti cele rele qi de sporireadiavoleasci izbiveqte-mi qi mi du intru impirif iaTa cea veqnicl. Ci Tu eqti Ficitorul meu qi purti-torul de grijn qi Ditdtorul a tot binele 5i intru Tineeste toati nidejdea mea qi fie slavi inalf, acum qipururea qi in vecii vecilor. Amin.

I

I

RUGACIUNILE DIMINETTI 15

Rugiciunea a patra,a Sfintului Macarie cel Mare:

T-1oamne, Cel ce cu multa Ta bunitate qi cuI-rfinduririle Tale cele mari mi-ai dat mie, robu-

lui Tiu, de am trecut timpul nopfii acesteia, firi deispiti de toati riutatea pizmaqului, Tu insu{i, Sti-p6ne, Ficdtorule a toate cite sunt, invrednicegte-mi,cu adeyirati lumina Ta, ca si fac voia Ta cu inimdluminatd, acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a cincea:

T\oamne, Dumnezeule, Atotfiitorule, Care pri-I-rf megti de la puterile Tale cele cereqti cintarea

Sfintei Treimi, primeqte qi de la noi, nevrednicii robiiTdi, cintarea Sfintei Treimi qi ne diruieqte ca, in tofianii viefii noastre gi in tot ceasul, tie slavi sn-fiinilfim: Tatllui qi Fiului qi Sfintului Duh, acum qipururea qi in vecii vecilor. Amin.

Rugaciunea a lasea:

T\oamne, Atotfiitorule, Dumnezeul puterilor qiL)al tuturor trupurilor, Care intre cele de sus

locuieqti qi spre cele de jos priveqti; Cel ce ispitegtiinimile gi rdrunchii qi tainele oamenilor le qtii cuadeviratl Lumini fdri de inceput $i purureafiitoare^, in care nu este mutare sau umbri de schim-bare; [nsu{i, Impirate firi de moarte, primeqterugiciunile noastre pe care le aducem fie din gurilenoastre cele intinate, in acest ceas al nop(ii, indriz-

16 RUGACIUNI. NAi\{IUTNT,T SI SLUJBE

nind pentru mul{imea milelor Tale. Iarti-ne noudgreqelile ce am greqit inaintea Ta, cu cuv6ntul, cufapta, din qtiin{n qi din negtiin(n. Curdfeqte-ne pe noide toate intinlciunile trupeqti gi sufletegti, ficindu-ne pe noi casi cinstitului qi Sf6ntului Tiu Duh. $i nediruieqte noui, cu inimi veghetoare qi curati, si tre-cem toati noaptea acestei viefi, aqteptind luminataqi sf6nta zi a Unuia-Ndscut Fiului Tiu, a DomnuluiDumnezeului qi MAntuitorului nostru lisus Hristos,cind va veni pe pimflnt cu slavd si iudece pe to{i qisd pliteasci fieclruia dupi faptele lui. Ca sd nu fimaflafi zicind qi dormitind, ci priveghind gi scula{iintru lucrarea poruncilor Lui qi si fim gata a intrain bucuria qi in cimara slavei Lui celei dumnezeieqti,unde este glasul cel neincetat al celor ce Te laudi qinespusa dulceafi a celor ce vdd pururea frumuse{eacea nespusi a slavei Tale. Ci Tu eqti lurnina ceaadevdratd, Care luminezi qi sfinfeqti toate, qi pe TineTe laudi toati fiptura in veci. Amin.

Rugiciunea a faptea:

f)e Tine Te binecuvAntim, DumnezeuleI preainalte qi Doamne al milelor, Cel ce faci cu

noi pururea lucruri mari gi cu anevoie de urmat,slivite qi preaminunate, care nu au numlr. Cel cene-ai dat noue somn spre odihna neputintelor noas-tre qi spre repaos de ostenelile trupului, mul(umin-du-fi cd nu ne-ai pierdut pe noi cu fdridelegile

RUGACIUNILE DIMINETII 17

noastre, ci, dupi obicei, Te-ai aritat iubitor deoameni qi ne-ai ridicat pe noi a mineca qi a slavistipinirea Ta. Pentru aceea, ne rugim bundti(ii Talecelei neaseminate: lumineazi ochii gindului nostruqi ridicd mintea noastri din somnul cel greu al leneiqi deschide gura noastri qi o umple de laudele Tale,ca si putem in liniqte a cinta, a striga qi a ne mdrtu-risi pururea Jie, Dumnezeului celui slivit in toate qide tofi: Tatilui celui firi de inceput, impreuni giUnuia-Niscut Fiului TIu qi Preaslintului qi bunuluiEi de via{i f icdtorului Tdu Duh, acum qi pururea qiin vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a opta,a SfAntului Ioan Guri de Aur:

Dupi numdrul ceasurilor nopJii qi ale zilei:

Pentru ceasurile nopfii:

T\oamne, nu mi l ipsi pe mine de binele Tiu celI/ceresc. Doamne, izbiveqte-mi dc chinurile

cele veqnice. Doamne, de am greqit, f ie cu mintea, fiecu g6ndul, sau cu cuv6ntul, sau cu fapta, iarti-mi.Doamne, izbdveqte-mi de toatl neEtiinfa qi uitareaode trAndivirea qi de nesim{irea cea impietrit i.Doamne, izbivegte-mi de toata ispitirea. Doamne,lumineazi-mi inima pe care a intunecat-o pofta cearea. I )oarnne, ' Iu, ca un f )umnezeu indur i tor ,miluieqte-mi pe mine, ca un om care am greqit,v iz6nd neput in{a suf letu lu i meu. Doamne, t r i rn i te

18 RUGACIUNI, RANDUIELI SI SLUJBE.,

mila Ta intru ajutorul meu; ca se preaslivescpreasf int numele Tiu. Doamne, I isuse Hr istoase,scrie-md pe mine, robul Tiu, in cartea viefi i qi-middruieqte sf i rq i t bun. Doamne, Dumnezeul meu,deEi n-am l icut n ic i un bine inaintea Ta, d i -mi ,dupi harul Tdu, sd pun inceput bun. Doamne,stropeEte in ima mea cu roua harulu i T iu. Doamneal cerului gi al pimintului, pomeneqte-mi pe mine,picitosul, ruqinatul qi ncvrednicul robul Tiu, intruimpirdfia Ta. Amin.

Pentru ceasurile zilei:

T-\oamne, primeqte-mi intru pociinfi. Doamne,L)nu mi l isa pe mine. Doamne, nu md duce pe

mine in ispiti. Doamne, di-mi cuget bun. Doamne,di-mi lacr imi Ei aducere aminte de moarte g iumilin{i. Doamne, di-mi cuget si mdrturisesc toatepicatele mele. Doamne, di-mi smerenie, curl{ie qiascultare. Doamne, di-mi ribdare qi voie nebiruitigi bl6nde{e. Doamne, sideqte in mine riddcinabuniti{i lor gi l i ica Ta in inima mea. Doamne,invrednicegte-mi sd Te iubesc cu tot sufletul qi g6n-dul mcu qi si fac in toate voia Ta. f)oamne, apiri-mide oameni gilcevitori, de diavoli qi de patimiletrupeqti qi de toate celelalte lucruri necuviincioase.Doamne, qtiu cd faci precum vrei Tu, deci si l ie qiintru mine,, picdtosul, voia 'Ia, ci binecuvintat eqtiin veci. An'in.


Rugiciunea a noua,citre sfintul inger, pizitorul vie{ii:

Jngerule cel sfint al lui l lr istos, citre tine cad giImi rog. pizitorul meu cel sf6nt, care esti dat mie

de la Slhntul Botez, spre piziren sufletului qi a paci-tosului meu trup. Iar eu, cu lenea mea si cu obiceiu-rile mele cele rele, am miniat preacurati lumina taqi te-am izgonit de la mine prin toate lucrurile celede ruqine: cu minciunile, cu clevetirile, cu pizma, cuosindirea, cu trufia, cu neascultarea. cu neiubireade frafi qi cu {inerea de minte a rlului., cu iubirea deargint, cu desliinarea. cu minia, cu scumpitatea,cu mincarea cea firi de sa{, cu befia, cu multa vor-bire, cu gdndurile cele rele gi viclene. cu obiceiurilecele rele gi cu aprinderea spre desfrinare, av6ndosebiti voire spre toati potta cea trupeasci. O, reavoire a mea, pe care nici fiinfele cele nicuvintitoarenu o au! Dar cum vei putea si cau(i spre mine sau sdte -apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce ochi, inge_rule al lui Hristos, vei ciuta spre mine, cel ce m-amincurcat aga de riu in lucrurile cele intinate? Saucum voi putea si-mi cer iertare pentru laptelc melecele amare, rele qi viclene, in care cad in toate zileleqi nop{ile qi in tot ceasul? De aceea cad inaintea ta qimi rog, pizitorul mcu cel sfint, rnilostivcgte-te spremine, pdcitosul, qi-mi fi i mie intr-ajutor qi sprij initoraupra pizmaqului meu celui riu, cu slintelc tale ru_gdc'iuni, Ei impdrnfiei lui f)umnezeu mi fi pirtaq cuto{i stinfi i, acum Ei pururea qi in vecii vecilor. Amin.


' Rugiciunea a zecea,citre Preasfdnta Niscitoare de Dumnezeu:

"preasfAnti stipina mea, de Dumnezeu Nisci-

I toare, cu sfintelc qi preaputcrnicele tale rugi-ciuni, izgoneqte de la mine,, smcritul qi t icilosulrobul tiu, deznndnjduirea, uitarea, necunoqtinfa,nepurtarea de grijd gi toate g6ndurile cele intinate,cele rele Ei hulitoare de la ticiloasa mea inimd qi dela intunecata mea minte. $i stinge vlpaia poftelormele, ce sirac sunt qi ticilos. $i me izbiveqte demulte rele qi aduceri-aminte qi ndravuri, qi de toatefaptele cele rele mi slobozeqte. CI binecuvdntati eqtide toate neamurile, qi preacinstitul tdu nume sesldveqte in vecii vecilor. Amin.

Altd rugiciune ciitre PreasfAnta Ndscdtoarede Dumnezeu:

Jmpiriteasa mea cea preabuni qi nidejdea mea,INiscitoare de Dumnezeu, primitoarea siracilor

Ei ajutitoarea striinilor, bucuria celor mihni{i, acope-ritoarea celor necijifi, vezi-mi nevoia, vezi-mi neca-zul; ajutd-mi ca pe un neputincios, hrinegte-md cape un striin. Necazul meu il qtii; ci il dezleagi pre-cum voie$ti, ci n-am alt ajutor farl de tine, nici altifolositoare grabnicd, nici alti mAngdietoare bunl, cinumai pe tinc, o Maica lui Dumnezeu, ca si mipizeqti qi si mi acoperi in vecii vecilor. Amin.

RUGACIUNILE DIMINETII 2I

Apoi:

Cuvine-se cu adevirat sd te fericim, Niscitoare deDumnezeu, cea pururea fericitl qi prea nevinovati giMaica Dumnezeului nostru. Ceea ce eqti mai cinstitidec6t heruvimii qi mai miritl, firl de aseminare,decdt serafimii, care, fird striciciune, pe DumnezeuCuvdntul ai niscut, pe tine, cea cu adeviratNiscdtoare de Dumnezeu, te mirim.

Slav5,., $i acum..., Doamne, miluicqtc (de 3 ori). Pirintc, trinecuvin-tezA, li otpustul.:

*

t

RANDUIALA MIEZONOPTICIIDIN TOATE ZILELE

Preotul, cu epitrahilul pe grumaz, din fafa uqilor impiriteqti,cu dvcra inchisi, di binccuvintarca, zicind:

BinecuvAntat este Dumnezeul nostru totdeauna, acum qi

pururea qi in veci i veci lor.Amin. Slavri fic, Dumnczcul nostru, slave tic. Impitratc ccresc...'

Sfintc Dumnezeule... (Se l'ac trei inchiniciuni, iar daci estc post, se factrci mctanii).

Slavn..., $i acum..., Prcasfinti Treime..., Doamnc, miluicgtc (de 3 ori),Slavi...,, $i acum..., Tatil nostru..., Ci a Ta estc ImpdriJia..,, Doamne,, milu-ieftc (dc 12 ori). Slavi... $i acum..., Vcnifi sn nc inchinitm... (dc 3 ori). inaccst timp prcotul sc inchinir, dc trci ori, qi intri in Slhntul altar, pc ufadinsprc miazizi, $i indatir la stranir Psalnrul 50: Miluieqtc-mi, Dum-nezcule... (cautl la pag. 12), apoi Catisma a ;aptcsprczccca, Psalmul 118.

Starca intii:

Arericifi cei fhri prihani in cale, care umbld inl' Legca Domnului. Fericifi cei ce pizesc porun-

cile [,ui si-L cauti cu toati inima lor, ci n-au umblat

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE

in cdile Lui cei ce lucreazi fdridelegea. Tu ai porun-cit ca poruncile Tale si fie pizite foarte. O, de s-arindrepta cdile mele, ca si pizesc poruncile Tale!Atunci nu mi voi ruqina cind voi ciuta spre toateporuncile Tale. Liuda-Te-voi intru indreptareainimii, ca si invi( judeci{ile dreptn{ii Tale. indrep-tirile Tale voi pizi; nu mi parisi pini in stirqit.Prin ce igi va indrepta tinirul calea sa? Prin pizireacuvintelor Tale. Cu toati inima Te-am cdutat peTine; si nu mi lepezi de la poruncile Tale. in inimamea am ascuns cuvintele Tale, ca si nu greqesc tie.Binecuv6ntat eqti, Doamne, invafi-mi indreptdrileTale. Cu buzele am rostit toate judeci(ile Tale. tncalea mirturiilor Tale m-am desfitat, ca de toatibogd{ia. La poruncile Tale voi cugeta qi voi cunoaqteciile Tale. La indreptirile Tale voi cugeta Ei nu voiuita cuvintele Tale. Rispldteqte robului Tiu! Voi triiqi voi pizi poruncile Tale. Descoperi ochii mei gi voicunoaqte minunile din Legea Ta. Stri i in sunt eu pepimint, sd nu ascunzi de la mine poruncile Tale.Aprins e sufletul meu de dorirea judecdfilor Tale, intoati vremea. Certat-ai pe cci mindri; blestema(isunt cei ce se abat de la poruncile Tale. Ia de la mineocara qi defiimarea, ci mdrturiile Tale am pizit.Pentru cd au qezut cdpeteniile gi pe mine mi cleve-teau, iar robul 'Idu cugeta la indreptiri le Tale. Cdmirturiile Tale sunt cugetarea mea, iar indreptirile'Tale,

sfatul meu. Lipitu-i-a de pdm6nt sufletul meu;

RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

viazi-md, dupi cuvintul Tiu' Vestit-am ciile mele 9im-ai auzit; inva{i-md indreptirile Tale. Fi si in{elegcalea indreptirilor Tale qi voi cugeta la minunileTale. Istovitu-s-a sulletul meu de supirare; intireq-te-md intru cuvintele Tale. Depirteazi de la minecalea nedreptifii qi cu Legea Ta mi miluieqte. Caleaadevirului am ales qi judecifile Tale nu le-am uitat.Lipitu-m-am de mirturiile Tale, Doamne, si nu miruqinezi. Pe calea poruncilor Tale am alergat, cfrndai lnrgit inima mea. Lege pune mie, Doamne 9i caleaindreptirilor Tale o voi pdzi pururea. Infelepfeqte-miqi voi ciuta Legea Ta qi o voi pizi cu toati inimamea. PovifuieEte-mi pe cirarea poruncilor Tale, ciaceasta am voit. Pleaci inima mea la mirturiile Taletqi nu la licomie. intoarce ochii mei ca si nu vadideserticiuneal in calea Ta viazi-mi. Implineqterobului Tiu cuvintul Tiu, care este pentru cei ce setem de Tine. indepdrteazi ocara de care mi tem,cdci judeci{ile Tale sunt bune. Iati, am dorit porun-cile Tale; intru dreptatea Ta viazi-mi. Si vini pestemine mila Ta, Doamne, mAntuirea Ta, dupi cuven-tul Tiu, qi voi rispunde cuvint celor ce mi ociriscci am nidijduit in cuvintele Tale. SI nu indepirtezidin gura mea cuvintul adevdrului, p6ni in sfirqit,ci intru judeci{i le Tale am nddijduit, qi voi pdziLegea Ta pururea, in veac qi in veacul veacului. Amumblat intru lirgime, ci poruncile Tale am cdutat.Am griit despre mirturiile Tale inaintea implra-

$

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE 25

{ilor, qi nu m-am ruqinat. Am cugetat la poruncileTale pe care le-am iubit foarte. Am ridicat miinilemele la poruncile Tale, pe care le-am iubit, qi amcugetat spre indreptirile Tale. Adu-fi aminte decuvdntul Tiu, cdtre robul Tdu, intru care mi-ai datnidejde. Aceasta m-a mingdiat intru smerenia mea,cici cuvintul Tiu m-a viat. Cei mindri m-au batjo-corit peste misurd, dar de la Legea Ta nu m-amabitut. Adusu-mi-am aminte de judeci{ile Tale celedin veac, Doamne, qi m-am mingiiat. Mihnire m-acuprins din pricina plcitoqilor, care pdrisesc LegeaTa. Cintate erau de mine indreptirile Tale, in loculpribegiei mele. Adusu-mi-am aminte de numele Tiu,Doamne, qi am pizit Legea Ta. Aceasta s-a licut mie,ci indreptdrile Tale am ciutat. Partea mea eEti,Doamne, zis-am si plzesc Legea Ta. Rugatu-m-amfefei Tale, din toati inima mea, miluiegte-mi dupdcuvintul Tiu. Cugetat-am la ciile Tale qi am intorspicioarele mele spre mirturiile Tale. Gata am fost qinu m-am tulburat sd pdzesc poruncile Tale. Funiilepicitoqilor s-au infAEurat imprejurul meu, dar LegeaTa n-am uitat. La miezul nopfii m-am sculat ca si Telaud pe Tine pentru judeci{ile dreptnfii Tale. Pirtaqsunt cu tofi cei ce se tem de Tine qi pizesc poruncileTale. De mila Ta, Doamne, este plin tot pim6ntul;indreptirile Tale mi inva{i. Bundtate ai fdcut curobul Tiu, Doamne, dupi cuvintul Tiu. tnvafi-mibunitatea, invi{itura qi cunoqtin(a, cd in poruncile


Tale am crezut. Mai inainte de a fi umilit, am gregit;pentru aceasta cuvintul Tiu am pizit. Bun eqti Tu,Doamne, qi intru bunitatea Ta, inva{i-mi indrep-tiri le Tale. Inmulfitu-s-a asupra mea nedreptateacelor mindri, iar eu cu toati inima mea voi cercetaporuncile Tale. Inchegatu-s-a ca grisimea inima lor,iar eu cu Legea Ta m-am desfitat. Bine este mie cim-ai smerit, ca sI invi{ indreptirile Tale. Buni-mieste mie Legea gurii Tale, mai mult decit mii decomori de aur qi argint.

Slavn..., $i acum..., Aliluia (de trei ori), cu inchiniciunl qi in PostulMare, cu metanii. Doamnc, miluicAtc (de trci ori), Slavi..., $i acum...

Starea a doua;

1 7f,6inile Tale m-au ficut gi m-au zidit, infelep-IVlleqte-mi gi voi invi{a poruncile Tale. Cei ce

se tem de Tine mi vor vedea qi se vor veseli, ci incuvintele Tale am nndnjduit. Cunoscut-am, Doamne,ci drepte sunt judecifile Tale qi intru adevir m-aismerit. Faci-se, dar, mila Ta, ca sd mi ming6ie,dupi cuvintul Tiu, cdtre robul Tiu. SI vini pestemine induririle Tale qi voi trii, ci Legea Ta cuge-tarea mea este. Si se ruqineze cei mindri, ci penedrept m-au nedreptn{it; iar eu voi cugeta laporuncile Tale. Si se intoarci spre mine cei ce se temde Tine si cei ce cunosc mirturii le Tale. Si fie inimamea I'dri prihanl intru indrcptirile Tale, ca si numi ruqinez. Se topeqte sufletul meu dupi mintuireaTa; in cuv6ntul Tiu am-nndnjduit. SfirEitu-s-au

;

t

{l

ffi

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE

ochii mei dupi cuvintul Tiu, zic6nd: <<Cind mi veimingAia?>>. Ci m-am ficut ca un foale la fum, darinclreptlrile Tale nu le-am uitat. Cite sunt zilele robu-lui Tiu? Cind vei judeca pe cei ce mi prigonesc?Spusu-mi-au cdlcitorii de lege deqerticiuni, dar nusunt ca Legea Ta, Doamne. Toate poruncile Tale suntadevirl pe nedrept m-au prigonit. Ajuti-mi! Pu(ina lbst de nu m-am sfdrqit pe pimint, dar eu n-ampirisit poruncile Tale. Dupi mila Ta viazi-mi, qi voipizi mirturiile gurii mele. In veac, Doamne, cuvAn-tul Tiu rdm6ne in cer; in neam $i in neam. adevirulTdu. intemeiat-ai pimAntul Ei rimine. Dupi rAn-duiala Ta rdmine ziua, cd toate sunt slujitoare fie.De n-ar fi lbst Legea Ta gindirea mea, atunci aq fipierit intru necazul meu. In veac nu voi uitaindreptirile Tale, ci intr-insele m-ai viat, Doamne.Al Tiu sunt eu, mintuieqte-mi, ci indreptirile Taleam ciutat. Pe mine m-au aqteptat picatoqii ca si mipiardi. Mirturii le Tale am priceput. La tot lucruldesivArgit am vizut sfirqit, dar porunca Ta este firdde sfirEit. Ci am iubit Legea Ta, Doamne, ea toatiz iua cugetarea mea este. Mai mul t decdt pevrijmagii mei m-ai in{clep{it cu porunca Ta, ci inveac a mea este. Mai mult dec6t invi{itorii mei ampriceput, ci la mirturiile Tale este gindirea mea.Mai mult decit bitrflnii am in(eles, ci poruncileTale am ciutat. De Ia toatd calea cea rea mi-am opritp ic ioarele mele, ca s i p izesc cuvinte le ' fa le, De la

.i.ii

. rg

RUGACITJNI. nANnuTnIT SI SI,UJBE

judecn{ile Tale nu m-am abitut, ci Tu ai pus mieLege. Cdt sunt de dulci limbii mele cuvintele Tale,mai mult dec6t mierea, in gura mea! Din poruncileTale m-am ficut priceput; pentru aceasta am urittoati calea nedreptifii. Ficlie picioarelor mele esteLegea Ta gi luminl clririlor mele. Juratu-m-am gim-am hotir6t si pdzesc judeci{ile dreptlfii Tale.Umilit am fost pini in slhrqit; Doamne, viazi-mldupi cuvflntul Tiu. Cele de bunivoie ale gurii melebinevoiegte-le, Doamne, qi judeci{ile Tale mi invafi.Sufletul meu in miinile Tale este pururea qi LegeaTa n-am uitat. Pusu-mi-au picdtoqii cursi mie, darde la poruncile Tale n-am riticit. Moqtenit-ammdrturiile Tale in veac, ci bucurie inimii mele suntele. Plecat-am inima mea ca si fac indreptirile Talein veac, spre rdsplitire. Pe cdlcdtorii de lege am urAtqi Legea Ta am iubit. Ajutorul meu qi sprij initorulmeu egti Tir, in cuvintul Tiu am nddijduit. Depir-tafi-va de la mine cei ce vicleniJi qi voi cerceta porun-cile Dumnezeului meu. Apdrl-md, dupi cuvintulTiu, qi md viazd qi sd nu-mi dai de ruEine aqteptareamea. Ajutd-mi qi md voi mintui gi voi cugeta laindreptirile Tale pururea. Defdimat-ai pe tofi cei cese depirteazd de la indreptdrile Tale, pentru cinedrept este gindul lor. Socotit-am cilcitori de leg0pe tofi picltoqii pimintului; pentru aceasta amiubit mirturiile Tale, pururea. Stripunge cu liica Tatrupul meu, ci de judeci{i le Tale m-am temut.

l RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE

Ficut-am judecati qi dreptate; nu mi da pe mflnacelor ce-mi fac strimbitate. Primeqte pe robul Tiuin bunitate, ca si nu mi cleveteascl cei m6ndri.SfArgitu-s-au ochii mei dupl mintuirea Ta gi dupicuventul dreptd{ii Tale. Fi cu robul Tiu dupi milaTa qi indreptdrile Tale mi invafi. Robul Tiu sunteu; infelep{eqte-mi qi voi cunoaqte mirturiile Tale.Vremea este si lucreze Domnul, ci oamenii au stri-cat Legea Ta. Pentru aceasta am iubit poruncile Talemai mult dec6t aurul qi topazul. Pentru aceasta spretoate poruncile Tale m-am indreptat, toati caleanedreaptd am urit. Minunate sunt m[rturiile Tale'pentru aceasta le-a cercetat pe ele sufletul meu.Aritarea cuvintelor Tale lumineazd qi in(elepfeqte peprunci. Gura mea am deschis qi am aflat, ci deporuncile Tale am dorit.

Slavn..., $i acum..., Aliluia (de 3 ori), cu inchinlciuni, qi in PostulMare, cu metanii. Doamne, miluieqtc (de 3 ori), Slavi.-., $i acum.,,.

Starea a treia:

f l autn spre mine Ei md mi lu ieqte. dupi judecatalr.-, Ta fati de cei ce iubesc numele Tiu. Pasii mei

indrepteazi-i, dupd cuvintul Tiu, qi sA nu md stipi=neascd nici o firddelege. Izbdveqte-md clc clevetireaoamenilor gi voi pizi poruncile Tale. Fafa arat-orobului Tiu qi mi inva{i poruncile Tale. Izvoare delacrimi au virsat ochii mei pentru ci n-am pizitLegca -[a. Drept eqti, Doarnne, qi drepte sunt jude-cifi le'Iale. Poruncit-ai cu dreptate mirturii le Tale qi

RUGActuNl . n inoulEl . l $ t sr .uJBE

cu tot adevirul. Topitu-m-a rivna casei Tale, cd auuitat cuvintele Tale vrijmaqii mei. Limurit cu foceste cuvflntul Tiu lbarte qi robul Tiu l-a iubit pe el.Tindr sunt eu qi del'iimat, dar indreptdrile Tale nule-am uitat. Dreptatea Ta este dreptate in veac qiLegea Ta, adevirul. Necazuri qi nevoi au dat pestemine, dar poruncile Tale sunt gdndirea mea. Dreptesunt mirturiile Tale in veacl in{elepfeqte-md qi voi fiviu. Strigat-am cu toati inima mea: Auzi-mi,Doamne! Indreptirile Tale voi ciuta. Strigat-amcltre Tine: Mintuieqte-mi qi voi pizi mirturiileTale. Din zori m-am sculat gi am strigat: intrucuvintele Tale am nldijduit. Deschis-am ochii meidis-de-dimincafi, ca sd cuget la cuvintele Tale. Gla-sul meu auzi-I, Doamne, dupi mila Ta; dupi judeca-ta Ta mI viazi. Apropiatu-s-au cei ce mi prigonesccu faridelegc, dar de la Legea Ta s-au indepirtat.Aproape eqti Tu, Doamne, qi toate poruncile Talesunt adevirul. Din inceput am cunoscut, din mir-turii lc Tale, ci in veac le-ai intemeiat pe ele. Vezismerenia mea Ei mi scoate, ci Legea Ta n-am uitat.JudecI pricina mea qi md izbiveqte; dupi cuvintulTIu, fi-mi viu. Departe de pdcitoqi este mintuirea.ci indreptiri le Tale n-au ciutat. induriri le Talemulte sunt, Doamneq dupi judecata Ta mi viazi.Mulfi sunt cei ce md prigonesc qi mi necijesc, dar dela mdrturii le Tale nu m-am abdtut. Vizut-am pe ceinepricepu{i Ei mi sfdrgeam, ci n-au pizit cuvinteleTale. Vezi cd poruncile Tale am iubit, Doamne; intru

I;

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILF'LF. 31

mila Ta md viazi. Inceputul cuvintelor Tale esteadevdrul qi veEnice sunt toate judeci(ile drepti(iiTale. Cdpeteniile m-au prigonit in zadar; iar de cuvin-tclc Tale s-a infricoqat inima me.a. Bucura-mi-voi decuvintele Tale, ca qi cel ce a aflat comoari mare.Nedreptatea am urit qi am disprefuit, iar Legea Taam iubit. De qapte ori pe zi Te-am ldudat pentrujudeci{ile dreptifii Tale. Pace multi au cei ce iubescLegea Ta qi nu se smintesc. Aqteptat-am mdntuireaTa, Doamne, qi poruncile Tale am iubit. Pizit-a sufle-tul meu mdrturiile Tale qi le-a iubit foarte. Pdzit-amporuncile Tale qi mirturiile Tale, ci toate cdile meleinaintea Ta sunt, Doamne. Si se apropie rugiciuneamea inaintea Ta, Doamne; dupi cuv6ntul Tiu miinfelep{eqte. Si ajungi cererea mea inaintea Ta,Doamnel dupi cuvintul Tiu mi izbiveqte. Sdrdspindeascd buzele mele laudi, ci m-ai invi{atindreptirile Tale. Rosti-va limba mea cuvintele Tale,ci toate poruncile Tale sunt drepte. Mina Ta si mdm6ntuiascd, ci poruncile Tale am ales. Dorit-ammintuirea Ta, Doamne, qi Legea Ta cugetarea meaeste. Viu va fi sufletul meu Ei Te va liuda Ei judeci{ileTale imi vor ajuta mie. Rdtdcit-am ca o oaie pierduti;cauti pe robul Tiu, ci poruncile Tale nu le-am uitat.

Slavn..., $i acum... qi indatS:

red intru Unul Dumnezeu, 'Ihtil Atot{iitorul,Ficitorul cerului ;i al pimintului, al tuturor

celor vizute si nevdzute.

32 RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

$i intru Unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dum-nezeu, Unul-Niscut, Care din Tatil S-a niscut, maiinainte de tofi vecii; Lumini din Lumini, Dumnezeuadevirat din Dumnezeu adevirat, ndscut, nu flcut;Cel de o liin{i cu Tatil, prin Care toate s-au ficut.

Care, pentru noi oamenii qi pentru a noastrl min-tuire, S-a pogorfft din ceruri qi S-a intrupat de laDuhul SfAnt qi din Maria Fecioara gi S-a flcut om.

$i S-a rnstignit pentru noi in zilele lui Ponfiu Pilatqi a pitimit qi S-a ingropat;

$i a inviat a treia zi, dupd Scripturi;$i S-a innl{at la ceruri qi qade de-a dreapta Tatilui;$i iariqi va sd vini cu slavi, si judece viii gi

mor{ii, a Cirui impiri{ie nu va avea sfirqit.$i intru Duhul Sf,int, Domnul de viafd Ficltorul,

Care din Thtil purcede, Cel ce, impreuni cu Tatdl qi cuFiul, este inchinat qi slavit, Care a griit prin prooroci.

Intru una, sfinti, soborniceasci qi apostoleasciBisericd.

Mirturisesc un botez spre iertarea picatelor.Aqtept invierea morfilor.$i viafa veacului ce va sd fie. Amin.Sfinte Dumnczeulc..., cu trei inchiniciuni. Preasfinti Treime....

Tatil nostru..., Ci a Ta cstc imparn{ia...

Apoi troparclc acestea, glasul al SJea:

Iati, Mirele vine in miezul nopfii gi t'ericiti este sluga pe careo va afla priveghind; dar nevrednici este iar:iqi pe care o va aflalenevindu-se. Vezi dar, suflete al meu, cu somnul si nu teingreuiezi, ca si nu te dai morfii qi afard de impirifie si te

*! ,$l

nANnuIaIa MIEZ0NOPTICII DIN TOATE ZILELF.

incui. Ci te deqteapti, strigind: SfAnt, Sfhnt, SfAnt eqti, Dum-nezeulel pentru Niscitoarea de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi,

Slavi...,

La ziua cea infricoqitoare gindind, suflete al meu, prive-gheazi, aprinzrindu-(i candela ta, cu untdelcmn lumin6nd-o,cd nu qtii cAnd va veni la tine glasul ce va zice: <Iati Mi-rele!>>. Vezi dar, sullete al meu, si nu dormitezi, cici veirdmine afirri, batind ca qi cele cinci l'ecioare. Ci, in prive-ghere, agteapt5, ca si intdmpini pe Hristos, cu untdelemn deungere, qi-{i va da {ie cimara cea dumnezeiasci a slavei Sale.

$i acum..., al Nascitoarei dc Dumnezeu:

Pe tine, zidul cel nebiruit, int:irirea mintuirii, Niscitoarede Dumnezeu, Fecioari, te rugim: Sfaturile celor potrivnicile risipeqte, intristarea poporului tiu in bucurie o intoarce,fara ta o apdri qi o ajutd, pentru pacea lumii te roagi, cd tueqti, Ndscitoare de Dumnezeu, nidejdea noastri.

Doamne, miluicltc (de 40 de ori) qi rugiciunca aceasta:

el ce, in toatd vremea qi in tot ceasul, in cer $i\-rpe pimint, eqti inchinat gi slivit, Hristoase

Dumnezeule, indelung-ribditorule. Mult-milostiveqi Mult-milos6rde; Care pe cei drep{i iubegti qi pe ceipicitoqi miluieqti; Care pe tofi chemi la mintuirepentru figiduinfa bundtifilor ce au si fie; insufi,Doamne, primeEte qi ruglciunile noastre in ceasulacesta qi indrepteazd via(a noastrd spre poruncileTale; sufletele noastre le sfin{eqte, trupurile curi-feqte, cugetele tndrepteazi, gdndurile curdfeqte gi neizbiveqte pe noi de tot necazul celor rele qi al durerii.

f

I3 - CEASLOV

rI

RUGA RANDUIEI,I I ST,UJBE

lnconjoard-ne pe noi cu sfin{ii Tdi ingeri, ca' prinmijkrcirea lor, fiind pnzifi qi povi{uifi' si ajungem launirea credin{ei qi la cunoqtin{a slavei Tale celeineapropiate, ci binecuvintat eqti in vecii vecilor. Amin'

Doamne, miluicqtc (dc 3 ori), Slavir..,, $i acttm..,

Ceea ce egti mai cinstiti decit heruvimii qi mai miritd,fird de aseminare, decit serafimii, care, liri striciciune, peDumnezeu-Cuvintul ai niscut, pe tine, cea cu adevdratNiscitoare de Dumnezeu, te mdrim.

Strana: intru numele .f)omnului, binecuvinteazi, Pirintc!

Preotul:

)umnezeule, milost iveqte-Tc spre noi; i ne binecuvin-teazi, lumineazi flala Ta spre noi qi ne miluieqte.

$i daci este Aliluia sau Postul Mare, se zice rugiciunea aceasta aSfAntului Efrem Sirul, in trei stAri, cu trei metanii mari:

Doamne gi Stipinul vie{ii mele, duhul trindiviei' al grijii

de multe, al iubirii de stipinie qi al grnirii in degert, nu mi-lda mie (o metanie).

Iar duhul curl{iei, al gffndului smerit, al rdbdiriidragostei, diruieqte-l mic, slugii Tale (o mctanic).

Aqa, Doamne, Impirate, ddruieEte-mi ca si-mi vddgreqelile mele qi sd nu osindesc pe fratele meu, ci binecu-vintat eqti in vecii vecilor. Amin (o mctanie).

$i, dupn rugiciunca aceasta, se zic acestc patru stihuri, tot in treistiri, cu 12 inchiniciuni:

f)umnezeule, milostiv tii mie pacitosul (o inchindciunc).

Dumnezeuleo curi fegte-mi pe mine picitosul (oinchindci u ne).

qi al

s9sff:

*

iF

#il

*

f;

RA.NDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZILELE 35

Cel ce m-ai zidit , Dumnezeule, mAntuieqte-mi (oinchiniciune).

Fir i de numdr am gregit, Doamne, iart i-mi (oinchiniciune).

$i, pc urmi, iariqi rugdciunca Sfintului Efrem Sirul, toati, cu douAinchindciuni, qi la slhrEit cu o metanic mare: Doamnc qi Stnpinul viefiimele. . , Apoi :

Rugiciunea aceasta a lui Mardarie:

tipffne Dumnezeule, Pirinte Atotputernice,Doamne. Fiule Unule-Ndscut. Iisuse Hristoase

qi Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o Putere, miluieg-te-md pe mine, picitosul, qi, cu judecdjile care qtii,m6ntuieqte-md pe mine, nevrednicul robul Tdu, cibinecuvintat eqti in vecii vecilor. Amin.

Iar daci nu cstc Aliluia sau Postul Marc, se omit rugiciuneaSfintului Elicm Sirul: Doamnc 9i Stnpinul vic(ii mclc... qi mctaniile qise zicc numai rugdciunca dc mai sus: Stapenc Dumnczculc, Pirintcatotputernice... Apoi sc zice: Vcnili sd nc inchinim.., (dc 3 ori), qi

Psalmul 120

p idicat-am ochii mei la mun{i' de unde va veniI\ajutorul meu. Ajutorul meu de la Domnul, Cel

ce a frcut cerul qi pimintul. Nu va lisa sd se clatinepiciorul tiu, nici nu va dormita cel ce te pizeqte.Iatd, nu ya dormita, nici nu va adormi Cel ce pizeqtepe Israel. Domnul te va pizi pe tine; Domnul esteacoperim6ntul tiu, de-a dreapta ta. Ziua soarele nute va arde, nici luna, noaptea. Domnul te va pizi petine de tot riul; pizi-va sufletul tiu. Domnul va piziintrarea ta qi iegirea ta de acum Ei pinn in veac.

llI|1

36 RUGACIUNI. NANIUTNLT SI SI,UJBE

Psalmul 133

Tati acum binecuv6ntafi pe Domnul toate slugileIDomnului, care stati in casa Domnului, in

cur{ile casei Dumnezeului nostru. Noaptea ridica{imiinile voastre spre cele sfinte gi binecuv6nta{i peDomnul. Te va binecuv6nta Domnul din Sion, Cel cea ficut cerul gi pimdntul.

Slavd.,., $i acum..., Slintc Dumnezeule ..., trei inchiniciuni, PreasfintiTreimc..., Tatil nostru...

Apoi troparele acestea, glasul al 2-lea:

Pomeneqte, Doamne, ca un bun pe robii Tii gi, cite inviafi au greqit, iarti-le; ci nimeni nu este liri de picat, lardnumai Tu, Cel ce pofi qi celor adormi{i a le da odihni.

Cel ce, prin adAncul in{elepciunii, cu iubirea de oameni,toate le chiverniseqti, qi ceea ce este de folos tuturor lediruiegti, Unule, Ziditorule, odihneqte, Doamne, sufleteleadormifilor robilor Tii, ci spre Tine nddejdea Ei-au pusospre Ficitorul gi Ziditorul qi Dumnezeul nostru.

Slavi...,

Cu sfin{ii odihneqte, Hristoase, sufletele adormifilorrobilor Tii, unde nu este durere, nici intristare, nici suspin,ci via{i liri de slhrgit.

$i acum..., al Nlscetoarci de Dumnezeu:

Fericimu-te pe t ine toate neamuri le, Niscitoare deDumnezeu, Fecioari, ci, intru tine, Cel neinciput, HristosDumnezeul nostnl, a binevoit a incipea. Ferici f i suntem qinoi, folositoare pe tine avAndu-te, ci ziua gi noaptea te rogipentru noi. Pentru aceasta, l iudindu-te, str igim f ie:Bucuri-teo cr.ea ce egti pl ini de haro Domnul este cu t ine.

RANDUIALA MIEZONOPTICtr DIN TOATE ZILELI' 37

Apoi Doamn€, miluicqtc (de 12 ori) qi

Rugdciunea aceasta:-Domenegteo

Doamne, pe cei ce intru nidejdeaI invierii qi a viefi i veqnice au adormit, pe pirin-

fii qi fra{ii nogtri, qi pe tofi care, in cucernicic qi incredin{i, s-au slvirqit; qi iarti lor toati greqeala ceade voie qi cea ffiri de voie, cea cu cuventul, sau cufapta, sau cu g6ndul, qi-i aqazi pe dffngii in Iocuriluminoase, in locuri ricoroase, in locuri de odihni,de unde a fugit toati durerea, intristarea gi suspinul,unde cercetarea fe{ei Tale veseleqte pe tofi sfin{ii Tdicei din veac. Diruieqte lor Ei noui impdrifia Ta qiimpirtiqirea buniti{ilor Tale celor negriite qi veqniceqi desfrtarea vie{ii Tale celei nesfirqite qi fericite. CdTu eqti viafa qi invierea qi odihna robilor Tdi celoradormifi, Hristoase, Dumnezeul nostru, gi fie slavdinllflm, impreund cu Cel frri de inceput al TiuPirinte qi cu Preasfintul gi Bunul qi de via{i frcdtorulTdu Duh, acum qi pururea Ei in vecii vecilor. Amin.

Preamiri t i pururea Fecioari , Maica lui HristosDumnezeu, du rugdciunea noastri la Fiul tiu qi Dumnezeulnostru qi cere si mAntuiasci, pentru tine, sulletele noastre.

Nidejdea mea este Tatil, sciparea mea este Fiul, acope-rim6ntul meu este Duhul Sf?nt: Treime Sf'6ntd. slavl Tie.

Glasul al 6-lea:

Miluieqte-ne pe noi, f)oamne, miluieqte-ne pe noio ci, nepri-cepAndu-ne de nici un rlspuns, aceasti rugdciune aducem fie,ca unui StnpAn, noi pacatoqii robii Tii; miluieqte-ne pe noi.

' If,li

38 RUGACIUNI, RANDUIEI,I $I SLUJBE

Slavh,..,

Doamne, miluiegte-ne pe noi, cd intru Tine am nidijduit;nu Te minia pe noi foarte, nici pomeni frradelegile noastre, cicauti qi acum ca un milostiv gi ne izbiveqte pc noi de vrijmaqiinoqtri, ci Tu eEti Dumnezeul nostru qi noi suntem poporul Tiu,to{i lucrul miinilor Tale qi numele Tiu chemim.

Si acum.... al Niscitoarci dc Dumnczcu:

Uqa milostivirii deschide-o noui, binecuvAntati Nisci-toare de Dumnezeu, ca si nu pierim cei ce nidijduim intrutine, ci sd ne m6ntuim prin tine din nevoi, ci tu eEti mAn-tuirea neamului creqtinesc.

in timpul troparelor de umilinti, prcotul iesc din Sfintul Altar infa(a uqitor impiriteiti l i, cu lata cltrc rdsirit, zicc ectenia:

Miluieqte-ne pe noi, Dumnezeule, dupi mare mila Ta,rugdmu-ne Jie, auzi-ne gi ne miluieqte.

Doamne, miluicttc (dc 3 ori).

inci ne rugim pentru ca sd se pizeasci sfint locaqul aces-ta, (ara aceasta qi toate oragele gi satele: de boali, defoamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de ndvllireaaltor neamuri asupra noastri qi de rlizboiul cel dintre noi;pentru ca milostiv, blind qi lesne iertitor si lie noui Bunulsi Iubitorul de oameni Dumnezeul nostru' sI indepirteze qisa imprigtie toatd minia care sc pornette asupra noastri qisi ne izbiveascd pe noi de mustrarea Lui cea dreaptS, careeste asupra noastri, qi si ne miluiasci pe noi.

Doamnc, miluicqtc (dc 3 ori).

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mintuitorul nostru, nidej-dea tuturor margini lor pimAntului qi a celor ce sunt pe maredeparte qi, milostive Stip6ne, milostiv lii nouh, la{i depicatele noastre qi ne miluiegte pe noi.

alrrryf

i!:4 '

l*

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN TOATE ZII,ELE 39

Preotul zice ecfonisul:

Ca milostiv qi iubitor de oameni Dumnezeu eqti qi Jieslavi inil{im, Tatilui qi Fiului qi Sthntului Duh, acum qipururea qi in vecii vecilor.

Strana: Amin. Preotul:

Slavd !ie, Hristoase, Dumnezeul nostru, nidejdea noas-tri, slava Tie.

Strana: Slavi..., $i acum..,, Doamne, miluicqtc (de 3 ori), Pirinte,binecuvinteazA... Iar preotul, intorcindu-sc cu fafa citre credincioqi,zice otpustul ccl mic:

Hristos, Adeviratul Dumnezeul nostru, pentru rugiciu-ni le Preacuratei Maici i Sale, ale preacuvioqi lor qi deDumnezeu purtdtorilor pirin{ilor noqtri qi pentru ale tuturorsfinfilor, si ne miluiascl qi sd ne mintuiasci pe noi, ca unbun qi de oameni iubitor.

Apoi, plecindu-se preotul cltre strini, iqi cere obiqnuita iertare,zic6nd:

BinecuvAntafi gi mi ierta(i pe mine, picitosul!

Iar fraJii rispund:

Dumnezeu sd te ierte gi sd te miluiasci, pirinte sfin{ite.

Apoi preotul se intoarce citre risirit qi zice ectenia aceasta:

Si ne rugdm pentru pacea lumii.

Pentru buna sporire gi intirirea dreptslivitorilor creqtini.

Pentru Prea Fericitul Pirintele nostru (N), PatriarhulBisericii Ortodoxe Romine [pentru (inalt-) Prea Sfin{itul(Arhi-) Episcopul (qi Nl i tropol i tul) nostru (N)1, 9i pentru to{ifra{ii noqtri cei intru Hristos.

;

ffi

RUGACIUNI, RANDUIELI

Pentru binecredinciosul popor romin de pretutindeni,pentru c6rmuitorii {nrii noastre, pentru mai marii oraEelorgi ai satelor gi pentru iubitoarea de Hristos oaste.

Pentru cei ce ne urisc qi pentru cei ce ne iubesc pe noi.

Pentru cei ce ne miluiesc qi ne slujesc noui.

Pentru cei ce ne-au cerut noui, nevrednicilor, si ne rugdmpentru d6nqii.

Pentru izbivirea celor robif i .

Pentru pirin{ii qi frafii noEtri care sunt departe.

Pentru cei ce cdlitoresc pe uscat, pe ape, qi prin aer.

Pentru cei ce zac in neputinfe.

Sd ne rugim qi pentru imbelqugarea roadelor pimintului.

Pen tru arhierei i ortodocqi.

$ pentru tofi ortodocqii creqtini.

Sd ne rugim pentru conducntorii {irii.Pentru ctitorii slhntului Iocaqului acestuia.

Pentru pirin{ii gi invnfltorii noqtri.

Pentru to{i cei mai inainte adormifi, pnrin{i $i frati ainoqtri, dreptcredinciogi, care odihnesc aici qi pretutindeni.Si zicem qi pentru acegtia.

Doarrr rrr. miluieqte (de 3 ori).

Pentru rugiciunile Slinfilor Pdrin(ilor noqtri, DoamneIisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi. Amin.

Se cuvine a qti cd aqa sc cit€qte Miezonoptica din toatc zilele pcstetoatl siptAmena, afarA de simbita, duminica qi cind cstc Privcghcrc.

s,!sst,a.rd.

l | $

rffi

i r f

T

r*

*

*

RANDUIALAMIEZONOPTICII DIN SAMBETE

Preotul, cu epitrahilul pe grumaz, din fafa uEilor impiriteqti, cudvera inchisl, face inceputul, dupd obicei, zicflnd: Binecuvintat esteDumnczcul nostru,.. Strana: Amin. Slavn Tic, Dumnczcul nostru, slavi

tic! impnrate ceresc..., Sfinte Dumnezeulc..., Prcasl'inti Trcime...,Tatil nostru..., Ci a Ta cstc impAralia..., Doamnc, miluicqtc (de 12 ori),Slavd..., $i acum..., Vcnifi si nc inchinim... (de 3 ori). Prrotul se inchinidc trei ori qi intrd in sthntul altar. Apoi Psalmul 50: Miluiegte-mi,Dumnezeule... (cauti la pag. l2), $i Catisma a noua:

Psalmul 64

fie ti se cuvine cintare, Dumnezeule, in Sion Ei{ Tie fi se va implini fngnduinfa in lerusalim.

Auz-i rugiciunea mea; citre Tine tot trupul va veni.Cuvintele celor firi de lege ne-au biruit pe noi qinelegiuiri le noastre Tu le vei curi{i. Fericit este celpe care l-ai ales gi l-ai primitl locui-va in cur(ile Tale.Umple-ne-vom de bunltn{ile casei Tale; sf6nt este

locagul Tdu, minunat in dreptate. Auzi-ne pe noi,Dumnezeule, Mintuitorul nostru, nidejdea tuturormarginilor pimintului gi a celor de pe mare, departe.Cel ce gitegti munfii cu tiria Ta, incins fiind cu pu-tere; Cel ce tulburi ad6ncul mirii qi vuietul valurilorei. Tulbura-se-vor neamurile Ei se vor spiimAnta ceice locuiesc marginile, de semnele Lui; iesirile dimi-nefii qi ale serii le vei veseli. Cercetat-ai pimintul qil-ai adipat pe el, bogdfiile lui le-ai inmultit; riul tuiDumnezeu s-a umplut de api; gitit-ai hrana lor, ciaqa este gitirea Ta, Adapi brazdele lui, inmulfeqteroadele lui qi se vor bucura de picituri de ploaie,risirind. Vei binecuv6nta cununa anului bunitnfiiTale gi cimpiile Tale se vor umple de roade grase.Ingriqa-se-vor pigu^nile pustiei qi cu bucurie dealu-rile se vor incinge. Imbricatu-s-au piqunile cu oi qiviile vor inmul{i gr6ul; vor striga qi vor c6nta.

42 RUGACIUNI, RANDUIELI SI SLUJBE

Psalmul 65

trigafi lui Dumnezeu tot pim6ntul. Cinta{i9numele Lui; da{i slavi laudei Lui. Zice(i lui

Dumnezeu: Cdt sunt de infricositoare lucrurile Tale!Pentru mulfimea puterii Tale, Te vor l inguqivrijmaqii Tni. Tot pimAntul si se inchine Tie Si sIc6nte tie, sd c6nte numelui Tnu. Venifi qi veclefilucrurile lui Dumnezeu, Cel infricoEitor in sl'aturi,mai mult decit liii oamenilor. Cel ce preface mareain uscat, prin riu vor trecc cu'piciorul. Acolo ne vomveseli de D6nsul, de Cel ce stip6neqte cu puterea Sa

nANoUIq.IA MIEZONOPTICII DIN SAMBETE

veacul. Ochii Lui spre neamuri privesc; cei ce serizvritesc si nu se inal{e intru sine. Binecuv6nta{ineamuri pe Dumnezeul nostru 9i face{i si se audiglasul laudei Lui, care a dat sufletului meu via(d qin-a lisat si se clatine picioarele mele. Ci ne-ai cer-cat pe noi, Dumnezeule, cu foc ne-ai limurit pe noi,precum se limureqte argintul. Prinsu-ne-ai pe noi incursi; pus-ai necazuri pe umirul nostru; ridicat-aioameni pe capetele noastre, trecut-am prin foc qiprin api qi ne-ai scos la odihni. Intra-voi in casa Tacu arderi de tot, implini-voi fie fngiduin{ele mele,pe care le-au rostit buzele mele qi le-a griit guramea, intru necazul meu. Arderi de tot grase Yoiaduce fie, cu tdmiie qi berbeci; I{i voi jertfi boi qi

{api. Veni{i de auzifi to{i cei ce vi temefi deDumnezeu qi vd voi povesti cite a ficut El sufletuluimeu. Citre Dinsul cu gura mea am strigat qi L-amliudat cu gura mea. Nedreptate de am avut in inimamea, se nu mi audi Domnul. Pentru aceasta m-aauzit Dumnezeul luat-a aminte glasul rugiciuniimele. Binecuvintat este Dumnezeu, Care n-a depir-tat rugdciunea mea qi mila Lui de la mine.

Psa lmul 66

T\umnezeule, milostiveqte-Te spre noi qi neI-lbin".uninteazd,lumineazi fa(a Ta spre noi Ei

ne miluieqte, ca sd cunoagtem pe pimint calea Ta, intoate neamurile mintuirea Ta. Lduda-T'e-vor peTine popoarele, Dumnezeule' lAuda-Te-vor pe Tine

Ipopoarele toate. Veseleasci-se qi si se bucure neamu_rile, ci vei judeca popoarele cu dreptate Ei neamurilepe pimint le vei povi{ui. 'Lluda-Te-vor pe Tinepopoarele, Dumnezeule. l iuda-Te-vor pe Tinepopoarele toate. Pimintul qi-a dat rodul siu.Binecuvinte azd-ne pe noi, Dumnezeule, Dumnezeulnostru. Binecuvinteazi-ne pe noi, Dumnezeule, gi sdse teami de Tine toate marginile pdmintului.

^- Sf"uA.-::,$i acum..., Aliluia (de 3 ori), Doamne, miluieqte... (de 3 ori),Slavl..., $i acum...

psalmul 67

d se scoale Dumnezeu Ei si se risipeasci vrdj-maqii Lui qi si fugi de la fa{a Lui cei ce-L urisc

pe Dinsul. Precum se stinge fumul, si se stingi; cumse topeqte ceara de fafa focului, aqa si piardpdcitogii de la fa{a lui Dumnezeu, iar drepfii si sebucure Ei si se veseleascii inaintea lui Dumnezeu, sise desfrteze intru veselie. Cintafi lui Dumnezeu.c6nta{i numele Lui, gitif i calea Celui ce stribatepustia, Domnul este numele Lui, qi vi bucurafiinaintea Lui. Sd se tulbure de fafa Lui, a pdrinteluiorfanilor qi a Judecitorului vdduvelor. Dumnezeueste in locul cel sfint al Lui. Dumnezeu agazi pe ceisinguratici in casd, scoate cu vitejie pe cei legatri inobezi, la fel, pe cei amirdfi, pe cei ce locuiesc inmorminte. Dumnezeule, cffnd mergeai Tu inainteapoporului Tiu, cf,nd treceai Tu, prin pustie, pdm6n-tul s-a cutremurat qi cerurile s-au topit qi Sinaiul s_a

F

;

*

:

t

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN SAMBETE 45

clitinat de la fafa Dumnezeului lui Israel. Ploaie debunivoie yei osebi, Dumnezeule, moqtenirii Tale. Eaa slibit, dar Tu ai intirit-o. Vietn{ile Tile locuiesc ineal intru bunititea Ta, Dumnezeule, purtat-ai grijnde cel sirac. Domnul va da cuv6ntul celor ce vestesccu putere multi. impiratul puterilor va impirfiprdzile poporului iubit. Daci ve{i dormi in mijloculmogtenirilor voastre, aripile voastre argintate vor fica ale porumbifei qi spatele vostru ya striluci caaurul. Cind Implratul cel ceresc va imprigtia peregi in fara Sa, ei vor fi albi ca zdpada pe Selmon.Munte al lui Dumnezeu este Muntele Vasan, muntede piscuri este Muntele Vasan. Pentru ce, munfi cupiscuri, pizmuifi muntele in care a binevoit Dum-nezeu sd locuiasci in el, pentru ci va locui in el pindla sfirEit? Carele lui Dumnezeu sunt mii de mii; miisunt cei ce se bucuri de ele. Domnul in mijlocul lor,pe Sinai, in locaqul Siu cel sfint. Suitu-Te-ai lainil{ime, robit-ai mulfime, luat-ai daruri de laoameni, chiar qi cu cei rizvrdti[i ingnduifi au fostsd locuiasci. Domnul Dumnezeu este binecuvfintat,binecuvAntat este Dumnezeu zi de zi; si sporeasciintre noi Dumnezeul mdntuiri i noastre. Dumnezeulnostru este Dumnezeul m6ntuiri i gi ale DomnuluiDumnezgu sunt ieqiri le morfii. Dar Dumnezeu v^sfdrflma capetele vrijmaqilor Sii, creqtetul piruluicelor ce umbli intru greqelile lor. Zis-a Domnulr<<Din Vasan ii voi intoarcel intoarce-voi pe vrijmaqii

RANDUIELI SI SI,UJBE

tii din adincurile mdrii, pentru ca si se afundepiciorul tiu in singele lor qi Iimba c6inilor tii in s6n-gele vrijmaqilor tiil>. Vizut-am, Dumnezeule. intra-rea Ta. I izut-am intrarea Du-mnezeului qi impnra-tu lu i meu in locaqul cel sfdnt : lnainte mergeau c ipe-teniile, dupi ei cei ce c6ntau din strune, in mijlocfecioarele, bitind din timpane qi zic6nd: <<in adunlribinecuvintafi pe Dumnezeu, pe Domnul din izvoa-rele lui Israel!>>. Acolo era Veniamin cel mai tinir, inuimirel cipeteniile lui Iuda, povifuitorii lor, cipe-teniile Zabulonului, cipeteniile Neftalimului Eiziceau: <<PorunceEte, Dumnezeule, puterii Tale; inti-reqte, Dumnezeule, aceasti lucrare pe care ai ficut-onoui. Pentru locagul Tiu, din Ierusalim, t1i voraduce impira(ii daruri. Cearti fiarele din trestii,cearti taurii adunafi impotriva junincilor popoa-relor, ca si nu fie depirtafi cei care au fost incercafica argintul. Risipeqte neamurile cele ce voiescrizboaie>>. Veni-vor soli din Egipt; Etiopia va intindemai inainte la Dumnezeu mina ei, zicind: <impi-rifiile plmdntului, cintafi lui Dumnezeuo cAntatiDomnului. C6nta{i Dumnezeului Celui ce S-a suitpeste cerul cerului, spre rlsirit; iatd, va da glasulSiu, glas de putere. Dafi slavd lui Dumnezeu! pesteIsrael mire{ia Lui gi puterea Lui in nori. Minunateste Dumnezeu intru slintii Lui" Dumnezeul luilsrael; tnsuqi va da putere qi intirire poporului Sdu.Binecuv6ntat este Dumnezeu>.

nANnuu]-a MIEZONOPTICII DIN SAMBETE 47

Slavn..., $i acum..., Aliluia (de 3 ori), Doamnc, miluicqtc,.. (de 3 ori),Slavi . . . . $ i acum.. .

Psalmul 68

l\ fantuie$te-md. Dumnezeule, cA au intrat apeIVIpina la sufletul meu. Afundatu-m-am in

noroiul ad6ncului, care n-are fund. Intrat-am inaddncurile mirii qi furtuna m-a potopit. Ostenit-amstrigind, amor{it-a g6tlejul meu, sllbit-au ochii meinidijduind spre Dumnezeul meu. Inmul(itu-s-au'mai mult decit perii capului meu, cei ce mi urlsc pemine in zadar.Intiritu-s-au vrijmaqii mei, cei ce miprigonesc pe nedrept; cele ce n-am ripit, pe aceleale-am plitit. Dumnezeule, Tu ai cunoscut neprice-perea mea qi greqelile mele de la Tine nu s-au ascuns.Si nu fie ruginafi, din pricina mea, cei ce Te aqteaptipe Tine, Doamne, Doamne al puterilor, nici infrun-tafi pentru mine cei ce Te caute pe Tine, Dumnezeullui Israel. Ci pentru Tine am sul'erit ocari, acope-rit-a batjocura obrazul meu. instriinat am fost defrafii mei gi striin fiilor maicii mele, ci rivna caseiTale m-a mancat qi ocirile celor ce Te ocirisc peTine au cezut asupra mea. $i mi-am smerit cu postsufletul meu gi mi-a fost spre ocari mie. $i m-amimbricat cu sac qi am ajuns pentru ei de batjocuri.impotriva mea griiau cei ce qedeau in por{i Ei despremine c6ntau cei ce beau vin. Iar eu, intru rugdciuneamea catre '[ ' ine, Doamne, am strigat la timp bine-plicut. Dumnezeule, intru mulfimea milei 'I 'ale

'I

I

j

nANtumr-r

auzi-md,, intru adevdrul milei Tale. Mintuieqte-midin noroi ca sd nu mi afund; izbiveqte-mi de cei cemi urisc Ai din adincul apelor, ca si nu mi inecevAltoarea apei, nici sa mi inghiti ad6ncul, nici si-qiinchidn peste mine addncul gura lui. Auzi-mi,Doamne, ci buni este mila Ta; dupd mulfimea indu-ririlor TaIe cauti spre mine. Si nu-{i intorci fa{a Tade la credinciosul Tiu, cind md necijesc. Degrabmd auzi.Ia aminte la sulletul meu Ei-l mintuiegte peel; din m6inile vrijmaqilor mei izbivegte-mi, ci Tucunoqti ocara mea qi ruqinea mea qi infruntarea mealinaintea Ta sunt tofi cei ce md necijesc. Zdrobit afost sufletul meu de ocdri Ei de necaz. $i am aqteptatpe cel ce m-ar milui qi nu era, qi pe cei ce m-armingiia gi nu i-am aflat. $i mi-au dat spre m6nca-rea mea fiere qi in setea mea m-au adipat cu o(et.Faci-se masa lor inaintea lor cursi, risplitire gisminteali; si se intunece ochii lor, ca si nu vadi, qispinarea lor pururea o girboveqte. Varsi peste dinqiiurgia Ta gi minia urgiei Tale si-i cuprindi pe ei.Faci-se curtea lor pustie qi in locaqurile lor si nu fielocuitori. Ci pe care Tu t-ai bitut, ei l-au prigonit, qiau inmulfit durerea rlnilor lui. Adaugi firidelegela fdrddelegea lor, qi si nu intre intru dreptatea Ta.$tergi si fie din cartea celor vii gi cu cei drepfi si nufie scriqi. Sirac qi indurerat sunt euq mintuirea Ta,Dumnezeule, si md sprij ine:rsci. Liuda-voi numeleDumnezeului meu cu cdntare qi-L voi preaslivi pe El

RANDUIALA MIEZoNopTICII lrx sANrsBtn 49

cu laudi. $i-I va pldcea lui Dumnezeu mai multdec6t vifelul tinir, cdruia ii cresc coarne gi unghii. Sivadi siracii qi si se veseleascil cauta{i pe Dumnezeu qiviu va fi sufletul vostru. Cd a auzit pe cei sdraciDomnul, qi pe cei ferecafi in obezi ai Sii nu i-a urgisit.Si-L laude pe El cerurile Ei pimintul, marea qi toatecSte se tirisc in ea. Ci Dumnezeu va mintui Sionul qise vor zidi cetifile Iudeii, qi vor locui acolo qi-l vormoqteni pe el. $i seminfia credincioqilor Lui il vastip6ni pe el qi cei ce iubesc numele Lui vor locui in el.

Psalmul 69

umnezeule, spre ajutorul meu ia aminte!Doamne, sn-mi ajufi mie gribeqtc-Te! Si se

rugineze Ei si se infrunte cei ce cauti sufletul meu;sii se intoarci inapoi qi si se ruqineze cei ce-mi voiescmie rele. Intoarcd-se indati rugina{i cei ce-mi grd-iesc mie: <<Bine, bine!>>. Si se bucure si si se vese-leasci de Tine to{i cei ce Te cauti pe Tine, Dum-nezeule, qi si zicl pururea cei ce iubesc mintuireaTa: <Slivit sI fie Domnul!>. Iar eu sirac sunt qisdrman, Dumnezeule,, ajutl-md! Ajutorul meu qilzbivitorul meu eEti Tul Doamne, nu zibovi!

Slavn..., $i acum..., Cred intru unul l)umnczcu (cautA la pag, 31),Sfintc Dumnezeulc,.,, Prcasl'i.nti Trcimc.,., Tatdl nostru..., Ce a Ta cstcimpirifia...

Apoi troparele acestea, glasul al,2-lea:

Nezidi t i f i re, Fic i torule a toate, buzele noastre ledeschide ca sd vestim lauda'lh, strigAnd: SlAnt, Sf'6nt,, Sfint

4 - CEASLOV

i50 RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

eqti , Dumnezeule; pentru Niscitoarea de Dumnezeu,miluieqte-ne pe noi.

Slavi....

UrmAnd pe pimint puterilor celor de sus, cAntare de biru-in{i aducem tie, Bunule: Slhnt, SfAnt, Slhnt eqti, Dum-nezeulel pentru Ndscitoarea de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

$i acum...

Din pat gi din somn m-ai ridicat, Doamne, mintea mea olumineazi, inima qi buzele mele le deschide, ca si Te laud peTine, Slhntd Treime: Sldnt, Sl6nt, Sldnt egti, Dumnezeulelpentru Niscitoarea de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

Doamne, miluic;te (de 40 dc ori). Cel cc in toati vrcmca... (cautA lapag. 33). Doamnc, miluieqte (dc 3 ori), Slavd..., $i acum..., Ceca cc cftimai cinstiti dccit hcruvimii..., Intru nunrclr Domnului binccuvintcazi,Pdrintc! Preotul: Dumnczoulc, milostivcttc-Tc sprc noi qi nc binecuvin-teazi... Apoi sc zicc rugiciunca: Stipinc Dumnczcule,, Pirintc atotpu-ternicc... (cauti la pag. 35). $i

Rugiciunea Sfintului Eustratie

livindu-Te, Te slivesc pe Tine, Doamne, ci aiciutat spre smerenia mea qi nu m-ai dat in

miinile vrijmaqilor, ci ai mAntuit din nevoi sufletulmeu. $i acum, Stipine, si mi acopere pe mine menaTa Ei si vini peste mine mila Ta, ci s-a tulburatsufletul meu qi dureros ii cste si iasi din acest ticilosgi intinat trup al meu. Ca nu cdndva vicleanul sfat alcelui potrivnic sd-l intimpine qi siJ impicdice intruintuneric, pentru picatele cele fdcute de mine cunegtiin{a qi cu Etiinfa in via(a aceasta, milostiv fi imie. Stap6ne. qi si nu vadi sufletul meu intunecatul

ltI

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN SAMBETE 51

chip al viclenilor diavoli, ci si-l ia ingerii Tdi ceistrilucifi Ei lumina(i. Di slavi numelui Tiu celuisfint qi cu puterea Ta mi ridici ta dumnezeiasca Tajudecati. C6nd ma vei judeca, sd nu md apuce pemine mAna stipinitorului lumii acesteia, ca si miarunce pe mine, picitosul, in adincul iadului; ci stailingi mine gi-mi fii mintuitor gi sprijinitor; pentruci muncile acestea trupegti veselie sunt robilor Tii.Miluieqte, Doamne, sufletul meu cel intinat cupatimile vie{ii acesteia gi curat pe el, prin pocninfi qimarturisire, il primeqte, ci binecuvintat egti in veciivecilor. Amin.

Venifi si nc inchinim... (de 3 ori), Psalmul 120: Ridicat-am ochii meila mun{i..., Psalmul 133: Iati acum binecuvi.lltali pc Domnul toateslugilc Domnului... (cauti la pag. 36). Slavn..., gi acum..., SlinteI)umnezeule..., Preasfanti Treime..., Tatil nostru... $i troparele acestea:Pomcncqte, Doamne, ca un bun pc robii Tni..., Ccl cc prin adf.nculin(elepciunii, cu iubirea dc oameni..., Slavd..., Cu slinJii odihnctte,Hristoase..., $i acum..., Fericimu-te pe tinc toate ncamurilc, Niscitoarede Dumnezeu... Doamne, miluiclte (dc 12 ori), apoi rugdciunea:Pomcnc;te, Doamnc, pc cei ce intru nidcidca invicrii qi a vie{iive;nicc... (cautl la Miczonoptica din toate zilele, pag. 37). Apoi cctc-nia qi otpustul.

Illr

$l

RANDUIALAMIEZONOPTICII DIN DUMINICI

Preotul, cu epitrahilul pe grumaz, din fafa uqilor implriteqti, cu dverainchisi, face inceputul, dupi obicci, zicS.nd: Binecuvantat esteDumnczeul nostru... Strana: Amin. Slavi Jic, Dumnezeul nostru, shvi

tie! impnrate ceresc..., Slintc Dumnczculc..., Preasfinti Treime..., Tatilnostru..., Ci a Ta este impirifia..., Doamnc miluicatc (de 12 ori), SlavI...,

$i acum.,., Vcnifi sd nc inchinim... (de 3 ori). Preotul intri in sl6ntul altar.psalmul 50: Miluicitc-mi, Dumnezeulc... (cautA h pag. 12).

$i indatn se zice Canonul Treimii (Troicqnicul), al glasului cc va fi d€r6.nd. $i, dupi canon, se centd Troparclc Treimicc, glasul al 2-lea:

Quvine-se, cu adevirat, a liuda pe Treimea cea intru totdumnezeiascd: pe Tatil Cel {dri de inceput qi a toatelucrdtor, pe Cuvintul Cel impreuni f i i rd de inceput, Care,din Tatil, mai inainte de veci, lird striciciune, S-a niscut, qipe Sfintul Duho Cel ce din Tatdl, l Ir I de ani, purcede.

Cuvine-sr:' cu adevirat, a Te sldvi pe Tine,, Dumnezeu-Cuvintul, de Care se inliicoqeazi gi se cutremurl heruvimii

f*

1*

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN DUMINICI f-t

qi Te slivesc puterile cereqti. Cel ce ai inviat a treia zi dinmormAnt, Hristoase, Ditltorule de via{i. cu fricd Te sldvim.

Si liudim to(i cum se cuvine pe Dumnezeu, cu cdntiridumnezeieqti: pe Tatil gi pe Fiul gi pe Duhul cel dumneze_iesc, Stipdnia cea in trei lpostasuri, o impnri{ie qi o Domnie.

Si preaslivim Unimea cea dupd fiinfi, pe Cea in treiIpostasuri, pe Care o laudi tofi pimintenii gi o sldvescputerile cereqti, Cireia to{i cu credin{I I se inchini.

Domneasci incepitorie peste heruvimi si dumnezeiasciStdpAnire, fird de aseminare, peste serafimi, Treimea ceanedespdrfitli in unire, Ceea ce egti, dupi adevlr, dum_nezeiascl Stip6nire, pe Tine Te slivim.

Tatilui, Celui firi de inceput qi Dumnezeu, Cuv6ntului,Celui impreund IEri de inceput, 9i Duhului mi inchin. Fiintacea nedespir{iti, una impreunatiio Unimea cea intreitnumdra t i , cu laude sd o mi r im.

Fulgerele Tale, cele cu raze strilucitoare, strilucegte_lemie, f)umnezeul meu, Cel ce eqti in trei Ipostasuri,Atot lhcdtorule; gi locag mi arat i al slavei iale celeineapropiate, luminati Ei purtitoare de luminl si neschim_batd.

De Care se infricoqeazii qi se cutremuri heruvimii si_Lsliverc o^qtile ingeregti, pe Cel ce din Fecioari, in chip denegriit, S-a intrupat, pe Hristos, Dititorul de via{io cu fricis5-[, slivim.

Slavi...,

- Pirinte Atot{iitorule, Cuvinte al lui Dumnezeu, intru totDuhule Sfinte, o Putere qi un Chip, o impiri(ie, o Dum_nezeire qi o Stipf,nire, miluieqte pe cei ce se inchini Tie.

-

54 RUGACIUNI, RANDUIELI SI SI,UJBE

$i acum,,.,

prin morfi vizind pe Fiul tiu, Preacurati Fecioard, inviatcu cuviin{i dumnezeiasci, de bucurie negriiti lumea s-aumplut, pe Acela slivindu-L qi pe tine mirindu-te.

guvine-se cu adevirat si te fericim, Niscitoare deDumnezeu, cea pururea fericiti qi prea nevinovat5' gi MaicaDumnezeului nostru.

Ceea ce eqti mai cinstiti decAt heruvimii qi mai miritd,firi de aseminare, decit serafimii, care, firi striciciune, peDumnezeu-Cuvintul ai niscut, pe tine, cea cu adeviratNiscdtoare de Dumnezcu. te mirim.

Sfinte Dumnezeule,.., Preaslhntd Treime,.,, Tatel nostru..., Ci a Taestc impdrhfia...' Ipacoi al glasului de rind. Doamnc, miluieftc (de 40

6s 61i). Slavi..., $i acum..., Ccca ce eqti mai cinstiti dccAt hcruvimii...,intm numele Domnului, binccuvint€azi, Pirintc! Pr€otul: Dumnczcule,milostivcqtc-Tc sprc noi gi nc binccuvinteazit... Apoi citeqte din lafa

uqilor impirdteqti, in genunchi, cu fata sprc apus, aceasti

Rugdciune citre PreasfAnta Treime

Facere a lui Marcu MonahulAfntru tot puternici qi de viafd ficdtoare gi ince-lpitoare de lumini Preasfintd Treime, Care, din

bunitate, toati fiptura lumii qi pe cea mai presus delume dintru nefiin{I ai adus-o gi, cu purtarea de griji'o qi stipineEti; Care, dupi alte nespuse faceri debine ale Tale fa{i de neamul omenesc, pentru nepu-tin{a trupeasci, ne-ai dinrit noui pociinfi, pini inclipa mor{ii, nu ne lisa pe noi, t iciloEii, si murim infaptele noastre cele rele, nici pe incepdtorul rnutifiiq i p izmitare{ul q i p ierzdtorul sd-qi r6di de noi . Ci

II

RANDUIALA MIEZONOPTICII DIN DUMINICI

qtii, Indurate, cAta pizmuire qi vrajbd are asupranoastrd qi citi este Ei pitimirea qi slibiciunea qinepurtarea noastri de grijl. Ci, Te rugim, nu nelipsi de bun6tifile Tale pe noi,, care Te m6niem intoattr ziua qi in tot ccasul, prin cilcarea cinstitclor gide via{i frcitoarelor Tale porunci. $i toate greqelilenoastre, pe care le-am ficut in toatd viafa noastri,pini in ceasul de acum, sau cu fapta, sau cu cuvin-tul, sau cu gflndul, ni le lasi gi ni Ie iartl. $i neinvredniceqte ca cealalti viafi a noastri si o sdvirqimintru pociinfn qi in umilin{i qi intru paza sfintelorTale porunci. $i, cu orice fel de dezmierdare inge-lindu-ne, in multe chipuri am greqit gi, cu urite poftenefolositoare qi vdtimitoare amigindu-ne, ne-ampurtat; sau, cu minie qi cu iufeali, lird socoteald por-nindu-ne, am mihnit pe vreun frate al nostrul sau,cu limbd slobodi qi neinfr6natd, in tari curse ne-amprinsl sau, cu vreuna din simfirile noastre, sau cutoate, de voie sau de nevoie, cu gtiinfi ori cu neqti-infl, sau din infierbintare, sau din deprindere,nebuneqte am alunecat; sau, cu ginduri viclene gi cuEtiinfd deqarti, ne-am intinat; sau, cu orice chip degreEealdo am picltuit, din aducere aminte qi din obi-ceiul cel riu qi cumplit; iarti-ne noui qi lasi toate,intru tot Indurate, preabunule qi Mult-milostive. $ine ddruieqte, Bunule, deqteptare qi putere, ca sifacem voia Ta cu buni pldcere qi in chip desivirqit.Ca, din riutatea cea din noapte qi intunecati, cu

sI

t#,

s6 RUGACIUNI, NANIUIBI-I $I SLUJBE

vederea luminii, prin pociin(i, sd ne schimbim Ei' inlumini, cu bunlcuviin{i, si umblim qi, cura{i t'afide iubirea Ta de oameni ardt6ndu-ne noi, nevred-nicii. si Te liudim si si Te sldvim in veci. Amin.

Dupi tcrminarea rugiciunii, sculindu-sc, preotul zicc: Slavi tie,Hristoasc, Dumnezcul nostru, nedcjdca noastrA, slavi f,ie.

Strana: $lavl..., $i acum,,., Doamne, miluieqte (de 3 ori)' Perinte,binccuvinteazi! Prcotul:

Cel ce a inviat din mor{i, Hristos, adeviratul Dumnezeulnostru, pentru rugiciunile Preacuratei Maicii Sale, ale sfin-(ilor mirifilor qi intru tot l5uda{ilor Apostoli qi pentru aletuturor sfinfilor, si ne miluiasci gi si ne mintuiasci pe noica un bun qi de oameni iubitor. Amin.

Apoi preotul iqi ia cuvcnita icrtare qi, intorcindu-se iarlqi cu fafaspre risArit, zicc cctcnia: Sd ne ruglm pcntru..., ata cum s-a aritat laMiezonoptica din toate zilcle (cauta la pag. 39-40).

'

t

il

tl)

*

*

U T R E N I A

Dupi ce preotul binecuvinteazd, din fala Sfintci Mese: Binecuvintatestc Dumnezeul nostru..., avflnd epitrahilul pe grumaz' dacd cste PostulMarc, se zice: Sfinte Dumnezeule..., Prcaslhnti Treime.,,, Tatil nostru...,Ci a Ta cstc impArilia-, Doamnc, miluieqtc (de 12 ori)' Veni{i si nelnchinim... (dc 3 ori). ln acest timp cintdre{ul (citcJul) se inchinl dc trei ori.

Iar daci nu este Postul Mare, dupi cc binecuvintcazi preotul, sezice: Vcniti sd ne inchinlm... (dc 3 ori) qi psalmii 19 Ei 20. Dacd inbiserici nu s-a sivirqit Miczonoptica, se inccpc cu: Slavi lie'Dumnezeul nostru, slavd tic, Impiratc ccrcsc..., Slintc Dumnczculc.'.,Prcaslinti Trcimc..., Tatil nostru..., CI a Ta cstc imparl{ia..., Doamne,miluieqte (de l2 ori), Veni{i si ne inchinim (de 3 ori), apoi cei doi psalmi:

Psalmul 19

I uz5-te Domnul in ziua necazului. scuteasci-tefLnumele Dumnezeului lui lacob. Trimiti {ie

ajutor din locaqul Siu cel sl6nt qi din Sion spri-j ineasci-te pe tine. Pomeneasci toati jertfa ta qi

I-

arderea de tot a ta binepldcuti sd-I fie. Dea fieDomnul dupi inima ta qi tot sfatul tiu si-l plineasci.Bucura-ne-vom de mintuirea ta si intru numeleDumnezeului nostru ne vom mdri. plineasci Domnultoate cererile tale. Acum am cunoscut ci a mdntuitDomnul pe Unsul Siu, cu puterea dreptei Sale.Auzi-L-va pe Dinsul din cerul cel sf6nt afLui. Uniise laudl cu cirufele lor, al{ii cu caii lor, iar noi neliudam cu numele Domnului Dumnezeului nostru.Aceqtia s-au impiedicat qi au clzut, iar noi ne-amsculat gi ne-am indreptat. Doamne, mintuiegte peimpiratul qi ne auzi pe noi, in orice zi Te vom cherna.

RANDUIELI SI SLUJBE

Psalmul 20

oamne, intru puterea Ta se va veseli impiratulgi intru mintuirea Ta se va bucura foarti. Dupi

dorirea inimii lui i-ai dat lui Ei de voia buzelor lui nul-ai lipsit pe el. Ci l-ai intimpinat pe eI cu binecu-vintirile bunita{ii, pus-ai pe capui lui cununi depiatri scumpi. Via{I a cerut de Ia Tine si i-ai dat luilungime de zile, in veacul veacului. Mare este slavalui intru m6ntuirea Ta, slavi gi mare cuviin{i veipune peste el. CI ii vei da lui binecuvAntare in veaculveacului, veseli-l-vei pe d6nsul intru bucurie cu fa{aTh. Cn impiratul nddijduieEte in Domnul qi intiumila Celui Preainalt nu se va clltina. Afld-se m6na Tapeste tofi vrijma;ii Tii, dreapta Ta si afle pe tofi ceice'le urdsc pe Tine. Pune-i-vei pe ei ca un iuptor defoc in vremea aritirii Tale; Domnul intru m6nia Sa ii

I&I

lF

l lU T R E N T A 59

va tulbura pe ei' qi-i va mAnca pe ei focul. Rodul lor depe pim6nt il vei pierde qi sdmin{a lor dintre fiii oame-

nltor. Ca au gindit rele impotriva Ta, au cugetat sfaturi'care nu vor putea si stea. Cd ii vei Pune pe ei pe fugi gi

cu arcul Tiu vei finti capul lor. Inal{i-Te, Doamne'intru tiria Ta; c.flnta-vom qi vom liuda puterileTale'

Slavn..., $i acum..., Sfintc Dumnczeule..., Preaslintl Treimc"', Tatil

nostru..., Ce a Ta cstc impiritia.'. Dator cstc prcotul a lua amintc ca sA

lie in mijlocul biscricii cind vr zicc: Cd a Ta cstc impnrnJia"' DupiSfinte Dumnczcule'.. ti Tatnl nostru...' cAntlreJul zice acestc tropar€:

MAntuiegte, Doamne, poporul Tiu qi binecuvinteazl moq-

tenirea Ta. Biruin{[ binecredincioqilor cre;tini asupra celui

potrivnic dlruiegte qi, cu Crucea Ta, pizeqte pe poporul Tiu'

Slavi...,

Cel ce Te-ai innlfat pe Cruce de bunivoie, poporului Tdu

celui nou, numit cu numele Tiu, induririle Tale diruieqte-i'

Hristoase Dumnezeule. Veseleqte cu puterea Ta pe binecre-

dincioqii creqtini, diruinduJe lor biruinfi asupra celui po-

trivnic, avind ajutorul Tiu armi de pace, nebiruiti biruin{5'

Si acum.... al Niscitoarei dc Dumnczcu:

Ocrotitoare, neinfricati qi neinliuntati, nu trece cu vede-

rea, ceea ce eqti buni, rugiciunile noastre, intru tot liudati

Niscitoare de Dumnezeu. intdreqte viafa cea de obqte a

drepmiritorilor creqtini. Mintuieqte pe cei ce i-ai rAnduit si

conduci si le dd lor biruin{a din cer, pentru cd ai niscut pe

Dumnezeu, ceea ce eqt i unn binecuvffntat i .

Prcotul, din t'aJa Sfintei Mese, zice ectenia aceasta, la care se

rispunde : Doamnc, miluieqte (dc 3 ori).

Miluie$te'.rre pe noi, Dumnezeule, dupi mare mila Ta'

rugimu-ne f ie ' auzin-ne qi ne mi luie5te.

RUGA RANDUIELI SI SLUJBE

_ Inci ne rugim pentru Prea Fericitul pirintele nostru (N),Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romine, [pentru (inalt_) pieaSfinfitu-l (Arhi-) Episcoput (qi Mitropoliiul) nostiu (N)j, pen_tru sinitatea qi mintuirea lui.

lnci ne rugim pentru binecredinciosul popor romAn depretutindeni, pentru cArmuitorii {arii nouit.e, pentru maimarii oraqelor gi ai satelor gi pentru iubitoarea de Hristosoaste, pentru sinitatea qi mintuirea lor.

inci- nc rugim pentru to(i t'ra{ii noqtri qi pentru to{icucernicii qi dreptmiritorii cregtini, pentru sinatatea qimintuirea lor.

Ecfonis:

Ci milostiv gi iubitor de oameni Dumnezeu egti 9i fieslavi inil{dm, Tatilui gi Fiului qi Sf6ntului Duh, acum Eipururea gi in veci i veci lor.

Strana: Amin. intru numelc Domnului, binecuvinteazA. pirintel

Preotul:

Slavi Sfintei qi Celei de o fiin(i qi de viafii ficitoarei sinedespir{itei Treimi, totdeauna, acum gi pururea qi in vec'iivecilor.

Strana: Amin.Iar cintircJul cel rinduit (sau cel mai mare), cu evlavie qi cu.frica

Iui Dumnczcu. z icc:

Slavi intru cei de sus lui Dumnezeu gi pe pimAnt pace,intre oameni bundvoire (dc trci ori).

Doamneo buzele mele vei deschide qi gura mea va .vestilauda Ta (de doua ori).

(Preotul, cu capul descopcrit, citc;tc in lafa Stintei Mese primele$asc ruglc i u n i a lc diminel i i ) .

I

. tJ1

U T R E N I A 6l

Psalmul 3

T\oamne, cAt s-au inmullit cei ce mI necijesc!L-lnnutti se scoali asupra mea; mul{i zic sufletu-

lui meu: <<Nu este mdntuire lui, intru Dumnezcullui!>>. Iar Tu, Doamne, sprijinitorul meu eqti, slavamea gi Cel ce inal{i capul meu. Cu glasul meu citreDomnul am strigat qi m-a auzit din muntele cel sfintal Lui. Eu m-am culcat qi am adormitl sculatu-m-am,ci Domnul mi va sprijini. Nu mi voi teme de mii depopoare, care imprejur mi impresoari. Scoali,f)ourntre, m6ntuieqte-mi, Dumnezeul meu, ci Tu ai

bitut pe tofi cei ce mi vrijmiEesc in deqert; dinfiipicitoqilor ai zdrobit. A Domnului este mintuirea qi,

peste poporul Tiu, binecuventarea Ta.

$i iarigi:

Eu m-am culcat si am adormitl sculatu-m-amr cADomnul mi va sprij ini.

Psalmul 37

T\oamne, nu cu minia Ta si mi mustri pe mine,l)nici cu iutimea Ta si mi cerfi. Ci sige{ile Tale

s-au infipt in mine qi ai intirit peste mine mina Ta'Nu este vindecare in trupul meu de la fa{a m6nieiTalel nu este pace in oasele mele din pricina picate-lor mele. Ci ffirndelegile mele au covirqit capul meu'ca o sarcinl grea apisat-au peste mine. Umplutu-s-aude miros greu Ei au putrezit rinile mele, din pricinanebuniei mele. Chinuitu-m-am qi m-am g0rbovit

RUGACIUNI, RANDUIELI I SLUJBE

pAnd in sfirqit, toatl ziua mihnindu-md umblam.Ci qalele mele s-au umplut de ociri qi nu este vinde-care in trupul meu. Necijitu-m-am gi m-am srneritfoartel rdcnit-am din suspinarea inimii mele. Doamne,inaintea Ta este toatd dorirea mea qi suspinul meu dela Tine nu s-a ascuns. Inima mea s-a tulburat,, piri-situ-m-a tiria mea ;i lumina ochilor mei, qi aceastanu este cu mine. Prietenii mei qi vecinii mei in preaj-ma mea s-au apropiat gi au qezut; qi cei de aproapeai mei departe au stat. $i se sileau cei ce cdutausufletulsulletul meu, $i cei ce ciutau cele rele mie griiaudeqerticiuni, qi viclequguri toati ziua cugetau. Iar euca un surd nu auzeam gi ca un mut ce nu-Ei deshidegura sa. $i m-am fdcut ca un om ce nu aude si nu arein gura lui mustriri. Cd spre Tine, Doamne, amnndnjduit; Tu mi vei auzi, Doamne" Dumnezeulmeu, ci am zis, ca nu cumva se se bucure de minevrijmaqii mei; qi, c6nd s-au clitinat picioarele meleoimpotriva mea s-au semefit. Ci eu spre bitii gatasunt qi durerea mea inaintea mea este pururea. CdIEridelegea mea eu o voi vesti qi mi voi ingriji pen-tru picatul meu. Iar vrdjmaqii mei triiesc qi s-auintlrit mai mult decit mine, qi s-au inmul{it cei cemd urisc pe nedrept. Cei ce imi risplitesc rele pen-tru bune md defiimau, ci urmam bunitatea. Nu mdldsa, Doamnc, Dumnezeul meu, nu Te depirta de Iamine, ia aminte spre ajutorul meu, Doamne al m6n-tuirii mele.

cer

I

U T R E N I A

$i iariqi:

Nu md lisa, Doamne, Dumnezeul meu, nu Te depirtade la mine, ia aminte spre ajutorul meu, Doamne almintuirii mele.

Psalmul 62

J\umnezeule, Dumnezeul meu, pe Tine Te cautI-:rdis-de-dimineati. Insetat-a de Tine sufletul

meu, suspinat-a dupi Tine trupul meu, in pimirtpustiu qi neumblat qi flrd de api. Aga in lrll t'blsfint m-am aritat tie, ca si vid puterea Ta qi slavaTa. Ci mai buni este mila Ta decAt viata; buzelemele Te vor liuda. Aga Te voi binecuvinta in viafamea $i in numele Tdu voi ridica mAinile mele. Ca deseu qi de grisime si se sature sufletul meu qi cu buzede bucurie Te va liuda gura mea. De mi-am adusaminte de Tine in aqternutul meu, in diminefi amcugetat la Tine, ci ai fost ajutorul meu, qi, intru aco-perimintul aripilor Tale, mi voi bucura. Lipitu-s-asufletul meu de Tine, qi pe mine m-a sprijinit dreaptaTa. Iar ei in deEert au ciutat sufletul meu, intra-vor incele mai de jos ale pimintului; da-se-vor in m6inilesabiei; pirfi vulpilor vor fi. lar impdratul se va veselide Dumnezeul lduda-se-va tot cel ce se iuri intru EI,cA s-a astupat gura celor ce grdiesc nedreptifi.

$i iaragi:

in diminefi am cugetat la Tine, cI ai fost ajutorulmeu, qi, intru acoperdmintul aripilor Tale, mi voi

64 RUGACIUNI, RANDUIELI $I SLUJBE

bucura. Lipitu-s-a sufletul meu de Tine, qi pe minem-a sprijinit dreapta Ta.

Slavn..., $i acum..., Aliluia (de 3 ori), firi inchinlciuni, Doamnd;mi lu ieqtr (de 3 or i ) . S lav i . . . , g i arum.. .

Preotul iese din SfAntul Altar, iqi dcscoperi capul Si cite;te in tainiultimele fasc rugaciuni dc dimineaJi, inaintea uiilor impAritegti.

Psalmul 87

T-\oamne, Dumnezeul m6ntuirii mele, ziua qiI-lnoaptea arn strigat inaintea Ta. Si ajungi

inaintea Ta rugiciunea mea; pleacd urechea Ta spreruga mea, Doamne. CI s-a umplut de rele sufletulmeu qi via{a mea de iad s-a apropiat. Socotit am fostcu cei ce se coboard in groapi; ajuns-am ca un omneajutorat, intre cei mor(i slobod. Ca niqte oamenirinifi ce dorm in mormint, de care nu Ti-ai maiadus aminte Ei care au fost lepidafi de la m6na Ta.Pusu-m-au in groapa cea mai de jos, intru cele intu-necate gi in umbra mor{ii. Asupra mea s-a intiritminia Ta Ei toate valurile Tale le-ai adus peste mine.Depirtat-ai pe cunoscufii mei de la mine, a.iuns-amuriciune lor. Inchis am fost qi n-am putut ieqi. Ochiimei au sldbit de suferin{i. Strigat-am citre Tine,Doamne, toatd, ziua intins-am citre Tine m6inilemele. Oare, mor{ilor vei face minuni? Sau cei morfise vor scula qi Te vor l iuda pe Tine? Oare, va spunecineva in morm6nt mila Ta si adevdrul Tiu in loculpierziri i? Oare, se vor cunoaqte intru intunericminunile -I 'ale qi dreptatea Ta in pimint uitat? Iar

U T R E N I A

eu citre Tine, Doamne, am strigat qi diminea{a rugi-ciunea mea Te va int6mpina. Pentru ce, Doamne,lepezi sufletul meu qi intorci fa{a Ta de la mine?Sdrac sunt eu gi in osteneli din tincrefile mele, indl{atam lbst, dar m-am smerit gi m-am m6hnit. pestemine au trecut minii le Tale qi infricoqiri le Talem-au tulburat. inconjuratu-m-au ca apa toati ziuaqi m-au cuprins deodatl. Depirtat-ai de la mine peprieten gi pe vecin, iar pe cunoscu{ii mei din cauzaticiloqiei mele.

$i iardqi:

Doamne, Dumnezeul mintuirii mele, ziua qi noap-tea am strigat inaintea Ta. Sd ajungi inaintea Tarugaciunea mea; pleaci urechea Ta spre ruga mea.

Psalmul 102'p inecuvinteazi, suflete al meu, pe Domnul qiL-ltoate cele dinliuntrul meu, numele cel sf6nt al

Lui. Binecuvinteazd,, suflete al meu, pe Domnul qi nuuita toate risplitirile Lui. Pe Cel ce curifeEte toatefrridelegiile tale; pe Cel ce vindecd toate bolile tale;pe Cel ce izbivegte din stricdciune via{a ta; pe Cel cete incununeazd, cu mili qi cu induriri; pe Cel ceumple de bundtdfi dorirea ta; innoi-se-vor ca alevulturului tinerefile tale. Cel ce I'ace milostenie,Domnul, qi judecatd tuturor celor ce Ii se facestrimbitate. Cunoscute a lacut cii le Sale lui Moise,f i i lor lu i Israel , voi le Sale. indurat s i mi lost iv este

s - cEAsLov

RANDUIELI I SLUJBE

Domnul, Indelung-ribditor Ei Mult-milostiv. Nupffnd in sfflrqit Se va iufi; nici in veac Se va mfrnia.Nu dupa picatele noastre a ficut noui, nici dupifiridelegile noastre a risplitit noui, ci, cAt este dedeparte cerul de pimflnt, at6t este de mare mila Luispre cei ce se tem de El. Pe c6t sunt de departe risi-riturile df apusuri, depirtat-a de la noi firddelegilenoastre. In ce chip miluiegte tatdl pe lii, aqa a miluitDomnul pe cei ce se tem de Dinsul. Ci EI a cunoscutzidirea noastril adusu-$i-a aminte ci fdrini sun-tem. Omul, ca iarba, zilele lui, ca floarea c6mpului;aqa va inflori. Ci duh a trecut printr-insul Ei nu vamai fi $i nu se va mai cunoagte nici locul siu. Iarmila Domnului din veac in veac spre cei ce se tem deDAnsul, gi dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei cepizesc legimintul Lui qi iqi aduc aminte de porun-cile Lui, ca si le facd pe ele. Domnul in cer a gntitscaunul Sdu qi impirifia Lui peste to(i stip6negte.Binecuvintafi pe Domnul tofi ingerii Lui, cei puter-nici la vartute, care faceJi cuventul Lui qi auzifiglasul cuvintelor Lui. BinecuvAnta{i pe Domnultoate puterile Lui, slugile [,ui, care face(i voia Lui.Binecuvintafi pe Domnul toate lucrurile Lui; in totlocul stipiniri i Lui binecuvinteazd, suflete al meu,pe Donrnul .

$i iardqi:

ln tot locul stipAniri i Lui, binecuvinteazi, sufleteaI meu,, pe Domnul.

Ylltir,ffi&{l:i , t ,

U T R E N I A

Psalmul 142

T\oamne, auzi rugiciunea mea, ascultl cererealJmea, intru credincioqia Ta; auzi-mi, intru

dreptatea Ta. Si nu intri la judecati cu robul Tiu,ci nimeni din cei vii nu-i drept inaintea Ta. Vrij-magul prigoneqte sufletul meu qi viafa mea o calci fnpicioare; ficutu-m-a sd locuiesc in intuneric ca mortiicei din veacuri. Mihnit e duhul in mine si inima meaincremenitd inlduntrul meu. Adusu--i-a- amintede zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurileTale, la faptele miinilor Tale m-am gindit. Tins-amcitre Tine miinile mele, sufletul meu, ca un pimintinsetoqat. Degrab auzi-mi, Doamne. ci a slabit duhulmeu. Nu-lfi intoarce fafa Ta de la mine, ca si nu mIasemin celor ce se coboari in morm6nt. Fi sd auddimineafa mila Ta, ci ta Tine mi-e nddejdea. Aratd-micalea pe care voi merge, ci la Tine am ridicat sufle-tul meu. Scapi-mi de vrijmaqii mei, ci la Tinealerg, Doamne. lnvafd-mi si fac voia Ta, ci Tu eqtiDumnezeul meu. Duhul Tiu cel bun si mI povi-tuiasci la pimintul dreptn{ii. pentru numele Tiu,Doamne, diruieqte-mi viafa. intru dreptatea Ta,scoate din necaz sufletul meu. Fd bunitate destirpeqte pe vrijmaqii mei qi pierde pe to{i cei cenecijesc sufletul meu, ci eu sunt robul Tdu.

$i iar igi: .

Auzi-ml, Doamne, intru dreptatea Ta. Sd nu intriIa judecati cu robul Tdu!

68 RUGACIUNI. NANIUINT-I SI SI,UJBE

Auzi-mi, Doamne, intru dreptatea Ta. Si nu intrila judecati cu robul Tiu!

Duhul Tiu cel bun sd mI povd{uiasci la pim6ntuldrepti{ii.

Slavn..., $i acum.,., Aliluia (de 3 ori). Apoi preotul, cu capul descopc-rit. zic€ ectcnia marc si indati se c6nti:

Dumnezeu este Domnul qi S-a aritat noui; bine estecuvAntat Cel ce vine intru numele Domnului.

Dumnezeu este Domnul... se canti dupi glasul troparului, cu acestepatru stihuri:

Liuda(i pe Domnul ci este bun, ci in veac este mila Lui.

inconjurAnd m-au inconjurat qi, in numele Domnului,i-am infrint pe ei.

Nu voi muri, ci voi fi viu qi voi povesti lucrurileDomnulu i .

Piatra pe care n-au bigat-o in seamd ziditorii' aceasta s-aficut in capul unghiului; de la Domnul s-a fdcut aceasta qieste minunati intru ochii noqtri.

Apoi sc cintir troparul sirbitorii care sc prdznuiefte' sau al slantu-lui, sau al invicrii, pe glasul care va fi la rind.

Iar in Sfintul qi Marelc Post, se canti Aliluia (dc 3 ori), dupi glasul

de r ind. cu arcs lc patru s t ihur i :

De noapte minecd duhul meu citre Tine, Dumnezeule,pentru ci lumini sunt poruncile Tale pe pimint.

Dreptate vi invi{a{i toJi cei ce locui{i pe pimint.

Pizmuire va cuprinde pe poporul cel neinvifat qi acumfocul pe cei potrivnici va minca.

l

I*

il

Adaugi lor rele,pim6ntului.

$i, dupd Aliluia, seficcare catc o dati.

Doamne, adaugi rele celor mnri{i ai

cdnti cAntirile treimice ale glasului de r6nd,

Cintirile treimiceGLASUL 1

l-'1u trupegti inchipuiri, citre mintea cea netru_\.,peascd qi ftrn materie a Puterilor celor liri de

trup ridicflndu-ne Ei, prin cintare intreit-sfinti aDumnezeirii celei in trei ipostasuri, primind stri_lucire, ca heruvimii sd strigim citre Unul Dum_nezeu: Sff,nt, Sfint, SfAnt eqti, Dumnezeul nostrulcu ocrotirile celor firi de trup, miluieqte-ne pe noi.

SlavA...,

Cu toat€ Puterile cereqti, ca heruvimii si strigim Celui ceeste intru cei de sus, intreit-sl intI laudn inAlfandu_I: SlAnt.Sfint, Sldnt eqti , Dumnezeul nostrul pentiu rugiciuni letuturor slinfilor Tii, miluieqte-ne pe noi.

Dl acum,,.

gculAndu-ne din somn, cidem citre Tine, Bunule, gililtare ingereascd strigim tie, puternic", Sfent, Sfeni,Sfint eqti , Dumnezeul nostru; pentru Niscitoarea deDumnezeu, miluieqte-ne pe noi,

Si se qtie ci:La sfilqitul Centdrilor treimicc, in toati sApttmana, se zice:

L t r N t

Cu ocrotirile celor fird de trup, miluieqte_ne pe noi.

U T R E N I A 69

I70 RUGACIUNI, NANIUINIT $I SLUJBE

M A R T I

Pentru rugiciunile Inaintemergitorului, miluieqte-ne pe noi.

M I E R C U R I $ I V I N E R I

Cu puterea Crucii Tale, pizeqte-ne pe noi.

J O I

Pentru rugiciunile Sfin{ilor Apostoli qi ale SfAntuluiIerarh Nicolae, miluieqte-ne pe noi.

Tot aqa se zicc qi la Luminindele Sfi.ntului gi Marelui Post.

, GLASULAL 2-LEA

Puterilor celor de sus urmAnd pe pimint, cAntare debiruinfi aducem lie, Bunule: Sff,nt, Sfint, Sf6nt eqti, Dum-nezeul nostru; cu ocrotirile celor l'iri de trup, miluiegte-nepe noi.

SIavi...

Neziditi fire, Ficitorul tuturor, buzele noastre ledeschide, ca si vestim lauda Ta, strig6nd: SI'6nt, Sfint, Sfdnteqti, Dumnezeul nostruq pentru rugiciunile tuturor sfinfilorTii, miluieqte-ne pe noi.

$i acum...

Din pat qi din somn m-ai ridicat, Doamne, mintea mea olumineazi, inima mea gi buzele mele le deschide, ca si Telaud pe Tine, Sl6nti Treime: Sfint, Sfdnt, Sf6nt eqti,Dumnezeul nostru; pentru Niscdtoarea de Dumnezeu,miluiegte-ne pe noi.

GLASUL AL 3-LEA

Treime de o fiin(d qi nedespdr{itn, Unime in trei ipostasurigi impreuni-vecuitoare, tie, ca unui singur Dumnezeu, cAntare

U T R E N I A 7 l

ingereasci strigim: SfAnt, Sffint, SI6nt egti, Dumnezeul nostru;cu ocrotirile celor lEri de trup, miluieqte-ne pe noi.

Slavi...,

Pe Tatil cel firi de inceput, pe Fiul cel impreuni fdri deinceput, pe Duhul cel impreund-vecuitor, Dumnezeirea ceauna, ca heruvimii a slivi indrlznind, zicem: Slhnt, Sf6nt,Sfint, egti, Dumnezeul nostru; pentru rugiciunile tuturorsf in{i lor Ti i , miluieqte-ne pe noi.

$i acum...

Fere de veste Judecitorul va veni qi faptele fieciruia sevor descoperi; deci, cu frici si strigim in miezul nop{ii:SfAnt, SfAnt, Sfint eqti, Dumnezeul nostru; pentru Ndsci-toarea de Dumnezeu, miluiegte-ne pe noi.

GLASULAL 4-LEA

Noi, cei muritori, indriznind si aducem cdntarea slugilorTale celor ce sunt duhuri, zicem: Sfdnt, Sf6nt, Sfint eqti,Dumnezeul nostru; cu ocrotirile celor firi de trup, milu-ieqte-ne pe noi.

Slavd...,

Precum cetele ingerilor acum in cer, aga qi stirile oame-nilor pe pimint, cu liici, cintare de biruinfi aducerri tie,Bunule: Sl6nt, Sl?nt, Sl6nt eqti, Dumnezeul nostru; pentrurugiciunile tuturor slin{ilor Tii, miluiegte-ne pe noi.

$i acum...

Pe Pirintele Tiu cel tird cle inceput gi pe Tine, HristoaseI)umnezeule, 9i pe Duhul cel Preasfint, ca heruvimii a sliviindriznind, zicem: Sl6nt, Sfint, Sfint eqti, Dumnezeul nos-tru; pentru Niscitoarea de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

*

RUGACIUN ruANoumr-rI SLUJBE

GLASULAL 5-LEA

Vremea cdntirii este qi ceasul rugiciunii. Cu osirdie si

strigdm citre Unul Dumnezeu: Slint, Sfint, Sfint egti,

Dumnezeul nostru; cu ocrotirile celor liri de trup, milu-

ieqte-ne pe noi.

Slav1...,

indriznind a ne asemina oqtilor TaIe celor in(elegltoare'

Treime, Ceea ce egti fdri de inceput, cu guri nevrednice

strigim: SfAnt, Sfint, Sfint egti, Dumnezeul nostru; pentru

rugiciunile tuturor sfinfilor Tii, miluieqte-ne pe noi'

$i acum...

Cel ce in p6ntece fecioresc ai inciput qi de sinurile Tatilui

nu Te-ai despir{ i t , , Hristoase Dumnezeule, cu ingeri i

primegte-ne qi pe noi, care strigim fie: SfAnt, SlAnt, SfAnt

e$ti, Dumnezeul nostrul pentru Niscitoarea de Dumnezeu,

miluieqte-ne pe noi.

GLASUI,AL 6-LEA

Heruvimii, stind inainte cu trici, 9i seratimii, spiim6n-

tdndu-se cu cutremur, intreit sfdnti cdntare aduc cu glas

firi de ticere. Cu care 9i noi picdtoqii strigim: Sl6nt, SfAnt'

SfAnt esti. Dumnezeul nostru; cu ocrotirile celor {lri de

trup, miluieqte-ne Pe noi.

Slav1...,

Qu guri firi de trup,, cu doxologii firi ticere, cei cu cnte

Ease aripi cdnti fie intreit slinti cintare, Dumnezeul nos-

tru; iar noi, cei de pe paminto cu buze nevrednice laudd Jieinal{im: S{int, Slhnt, St?nt eqti, Dumnezeul nostru; pentru

rugiciunile tuturor slin{ilor Tdi, miluieqte-ne pe noi'

{

I

;

rll

;

u

U T R E N I A

$i acum...

Pe Unimea Dumnezeirii in Treime, in unire neamestecatdO slivim gi cf,ntare ingereasci strigim: Sfint, SfAnt, Slhnteqti , Dumnezeul nostru; pentru Niscitoarea de Dumnezeu,miluiegte-ne pe noi.

GLASUL AL 7-LEA

Cel ce egti liudat de heruvimi cu putere preainalti gi cudumnezeiascl slavi de ingeri inchinat, primeqte-ne qi pe noi,cei de pe pimAnt, care, cu buze nevrednice, laudi tieiniltim: SfAnt, SfAnt, Sf6nt eqti, Dumnezeul nostrul cuocrotirile celor firi de trup, miluieqte-ne pe noi.

SlavA..,,

Ca pe un somn lepid6nd lenea, suflete, indreptare sprelauda Judecitorului aratd qi cu fricd strigi: Slhnt, Slhnt,SfAnt eqti, Dumnezeul nostrul pentru rugiciunile tuturorsfin{ilor Tdi, miluiegte-ne pe noi.

$i acum..,

Dumnezeirii celei neapropiate, Treimii celei intr-o Unime,intreit-sfdnta laudd a serafimilor inilfAnd, cu fricd sistrigim: SfAnt, Slf,nt, Sfint egti, Dumnezeul nostru; pentruNdscitoarea de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

GLASULAL 8-LEA

Spre cer inimile avdnd, cetelor ingereqti si urmim qi, cufrici la Cel ce nu ia mitd,, sd cidem, laudi de biruinfistrigAnd: Sl?nt, Sfint, Slint eqti, Dumnezeul nostru; cuocrotirile celor liri de trup, miluiegte-ne pe noi.

Slavi...,

Heruvimiio neindrdznind a privi la Tine, zburind, strigicu ini l tare de vers cdntarea dumnezeiasci a glasului celui

73

{

74 RUG4CIUNI, RANDUIELI $I SLUJBE

intreit-sfAnt; cu care Ei noi strigim fie: SfAnt, Sfint, SfAntl$=t1,

Dg,lneleul nostru; pentru rugiciunile tuiuror stin{ilorr a\ mttuteqte-ne pe noi .

$i acum.. .

Fiind robifi de mul{imea gregelilor noastre gi neindrdznind

l^!li'i lu. ilu]tiT: T::.t1""1m sufletut qi truful qi cu ingerii

cantare strigem f ie: SlAnt, SfAnt, Sthnt eqti, Dumnezeul nos_tru; pentru Nlscdtoarea de Dumnezeu, miluieqte_ne pe noi.

Urmcazi citirea Catismclor psaltirii qi Sedelncle, dupl rinduiala1"_.:. 1."1f:"1

s0: ,Mituiesre-mi, Dumnezeule... (cauti ia pag. r2),apor cantarilc lui Moisc r;i Canonul. Iar la Cintarea a C_a a Canonului,

se cent i :

IMNUT PREASFINTEI Ni,scAToAREI DE DUMNEZEU

Preotul zice:

Pe Niiscitoarea de Dumnezeu gi Maica Luminii, intruc6ntdri cinst ind-o, si o mir im.

MireEte, suflete al meu, pe Domnul 9i s_a bucurat duhulmeu de Dumnezeu, MAntuitorul meu.

Strana:

_Ci a _ciutat spre smerenia roabei SaIe, cd, iati, de acummd vor ferici toate neamurile.

Ci mi-a fdcut mie mirire Cel puternic Ai sthnt numele Lui ,gi mila Lui in neam qi in neam spre cei ce se tem de EI.

^fa,c1t--a tirie cu bra(ul Siu Domnul, risipit_a pe ceim6ndri in cugetul inimii lor.

Pogor6Ga pe cei puternici de pe scaune gi a ridicat pe ceismeri{i; pe cei fliminzi i-a umplut de bunata6, iar pe ceiboga{i i-a scos al'ard deserti.

t

U T R E N I A

Luat-a pe Israel, sluga Sa, ca sd pomeneasci mila, precum.a griit cdtre parin{ii noqtri, lui Avraam gi semin(iei lui pdniin veac.

DupA fiecare stih, se canta: Ceea ce eqti mai cinstiti decAt heru'vimii...9i se lhce inchinirciune. Apoi Cintarca a 9-a a Canonului' DuplCanon, se cintl, pc glasul irmoaselor:

Cuvine-se cu adevirat sd te fericim. Niscitoare deDumnezeu, cea pururea {'ericiti qi prea nevinovati qi MaicaDumnezeului nostru. Ceea ce eqti mai cinstiti decit heru-vimii qi mai miriti, firi de aseminare, decAt serafimii, care,firi striciciune, pe Dumnezeu CuvAntul ai ndscut, pe tine,cea cu adevirat Niscitoare de Dumnezeu, te mirim.

Dupn sfffrqitul Canonului, dacd nu este duminici, se cinti: Cuvine-secu adcvirat..., ectenia mici, iar daci estc duminicA, dupi cctcnie, se zice:

Sfent este Domnul Dumnezeul nostru (dc douA ori), iar a treiaoara se zicc:

Sfint este Domnul Dumnezeul nostru. Innlfafi pe DomnulDumnezeul nostru qi vi inchina{i aqternutului picioarelorLui (inchiniciune), ci sfint este.

Apoi Lumininda invierii. Iar daci este Postul Mare, se cAntiLuminindele glasului de rind. Sfirgitul Lumin$ndclor se face cu sti-hurile trcimice, precum s-a aritat la tipicul dc la inccputul Cintirilortreimicc, adicd:

L U N I

Cu ocrotirile celor firi de trup, miluiegte-ne pe noi.

J l I A R T I

Pentru rugiciunile inaintemergitorului, miluieqte-ne pe noi.

M I E R C U R I S I V I N E R I

Ctr puterea Crucii Tale, pizegte-ne pe noi.

I I

flII

IJ O I

_ Pentru rugiciunile Sfin{ilor Apostoli gi ale SfintuluiIerarh Nicolae, miluiegte-ne pe noi.

Luminindele postului MareFiecare Luminindd se c6nti de trei ori, dupi glasul care va li de rAnd.

GLASUL 1

. .C"J ". rdsari lumini, Doamne, curifegte sufletul meu detot pAcatul, cu ocrotirile celor liri de trup, ll ma mintuieste.

RANlumr.r I SLUJBE

GLASULAL 2-LEA

* Lumina Ta cea pururea veqnici tr imite_o, HristoaseDumnezeule, qi lumineazl ochi i cei de taini ai- inimii melo,cu ocrotirile celor lirl de trup, gi mi mintuieqte.

GLASULAL 3-LEA

-Trimite lumina Ta, Hristoase Dumnezeule, qi lumineazElnlma mea, cu ocrotirile celor lhri de trup, qi mE mintuieste.

GLASULAL 4-LEACel ce risari lumini lumii Tale, sufletul meu cel ce esteintru jntuneric-, curi fegte-l ae tot pacatul, *-o. ioi. i f . ""fo.rara oe trup. $i md mAntuiegte.

GLASULAL s-LEA

_ Datdtorule de lumini, Doamne, trimite lumina Ta qi luminea_zi inima mea, cu ocrotirile celor lird de trup, qi m; ;Antuieste.

GI,ASULAL 6-LEADoamne, trimite sulletclor noastre lumina Ta cea pururea

veqnici, cu ocrotirile celor lhri de trup, qi mA me;iuieste.

I

U T R E N I A

. GLASULAL 7-LEA

Ridicd-mi, Doamne, spre lauda Ta, qi mi invafi si fac voiaTa, Sfinte, cu ocrotirile celor IirI de trup, qi mi mffntuieqte.

I GLASUI,q,L 8-LEA "

Luminl fiind, Hristoase, lumineazi-mi intru Tine,ocrotirile celor firi de trup, qi mi m6ntuieqte.

Lumindndele zilelor de pestetoatd siptimffna

L U N I

A lngerilor:

Podobie: Femei, auzi{i...

Arhangheli qi ingeri, incepatorii gi Domnii, Puteri,StdpAnii gi Scaune, Heruvimi, cei cu ochi mul(i, qi Serafimi,cei cu cite qase aripi, rug6{i-vn acum pentru noi, si neizbivim din nevoi qi de focul cel nestins.

Alta:

Cel ce ai impodobit cerul cu stele, ca un Dumnezeu, qi,prin ingerii Tii, tot pimdntul luminezi, Ficitorule a toate,mdntuieqte pe cei ce Te lauda pe Tine.

A NiscAtoar€i de Dumnezeu:

. Ceea"ce eqti dulceaJa ingerilor, bucuria celor neciji(i,fo losi toarea cregt ini lor , Fecioar l , Maica Donrnului , apirr : - r-nepe noi gi ne izbiveqte de chinurile cele veqnice.

M A R T I

A inaintcmergitorului:

Proorocule preamdri te gi inaintemergi torule al harului ,cel ce ai propoviduit pocdin{.a mffntuirii tuturor Ei pe Mielu-

77

cu

I

-

78 RUGACtUNt . nn l lou le l t $ l s t .uJBE

g.elul, Cel ce a ridicat picatele lumii L-ai ardtat, fericite, peAcela acum roagd-L si miluiasc[ Iumea.

Alta:

Pe_ in aintemergitorul Ioan qi Botezitorul M6ntuitorului,pe cel intre prooroci prooroc gi pe cel hrinit in pustie, pe ceindscut al Elisabetei to{i sn-l laudam.

A Ndscitoarei de Dumnezeu:

* Fecioard, pe tine to{i proorocii mai inainte te_au vestit.David pe tine munte te numeqte, chivot gi sf.eqnic, scari qipod, nistrapi, ceea ce por{i mana, gi toiag odr-nsfit. lar noi,ca pe o Ndscdtoare de Dumnezeu, dupe vrednicie te cinstim.

M I E R C U R I

A Crucii:

- Cruce dumnezeiascdo lauda cregtinilor, armi nebiruiti qiintirire a credin{ei, cu credinfi te liudim Ei ne inchinim;pizitoarea dreptmiritoriJor creqtini qi slava mucenicilor,dupi vrednicie pe t inc te l iudirm.

Alta:

_- Ctucea este pizitoare a toati lumea, Crucea, podoabaBisericii, Crucea, stipinia celor ce conduc, Crucea. fntirireacredinciogi lor. Crucea, slava ingeri lor qi diavol i lor ranI.

A NiscAtoarei de Dumnezeu:I-6ngi Cruce inainte a stat ceea ce Te_a niscut mai presus

de lire qi tinguindu-se, a strigat: Vai mie, preadulce Fiule,cum ai apus de la ochii mei? Cum intre cei morti Te_ai socotit?

J O I

A SfinJilor Apostoti:

. , Pe,Petru qi pe Pavel, pe Andrei , pe [oan, pe lacob,

Vartolomeu qi pe Matei, pe Filip, pe Toma qi pe Simon,pepc

U T R E N I A

Iacob al lui Alfeu, pe Iuda Tadeul qi pe Matia, ApostoliiDomnului, gi pe sfin{ii evangheliqti Marcu qi Luca cucredin{i to{i si-i liuddm.

Alta:

Apostoli ai MAntuitorului, in toatd latura cea de sub soarealergind, afi propoviduit cu adevirat sfinta intrupare a luiHristos din Fecioari qi, din inqelaciune intorcind pe pngAni giluminindu-i, pe tofi ia{i invn{at si cinsteasci pe Sfinta Treime.

A Sfintului Nicolae:

Pe marele arhipistor qi ierarh qi int6iul qezitor pe scaunulMirelor, pe Nicolae, toJi si-l liudim, ci pe mulfi birba{i, ceerau si moari firi dreptate, i-a izbivit qi impiratului qi luiAvlavie s-a arAtat in vis, stricAnd cu totul hotirdrea lor ceanedreapti.

A Niscitoarei de Dumnezeu:

Marie preacurati, cidelnifd de aur, ceea ce ai fost incipereDumnezeirii celei neincipute, intru care Tatil a binevoit giFiul S-a snlaqluit qi Duhul cel Preaslint, umbrindu-te pe tine,FecioarS, te-a aritat de Dumnezeu Nischtoare.

V I N E R I

A Crucii:

Bucuri-te, Cruce preasfinti, zidul cel nesurpat al lumii,sciparea scirbifilor qi a celor ce sunt intru nevoi, biruin(acelor ce conduc gi apir i toarea credincioqi lor, surparea bar-barilor, cununa Apostolilor qi mintuirea credincioqilor.

AIta:

Crucea este pizitoare a toatd lumea, Crucea, podoabaBiser ic i i , Crucea, st i rpAnia celor ce conduc, Crucea, int l r i reacredincioqilor, Crucea, slava ingerilor qi diavolilor ranI.

79


A Niscdtoarei dc Dumnezcu:

?e Cruce r ist ignit vizAndu-Te pe Tine preacurata,pldngdnd gi tdnguindu-se, str iga: Cum ai apus, Soareleslavei. Incepitorul lumini i? Cum pe Cruce ai lbst pironit qicu sulifa in coasti ai lbst impuns, Fiule qi Dumnezeul meu.pentru a oamenilor mintuire?

S A M B A T A

A tuturor Slintilor:Prooroci preaslivi(i, Apostoli f'ericifi, drep{ilor, patri-

arhilor, o din{uire a ierarhilor qi a preacuvioqilor, adunareasfintelor f'emei qi tofi sfinfii mucenici, cu Maica lui Dumnezeurugafi-va Domnului si miluiasci pe ai vogtri robi.

A morfilor:

Cel ce stipineqti pe cei mor(i Ei pe cei vii, ca unDumnezeu, qi, prin sfinfii Tii, tot pimintul luminezi,Ziditorule a toate, mintuie;te pe cei ce Te laudi pe Tine.

A Niscdtoarei de Dumnezeu:

Noi intru tine ne lduddm, Niscitoare de Dumnezeu, qi folo-sitoare citre Dumnezeu te avem; tinde mAna ta cea nebiruithgi slirimd pe vrirjmaqii nogtri; trirnite robilor tii aiutor dintruCel slant.

$i indati

LaudeleDaci va fi duminici sau praznic impdritcsc sau sfint care are

Doxologic marc, laudclc se ci.nti pc glasul cc va li de rind sau al primeistihiri de la laudc.

Toatl sul larea sd laude pe Domnil l Liurla(i pe Domnuldin ceruri , lnuda{i pe l l l intru cele inalte; ' f ie se cuvinecintare. Dumnezeule.

{I

*

;

U T R E N I A

L iudafi-L pe El tofi ingerii Lui, Inuda{i-L pe El toate puterileLui; fie se cuvine cAntare, Dumnezeule.

Iar dacl va fi altd zi, peste siptdmini, se citesc ace$ti psalmi:

Psalmul 148

iuda{i pe Domnul din ceruri, liuda(i-L pe Elintru cele inalte. Laudn{i-L pe El to{i ingerii

Lui, liudafi-L pe El toate puterile Lui. Liudafi-L pe Elsoarele qi luna, liuda(i-L pe El toate stelele qi lumina.Liudafi-L pe El cerurile cerurilor qi apa cea mai pre-sus dc ceruri si laude numele Domnului, ci El a zis qis-au ficut, El a poruncit qi s-au zidit. Pusu-le-a pe elein veac qi in veacul veaculuil lege le-a pus qi nu o vortrece. Liudafi pe Domnul tofi cei dc pe pimint: bala-urii qi toate adAncurile, focul, grindin arzlpada, gheafa,viforul, toate indeplinifi cuv6ntul Lui; mun{ii Ei toatedealurile, pomii cei roditori qi tofi cedrii; fiarele qi toateanimalele, t6ritoarele qi pislrile cele zburitoare; im-plrafii pimdntului Ei toatc popoarele, cipeteniile qi tofijudecitorii plmintului; tinerii gi fecioarele, bitrinii cutinerii si laude numele Domnului, ci numai numeleLui s-a indl{at. Lauda Lui pe pimint gi in cer. $i vaindl{a puterea poporului l,ui. Cintare tuturor cuvi-oqilor lui, fiilor lui Israel, poporului ce se apropie de El.

Psalmul 149

inta{i Domnului cdntare noui; lauda Lui inadunarea cclor cuvio$i, Si se veseleasci Israel

de Cel ce l -a l icut pe el q i f i i i S ionului s i se bucure

81

6 - CEASLOV


de Impiratul lor. SI laude numele Lui in hori; intimpane qi in psaltire si-I cinte Lui. Cd iubeqteDomnul poporul Sdu qi va inil{a pe cei blinzi qi-iva izbivi. Se vor l iuda cuvioqii intru slavi qi se vorbucura in agternuturile lor. Laudele Domnului ingura lor qi sibii cu doui taiquri in miinile lor, ca sise r izbune pe neamuri q i sn pedepseascl pepopoare, ca si lege pe impira{ii lor in obezi qi pecei slivifi ai lor in cituqe de fier, ca si faci intredinqii judecati scrisi. Slava aceasta este a tuturorcuviosi lor Sdi .

Psalmul 150

iuda{i pe Domnul intru sfin{ii Lui; liuda{i-Lpe El intru tiria puterii Lui. Liuda{i-L pe El

intru puterilc Lui; tdudafi-L pe El dupi mul{imeaslavei Lui. Liuda{i-L pe El in glas de trimbifi;lnuda{i-L pe El in psaltire qi in aliuti. Liudafi-l peEl in timpane qi in hori; l iuda{i-L pe El in strune qiin organe. Lnuda(i-L pe El in chimvale bine risu-nltoarel ldudafi-L pe El in chimvale de strigare.Toatd suflarea sd laude pe Domnul.

Daci va fi duminici, se zic aceste stihuri:

Scoall-Te, Doamne Dumnezeul meu, inal{ i-se mina Ta,nu uita pe siracii TIi pinn in sfirgit.

l, iuda-Te-voi, Doamneo cu toatd inima mea, spune-voitoate minunile Tale.

U T R E N I A

, Slav6..., Stihira Evangheliei,

$i acum,.., a NAscitoarei de Dumnezcu:'' Preabinecuvintati eqti, Niscitoare de Dumnezeu Fecioari,ci, prin Cel ce S-a intupat din tine, iadul s-a robit, Adam s-achcmat, blestemul s-a nimicit, Eva s-a liberat, moartea s-aomorit gi noi am inviat. Pentru aceasta cintind, strigim:BinecuvAntat eqti, Hristoase Dumnezeule, Cel ce ai binevoitaqa, slavi lie.

(Daci este Praznic, sfint cu Doxologie sau sfint cu Polieleu, se cintiSlavn..., $i acum..., din Minei, Triod sau Penticostar).

Apoi: Preotul sau diaconul zice:

Slavi Jie, Celui ce ne-ai aritat noui lumina!

Strana cintd:

Doxologia

Slavi intru cei de sus lui Dumnezeu gi pe pimAnt pace,intre oameni bunlvoire.

Liudimu-Te, bine Te cuvintdm, inchinimu-ne f ie,slivimu-Te, mul{umim fie pentru slava Ta cea mare.

Doamne, impirate ceresc, Dumnezeule, Pir inteAtot{iitorule, Doamne Fiule, Unule-Niscut,, Iisuse Hristoase9i Duhule Sfinte.

Doamne, Dumnezeule, Mieluqelul lui Dumnezeu, FiulTatilui, Cel ce ridici picatul lumii, miluieqte-ne pe noi, Celce ridici picatele lumii.

Primegte rugiciunea noastri, Cel ce Eezi de-a dreaptaTat l lu i . q i ne mi lu icg te pe no i .

83

84 RUGACIUNI, NANNUMII $ISLUJBE

Ci Tu eqti Unul Sfint, Tu eqti Unul Domn Iisus Hristos,intru slava lui Dumnezeu Tatdl. Amin.

tn toate zilele Te voi binecuv6nta qi voi liuda numele Tiuin veac si in veacul veacului.

invrednicegte-ne, Doamne, in ziua aceasta, fdri de picatsE ne pizim noi.

BinecuvAntat eqti, Doamne, Dumnezeul pirin{ilor noqtri,qi Iiudat gi preaslivit este numele Tiu in veci. Amin.

Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nidijduitintru Tine.

Binecuvintat eqti, Doamne, invafi-mi indreptirile Tale(de trei ori).

Doamne, scipare Te-ai ficut noui in neam qi in neam. Euam zis: Doamne, miluieqte-mi, vindeci sulletul meu, ci amgregit tie.

Doamne, la Tine am scipat, invafi-mi si fac voia Ta, cdTu esti Dumnezeul meu.

CA Ia Tine este izvorul vietii. intru lumina Ta vom vedealuminS.

Tinde mila Ta celor ce Te cunosc pe Tine.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte liri de moarte,miluieqte-ne pe noi (de trei ori).

Slavi. . . , $i acum..., Sfinte fdrd de moarteo miluiegte-nepe no i .

Apoi mai pe larg:

Stinte Dumnezeule, Slinte tare, Sfinte fdri de moarte,miluieqte-ne pe noi.

I

r

l

]

l

p

U T R E N I A

Iar dacS este Postul Mare sau alti zi, ce n-arc doxologie mare, dupiLaude, Slavi... $i acum..., centereful cel r6nduit zicc aqa":

_ 1ie_slavi se cuvine, Doamne, Dumnezeul nostru, gi tieslavi indlfim, Tatilui qi Fiului gi Slintului Duh. acum sipururea gi in vecii vecilor. Amin.

Preotul: Slavii Jie, Celui cc ne-ai aritat noui lumina. Centlrejul:Slavi intru cci dc sus lui Dumnezeu.., $i Doamnc, sciparc-:l.c-ai li icutnoua...

lnvredniceqte-ne, Doamne, in ziua aceasta, frri_ Ide picat se ne pizim noi. Binecuvintat eqti,Doamne, Dumnezeul pirinfilor no;tri, qi lnudat qipreaslivit este numele Tiu in veci. Amin. tr'ie, Doamne,mila Ta spre noi, precum am nadijduit intru Tine.Binecuvflntat eqti, Doamne, invifi-ne indreptdrileTale. Binecuvantat eqti, Stip6ne, in{elep{eEte_ne cuindreptdrile Tale. Binecuvdntat eqti, Slinie, tumi_ne zd-\e cu indreptirile Tale. Doamne, mila Ta estein veac, lucrurile miinilor Tale nu le trece cu vederea.fie se cuvine laudi, tie se cuvine c6ntare, Jie slavi secuvine, Tatilui Ei Fiului qi Sfdntului Duh, acum gipururea qi in vecii vecilor. Amin.

* prcotrrl zice ectenia: Si plinim rugiciunile noastre cele de dimineafi

Domnului...

Apoi, daci nu este praznie, se zicc Stihoavna din Oetoih. cu acesteCtihuri:

Stih l: Umplutu-ne-am dimineafa dc mila Ta, Doamnc, ,i ne-ambucurat qi nc-am veselit in toatc zilclc vie{ii noastre. Vcsclitu_nc_am pcn_tru zjlelc in care ne-ai smcrit pc noi, pentru anii in carc am vizut rclc. $icautd spre robii Tii qi sprc lucrurile Tale qi indrcptcazi pe tiii lor.

Apoi:

RUGA RANIUTAIT SI SLUJBE

Stih 2: $i si lie lumina Domnului Dumnczcului nostru peste noi' !ilucrurile mfiinilor noastre le indrepteazl.

Slavl.,,, $i acum,.., daci arc sfertul, daca nu, din Octoih. Apoi:

Bine este a ne mirturisi Domnului qi a cAnta numele Tiu,

Preainalte, a vesti diminea{a mila Ta qi adevirul TIu in toati

noaptea (fire metanii),

DupA accea: Sfintc Dumnezeule..., PrcasfAntd Treime...' Tntal nos-tru... $i troparul sli.ntului, Slavn..., $i acum..., al Niscitoarci dcI)umnczeu.

Preotul zice ectenia: Miluieqte-ne pe noi, Dumnezeule, dupi maremila Ta... si celelalte. Iar dupl ecfonis: Infclcpciune! Strana:Binecuvinteazi! Prcotul: Ccl ce este binecuvantat... Strana: Amin.

intdreqte, Dumnezeule, sfinta qi dreapta credin{i a

dreptmiritorilor creqtini, qi Sfdnta Biserica Ta o pizeqte in

veacul veacului.

gi lndati: Venifi si ne inchinim..' (de 3 ori) qi se incepe Ceasul intei

$i apoi otpust ul dts i \Ar$i1.

Daci €ste Postul Marc, se zice: Bine este a ne merturisi Domnului"'(de 2 ori), cu mctanii, apoi: Sfintc Dumnezeule'.., Prcasfinti Treimc..',Tatil nostru.,., Ci a Ta este impAraFa... ti se cite$te troparul acesta:

in Biserica slavei Tale stAnd, in cer a sta ni se pare;

Niscitoare de Dumnezeu, ceea ce eqti uqi cereascd, deschide

noui usa milei tale.

Doamnc, miluieqtc (dc 40 de ori), Slavl..., $i acum,.., Ccca cc eqti mai

cinstitd deci.t heruvimii. lntru numele Domnului, binccuvintcazi,Pirinte!

Prcotul, din l'afa Sfintci Mcsc:

Cel ce este binecuvintat, Hristos' Dumnezeul nostru, tot-deauna, acum qi pururea qi in veci i veci lor '

Cantarctul: Amin.

*

U T R E N I A

Impirate ceresc, pe binecredinciosul nostru poporocroteqte-|, credinfa o intiregte, pe cei rii ii imblAnzegte,lumea o impaci, slint locaqul acesta trine-l pdzeqte, pe ceimai inainte riposafi, pnrin{ii qi tiafii noqtri, in locaquriledrepfilor ii aqazi, iar pe noi intru pociin{i qi mirturisire neprimeqte, ca un bun qi de oameni iubitor.

Dup[ aceea se fac trei metanii, zicind frecare intru sine, la fiecaremetanie, rugdciunea Sfintului Eliem Sirul: Doamnc pi Stipinul vietiimelc..., aqa cum s-a aritat la Miezonoptica de toate zilelo (cauti la pag.34). Dupe cc sc ridici fra(ii, cel mai marc sau centirelul rinduit incepc:Veni{i sd ne inchindm... (dc 3 ori), cu inchiniciuni, qi se citeqte Ceasul intii.

Daci este duminici, dupi sl'irgitul doxologici qi SfrnteDumnezeule..., se cAnti troparul Invierii.

La glasurilc l, al 2lca, al 3Jca qi al 4-lea, acest Tropar al invierii, peglasul al 4-lea:

Astdzi mintuirea a toati lumea s-a ficut; si c6ntim Celuice a inviat din mormint gi incepitorului vie{ii noastre; ci,stricind cu moartea pe moarte, biruinfi ne-a diruit noui qimare mili.

^ La glasurile al S-lea, al 6-lea, al TJea gi al 8Jea, acest Tropar alInvierii, pe glasul al 8-lea:

inviat-ai din mormint 9i legiturile iadului ai rupt; stri-cat-ai osAnda morfii, Doamne, pe tofi din cursele vrijma-qului izbivindu-i. AritAndu-Te pe Tine Apostolilor Tii,trimisu-i-ai pe dinqii la propovdduire; qi printr-inqii paceaTa ai diruit lumii, Unule Mult-milostive.

Apoi cctcniilc ti otpustul Utrcnici.

81

CEASUL INTAI

Vcniti si ne inchinam Impiratului nostru Dumnezeu... (de 3 ori).

Psalmul 5

1-\raiurile mele asculti-le, Doamne! in{elege\Jstrigarea mea! Ia aminte la glasul rugdciu;ii

mele, Impiratul meu qi Dumnezeul meu, cici citreTine mi voi ruga, Doamne! Diminea(a vei auzi gla-sul meu; diminea(a voi sta inaintea Ta qi mi veivedea. Cd Tu eqti Dumnezeu, Care nu voie$ti liri-delegea, nici nu va locui lingi Tine cel ce vicleneqte.Nu vor sta cilcdtorii de lege in preajma ochilor Tii.Urit-ai pe toti cei ce lucreazi fdrldelege. Pierde-veipe totri cei ce grdiesc minciuna; pe uciga$ qi peviclean il uriqte Domnul. Iar eu, intru mul(imeamilei Tale, voi intra in casa Ta, inchini-mi-voi spre

t

t

sfint locaqul Tiu, intru frica Ta. Doamne, povifu-iegte-mi intru dreptatea Ta, din pricina duqmanilormei! Indrepteazi inaintea mea calea Ta. Ci nu estein gura lor adevir, inima lor este deqarti; groapideschisi grumazul lor, cu limbile lor yiclenesc.Judeci-i pe ei, Dumnezeule; si cadi din sfaturilelor; dupl multimea nelegiuirilor lor, alungi-i pe ei,ci Te-au amir6t, Doamne, Si si se veseleasci to{i ceice nidijduiesc intru Tine; in veac se yor bucura qi Ievei fi lor silaE, gi se vor lluda cu Tine toti cei ceiubesc numele Tiu. Cd Tu vei binecuvinta pe celdrept, Doamne, cici cu arma bunivoirii ne-ai incu-nunat pe noi.

Psalmul 89

T\oamne, scdpare Te-ai ficut noui in neam $i inIJneam. Mai inainte de ce s-au lIcut mun{ii gi s-a

zidit pamintul Ei lumea, din veac Ei p6ni in veac egtiTu. Nu intoarce pe om intru smerenie, Tu, Care aizis: <<Intoarcefi-vi, fii ai oamenilor>>, ci o mie de aniinaintea ochilor Tii sunt ca ziua de ieri, care a tre-cut, Ei ca straja noptii. Nimicnicie vor fi anii lor;dimineafa ca iarba va trece. Dimineafa va inflori qise va trece, seara va cidea, se va intiri Si se va usca.Ci ne-am sfirgit de urgia Ta qi de minia Ta ne-amtulburat. Pus-ai firddelegile noastre inaintea Ta,greqelile noastre ascunse, la lumina fe{ei Tale. Citoate zilele noastre s-au impu{inat qi in minia Tane*am stins. Anii no;tri s-au socotit ca p6nza unui

RUGACIUNI, NANNUTN,j $I SLUJBE

piianjen; zilele anilor noqtri sunt taptezeci de ani;iar de vor fi in putere optzeci de ani, qi ce este maimult decet aceqtia, osteneale Ei durere; ci trece viafanoastra $i ne vom duce. Cine cunoaqte puterea urgieiTale qi cine misoari minia Ta, dupi temerea deTine? Inva{i-ne si socotim bine zilele noastre, ca sine indreptim inimile spre infelepciune. intoarce-Te,Doamne! Pind c6nd vei sta departe? M6ngiie perobii Tei! Umplutu-ne-am dimineafa de mila Ta gine-am bucurat gi ne-am veselit in toate zilele vie(iinoastre. Veselitu-ne-am pentru zilele in care ne-aismerit, pentru anii in care am vizut rele. Cauti sprerobii Tii Si spre lucrurile Tale gi indrepteaz[ pefiii lor. $i si fie lumina Domnului Dumnezeuluinostru peste noi, gi lucrurile miinilor noastre leindrepteazi.

Psalmul 100

\ fila 9i judecata Ta voi cinta fie, Doamne.IVlCinta-voi qi voi merge, cu pricepere, in cale

ftri prihani. Cind vei veni la mine? Umblat-amintru nerdutatea inimii mele, in casa mea. N-am pusinaintea ochilor mei lucru nelegiuit; pe cilcitorii delege i-am uret. Nu s-a lipit de mine inima indirit-nici; pe cel riu, care se depirta de mine, nu l-amcunoscut. Pe cel ce clevetea in ascuns pe vecinul sdu,pe acela l-am izgonit. Cu cel mAndru cu ochiul qinesifios cu inima, cu acela n-am mencat. Ochii meisunt peste credincioqii pimintului, ca si qadi ei im-

;

CEASUL INTAI

preunA cu mine. Cel ce umbla pe cale fdrd prihani,acela imi slujea. Nu va locui in casa mea cel m6ndrulcel ce griieqte nedrepti{i nu va sta inaintea ochilormei. in dimine{i voi judeca pe to{i pdcntoqii pdmin-tului, ca si nimicesc din cetatea Domnului pe toti ceice lucreazi firidelegea.

Slavn..., $i acunr..., Aliluia (de 3 ori), cu trei inchinlciuni.

Dac[ se cinti: Dumnezeu este l)omnul..., se zice: Slavi..., TroparulsfS.ntului, $i acum..., Cum te vom numi, ceea c€ elti pnni de har....?(vezi mai ios).

Iar daci este Postul Mare, se cinti Tloparul acesta, pe glasul al6-lea:

Diminea{a auzi glasul meu, impiratul meu qi Dumnezeulmeu.

CAnt6ndu-1, sc fac mctanii cu genunchii la pimant.

Stih 1: Graiurile mele asculti-le, Doamnc, infelege strigarea m€a.

Stih 2: Citre Tine mi voi ruga, Doamne.

Slavn..., $i acum..., al Niscetoarei de Dumneze u:

Cum te vom numi, ceea ce eqti plind de har? Cer, cd airisirit pe Soarele dreptn{ii? Rai, ci ai odrislit floareanestriciciunii? Fecioari, ci ai rimas nestricatd? Maicicuratd, cd ai avut ir1 slintele tale bra(e Fiu, pe Dumnezeultuturor? Pe Acela roagd-L si mintuiasci sufletele noastre.

Paqii mei indrepteazi-i dupd cuvAntul Tnu 9i si nu mistipineasci nici o laridelege.

Izbiveqte-mi de clevetirea oamenilor gi voi pizi poruncileTale.

Fa{a Ta arat-o peste robul Tiu qi mi invafa indreptarileTale.

9 l

gd se umple gura mea de lauda Ta, Doamne. ca si laudslava Ta, toati ziua mare cuvi inta Ta.

Slintc Dumnezeulc..., prcasl'i.nti Treime,.., Tatdl nostru...

_ _Dacd nu estc Postul Mar€, s€ zicc Condacul Sfintului, dace are, saual Praznicului ce se va intfmpla.

Daci estc Postul Marc, se zic aceste Tropare alc Nescltoarei deDumnezcu:

L U N I , M A R T I $ I J O I

Pe Mirita Maici a lui Dumnezeu 5i mai sfinti decitsfinfii ingeri, firi incetare, o liudlm cu inima qi cu gura,Ndscitoare de Dumnezeu pe dinsa mirturisind-o, ca pe ceeace cu adevirat a niscut pe Dumnezeu intrupat gi se roagdneincetat pentru sufletele noastre.


Degrab ne intimpini pe noi mai inainte p6ni ce nu nerotrim, c6nd vrljmagii 'fe hulesc pe Tine gi ne ingrozesc penoi, Hristoase, Dumnezeul nostru. pierde cu Crucea Ta pecei ce se lupti cu noi, ca si cunoasci cit poate credinJadreptmiritorilor creqtini, pentru rugiciunile Ndscitoarei deDumnezeu, Unule, Iubitorule de oameni.

S A M B A T ACa o pirgi a firii, lie, Siditorule al fipturii, tumea i1i

aduce, Doamne, pe purtdtori i de Dumnezeu mucenici, pen_tru ale ciror rugiciuni, in pace adAnci, Biserica Ta, pentruNiscitoarea de Dumnezeu, o pdzeqte, Mult-milost ive.

Duminica, la praznicc sau la sfinJi cu dorologic sau cu polielcu, secite$te condacul glasului de rind, sau al sdrbitorii respecti\r'e.

Apoi: Doamnc, miluicltc (dc.t0 dc ori), Ccl ce in toati vrcmcn si in totceasul... (cauta lB pag.33).Doamnc, miluie!tc (d9 3 ori),Slavir..., $i acum...,Ccea ce ctti mai cinstiti dccjit her.uvinrii..., intru numelc Domnului.binecuvinteazi, Pirintc! Preotul: Dumnez€ule, milostiveqtc-Tc sprc noi...

l

I

CEASUL INTAI

Iar daci este Aliluia sau Postul Marc, sc zice rugiciunca SfintuluiEfrem Sirul: Doamnc qi Stipanul vie{ii mclc..., afa cum s-a aretat laMiezonoptica din toatc zilcle (cautd la pag. 34). Apoi SfinteDumnczeule..., Preasienti Tlcimc..., Tatil nostru..., Doamnc, miluieste(de l2 ori). $i

Rugiciunea aceasta

ristoase, Lumina cea adeviratl. Care lumi-nezi qi sfinfegti pe tot omul ce vine in lume, si

93

se insemneze peste noi lumina fefei Tale, ca intr-insasi vedem lumina cea neapropiatd. Indrepteazi paqiino;tri spre lucrarea poruncilor Tale, pentru rugi-ciunile Preacuratei Maicii Tale si ale tuturor sfinti-lor Tdi. Amin.

Apiritoare Doamni, pentru biruin(i mul(umiri,izbivindu-ne din nevoi, aducem (ie, Niscltoare deDumnezeu, noi, robii tei. Ci, ca ceea ce ai stipAnire nebi-ruiti, izbiveqte-ne pe noi din toate nevoile, ca si strigim fie:Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioari.

in zilele de rind se face otpustul desAvar$it, iar Duminica se faceotpustul mic.

MIJLOCEASUL INTAI

Dupi ce preotul binecuvinteazi, se zice: Sfinte Dumnezeule...,Preasfinti Treimc..., Tatil nostru..., Ci a Ta cstc impiritia..., Vcnifi sine inchinim... (de 3 ori), qi apoi aceqti psalmi:

Psalmul 45

J-\umnezeu este sciparea qi puterea noastri,L) ajutor intru necazurile ce nc impresoari.

Pentru aceasta nu ne vom teme cind se va cutremu-ra pimentul gi se vor muta munfii in inima mirilor.Venit-au Ei s-au tulburat apele lor, cutremuratu-s-aumunfii de tiria Lui. Apele r6urilor veselesc cetatealui Dumnezeu; Cel Preainalt a slin{it locaqul Lui.Dumnezeu e in mijlocul cetit i i, nu se va clit inal o vaajuta Dumnezcu dis-de-dimineafl. Tulburatu-s-auneamuri le, p lecatu-s-au impir i { i i le ; dat-a CclPreainalt glasul Lui, cutremuratu-s-a pimentul.

r]

r

MIJLOCEASUL iNTAI

Domnul puterilor cu noi, sprijinitorul nostru, Dum-nezeul lui lacob. Venifi qi vede{i lucrurile lui Dum-nezeu, minunile pe care le-a pus Domnul pe pimant.Pune-va capit rizboaielor p6ni la marginilepim6ntului, arcul va sfdrima qi va fringe arma, iarpavezcle in foc le va arde. Opri{i-vd Ei cunoaqte{i ciEu sunt Dumnezeu, indlfa-Mi-voi pe pdmint.Domnul puterilor este cu noi, sprij initorul nostru,Dumnezeul lui Iacob.

Psalmul 91

p ine este a liuda pe Domnul qi a c6nta numelelJTIu, Preainaltc, a vesti diminea{a mila Ta Ei

adevdrul Tiu in toati noaptea, in psaltire cu zecestrune, cu cantece din alduti. C[ m-ai veselit, Doamne,intru ffipturile Tale qi intru lucrurile miinilor Talemi voi bucura. Cit s-au mirit lucrurile Tale,Doamne, adinci cu totul sunt gandurile Tale! Bir-batul nepriceput nu va cunoaqte Ei cel neinfelegdtornu va intelege acestea, cind risar picitoqii ca iarbaqi se ivesc to{i cei ce fac firidclegea, ca si piari inveacul veacului. Iar Tu, Preainalt eqti in veac,Doamne. Ci iatd vrijmaqii Tii, Doamne, vor pieri qise vor risipi tofi cei ce lucreazi frridclcgea. $i se vainil{a puterea mea ca a inorogului qi batrAnelilemele unse din blequg. $i a privit ochiul meu citrevrijmaqii mei, Ei pe cei vicleni, ce se ridicd impotri-va mea, i i va auzi urechea mea. Dreptul ca finicul vainllori qi ca cedrul cel din l,iban se va inmul{i.

RUGACIUNI. IIANDUIELI SI SLUJBE

Rnsadifi fiind in casa Domnului, ln curtile Dum-nezeului nostru vor inflori. inci intru bitr6nefeunse se vor inmulfi qi bine-viefuind vor fi, ca siyesteascd: drept este Domnul Dumnezeul nostru qinu este nedreptate intru Ddnsul.

Psalmul 92

omnul a impirifit, intru podoabi S-a imbri-cat; imbricatu-S-a Domnul intru putere qi S-a

incins, pentru ci a intirit lumea care nu se vacldtina. Gata este scaunul Tdu de atunci, din veaceqti Tu. Ridicat-au r6urile, Doamne, ridicat-aurffurile glasurile lor, ridicat-au rAurile valurile lor;dar mai mult dec6t glasul apelor clocotitoare, maimult decit zbuciumul neasemuit al mirii, minunateste. intru cele inalte. Domnul. Mirturiile Tale s-auadeverit foarte. Casei Tale se cuvine sfintenie.Doamne, intru lungime de zile.

Slavn.,,, $i acum..., firi Atiluia. Sfinte Dumnczeule..., cu treiinchiniciuni. PrcasfAnti Treime.... Tatdl nostru.... CA a Ta estcimpirn l ia . . . ! i Troparc lc accstca, g lasul a l 6- lca:

Miluieqte-ne pe noi, Doamne, miluiegte-ne pe noi, ci, nepri-cepindu-ne de nici un rispuns, aceastd rugiciune aducem fie,ca unui StipAn, noi, picitogii robii TIi, miluiegte-ne pe noi.

SIavI" ' ,

Doamne, miluiegte-ne pe noi, i i intru' l ' ine am nldi jr lui t ;nu Te minia pe noi lbarte, nici ponteni l i rr i rdclcgi le noastre,ci cauti gi acum ca un milost iv qi ne izbiveqte pe noi devri jmaqii nogtr i , cd Tu eqti Dumnezeul nostru gi noi suntempoporul Tiu, to{i lucrul miini lor ' Iale gi numele Tiu chemim.

MIJLOCEASUL INTAI

$i acum..., al NiscAtoarei de Dumnczcu:

Uqa milostivirii deschide-o noui, binecuvintati Nisci-toare de Dumnezeu, ca si nu pierim cei ce nidijduim intrutine, ci sd nc mintuim prin tine din ncvoi, cir tu eqti min-tuirea neamului crestinesc,

Doamnc, miluicqtc (de 40 de ori). Slavd..., $i acum..., Ceea cc cqti nraicinstiti tlccit hcruvimii..., intru numclc Domnului, birrecuvintcazi,Pirinte: Preotul: Pentr u rugiciunile sfinfilor pnrin{ilor no{tri...

$i sc zice rugiciunea Sf6ntului Efrem Sirul: Doamne qi StipAnulviefii mcle..., a$a cum s-a arltat la Miezonoptica din toate zilele (cautlla pag. 34). Apoi aceasti

Rugiciune a Marelui Vasile

T\umnezeule cel ve;nic q i fnrn de inceput, Lu-I-lmini pururea fiitoare, Ficdtorule a toati fip-

tura, Izvorule al milei, adincul buniti{i lor qi noia-nul cel neurmat al iubirii de oameni, arati peste noilumina fefei Tale; Doamneo striluceqte in inimile qiin cugetele noastre soarele dreptifii qi umple de a Taveselie sufletele noastre. Invafi-ne pe noi ca sispunem judeci{i le Tale Ei si ne mirturisim fieneincetat, Stipinului nostru qi Ficitorului de bine.Miinile noastrc le indrepteazi spre lucrarea voiriiTale qi l i cu noi ca sI Te iubim qi si sporim bine-fi-cind cele plicute fie, ca qi intru noi, nevrednicii, sise sliveasci preasfAnt numele Tiu, al Tatilui gi alFiului Ei al Sfdntului Duh; o Dumnezeire gi oImpirif ie, Circia se cuvine toati slava, cinstea giinchiniciunea in vecii vecilor. Amin.

7 - CEASLOV

Apoi se zice Si aceaste


el ce trimifi lumina gi purcezi qi risari soarelepeste cei drep{i qi peste cei nedrepfi, peste cei

rIi qi peste cei buni qi cu lumina cea de ziui luminezitoati lumea, lumineazi qi inimilc noastre, Stipine altuturor. Diruieqte noui ;i in ziua ce vine, si facemcele plicute !ie. Pizeqte-ne de tot picatul qi de toatdlucrarea cea rea. Izbiveqte-ne pe noi de toatesige(ile ce zboari ziua qi de puterile cele potrivnice,pentru ruglciunile Preacuratei Stipinei noastre deDumnezeu Ndscdtoare, ale cereqtilor puteri, slujito-rii Tni cei firi de trup, gi ale tuturor slinfilor caredin veac au bineplicut !ie. Cn tie se cuvine si nemiluiegti qi si ne mintuieqti pe noi, Dumnezeul nos-tru, qi fie slavi inil{im, Tatilui qi Fiului qi SfintuluiDuh, acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Otpustul mic

98 RUGACIUNI. NANUUTNT,T SI SLUJBE

rl

F

CEASUL AL TREILEA

Dupi ce preotul binecuvinteazi, sc zice: impirate cercsc..,, SfintcDumnezculc..., Prcaslintir Trcime..., Tatil nostru..., CA a Ta cstcimpirefia..., Doamnc, miluicqtc (de 12 ori). Slav5..., gi acum..., Vcni{i sine inchinim... (de 3 ori).

Psalmul 16

I uzi, Doamne. dreptatea mea, ia aminte cere-lLrea mea, asculti rugiciunea mca, din buze

frri de viclenie. De la fa{a Ta judecata mea si iasi,ochii mei sd vadi cele drepte. Cercetat-ai inima mea,noaptea ai cercetat-o; cu foc m-ai ldmurit, dar nu s-aaflat intru mine nedreptate. Ca si nu griiascd guramea lucruri omeneqti, pentru cuvintele buzclor Thleeu am pizit cii aspre. indrepteazi picioarele mele incdriri le'Iale, ca si nu se clatine paqii mei. Eu amstr igat , c i m-ai auzi t , , I )umnczcule; p leaci urechea

100 RUGACIUNI. NANIUTITT SI SLUJBE

Ta citre mine si auzi cuvintele mele. Minunate fdmilele Tale, Cel ce mentuieqti pe cei ce nidijduiescin Tine, de cei ce stau impotriva dreptei Tale. Pi-zeqte-mi, Doamne, ca pe lumina ochilor; cu acope-rdmintul aripilor Tale, acoperi-md de fa{a necre-dincioqilor care mi necijesc pe mine. Vrijmaqii meisufletul meu l-au cuprins; cu grisime inima lor qi-auincuiat, gura lor a griit mAndrie. Izgonindu-md,acum m-au inconjurat, ochii lor gi-au afintit ca sdmi plece la pdmint. Apucatu-m-au ca un leu gata depradi, ca un pui de leu ce locuieqte in ascunziguri.Scoal6-Te, Doamne, intimpini-i pe ei Si impiedici-i.Izbiveqte sufletul meu de cel necredincios, cu sabiaTa. Doamne, desparte-mi de oamenii acestei lumi,ce-$i iau partea in via{i, cici s-a umplut pintecclelor de bunitifile Taleq slturatu-s-au fiii lor qi aulisat rimlqi{ele pruncilor. lar eu intru dreptate mivoi arita fefei Tale, situra-mi-voi cind se va aritaslava Ta.

Psalmul 24

f' lntre Tine, Doamne. am ridicat sufletul meu,\-rDumnezeul meu. Spre Tine am nidijduit, sd

nu fiu ruginat in veac, nici si r6dd de mine vrijmaqiimei. Pentru ci to(i cei ce Te agteaptd pe Tine nu sevor ruqina; sd se rutineze tofi cei ce fac liridelegi indeEert. Ciile Tale, Doamne, aratA-mi, qi ciririle Talemd inva{i. indrepteazi-mi spre adevirrul 'I iu qi mdinva{i, cd 1u egti Dumnezeu, Mintuitorul meu, gi pe

F

]

I

CEASUL AL TREILEA 101

Tine Te-am aEteptat toatd ziua. Adu-Ti aminte deinduririle Tale qi de milele Tale, Doamne, ci dinveac sunt. Picatele tinerefilor mele qi ale negtiin{eimele nu le pomeni. Dupi mila Ta, pomencqte-md Tu,pentru bunitatea Ta, Doamne. Bun gi drept esteDomnul, pentru aceasta lege va pune celor ce gre-Eesc in cale. Indrepta-va pe cei blinzi la judecati,invifa-va pe cei blinzi cii le Sale. Toate cii leDomnului sunt milA qi adevdr pentru cei ce cautiagezimintul Lui qi mirturiile Lui. pentru numeleTiu, Doamne, curiteqte picatul meu, ci mult este.Cine este omul cel ce se teme de Domnul? Lege vapune lui in calea pe care a ales-o. Sufletul lui intrubunitdfi se va siliglui gi semin{ia lui va moEtenipimdntul. Domnul este intlrirea celor ce se tem deDinsul, aqezim6ntul Lui il va arita lor. Ochii meisunt pururea spre Domnul, cI El va scoate din lafpicioarele mele. Cauti spre mine qi mi miluieqte, cApirisit qi sdrac sunt eu. Necazurile inimii mele s-auinmulfit; din nevoile mele scoate-mi. Vezi smereniamea qi osteneala mea gi-mi iarti toate picatele mele.Vezi pe vrljmagii mei, cd s-au inmulfit Ei cu urinedreapti m-au ur6t. Pizegte sufletul meu Ei miizbdveqte, ca sA nu mi ruginez cd am nidijduit inTine. Cei firl riut:rte qi cei drep(i s-au lipit de mine,cI Te-am aqteptat, Doamne. Izbivegte, Dumnezeule,pe Israel din toate necazurile lui.

Psalmul 50: Miluie$tc-mi Dumnczcule... (cauti la pag. l2), Slavir...,$ i a c u m . . . , A l i l u i a ( d c I o r i ) .

r0z RUGA RANDUIELI SI SLUJBE

Dacd se cSnti: Dumnczeu estc Domnul,.., se zicc Slavi..., Troparulzilci sau al sfintului, $i acum..., NlscAtoare de Dumnezeu, tu esti viJacca adcvArati... (vczi mai .jos).

Iar dacl estc Aliluia sau Postul Marc, se c6ntl Troparul acssta pcglasul al 6-lca:

Doamne, Cel ce pe Preasfintul Tiu Duh, in ceasul altreilea, L-ai trimis Apostolilor Tii, pe Acela, Bunule, nu-Llua de la noi, ci ni-l innoieqte noui, celor ce ne rugdm tie.

in acest timp se fac metanii; asemenea qi la cele doui stihuri ceurmeazi:

Stih 1: Inimi curatfl zideEtc intru minc, Dumnezeulc, qi duh drcptinnoie$te intru cele dinlluntru ale mcle.

Stih 2: Nu mi lepida pe minc dc la fafa Ta qi Duhul Tiu cel Sfi.ntnu-L lua dc la minc.

Slavn..., $i acum..., al NiscAtoarei de Dumnezeu:

Niscitoare de Dumnezeu, tu eEti vifa cea adevirati, careai odrdslit Rodul viefii; {ie ne rugim: Roagi-te, Stip6ni, cuSfinfii Apostoli, sd se miluiasci sufletele noastre.

Domnul Dumnezeu este binecuvAntat. BinecuvAntat esteDomnul ziua, in toate zilele; si faci priincioase cele ale noas-tre Dumnezeul m6ntuir i i noastre, Dumnezeul nostru,Dumnezeul mintuirii.

Sfinte Dumnczeule..., Prcasf6nti Trcimc.,., Tatil nostru..., Ci a Taeste impAriJia... qi condacul slhntului.

Iar daci este Postul Marc, sc zic accstc Troparc, pc glasul al SJca:

BinecuvAntat egti, Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel cepreain{elep{i pe pescari ai ardtat, trimi{6ndu-le lor DuhulSlint, qi printr-inqii lumea ai vinat, Iubitorule de oameni,mirire Tie.

CEASUL AI, TREILEA 103

Slavi.,,,

Grabnicd gi tare mAngAiere dd robilor Tii, Iisuse, cind semAhnesc duhurile noastre. Nu Te osebi de sulletele noastreintru necazuri; nu Te depirta de gindurile noastre intruprimejdii, ci pururea ne intAmpini pe noi. Apropie-Te denoi, apropie-Te Cel ce egti pretutindeni. Precum gi cuApostolii Ti-i ai fost pururea, aqa qi cu cei ce doresc de TineTe uneqte, Indurate, ca, liind impreuni cu Tine, si Teliudam pe Tine qi si slavim pe Duhul Tdu cel intru tot Sf6nt.

$i acum..., al Nirsc6toarei dc Dumnczeu:

Nidejdea, ocrotirea gi sciparea cregtinilor, zid nebiruitcelor slabi, liman neinviforat tu eqti, Niscdtoare deDumnezeu, Preacurati. $i precum lumea o mAntuiegti cuneincetati rugiciunea ta, pomeneqte-ne qi pe noi, Fecioari,intru tot l5udati.

Doamne, miluieqte (de 40 de ori), Cel ce ln toati vremea... (caute lapag. 33). Doamne, miluieqte (d^e 3 ori). Slavn..., $i acum..., Ceea ce eqtimai cinstitd decet hcruvimii..., Intru numclc Domnului, binecuvinteazi,Pdrinte! Preotul: Dumnezculc, milostivette-Te spre noi...

Iar daci cstc Postul Mare, sc zicc rugiciunca Sfi.ntului Eliem Sirul:Doamne qi Stdpanul vieJii mele..., ata cum s-a aritrt la Miczonopticadin toate zilelc (cauti la pag. 34). $i

Rugdciunea Slhntului Mardaric

Stnpine Dumnezeule, Pirinte Atotputernice, Doamne,Fiule Unule-NIscut, Iisuse Hristoase, Ei Duhule Slinte, oDumnezeire, o Putere, miluiegte-ma pe mine, picitosul, Ei,cu j udecifile care gtii, mintuieqte-mi pe mine, nevredniculrobul Tdu, ci binecuvf,ntat egti in vecii vecilor. Amin.

r

MIJLOCEASUL AL TREILEA ,

Dupi ce preotul binccuvinteazi, se zice: Sfinte Dumnczcule...,Preasllnti Treimc..., Tatil nostru..., Ci a Ta cstc impirifia..., Doamnc,miluieqtc (dc l2 ori), Slavi..., $i acum..., Veni{i sh nc inchinlm,.. (de 3ori) qi apoi se citesc accfti psalmi:

Psalmul 29

Jnil(a-Te-voi, Doamne, ci m-ai ridicat qi n-aiI '

Iveselit pe vrijmaqii mci impotriva mea. Doamne,Dumnezeul meu, strigat-am cdtre Tine qi m-ai vin-decat. Doamne, scos-ai din iad sufletul meu, mantu-itu-m-ai de cei ce se coboari in groapi. C6ntafiDomnului cei cuviogi ai Lui qi Inuda{i pomenireasfin{eniei Lui. Cn iu{ime este intru m6nia Lui qiv ia[ i in t ru voia Lui ; seara se va s i l iq lu i p l ingerea.iar diminea{a, bucuria. Iar eu am zis intru indestu-larea mea: <<Nu mi voi c l i t ina in veac!>>, Doamne.

{r

MIJLOCEASUL AL TREILEA r05

intru voia Ta, dat-ai frumusefii mele putere; darcflnd ti-ai intors fafa Ta, eu m-am tulburat. CitreTine, Doamne, voi striga qi citre Dumnezeul meumd voi ruga. Ce folos ai de singele meu, de md coborin striciciune? Oare, Te va liiuda pe Tine firAna, sauva vesti adevirul Tdu? Auzit-a Domnul qi m_amiluit; Domnul a fost ajutorul meu! Schimbat_aiplingerea mea intru bucurie, rupt-ai sacul meu Qim-ai incins cu veselie, ca slava mea sn-Ji c6nte lie qisii nu mA m6.hnescl Doamne, Dumnezeul meu. inveac Te voi l iuda!

psalmul 3l'pericifi

cirora s-au iertat ffiridelegile qi ciroraI s-au acoperit picatele. Fericit birbatul ciruia

nu-i ya socoti Domnul picatul, nici nu este in guralui vicleEug. Ci am ticut, imbitr6nit-au oasele riele,cind strigam toati ziua. Ci ziua Ei noaptea s_a in_greunat peste mine m6na Ta, qi am cizut in suferin(dc6nd ghimpele Tdu mi irnpungea. plcatul meul-am cunoscut qi firldelegea mea n-am ascuns_oimpotriva mea. Zis-am: <<Mirturisi-voi firidelegeamea Domnulub>; qi Tu ai iertat nelegiuirea pdcatiluimeu. Pentru aceasta se va ruga citre Tine totc_uviosul la vreme potriviti, iar potop de ape multede el nu se va apropia. Tu eqti sciparea

-mea din

necazul ce mI cuprinde, bucuria meal izblvegte-mide_cci ce m-au inconjurat. in{elepfi-te-voi qi te voiindrepta pe calea aceasta, pe care vei merge; at in_

-

106 RUGACIUNI, RANDUIELI $I SI,UJBE

ti-voi spre tine ochii Mei. Nu fi ca un cal Ei ca uncat6r, la care nu este pricepere; cu zibald qi cu friufrlcile lor voi stringe, ca si nu se apropie de tine.Multe sunt bitnile picitosului; iar pe cel ce nddij-duieqte in Domnul, mila il va inconjura. Veselifi-viin Domnul gi vi bucura{i, drep{ilor, gi vd liudafi toficei drep{i la inimi.

Psalmul 60

I uzi, Dumnezeule, cererea mea; ia aminte la-flrugiciunea mea! De Ia marginile pimintului

citre Tine am strigat; cind s-a mihnit inima mea,pe piatrd m-ai inilfat. Povifuitu-m-ai, ci ai fostnidejdea mea, turn de tdrie in fafa vrdjmaqului.Locui-voi in locaqul Tdu in veci; acoperi-mi-voi cuacoperimintul aripilor Tale, cd Tu, Dumnezeule, aiauzit rugiciunile mele; dat-ai moqtenire celor ce setem de numele Tiu. Zile la zilele impdratuluiadauge, anii lui din neam in neam. Rimine-va inveac inaintea lui Dumnezeu; mila qi adevdrul vapizi. Aqa yoi cinta numelui Tdu in veacul veacului,ca si implinesc flgiduinfele mele zi d,e zi.

Slavi..., $i acum..., Sfinte Dumnczeule..,, Prcaslinti Trcimc.,.,TatAl nostru..., Cd a Ta cstc impiretia... qi sc zic troparcle accstca,glasul al 4- lca:

Dumnezeul pir inf i lor nogtr i , Care faci pururea cunoi, dupi blAnde{i le Tale, nu indepErta mi la Ta de lanoi , c io pentru rugic iuni le lor, in pace ocArmuieqte via{anoastre.

MIJLOCEASUI, AI, TREII,EA

Mucenicii Tii, Doamne, intru nevoin{ele lor, cununilenestriciciunii au luat de la Tine, Dumnezeul nostru, cioavAnd tiria Ta, pe chinuitori au surpat; zdrobit-au qi alediavolilor neputincioasele indrizniri. Pentru rugiciunile lor,mAntuieqte sulletele noastre.

$i acum..., al Niscitoarei de Dumnezeu:

Niscitoare de Dumnezeu Fecioari, ceea ce eqti zid nesur-pat noui, cregtinilor, citre tine scip6nd, nevitimafirimineml gi iariqi greqind, pe tine te avem rugitoare.Pentru aceea, mulfumind, strigdm (ie: Bucuri-te, ccca ceeqti cu dar diruiti, Domnul este cu tine.

Doamnc, miluicitc (de 40 de ori), Slava..., $i acurn..,, Ceca ce e$ti maicinstitA decat hcruvimii..., Intru numclc Domnului, binccuvintcazi,Perintcl Prcotul: Pentru rugiciunile sfinlilor pirinjilor no;tri... gi sczicc ruglciunca Sfi.ntului Eli 'cm Siml: Doamnc qi StnpS.nul vicJiimele..., aqa cum s-a aritat la Miczonoptica din toate zilele (cauti la pag.34). Apoi accasti


oamne Dumnezeul nostru, Cel ce dai pacea Taoamenilor qi harul Preasfdntului Duh l-ai

107

trimis Ucenicilor qi Apostolilor Tdi qi prin limbilecele ca de foc, cu puterea Ta, ai deschis gurile lor,deschide gi gurile noastre, ale picitoEilor, qi neinvafi cum se cuvine a ne ruga pentru toate tre-buinfele. Indrepteazi via{a noastri cea cu valuri laliman lin qi arati noud calea pe care vom merge.Duh dreptinnoieste intru cele dinliuntru ale noastreqi cu duh stdp6nitor intdreqte cugetele noastre ca si

RUGA RANIurnr,r I SLUJBE

nu alunece; ca, in toate zilele, de Duhul Tiu cel bunfiind povifuifi citre cele de folos, si ne invrednicima face poruncile Tale gi a ne aduce aminte purureade preaslivita a doua venire:, cind vor fi cercetatefaptele oamenilor, gi si nu fim amigifi de frumu_sefile cele stricicioase ale acestei lumi; ci ne intareqtea dori risplitirea bunitd{ilor ce vor si fie, ci binecu_v6ntat eqti 9i liudat de to{i sfinfii Tdi, in vecii vecilor.Amin.

l :

f

;

lr CEASUL AL $ASELEA

Veniti se nc inclrinirm.,. (de 3 ori).

Psalmul 53

f)umnezeule, intru numele Tiu mAntuiefte-mAI-lqi intru puterea Ta md judecd. Dumnezeule,

auzi rugiciunea mea, ia aminte cuvintele guriimele! CA stri inii s-au ridicat impotriva mea fi ceitari au ciutat sufletul meu, Si n-au pus peDumnezeu inaintea lor. Ci, iati, Dumnezeu ajutimic qi Domnul este sprij initorul sufletului meu.Intoarcc-va cele rele vrijmaqilor mei; cu adevdrulTnu ii vei pierde pe ei. De bunivoie voi jertfi ! ie;l iuda-voi numele Tiu, Doamne, cA este bun, ci dintot necazul m-ai izbivit qi spre vrijmaqii mei a privitochiu l meu.


Psalmul 54

d uzi, Dumnezeule, rugiciunea mea qi nu trecer- rcu vederea ruga mea. fa aminte spre mine qi

mi asculti; m6hnitu_m_am intru neliniitea mea qim_-am tulburat de glasul vrijmaEului qi de necazulpdcitosului, ci a abitut urup.u-*.u id.dd.lege qiintru m6nie m-a vrijmiqit. tnima -;.;_; tutburatintru mine qi frica mortrif a cdzutp"rt. _in": teamaqi cutremur au venit asupra mea qi ;:; ;;;;;;intunericul. $i am zis: <Cine_mi nu Ou -iL aripi cade porumbel, ca si zbor Ei sn mn odihnesc?>. Iatd,Tj^$_lLd"pdrta

fugind qi m-ag siliqtui in pustie.Alteptat-am pe Dumnezeu, Cel ce mi mintuieqte depufinitatca sufletului qi de vifor. Risipeqte_i, Doamne,Ei imparte limbile lor, ci am vizut'firiOelege qidezbinare in cetate. Acestea ziua qi noopt"u ocolesc:jiTlf :i. i:. in mijtocut ei e riuiate qi'neoreptate;$ n-a Upsit din uli(ele ei camdtd qi vicleEug. Ci, de m_arfi ocirit vri jmagul, aE fi ribdat; qi, 'a;.n cel ce miuriEte s-ar fi filit impotriva -"o, -_uq li ascuns deel. Iar tu, omule, asemenea mie, cdpetenia mea gicunoscutul meu, care impreuni .u *ln" te_ai indul_cit dc minciruri, in casa lui Dumnezeu am umblat

. in acetaqi gdnd. Si vini moarte" p;il J Ei sA sepogoare in iad de vii, cd viclequg "it. in locaqurilelor, in mijlocul lor. Iar eu, citre Dumnezeu am stri_gat qi Domnul m-a auzit pe mine. Seara qi Jiminealaqi la amiezi spune-voi, veiti_voi qi nu uuri 'eiorul meu.

}

I

CEASULAL$ASELEA 111

Izbivi-va cu pace sufletul meu de cei ce se apropie demine, ci multi erau impotriva mea. Auzi-va Dum-nezeu, Cel ce este mai inainte de veci, qi-i va smeri peei. Ci nu le este cu putinfi si se schimbe, qi de Dum-nezeu nu se tem; cd iEi ridicd miinile asupra prietenilorlor qi iEi calci legitura ce au ficut cu ei. Intinat-aulegimAntul Lui. Risipifi au lbst de m6nia fefei Lui gi s-auapropiat inimile lorl muiatu-s-au cuvintele lor maimult decit untdelemnul, dar ele sunt sigeti. AruncIspre Domnul grija ta qi El te va hrini; nu va da in veacclitinare dreptului. Iar Tu, Dumnezeule, ii vei coboripe ei in groapa striciciunii. Birbafii vdrsitori desinge qi vicleni nu vor ajunge la jumdtatea zilelor lor;iar eu voi nidijdui spre tine, Doamne.

Psalmul 90

1^'tel ce locuiegte in ajutorul Celui Preainalt,lr-,intru acoperim6ntul Dumnezeului cerului se

va sildElui. Ya zice Domnului: <Sprijinitorul meueqti qi sciparea mea; Dumnezeul meu, voi nndnjduispre Dinsub. Ci El te va izbdvi din cursa vind-torilor qi de cuvdntul tulburdtor. Cu spatele te vaumbri pe tine qi sub aripile Lui vei nldijdui; ca oarmi te va inconjura adevirul Lui. Nu te vei temede frica de noapte, de sdgeata ce zboard ziua, delucrul ce umbli in intuneric. de molima ce bintuieintru amiazi. Cidea-vor dinspre latura ta o mie gizece mii de-a dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia.lnsi cu ochii t i i vei privi Ei risplit irea picitoEilor

RUGACIUNI, RANDUTTIT sI SLUJBE

vei vedea. Pentru cd pe Domnul, nddejdea mea, peCel Preainalt L-ai pus scipare fie. Nu vor veni citretine rele qi bitaie nu se va apropia de locagul tiu. Ciingerilor Sii va porunci peniruiine ca si te pazeasciin toate ciile tale. pe m6ini te vor indl{a ca nu cumvasi impiedici de piatri piciorul tlu. ieste aspidi qivasilisc vei pdgi qi vei cdlca peste leu qi peste balaur.<Ci spre Mine a nndnjduit qi-t voi iznevi pe el, ziceDomnul; i l voi acoperi pe el, ci a cunoscut numeleMeu. Striga-va citre Mine gi-l voi auzi pe el; cu din_sul sunt in necaz gi-t voi scoate pe el qi_ivoi slivi. Culungime de zile iI voi umple pe et, qi_i voi arita luimintuirea Mea>>.

Slavi..., gi acum..., Aliluia (de 3 ori).Daci se c6ntd: Dumnezcu este Domnul..., se zice Tloparul SfAntuluice se-va intAmpla. Slavd..., $i acum..,, Ncav6nd indrizncali... (vezi maijos), Iar daci cste Aliluia, se cinti Troparul accsta, glasuial 2_lea:

_ CeI ce, in ziua qi in ceasul al qaselea, pe Cruce ai pironit

picatul, cel cu indrdzneald facut de Adam in rai, gi iapisulgreqelilor noastre rupe-|, Hristoase Dumnezeule, gi ne min_tuiegte pe noi.

in acest timp, se fac metanii; asemenea qi la cele doui stihuri careurmeaza:

Stih 1: Auzi, Dumnezeule, glasul meu Ei nu trccc cu vederearugiciunca mea

Stih 2: Eu citre,Dumnezeu am strigat qi Domnul m_a auzit pe mine.Slavn..., $i acurir..., al Ndscitoarei de Dumnczeu:

. Neav6nd indrizneali, pentru picatele noastre cele multe,

tu, pe Cel ce S-a ndscut din tine, roagi_L, Niscitoare de

fF

, CEASULAL$ASELEA 113

Dumnezeu, .Fecioard, ci mult poate rugiciunea Maicii spreimblAnzirea StipAnului. Nu trece cu vederea rugiciunilepicitoqilot, Preacurati, ci nrilostiv este gi poatc sI mintu-iasci Cel ce a voit a pntimi pentru noi.

in Postul Mare, aici sc cantA, din Triod, Troparul profcJici, Slavd...,$i acum..., acclaqi Tropar, apoi se citettc Ptrcmia, tot dc acolo, 5i sc con-tinud cu Troparul urmitor:

Degrab si ne intAmpine pe noi induririle Tale, Doamne,ci am s:iricit foarte. Ajuti nouir, Dumnezeule, MAntuitorulnostru, pentru slava numelui Tiu. Doamne, izbdveEte-ne penoi qi curifeqte plcatele noastre, pentru numele Tiu.

Sfinte Dumnczculc..., PrcaslSnti Trcimc..., Tat,ll nostru...

DacA nu estc Postul Marc, sc zice condacul sthntului cc sc va intim-pla. Iar daci este Postul Marc, sc zic Troparclc accstca, pe glasul al2-lea:

M6ntuire ai lucrat in miilocul pimintului, HristoaseDumnezeule; pe Cruce ai int ins preacurate mi ini le Tale,adunAnd toate neamurile cele ce strigi: Doamne, slavd fie.

Slavi,...

Preacuratului Tiiu chip ne inchinim,, Bunule,, cerindiertare greEelilor noastre, Hristoase Dumnezeule. Ca, devoie, ai binevoit a Te sui cu trupul pe Cruce, ca si izbiveEtidin robia vr i jmagului pc cei pe care i -ai z idi t . Pentru aceea,cu mul{umire striglm tie: Toate le-ai umplut de bucurie,Mdntuitorul nostru, Cel ce ai venit si mintuieqti lumea.

gi acum.... al Niscitoarci de Dumnczcu:

Ceea ce eEti izvorul milei, invredniceqte-ne pe noi milos-tivirii, Niscitoare de f)umnezeu. Cauti spre poporul celpicitos gi aratd, precum de-a pururea puterea ta. Ci, intrut inc nldi iduind, str igdm f ie: <Bucuri- te!>, ca gi oarecindGavriil, mai-marele voievod al celor lirri de trupuri.

8 - CEASLOV

I

rl4 RUGACIUNI, N.I,NNUTTLT SI SLUJBE

Troparele dc mai sus sc zic luni, marfi;i ioi; iar micrcuri qi vinerise zic€ acest Tropar al Crucii gi al NiscAtoarei dc Dumnczcu, pe acelaqiglas:

Preamiriti eqti, Niscitoare de Dumnezeu, Fecioard.Liuddmu-te pe tine, ci, prin Crucea Fiului tiu, s-a surpatiadul qi moartea s-a omorAt qi cei morfi au inviat qi vie(ii ne-am invrednicit; raiul am luat, desfdtarea cea de demult.Pentru aceasta, mul{umind, slivim, ca pe Cel puternic, peIlristos, Dumnezeul nostru qi singurul Mult-milostiv.

Apoi: |samns, miluieqte (de 40 dc ori), CcI ce in toate vremea...(cauti la pag. 33), Doamne, miluiegte (de 3 ori), Slavd..,, gi acum...,Ceca cc cqti mai cinstiti dccat hcruvimii.... intru numclc Domnului,binecuyinteazA, Parintc! Preotul: I)umnezeule, milostiveqte-Tc sprc noi.

Iar daci este Postul Mare, sc zicc rrgiciunca Sliintului Elicm Sirul:Doamnc Ai Stnpinul viefii melc..., aga cum s-a aritat la Miczonopticadin toate zilele (cauti la pag.34).Iar daci sc citcsc Mijloceasurile, in locde rugdciunca de mai jos: Dumnezeule gi Doamne al putcrilor..., sc ziccrugdciunca: StipAne Dumnczeule, PArintc atotputernice... (cauti lapag. 35).

Iar c6nd nu este nici Postul Mare qi nu se citesc nici Mijloceasurilc,se zicc aceastd

Rugaciune a Marelui Vasile

f)umnezeule gi Doamne al puterilor gi Ziditor aLJ toatd ffiptura, Care, pentru milostivirea milei

Tale celei neasemlnate, pe Unul-Niscut, Fiul Tiu,pe Domnul nostru lisus Hristos, L-ai trimis spremintuirea neamului nostru qi, prin cinstit i CruceaLui, zapisul plcatelor noastre l-ai rupt qi ai biruitintru Dinsul stipinii le qi puterile intunericului;Insu{i Stipine, Iubitorule de oameni, primeEte aces-te rugdciur i de mul(umire qi de cerere ale noastre,

. . , i

F$

CEASULAL$ASELEA U5

ale picitoqilor, qi ne izbdveqte pe noi de toaticiderea in picat cea de tot pierzitoare qi intunecatigi de tofi vrijmaqii vdzufi gi nevizu{i care cauti sine facd riu. Pdtrunde cu frica Ta trupurile noastregi nu pleca inimile noastre spre cuvinte sau gf,ndurirele, ci, cu dorirea Ta, hrinegte sufletele noastre. Ca,spre Tine totdeauna clutind qi cu lumina cea de laTine povi{ui{i fiind, la Tine, Lumina cea neapropi-atd qi pururea fiitoare privind, neincetati mirturi-sire Ei mulfumire tie si inil{im, Tatilui celui firide inceput, impreuni Unuia-Niscut Fiului TIu giPreasfintului gi Bunului Ei de via{i ficdtorului TiuDuh, acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Sl6rgitul Ceasului al qaselea.

Daci s-a cantat: Dumnezcu estc Domnul..., sc cite$tc Obcdni(a.

Iar dacl este Aliluia, aceasta se citeltc dupd Ceasul al nouilca.

rn

MIJLOCEASUL AL SASELEA

Venifi si ne inchinlm... (de 3 ori) qi aceqti psalmi:

Psalmul 55

\ ,lf iluieqte-md, Doamne, cA m-a necijit omul;IYItoatii ziua rizboindu-se, m-a necijit. Cdlca-

tu-m-au vrijmagii mei toati ziua, cd mul{i sunt ceice se lupti cu mine, din inil{ime. Ziua cind mi voiteme, voi nadnjdui in Tine. in Dumnezeu voi l iudatoate cuvintele mele toatl ziua; in Dumnezeu amnidljduit, nu mi voi teme; ce-mi va face mie omul?Toati ziua cuvintele mele au urit, impotriva meatoate gindurile lor sunt spre riu. Locui-vor l6ngdmine qi se vor ascundel ei vor pizi cilc6iul meu, ca$i cum ar ciuta sulletul meu. Pentru nimic nu-i veimintui pe ei; in minie popoare vei slirima, Dum-

*

F

MIJLOCEASULAL $ASELEA 117

nezeule. Viafa mea am spus-o Jie; pune lacrimilemele inaintea Ta, dupi figiduinfa Ta. intoarce-se-vorvrijmaqii mei inapoi, in orice zi Te voi chema. Iati,am cunoscut ci Dumnezeul meu eSti Tu. tnDumnezeu voi lduda graiul, in Dumnezeu voi l iudacuvintul; in Dumnezeu am nidiiduit, nu mi voitemeq ce-mi va face mie omul? in mine sunt, Dum-nezeule, figdduinfele pe care le voi aduce laudeiTale, ci ai izbivit sufletul meu de la moarte, picioa-rele mele de alunecare, ca bine sI plac inaintea luiDumnezeu, in lumina celor vii.

Psalmul 56

\ filuiegte-mi, Dumnezeule, miluieqte-md, cA spreIVITine a nidnjduit sufletul meu qi in umbra

aripilor Tale voi nndijdui. pinl ce va trece fdri-delegea. Striga-voi citre Dumnezeul cel preainalt,Dumnezeul, Care mi-a ficut binc. Trimis-a din cer qim-a mintuit, dat-a spre ocard pe cei ce mi necdjescpe mine. Trimis-a Dumnezeu mila Sa gi adevirulSiu qi aizbdvit sufletul meu din mijlocul puilor delei. Adormit-am tulburat. Fiii oamenilor, Oinlii lorsunt arme gi sngefi qi limba lor sabie ascu{itd. inalfd-Tepeste ceruri, Dumnezeule, qi peste tot pimintulslava 'Ia! Curse au gdtit sub picioarele mele qi auimpilat sufletul meu; sipat-au inaintea mea groapiqi au cizut in ea. Gata este inima mea, Dumnezeule,gata este inima mea! Cdnta-voi Ei Te voi lducla intruslava mea. Deqteapt i - te, s lava mea! Defteapt i - te,

RUGACIUNI, RANDUIELI I SI,UJBE

psaltire qi aliuti! Degtepta-md-voi diminea{a- Liu-da-Te-voi intre popoare' Doamne, cinta-voi tieintre neamuri, ci s-a mirit Pini la cer mila Ta qi

pinl la nori adeYdrul Tiu. Inal{i-Te peste ceruri,Dumnezeule, qi peste tot pimintul slava Ta!

Psalmul 69

umnezeule, spre ajutorul meu ia aminte!Doamne, si-mi ajufi mie gribegte-Te! Si se

ruqineze qi sl se infrunte cei ce cauti sufletul meu;sI se intoarci inapoi qi si se ruqineze cei ce-mi vor-besc mie rele. intoarci-se indati ru$inati cei ce-migriiesc mie: <<Bine, bine!>>. Si se bucure qi si se vese-leasci de Tine to{i cei ce Te caut6 pe Tine' Dum-nezeule, qi sd zici pururea cei ce iubesc mf,ntuireaTa: <Slivit si fie Domnul!>>. Iar eu sirac sunt ti slr-man, Dumnezeule, ajutd-mi! Ajutorul meu qi IzbI-vitorul meu eqti Tul Doamner nu zibovi.

Slavn..., $i acum..., Sfinte Dumnczeule ..., Prcaslhntl Treime..., Tatilnostru..., Cd a Ta estc impnri{ia..' qi troparclc ac€stca' glasul l:

MAntuieqte, Doamne, poporul Tnu qi binecuvinteazimostenirea Ta. Biruin{i binecredincioqilor cregtini asupracelui potrivnic ddruieqte qi, cu Crucea Ta, pizegte pepoporul Tiu.

Slavi...,

Pentru durerile sfinfilor, care pentru Tine au pitimit, fii

milostiv, Doamne, qi toate durerile noastre le vindeci,lubitorule de oameni, rugimu-ne fie.

f

F

$i acum..., al Ndscitoarei dc Dumnczcu:

Pentru rugdciunile tuturor sfin{ilor, Doamne, gi aleNiscitoarei de Dumnezeu, pacea Ta di-ne-o noud qi nemiluieqte pe noi, ca un indurat.

Doamne, miluieqte (de 40 de ori), Slavi..., $i acum..., C€ea ce e$ti maicinstiti decf,t heruvimii..., Intru numele Domnului, binecuvinteazi,Pdrinte! Prcotul: Pentru ruglciunile slin(ilor pirrinfilor noqtri... $i sezice rugiciunea SlS.ntului El'rcm Sirul: Doamnc qi Stipinul viefiimele..., aqa cum s-a aritat la Miczonoptica din toatc zilclc (caut[ la pag.34). Apoi rugiciunea Marelui Vasile: Dumnezculc Ai Doamne al puteri-lor... (cautd la pag. ll4).

O B E D N I T A

se incePe aqa:

Psalmul 102

Binecuvinteazd, suflete al meu, pe Domnul Ei toate celedin Iiuntrul meuo numele cel sfint al Lui.

Binecuvinteazi, suflete al meu, pe Domnul gi nu uita toatebinel'acerile Lui.

Pe Cel ce curi{eEte toate firidelegile tale, pe Cel ce vin-deci toate bolile tale;

Pe Cel ce izbivegte din stricdciune via{a ta; pe Cel ce teincununeazd cu mili qi cu indurlri;

Pe Cel ce umple de bunntnfi dorirea ta; innoi-se;vor ca alevulturului tinere{ile tale.

Cel ce lace milostenie, Domnul, qi judecati tuturor celorce l i se lace str imbitate.

lr

O B E D N I T A t2l

Cunoscute a ficut ciile Sale lui Moise, fiilor lui Israelvoile Sale.

lndurat Si milostiv este Domnul, indelu ng-rnbditor qiMult-milostiv.

Nu pdnd in sf6rqit Se va iufi, nici in veac Se va m6nia.

Nu dupi pdcatele noastre ,a f icut nou5, nici dupifiridelegile noastre a risplitit noui.

Ci, cit este de departe cerul de pim6nt, atit este de maremila Lui spre cei ce se tem de El.

Pe cit sunt de departe risdriturile de apusuri, depirtat-ade la noi fdridelegile noastre.

in ce chip miluieqte tatil pe fii, aga a miluit Domnul pe ceice se tem de DAnsul.

Cn El a cunoscut zidirea noastr6; adusu-gi-a aminte cd{ir6nii suntem.

Omul, ca iarba, zilele lui, ca floarea cimpului; aga vainflori.

Cn duh a trecut peste el gi nu va mai fi qi nu se va maicunoa$le nici locul s5u.

Iar mila Domnului din veac in veac spre cei ce se tem deDinsul.

$i dreptatea Lui spre fiii fiilor, spre cei ce pizesc legi-mAntul Lui.

$i igi aduc aminte de poruncile Lui, ca si le faci pe ele.Domnul in cer a gitit scaunul Siu Ei impiri{ia t,ui peste to(istdp6neqte.

Binecuvintafi, pe Domnul tofi lngerii Lui, cei puternici lavArtute, care face{i cuvAntul Lui qi auzi{i glasul cuvintelor Lui.

RUGACIUNI, nANIoUIgTT

BinecuvAnta{i pe Domnul toate puterile Lui, slugile Lui,care I'ace{i voia Lui.

Binecuv6nta{i pe Domnul toate lucrurile Lui; in tot loculstdpinirii Lui, binecuvinteazi, sullete al meu, pe Domnul.

Strana intdi: Slavi..., Strana a doua: $i acum... $i iarifi strana intei:Binecuvinteazd, suflete al meu, pe Domnul qi toate cele

din liuntrul meu, numele cel sl6nt al Lui. Binecuvintat esti.Doa m ne.

Strana a doua: Slavi...,

psalmul 145

Laudi, suflete al meu, pe Domnul

Liuda-voi pe Domnul in viataDumnezeului meu cit voi trbi.

Nu vi increde{i in cei puternici, in fiii oamenilor: in care

mea, cinta-voi

pimAnt. ln ziua

nu €ste mAntuire.

Ieqi-va duhul lor qi se vor intoarce inaceea vor pieri toate gindurile lor.

_ Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui Iacob, nidejdealui, in Domnul Dumnezeul lui,

Cel ce a ficut cerul gi pimAntul, marea $i toate cele dinele; Cel ce pize$te adevirul in veacl

Cel ce face judecati celor nlpistui{ i ; Cel ce di hranicelor flimAnzi.

Domnul dezleagi pe cei I'erecafi in obezi;Domnul indreapti pe cei gdrbovifi; Domnul in{elepfegte

orbii; Domnul iubeqte pe cei drepgi;

O B E D N I T A 123

Domnul pizeqte pe cei striini; pe orfani gi pe viduvi vasprijini gi calea picitoEilor o va pierde.

Impirifi-va Domnul in veac, Dumnezeul tiu, Sioane, inneam gi in neam.

$i acum,..

Unule-Niscut, Fiule gi CuvAntul lui Dumnezeu, Cel ce eqtifiiri de moarte, qi ai primit, pentru mAntuirea noastrd, a Teintrupa din Sfdnta Niscitoare dc Dumnezeu qi purureaFecioara Maria; Care, neschimbat, Te-ai intrupat qi,rastignindu-Te, Hristoase Dumnezeule, cu moartea pemoarte ai cilcat; UnuI fiind din Sfdnta Treime, impreunislivit cu Tatdl qi cu Duhul Slhnt, m6ntuiegte-ne pe noi.

Trebuie si se gtic ce, in Postul Marc, nu sc citesc psalmii de laObedni{d, ci, dupA rugdciunea: Stnpinc, f)oamne lisuse Hristoase,Dumnezcul nostru... (de la slArqitul Ceasului al nouSlca, p. 146), stranacca rinduiti inccpc: intru implritia Ta, pomenettc-nc pc noi, Doamnc,cind vci veni intru impnriJia Ta. $i indatd: Fericifi cci siraci cuduhul... Dupd fiecare fericirc, se cinti stihira: Pomencqte-ne pc noi,Doamne, cind vei veni intru impirrir{ia Ta, pe glasul al 8-lea, cu cintaredulcc qi cu glas lin gi rar pini dupi: Slave..., $i acum...

intru impdrifia Ta cind vei veni, pomeneste-ne pe noi,Doamne, cdnd vei veni intru implrir{ia Ta.

Fericifi cei sdraci cu duhul, cd a acelora este impiri{iacerurilor.

Fericifi cei ce plAng, ci aceia se vor mingiia.

Fericiti cei blinzi, ci aceia vor mogteni pdmintul.

Ferici(i cei fldmAnzi qi inseta{i de dreptate, ci aceia se vorsitura.

Fericiti cei milostivi, ci aceia se vor milui.

RANDUIEI,I SI SLUJBE

Ferici(i cei cura{i cu inima, ci aceia vor vedea peDumnezeu.

Ferici{i licdtorii de pace, ci aceia fiii lui Dumnezeu se vorchema.

Ferici(i cei prigoni{i pentru dreptate, ci a aceiora esteimpirdfia cerurilor.

Ferici(i ve(i fi cind vi vor ociiri gi vi vor prigoni qi vorzice tot cuv6ntul riu impotriva voastrd, minfind, pentruMine.

Bucura(i-vd qi vd veseli{i, ci plata voastrA multi este inceruri.

$i dacl cste Postul Mare, amf.ndoud stranelc cintd impreune cuumilinfl: Pomcncqtc-nc pc noi, Doamnc..., in trci steri, cu trci metaniimari. lar daci nu cstc Postul Mare, citeqtc degratr aqa:

Slavl..., $i acum,..

Pomeneqte-ne pe noi, Doamne, cind vei veni intruimpiri{ia Ta.

Pomenegte-ne pe noi, Stipine, cind vei veni intruimpiri{ia Ta.

Pomenegte-ne pe noi, Sfinte, cind vei veni intru impirifiaTa.

Ceata cereascd Te laudi pe Tine qi zice: SfAnt, Slint, SfAntDomnul Savaot, plin este cerul gi pimAntul de slava Ta.

Stih: Apropiati-yi citre DAnsul gi vi vefi lumina, qi t'eJelc voastre nuse vor rusina.

Ceata cereasci Te laudi pe Tine qi zice: SfAnt, Sf6nt, SfAntDomnul Savaot, plin este cerul qi pimAntul de slava Ta.

l l O B E D N I T A 125

Slavi...,

Ceata sfin{ilor ingeri qi a arhanghelilor, cu toate ceregtileputeri, Te lauda pe 'Iine gi zice: Sfflnt, Sl6nt, Sfdnt DomnulSavaot, plin este cerul qi pimintul de slava Ta.

$i acum..., Cred intr-unul Dumnczeu,.. (cautd la pag. 31)

Slibeqte, lasi, iart[ , Dumnezcule, greEeli le noastre, cele devoie qi cele firi dc voie, cele cu lapta gi cu cuvintul, cele cugtiinfi qi cu neqtiin{i, cele din noapte gi din zi, cele cu minteaqi cu gdndul, toate le iarti noui, ca un bun gi de oameniiubitor.

Tatil nostru,,. Apoi Condacele, dupi obicci, ce sunt rinduitc dupizilclc slptlminii, qi al slintului al ciruia estc hramul bisericii. Iar daciestc hramul Domnului Hristos, sc zicc mai inaintc Condacul hramului,apoi al zilei qi al sfAntului de rind, a ciruia cste ziua, dacA arc.

Slavi...,

Cu sfin(ii odihneqte, Hristoase, sufletele adormi{ilorrobilor Tii, unde nu este durere, nici intristare, nici suspin,ci via(i fird de sfArgit.


Ceea ce eqti folositoare creqtinilor, neinliuntati mijloci-toare cdtre Ficitorul, neschimbatd, nu trece cu vedereaglasurile cele de rugiciune ale picdtogilor, ci apucd inainte,ca o bunl, spre ajutorul nostru, care cu credin{i str iglmcitre t ine: Gribegte spre rugiciune gi sArguieqte spreimblinzire, apirAnd pururea, Nlscitoare de Dumnezeu, pecei ce te cinstesc pe t irre.

Iar unde va fi hramul Niscitoarci de Dumnezeu, se sfAr$efte a$a: $iacum..., al hramului.

I

CONDACELEDE PESTE SAPTAMANA

L U N I

Al ingerilor, pe glasul al 2-lea:

Mai-marilor voievozi ai lui Dumnezeu, slujitori ai dum-nezeiegtii slaveo cipetcniile ingerilor gi povifuitorii oame-nilor, cele de folos cere{i noud gi mare mild, ca unii caresuntefi mai-marii voievozi ai celor liri de trup.

M A R T I

Al lnaintemergitorului, pe glasul al 2-lea:

Proorocule al lui Dumnezeu qi inaintemergitorule alharului, capul tdu, ca un trandalir preasfin{i t din pdmintaf l f fndu-1, vindecir i totdeauna luim, pentru ci iar iqi, ca qimai inainte, in lume propoviduieqti poci infa.

i F

! }

r

ft

F

CONDACELE DE PESTE SAPTAMANA


Al Crucii, pe glasul al 4-lea:

Cel ce Te-ai innl{at pe Cruce de bundvoie, poporului Tiucelui nou, numit cu numele Tdu, induririle Tale d:iruieqte-i,Hristoase Dumnezeule. Veselegte cu puterea Ta pe binecre-dincioqii creqtini, dirruindule lor biruin(i asupra potriv-nicului, avAnd ajutorul Tiu armd de pace, nebiruiti biruin{i.

J O I

Al Sfin{ilor Apostoli, pe glasul al 2-lea:

Pe propoviduitorii cei tari gi de Dumnezeu vestitori,c ipetenia ucenici lor Ti i , Doamne, i -ai pr imit intrudesfitarea bundti{ilor Tale gi in odihni: ci chinurile aceloraqi moartea ai primit, mai vf,rtos decit toatd roada, Unule,Cel ce stii cele din inimi.

Al Sfintului Nicolae, pe glasul al 3-lea:

ln Mira Lichiei, sfinte, sfin{itor te-ai aritat; ciEvanghelia lui Hristos, cuvioase, plinind-o, {i-ai pus sufletultdu pentru poporul tiu; scipat-ai pe cei nevinovafi dinmoarte. Pentru aceasta te-ai sfintit ca un mare cunoscitor aldarului lui Dumrrezeu.

S A M B A T A

Se llce mai intdi Condacul hramului. apoi:

. Slavi...,

Cu sfin{ii odihneqte, Hristoase, sufletele adormi{ilorrobilor Tii, unde nu este durere, nici intristare, nici suspin,ci via(i fdrd de sfirgit.

gi acum..., al mucenicilor, pe glasul al 8Jea:

Ca o pArgi a firii, fie, Siditorului fipturii, lumea i1iaduce, Doamne, pe purt i tor i i de Dumnezeu mucenici .

127

128 RUGACIUNI. NANIUTNTj SI SLUJBE

Petnru ale ciror rugiciuni, in pace adinci, Biserica Ta, pen-tru Niscitoarea de Dumnezeu, o pizeqte, Mult-milostive.

Iar acest condac se zice in toate zilele, afari dc simbiti:

Ceea ce egti folositoare cregtinilor, neinliuntati mijloci-toare cdtre Ficitorul, neschimbati, nu trccc cu vedereaglasurile cele de rugiciune ale picitogilor, ci apuci inainte,ca o bun5, spre ajutorul nostru, care cu credin{i strigimcltre t ine: Grabegte spre rugiciune qi sirguiegte spreimblinzire, apirAnd pururea, Ndscitoare de Dumnezeu, pecei ce te cinstesc pe tine.

Daci cstc Postul Mare: Doamne, miluieqte (de 40 de ori), Shvn..., $iacum..., Ceca cc cqti mai cinstite dcc6t hcruvimii..., intru numeleDomnului, binecuvinteazi, Pdrintc! Preotul: Dumnczculc, milostive$te-Tc sprc noi.,. $i se zice rugiciunca Sfintulni Efrem Sirul: Doamnc qiStipinul victii melc..., aqa cum s-a aretat la Miezonoptica din toatezilele (cauti la pag.34). $i, dupA cc nc ridicim, ccl mai marc inccpc:Vcni{i sir nc inchinim... qi Psalmul 103: Binecuvinteazi, suflete al meu,pr l)onrn u 1... (pag. 152).

Iar dacl nu cstc Postul Mare, dupi Condace: Doamne, miluieqte (del2 ori) Ei accastd

R u g i c i u n e

Dleasfintl Treime, Stip6nie de o fiin{i,I Impnrnfie nedespir{iti, Ceea ce eqti pricina

tuturoi bunitifilor, lii binevoitoare $i mie picitosu-Iui; intireqte qi intelep{eqte inima mea fi qterge toatiintiniciunea mea. L,umineazi gindul meu, ca tot-deauna si Tc slivesc qi si Tc laud gi sd mi inchin fieqi sd zic: Unul Slint, Unul Domn lisus Hristos, intruslava lui Dumnezeu Tatil. Amin.

Iar dacd est€ Liturghic, se zice:

e I se umple gurile noastre de lauda Ta, Doamne,1)ca si l iudim slava Ta, ci ne-ai invrednicit pe

noi a ne impdrtiqi cu Slintele, cele firi de moarte,preacinstitele Ei de via(i ficitoarele Tale Taine.Intireqte-ne pe noi intru sfinfenia 'fa; toati ziua sIne invi{dm dreptatea Ta. Aliluia, Aliluia, Atiluia.

Fie numele Domnului binecuvdntat, de acum qi pAni-nveac (dc trci ori).

psalmul 33'pinecuvinta-voi pe Domnul in toatd vremea,IJDpururea lauda Lui in gura mea. in Domnul se

va lluda suflctul meu; sA audd cei btAnzi Ei si seveseleasci. Sldvi{i pe Domnul impreuni cu mine, ,isi inilfim numele Lui impreund. Ciutat-am peDomnul Ei m-a auzit, qi din toate necazurile mele m-aizbdvit. Apropia{i-vi de El gi vd lumina(i, qi fefelevoastre sI nu se ruqineze. Siracul acesta a strigat qiDomnul l-a auzit pe el, qi din toate necazurile Iui l-aizbdvit. Strijui-va ingerul Domnului imprejurulcelor ce se tem de El, qi-i va izbivi pe ei. Gusta{i givede{i ci trun este Domnul; fericit birbatul carenidijduiegte ln El. 'Ieme{i-vi

de Domnul tofi sfinfii[,ui, ci n-au lipsi cei ce se tem de El. Bogafii ausirdcit qi au fl im6nzit,- iar cei ce-L cauti pe Domnulnu se vor lipsi de tot binele. Venifi, fiilor, asculta(i-mi

9 - CEASLOV

130 RUGACTUNT, nAnlUrrlr sr SLUJBE

pe mine, frica Domnului vi voi invdfa pe voi; cineeste omul cel ce voieqte via(a, care iubegte si vadizile bune? Opregte-fi limba de la riu qi buzele tale sinu greiasci viclegug. Fereqte-te de riu gi l i bine,cauti pacea qi o urmeazd pe ea. Ochii Domnutuispre cei drep{i qi urechile Lui spre rugiciunea lor.Iar fa{a Domnului spre cei ce fac rele, ca si piari depe pimint pomenirea lor. Strigat-au drep{ii giDomnul i-a auzit, gi din toate necazurile lor i-aizbivit. Aproape este Domnul de cei umilifi la inimd,gi pe cei smerifi cu duhul ii va m6ntui. Multe suntnecazurile drep{ilor, qi din toate acelea ii va izbivi peei Domnul. Domnul pizeqte toate oasele loro niciunul din ele nu se va zdrobi. Moartea plcdtogiloreste cumpliti, qi cei ce urisc pe cel drept vor greqi.Mintui-va Domnul sufletele robilor Sii, gi nu vorgregi tofi cei ce niddjduiesc in El.

Cuvine-se cu adevirat si tc fericim..., Slavn..., $i acum,.., Doamne,miluieqtc (dc 3 ori), Parintc, binccuvintcazA, Si otpustul.

RANDUIALA MESEI

Mai inainte de masi, fiecare laudl iariqi pe Ziditorul qi, venind lamase. se zice

Psalmul 144

Jnnlfa-Te-voi, Dumnezeul meu, impiratul meu,IEi voi binecuvinta numcle Tiu in veac si in vea-

cul veacului. [n toate zilele Te voi binecuv6nta qi voil iuda numele Tiu in veac si in veacul veacului.Mare este Domnul qi l iudat foarte, qi mire{ia Lui nuare slirqit. Ncam gi ncam vor lduda lucrurile Tale qiputerea Ta o vor vesti. Mire{ia slavei sfinfeniei Tale .vor grii qi minunile Tale vor istorisi, qi puterea lucru-rilor TaIe inliicoqitoare vor spune qi slava Ta voristorisi. Pomenirea mul{imii bunntifli Tale vor vesti side dreptatea Ta se vor bucura. indurat gi milostiv

I32 RUGACIUNI,RANDUIELI $I SLUJBE

este Domnul, Indelung-ribditor qi Mult-mitostiv. Buneste Domnul cu tofi Ei induririlg Lui peste toateIucrurile Lui. Sn Te laude pe Tine, Doamne, toatelucrurile Tale qi cuvio$ii Tii si Te binecuvinteze.Slava impird{iei Tale vor spune gi de puterea Ta vorgrii. Ca si lacd fiilor oamenilor cunoscuti putereaTa gi slava mire(iei impiri{iei Tale. impirn{ia llaeste impiritia tuturor veacurilor, iar stipinirea Ta,din neam in neam. Credincios este Dumnul in cuvin-tele Sale qi cuvios in toate lucrurile Sale. Domnulsprijine pe to(i cei ce cad qi indreaptl pe tofi cei gir-bovifi. Ochii tuturor spre Tine nidnjduiesc gi Tu ledai lor hrani la buni vreme. Deschizi Tu mina Ta qisaturi pe tofi cei vii de bunivoinfd. Drept esteDornnul in toate cii le Lui Si cuvios in toate lucrurileLui. Aproape este Domnul de to{i cei ce-L cheaml peEl, de to{i cei ce-L cheaml pe el intru adevir. Voiacelor ce se tem de El o va face qi rugiciunea lor o vaauzi qi-i va mintui pe dinqii. Domnul pizegte pe to{icei ce-L iubesc pe El qi pe tofi picntoEii i i va pierde.Lauda Domnului va grii gura mea qi si binecuvin-teze tot trupul numele cel sfint al Lui, in veac gi inveacul veacului.

Tatil nostru..., Slavn..., $i acum..., Doarnnc, miluicqte (de trei ori),Pdrintc,binecuvintcazi! Prcotul binecuvinteazir rrlc puse inaiutc,zicS.nd rugiciu nea mesei:

H ristoase Dumnezeule, binecuvinteazi mincarea qibiutura robi lor Ti i , ci slhnt eqti totdeauna, acum gi purureaqi in vecii vecilor.

RANDUIALA MESEI 133

CiteJul: Amin. gi ccl randuit zice inda6 titlul cuvantului cc arc siciteasci qi, isprivind titlul, zicc: Binccuvinteazi, pirintc, pcntru a citi.Iar preotul zicc: Pentru rugiciunilc stinfilor pnrinfilor noliri... qi citclulzice: Amin. Apoi aqtcapti pufin, peni cincl ic aqazl tofi l i.afii la maie;iar.dlpi ce se agazi, prcotul lovcltc in clopolel qi indaiit citclul inccpca citi cuvintul, ori viafa sfintului cc sc va intAmpla, p,ini c6nd frafii,mi.ncind, se indestulcazi. Dnpl accca, prcotul,.iovind iariqi inclopoJcl,,citcJul face sfArgitul cuvAntului, zic6nd: Dumnezeului nostru .slavi. Iar preotul zice: Aceluia slava qi stipinirca, totdeauna, acum sipururea qi in vecii vccilor. Citctrul: Amin. $i dupl cc sc scoali dt lamasA, cite{ul zice: pentru rugiciunile Sfin{ilor paiinlilor noqtri...

Si indati zice:

BinecuvAntat este Dumnezeu, Care ne miluiegte qi nehrinegte pe noi din tinerefile noastre, Cel ce di hrani la tottrupulo umple de bucurie gi de veselie inimile noastre: ca.totdeauna, toatd indestularea avind, si ne prisoseasce spretot lucrul bun, intru lisus Hristos, Domnul nostru. cu Carefie se cuvine slava, st i ipinirea, cinstea gi inchiniciunea. cuSfAntul Duh, in veci. Amin.

- Slavd lie, Doamne, slavd tie, Sfinte, slavi fie, tmpirate,ci ne-ai dat noui bucate spre veselie. Umple-ne pe noi qi deDulul Tnu cel Sf6nt, ca si ne aflim inaintea Ta bineplncufi qineinfruntafi, cind vei rdspliti lieciruia dupi lucrurile sale.

Mulfumim tie, Hristoase, Dumnezeul nostru, ci ne_aisiturat pe noi de bunnti(ile Tale cele pnminteqti; nu ne lipsipe noi nici de cereasca Ta impiri(ie, ci, precum in mijloculucenicilor Tii ai venit, Mintuitorule, pace dendu_le lor, vinoqi la noi qi ne mAntuie5te.

Apoi Troparele acestea:

_ Dumnezeul pirinfilor noqtri, Care faci pururea cu noidupn bhnde{ile Tale, nu indepirta mila Ta de la noi, ci, pen-tru rugiciunile lor, in pace ocirmuiegte via{a noastri.

-

134 RUGACIUNI. N.,1,NOUTTLT SI SLUJBE

Cu singiurile mucenicilor Tii celor din toati lumea, ca gicu o porfiri qi cu vison, Biserica Ta impodobiti fiind, printr-inqii strign citre Tine: Hristoase Dumnezeule, poporuluiTiu trimite-i induririle Tale, pace obgtii Tale daruieqte-i gisufletelor noastre mare mili.

Slavl,.,,

Cu sfinfii odihneqte, Hristoase, sufletele adormifilorrobilor Tii, unde nu este durere, nici intristare, nici suspin,ci viafi firi de sfArqit.

$i acum,.,

Pentru rugiciunile tuturor sfin(ilor, Doamne,Niscitoarei de Dumnezeu, pacea Ta di-nc-o nouimiluieqte pe noi ca un indurat.

Cuvine-sc cu adevdrat..., Slavi..., $i acum..., Doamne, miluicqtc (de3 ori). Pirintc, binecuvintcazd!

Preotul zice:

Binecuvantat este Dumnezeu, Cel ce ne miluieqte gi nehrdneqte pe noi din darurile Sale cele bogate, cu al Siu hargi cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum gi pururea qi invecii vecilor. Amin.

Accasta este, precum s-a spus, rinduiala mcsei dc Ia amiazi inmdnistirilc cu via{i de obitc; iar la mesele crcqtinilor, rinduiala, cindestc d€ lali preotul, cstc accasta: cineva zice la inceputul mesei: Tatilnostru.,., Slavd..., $i acum..., Doamne, miluicste (dc 3 ori). Pnrinte,b inecuvinteazd !

. Preotul zice:

Hristoase Dumnezeule, binecuvinteazi mincarer ! ibiutura robi lor Ti i , ci sl int eqti totdeauna, acum qi purureasi in veci i veci lor. Amin.

qi aleqi ne

!li

!

RANDUIALA MESEI 135

La scularea de la masA, cincva zice iariqi:

M ulfumim fie, Hristoase, Dumnezeul nostru, cd ne-aisAturat pe noi de bunnta{ile Tale cele pamAnteqti; nu ne lipsipe noi nici de ccre:rsca Ta impirrd{ie, ci, precum in mijloculucenicilor Tii ai venit, Mintuitorule, pace dindu-le lor, vinoEi Ia noi qi ne mhntuieqte.

Slavd..., $i :rcum..., Doamne, miluicqtc (de 3 ori), Parintc, binccuvin-telzdl

Preotul zice:

BinecuvAntat este Dumnezeu, Cel ce ne miluiegte gi nehrineqte pe noi din darurile Sale cele bogate, cu al Siu harqi cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum qi pururea qi invecii vecilor. Amin.

Daci nu este preot de fafd, cineva din cei care au m6,ncat zice:Mul{umim Tie, Hristoase, Dumnezeul nostru.,.

RANDUIALA PANAGHIEIce se face in mAndstiri

Ia zlle insemnate

Dupd sivirgirea dumnczeieqtii Liturghii, daci estc priveghere,mergc cel mai mare imprcund cu toti fratii in biseric5. $i, luind preo-tul cel dc r6.nd icoana praznicului sau a sfintului in cinstca ciruia s-aI?lcut priveghere, ics imprcunir cu toJii cintind Troparul prazniculuisau al sfi.ntului, pa.ni cc intri in trapczi. Dupi ce intri, cantirctulcintd Slavi..., $i acum..., condacul. $i, pind cc sc cintA accstca, prcotulce va fi de ri.nd scoatc o parte din prescura pusir in panaghicr. DupIsfiirqitul condacului, centlrclul inccpe indati: Tatil nostru... prcotul: Cia Ta este implratia... C6ntirrcful: Slavn..., $i acum..., Doamne, miluieqte(de 3 ori), Pirrintc. bincculinteazir! Prcotul, binecuvintind masa, zice:Hristoase, Dumnezeule, binccuvintcazi mincarea $i biutura...

lar daci nu este Priveghere, merge cel mai marc, impreune cu totif raf i i la t rapczi qi cf fnt i rc lul z icc Psalmul 144: in i tJa-fe-voiDumnezcul meu, impiratul mcu... (cauti la pag. l3l). gi, dupl sl'irqitulpsalmului, sc zicc: 'Iatel nostru..., Stavn..., $i acum..., Doamne, miluicqte

l tRANDUIALA PANAGHIEI

(de 3 ori), Pdrinte, binecuvinteazi! Prcotul binccuvintcaze masazicind: Hristoase Dumnezeule, binecuvinteazi mincarea si bdutura.,,qi celelaltc dupl cum s-l scris mai sus. $i, dupi cc sc scoalir de la masi,cintire{ul zicc: Pentru rugiciunile sfinJilor pirintilor noitri...,Binccuvintat estc f)umnezeu..., Slavi tie, Doamnc, Slavi fic, Sfinte,Slavi tie, impdrate... (cauti la pag. 133); Slavn.,., Si acum,.., Doamne.miluieEte (dc 3 ori), Pirinte, binccuvinteazi! $i ccl tincluit a ridicapanaghia zice:

Binecuvintati, pirinfi sfin{i{i, 9i mi ierta{i pe minepicitosul.

gi toti rdspund:

Dumnezeu si te ierte Ei sd te miluiasci.

$i, luind cintircJul panaghia cu amAndoul miinile, cu virfuldegctelor, o inalla pulin cu chipul Sfintei Treimi, zicind cu glas mare:

Mare este numele.

Iar cel mai mare sau preotul de rind zice:

Al Preasfintei Treimi.

$i, punind-o pe Icoana Ndscitoarei de Dumrlezeu, inscmneazlcruciq, zic6,nd:

PreasfAnti Ndscitoare de Dumnezeu, ajuti-ne noui.

$i preotul zice:

Cu ale ei rugiciuni, Dumnezeule, miluiegte-ne Ei ne min-tuieqte pe noi.

Centireful zice apoi Troparul NAscitoarei de Dumnezeu:

Fericimu-te pe tine toate neamurile, Niscitoare deDumnezeu, Fecioard, ci intru tine Cel neinciput, HristosDumnezeul nostru, a binevoit a incipea. Ferici{i suntem ginoi, avAndu-te pe tine folositoare, ci ziua qi noaptea te rogipentru noi. Pentru aceasta I iudindu-te, str igim {ie;Bucuri-te, ceea ce eqti plini de har, Domnul este cu tine.

t37

138 RUGACIUNI, NANIUIUT $I SLUJBE

Apoi se cinti: Cuvine-se, cu adevArat, si te fcricim...SA SE STIE ci, daci estc praznic impiritesc, in loc dc : Cuvine-se

cu adcvirat... sc cf.nti irmosul Ci.ntirii a 9-a; qi accsta rintindu-se, celce a ineuat panaghia poarti panaghicml pc la tofi fraJii, carc, dupirdnduiali, sirutendu-l, gustir din prcasfinta partc; qi, sfirqindu-iec6ntarea, preotul zice:

lntru multe rugdciuni le Preacuratei Stipinei noastre deDumnezeu Niscitoarei gi pururea Fecioarei Maria.

Iar cintircful zicc:

Pentru rugiciunile ei, Dumnezeule, miluiegte-ne qi nem6ntuieqte pe noi '

Preotul:Domnul cel milostiv gi indurat a dat hrand celor ce se tem

de DAnsul qi dreptatea Lui rimine in veacul veacului.Apoi centiretul citctte

Psalmul 121

\ /eselitu-m-am de cei ce mi-au zis mie: ,,in curuV Domnului vom merge!>. Stdteau picioarele

noastre in cur(ile tale, Ierusalime! Ierusalimul, celce este zidit ca o cetate, ale cirei porfi sunt strAnsunite. CI acolo s-au suit semin{iile, seminfiile Dom-nului, dupi Legea lui Israel, ca si laude numeleDomnului. CI acolo s-au a$ezat scaunele la judecati,scaunele pentru casa lui David. Rugafi-va pentrupacea lerusalimului qi pentru indestularea celor ce teiubesc pe tine. Si fie pace in intiriturile tale qi indestu-lare in turnurile tale. Pentru frafii mei qi pentruvecinii mei griiam despre tine pace. pentru casaDomnului Dumnezeului nostru am dorit cele bune tie.

RANDUIALA PANAGHIEI 139

Apoi: Sfintc Dumnezeule..., Prcasfi.nti Trcimc..,, Tatil nostru..., Cla Ta este impirifia... Cantlr€tul: Mul{umim Jic, Doamnc, f)umnezeulnostru,,, gi-Condacul praznicului sau al sfintului. Duminica se ziceCondacul Invicrii, dupi glasul dc rAnd. Apoi: Slavi..., $i acum...,Doamne, miluicqtc (dc 3 ori), Pirintc, binec uvirrteazir ! Iar ccl mai maresau preotul dc rind zice: Binccuvf,.ntat cstc Dumnezeu, Cel ce nemiluicqtc;i nc hrincgtc pc noi din darurilc Salc cclc bogate...

Apoi preotul, lovind in clopolel, zice:

Slavi Tie. Dumnezeul nostru, slavi Tie!

Cantirelul:

Nidejdea noastrii, slavi tie!Preotul:

Dumnezeu si-l ierte qi siJ mintuiasci pe Prea tr'ericitulPirintele nostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romine,[pe (Inalt) Prea Slin(itul (Arhi-) Episcopul nostru (N)].

Cintdretul:

Dumnezeu sd-l ierte qi si-l miluiascd pe el.

Preotul:

gi pe prea cuviosulpirin(ii Ei frafii slu-

pe ei.

cei ce ne miluiesc qi

CentArcful:

Dumnezeu si-i ierte qi si-i miluiasci pe ei.

Dumnezeu si ierte qi si miluiascdpdrintele nostru (N), dimpreuni cu tofijitori ai slhnt locaqului acestuia.

CantAre(ul:

Dumnezeu si-i ierte qi si-i miluiasci

Preotul:

Dumnezeu si ierte qi si miluiasci pene ajut i pe noi.

t;

Dumnezeu si ierte gi si miluiasci pe cei ce se ostenesc Eislujesc, pnrinfii gi fra{ii nogtri.

Ciintdretul:

Dumnezeu si-i ierte Ei si-i miluiasci pe ei.Preotul:

Dumnezeu si odihneasci pe fericifii qi pururea pomeni(iictitorii sfAntului locaqului acestuia.

Centereful:Veqnica lor pomenire.

Preotul:

Preotul:

Dumnezeu, pentru rugiciunile preacuratei Maicii Sale.ale preacuvioqilor qi de Dumnezeu purtiitorilor plrinfilornogtri gi ale tuturor slin{ilor, si ne miluiascd qi si ne m6ntu_iasci pe noi. Amin.

CEASUL AL NOUALEA

Dupl ce preotul binecuvinteazd, se zice: impirate ceresc..., SfinteDumnczc'u1c..., Preasferti Trcimc..., Tatil nostru,,., Ci a Ta esteimpiritir..., l)oamnc, nriluicqtc (de 12 ori), Vcni{i sd nc inchirrim... (de3 ori), qi aceqti psalmi:

. Psalmul 83

f lnt de iubite sunt locaqurile Tale, Doamne al\.rputerilor! Doreqte qi se sfirqegte sulletul meu

dupl cur{ i le Domnului ; in ima mea qi t rupul meus-au bucurat de Dumnezeul cel viu. Ca pasirea $i-aaflat casi qi turtureaua cuib, unde-qi va -pune puiisii. Altarele Tale, Doamne al puterilor. Impiratulmeu Ei Dumnezeul meu. Fericiti sunt cei ce locuiescin casa Ta; in vecii vecilor Te vor l iuda. Fericit estetrirbatul al cirui ajutor este de la 'I ' ine, DoamnelsuiEuri in inima sa a pus, in valea plingerii, in locul

RANDUIELI

care i-a fost pus; ci binecuvintare va da Cel ce puneLege; merge-vor din putere in putere, arita-Se-vaDumnezeul dumnezeilor in Sion, Doamne, Dum-nezeul puterilor, auzi rugiciunea mea! Asculti,Dumnezeul lui Iacob! Apdrdtorul nostru, vezi,Dumnezeule, qi cauti spre fafa unsului Tdu. Ci maibunl este o ziin curtile Tale decit mii. Ales-am a Iilepidat in casa lui Dumnezeu, mai vertos decit alocui in locaqurile picdtoqilor. Ci mila Ei adeviruliubeqte Domnul; Dumnezeu har qi slavi va da.Dumnezeu nu va lipsi de bundtifi pe cei ce umbleintru neriutate. Doamne al puterilor, fericit esteomul cel ce nldijduieqte in Tine.

Psalmul 84'p

inevoit-ai. Doamne, pimintului Tiu, intors-aiL-lrobimca lui Iacob. Iertat-ai firidclegile popo-

rului Tiu, acoperit-ai toate picatele lor. Potolit-ai toatimflnia Ta; intorsu-Te-ai de citre iufimea m6nieiTale. Intoarce-ne pe noi, Dumnezeul mintuirii noas-tre, qi-fi intoarce minia Ta de la noi. C)are, in veciTe vei mdnia pe noi? Sau vei intinde minia Ta dinneam in neam? Dumnezeule, Tu intorcindu-Te, nevei dirui via{i gi poporul Tdu se va veseli de Tine.Arati-ne noui, Doamne, mila Ta qi m6ntuirea Tadi-ne-o noud. Auzi-voi ce va grii intru mine DomnulDumnezeul ci va grii pace peste poporul Siu qipeste cuviosii Sni qi peste cei ce igi intorc ininra spreD6nsul. Dar m6ntuirea Lui aproape este de cei ce se

i a

CEASUL AL NOUALEA 143

tem de D6nsul, ca sA se siliqluiasci slava in pem6n-tul nostru. Mila qi adevirul s-au intempinat, drep-tatea gi pacea s-au sirutat. Adevirul din pimint arisirit qi dreptatea din cer a privit. Ci Domnul vada bundtate gi pim6ntul nostru iqi va da rodul siu;dreptatea inaintea Lui va merge qi ya pune pe calepaqii sdi.

Psalmul 85

f)leaci. Doamne. urechea Ta gi mi auzi, cd siracI Ei necii it sunt eu. Pizeqte sufletul meu, cici

cuvios sunt; mentuieqte, Dumnezeul meu, pe robulTiu, pe cel ce nidijduieqte in Tine. Miluieqte-mi,Doamne, ci spre Tine voi striga toati ziua. VesclcEtesufletul robului Tiu, ci spre Tine, Doamne, am ridi-cat sufletul meu. Ci Tu, Doamne, bun qi blind eqti qiMult-milostiv tuturor celor ce Te cheami pe Tine.Asculti, Doamne, rugiciunea mea fi ia aminte laglasul cererii mele. In ziua necazului meu am strigatcitre Tine, ci m-ai auzit. Nu este asemenea fie intredumnezei, Doamne, qi nici fapte nu sunt ca fapteleTale. Veni-vor toate neamurile pe care le-ai ficut gise yor inchina inaintea 'Ia, Doamne, qi vor slivinumele Tiu. Cn mare eqti Tu, Cel ce faci minuni, TueEti singurul Dumnezeu. Povifuieqte-mi, Doamne,pe calea Ta qi voi merge intru adevirul Tiul vese-leasci-se inima mea, ca si se teami de numele Tiu.Liuda-Te-voi, Doamnc, Dumnezeul meu, cu toatiinima mea si voi slivi numele Tiu in veac. CA mare

RUGAC RANDUIELI SI SLUJBE

este mila Ta spre mine qi ai izbdvit sufletul meu diniadul cel mai de jos. Dumnezeule, cdlcltorii de leges-au sculat asupra mea qi adunarea celor tari a cdutatsufletul meu qi nu Te-au pus pe Tine inaintea lor.Pu_. Tu, Doamne, Dumnezeu indurat gi Milostiv eqti;Indelung-ribditor qi Mult-milostiv qi adevlrat. Cautispre mine Ei mi miluieqte, di tiria Ta slugii Tale qimflntuiegte pe fiut slujnicei Tale. FI cu mine semnspre bine, ca si vadi cei ce mi urisc qi s,i se rulineze,cd Tu, Doamne, m-ai ajutat qi m-ai m6ng6iat.

Iariqi:

Fd cu mine semn spre bine, ca si vadi cei ce miurisc Ai si se rugineze, ci Tu, Doamne, m_ai ajutat qim-ai mAngiiat.

Slavd..., gi acum..., Aliluia (de 3 ori), Doamne, miluioqte (de 3 ori).Daci s-a cAntat: Dumnezeu este l)omnul..., se citegte Slavi.,.,

Troparul sfentului, gi acum..., Cel ce pentru noi... (vezi mai los;.Iar daci cste Aliluia, se cintd Troparul acesta, glasul al g_lca:

Cel ce, in ceasul al noui lea, pentru noi cu trupul moarteai gustat , omoari cugetul t rupului nostru, Hr istoaseDumnezeule, gi ne mintuieqte pe noi.

in acest timp se fac metaniil asem€nea gi la cele doui stihuri careurmeazS:

Stih l: Sn se apropie rugAciunea mea inaintea Ta, Doamne, dupicuv6.ntul Teu mA infeleptegtc.

Stih 2: Sn intrc cercrea mea lnaintea Ta, Doamne, dupir cuvintulTiu mi izbivegte.

f;

CEASUL AL NOUALEA r45

Slavi.,., $i.acum..., al Niscitoarci dc Dumnczeu:

Cel ce pentru noi Te-ai niscut din Fecioari gi ristignire airibdat, Bunuleo Care, cu moart€a pe moarte, ai pridat giinvierea ai aritat, ca un Dumnezeu, nu trece cu vederea pecei ce i-ai zidit cu mina Ta. Arati iubirea Ta de oameni,Milostive, primeqte pe Niscitoarea de Dumnezeu, ceea ceTe-a niscut pe Tine, care se roagl pentru noi, gi mAntuieqte,M6ntuitorul nostru, pe poporul cel deznidijduit.

Nu ne ldsa pe noi pini in sfirqit pentru numele Tiu celsfAnt gi nu strica legitura Ta qi nu depirta mila Ta de la noi,pentru Avraam cel iubit de Tine, qi pentru Isaac, robul Tiu,qi Israel, sfintul Tiu.

Sfintc Dumnczeule..., Preasfinti Tfeime..., Tatil nostru..., Ci a Taeste imperafia,., Condacul sfintului ce va fi de rand, Iar daci cstePostul Mare, Troparclc accstoa:

VdzAnd tAlharul pe incepitorul vie(ii pe Cruce spAnzurat,zicea: De n-ar fi fost Dumnezeu intrupat, Care cu noi a fostristignit, nu qi-ar li ascuns soarele razele sale, nici s-ar ficlitinat pimAntul, cutremurdndu-se. Ci; Cel ce toate le-aisuferit, pomeneqte-mi, Doamne, intru impirifia Ta.

Slavtu-,.

in mijlocut a doi tAlhari, cumpina dreptn{ii s-a aflatCrucea Ta; unul adici s-a pogorit in iad, cu ingreuiereahulei; iar celdlalt s-a uqurat de gregeli, spre cunoaqtereacuvAntirii de Dumnezeu, Hristoase Dumnezeule, slavi fie.

$i acun..., al Niscitoarci dc Dumnczcu:

Pe Mieluqelul qi Pistorul 9i Mintuitorul lumii pe Cruce'vizindu-L ce€a ce L-a niscut, a zis. licrimAnd: Lumea sebucuri luAnd izbivire, iar inima mea arde vizAnd riistig-nirea Ta, pe car€ pentru tofi o rabzi, Fiule qi Dumnezeul meu.

r0 - cEAsLov ,

!16 RUGAcruNr, nANlursLr gr SLUJBE

Doamne, miluieqte (de 40 dc ori), Ccl cc in toate vre mca... (cauti lapag. 33). Doamn^c, miluiegte (dc 3 ori), Slav5..., $i acum..., Ceea cc cqtimai cinstiti... Intru numclc Domnului binecuvinteazi, Pdrintc!Preotul: Dumnczeule, milostivc te-Tc sprc noi...

$i dacl estc Post, adici Postul Naqterii lui Hristos qi al SfintilorApostoli, se fac celc l6 rnctanii obi$nuite, pcntru ci se c5.nt5 mijlocca-surile. $i, in loc dc: Stipine Doamnc, Iisusc Hristoase, Dumnczcul nos-tru... (vezi mai departc), se zice: Stipine Dumnczeule, Pirintc ttotpu-ternice... (cautA la pag. 35).

Iar in Sfintul qi Marele Post se l'ac numai trei mctanii mari, curugiciunea Sfi.ntului Efrem Sirul, 9i indati

Rugiciunea Marelui Vasile

tipine Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeulnostru, Cel ce indelung ai ribdat pentru

greqelile noastre gi pind Ia acest ceas de acum ne-aiadus pe noi, intru care, pe lemnul cel de viafifrcdtor fiind ristignit, t6lharului celui bine-cunos-citor intrara in rai i-ai ficut qi cu moartea pe moarteai sfirimat, curdte$te-ne pe noi plcntoqii qi nevred-nicii robii Tdi, ci am greEit qi firadelegi am ficut ginu suntem vrednici si ridicdm ochii nogtri qi si pri-vim la inalfimea cerului, pentru ci am lisat caleadreptd{ii Tale qi am umblat in voile inimii noastre; cine rugdm neasemdnatei bundti{ii Tale, iarti-ne penoi, Doamne, dupi mulfimca milei Tale, qi ne m6n-tuieqte pentru sf6nt numele TAu, ci s-au stins intrudeqerticiuni zilele noastre. Scoate-ne din minapotrivnicului, iarti noui pecatele noastre gi omoardgindul nostru cel trupesc. Ca, lepidind pe omul celvechi , int ru cel nou sA ne imbr ic im qi t ie sd v ie-

rftI

p

CEASUL AL NOUALEA r47

fuim, Stipflnului nostru gi Ficitorului de bine. $iaqa, urmand poruncile Tale, Ia odihna cea veqnici sAajungem, unde este locaqul tuturor celor ce se vese-lesc. Ci Tu eqti cu adevirat veselia cea adevirati Sibucuria celor ce Te iubesc, Hristoase, Dumnezeulnostru, qi tie slavi inilfim, impreuni cu pirinteleTiu cel firi de inceput qi cu Preasffintul qi Bunul qide viafd ficltorul Tiu Duh, acum qi pururea Ei invecii vecilor. Amin.

SfArsitul Ceasului al nouilea

Si se gtie:Ci, daci se citefte Ceasul al noudlea in pridvorul bisericii, sc face gi

otpustul mic aici; iar daci sc citeqte in biscrici, la stranA, nu se lhceotpust, ci, dupi rugdciunea: Stipinc, Doamne, Iisuse Ilristoase,Dumnczcul nostru..., binccuvintind prcotul din Sllntul altar, indati seincepc Vecernia.

MIJLOCEASUL AL NOUALEA

Venifi si ne inchinlm... (de 3 ori) qi acegti psalmi:

, Psalmul 112

T iudafi, tineri, pe Domnul, liudafi numeleI;Domnului. Fie numele Dornnului binecuvintat

de acum gi p6nd in veac. De la risiritul soareluipflni la apus, liudat este numele Domnului. inalteste peste toate neamurile Domnul, peste ceruri esteslava Lui. Cine este ca Domnul Dumnezeul nostru,Cel ce locuieqte intru cele inalte qi spre cele smeritepriveEte, in cer qi pe pim6nt? Cel ce scoate din pul-bere pe cel serac qi ridicd din gunoi pe cel sirman,ca se-l a$eze cu cei mari, cu cei mari ai poporuluiSIu. Cel ce face sd locuiasci cea stearpi in casi, cao mami ce se bucuri de li i.

i 3

ir

MIJLOCEASUL AL NOUALEA

Psalmul 137

f iuda-Te-voi, Doamne, cu toati inima mea, ci-l,tai auzit cuvintele^ gurii mele, gi inaintea

ingerilor i1i voi c6nta. inchina-mi-voi in locaqulTiu cel sfint qi voi l iuda numele Tiu, pentru milaTa gi adevirul-Tiu; cd ai mirit peste tot numele celsfint al Tiu. in orice zi Te voi chema, degrab miauzi! Sporeqte in sufletul meu puterea. Sd Te laudepe Tine, Doamne, tofi impirafii pimfintului, cindvor auzi toate graiurile gurii Tale, qi si cinte incii le Domnului, ci mare este slava Domnului. Ciinalt este Domnul qi spre cele smerite priveqte gi pecele tnalte de departe le cunoaqte. De ajung lanecaz, viazi-mi! impotriva vrijmagilor mei aiintins mdna Ta qi m-a izbivit dreapta Ta. Domnulle va plit i lor pentru mine. Doamne, mila Ta estein veacl lucrurile miinilor TaIe nu le trece cuvederea.

Psamul 139

coate-mi, Doamne, de la omul viclean, gi deomul nedrept mi izbiveEte, care gandeau

nedreptate in inimd, toatd, ziua imi duceau rizboi.Ascufit-au limba lor ca a qarpeluil venin de aspidisub buzele lor. Pizegte-mi, Doamne, de menapicdtosului; scoate-mi de la oamenii nedrep{i, careau gindit si impiedice paqii mei. Pusu-mi-au ceimindri cursi mie qi funii; curse au intins picioarelor

149

ls0 RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

mele; pe cirare mi-au pus pietre de poticneall.Z is-am Domnului : (<Dumnezeul meu eqt i TuoascuItA, Doamne, glasul rugdciunii mele>. Doamne,Doamne, puterea m6ntuiri i mele, umbrit-ai capulmeu in zi de rdzboi. Si nu mi dai pe mine,Doamne, din pricina poftei mele, pe m6napicitosuluil viclenit-au impotriva mea; sA nu mApiriseqti, ca sd nu se trufeasci. V6rful lafului lor,osteneala buzelor lor sd-i acopere pe ei! Sd cadipeste ei cirbuni aprinqi; in foc arunce-i pe ei, innecazuri pe care si nu le poati ribda. Birbatull imbut nu se va indrepta pe plmint; pe omulnedrept riutatea il va aduce la pieire. $tiu ciDomnul va face judecati celui sirac qi dreptatecelor sermani. Iar drepfii vor l iuda numele Tiu qivor locui cei drepfi in fafa Ta.

Slavi..,, $i acum.,., Sfintc Dumneze ule.,,, PreasfAntd Treime..., Tatilnostru.,., C[ a Ta esto impirnfia... qi Troparele acestea:

Cel ce ai luminat pe pimdnteni cu Crucea gi ai chemat pepdcntogi la pociinfi, si nu mi despar{i de turma Ta,Pistorule bun. Ci, StipAne, cauti-mi pe mine rdticitul gimi numiri cu turma Ta cea sfinti. ca un milostiv si deoameni iubitor.

Slavi . . . ,

Ca td lharu l mi r tu r is indu-mi , s t r ig J ie , Bunule:Pomeneqte-mi, Doamne, intru impdrn{ia Ta qi miinsofegte qi pe mine cu el, Cel ce de voie ai patimitpen t ru no i . , i i ! .

MIJLOCEASUL AL NOUALEA 151

$i acum..., al Ndscitoarei de Dumnczcu:

Pe Cel ce pentru noi s-a ristignit, venifi tofi si-L liudim,cd pe Acesta vizindu-L Maria pe Cruce, a grdit: Deqi rabziristignire, dar Tu eqti Fiul qi Dumnezeul meu.

Doamne, miluieqte (de 40 de ori), Slavi..., $i acum..., Ceea ce e$ti maicinstiti decit heruvimii..., Si cele trei metanii maii. Apoi se zicerugiciunea accasta a Marclui Vasile: Stip6.ne, Doamne, IisuseHristoase, Dumnezeul nostru, Cel cc indelung ai ribdat pentru greqelilenoastr€... (cauti Ia pag. 146). Iar dupi stirpitul rugdciunii sc zice:Slavn..., $i acum..., Doamne, miluieqte (de 3 ori) $i otpustulMijloccasului al nouilca.tl

V E C E R N I A

Dupi ce preotul binecuvinteazl, dln fafa Sfintei Mese, avind epi-trahilul pc grumaz, se zice: VcniJi si ne inchinim... (de 3 ori). Daci inbiserici nu s-a sivArqit ccasul al nouilca, atunci dupi binccuvAntare, seincepe cu: Slavi tie, Dumnezeul nostru, Shvn fie..., impirate ceresc...,Sfinte Dumnezeule..., Pre asfinti Trcime..., Tatil nostru..., Ci a Ta esteimpirnfia..., Doamne, miluieqte (de l2 ori), Venifi si ne inchinim (de 3ori) apoi

Psalmul 103

inecuvinteazd, suflete al meu, pe Domnul!Doamne, Dumnezeul meu, mlritu-Te-ai foarte!

Intru strilucire gi in mare podoabi Te-ai imbricat.Cel ce Te imbraci cu lumina ca fi cu o haind; Cel ceintinzi cerul ca un cort; Cel ce acoperi cu ape celemai de deasupra ale lui; Cel ce pui norii suirea Ta;Cel ce umbli peste aripile vinturilor; Ce ce faci peingerii Tii duhuri gi pe slugile Tale pari de foc; Cel

l*

V E C E R N I A

ce ai intemeiat pimintul pe intirirea lui qi nu se vaclitina in veacul veacului. Addncul ca o haini esteimbr icdmintea Lui ; peste mun{ i vor sta ape. Decertarea Ta vor fugi, de glasul tunetului Tiu se vorinfricoqa. Se suie mun{i Ei se coboard vii, in locul incare le-ai intemeiat pe ele. Hotar ai pus, pe care nu-lvor trece qi nici nu se vor intoarce si acoperepdmintul. Cel ce trimifi izvoare in vii, prin mijloculmun{ilor vor trece ape; adipa-se-vor toate fiarelec.impului, asinii silbatici setea igi vor potoli. Pesteacelea pisdrile cerului vor locui; din mijlocul stfln-cilor vor da glas. Cel ce adipi munfii din cele mai dedeasupra ale Tale, din rodul lucrurilor Tale se vasltura pim6ntul. Cel ce risari iarbi dobitoacelor qiverdea{i spre trebuin{a oamenilor; ca sd scoatepiine din pimint qi vinul veselelte inima omuluilCa sd veseleasci fafa cu untdelemn qi piinea inimaomului o intireEte. Situra-se-vor copacii cAmpului,cedrii Libanului pe care i-ai sidit; acolo pnsirile igivor face cuib. LocaEuI cocostircului in chiparogi.

. Munfii cei inalfi, adipost cerbilor, st6ncile, scipareiepurilor. Ficut-ai luna spre vremi; soarele qi-a cu-noscut apusul siu. Pus-ai intuneric qi s-a frcut noapte,cdnd vor iegi toate fiarele pddurii; puii leilor mugescca sd apuce qi si ceard de la Dumnezeu mincarealor. Rdsirit-a soarele qi s-au adunat qi in culcuqurilelor se vor culca. Iegi-va omul la lucrul siu gi la lucrareasa p6nd seara. Cit s-au mdrit lucrurile Tale, Doamne,toate cu in{elepciune le-ai lEcut! Umplutu-s-h pi-

153

RUGACtLNT. n l tou le l l $ t SLUJBE

mfintul de zidirea Ta. Marea aceasta este mare $ilargl; acolo se gisesc t6rdtoare, cdrora nu estel1-4., vietifi mici qi mari. Acolo coribiile umbti;balauru_l acesta pe care l-ai zidit, ca si se joace in ea.Toate cdtre Tine aqteaptl ca si le dai lor hrand labuni vreme. Dindu-le Tu lor, vor aduna; deschizAndTu m6na Ta, toate se vor umple de bunitdfi; darintorcindu-fi Tu fa{a Ta, se voi tulbura; lua_vei du_huJ lor qi se vor sfirqi qi in firind se vor intoarce.Trimite-vei Duhul Tnu qi se vor zidi qi vei innoi fa(apimintului. Fie slava Domnului in veac! Veseli_Se_vaDomnul de lucrurile Sale. Cel ce cautA spre pimintgi-l face pe el de se cutremurl; Cel ce se atinge demunfi gi fumega. C6nta-voi Domnului in via{ahea,c6nta-voi Dumnezeului meu cAt voi fi. plicute sd_Ifie Lui cuvintele mele, iar eu mA voi veseli de Domnul.Piari pdcito.qii de pe pimAnt gi cei llri de lege, ca sdnu mai fie. Binecuvinteazd,,suflete al meu, pe itomnul.

Iar igi:

_ Soarele $i-a cunoscut apusul siu. pus_ai intuneric$i s-a fficut noapte. CAt s-au mirit lucrurile Tale,Doamneo toate cu infelepciune le-ai I'icut!^ Slav6.., $iacum.,., Aliluia (de 3 ori). Ecenia mare. Dupi Catisma de.i"q

-dt1 Psaltirc, Doamne, strigat-am..., pe glasul piio["i ,tl,i.i; iu"simbdti scara se c$nt6 pc glasul dc r,ind.

psalmul 140Dolmne, strigat-am cdtre Tine, auzi_mi; ia aminte la glasul

rugdciunii mele, c6nd strig citre Tine, auzi_mi, Doamne!

ll V E C E R N I A 155

Si se indrepteze rugiciunea mea ca timAia inaintea Ta;ridicarea miinilor mele, jertfd de seari, auzi-mi, Doamne!

Stilrurilc carc urmeazi sc citcsc; iar la slinJi cu doxologic marc, slinJicu policlcu, praznicc, sembatA scara gi la Sllntclc Liturghii Initc cuVecernia, sc centi:

Pune, Doamne, straji gurii mele qi ugi de ingridireimprejurul buzelor mele.

Si nu aba{i inima mea spre cuvinte de viclegug, ca si-midezvinovd{esc picatele mele.

Cu oamenii cei ce fac fiiridelege qi nu mi voi inso{i cualeqi i lor.

Certa-mi-va dreptul cu mili gi mn va mustra; iar untul delemn al picitoqilor si nu ungi capul meu.

Ci inci qi rugdciunea mea este impotriva vrerilor lorlprdbuqeasci-se de pe stAnci judecitorii lor.

Auzi-se-vor graiurile mele, ci s-au indulcit. Ca o brazdi depimAnt s-au rupt pe pimAnt, risipitu-s-au oasele lor lAngi iad,

Cici citre Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tineam nidijduit, sd nu iei sufletul meu.

Pizeqte-mh de cursa care mi-au pus mie Ei de smintelile

ferit sunt eu pdni ce

celor ce fac firddelege.C5dea-vor in mreaja lor picitoqii,

voi trece.

Psalmul 141' Cu glasul meu citre Domnul am strigat, cu glaeul meucitre Domnul m-am rugat.

Virsa-voi inaintea Lui rugdciunea mea, necazul meuinaintea Lui voi spune.

CAnd l ipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscutcir ir i le mele.

t56 RUGA RANDUIELI SI SLUJBE

In calea aceasta in care am umblat, ascuns-au cursi mie.Luat-am seama de-a dreapta qi am privit, gi nu era cine si

md cunoasci,

Pierit-a fuga de la mine, qi nu este cel ce cauti sufletul meu.Strigat-am citre Tineo Doamne, zis-am: "Tu egti nhdeidea

mea, partea mea etti Tu in pimintul celor vii".Ia aminte spre rugiciunea mea, ci m-am smerit foarte.IzbiveEte-md de cei ce mI prigonesc, ci s-au intdrit mai

mult decit mine.Aici sc inccpe cintarca stihirilor Vecernici, pc 10, pe g, pc 6, sau pe

4, dupi importan{a zilci liturgicc sau a sArbitoiii preinuiic, combinatecu stihurile care urmeazi:

(Stih. pe t0):

Scoate din temnifii sufletul meu, ca si laude numele Tiiu.Pe mine mi aqteapti drep{ii, pind ce-mi vei rispliti mie.

Psalmul 129 (stih. pe 8):Dintru adAncuri am strigat citre Tine, Doamne! Doamne,

auzi glasul meu!

Fie urechile Tale cu luare-aminte la glasul rugiciunii mele.

(Stih. pc 6):

De Te vei uita la ffiridelegi, Doamne, Doamne, cine vasuferi? Ci la Tine este milostivirea.

Pentru numele Tiu Te-am a$teptat, Doamne; aEteptat-asuf letul meu spre cuvintul TIu, nidi idui t -a sul letul meu inDomnul.

(Stih. pe 4):

Din straja diminefii pAni in noapte, din straja dimine(ii sindddjduiasci lsrael in Domnul.

l

I

;

}

3I

V E C E R N I A 157

Ci la Domnul este mila gi multd mintuire la El, gi El vaizbivi pe Israel din toate firidelegile lui.

Psalmul 116

Liuda{i pe Domnul toate neamurile, l6udati.I, pe El toatepopoarele.

CI s-a intirit mila Lui peste noi qi adevirul Domnuluirimine in veac.

Slavi..., a slhntului, $i acum..., a Niscitoarei de Dumnezeu, dinMinei. Octoih. Triod sau Penticostar.

La sfinfii cu doxologic marc, sfinfii cu polieleu, praznice, sembltiseara qi Ia sfintclc Liturghii unitc cu Vcccrnia, acum sc l'acc vohod cucadelnita sau- cu Sf. Evanghelie, daci cste rAnduit a sc citi pericopievanghclicd. In zilclc dc rffnd nu sc I'acc vohod.

Apoi acoasti laude pentru Sfinta Treimo, facere a lui Sofronie,patr iarhul Icrusal imulu i :

Lumini lini a sfintei slave a Tatilui ceresc. Celui fira demoarte, a Sfdntului, Fericitului, Iisuse Hristoase, venind laapusul soarelui,vizind lumina cea de seard, liudim pe Tatilqi pe Fiul qi pe Slintul Duh, Dumnezeul vrednic eEti in toatdvremea a fi laudat de glasuri cuvioase, Fiul lui Dumnezeu,Cel ce dai via(i, pentru aceasta lumea Te sliveqte.

Prochimenele sdptdm6niiSe cuvine a qti ci, dacl sc va intAmpla unul din posturi ti dacd este,

Aliluia, in locul prochimenelor slptiminii., sc centi accstca:

L U N I S E A R A

Aliluia (de 3 ori), pe glasul al 6-lea:

Stih: Doamne, nu cu urgia Ta sA mA mustri, nici cu minia Ta sd miccrfi,

Al i lu ia.

RUGACIUNI, zuiNnumII SLUJBE

Stih: $i in vecii vecilor.

Iar strana, cu glas mare: Aliluia.

M A R T I $ T J O I S E A R AAliluia(de 3 ori), pe glasut al 6-lea:Stih: innl{a{i pe Domnul Dumnczeul nostru,i vi inchinati arternu-

tului picioarelor Lui, ci sfint este.

Aliluia.Stih: $i in vccii vecilor,

Aliluia.

M I E R C U R I $ I V I N E R I S E A R A

Aliluia (de trei ori), pe glasul al 6-lea.

Stih: in tot pnmintul a ietit vestirea lor qi la marginilc lumii graiurile lor.Stih: $i in vccii vecilor.

Aliluia.Simbntd seara qi duminici seara nu se cinti niciodatd Aliluia.Iar daci s-a centat: Dumnezeu este Domnul..., se cAnta prochim€-

nele acestca:

S A M B A T A S E A R A

Glasul al 6{ca:

Domnul a impiirdfit, intru podoabi S-a imbricat.

Stih: imbrdcatu-S-a Domnul intru putere qi S-a incins.

Stih: Pentru ci a intirit lumca, carc nu sc va clinti.

Stih: Cdsei Tale se cuvine sfintcnie, Doamnc, intru lungime de zile.

D U M I N I C A S E A R A

Glasul al 8-lea:

Iatd, acum binecuv6ntafi pe Domnul tofi slujitorii Domnului.Stih: Cei ce stafi in casa Domnului, in curfile casei Dumnezcului nostru.

F;

]

t L U N . I S E A R A

Glasul al 4-lea:'Domnul

mii va auzi cind voi striga citre Dinsul.

Stih: Cind Te-am chemat, auzitu-m-ai, Dumnezeul drcptdfii mele.

M A R T I S E A R A

Clasul I :

Mila Ta, Doamne, mi va urma in toate zilele vie{ii mele.

Stih: Domnul mA patte qi nimic nu-mi va lipsi; la loc cu pesunc,acolo m.a silnqluit.

M I E R C U R I S E A R A

Glasul al S-lca:

Dumnezeule, intru numele Tiu m6ntuieqte-mi gi intruputerea Ta mi judeci.

Stih: Dumnezeule, asculti rugiciunea mea, ia amintc graiurile guriimele.

J O I S E A R A

Glasul al 6-lea:

A jutorul meu de la Domnul, Cel ce a ficut cerulpim6ntul.

Stih: Ridicat-am ochii mei la munJi, de unde va veni ajutorul meu.

V I N E R I S E A . R A

Glasul al 7-lea:

Dumnezeule, sprijinitorul meu egti Tu qiintimpina.

Stih: Scoate-md dc la vrijmaqii mei, Dumnczcule, qi dc cci cc scscoal i asu pra mca izb i \c5tc-mi i .

qi

mila Ta mi va

V E C E R N I A 159


$i dupd Prochimen sc zice:

Jnvredniceqte-ne, Doamne, in seara aceasta, {AreIde picat si ne pizim noi. Binecuvintat eqti,

Doamne, Dumnezeul pirin{ilor nogtri, qi Inudai qipreaslivit este numele Tiu in veci. imin. Fie,P:"-i:

mi]1 Ta spre noi, precum am ;ndnjduitrntru tine. Binecuvintat eqti, Doamne, invafa_neindreptirile Tale. Binecuventat eEti, Step6ne, inte_l?j:ur";"" .cu indreptirite TaIe. binecuiintat eqti,srtnrc, tumineazi_ne cu indreptdrile Tale. loamne,mila Th este in veac; Iucrurile miinilor Tale nu le trececu yederea. lie se cuvine laudi, lie se cuvine c6ntare,fie slavi se cuvine, Tatllui Ei Fiului qi Sfintului Duh,acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.^--Apoi

stihirile Stihoavnci, la carc sc zic stihurilc accstca deplin, de nueste sirbitoare.

psalmul 122:Stih l: Citre Tine, Cel ce locuie;ti in cer, am ridicat ochii mei. Iati,precum sunt ochii robilor Ia mAinilc stdpAnitor lor, prccum sunt ochiisiujnicci ta miinilc stipinci sale, aqa srint ochii ";;il-;;;." nomnulI)umnezeul nostru, pAnI cc Sc va milostivi sprc noi.Stih 2: Miluieqte-ne pe noi, I)oamnc, rqilqieSte_ne pe noi, cA multn€-am siturat de defiimarc, c5 prca murt s-a saturat s'fletur nostru deocara celor indestuta{i;i dc dcflinrarca cclor mindri.Daci c simbiti, la Stihoavni sc zic stihurilc: Domnul a impdrnfit...precum s-a scris mai sus.

, D.aci este Praznic impiritesc sau se va serba vreun sf6nt, sc zic sti_hurile Praznicului sau ale slhntului.

Sbvn..., $i acum..,, a Niscitoarei de Dumnezcu.

V E C E R N I A 161

Apoi rugirciunea Dreptului Simcon, primitorul dc Dunnezeu (Lucarr,29-30):

Acum libereazi pe robul Tiu, StipAne, dupi cuvdntulTiu, in pacc; cd vdzuri ochii mei mintuirea Ta, pe care aigit i t-o inaintea fefei tuturor popoarelor: lumini spredescoperirea neamurilor qi slavi poporului Tiu lsrael.

Sfintc Dumnezeule..,, Prcaslenti Trcimc..,, Tatll nostru.,, ApoiTroparul Praznicului ce se va intimpla,, sau al sfintului, sau al zilei,Slavd..,, $i acum..., al Ndscdtoarei dc Dumnczcu, Ectcnia intrcitl qiOtpustul.

Iar dace este Postul Mare, se cAnti troparele acestea, glasul al 5-lea:

Niscitoare de Dumnezeu Fecioari, bucuri-te, ceea ce egtiplini de har, Marie, Domnul este cu tine. Binecuvdntati eqtitu intre f'emei Ei binecuvAntat este rodul pAntecelui tiu, ci ainiscut pe MAntuitorul sufletelor noastre (o mctanie).

Botezitorule al lui Hristos, pe noi to(i ne pomeneqte, ca sine izblvim de firidelegile noastre, cd {ie s-a dat har a teruga pentru 16i (o mctanic).

Slavi...,

R.ugati-vi pentru noi, Sfin{ilor Apostoli qi to{i sfinfii, ca sine izbivim de primejdii qi de necazuri; ci pe voi calzi folo-sitori citre M6ntuitorul v-am ciqtigat (o mctanie).

$i acum..., al Niscitoarei de Dumnczcu:

Sub milostivirea ta scipim, Niscdtoare dc Dumnezeu.Rugiciunile noastre nu le trece cu vederea in nevoi, ci dinprimejdii ne izbdveEte pe noi, una curatl gi binecuvintati(aceasla sc z icc lEr I metanie) .

Doamnc, miluieqtc (dc 40 d€ ori)' Slavi..,, gi acum..., Ceea ce eqti maic inst i t t r . . . , ln t ru uumelc l )omnulu i , b inccuvinteazi , P i r in te:

$I

r

ll - cEAsLov

RUGA RANDUTTTj SI SLUJBE

Preotul, din fa{a Sfintei Mcsc:

Cel ce este binecuvintat, Hristos Dumnezeul nostru, tot-deauna, acum ;i pururea gi in vecii vecilor. Amin.

Apoi:

impdrate ceresc, pe credinciosul nostru popor ocroteqte-lncredinla o intAreEte, pe cei rii ii imblAnzeqte, lumea oimpaci, sfAnt locaqul acesta bine-l pizeqte, pe cei mai inainteriposa{i, pnrin(ii qi lia{ii noqtri, in locaqurile drep{ilor iiagazi gi pe noi intru mdrturisire qi pocdin{i ne primeqte, caun bun gi de oameni iubitor.

Dupi aceca, sc zice rugiciunea Sf6ntului Efrem Sirul: Doamne qiStipinul vicfii mclc..., aga cum s-a aritat la Miezonoptica de toatc zilele(cauti la pag. 34). Slinte Dumnczculc..., Preasfi.ntd Treime..., Tatil nos-tru..., Ci a Ta cstc impirifia..., Doamne, miluicqte (de 12 ori). Iar daciest€ Postul Mare, se zice accastd

Rugiciune

preasfintd Treimeo Stipdnie de o fiinfi, lmpn-I rif ie nedespirfitA, Ceea ce eqti pricitra tuturor

bunitifilor, binevoieqte qi pentru mine, picdtosullintdreqte qi in{elepfeqte inima mea qi qterge toatiintinarea mea. Lumineazd gendul meu, ca totdcaunasd Te slivesc $i sA Te laud qi si mi inchin tie qi snzic: unul Sfdnt, unul Domn, Iisus Hristos, intru slavalui Dumnezeu Tatil. Amin.

Fie numele Domnului binecuv6ntat de acum qi pini inveac (dc trci ori). cu trci metanii.

Slavn..., $i acum..., Binc voi cuvdnta pe Domnul in toatir vrcmca...,Psalmul 33 (cauti la pag. 129), qi: Indlfa-Te-voi, Dumnczcul mcu,ImpAratul meu. qi voi binecuvanta numclc TIu... Psalmul 144 (cauta la

F

F

V E C E R N I A

pag. 131). Cuvine-se cu adcverat sA tc fcricim..., Slavi..,, $i ac.um,..,Doamnc, miluieqtc (dc 3 ori). Binccuvinteazi... Apoi sc face Otpustul.Acestea sc lac cind e Postul Marc.

Iar daci-ji €ste voia, dupi sf:ffrqitul Vecerniei, zi aceasti

Rugdciune a Marelui Vasile

p inecuvintat esti, Stipine Atotfi itorule. CareI-lai luminat ziua cu luminl de soare qi noaptea

ai strilucit-o cu raze de foc; Care ne-ai invrednicit atrece lungimea zilei Si a ne apropia de inceputurilenoptii; asculti rugiciunea noastri gi a tot poporulTdu qi ne iarti noui tuturor picatele noastre cele devoie $i cele frri de voie. Prirncqte rugdciunile noas-tre cele de seari qi trimite multimea milei Tale qi ainduririlor Tale peste moEtenirea Ta. Ocrote$te-necu sfinfii Tdi ingeri. intrarmeazi-ne cu armeledreptifi i Tale. IngrldeEte-ne cu adevirul Tau.Pizeqte-ne cu puterea Ta. Mdntuieqte-ne de toatiprimejdia, de tot viclegugul celui potrivnic qi nediruieqte qi aceasti seari, cu noaptea ce vine qi toatezilele viefii noastre deslv6rqit, sl6ntd, cu pace, firide picate, firi sminteald qi fird nilucire. pentrurugeciunile Preasfintci Niscitoarei de Dumnezeu qiale tuturor sfin{ilor, care Ti-au plicut din veac. Amin.

Apoi: Ceea ce efti mai cinstitir dccit hcruvimii... Si otpustul.

W

i63

RUGACILINEALA MASA DE SEARA

Mergind seara la masi, se zice:

Minca-vor siracii gi se vor situra qi vor liuda peDomnul; iar inirnile celor ce-L cauth pe Dinsul, vii vor fi inveacul veacului.

Slavl..., $i acum..,, Doamne, miluieqte (de 3 ori), Pirintc, binecwin-teazd: Prcotul binecuvinteazI masa.

Dupi scularca de la masi, se zic acestc rugiciuni cetre Niscitoareade l)umncze u:

Fdcutu-s-a pAntecele tiu masi sfAnti, avind cereascipiine pe Hristos l)umnezeul nostru, dintru Care tot cel ceminincd nu va muri, precum a zis Hrinitorul tuturor,Niscdtoare de Dumnczeu.

Daruri lor tale lb-ne pe noi vrednici, Niscitoare deDumnezeu, Fecioari, trecind cu vederea greqelile noastre gi

;

3

3p

;

p

3

E

RUGACIUNE LA MASA DE SEARA

ddruind vindecare celor ce iau cu credintd binecuvAntareata, Preacuratd.

Apoi se zice: Cuvine-se cu adevirat... qi:

Veselitu-ne-ai pe noi, Doamne, intru fipturile Tale, giintru lucrurile mAinilor Tale ne-am bucurat. insemnatu-s-apeste noi lumina fefei Tale, Doamne. Dat-ai veselie in inimamea, mai mare decit veselia pentru rodul lor de griuo de vinqi de untdelemn ce s-au inmulfit. Cu pace impreunl ne vomculca gi vom adormi, ci Tu, Doamne, indeosebi, intrunddejde ne-ai aqezat.

Slavn..., $i acum.,., Doamne, miluiefte (de 3 ori), pirinte, binecuvin-teazd!

Prcotul:

Cu noi este Dumnezeu, cu al Siu har Ei cu a Sa iubire deoameni, totdeauna, acum qi pururea gi in vecii vecilor. Amin.

165

PAVECERNITA MAREPreotul, cu epitrahilul pe grumaz, din fafa ugilor imperitetti, cu dvera

inchis5, zicc: Binccuvintat cstc Dumntzcul nostru... Iar daci nu estepreot, se 2igg; Pcntru rugiciunile Slin{ilor PnrinJilor noftri... $i cintn--relul ccl ri"nduit inccpc aqa: Slavi fic, Dumnezeul nostru, slavi 'fic,

Impiratc ceresc..., Slintc Dumnezeule..., Prcasfiinti 'frcimc..", Tatil nos-tru-. Preotul: Ci a Ta este impireJia... CAntirctul: I)oamnc, miluicQte(de 12 ori), Slavn..., $i acum.,., Vcnifi se ne inchiniim... (dc 3 ori). Preotulintri in sfAntul altar.

Dacd cste siptimina intAi a Postului Mare, se citeqtc

Psalmul 69

T\umnezeule, spre ajutorul meu ia aminte!I--.,f [)oamne, si-mi aju{i mie, grdbeqte-Te! Si se

ru$incze qi si se infrunte cci ce cauti sufletul meu;si se intoarcl inapoi qi si se rugineze cei ce-mi voiescmie rele. Intoarci-se indati ru$inati cei ce-migrdiesc mie: <<Bine, bine!>>. Si se bucure qi si se vese-leasei de Tine to{i eei cenezeule, gi si zici pururea

Te cauti pe Tine, Dum-cei ce iubesc mintuirea

p

f

Ta: <Slivit si fie Domnul!>>. Iar eu sirac suntsirman, Dumnezeule, ajuti-md! Ajutorul meuIzbdvitorul meu esti tu; Doamne" nu zAbovi.

Dupi sfArqitul psalmului, sc cAnti Canonul cel Marc al Sf6ntuluiAndrei Critcanul, preotul imbrircAnd in accst scop qi felonul, pe care ildezbraca la sfArSitul lui.

Iar dacd nu cste SAptAmAna Mare, se inccpe aqa:

Psalmul 4

latnA Te-am chemat, m-ai auzit, Dumnezeul\.,dreptnfii mele! Intru necaz m-ai desfitat!

Milostiveqte-Te spre mine qi asculti rugiciunea mea.Fiii oamenilor, peni cind vefi fi grei la inimi? pen-tru ce iubifi degerticiunea gi cduta{i minciuna? Sigtifi cd minunat a ficut Domnul pe cel cuvios al Sdu;Domnul mA va auzi cend voi strigi citre D6nsul.M6niafi-vd, dar nu gregiti; de cele ce ziceti in inimilevoastre, intru aqternuturile voastre, vi cii{i. Jertfifijertfa dreptdfii qi nndnjduifi in Domnut. Mul{i zic:<<Cine ne va arita noui cele bune?>. Dar insemnatu-s-a peste noi lumina fefei Tale, Doamne! Dat-aiveselie in inima mea, mai mare decat veselia pentrurodul lor dc grdu, de vin gi de untdelemn ce s-auinmulfit. Cu pace, aEa mi voi culca qi voi adormi, ciTu, Doamne, indeosebi intru nideide m-ai aqezat.

Psalmul 6

oamne, nu cu mania Ta si mi mustri pe mine,nici cu urgia Ta si md cerfi. Miluieqte-ml,

Doamne, ci neputincios sunt. Vincleci-md, Doamne,

qrEi

3F

RUGA RANDUIELI SI SLI]JBE

ci s-au tulburat oasele mele; gi sufletul meu s_a tul_burat foarte, ;i Tu, Doamne, p6nn c6nd? intoarce_Te,Doamnel izbivegte sufletui meu, mentuieEte_md,pentru mila Ta. Ci nu este intru moarte cel ce Tepomene$te pe Tine. $i in iad cine Te va lluda peTine? Ostenit-am intru suspinul meu, spila_voi infiecare noapte patul meu, cu lacrimile meie aqternu_tul meu voi uda. Tulburatu-s-a de supirare ochiulmeu, imbdtrinit-am intre tofi vrnjmaErt mei. Depir_tafi-vi de la mine to{i cei ce lucrali friidelegea, cd aauzit Domnul glasul plingerii mele. Auzit_a bomnulcererea mea, Domnul rugdciunea mea a primit. Si seru$ineze qi si se tulbure foarte tofi vrnjma$ii mei; sA seintoarci qi si se ru$ineze foarte degra"b.

psalmul 12

pfne _cinO,-Doamne, mi vei uita, pini in sfirqit?I Pinn cind vei intoarce fafa Th de la mine? pinn

cind voi grimldi ginduri in sufletul meu, durere ininima mea ziua qi noaptea? p6ni c6nd se va inilfawijmagul meu impotriva mea? Cautl, auzi_mi,Doamne, Dumnezeul meu, Iumineaza ochii mei, canu cumya si adorm ?ntru moarte, ca nu cumva sdzici vrijmaqul meu: <intlritu-m-am asupra lub>. Ceice md necdjesc se vor bucura de mi voiclit ina. Iareu spre mila Ta am niddjduitl trucura_se_va inimam:a qe mintuirea Tal cf,nta-voi Domnului, Celui cemi-a ficut bine, qi voi centa numele Domnului CeluiPreainalt.

PAVECERNITAMARE 169

Iariqi:

fautl, a\zi-md,' Doamne, Dumnezeul meu, lumi-neazi ochii mei, ca nu cumva si adorm intrumoarte, ca nu cumva si zici vrijmaqul meu:<<Intiritu-m-am asupra lui>.

Slavn..., $i acum.... Aliluil (de 3 ori) qi trei metanii. Doamne,mi luieqte (de 3 or i ) , Slavi . . . $ i acum.. ,

Psalmul 24

/^liitre Tine, Doamne, am ridicat sufletul meu,\-,Dumnezeul meu. Spre Tine am nidiiduit, si

nu fiu ruginat in veac, nici sd ridi de mine vrijmagiimei. Pentru cd to{i cei ce Te aqteaptl pe Tine nu sevor rutina; si se rugineze to{i cei ce fac firidelegi indegert. Ciile Tale, Doamne, arAti-mi, qi ciririle Talemi invafi. indrepteazi-mi spre adevirul Tiu qi miinva{i, ci Tu eqti Dumnezeu, Mintuitorul meu, qi peTine Te-am a$teptat toati ziua. Adu-ti aminte deinduririle Tale gi de milele Tale, Doamne, cA dinveac sunt. Plcatele tinerefilor mele qi ale neqtiinfeimele nu le pomeni. Dupi mila Ta pomeneqte-md Tu,pentru bunitatea Ta, Doamne, Bun gi drept esteDomnul; pentru aceasta lege va pune celor cegreqesc in cale. Indrept:r-va pe cei bldnzi la judecati,invi{a-va pe cei blinzi cii le Sale. Toate cii leDomnului sunt mild qi adevir pentru cei ce cautAagezimantul Lui qi mirturiile Lui. Pentru numeleTiu, Doamne, curifeqte picatul meu, ci mult este.Cine este omul cel ce se teme de Domnul? Lege va

RUGAC RANDUIN,LI SI SLUJBE

pune lui in calea pe care a ales-o. Sufletul lui intrubunitif i se va sil iqlui gi semin{ia lui va mostenipdmdntul. Domnul este intirirea celor ce se tem deD6nsul, aEezimentul Lui il va ardta lor. Ochii meipururea spre Domnul, ci EI va scoate din latpicioarele mele. Cauti spre mine qi mi miluieqte, cipirisit qi sirac sunt eu. Necazurile inimii mele s_auinmul{it; din nevoile mele scoate-mi. Vezi smereniamea qi osteneala mea Si-mi iartd toate picatele mele.Vezi pe vrijmaqii mei, cA s-au inmulfit Ei cu urinedreapti m-au urat. pizeqte sufletui mlu gi miizbiveEte, ca si nu mi ruginez cA am nddijduit inTine. Cei firi rdutate qi cei drep{i s-au lipit de mine,ci Te-am agteptat, Doamne. Izbdvegte, Dirmnezeule,pe Israel de loate necazur i le lu i .

Psalmul 30

Qpre-Tine, Doamne, am ndddjduit, ca s[ nu fiuL)ruqinat in veac. Intru indreptarea Ta izbdveq_

te-mi qi mi scoate. pleaci spre mine urechea Ta,gribe$te de mi scoate. Fii mie Dumnezeu apiritorgi casd de scdpare ca sA mi mintuieqti. Ci putereamea ;i sciparea mea etti Tu gi pentru numele Tiumi vei povifui gi mi vei hrdni. Scoate_mi_vei dincursa aceasta pe care mi-au ascuns_o mie, cd Tu eqtiapiritorul meu. in m6inile Tale voi da duhul meulizbiv i tu-m-ai , Doamne, Dumnezeul aclevi ru lu i .Ur6t-ai pe cei ce pizesc deqerticiuni in zadar, iar euspre Domnul am nid i jdui t . Bucura_md_voi $ i mi

F

voi veseli de mila Ta, cd ai ciutat spre smerenia mea,mintuit-ai din nevoi sufletul meu. $i nu m-ai lisat inmiinile vrijmaqului; pus-ai in loc desfitat picioarelemele. Miluiegte-mi, Doamne, ci mi neciiesc; tulbu-ratu-s-a de mAnie ochiul meu, sufletul meu gi inimamea. Ci s-a stins intru durere viafa mea qi anii meiin suspinuri; slibit-a intru siricie tiria mea si oase-le mele s-au tulburat. La tofi vrijmaqii mei m-amfrcut de ocari qi vecinilor mei foarte, qi fricd cunos-cufilor mei. Cei ce mi vedeau afari fugeau de mine.Uitat am fost ca un mort din inima lor, ajuns-am caun vas stricat, ca am auzit ocara multora din cei celocuiesc imprejur, cind se adunau ei impreund impo-triva meal ca si ia sufletul meu s-au sfdtuit. Iar eucitre Tine am nidijduit, Doamne, zis-am: <Tu eqtiDumnezeul meu>). In miinile Tale soarta mea, izbi-vegte-mi din mina vrijma;ilor mei qi de cei ce mdprigonesc. Arati fa{a Ta peste robul Tdu, mentu-iegte-md cu mila Ta! Doamne, si nu fiu ruqinat ciTe-am chemat pe Tine; sd se rugineze necredincioqii;i sA se pogoare in iad. Mute si fie buzele cele vicle-ne, care grdiesc impotriva dreptului firidelege, cumindrie qi cu defiimare. CAt este de mare mu(imeabunitd{ii Tale, Doamne, pe care ai gitit-o celor ce setem de Tine, pe care ai fdcut-o celor ce nadijduiescin Tine, inaintea fi i lor oamenilor! Ascunde-i-vei pedingii cu acoperimintul fe{ei Tale de tulburareaoamenilor. Acoperi-i-vei pe ei in cortul Tiu de

impotrivirea limbitor. Binecuvintat este Domnul, cdminunatd a fost mila Sa in cetate intiriti. Iar eu amzis intru uimirea mea: Lepidat sunt de la fa{aochilor Tii. Pentru aceasta ai auzit glasul rugiciuniimele cdnd am strigat citre Tine. Iubifi pe Domnultofi cuvioqii Lui, ci adevdrul cauti i)omnul girdsplateqte celor ce se m6.ndresc, cu prisosinfi.Imbirbitafi-vi qi si se intdreascl inima voastrl. toticei ce nidijdui{i in Domnul.

nANIuTnu sI SLUJBE

psalmul 90

el ce locuiette in ajutorul Celui preainalt,intru acoperimintul Dumnezeului cerului se

va sdfaslui. Ya zice Domnului: <Sprijinitorul meu egtiqi sciparea mea; Dumnezeul meu, voi niddjdui spreD6nsub>. Cd El te va izbivi din cursa vinltoriloi qide cuvflntul tulburitor. Cu spatele te va umbri petine Ei sub aripile Lui vei nnddjdui; ca o arme te vainconjura adevirul Lui. Nu te vei teme de frica denoapte, de sigeata ce zboari ziua, de lucrul ce umbtiin intuneric, de molima ce bintuie intru amiazi.Cidea-vor dinspre latura ta o mie si zece mii de_adreapta ta, dar de tine nu se vor apropia. tnsi cuochii tii vei privi qi risplitirea picitoqilor vei vedea.Pentru cd pe Domnul, nidejdea mea, pe Cel preainaltL-ai pus scipare fie. Nu vor veni citre tine rele Eitritaie nu se va apropia de locaqul.tiu. Ci ingerilorSdi va porunci pentru tine ca si te pizeascd in toate

*

,*

3

#

r*

*

I

. PAVECERNITAMARE I73

ciile tale. Pe miini te vor inilfa ca nu cumva si impie-dici de piatri piciorul tiu. Peste aspidi qi vasilisc veipAqi qi vei cilca peste leu qi peste balaur. <<Cd spreMine a nndljduit qi-l voi izbivi pe el, zice Domnul;il voi acoperi pe el, cA a cunoscut numele Meu.Striga-va citre Mine qi-l voi auzi pe el; cu dinsulsunt in necaz qi-l voi scoate pe el gi-l voi slivi. Culungime de zile il voi umple pe el, qi-i voi arita luimintuirea Mea>>.

Slavd..,, $i acum.,., Aliluia (de 3 ori), cu trci metanil.

Apoi strana intdi incepe Cintarea Proorocului Isaia, cu c6.ntaredulce, lin gi rar, pe glasul a TJea:

Cu noi estc Dumnezeu, inJelege{i, neamuri, gi vi plecafi,cici cu noi este Dumnezeu.

Strana a doua cintd iar aceasti centare toati, apoi amindouistranele, fiecare citc un stih:

Auzi{i pdni la marginile pimAntului, ciici cu noi esteDumnezeu.

.Cei puternici, pleca{i-v5, cici cu noi este Dumnezeu.

Cd iariqi de ve(i putea qi iariqi ve{i fi biruifi, cici cu noieste Dumnezeu.

$i orice sfat ve{i sfitui, risipi-l-va Domnulo cici cu noi esteDumnezeu.

$i cuvintul pe care il ve(i grni nu va rdmAne intru voi,cici cu noi este Dumnezeu,

De fr ica voastr i nu ne vom teme, nici ne vom tulbura, cicicu noi este Dumnezeu.

174 RUGACIUNI, RANDUIELI I SLUJBE

Pe Domnul Dumnezeul nostru, pe Acela vom slin{i, gi Elva li noui liici, cici cu noi este Dumnezeu.

$i, de voi fi nidnjduindu-mi spre D6nsul, va fi mie spresfinfire, cici cu noi este Dumnezeu.

$i voi fi nidijduindu-mi spre Dinsul gi mi voi mintuiprintr- lnsul, cdci cu noi este Dumnezeu.

Iati eu gi pruncii pe care mi i-a dat Dumnezeu, cdci cu noieste Dumnezeu.

Poporul cel ce umbla intru intuneric a vizut lumini mare,cici cu noi este Dumnezeu.

Cei ce locui{i in latura gi in umbra morfii, lumini vastriluci peste voi, clci cu noi este Dumnezeu.

Ci prunc S-a niscut noud Fiul qi S-a dat noui. cici cu noieste Dumnezeu.

A Cirui stipAnire s-a ficut peste umirul Lui, cdci cu noieste Dumnezeu.

$i pncii Lui nu este hotar, cdci cu noi este Dumnezeu.

$i se cheaml numele Lui inger de mare sfat, cici cu noieste Dumnezeu.

Sfetnic minunat, cici cu noi estc Dumnezeu.

Dumnezeu tare, Stip6nitor, Domn al picii, cici cuDumn czeu.

Pirinte al veacului ce va si fieo cici cu noi este Dumnezeu.

Slavi Tatllui qi Fiului gi Slhntului Duh, cici cu noi esteDumnezeu.

noi este

#.

*

3

*

.$i acum qi pururea Ei in vecii vecilor. Amin. Cdci cu noieste Dumnezeu.

. Apoi amindoui stranele cantd impreune:

Cu noi este Dumnezeu, infelege{i, neamuri, gi vi pleca{i,cici cu noi este Dumnezeu (dc trei ori).

$i indatl Tfoparele acestea:

. Strana intii:

Ziua trecind, mulfumesc fie, Doamne; seara, rogu-mi, cunoaptea, firi de picat diruieqte-o mie, Mintuitorule, qi mimintuiegte.

Strana a doua:

Slavi...,

Ziua trecind, slivescu-Te pe Tine, StipAne; seara, rogu-mi,cu noaptea, firi de sminteali diruieqte-o mie, Mintuitorule,gi mi mAntuiegte.

Strana intAi:

$i acum...

Ziua trec6nd, cu cintare Te slivesc pe Tine, Sfinte; seara;rogu-mi, cu noaptea, fira de bAntuiali ddruieqte-o mieoMintuitorule, gi mi mAntuieqte.

. AmA,ndoul strinilc cArtl impreuni, pe glasul al 2-lca:

Firea cea fdra de trup a heruvimilor cu cAntiri firiincetare pe Tine Te sldvegte.

Vie{uitorii cei cu c6te gase aripi, serafimii, cu neincetateglasuri pe Tine Te preainal{i.

Toate ogtile ingerilor cu cintiri intreit slinte Te laudi.

Ci mai inainte de toate egti, Cel ce egti P5rinte, qi impre-uni fdri de inceput ai pe F'iul Tiu.

116 RUGACIUNI,RANDUIELI$ISLUJBE

$i intocmai cinstit purtind pe Duhul vie{ii, nedespir{ireaTreimii ari{i.

PreasfAnti Fecioari, Maica lui Dumnezeu, Ei cei ce a{i fostsinguri vizitori Cuvintului qi slujitori,

Ale proorocilor qi ale mucenicilor toate cetele, ca cei ceave(i via{d nemuritoare,

Pentru to(i ruga{i-vi cu deadinsul, ci to{i suntem intrunevoi,

Ca, izbivindu-ne de inteliciunea celui riu. si c6ntimcAntare ingereasci:

Sfinte, Sfinte, Sfinte, intreit Sfinte, Doamne, nriluieqte-negi ne mAntuieqte pe noi, Amin.

$i indati se citelte cu glas lin: Clred intru unul )unnq2su... (cauti lapag. 31).

Apoi:

Preasfinti Stipind, de Dumnezeu Niscitoare, roagi-tepentru noi pic i to5i i (de trc i or i ) .

Toate puterile cereqti, ale slinfilor ingeri qi alb arhanghe-lilor, rugafi-vi pentru noi, picitogii (dc doue ori).

Sfinte loane, Proorocule gi in ain temergdto rule gi Bote-zitorule al Domnului nostru Iisus Hristos, roagi-te pentrunoi picl toqi i (dc doua ori).

Sfinfilor miri(ilor apostoli, proorocilor qi mucenicilor gito{i sfin{ii, ruga{i-vi pentru noi pncitoqii (de doun ori).

Preacuvioqilor qi de Dumnezeu purtitori pirinfi ai nogtri,pistori qi invi{dtori ai lumii, rugdti-vi pentru noi pncatoqii(de doud ori).

PAVECERNITA MARE t7'l

Aici se pomenegte qi sfAntul al cirui hram il poarti biscrica(de doui ori).

Cea nebiruiti qi necuprinsi Ei dumnezeiascd putere a cin-stitei gi de viafi ficitoarei Cruci, nu ne lirsa pe noi, picitogii(de doun ori).

Dumnezeule, curifeqte-ne pe noi, picitogii.

Dumnezeule, curifeqte-ne pe noi, picatoqii.

Dumnezeule, curi(eqte-ne pe noi, pacitoqi i , qi nemiluieste.

Sfinte Dumnezeule..., Preasfinti Treimc..,, Tatil nostru.,., Ci a Taestc impirifia... $i sc cinti Troparclc acestea (iar de este praznic,Troparul praznicului,;:

L U N I $ I M I E R C U R I S E A R A

Se cinti aceste Tropare, pe glasul al 2-lca:

Lumineazd ochii mei, Hristoase Dumnezeule, ca nu cAndvasi adorm intru moarte, ca nu cindva si zici vrirjmaqul meu:Int ir i tu-m-am asupra lui.

Slav5""

Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, ci umblu prinmijlocul a multe cursc. Izbivegte-md de ele qi mi mintu-ieqte, Bunule, ca un iubitor de oameni.

$i acum...

Pentru cd nu avem indrizneali pentru,rmulte pdcatelenoastre, tu, pe Cel ce S-a niscut din tine, roagi-L, Ndscitoarede Dumnezeu Fecioard, ci mult poate rugiciunea Maici ispre imblf,nzirea Stipinului. Nu trece cu vederea ruglciu-nile plcatoqilor, Preacurati, ci milostiv este gi poate si mAn-tuiasci Cel ce a primit a pitimi pentru noi.

I

12 - CEASLOV


M A R T I $ I J O I S E A R A

Se cSntd aceste Tropar€, glasul al 8-lea:

Neadormirea nevizufilor mei vrljmaqi o gtii, Doamne, gislibiciunea tic:ilosului meu trup o cunogti, Cel ce m-ai zidit.Pentru aceasta in miinile Tale voi da duhul meu. Acoperi-mdcu aripile bundtn{ii Tale, ca nu cdndva si adorm intrumoarte. $i ochii min{ii mele lumineazl-i intru deslita readumnezeiegtilor Tale cuvinte; gi mi deqteapti ia vremepotriviti, spre a Ta sllvire, ca un bun si de oameni iubitor.

Stih: Cautd $i ml auzi, Doamn€, Dumnezcul mcu.

Cit va fi de infricoqiitoare judecata Ta, Doamne! ingeriistAnd inainte, oamenii in mijloc adunAndu-se, cirtile des-chizdndu-se, faptele cercetindu-se, gAndurile intrebAndu-se.Ce judccati va li mie, cclui zimislit in picate? Cine-mi vastinge vipaia? Cine-mi va lumina intunericul, de nu mi veimilui Tu, Doamne, ca un iubitor de oameni?

Slavi..,,

Lacrimi di-mi mie, Dumnezeuleo ca oarecAnd femeii celeipicitoase, qi md invredniceqte sI ud picioarele Tale, care,din calea rdticirii, pe mine m-au izbivit. $i si aduc Jie mirde buni mireasmi, via{i curati , intru pocdin{r i mie ago-nisiti; ca sd aud qi eu glasul Tiu cel dorit: Credinta ta te-amintuit, mergi in pace!


Neinfruntat i nidejdea ta, Niscitoare de Dumnezeu,avind, md voi mintui. Folosin{a ta agonisind, preacurati, numi voi teme. Izgoni-voi pe vrijmagii mei qi-i voi birui pe ei,imbricAndu-mi numai cu acopcrlmAntul t iu ca gi cu oplatoqa; qi intru ajutorul tiu cel atotputernic rug6ndu-mio

PAVECERNITA MARE

Rugiiciune a Marelui Vasile

oamne, Doamne, Cel ce ne-ai izbivit de toatisigeata ce zboari in zi.- izbdveqte-ne qi de tot

t79

strig citre tine: StipAni, mdntuieqte-mi cu rugdciunile tale.qimi scoali din intunecatul somn, spre a ta sllvire, cu putereaCelui ce S-a intrupat din tine, a Fiului lui Dumnezeu.

Doamnc, miluicite (dc 40 de ori), Slava...,9i acum..., Ccea cc cqti maicinstiti i dccit hcruvimii..., intru numelc Domnului, binccuvintcaziPirint0! Prcotul: Pcntru ruglciunile Slinfilor pirin{ilor noqtri... Apoise citesle arcaste

lucrul ce umbli intru intuneric. Primeqte jertfa ceade seari, ridicdrile miinilor noastre, gi ne invred-nicegte gi misura nop(ii fira de prihand a o trece,neispitifi de rele, qi ne iztrdveqte de toati tulburarea siingrozirea care ne vin de la diavol. DiruieEte sulletelornoastre umilinfi qi g6ndurilor noastre grijire de intre-barea ce va sA fie la infricogitoarea Ei dreapta Ta jude-cati. Pitrunde cu frica Ta trupurile noastre qi omoarimidularele noastre cele pimintcqti, ca gi intru liniqteasomnului si ne luminim cu privirea la judecifile Tale.intoarce de la noi toatd nilucirea nec;vioasi gi poftacea vitimdtoare $i ne ridici in vreme de rugdciune.intiri(i in credinfi gi sporind intru poruncile Tale, cubuni vrerea qi bunitatea Unuia-Nlscut Fiului Tduo cuCare binecuv6ntat e$ti, impreuni cu preasfintul 5iBunul qi de viafi Ficitorul Duhul Tiu, acum gipururea qi in vecii vecilor. Amin.

$i indatA: Vcni{i si nc inchinim,.. (dc 3 ori). Psalmul 50: Miluieste-mi.Dumnczeulc... (caut5 la pag. 12).

RANDUIELI $I SLUJBE

Psalmul 101

oamre, auzi rugiciunea mea, qi strigarea meala Tine si ajungi! Si nu intorci fali fa ae ia

mine; in orice zi mi necijcsc, pleaci spre mine ure_ch-ea Ta! in orice zi.Te voi dil;, J;f; auzi_mi!Ci s-au stins ca fumul zilele mele gi Jor"i" mele causciciunea s-au ficut. Rinita este inima mea fi s_auscat ca iartra; ci am uitat si_mi minin" pii.r"umea. De glasul suspinului meuo osul meu s_a lipit decarnea mea. Aseminatu_m_am cu pelicanul din pustie;ajuns-am ca bufnifa din dnrAmnturi. privegheat_am

fl^:I _1i-""r ca o pasire singuratici pc lcoperiq.

toara ztua m_au ociret vr i jmaqi i mei , Ei cei Ce maIiudau impotriva mea se juiau. be ."nuEa um men_cat in loc de p6ine qi bnutura mea cu pieng"." u_amestecat-o din pricina urgiei TaIe gi a miniei Tale;ci,,ridicindu-mi eu, m-ai surpat. Zilele mele caumbra s-au plecat Ei eu ca iarba h_am uscat. Iar Tu,Doamne, in veac rdm6i gi pomcnirea fo, ain-n"o_ innj1-. Scul6ndu-Te, vei milui Sionul, ce vremea estesi-l.miluieqti pe el, ci a venit vremea. Ci au iubitrobii Tii pietrele tui gi de {ir6na lui le va fi miln. gise vor teme neamurile cle numele Domnului qi toiiimpirdfii pimintului de slava Ta. Ci n" ,lOi no__nul Sionul gi Se va arita intru slava Sa. Ciutat_a sprerugiciunea celor smeri{i qi n_a dispre{uit cererea lor.Si se scrie acestea pentru neamui ce va si vini, qipoporul ce se zideqte va lduda pe Domnul. Ci a privit

pPAVECERNITA MARE 181

din inilfimea cea sfenti a Lui, Domnul din cer pepimint a privito ca sd audi suspinul celor ferecafi, sedezlege pe fiii celor omord{i, si vesteasci in Sionnumele Domnului qi lauda Lui in lerusalim, c6nd sevor aduna popoar€le impreuni Ei impdrn{iile, ca seslujeasci Domnului. Zis-am citre Dumnezeu in caleatiriei Lui: Vesteqte-mi pu{initatea zilelor mele. Numi lua la jumitatea zilelor mele, ci anii Tii, Doamne,sunt din neam in neam. Dintru inceput Tu, Doamne,pim6ntul l-ai intemeiat qi lucrul mdinilor Tale suntcerurile. Acelea vor pieri, iar Tu vei rdm6ne, qi tofi cao haind se vor invechi qi ca un ve$ment ii vei schimbaqi se vor schimba. Dar Tu acela$i eqti qi anii Tii nu sevor impu{ina. Fiii robilor Tii vor locui pimAntul lorEi seminfia lor in veac va propdqi.

Rugiciunea lui Manase, regele iudeilor

J-\oamne, Atotfiitorule, Dumnezeul pirinfilorL/noqtri, al lui Avraam, al lui Isaac qi al lui

Iacob qi al semin{iei celei drepte a lor, Cel ce ai fdcutcerul qi pimintul cu toati podoaba lor, Care ai legatmarea cu cuvantul poruncii Tale, Care ai incuiatadincul qi l-ai pecctluit cu numele TIu cel inti icogd-tor qi sldvit, inaintea CIruia toate se tem qi tremuridin pricina atotputerniciei Tale, pentru cd nimeni nupoate si stea inaintea stri luciri i slavei Tale qi nesu-feriti este m6nia urgiei Tale asupra celor picitoqi!Insi nemisurati Ei neajunsi este gi mila fnglduin{ei

182 RUGACIUNI, NANNUTNILT $I SLUJBE

Tale, cdci Tu eEti Domnul Cel Preainalt, Bun, Inde-lung-ribddtor $i Mult-milostiv, Ciruia ii pare riude riutifile oamenilor. Tu, Doamqe, dupi mu(imeabunita{ii Tale, ai ligiduit pocdinti qi iertare celor cefi-au greqit qi, dupi mu[imea induririlor Tale, aihotdrit pociin(i picitoqilor spre mentuire. AfadarTu, Doamne, Dumnezeul celor drepti:, n-ai pus poci-in{i pentru cei drepfi: pentru Avraam qi Isaac qiIacob, care nu ti-au gregit fie, ci ai pus pociinfi mie,pdcitosului, pentru cA am pdcituit mai mult dec6tnisipul mirii. Multe sunt liridelegile mele qi nu suntvrednic a ciuta Ei a privi inilfimea cerului, din prici-na multimii nedreptdtilor mele. Strins sunt eu cumulte cituqe de fier, incAt nu pot si-mi ridic capulmeu qi nu am nici loc de odihni,, pentru ci Te-amminiat qi am frcut rdu inaintea Tal n-am implinitvoia Ta, nici am pdzit poruncile Tale, ci am pus uri-ciuni qi am inmulfit smintelile. Dar acum imi plecgenunchii inimii mele, rugend bundtatea Ta: Ampicituit, Doamne, am picituit qi ftrndelegile mele eule cunosc. Insd cer, rugendu-Te: larti-mi, Doamne,iarti-mi qi nu mi pierde in llridelegile mele Ei nici numd osnndi la intuneric sub pimint, cdci Tu eqti, Dum-nezeule, Dumnezeul celor ce se pocdiesc. Aratd-fipeste mine bunitatea Ta, mffntuieqte-mi pe mine,nevrednicul, dupi mare mila Ta, qi'Ie voi preaslivi intoate zilele vie{ii mele. Cici pe 'I ine Te slivcsc toateputerile cereqti qi a Ta este slava in vecii vecilor. Amin!

F.PAVECERNITA MARE 183

Sfintc Dumnczeule..., cu trei mctanii, Prcasfinti Trcime,'., Tatdl nos-tru..., Cd a Ta cstc impirrdfia..., apoi Troparclc acestca, glasul al 6-lea:Mituieqte-nc pc noi, Doamnc, miluic;tc-nc pc noi,.., Slavi..., Doamnc,miluieqte-ne pe noi..., $i acum.,., U;a milostivirii dcschidc-o noui...(cauti la pag. 3?-38),. Doamne, miluicqtc (dc 40 dc ori). Slavi'.., $iacum.... Ceca ce csti mai cinstitir dec6t heruvimii..., Intru numcleDomnului, binecuvintcazir, Pdrintc! Prcotul: Pcntru rugiciunilcSfinfilor Plrintilor noltri... fi accasti

Rugiciune a lui Mardarie

Q tipiLne, Dumnezeule, Pirinte atotputernice,DDoamne, Fiule, Unule-Niscut, Iisuse Hristoase

qi Duhule Sfinte, o Dumnezeire, o Putere, miluieq-te-mi pe mine, picitosul, Ei, cu judecifi le care Etii,mAntuiegte-mi pe mine, nevrednicul robul TAu, cdbinecuvintat esti in vecii vecilor. Amin.

Venili sl ne inchinim... (de 3 ori).

Psalmul 69

T\umnezeule. spre ajutorul meu ia aminte!I--rf Doamne, si-mi aju{i mie, gribeqte-Te! Sd se

ruqineze qi si se inliunte cei ce cautd sufletul meu;sd se tnto?rci inapoi qi si se ruEineze cei ce-mi voiescmie rele. Intoarci-se indati rusinati cei ce-mi griiescmie: <<Bine, bine!>>. Sd se bucure qi si se yeseleasci deTine tofi cei ce Te cautd pe Tine, Dumnezeule, $i sIzici pururea cei ce iubesc mintuirea Ta: <Slivit sdfie Domnul!>. Iar eu sdrac sunt gi sdrman, Dum-nezeule, ajutd-mi! Ajutorul meu qi lzbivitorul meueqti Tu; Doamne, nu zibovi!

F

184 RUGACIUNI . RANOUIE I I $ I SLUJBE

Psalmul 142

T\oamne, auzi rugiciunea mea, asculti cerereaJ-Jmea intru credinciogia Ta; auzi-mi intru

dreptatea Ta. Si nu intri la judecati cu robul Tiu,ci nimeni din cei vii nu-i drept inaintea Ta. Vrij-maqul prigone$te sufletul meu qi viafa mea o calci inpicioare; licutu-m-a si locuiesc in intuneric ca mor_(ii cei din veacuri. Mihnit e duhul in mine qi inimamea incremeniti inliuntrul meu. Adusu-mi-amaminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toatelucrurile Tale, la laptele miinilor Tale m-am g6ndit.Tins-am citre Tine miinile mele, sulletul meu, ca unpim6nt insetoqat. Degrab auzi-md, Doamne, ci aslibit duhul meu. Nu-Ji intoarce falaTa de la mine,ca sd nu mA asemin celor ce se coboari in mormint.Fi si aud dimineafa mila Ta, cd la Tine mi-i nidej_dea. Arati-mi calea pe care voi merge, cd la Tine amridicat sufletul meu. Scapi-mi de vrijmaqii mei, cila Tine alerg, Doamne. invafi-mi si fac voia Tao ciTu eqti Dumnezeul meu. Duhul Tdu cel bun si mipovi{uiasci Ia pim6ntul dreptnfii. pentru numeleTiu, Doamne, diruieqte-mi viafi. intru dreptateaTa scoate din necaz sufletul meu. Fd bunitate destffrpeqte pe vrdjmaqii mei qi pierde pe tofi cei cenecijesc sufletul mcu, ci eu sunt robul Tiu.

Sllrd ^intru cei de sus lui Dumnezeu, qi peLJpamant pace, lntre oameni bunivoire. Laudi_

mu-Te, Te binecuvintim, inchinimu-ne fie, slivi-

PAVECERNITA MARE 185

mu-Te, mulfumim tie, pentru slava Ta cea mare.Doamne, Impirate ceresc, Dumnezeule, Pirinte atot-(i itorule, Doamne, Fiule, Unule-Niscut, IisuseHristoase qi Duhule Sfinte. Doamneo Dumnezeule,Mieluqelul lui Dumnezeu, Fiul Tatilui. Cel ce ridicipdcatul lumii, miluiegte-ne pe noi, Cel ce ridici pica-tele lumii. Primeqte rugiciunea noastri Cel ce qezide-a dreapta Tatllui, gi ne miluiegte pe noi. Ci Tueqti unul Sfint, Tu egti unul Domn lisus Hristos,intru slava lui Dumnezeu Tatil. Amin. in toate zileleTe voi binecuvinta gi voi Iiuda numele Tiu in veacgi in veacul veacului.

f)oamne, scipare Te-ai ficut noue in neam qi inIJneam. Eu am zis: Doamne, miluiegte-mi, vin-

deci sufletul meu, ci am greqit fie. Doamne, la Tineam scepat, inva{d-mi sd fac yoia Ta, ci Tu eqtiDumnezeul meu. Ci la Tine este izvorul viefii, intrulumina Ta vom vedea lumini. Tinde mila Ta celor ceTe cunosc pe Tine.

Jnvredniceqte-ne, Doamne, in noaptea aceastaIIErd de plcat sI ne pizim noi. Binecuvintat eqti,

Doamne, Dumnezeul pirin(ilor noqtri, qi l iudat qipreaslivit este numele Tiu in veci. Amin. Fie,Doamne, mila Ta spre noi precum am niddjduit intruTine. BinecuvAntat eqti, Doamne, invafi-ne indrep-tdrile'Iale. Binecuvintat eqti, StIpAne, in{elepfeqte-necu indreptiri le'[alc. Binccuvintat egti, Slinte, lumi-neazd-ne cu indreptiri le'Iale. Doamne, mila Ta este

186 RUGA RANDUIELI SI SLUJBE

in veac, lucrurile miinilor Tale nu le trece cu vede-rea. fie se cuvine laudi, Tie se cuvine cintare. Tieslavi se cuvine, Tatilui qi Fiului qi Sfintului Duh,acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Apoi se zice Canonul de rind al sfAntului sau al Niscitoarei deDumnezeu.

Iar dupi sfi,rqitul canonului se cAnte: Cuvine-sc cu adcvirat...,Sfinte Dumnezeulc..., Prcasfi.nti Trcimc..., Tatil nostru,... Ci a Ta cstcimpnriJia...

Apoi inccp stranclc si c6.ntc lin qi rar, pe glasut al TJca:

Doamne al puterilor, fii cu noi, cd pe altul, al'ari de Tine,ajutor intru necazuri nu avem. Doamne al puterilor, milu-ie$te-ne pe noi (oc doui ori, lirt stih).

Apoi se cinti inso{it de stih.

Stih: Liuda(i pc Domnul intru stinfii Lui, lnudafi-L pe Et intru tiriaputerii Lui.

Doamne al puterilor...

Stih: Lduda{i-L pc El intru puterilc Lui, hudali-L pc El dupimullimca slavci Lui.

. Doamne al puterilor...

Stih: Liudafi-L pe El in glas dc trAmbi{n, liuda{i-L pe El in psaltiret i a l i r t i .

Doamne al puterilor...

Stih: LnudaJi-L pe El in timpanc qi in hori, lludaJi-l pc Et in struneqi in organe.

Doamne al puter i lor . . .

Stih: Lnuda{i-L pc El in chimvalc binc risunitoarc, lduda{i-I, pc Elin chimvalc de strigare. Toati suflarea sA laudc pe Domnul.

Doamne al puteri lor,. .

Stih: Laudafi-L pe f)omnul intru sfinlii Lui, lnudafi-I, pc El intrutiria puterii l,ui.

Doamne al puterilor.,.

SIavi . . . ,

Doamne, de n-am avea pe sfin{ii Tdi rugitori qi bundtateaTa milostivindu-se spre noi, cum am indrizni, Mintuitorule,a Te lduda pe Tine, pe Care Te binecuvinteazi neincetatingerii? $tiutorul inimilor, iarti sufletele noastre.


n{ulte sunt mulfimile gregelilor mele, Niscitoare deDumnczeu. La tine am scipat, curati, mAntuire trebuindu-mi.Cerceteazi neputinciosul meu sullet gi te roagi Fiului tnu giDumnezeului nostru sd-mi diruiasci iertare cle relele ce amficut, ceea ce esti una binecuvintati.

preasfdntd Niscitoare de Dumnezeu, iir vremea viefiimele, nu mi lisa pe mine. Aiutorului omenesc nu md incre-din(a, ci singuri mi sprijineqte gi mi miluiegte.

$i aceasta, a Niscitoarei de Dumnezeu:

Toati nidejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu,pdzeqte-mi sub acoperdmintul tiu.

Doamnc, miluieqte (dc 40 dc ori). Cel ce in toatit vrcmca $i in tot cca-sul . . , (cautA la pag.33) . Doamnc. mi lu icqtc (dr J or i ) . S larr i . . . , g i acum., . ,Ceca cc e;ti mai cinstitir dccjit hcruvimii..., intru numclc Domnului...Prcotul: Dumnczculc, milostit 'cqtc-Tc sprc noi... [ar liccarc, stindpufin, zicc intru sine ruglciunca Sfintului Efrcm Sirul: Doamne SiStnpinul vicfii mclc."., aia cum s-a aritat la Miczonoptica din toatezilele (cnuti la pag. 34). Apoi: Slinte Dumnczculc..., PrcaslintirTrc imc. . . , Tat i l nost ru. . , , Ci a ' Ih cstc impir i f ia . . . , Doamnc, mi lu icstc(de I2 ori). $i aceasti

l


Rugiciune de cererecitre Preasfinta de Dumnezeu Ndsciitoarea

Facere a lui Pavel Monahul din Ministirea Ficitoarei de bine.

\lepntata, neintinatd, fdrd prihani, PreacuratiI \ Fecioard, a lui Dumnezeu Mireasi, Stipind,

care pe Dumnezcu-Cuvdntul cu oamenii, prinpreaslivite naqterea ta, L-ai unit qi firea cealepidatd a neamului nostru cu cele cereEti ai impre-unat-o; ceea ce eqti singuri nidejdea celor fdrd denidejde qi celor birui{i ajutitoare; gata folositoarecelor ce aleargd la tine qi tuturor creqtinilor scipare;nu te scirbi de mine, cel picdtos qi intinat, care, cuurffte ginduri qi cu cuvinte qi cu fapte, pe mine de totnetrebnic m-am fficut gi, prin lene dulce{ilor vie(ii,cu voia rob m-am ficutl ci, ca ceea ce eqti Maicaiubitorului de oameni Dumnezeu, cu iubirea deoameni milostiveqte-te spre mine, picitosul qi inti-natul, f i primeste rugiciunea mea, ce se aduce (iedin buze necurate; iar pe Fiul tiu qi StipAnul nostruqi Domnul, cu indriznirea ta ca o Maicd cuprinzend,roagd-L si-mi deschidn qi mie milostivirile celeiubitoare de oameni ale bunitifii Sale! $i, trecflndgreqelile mele cele nenumirate, si md intoarci lapociin{i qi lucritor poruncilor Sale iscusit sI miarate. $i f i i l6ngn mine pururea ca o milostivl,milosirdi gi iubitoare de bine. intru aceasti viali deacum, caldi folositoare ti ajutitoare, nivil ir i le po-

t*

}

trivnicilor oprindu-le qi la pociin{d indrept6ndu-md.$i, in vremea iegirii mele, ticilosul meu sufletpizindu-l qi intunecatele chipuri ale viclenilordiavoli departe de acesta izgoninduJe. $i, in ziuainfricoqdtoarei judecifi, de munca cea veqniciizbivindu-mi gi slavei celei negrdite a Fiului tiu qiDumnezeului nostru moqtean pe mine aritindu-mi.Pe care si o qi dobindesc, Stipina mea, Preasfintide Dumnezeu, Ndscitoare, prin mijlocirea qi spriji-nul tdu. Cu harul gi cu iubirea de oameni ale Unuia-Niscut Fiului tiu, ale Domnului qi Dumnezeului qiMintuitorului nostru Iisus Hristos, Ciruia se cuvinetoati slava, cinstea qi inchiniciunea, impreuni cuCel fdrl de inceput al Lui Pirinte qi cu PreasfAntulqi Bunul qi de viafi ficitorul Duhul Lui, acum gipururea gi in vecii vecilor. Amin.

Rugiciuneacitre Domnul nostru lisus Hristos

Facere a lui Antioh Monahul Pandcctul.

Q i ne dd noui, Stipine, celor ce mergem sprepsomn. odihni trupului qi sufletului; qi ne

piz'eqte pe noi de intunecatul somn al picatului ;i detoati intunecata qi cea de noapte patimi a dulcefii.Conteneqte intirfftdrile patimilor, stinge sige{ilevicleanului cele aprinse, cele pornite asupra noas-trd cu viclequg. Zburddrile trupului nostru le poto-leqte qi tot gindul nostru cel pimdntesc qi trupesc

$

190 RUGACIUNI, RANDUIELI SI SI,UJBE

adoarme-I. $i ne diruieqte noui, Dumnezeule, mintedeqteaptl, cuget curat, inimi treazd, somn ugor qi detoati nilucirea satanei nestrlmutat. Scoali-ne pe noiin vremea rugdciunii, intirili intru poruncilc Tale qipomenirea judeca{ilor Tale intru noi ncstricatiavAnd:o. Cuvintare de slaya Ta in toati noaptea nediruieqte, ca si cintim qi sI binecuvintim si sislivim prcacinstitul qi preaincuviinfr,rtul TIu nume,al Tatilui gi al Fiului qi al Slhntului Duh, acum gipururea qi in vecii vecilor. Amin.

Preasliviti pururea Fecioarii binecuvAntati, deDumnezeu Niscitoare, du rugiciunea noastri laFiul tiu qi Dumnezeul nostru Ei cere si mintuiasciprin tine sufletele noastre.

Rugiciunea Sf6ntului IoanichieNidejdea mea este Tatdl, sc:iparea mea este Fiul, acope-

rimintul meu este Duhul Slint, Treimc Sf inti, slavi Jie.Toati nideidea mea spre t ine o pun, Maica lui Dumnezeu,

pizegte-mI sub acoperlmintul t iu.Preotul, numai in primele cinci zilc din sdptdmina intdi a postului

Mare, imbracir lclonul, dcschidc slintele uqi;i citc$te EvangheliarAnduifi, apoi inchidc ugile gi dezbracl slita. Urmeazi otpirstul.Preotul, din lafa slintelor ugi: Slavi Jic Hristoasc Dumnezcule.,.CAntilreful: SIavn..., $i acum..., I)olmnc miluie;tc..., (tlc trci ori),Pirirrtc binccuvinte^zti i^r noi. to(i, nc plccirm la pimiut qi prcotul, t6tin genunchi , cu la t t la apus, z ice cr r g las marc accast i :

Rugiciune

Qtnpine Mul t -mi lost ive, Doamne, I isnseLJllristoase, Dumnezeul nostru, pentru rugiciu-

nile Preacuratei Stipdnei noastre de Dumnezeu

PAVECERNITA MARE

Ndscdtoarei qi pururea Fecioarei Maria; cu putereacinstitei qi de viafi ficitoarei Cruci; cu folosinfelecinstitelor cereqtilor puteri celor flri de trupuri;pentru rugiciunile cinstitului, miritului proorocInaintemergitorului qi Botezitorului Ioan; alesfinfilor, miri{ilor qi intru tot liudafilor Apostoli; alesfinfilor, mirifilor qi bunilor biruitori mucenici;ale preacuvioqilor gi purtitorilor de Dumnczeupirinfilor nottri; ale Sfinfilor qi drepfilor dum-nezeieqti pdrinfi Ioachim qi Ana gi ale tuturorsfin{ilor TIi, bineprimiti lE rugiciunea noastri;diruieqte-ne iertare de greqelile noastre; acoperl-ne cu acoperimintul aripilor Tale; izgoneqte de lanoi pe tot vrijmagul gi pizmaqul; impaci viafa noas-tril Doamne, miluieqte-ne pe noi qi lumea Ta qi min-tuieqte sufletele noastre, ca un bun qi de oameniiubitor.

Apoi, ftcind cel mai mare metanic pini la pimint, zice citre fra(isau citre credinciosi:

' Binecuvdntafi qi mi iertafi pe mine, picdtosul.

Iar fraJii (crcdincioqii)

Dumnezeu si te ierte, pirinte stin{ite.

Preotul sc intoarce cu lafa citrc Risdrit qi zice: Si nc rugdm pen-tru... Qi cclclaltc, dupd cum s-a aritat la Nliczonoptica din tottc zilcle(pag.39-40) ; $ i dupi f iccarc s t ih se cent i : Doamnc, rn i lu icSte. Iar laurmi cel mai mare zicc: Pentru ruglciunilc Sfin{ilor Pnrinfilornol t r i . . .

191

192 RUGACIUNI, RANDUIEI,I $I SLUJBE

$i incep fralii sau crcdincioqii, de-a drcapta ti de-a stAnga, cite doi, pcrind, a face metanii qi a cere iertare de la cel mai mare, zicind fiecare:

B inecuvinteazd, pdrinte sfin(ite, qi mi iarti pe mineopicdtosul.

Iar cel mai mare sti in mijlocul bisericii, p:flne ce toji fraJii terminlde a-gi lua iertarea dc la el.

Iar ci.nd merg in chilii, monahii (gi mirenii mergind acase) rostcscaceastd

Rugiciune

Iibeqte, Iasi, iarti, Dumnezeule, gre$elilenoastre cele de voie qi cele fird de voie, cele cu

fapta qi cu cuventul!, cele cu qtiinfn qi celc cu ner;ti-infio cele din noapte qi din zi, cele cu mintea qi cugindul. Toate le iartd noud, ca un bun qi de oameniiubitor.

p e cei ce ne urisc pe noi qi ne fac strimb[tateI iartd-i, Doamne. Celor ce ne fac bine fd-le bine.

Fra{ilor gi rudeniilor noastre diruieqteJe cererilecele citre mintuire qi via{n veqnici. Pe cei ce suntintru neputinfi cercctcazi-i gi vindecare diruieqte-le.Pe cei de pe mare ocirmuieqte-i. Cu cei cilitoriimpreunl cdlitoreqte. Pe cei din vdzduh ocrote$te-i.Celor ce ne sluj esc qi ne miluiesc pe noi iertarepdcatelor diruieEteJe. Pe cei ce ne-au cerut noul,nevrednicilor, si ne rugim pentru dingii miluiegte-i,dupd mare mila Ta. PomeneEte, Doamne, pe ceimai clinainte adormifi, pirin{ii qi fra{ii noqtri, qi-iodihnegte unde lumineazl lumina fete i Tale.

F}

PAVECERNITA MARE 193

Pomeneqte, Doamne, pe fra(ii nogtri cei din neca-zuriqi-i izbiveqte de toati primejdia. PomeneEte,Doamne, pe cei ce aduc daruri qi fac bine in sfinteleTale biserici qi Ie dn lor cererile cele citre mintuireqi viafi veqnice. Pomeneqte-ne, Doamne, qi pe noi,smeri{ii, picntoqii qi nevrednicii robii Tii, qi lumi-neazi mintea noastrd cu lumina cunoqtinfei Tale Eine indrepteaza pe calea poruncilor Tale. Pentruruglciunile Preacuratei Stipinei noastre, Nisci-toarei de Dumnezeu gi pururea Fecioarei Maria, giale tuturor sfin{ilor Tdi, ci binecuvintat eqti in veciiYecilor. Amin.

13 - CEASLOV

PAVECERNITA MICA

Dupi ce preotul di binecuvintarea, cu epitrahilul pe grumaz, din fafauqilor impiriteqti, cu dvera inchisi, se zicc: impiratc ceresc..., Sl.inteDumnczcule..., PreasfAnti Trcime..., Tatil nostru..., Ci a Ta cstc impiui_Jia..., Doamne, miluicste (de 12 ori)' Slavr1..., gi acum..., Vcniti si ne inch!ndm... (dc 3 ori). Prcotul inftA in sflntul altar. Apoi psalmul 50: Miluieqte.md,Dumnczculc... (cauli la pag. l2).

Psalmul 69

umnezeule, spre ajutorul meu ia aminte!l-lDoamne, si-mi ajufi mie, gribegte-Te! Si se ru_

gincze gi si se infrunte cei ce cauti sufletul mcu: s:i se in-toarcd inapoi qi si se ru;ineze cei ce-mi voiesc mie rele.Intoarci+e indati ruqinafi cei ce-mi griiesc mie: <Bine,bine!>>. Si se bucure qi si se veseleasci de Tine tofi cei ceTe cauti pe Tine, Dumnezeule, gi si zicd pururea cei ceiubesc m6ntuirea Ta: <Slivit si fie Domnul!>. Iar eu

r

PAVECERNITA MICA

serac sunt Ei sirmano Dumnezeule, ajuti-mi! Ajutorulmeu qi Izbivitorul meu eqti Tir; Doamne, nu zibovi!

Psalmul 142

f\oamne, auzi rugiciunea mea, asculti cerereaI-'f mea, intru credinciogia Ta, auzi-mi intru

dreptatea Ta. Sd nu intri la judecati cu robul Tdu,c[ nimeni din cei vii nu-i drept inaintea Ta.Vrijmaqul prigoneqte sufletul meu qi via(a mea ocalci in picioare; fdcutu-m-a si locuiesc in intunericca morfii cci din veacuri. M6hnit e duhul in mine qiinima mea incremeniti inliuntrul meu. Adusu-mi-amaminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toatelucrurile Tale, la faptele m6inilor Tale m-am gindit.Tins-am citre Tine miinile mele, sufletul meu ca unpimffnt insetoqat. Degrab auzi-me, Doamne, cd aslibit duhul meu. Nu-ti intoarce fa{a Ta de la mineoca sd nu md asemin celor ce se coboard in morm6nt.Fd si aud diminea{a mila Ta, ci la Tine mi-inidejdea. Arati-mi calea pe care voi merge, ci laTine am ridicat sufletul meu. Scapi-mi de vrdjmagiimei, ci la Tine alerg, Doamne. invafi-mi si fac voiaTa, cd Tu eqti Dumnezcul meu. Duhul Tiu cel bun simi povi{uiascd Ia pimintul drepti{ii. Pentru numeleTiu, Doamne, diruieqte-mi viafi. intru dreptatea Tascoate din necaz sufletul meu. Fi bunitate destirpeqte pe vrijmaqii mei qi pierde pe to(i cei cenecejesc sufletul meu, ci eu sunt robul Tdu.

n1.Nlurnl,r I SLUJBE

Q lavn intru cei de sus lui Dumnezeu qi pe pimintLJpace, intre oameni bunivoire. Liuddmu-Te,

bine Te cuventim, inchindmu-ne tie, slivimu-Te,mul{umim Jie, pentru slava Ta cea mare. Doamne,Impirate ceresc, Dumnezeule, Pirinte atot{iitorule,Doamne, Fiule, Unule-Niscut, l isuse Hristoase qiDuhule Sfinte. Doamne Dumnezeule, Mieluqelul luiDumnezeu, Fiul Tatllui, Cel ce riclici picatele lumii,miluiegte-ne pe noi, Cel ce ridici picatele lumii. pri-meste rugiciunea noastri, Cel ce qezi de-a dreaptaTatdlui, Ei ne miluieqte pe noi. Ci Tu eqti unul Sf,int, Tuegti unul Domn lisus Hristos, intru slava lui DumnezeuTatdl. Amin. in toate zilele Te voi binecuv6nta qi voiliuda numele TIu in veac qi in veacul veacului.

f\oamne. scdpare Te-ai fdcut noui in neam qi inIJneam. Eu am zis: Doamnc, miluieqte-ml, vin-

deci sufletul meu, ci am greqit fie. Doamne, la Tineam scipat, invafd-mi si fac voia Ta, cd Tu eqtiDumnezeul meu. Ci la Tine este izvorul viefi i, intrulumina Ta vom vedea lumini. Tinde mila Ta celor ceTe cunosc pe Tine.

fnvredniceqte-ne, Doamne, in noaptea aceastaIfrri de picat si ne pizim noi. Binecuvdntat eqti,

Doamne, Dumnezeul pdrin(ilor no$tri, qi l iudat qipreaslivit este numele Tiu in veci. Amin. Fie,Doamne, mila Ta spre noi, precum am nidijduitintru Tine. Binecuvintat eqti, Doamneo inva(i-neindreptirile Tale. Binecuv6ntat eEti, Stipine, infe-

3

3

}

tr

;

Iep(eqte-ne cu indreptirile Tale. Binecuvintat egti,Sfinte, lumineazi-ne cu indreptirile Tale. Doamne,mila Ta este in veac, Iucrurile miinilor Tale nu letrece cu yederea. lie se cuvine laudi, fie sc cuvinecintare, fie slavd se cuvine, Tatilui qi Fiului qi Sfin-tului Duh, acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Cred intr-unul Dumnezeu... (cauti la pag. 31)

Apoi Canonul din Canoanclc Niscitoarci dc Dumnezeu, al glasuluide r6nd, sau Canonul sfintului din acca zi. Iar dupi sfirgitulCanonului, se cinti: Cuvine-sc cu adcvirat..., Slintc Dumnczculc...,Prcasfinti Treimc..., Tatil nostru..., Cl a Ta cste impirifia... Apoi secitc$te Troparul zilei, al hramului sfintutui li celelalte.

Iar daci este hramul lui Hristos sau al NAscitoar€i de Dumnezeu, secitesc int6i al hramului gi al zilei. Apoi aceste Tropare, glasul al 4-lea:

Dumnezeul pirinfilor noqtri, Care faci pururea cu noidupn blAnde(ile Tale, nu depirta mila Ta dc la noi, ci, pentrurugEciunile lor, in pace ocArmuieEte via{a noastri.

Cu sAngiurile mucenicilor Tii, celor din toati lumea, ca Eicu o porfiri qi cu vison, Biserica Ta impodobiti fiind,printr- ingi i str igi ci tre Tine, Hristoase, Dumnezeule:Poporului Tdu trimite-i induririle Tale, pace obqtii Taleddruiegte qi sufletelor noastre mare mili.

Slavi...,

Cu sfinfii odihneqte, Hristoase, sufletele adormitilorrobilor Tii, unde nu este durere, nici intristare, nici suspin,ci viafi fdri de st'6rgit.

Si acum..,, al NdscAtoarei de Dumnezeu:

Pentru rugiciunile tuturor sfin{itor, Doamne.Ndscitoarei de Dumnezeu, pacea Ta di-ne-o nouimiluieEte pe noi, ca un indurat.

qi aleqi ne

198 RUGACIUNI, RANDUIEI,I SI SI,U.IBE

Vineri seara, troparul Tuturor Sfinfilor, glasul al 2-lea:

Apostolilor, mucenicilor, proorocilor, ierarhilor, cuviogilorqi drep{ilor, care bine a(i sdvirgit lupta gi credin{a afi pizit,indriznire avind cdtre Mintuitorul, pe Acela, c:r pe un bun,ruga{i-L pentru noi, si mAntuiascd, rugimu-vi, sulletelenoastre.

Slavi,.,,

Cu slin{ii odihnegte, Hristoase... (cauu mai sus).

Si acum.,,, al Nescetoar€i de Dumnezeu:

Ca o p6rgi a firii, tie, Sdditorului lipturii, lumea i1iaduce, Doamne, pe purtdtori i de Dumnezeu mucenici; pen-tru ale cdror rugiciuni, in pace adinci Biserica Ta, opdzegte, pentru Nirscdtoarea de Dumnezeu, Mult-milostive.

Iar Simbiti scara, Condacul glasului de rAnd; la prazniceleimpiritcqti (cind nu sc lacc priveghcrc) sau la slinJii mari, se zicCondacclc lor. Doamnc, miluicqtc (dc '10 dc ori). Ccl cc in toati vrcme aqi in tot ccasul..., Doamnc, miluicqtc (de 3 ori). Slavd..., $i acum..., Cccace etti mai cinstiti..., intru numelc Domnului, binccuyintcazil, pirinte:Preotul: P€ntru rugiciunilc Slintilor Pririn{ilor noqtri... $i indatlrugiciunea de cerere citrc Sfinta dc Dumnezeu NAscAtoarea:NcpitatI, neintinatd, nestricati... (cautA ta pag. 188).

$i rugiciunca cltre Domnul nostru Iisus Hristos: gi ne di noui.Stdpine... (cauti la pag. 189).

Dupir aceasta, otpustul qi obiqnuita iertare.

Accasta Pavcccrniti micA sc citc$tc pcstc tot anul ncschimbat, iar inPostul Marc,, Simbriti gi Duminici s0ara, cu cxccplia Sembctci mari. insAptemena luminatil, cstc inlocuiti cu Ceasurile Paqtilor.

n

rRUGACILINILE DE SEARA

Dupe obi$nuitul inceput, ca qi la Rugiciunile diminefii, se zice: Shvatie, Dumnezeul nostru..., impirate ceresc..., Sfintc Dumnczcule...,Preasffinti Treime..., Tatil nostru..., Ci a Ta este impireFa... Apoi Tropa-relc acestea, glasul al 6Jca: Miluiclt€-ne pe noi, Doamnc, miluicqtc-nc pcnoi..., Slavl..., Doamnc, miluicqtc-nc pe noi..., $i acum..., Uqa milostiviriideschide-o noui... (cauti la pag. 37-38). Doamne, miluielte (dc l2 ori). Apoi

Rugiciunea intAi, a SfAntului Macarie cel Mare,cdtre Dumnezeu-Tatil

f)umnezeule cel vegnic qi impirate a toati frptu-IJ va.' Cel ce m-ai invrednicit a ajunge pini in acest

ceas, iarti-mi picatele ce am llcut in aceasti zi, cufapta, cu cuvantul gi cu gindul; qi curd{eqte, Doamne,smeritul meu suflet de toati intindciunea trupului qi asuflctului. $i-mi dn, Doamne, in aceasti noapte, a trecesomnul in pace ca, sculindu-md din ticirlosul meu

-

RUGACIUNI nANnutBlr SLUJBE

aqternut, bine si plac preasf,intului Tdu nume in toatezilele viefii mele qi si calc pe vrijmaqii cei ce se lupticu mine, pe cei trupeqti qi pe cei frri de trup. $i miizblvegte, Doamnc, de gindurile cele de$arte. care mdintineazi, Ei de poltele cele rele. Ci a Ta estc impi-rifia, puterea $i slava, a Tatilui qi a Fiului Si a Sf6n-tului Duh, acum qi pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a doua, a SfAntuluiAntioh,citre Domnul nostru Iisus Hristos

tot{iitorule Cuvinte al Tatilui, insu{i fiind-Cldesivirqit, Iisuse Hristoase, pentru multi

milostivirea Tao nu Te dezlipi de mine, robul Tiu. ciodihnegte intru mine pururea, Iisuse, Cel ce eqtiPistor bun al oilor Tale. Nu mi da ispitei qarpelui, nicinu mi lisa in pofta satanei, cd siminfa putrejuniieste intru mine. Tu, Doamne Dumnezeuleo -el ciruiane inchinim, impirate sfinte, Iisuse Hristoase.pdzeqte-md in timpul somnului cu lumina cea nein_tunecatd, cu Duhul Tiu cel Sf6nt, cu Care ai sfinfitpe ucenicii Tii. Di-mi, Doamne, qi mie, nevrednicu_lui robului Tiu, mflntuirea Ta in asternutul meu.Lumineazi mintea mea cu lumina infe lcger i i s f inte iTale Evanghelii, sufletul meu cu drago-tea CruciiTale, inima mea cu curifia cuvintclorTale. trupul mcucu patima Ta cea nebiruitd. cugetul meu cu smereniaTa il pizegte qi md ridicd, la vreme cuviincioasi, sprea Ta slivire, cd preasldvit egti cu Cel liri dc incepui alTiu Pirinte qi cu preasfintul Duh in veci. Amin.

RUGACIUNILE DE SEARA

Rugiciunea a treia, cdtre Sfintul Duh

T\oamne, impdrate ceresc, Mingfiietorule,I--lDuhule adevirate, milostiveqte-Te spre mine,

pdcitosul robul Tiu, qi mi miluieqte qi-mi iarti mie,nevrednicului, toate c6te am greqit fie astlzi ca unom, qi nu numai ca un om, ci si mai rdu dec6t necu-vintitoarele, plcatele mele cele de voie si cele firide vole, cele qtiute gi cele neqtiute, care sunt din tine-re{e qi din obiceiul cel riu gi care sunfdin yoia ceaslobodi qi din lene; ori de m-am jurat cu numeleTiu, ori de l-am hulit in g6ndul meu, sau pe cinevaam ociret, sau pe cineva am clevetit in m6nia mea,sau am mihnit, sau de ceva m-am maniat. sau amminfit, sau fire de vreme am dormit, sau vreun saraca venit la mine qi nu l-am socotif sau pe fratele meu l-amm$hnit, sau m-am sfidit, sau pe cineva am os6ndit.sau m-am mirit, sau m-am trufit, sau m-am meniat,sau, stiind la rugiciune, mintea mea s-a ingrijit devicleniile acestei lumi, sau rizvrltire am cugetat, sauprea m-am sdturat, sau m-am imbitat, sau nebunesteam res, sau ceva riu am cugetat, sau frumusefestriini am vezut qi cu dinsa mi-am rlnit inima, sauce nu se cuvine am griit, sau de plcatul liatelui meuam res, iar picatele mele sunt nenumdrate! sau derugiciune nu m-am ingrijit, sau altceya riu amfrcut qi nu-mi aduc aminte; ci acestea toate gi maimari decdt acestea am ficut. Miluieqte-mi, StipineEi Facitorul meu, pe mine, leneEul qi nevrednicul

robul Tiu, gi mi uqureazi Ei mi slobozeqte qi miiarti, ca un bun qi de oameni iubitor. Ca in pace sdmd culc qi si dorm eu, picitosul qi necuiatul qiticilosul, gi sd mi inchin qi sa cint qi si preaslivescpreacinstit numele Tiu, impreuni cu al'fati lui qi cual Unuia-Ndscut Fiului Lui, acum qi pururea gi invecii vecilor. Amin.

I-lgi al Cirui nume mai vArtos dec6t tot numeleil chemdm, di-ne noui iertare sufletului qi trupului,

Tiu cel fEgiduit, ci binecuvAntat egti in veci. Amin.

celor cc mergem spre somn; pdzegte-ne de toati nilu_cirea Ei, Iiri intunecati dulceafi, potolegte pornireapoftelo-r,.stinge aprinderea zburdirii trupeqtiqi ne diin -c-uri(ie a viefui cu lucrurile qi cu cuvintele, ca,dob6ndind via{i cu lhpte bune, si nu cddem din binele

RUcA( ' ru \ t . n4noule l t gr sLUJBE

Rugiciunea a patra

Rugdciunea a cincea

oamne, Dumnezeul nostru, in Care am crezut

ca un

oamne, Dumnezeul nostru, oricc am greqit inaceasti zi cu cuv6ntul, cu fapta qi cu g6ndul,bun gi iubitor de oameni, iaita-mi. SJmn cu

pace qi firi mdhnire diruiegte-mi. pe ingerul Tducel apiritor i l trimite si mi acopere ll ,e -apizeascd de tot riul. Cd Tu eEti piziiorut iufletelorqi al trupurilor noastre qi fie slavn inilt im. .Iati luiqi Fiului qi Stintutui Duh, acum qi purur-ea gi in veciivecilor. Amin.

I


Rugiciunea a gasea, citre. Sfffnta Ndscitoare de Dumnezeu

f)reacurati qi binecuvintati de DumnezeuI Niscitoare, Marie, Maica cea buni a Bunului

lrnpirat, varsi mila Fiului Tiu qi Dumnezeului nostruspre pdtimaqul meu suflet qi, cu rugiciunile Tale, miindrepteazi spre fapte bune, ca cealaltl vreme a viefiimele IArI de prihanl si o trec gi pentru tine raiul sidobindesc, Fecioari de Dumnezeu Niscitoare. careegti una curati gi binecuvintati.

Rugiciunea a gaptea, cdtresfbntul inger, pizitorul vie{ii

A

Jngerul lui Hristos, pdzitorul meu cel sfint giIacoperitorul sufletului gi al trupului meu,

iarti-mi toate cite am greqit in ziua de astizi, qi detoati viclenia vrijmaqului meu celui potrivnic mdizbiveqte, ca si nu m6nii cu nici un picat peDumnezeul meu; qi te roagl pentru mine, picitosulgi nevrednicul rob, ca si mi ari(i vrednic bunlti{iigi milei Preasfintei Treimi qi Maicii Domnului meulisus Hristos qi tuturor sfin{ilor. Amin.

Condacul NiscAtoarci de Dumnczeu, glasul al SJea:

Apiritoare Doamnd, pentru biruinfi mulfumiri, izbivin-du-ne din nevoi, aducem {ie, Niscitoare de Dumnezeu, noirobii tni. Ci, ca ceea ce ai stipf,nire nebiruiti, izbiveqte-nedin toate nevoile, ca si strigdm {ie: Bucuri-te, Mireasi.pururea l'ecioarii.

RUGACIUNI, RANOUTTTT

_._Fecioari i , care e$ti pururea sl ivi t i , de DumnezeuNA-scdtoare, Marie, Maica lui Hristos, Dumnezeul nostru,primegtc rugiciuni lc noastre 9i le du Fiului t iu EiDumnezeului nostru, ca si mintuiascd gi si lumineze, pen_tru tine, sulletele noastre.

_Toatl nideidca mea spre tine o pun, Maica lui Durhnezeu,pizeqte-mi sub acoperdmintul t6u.

De Dumnezeu Niscltoare Fecioari , nurea pe mine. pici tosul, cel ce am nevoie dc

md trece cu vede-ajutorul tiu qi de

sufletul meu. si mifolosinfa ta, cd spre tine nidljtluiegtemiluieqte.

Rugdciunea SfAntului IoanichieNndejdea mea este 'fatil,

sciparea mea este Fiul, acope_rimintul meu este Duhul SfAnt, Treime Slintl, slavl tie.

Apoi: Cuvine-se cu adcvirat . . . , Slavi . . . , $ i acum.. . , Doamne,miluicqtc (de 3 ori). plrintc, binecuvinteazii preotul otpustut mic:Hristos, Adevdratul Dumnczcul nostru.,. 1v"zi p, lg; ia. Lca nu e$tipreot, sd zici:

Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentrurugiciunile Preacuratei Maicii Tale, ale preacuvioEilorpdrinfilor nogtri qi ale tuturor sfin{ilor, mintuie;te_me pemine, picitosul.

Rugiciunea Sfdntului Ioan Damaschin(Aceasta sd o zici aritand spre patul tiu)

Q tipine, Iubitorule de oameni, au doari nu_mi

L-r va tr acest pat groapi? Sau inci vei mai lumi_na cu ziua ticilosul meu suflet? Iati, groapa imi zaceinainte qi iati, moartea imi stl inainle. De judecataTa, Doamne, md tem qi de chinul cel fdri de sf6rsit;

$

r3

f*

f

t


iar a face rAu nu mai contenesc. Pe Tine, Domnul,Dumnezeul meu, pururea Te minii qi pe PreacurataMaica Ta qi pe toate puterile cereqti qi pe sfAntulinger, pizitorul mcu. $i qtiu, Doamne, cd nu suntvrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt detoati osinda qi chinul. Ci, rogu-Te, Doamne, mAntu-ieqte-mi dupi mul{imea bunitifii Tale, ci, de veimintui pe cel drept, nu-i lucru mare, iar de vei miluipe cel curat, nu-i nici o minune, ci sunt vrednici demila Ta, ci spre mine, picitosul, si laci minuni cumila Ta; intru aceasta si arlfi iubirea Ta de oameni,ca sd nu biruiasci riutatea mea bunitatea si milos-tivirea Ta cea veqnicd, ci, precum voiqti, tocmeqtepentru mine lucrul.

Apoi cu inchiniciune pane la pimint. zi:

Mi inchin fie, Preasfinti Treime, Care eqti o Fiinfn devia{5 licitoare gi nedespirfitd: Pirinte gi Fiule qi DuhuleSlinte; cred intru Tine qi Te mirturisesc Ai Te slAvesc; ttrimul{umesc qi Te laud, Te cinstesc, Te preainalf Ei Te rog:Miluiegte-mi pe mine, nevrednicul robul Tiu, pentrunumele Tiu (de trei ori).

Mi inchin fie, Preasfinti N5scltoare de Dumnezeu, careai ari tat noul lumina cea adevlrat ir cu nagterea ta,impirlteasa cerului gi a pimintului, nidejdea celor lhri denidejde, ajut i toarea neputincioqi lor qi impicarea cuDumnezeu a tuturor picitoqilor. Tu md acopera qi mi apiride toate nevoile gi impresuririle sufleteqti gi trupeqti. gi terog si-mi fii folositoare cu preaputernicele tale rugiciuni (oinchiniciune).

245

RUGACIUNI, N,{NIUTN,IT SI SI,UJBE

PreasfAnti StnpAnA de Du.mnezeu Ndscitoare, primegteaceasti pu{ind rugiciune gi o du Fiului tiu qi Dumnezeuluinostru, ca si mAntuiasci qi si lumineze, pentru tine, sufletelenoastre (o inchindciune).

Toate puterile cereqti: Scaunele, Domniile, incepitoriile,S tnp in i i le . Puter i le . Heruv imi i . Sera f im i i . Arhanghe l i i 9 iIngeri i , rugafi-vi lui Dumnezeu pentru nrine, phcirtosul (oinchiniciune).

Sfinte qi mare Proorocule Ioane, inaintemergltorule qiBotezitorule al Domnului, cel ce ai pitimit pentru Hristos qiai luat indrizneali citre Stirpinul, roagir-te pentru mine,pdcitosul., ca si mi mintuiesc cu rusiciuni le tale (oinchiniciunc).

Slinfilor ai lui Dumnezeu:Apostolilor, proorocilor, muce-nicilor, arhiereilor, postitorilor, tematorilor de Dumnezeu,drep{ilor, locuitorilor in pustie, cilugirrilor, patriarhilor qitofi slin{ii, care afi pitimit pentru Hristos Ei afi cAqtigatindrizncali citre StipAnul, ruga{i-vi pentru mine, pici-tosul, ca si md mintuiesc cu rugiciuni le voastre (oinchiniciune).

Slinte Ioane Guri de Aur, cu Vasile cel Mare, cu Grigorie,de Dumnezeu cuvAntitorul, gi cu ldcdtorul de minuni,Nicolae, cu to{i sf in{ i i inccpitori ai preo{iei, ajutaf i-mi qimilui(i-mi cu ruglciunile qi ajutorul vostru (o inchiniciune).

Toate sfintele femei: mironosi{e, mucenice, temitoare deDumnezeu qi fccioare, care af i slui i t MAntuitorului Hristoscum se cuvine, rugafi pe Dumnezeu pentru mineo picitosul(o inchinnciunc).

Cea nebiruitil gi dumnezeiasci putere a cinstitei qi devia(i ficdtoarei Cruci a Domnului, nu mi lisa pe mine,

ttri

tr

t


pdcitosul, ci mi apiri de toati ispita cea trupeasci qisufl eteascd (o inchiniciunc).

Preacurati StapAni, de Dumnezeu Niscitoare, nhdeideatuturor creqtini lor, pentru ci alt i indrizneali qi nideide nuam, fdrd numai pe tine, ceea ce eqti cu totul nevinovati,StipAna mea qi Doamni, de Dumnezeu Niscdtoarc, Maicalui Hristos Dumnezeului meu, pentru aceea mi rog:Miluieqte-mi qi mi izbiveqte de toate riuti{ile mele qi roagdpe milostivul tdu Fiu qi Dumnezeul meu ca sI miluiascdticilosul meu suflet gi si ma izblveascd de veqnicele chinuriqi si mi invredniceascE impirnfiei Sale (o inchinnciune).

Sfinte ingere,, pizitorul meu, acoperd-mi cu aripilebunntn{ii tale qi izgoneqte de la mine toatd lucrarea cea rea adiavolului qi roagi pe Dumnezeu pentru mine, picitosul.

$i apoi, vrind si te agezi pe a$ternut, zi aceasta:

Lumineazd-mi ochii mei, Hristoase Dumnezeule, ca nucindva si adorm intru moarte, ca nu cindva si zicivr i jmaqul meu: int ir i tu-m-am asupra lui.

Slavi...,

Sprijinitor sulletului meu fii, Dumnezeule, ci umblu prinmijlocul a multe curse; izbiveqte-mi de dinsele qi mi min-tuieqte, Bunule, ca un iubitor de oameni.

$i acum..., al Nascitoarei de Dumnezeu:

Preamiritd Maici a lui Dumnezeu, care egti mai sfAntidecit sfinfii ingeri, neincetat te cffntim cu inima qi cu gura,mirturisind ci tu eqti de Dumnezeu Niscdtoare, cici cuadevdrat ne-ai niscut noud pe Dumnezeu intrupat qi te rogineincetat pentru sulletele noastre.

207


Apoi sn-{i sarufi crucea ta $i sA faci semnul Sfintei Cruci pe loculunde vrei si te culci, de la cap pinl la picioare, aSijderea fi spre toatelaturile, grdind

Rugiciunea cinstitei Cruci

Qn invie Dumnezeu qi si se risipeascl vrijmagiitJLui q i s i I 'ugi de la fa(a Lui cei ce-L ur lsc pe

D6nsul. Si piara cum piere fumul; cum se topeqteceara de fafa focului, aqa si piari diavolii de la fa{acelor ce iubesc pe Dumnezeu qi sc insemneazi cusemnul crucii qi zic cu veselie: Bucuri-te, preacin-stitd qi de viafi ficitoare Crucea Domnului, carealungi pe diavoli cu puterea Celui ce s-a ristignit petine, a Domnului nostru Iisus Hristos, qi S-a pogoritla iad qi a cilcat puterea diavolului Ei te-a diruitnoui pe Tine, cinstit i Crucea Sa, spre alungarea atot pizmaqului. O, preacinstit i qi dc via(a ficitoareCrucea Domnului, ajutl-mi cu Sf6nta DoamniFecioari, Niscdtoare de Dumnezeu, qi cu to(i sfin{iiin veci. Amin.

Din Pateric, cuv6ntul al 4-lea.

Apoi, ficindu-fi semnul Crucii qi cu rugeciunea in guri adormind,gende$te-te la ziua judecdfii, cum vei sta inaintea lui Dumnezeu.

3,

BINECUVANTAzuLE IXVMNTT

Ce se cAnti dupi: F€ricili cei lEri prihani,.., in toate duminicile depeste an.

Glasul al S-lea:

La fiecarc tropar, se zice:

Binecuvertat elti, Doamne, invafi-nc pe noi indrcptirile Tale.

oborul ingeresc s-a mirat vizindu-Te pe Tine intre ceimorfi socotit fiind, gi puterea mor{ii, M6ntuitorule,

stricAnd, qi impreuni cu Tine pe Adam ridicinduJ, si din iadpe to{i slobozindu-i.

Binecuvantat e5ti, Doamnc...

Pentru ce -miruri, din milostivire, cu lacrimi amesteca{i, o,uceni{elor? tngerul, cel ce a strilucit Ia mormAnt, a zismironosifelor: Vcde{i, voi, groapa qi infelege{i ci MAntu-itorul a inviat din mormint.

l4 - CEASLOV

2n RUGACIUNI, RAnnuTn[T SI SLUJBE

Binecuvintat elti, Doamn€...

Foarte de dimineafi, mironosi{ele au alergat la mormin-tul Tiu, tinguindu-se; dar inaintea lor a stat ingerul gi a zis:Vremea tinguirii a incetat, nu mai plingefi; ci Apostolilorspunefi Invierea.

Binecuvfi.ntat eqti, Doamne...

Mironosifele femei, cu miruri venind la groapa Ta,Mintuitorule, au plAns; iar ingerul citre dinsele a griit,zicind: Pentru ce socoti{i pe Cel viu cu cei morfi? Cici, caun Dumnezcu, a inviat din mormint.

Slavi...' al Tteimii:

tnchinimu-ne Tatilui qi Fiului Acestuia gi Duhului celuiSfAnt, Sfintei Treimi, intru o fiin(i, cu serafimii strigind:Sfint, Slhnt, Sldnt eqti, Doamne.

$i acum'..' x| Niscitoarei de Dumnezeu:

Pe Dititorul de via{n nirscindu-L, Fecioari, de picat peAdam l-ai mintuit qi bucurie Evei, in locul intristirii, i-aidiruit, gi pe cei cdzu(i din via{I i-a indreptat la aceeaqi Celce S-a intrupat din tine, Dumnezeu gi om.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi lie, Dumnezeule (de trei ori).

rft

r

BINECUVANTARILE MORTILOR

Ce se c5.nti sambiti dupi Fericifi cei fiirl prihani..., la inmor-m6ntiri sau la parastase, glasul al S-lea:

La fiecare tropar se zice:

Binecuvintat e$ti, Doamne, invate-ne pe noi indreptdrile Tale.

1-l eata sfinfilor a aflat izvorul viefii qi uga raiului; si aflu- \.zqi eu calea prin pociinfi. Eu sunt oaia cea pierdutli,

cheami-mi, Mintuitorule, qi mi m6ntuieqte.. BinecuvS.ntat eqti, Doamne...

Cei ce pe Mielul lui Dumnezeu afi mdrturisit qi afi fostjunghiafi ca niqte miei, fiind mutafi la via{a cea neimbitrAni-toare qi pururea veEnici, slinfilor; Aceluia cu de-adinsul, mu-cenicilor, vi rugafi, si ne diruiascd noui dezlegare datoriilor.

BinccuvAntat e$ti, Doamne...

Cei ce afi umblat pe calea cea strAmti qi cu chinuri, tofi,care in viafii crucea ca un jug afi luat gi Mie Mi-afi urmat cu

credinfi, venifi de luafi darurile, care amcununile cereqti.

gitit voui, qi

Binecuvintat etti, Doamne,,.

Chipul slavei Tale celei negriite sunt, deqi port rinilepicatelor; miluieqte zidirea Ta, Stipine, qi o curifeqte cuindurarea Ta qi mogtenirea cea doriti diruieqte-mi, lScindu-mi pe mine iariqi ceti(ean al raiului.

Binccuventat eEti, Doamne....

Cel ce cu mina dintru nefiin{i m-ai zidit qi cu chipul Tiucel dumnezeiesc m-ai cinstit, iar, pentru cilcarea poruncii,iariqi m-ai intors in pimint, din carc am fost luat, la celdupi aseminare md ridici, cu frumuse{ea cea dintdi iarigiimpodobindu-mi.

Binccuvi.ntat eqti, Doamne.,.

Odihnegte, Dumnezeule, pe robii Tii, qi-i aqazi in rai, undecetele sfinfilor, Doamneo qi drepfii ca luminitorii strilucesc; peadormi{ii robii l'iri odihneqte-i, trecAndule lor toate greqelile.

Slavi..., al Trcimii:

Pe o Dumnezeire in trei striluciri, cu dreapti credinfi sdO liudim, strigind: Sfdnt egti, Pirinte, firi de inceput;Fiule, Cel impreuni f i r i de inceput, qi f)uhule, celDumnezeiesc; lumineazd-ne pe noi, care cu credin(i slujimfie, qi ne scoate din lbcul cel de veci.


Bucuri-te, curati, ceea ce ai niscut pc Dumnezeu cu trup,spre mdntuirea tuturor, cd neamul omenesc a aflat mAntuireprin tine. $i noi sn aflIm raiul, Niscitoare de Dumnezeu,curati gi binecuvf, ntatd.

Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavi Jie, Dumnezeule (de trei ori).

212 RUGACIUNI. NANNUTTT,T SI SI,UJBE

p

3 TROPARELE$I CONDACELE TRIODULUI

ln Duminica Vamegului gi a FariseuluiTroparul invierii, al glasului de r6nd.

Condacul, glasul al 4-lea:

Podobie: Aritatu-Te-ai astAzi...

Sii fugim de vorbirea cea trufagi a fariseului gi si neinvi{dm smerenia vameqului, cu suspine strigind citreMintuitorul: Milostivegte-Te spre noi, Unule, inJurate.

In Duminica Fiului risipitorTroparul invierii, al glasului de rind.


Podobic: Fccioara astizi...

pirinteasca slavi a Ta depirtindu-mi nein{elep-riutif am risipit bog5(ia ce mi-ai dat. pentru aceas-

De la{eqte, ln

2|4 RUGACIUNI, R.,.INDUIELI $I SLUJBE ,.. .. . ,

ta, glasul desfrAnatului aduc tie: Greqit-am inaintea Ta,Pirinte indurate. Primeqte-mi pe mine, cel ce md pociiesc,qi mi fd ca pe unul din arga(ii Tii.

in Simbita ldsatului sec de carne

Troparul, glasului al 8-lea:

Qel ce prin adincul in{elepciunii, cu iubirea de oameni,toate le chiverniseqti qi ceea ce este de folos tuturor lediruieqti; Unule, Ziditorule, odihneqte, Doamne, sufleteleadormifilor robilor Tii, cd spre Tine nidejdea gi-au pus,spre Fictorul gi Ziditorul gi Dumnezeul nostru.

Condacul, glasul al 8Jea:

Cu sfin(ii odihneqte, Hristoase,robilor Tii, unde nu este durere, nicici viafi fdri de sfdrgit.

In Duminica lisatului sec de carne

Troparul invicrii, al glasului de rAnd.

Condacul, glasul I:

Podobie: Mormintul Tlu, Mflntuitorule..,

Cind vei veni, Dumnezeule, pe pimAnt cu slavd Ei toate sevor cutremura qi riul cel de foc inaintea divanului va curge,cir{ile se vor deschide gi cele ascunse se vor virdi, atunci simi izbiveqti de focul cel nestins gi si mi invrednicegti a stade-a dreapta Ta, Judecitorule preadrepte.

in Simbita din sdptimina brinzei

Sc lhce pomenirea tuturor celor ce au strAlucit intru sihistrie,cuvioqilor $i de Dumnez€u purtittorikrr pirin(ilor noltri.

sufletele adormi(ilorintristare, nici suspin,

r*

}

F

TROPARELE SI CONDACELE TRIODULUI 2t5

Troparul, glasul al 4-lea:

Dumnezeul pirinfilor noqtri, Care faci pururea cu noidupn blinde{ile Tale, nu depirta mila Ta de la noi, ci, prinrugiciunile lor, in pace indrepteazd via{a noastri.

Condacul, glasul al SJea:

Podobie: Ca o pArgl a firii...

Ca pe niEte propoviduitori ai dreptei credinfe qiinfr6nitori ai pnginntn(ii ai bucurat, Doamne, ceatapurtitorilor de Dumnezeu, care a luminat lumea. Pentrurugiciunile lor, in pace desdvirqiti, pe cei ce Te slivesc peTine Ei Te laudi pizeqte-i, ca si-Ji cAnte fie: Aliluia.

Si se qtie:

ln miercurea qi vinerea din siptimina br6.nzei, dupi Ceasul alnouilea, se mininci bri.nzi qi oui, dupi Canonul cclui intre sfinJiPirintelui nostru Nichifor, patriarhul Constantinopolului.

in Duminica lisatului sec de brinziTroparul invierii, al glasului dc rind.

' Condacul, glasul al 6Jea:

Al in{elepciunii indreptitorule qi de gtiin@ Ddt6torule, alcelor nein(elep{i lnvi{itorule qi al slracilor Sprijinitorule,intireqte gi in{elep{eqte inima mea, StipAne. Di-mi cuvint,Cuvinte al Tatilui, ci iatd buzele mele nu le opresc a strigacitre Tine: Indurate, miluieqte-mi pe mine, cel cizut.

in accasti zi, la Vccernic,se cAnti prochimcnul, glasul al 8-lea:

Si nu lntorci fa{a de la sluga Ta; cAnd mi necdjesc,degrab mi auzi; ia aminte spre sulletul meu qi-l mAntuieqtepe el.


Stih l: ryI6ntuirea Ta, Dumnczeul€, sa mA spriiincasci.

Si nu intorci fa{a Ta de la sluga Ta...

Stih 2: Sl vadi sdracii ti si se veseleasca.

Sd nu intorci fafa Ta de la sluga Ta...

Stih 3: Cnuta{i pc Dumnczcu gi va fi viu sufletul vostru.

$i iardti, cu glas mai inalt:

Si nu intorci fafa de la sluga Ta; cAnd mA necejesc,degrab mi auzi; ia aminte spre sufletul meu qi-l mAntuieqtepe eI.

in SAmbnta din int6ia siiptiminii a Marelui PostSe face pomcnirea minunii cc s-a flcut pentru colivc de cAtre Sfartul

Marc Mucenic Tcodor Tiron.


Mari sunt isprdvile credin{ei; in izvorul vipiii, ca intr-oapd de odihni, Sl?ntul Mucenic Teodor s-a bucurat. Cici, cufoc tot arzindu-se, ca niqte piine dulce Sfintei Treimi s-aadus. Pentru rugiciunile lui, Hristoase Dumnezeule, m6ntu-ieqte sufletele noastre.

Condacul. g lasul al SJca:

Primind credinfa lui Hristos ca o pavdzi iniuntru ininima ta, puterile cele potrivnice le-ai cilcat, mult-pdtimi-torule, qi cu cununi cereasci te-ai incununat in veci,Teodore, ca un nebiruit.

in Duminica intii a Marelui Post,a Ortodoxiei

Sc face pomenirca Sfin{ilor Prooroci: Moisc, Aaron qi a cclorlalfi qiinal larca sl in(clor s i c insl i lc lor icoanc.

f

TROPAREI,E $I CONDACELE TRIODUI,UI 217

Troparul Invierii, al glasului dc rind.

Slav5. . . , g lasul a l 2- lea:

Preacuratului Tiu chip ne inchinim, Bunule, cer6ndiertare greqelilor noastre, Hristoase,, Dumnezeule. Ci dc voieai binevoit a Te sui cu trupul pe Cruce, ca si scapi din robiavrijmaqului pe cei pe care i-ai zidit. Pentru aceasta cumul{umire strigim fie: Toate le-ai umplut de bucurie,Mintuitorul nostru, Cel ce ai venit si m6ntuiesti lumea.

$i acum..., al Niscitoarei de Dumncze u:

Tbate tainele tale sunt mai presus de cuget, toate suntpreamirite, Nlscltoare de Dumnezeu. Cu curifia fiindpecetluiti qi cu f'ecioria piziti, cu adevirat Maici te-aicunoscut, niscAnd pe Dumnezeu cel adevArat; pe Acelaroagd-L sd mAntuiasci sufletelc noastre.


Cuvintul Tatilui cel necuprins, din tine, Niscitoare deDumnezeu, S-a cuprins, intrupffndu-Se; gi chipul cel intinatla chipul cel dintii intorcindu-l, cu dumnezeiasca podoabdl-a amestecat. Deci, mirturisind mintuirea, il inchipuim cufapta qi cu cuvAntul.

in aceasti zi la Vecernie, se cAntl acest Prochimen, glasul at 8-lea:

Dat-ai mogtenire celor ce se tem de numele Tiu, Doamne.Stih l: Dc la marginile pdmintului catrc Tine am strigat.

Dat-ai mogtenire...

Stih 2: Acoperi-mi-voi cu acopcrirmAntul aripilor Talc,

Dat-ai moqtenire... ,;. . ,. .Stih 3: A{a voi cinta numelui Tiu in vcci... rDat-ai mogtenire celor ce se tem de numele Tiu, Doamne,


gi iarngi, cu glas mai inalt:

Dat-ai moqtenire celor ce se tem de numele Tiu, Doamne.^

$i aqa' cintind pe r5nd, unul dupe altul, pSnd sc sf6rqesc duminicileMarelui Post,

In Duminica a doua a Marelui PostSe cAnti slujba celui dintrc sfinti Pilrintclui nostru Grigorie Palama,

arhiepiscopul Tesalonicului, lEcitorul dc minuni.

Troparul invierii, al glasului de rind.

Slavi..., Troparul sfintului, glasul a 8-lca:

Luminitorule al dreptei credinfe, sprijinul Bisericii qiinvi{itorule, podoaba monahilor, apiritorule cel nebiruit alteologilor; ficitorule de minuni, Grigorie, lauda Tesalonicu-Iui, propoviduitorule al harului, roagA-te pururea si semintuiasci sulletele noastre,

Condacul, glasul al 8-lea:' Podobie: Apd retoare Doamni. . .

Pe tine. organul infelepciunii cel sfinfit Ei durnnezeiesc,trimbi{a cuvintirii de Dumnezeu cea strirluciti, cu un glaste liudlm, Grigorie, de Dumnezeu griitorule. Ci, cel ce staica o minte inaintea Minfii celei dintii, citre DAnsul indrep-teaze mintea noastri, Pirinte Grigorie, ca si strigim:Bucuri-te, propoviduitorule al harului.

in Duminica a treia a Marelui PostSe priznuiegte inchinarca cinstitci Si dc via(i L-lcitoarei Cruci.

Troparul invicrii, al glasului dc rind.

Slavi..., Troparul Crucii, glasul I:

Mdntuiegte, Doamne, poporul Tnu qi binecuvinteazdmoqtenirea Ta. Biruin{ir binecredincioqilor creqtini asupra celuipotrivnic diruiegte qi cu Crucea Ta pizeqte pe poporul Tdu.

TROPAREI,E $I CONDACEI,E TRIODULUI 2t9

$i acum,.., al Niscitoarei, dc la glasul Troparului Crucii


Nu mai pizeqte inci sabia cea de vdpaie uga Edenului, ciilntr-insa a venit minunata legdturd, prin lemnul Crucii. AcuImor{ii qi biruin{a iadului s-au alungat, cn de fa{n ai stat,MAntuitorul meu, strigend celor din iad: Intra{i iardqi in rai.

in Duminica a patra a Marelui PostSe cintd slujba Prcacuviosului Pirintclui nostru Ioan Scdrarul.

Troparul invierii, al glasului de rind.Slavi..., troparul sfentului, glasul I:

l,ocuitor pustiului qi inger in trup qi de minuni ficitor te-aiardtat, de Dumnezeu Purtitorule, Pirintele nostru, Ioanelcu postul, cu privegherea qi cu rugaciunea cereqtile haruriluind, vindeci pe cei bolnavi qi sufletele celor ce aleargi latine cu credin{i. Slavi Celui ce ti-a dat {ie putere; slaviCelui ce te-a incununat pe tine; slavi Celui ce lucreaze, printine, tuturor timiduiri.

' Sau acesta, glasul al 8-lea:

Cu curgerile lacrimilor tale, ai lucrat pustiul cel neroditorqi, intru suspinuri din ad6nc, ai frcut insutit roditoareostenelile tale; te-ai ficut luminitor, strdlucind lumii prinminuni, Cuvioase loane, pirintele nostru. Roagi-te luiHristos Dumnezeu, sI mintuiasci sufletele noastre.

$i acum..., al N iscitoarei-invierii, glasul l:


Podobie: Arhtatu-Te-ai astezi lumii,..

lntru lniil{imea infrflnirii te-a pus pe tine Domnul, ca peo stea adeviratd qi ner i taci ta, luminind margini le,invd{itorule [oane, pdrintele nostru.

220 RUCACtUNt . RANDU|ELT $ l S t .uJBE

Joi, in a cincea siptimini a Marelui post

Se centi slujba Canonului celui mare.Condacul, glasul al 6-lea:

Suflete al meu, su{lete al meu, scoali! Pentru ce dormi?Sfirgitul se apropie qi te vei tulbura. Degteapti-te dar, ca sise milostiveasci spre tine Hristos Dumnezeu, Cel ce este pre-tutindeni gi toate le plinegte.

Simbiti, in a cincea sdptimini a Marelui post

Se cintl Acatistul Preasfintei Niscdtoare de Dumnczcu.Troparul, glasul al 8Jea:

Poruhca cea cu taini luAnd-o intru cunogtin{i, cel firi detrup, in casa lui losil, degrab a stitut inainte, zicind celei cenu Etia de nunti : Cel ce a plecat cu pogorarea ceruri leincape, fEri schimbare, tot intru tine. Pe Care qi viz6ndu-Lin pintecele tiru, luind chip de rob, mi spiimdntez a strigacAtre tine: Bucuri-te, Mireasd, pururea Fecioari.

Condacul, glasul al 8-lea:Apiretoare Doamni, pantru biruin(e... 1pag. b:;.

In Duminica a cincea a Marelui post

Se ci.nti slujba Preacuvioasei Maicii noastre Maria Egiptcanca.Tfoparul invierii, al glasului de rind.

Slavi..., troparul, glasul al g_lea:

intru tinc, maicir, cu osirdic..,


Podobie: Fccioara astizi...

Ceea ce erai mai inainte plini de tot felul de dtisfriniri,astdzi te-ai ardtat mireasi lui Hristos, prin pociin{i urmindvie(ii ingereqti, gi cu arma Crucii calci in picioare pe demoni.

It

TROPAREI,E $I CONDACELE TRIODULUI 221

Pentru aceasta, te-ai aritat mireasi a ilmpnrifiei cerului,Marie preacinstiti.

Sdmbiti, in a gasea siptimini a Marelui post

Sc cinti slujba Sffntului gi Drcptului Lazir.

, Troparul, glasul l:

invierea cea de obgte, mai inainte de patima Ta, incredin-f6nd-o, pe Lazdr din morfi l-ai sculat, Hristoase. Dumnezeule.Pentru aceasta qi noi, ca pruncii, semnele biruinfei purtindoJie, Biruitorului mor{ii, strigim: Osana Celui dintru inilfime!Binecuvdntat eqti, Cel ce vii intru numele Domnului.


Podobie: Cele de sus ciutind...

Bucuria tuturor, Hristos, adevirul, lumina, via{a gi invierealumii, celor de pe pdmint S-a aritat cu a Sa bunitate si S-aflcut chip invierii, dind tuturor dumnezeiascd iertare.

in Duminica StAlpirilorTloparul, glasul I: invicrea cca de obtte.., (de 3 ori) (cauti mai sus).

Slavi..., Si acum...

ingropAndu-ne impreund cu Tine prin Botez, Hristoase,Dumnezeul nostru, vie{ii celei lhri de moarte ne-am invred-nicit cu invierea Ta gi,, cAntind, strigim: Osana Celui dintruini l{ ime, binecuvdntat egti , Cel ce vi i intru numeleDomnului.

Ipacoi, glasul al 6-lea:

Cu stilpdri liudindu-L mai inainte, cu lemne mai peurmi au prins pe Hristos Dumnezeu nemultumitorii iudei:iar noi. cu credin{5 neschimbatd pururea lhudAndu-L. ca pe


un ficitor de bine, totdeauna strigim citre D6nsul: Bine-cuventat e;ti, C€l ce ai venit si chemi pe Adam.


Pe scaun, in cer, gi pe manz, pe pimant, liind purtat,Hristoase, Dumnezeule, lauda de la ingeri ai primit qic6ntare de la pruncii cei ce strigau fie: Binecuvintat egti,Cel ce vii sd chemi pe Adam.

tn SfAnta qi Marea Luni, la UtrenieTroparul, glasul al 8-lea:

Iati Mirele vine in miezul nop{ii gi fericiti este sluga pecare o va afla priveghind; iar nevrcdrricl este iariqi cc:r pecare o va afla lenevindu-se. Vezi, dar, suflete al meu, cu som-nul sA nu te ingreunezi, ca si nu te dai mor{ii Ei afari deimpirdfie si te incui, ci te deqteapti strigind: Sl6nt, Sfint,SfAnt eqti, Dumnezeule; pentru rugiciunile Niscitoarei deDumnezeu, miluieqte-ne pe noi.


Podobie: Ca o pirgi a firii...

iacob plAngea pentru lipsa lui Iosif qi viteazul qedea incdrufi, ca un impirat fiind cinstit; ci, plicerilor egiptenceiatunci nefEcAndu-se rob, s-a mirit in schimb de la Cel cevede inimile oamenilor gi di cununi nestricicioasi.

in SfAnta qi Marea Marfi

Troparul, glasul al 8-lca: Iatd Mirele vine in miezul nopJii... (cautimai sus).

Condacul, glasul al 2-lca:.

' t, .: . -. ?. - Podobie : Cele de sus ciutind..:

La ceasul sfArqitului, suflete, gdndind, gi de tiiereasmochinului temAndu-se, talantul cel dat (ie cu iubire de

tr

i#l*'

TROPARELE SI CONDACELE TRIODULUI ) 7 1

osteneali lucreazd-1, ticiloase, priveghind qi strigind: Si nuriman€m afari din cAmara lui Hristos.

in SfAnta gi Marea MiercuriTroparul, glasul al 8-lea: Iatl Mirclc vine in miczul nopfii... (cautA la

pag.222).

Condacul, glasul al 4-lca:

Podobic: CeI ce Te-ai ini{at...

Mai mult decit desfiAnata ficind firidelege, ploi delacrimi nicicum nu fi-am adus, Bunule; dar, cu tlcererugendu-mi, cad citre Tine, cu dragoste sdrut6nd preacu-ratele Tale picioare, ca si-mi dai iertare de greqeli ca unStipin, mie, celui ce strig: MAntuitorule, de intiniciuneafaptelor mele curi f eqte-mA.

ln Sfinta qi Marea Joi


CAnd mnri{ii ucenici la spilarea cinei s-au luminat,atunci Iuda cel rdu credincios, cu iubirea de argintbolnivindu-se, s-a intunecat gi judecitori lor celor f i ra delege pe Tine, Judecitorul cel drept, Te-a dat. Vezi,iubitorule de avu{ii, pe cel ce pentru acestea spinzurare qi-aagonisit. Fugi de sufletul nesi(ios, care a indriznit unele caacestea asupra invifdtorului. Cel ce eqti spre tofi bun,Doamne, slavi f ie.


Podobie: Cele de sus ciutdnd..,

PAinea luind-o in miini vdnzitorul, pe ascuns aceleagile-a intins gi a luat preful Celui ce a zidit cu miinile Sale peom; 9i neindreptat a rimas luda, sluga gi inqelitorul.

224 RUGACIUNI, NANOUTOTT SI SLUJBE

In Sfhnta qi Marea VineriTfoparul, glasul al Slea: Cffnd miritii uccnici... (cauta la pag.223).


Pe Cel ce S-a ristignit pentru noi, venifi tofi si-L liudim,ci pe Acela L-a viznt Maria pc lemn gi a zis: Degi rabziristignirea, Tu eqti Fiul qi Dumnezeul meu.

in Sfinta gi Marea SAmbntdTroparul, glasul al 2-lea:

Iosif cel cu bun chip, de pe lemn luAnd preacurat trupulTiu, cu giulgiu curat infiqur6nduJ qi cu miresme, in mbr-mAnt nou ingropindu-I, l-a pus.

Slavi..,,

Cind Te-ai pogorat la moarte, Cel ce eqti via{a cea fEri demoarte, atunci iadul l-:ri omorit cu strilucirea Dumnezeirii;qi, c6nd ai inviat pe cei mor{i din cele de dedesubt, toate pu-terile cereqti au strigat: Dr'ititorule de viafi, Hristoase,Dumnezeul nostru, slavi Jie.

Si acum....

Mironosi{ele femei stind lAngd mormint, ingerul a stri-gat: Miresmele morfilor sunt cuviincioase, iar Hristos putre-z ic iun i i S-a arEta t s t r i in .


Cel c.e a incuiat adffncul s-a vizut mort $i, cu smirni gicu giulgiu inldqurindu-se, in mormint a lbst pus ca unmort Cel l5r i de moartel qi femeile au venit si-L ungi cumir, pl ingind cu amar gi str igind: Aceasta este Sdmbitacea binecuvintatd, intru care Hristos, aclormind. va invia atreia zi.

F

r

fl

TROPARELE $I CONDACELE TRIODUI,UI

Si se qtie:

. ln Sfinta qi Marea Joi, in loc dc Hcruvic se c6nti: Cinci lhlc..., iarin loc dc Axion sc centi lrmosul Cintirii a 9-a: Din ospiJul Stipinu_lui..,; in loc de Chinonic sc c6nte tot Cinci Talc...

in Slhnta gi Marea Simbirti, in loc dc I{eruvic se cantA accst.liopar!pe glasul erl S-lca:

Si tacd tot trupul omenesc gi si stea cu fricA $i cucutremur qi nimic pimAntesc intru sine si nu gindeasci; ciImpiratul impira{ilor gi Domnul domnilor merge si sejunghie qi sn Se dca spre m6ncare credinciogilor. li -..ginaintea Lui cetele ingeregti cu toati cipetenia gi puterea,heruvimii cei cu ochi mulfi Ei serafimii cei cu cAte qase aripi,fefele acoperindu-Ei Si strigind cAntarea: Aliluia. Aliluia.Al i lu ia.

$i in loc de Axion, Irmosul: Nu tc tingui, Maici...Chinonicul

Sculatu-S-a ca din somn Domnul qi a inviat, mintuindu-nepe noi.

' t5 - CEASLOV

ls\\q( t

TROPARELE $I CONDACELEPENTICOSTARULUI

ln Duminica Paqtilor Ei in SnptimAna LuminatdSA SE $TIE ce, din aceastA Sf:intn qi Mare zi a Duminicii Pagtilor

pini la Duminica Tomii, Miezonoptica, Ccasurilc qi Pavecernifa secitesc in acest chip:

Dupi ce binecuvinteazl preotul, se zice:

ristos a inviat din mor(i, cu moartea pe moarte cilcendgi celor din morminte via{i diruindu-le (dc trei ori).

nvierea lui Hristos vizind, si ne inchindm SfintuluiDomnului Iisus, Unuia Celui liri de picat. Crucii Tale neinchinim, Hristoase, gi Sl'dntn Invierea 'fa o liudim gi oslivim; cd Tu eqti Dumnezeul nostru, alard de Tine pe altulnu qtim, numele Tdu numim. Venifi to{i credincioqii sI neinchinim Srintei Invierii lui flristos, ci, iati, a venit prinCruce bucu''ie la toati lumea. Totdeauna binecuventind pe

p

*

F.

rF

TROPARELE $I CONDACELE PENTICOSTARULUI 227

Domnul, liudim Invierea Lui, ci, rdstignire ribdAnd pen-tru noi, cu moartea pe moarte a cilcat (de trei ori).

Ipacoi, glasul al 4-lea:

Venind mdi inainte de zori cele ce au fost cu Maria qigisind piatra risturnati de pe mormAnt, auzit-au de lainger: Pentru ce ciutafi printre mor(i, ca pe un om, pe Celce este intru lumina cea pururea fiitoare? Vede{i giulgiurilecele de ingropare! Alerga(i qi propoviduifi cd S-a sculatDomnul, omorend moartea, ci este Fiul lui Dumnezeu, Celce mintuieqte neamul omenesc.


De$i Te-ai pogoret in mormAnt, Cel ce eqti firi de moarte,dar puterea iadului ai zdrobit gi ai inviat ca un biruitor,Hristoase, Dumnezeule, zicdnd l 'emeilor mironosi{e:Bucura{i-vi!, gi Apostolilor Tii pace diruindu-le, Cel ce daicelor cizuti inviere.

$i aceste tropare, acelaqi glas:

ln mormAnt cu trupul, in iad cu sufletul ca un Dumnezeu,in rai cu tdlharul qi pe scaun ai lbsto Hristoase, cu Tatil gi cuDuhul, toate umpliindu-le, Cel ce egti necuprins.

Slayl...,

Ca un purtdtor de via{i, mai infrumusefat decit raiul cuadevirat qi mai luminat decdt orice cimari impiriteasci s-aaritat, Hristoase, mormintul 'f 5u, izvorul invierii noastre.

$i acum,.., al Nlscdtoare i dc Dumnczcu:

Ceea ce egti locag slin{it dumnezeiesc al Celui preainalt,bucuri-te, ci prin tine s-a dat bucuria, Niscdtoare deDumnezeu, celor c€ strigd: Binecuventati eqti tu intre l'emei,stipAni, ceea ce eqti cu totul fird prihani.

228 RUGACIUNI. NANIUITIT SI SLUJBE

Doamne, miluieqte (de 40 de ori),Slavi..,, $i acum..., Ccca ce cqti maicinstite decet heruvimii..,, Intru numele Domnului binecuvinteazi,Pirrintc: Prcotul; Pcntru rugdciunilc Slinfilor Pirin{ilor no$tri... Cen-tlrejul: Amin. Hristos a inviat din mor{i... (dc 3 ori), Slavn..., $i acum...,Doamnc, miluieqte (dc 3 ori). Pitrintc, binccuvintcazir... $i otpustul,

Aqa se cAnte la Ccasurile 3, 6,9, la PavcccrniJi Si Miczonoptici,pini la Duminica Tomii.

La sfirqitul Pavecernifei, rugiciunea: Binecuv6ntat eqti' StnpineAtotjiitorulc... (cauti la pag. 163).

Vineri in Siptimina Luminati

Se face pomenirca Izvorului Maicii Domnului

Condacul, glasul al 8Jca:

Podobic: Apirdtoarc Doamni...

Din izvorul tdu cel nesecat, ceea ce eqti de Dumnezeudiruiti, imi dlruieqti mie, izvorind pururea, curgerileharului t iu mai presus de cuvant. Clci, ca pe ceea ce ainiscut, mai presus de cuget, pe Cuventul, te rog si mirourezi cu darul tlu, ca si strig: Bucurd-te, api izbivitoare!

tn Duminica Sfintului Apostol Toma


Pecetluit fiind mormintul, via{i din mormint ai risirit,Hristoase Du^mnezeule; qi uqile liind incuiate, inaintea uceni-cilor ai stat, Invierea tuturot duh drept printr-intii innoin-du-ne noui, dupl mare mila Ta.


Toma, cu dreapta lui cea iubitoare de incredinfare, a cercatcoasta Th cea de via{d ddtitoare, Hristoase Dumnezeulel c5,daci ai intrat, ugile fiind incuiate, dirnpreunl cu ceilalfi Apos-toli, a strigat citrc Tine: Domnul meu eqti qi Dumnezeul meu.

fr*

*

tr3

TROPARELE $I CONDACELE PENTICOSTARULUI 'r)o

In Duminica MironosifelorTroparul, glasul al 2-lea:

CAnd Te-ai pogoret la moarte, Cel ce eqti Via(a cea firli demoarte, atunci iadul l-ai omordt cu strilucirea Dumnezeirii,iar cind ai inviat pe cei morti din cele de dedesubt, toatePuterile ceregti au strigat: Dititorule de viafi, Hristoase,Dumnezeul rostru, slavi f ie.

. Slavi...

Iosif cel cu bun chip, de pe lemn luAnd preacurat trupulTiu, cu giulgiu curat infigurindu-l qi cu miresme, in mbr-m6nt nou ingropindu-l, l-a pus; dar a treia zi ai inviat,Doamne, diruind lumii mare mili.

Dr acum...

StAnd lAngd morm6n! ingerul a strigat mironosifelor femei:Mirurile se cuvin morfilor; dar flristos S-a aritat strdin putrezi-ciunii. Ci striga{i: A inviat Domnul, diruind lumii mare mili.


Zlcind purtitoarele de mir: Bucura{i-vi!, plAngereastrimoaqei Eva o ai potolit cu invierea Ta, HristoaseDumnezeule; iar Apostolilor Tdi le-ai poruncit a binevesti cIMAntuitorul a inviat din mormint.

in Duminica Slibinogului, Troparul invierii, glasul al 3-Iea:


Podobic: Fccioara astdzi...

Ridicd, Doamne, cu dumnezeiescul Tiu ajutor, sufletulmeu cel sliibinogit prin picate de tot t'elul gi prin fapte netreb-nice, precum de demult ai r ir l icat pe sl lbinogul, ca, mintuitfiind, si strig fie: Slavh puterii'I'ale, Hristoase inrlurate.

Miercuri, la Injumntnfirea PrazniculuiCincizecimii

Tfoparul, glasul aI 8-lea:

Injumntn{indu-se Praznicul, sulletul meu cel insetatadapd-l cu ap€le dreptei cinstiri de Dumnezeu, Mintuitorule;ci tuturor ai strigat: Cel insetat si vini Ia Mine gi sA bea.Izvorule al vietii noastre, Hristoase Dumnezeule, slavi tie.

Condacul, glasul al 4-lea:podobie: Cel ce Tc-ai indl{at,..

Injumnta{indu-se Praznicul Legii, Ficitorule a toate giStipine, ai zis ci tre cei ce erau de la{i , HristoaseDumnezeule: Veni(i qi scoatc{i apa nemuririi. Pentru aceas-ta la Tine cddem qi cu credinti strigim: Ddruieqte nouiiinduririle Tale, ci Tu eqti Izvorul vie{ii noastre.

ln Duminica Samarinencei

Tfoparul invierii, glasul al 4-lca:


Podobie: Ca o p6rgi a firii...

Cu credinfe venind la lintina samarineanca, Te-z vhzutpe Tine, apa intelepciunii, din care, band din destul, cea inveci vrednici de laudi a mogtenit impnrafia cea de sus.

in Duminica Orbului

Troparul invicrii, glasul al S-lea:


Podobie: Aritatu-Tc-ai astdzi lumii.,.

Orbit fiind cu ochii sufletului, vin la Tine, Hristoase, caorbul cel din naqtere, cu pociin{i strigend lie: Tu eqti lumi-na cea preastrilucitoare a celor din intuneric.

;

$

TROPARELE $I CONDACELE PENTICOSTARULUI '231

In Joia IniltiriiTioparul, glasul al 4-lea:

Inil{atu-Te-ai intru slavd, Hristoase Dumnezeul nostru,bucurie fEcAnd Ucenicilor cu figiduinf a Sf?ntului Duh;in credinfindu-se ei, prin binecuvintare, cA Tu egti Fiul IuiDumnezeu, Izbivitorul lumii.


Plinind rAnduiala cea pentru noi qi pe cele de pe pimintunindule cu cele cereqti, Te-ai inil{at intru slavi, Hristoase,Dumnezeul nostru, de unde nicicum nu Te-ai desplr{it, ci,riminind nedepdrtat, strigi celor ce Te iubesc pe Tine: Eusunt cu voi fi nimeni impotriva voastri.

in Duminica Sfin{ilor qi purtitorilor de DumnezeuPirin(ilor celor de la Niceea

Troparul, glasul al SJea:

Prea proslivit eEti, Hristoase Dumnezeul nostru, Cel ceai aEezat pe Pdrinfii noEtri luminAtori pe pimint; Ei printr-ingii pe noi to{i ne-ai indreptat la adevirata credinfi, Mult-indurate, slavl fie.


Podobie: Ca o p6.rgi a firii...

Propovlduirea Apostolilor qi dogmele Pdrin(ilor au intdritBisericii o singuri credinfi, care, purtand haina adevirului,cea f€sutl din Teologia cea de sus, drept indrepteazi qislivegte taina cea mare a dreptei cinstiri de Dumnezeu.

in SAmbita cea dintai a PogorArii Sfintului DuhSe face pomenirea tuturor cclor din veac adormifi, parinfilor 9i

Iiafilor noEtri.

) 1 7 RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

Troparul qi Condacul din Simbita lisatului sec de carne (cauti laprg. 2r4).

tn Duminica Pogordrii Slhntului Duh. Troparul, glasul al 8-lea:

BinecuvAntat eqti, Hristoase, Dumnezeul nostru, CeI ceprea in{elepfi pe pescari ai aritat, trimifAnduJe lor DuhulSfAnt, qi printr-in$ii lumea ai vinat, Iubitorule de oameni,slavi lie.

Condacul, glasul al S-lea:

Cind Cel Preainalt, coborandu-Se, a amestecat limbile,atunci a despirfit neamurilel iar cind a impnrfit limbile celede foc, atunci a chemat pe tofi la o unire; qi cu toti, ca intr-unglas, slivim pe Duhul cel Preaslent.

in Duminica Tuturor Sfintilor

Troparul invicrii qi al Slintilor, glasul al 4Jea:

Cu singiurile mucenicilor Tii celor din toati lumea, ca qicu o porf ir i qi vison impodobitd f i ind Biserica Ta, prin-tr-inqii strigi citre Tine, Hristoase, Dumnezeule: PoporuluiTiu trimite-i induririle Tale, pace obqtii Tale diruieqte gisulletelor noastre mare mili.


Ca o pirgi a firii, fie, Siditorului fdpturii, lumea i1iaduce, Doamne, pe purtitorii de Dumnczeu mucenici. Pentruale ceror rugiciuni, in pace adAncI pizeqte, Mult-milostive,Biserica Ta, pen tru Niscitoarea de Dumnezeu.

p

r

TROPARELE INVIERIIPe cele opt glasuri cu ipacoi

$i condacele 1or

GLASULITroparul:

piat.a liind pecetluiti de iudei gi ostaqii strdjuindr preacurat trupul Tiuo inviat-ai a treia zi, MAntui_

torule, dlruind lumii via{i . Pentru aceasta, puteri lecerurilor strigau fie,- Ditdtorule de viafi: Slava invieriiTale, Hristoascl slavi implrnfiei Tale; slavi iconomiei Tale.Unule, Iubitorule de oameni.

Al Niscitoarei de Dumnezeu:

Gavriil zicAnd fie: Fecioari, bucuri-te!, impreuni cuglasul S-a intrupat StdpAnul tuturor intru tine, chivotul celsf6nt, precum a zis dreptul David. Aritatu-te-ai mai cuprin-zftoare decAt cerurile, ceea ce ai purtat pe Fichtorul tiu.Slavi Celui ce S-a sdliqluit intru tine, slavi Celui ce a iegitdin tine; slavi Celui ce ne-a izbavit pe noi, prin nar;terea ta.

Ipacoi:

Pociinfa tilharului raiul a dob6ndit, iar plingereamironositelor bucuria a vestit; ci ai inviat, Hristoase,Dumnezeule, diruind lumii mare mili.

Condacul:

lnviat-ai ca un Dumnezeu din morment intru mirire gilumea impreuni o ai inviat ti lirea oamenilor Te laudi, ca peCel ce egti Dumnezeu. Moartea a pierit qi Adam dinfuieqte,Stipdne, iar Eva acum, izbivitd fiind din legituri, se bucuri,strigind: Tu eqti, Hristoase, Cel ce dai tuturor invierea.

GLASULAL 2-LEA

Troparul:

CAnd Te-ai pogorat la moarte, Cel ce eqti Via(a cea fhrii demoarte, atunci iadul l-ai omorit cu strilucirea Dumnezeirii;qi, cind ai inviat pe cei mor{i din cele de dedesubt, toatePuterile cereqti au strigat: Dltitorule de viafd, Hristoase,Dumnezeul nostru, slavi Jie.


Toate tainele tale sunt mai presus de cuget, toate suntpreaslAvite, Niscitoare de Dumnezeu. Cu curifia fiindpecetluiti qi cu I'ecioria piziti, cu adevdrat Maicd te-ai cunos-cut, niscind pe Dumnezeu cel adevirat; pe Acela roagd-L simAntuiascl sulletele noastre.

Ipacoi:

D upi patimi, mergand l'emeile la mormAnt, ca si ungi cumir trupul Tiu, Hristoase, Dumnezeule, vizut-au ing'eriin mormint qi s-au spiimAntat; cd glas au auzit de la dAnqii,cA a inviat Domnul, diruind lumii mare mili.

F

TROPARELEINVTNNTT 235

Condacul:

lnviat-ai din mormint, MAntuitorule Atotputernice, giiadul, vizAnd minunea, s-a spdimantat, qi mor{ii s-au sculat,gi f iptura, vizind, se bucuri de'I ' ine, qi Adam impreuni seveseleqte, qi lumea, Mintuitorul meu, Te laudi pururea.

GLASUL AL 3-LEAIroparul:

Sd se veseleasci cele cereqti qi sd se bucure cele piminteqti.Ci a frcut biruin{i cu braful Siu Domnul, cilcat-a cumoartea pe moarte. Cel Intii-Niscut din morti S-a ficut, dinpentecele iadului ne-a izbivit pe noi Si a dat lumii mare mil5.


Pe tine, ceea ce ai mijlocit mintuirea neamului nostru, teldudim, Niscitoare de Dumnezeu, Fecioard; cici , cu trupulcel luat din tine, Fiul tiu qi Dumnezeul nostru, prin CrucernbdAnd patimi, ne-a izbivit pe noi din stricdciune, ca uniubitor de oameni.

Ipacoi:

SpdimAntind cu vederea, Iiniqtind cu graiurile, ingerul celstrilucitor a zis mironosifelor: Ce chuta(i pe Cel viu in mor-mint? Sculatu-S-a, detertand mormintele. Cunoaqte{i peCel neschimbat, ca schimbitor al striciciunii. Zice{i luiDumnezeu: Cit sunt de infricosdtoare lucrurile Tale. cd aimantuit neamul omenesc.

Condacul:. Podobie: Fecioara astizi...

inviat-ai astizi din mormant, indurate, qi pe noi ne-aiscos din port i le mort i i . Astizi Adam dinfuieqte qi Eva sebucuri, iar prooroci i , impreuni cu patr iarhi i , laudineincetat puterea cea dumnezeiasci a stipinirii Tale.

236 RUGACIUNI, RANIUINIT SI SLUJBE

GLASUL AL 4-LEA

Troparul:

Propoviduirea lnvierii celci luminate in(eleg6nd-o de lainger uccni{ele Domnului qi lepid$nd osAndirea cea str:imo-qeasci, Apostolilo4 liudAndu-se, au zis: Jefuitu-s-a moartea,sculatu-S-a Hristos, Dumnezeu, diruind Iumii mare mili.

Al Niscdtoarei dc Dumnczcu:

Taina cea din veac ascunsi gi de ingeri neqtiuti, prin tine,Ndsc6toare de Dumnezeu, celor de pe pimint s-a aritat:Dumnezeu intrupindu-Se, intru unire neamestecatd. siCrucca, de bunivoie, pentru noi luind; prin care, inviind pecef intei zidit, a mAntuit din moarte sulletele noastre.

Ipacoi:

Cele despre minunati scularea Ta, mai inainte alergind,mironosifele lc-au vestit Apostolilor, Hristoasc, cI ai inviatca un Dumnezeu, diruind lumii mare mili.

Condacul:

Podobic: Aritatu-Tc-ai asted lumii...

MAntui torul qi Izbiv i torul meu, din mormAnt, ca unDumnezeu, a sculat din lcgi tur i pe pimintcni qi por{ i leiadului a zdrobit Si, ca un Stipin, a inviat a treia zi.

GLASULAL s-LEA.

Troparul:

Pe Cuvintul, cel impreuni ldri de inceput cu Tatal qi cuDuhul, Care S-a niscut din tr'ecioari, spre mdntuirea noas-trd, si-L liuddm credinciogii gi si I ne inchinim; ci a bine-voit a Se sui cu trupul pc Cruce gi moarte a rlbda qi a sculape cei morl i , intru s l iv i t i invierea Sa.

t

tI

3

}

ft

,}

#

TROPAREI,E INVIERII

AI Niscetoarei de Dumnezeu:

BucurA-te, uga Domnului cea neumblati. Bucuri-te, zidulgi acoperdmdntul celor ce aleargi la tine. Bucuri-te, limanulcel neinviforat qi neispitit de nunti, care ai niscut cu trup peFicitorul tiu qi Dumnezeu. Nu inceta a te ruga pentru cei celaudi qi se inchinl naEterii tale.

Ipacoi:

De ingereasca vedere spiimintAndu-se cu mintea mirono-si{ele, qi, prin dumnezeiasca sculare, luminindu-gi sufletul,Apostolilor au bincvcstit: Vesti(i intre neamuri inviereaDomnului, Cel ce impreunA-lucreazi prin minuni qi daru-ieqte noui mare mili.

Condacul:

La iad, MAntuitorul meu, Te-ai pogoret gi, porfilesfirf,mAnd, ca un Atotputernic, pe cei morfi, ca un ziditor,impreuni i-ai inviat qi boldul morfii, Hristoase, l-ai zdrobit, qiAdam din blestem s-a izbivit, Iubitorule de oameni. Pentruaceasta to{i strigim citre Tine: Mentuieqte-ne pe noi, Doamne.

GLASULAL 6-LEA

Troparul:

Puterile ingereqti, la mormintul Tiu, gi strijerii au ador-mit qi sta Maria la mormAnt, clutAnd preacurat trupul ' l ' iu.Pridat-ai iadul, neliind ispitit de dAnsul; intimpinat-ai peFecioara, diruind viatd. Cel ce ai inviat din mor{i, Doamne,slavi Tie.


Cel ce pe cea binecuvantati ai numit-o Maici i Ta, venit-aila patimd prin hotirire dc bundvoie; strilucit-ai pe Cruce,vr6nd sh cauti pe Adam, griind ingerilor: Bucurafi-vi impre-

)7,1


uni cu Mine, ci s-a aflat drahma cea pierdutd. Cel ce pe toatecu intelepciune le-ai rAnduit, Dumnezeul nostru, slavA Tie.

Ipacoi:

Cu moartea Ta cea de bundvoie qi de via(i ficitoare,Hristoase, por( i le iadului sf irAmAndu-le, ca un Dumnezeu,ne-ai deschis noui raiul cel de demult qi, inviind din morfi,ai izblLvit din striciciune viata noastri.

Condacul:

Cu palma cea incepdtoare de viafi, pe cei morti din adAn-curile cele intunecoase inviindu-i pe tofi, Dltdtorul de via{i,Hristos, Dumnezeu, inviere a ddruit neamului omenesc; ci esteMdntuitorul tuturor, invierea qi viafa qi Dumnezeu a toate.

GLASULAL 7-LEA

Troparul:

Stricat-ai cu Crucea Ta moartea, deschis-ai tilharuluiraiul. Pl ingerea mironosi{elor o ai schimbat qi Apostol i lor apropovidui le-ai poruncit, cA ai inviat, Hristoase, Dum-nezeule, dlruind lumii mare mili.


Ceea ce eqti vistieria invierii noastre, pe cei ce niddjduiescin tine, Prealdudat5, scoate-i din groapd qi din adinculgreqelilor. Ci tu, nisc6nd Mintuirea, pe cei vinovati picatu-lui i-ai mintuit, ceea ce mai inainte de nagtere ai fostl'ecioard, gi in naqtere I'ecioar5, qi dupi naqtere iariqi airimas l'ecioari.

Ipacoi:

Cel ce chipul nostru ai luat qi ai ribdat Crucea trupegte,mdntuieqte-mi cu invierea Ta, Hristoase Dumnezeule, ca uniubitor de oameni.

I

3

F.r

l*

l

TROPARELE INVIERII

Condacul:

Nu va mai putea inc6 stipAnia mor(ii cu puterea se finipe oameni, cI Hristos S-a pogorAt, slhrimand qi stricindputerile ei. Legat este iadul. Proorocii cu un glas se bucu.ri,zicind celor ce erau in credin(i: Sosit-a MintuitoruMegi{i,credincioqilor, la inviere.

GLASULAL 8-LEA

Dintru innfim" *-", JH;:rMro.tin., iog.opare ai luatde trei zile, ca sA ne izbiveqti pe noi din patimi. Cel ce egtiviafa Ei invierea noastri, Doamne, slavi Tie.


Cela ce pentru noi Te-ai nlscut din Fecioari qi rdstignireai ribdat, Bunule, Care, cu moartea pe moarte ai pridat qiinvierea ai arltat, ca un Dumnezeu, nu trece cu vederea pecei ce i-ai zidit cu mana Ta. Aratl iubirea Ta de oameni,Milostive, primegte pe NAscdtoarea de Dumn€zeu, care Te-aniscut qi se roagi pentru noi, qi mdntuieqte, MAntuitorule,pe poporul cel deznddnjduit.

Ipacoi:

Mironosi{ele, stAnd inaintea mormentului Dititorului deviatA, pe StipAnul cel frrA de moarte il ciutau intre cei morfi;qi, bunele vestiri de bucurie de la inger primind, Apostolilor auvestit ci a inviat Hristos Dumnezeu, diruind lumii mare mili.

Condacul:

inviind din mormint, pe cei^morfi i-ai ridicat qi pe Adam l-aiinviat; Eva din{uieqte intru Invierea Ta, qi marginile lumiipriznuiesc intru scularea Ta cea din morti, Mult-milostive.

239

TROPARELENASCATOAREI DE DUMNEZEU

Pe fiecare glas, care se centi peste tot anul la Vecernie, laUtrenie, dupi Dumnezeu este Domnul..., qi la sfirgitul Utreniei.

GLASULI


. $i luni dimineaJa, la Dumnezeu este I)omnul...

Minunea minuni lor v iz ind-o intru t ine, ceea ce eql i p l in i dehar, liptura se bucuri; ci ai zlmislit liri simin(i qi ai niscut,in chip de negriit, pe Cel pe Care cipeteniile cctelor ingereqtia-L vedea nu pot. Pe Acela roagi-L pentru sufletele noastre.

' La slhrqitul Utreniei:

Preacurati de Dumnezeu Niscitoare,vantati in ceruri qi pe pim6nt mdritd,nenuntite!

ceea ce eqti biil;lu-bucuri-te, Mireasi

TROPARELE NASCATOAREI DE DUMNEZEU 241

L U N I S E A R A

$i mar{i dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

Ceea ce ai zimislit firi de ardere focul Dumnezeirii si ainiiscut frri de sdmin{i pe Domnul, Izvorul vie{ii, ceea ceeqti plini de har, Nisc5toare de Dumnezeu, mintuieqte pe ceice te miresc pe tine.

La sfir5itul Utreniei:

Pe Cel ce este in c€r firi de maici, pe pimAnt L-ai niscutfrri de tati, mai presus de in{eles gi de aui; pe Acela roagi_L,Niscitoare de Dumnezeu, pentru sufletele noastre.

M A R T I S E A R A

$i miercuri dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul.--

-A ta folosin(5 agonisind, Preacurati, gi, cu rugiciuniletale, din nevoi izbivindu-ne, pretutindenea fiintt pazili cuCrucea Fiului tdu, dupi datorie toti cu cucernicie pe tine temir im.

La sfirqitul Utreniei:

Preacurati de Dumnezeu Ndscitoare... (vezi ta pag. 240).


$i joi dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul...

Ceea ce ai zimislit flri de ardere... (vezi mai sus).


Pe Cel ce este in cer fird de maici... (vezi mai sus).

J O I S E A R A

$i vineri dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

A ta folosinfi agonisind... (vczi mai sus),.

Fr

16 - CEASLOV


La slhrEitul Utreniei:

Preacuratl de Dumnezeu... (vczi pag.240).

V I N E R I S E A R A

$i simbntd dimineata, la Dumnezeu este Domnul...

Gavriil zicind {ie, F-ecioari: Bucuri-te!, impreuni cuglasul S-a intrupat StnpAnul tuturor intru tine, chivotul celsfint, precum a zis dreptul David. Aritatu-te-ai mai deslhtatidecAt cerurile, ceea ce ai purtat pe Flcdtorul tiu. Slavi Celuice S-a siliqluit intru tine; slavi Celui ce a ieqit din tine; slaviCelui cc ne-a mentuit pe noi, prin naqterea ta.

La sfirsitul Utrenici:

Pe Cel ce este in cer firi de maici... (vezi pag.241).

, GLASULAL 2-LEA


$i luni dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

Ceea ce eqt i izvorul mi lei , invrednice$te-ne pe noimilostivirii, Niscitoare de Dumnezeu; cautA spre poporulcel picitos; arati precum de-a pururea puterea tal ci, intrutine nidijduind, strigdm fie: Bucuri-te, ca $i oarecandGavriil, mai-marele voievod al celor lhri de trupuri.

La sfdrgitul Utreniei:

Maici SfAnti a Luminii celei negrAite, cinstindu-te pe tinecu ingeresti centiri, cu buni-credin{i te mirim.

L U N I S I T A R ' \

$i marli diminea{a, la Dumnezeu este Domnul.,,

Firii celei dumnezeieqti ne-am ficut pirtaqi prin tine, deDumnezeu . r{dscitoare, pururea f,'ecioari; ci pe Dumnezeu

*

?I

p

TROPARELE NASCATOARET DE DUMNEZEU 243

intrupat L-ai ndscut noui. Pentru aceasta, dupii datorie, petine tofi cu buni-credin{d te mirim.

Pe tineBucurd-te,

La sfArgitul Utrenici:

te mdrim, Niscdtoare de Dumnezeu.norul Luminii celei neapuse, care ai

strigind:purtat in

mirim, strigAnd:tidrislind fard de

brafe pe insuEi Domnul slavei.

M A R T I S E A R A

$i miercuri diminea(a, la Dumnezeu estc Domnul...

Preamiriti egti tu, Ndscitoare de Dumnezeu, Fecioari, petine te liudim; cA, prin Crucea Fiului tiu, iadul s-a pridat,moartea s-a omorAt gi noi, cei morfi, ne-am sculat gi viefiine-am invrednicit; raiul am luat, desfitarea cea de demult.Pentru aceasta, mu[umind, sldvim ca pe un puternic peHristos, Dumnezeul nostru, Cel unul Mult-milostiv.

La sf6rEitul Utrcniei:

N iscitoare de Dumnezeu, pe tine teBucurd-te, toiagul din care Dumnezeu,siminfi, a pierdut prin lemn moartea.


$i joi dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

Firii celei dumnezeieqti ne-am ficut pirtagi,.. (vezi pag. 242).


Pe tine te mirim, Niscitoare de Dumnezeu... (vozi mai sus).

J O I S E A R A

$i vineri dimineafa, l1 Dumnezeu este Domnul...

Preamiritl egti tu, Niscitoare de Dumnezeu_. (vezi mai sus).

244 RUGACIUNI, nANouTnTT SI SI,UJBE

'La sfirsitul Utreniei:

Pe tine te mArim, Niiscitoare de Dumnezeu... (vezi pag. 243).V I N E R I S E A R A

$i s:imbntn diminea{a, la I)umnezeu este Domnul...

Toate tainele tale sunt mai presus de cuget, toate suntpreamdrite, Niscitoare de Dumnezeu. Curi{ia fiindu-fipecetluiti qi fecioria pdzitS, cu adevirat Maici te-ai cunos-cut, nAscand pe Dumnezeu cel adeviratl pe Acela roaga-L samintuiasci sufl etele noastre.

La sffrgitul Utreniei:

Maicd sfintd a Luminii celei negriite, cinstindu-te pe tine,cu ingeretti cent5ri, cu dreaptd credinti te mirim.

Iar dacd se va intAmpla Aliluia' la fiecare glas, se zic aceste tropare:

Apostolilor, mucenicilor $i proorocilor, ierarhilor, cuviogilorqi drepfilor, care bine afi sivArqit lupta qi credin{a a[i phzit,indrizneali avind citre Mdntuitorul, pe Acela, ca pe un bun,rugati-L pentru noi si mintuiasci sulletele noastre.

Slavi..., al mortilor:

PomeneEte, Doamne, ca un bun pe robii TAi gi cite in viafdau gregit, iartiJe; ce nu este nimeni fdri picat, afarE deTine, Cel ce pofi a da odihni $i celor riposa{i.

$i acum..,,

Maici sf6nti a Luminii celei negriite... (vezi mai sus).

GLASULAL 3-LEAD U M I N I C A S E A R A

$i luni dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul...

[e frumuse{ea fecioriei tale qi de prealuminatA curAtia taGavriil, mir6ndu-se, a strigat (ie, Niscitoare d€ Dumnezeu:

np

),

F

f3

*


Ce laudi vrednici voi aduce fie? Sau cum te voi numi petine? Nu mi pricep Ei mi minunez! pentru aceasta, precummi s-a poruncit, strig {ie: Bucuri-te, ceea ce egti plini de har.


Fiecare, unde se mAntuiegte, acolo dupl dreptate gi aleargi;qi care altd scipare de felul acesta poate fi, Niscitoare deDumnezeu, in afari de tine, ceea ce acoperi sufletele noastre?

L U N I S E A R A

$i mar(i dimineaJa, la Dumneze u este Domnul...

Ceea ce esti sceparea qi puterea noastri, de Dumnezeu Nis-cdtoare, ajutlitoarea cea tare a lumii, acoperi-ne cu rugiciu_nile tale pe noi, robii tii, de toati nevoia, una binecuvAnlati.


Fiecare, unde se mintuieqte... (vczi mai sus).

M A R T I S E A R A

$i miercuri dimineafa, la Dumneze u este Domnul...

Toiag de putere cigtigind Crucea Fiului tiu, Niiscitoarede Dumnezeu, cu dAnsa surpdm intirAtirile vrijmaqilornottri, cei ce cu dragoste neincetat pe tine te mirim.

La sl6rqitul Utreniei:

Ceea ce e$ti sciparea Ei puterea noastre.., (vezi rnai sus).


$i joi dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

Proorocii mai inainte au propoviduit, Apostolii auinvi{at, mucenicii au mirturisit qi noi am crezut;A tu eqti cuadevdrat de Dumnezeu Niscitoare; pentru aceasta qi mirimnaqterea ta cea de negriit,


La sffrsitul Utreniei:

Fiecare, unde se mintuieqte... (vezi pag. 245).

J O I S E A R A

$i vineri diminea{a, la Dumnezeu eite Domnul..

Toiag de putere cdqtigind Crucea Fiului tiu... (vezi pag. 245).

La slerfitul Utrcniei:

Ceea ce e$ti sciparea.., (vezi pag. 245).


$i s:imbntn dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

Pe tine, ceea ce ai mijlocit mAntuirea neamului nostru, teliudim, Niscitoare de Dumnezeu, Fecioari. Cici, cu trupulcel luat din tine, Fiul tlu gi Dumnezeul nostru, prin Cruceprimind patim6, ne-a mAntuit p€ noi din striclciune, ca uniubitor de oameni.

La sfi,rEitul Utreniei:

Proorocii mai inainte au propoviduit... (vezi pag, 245),

GLASUL AL 4-LEA


$i luni dimine ala, la Dumnezeu este Domnul...

Celei ce a fost hriniti in Templu, in Sf6nta Sfintelor, celeiimbricate cu credin(a gi cu infelepciunea Ei cu neintinatafeciorie, arhanghelul Gavriil i-a adus din cer inchinare qistrigarea: Bucuri-te! Bucuri-te, cea binecuvantati. Bucu-ri-te, preamiritir, Domnul este cu tine.

La slflrsitul Utreniei:

Pe tine, cea mai inalti dec6t fiptura, a te lAuda dupivrednicie nepricependu-ne, de Dumnezeu Niscitoare, terugim, in dar, miluiegte-ne pe noi.

;


. L U N I S E A R A

$i mar{i dimineata, la I)umnezeu este Domnul...

Citre Niscdtoarea de Dumnezeu acum si alerglm cuosirdie noi, picitoqii gi smerifii, qi si cddem cu pociin{i,strigAnd din adAncul sufletului: Stirp6ni, ajuti-ne, milosti-vindu-te spre noi; sArguieqte, cd pierim de mulfimea pica-telor; nu intoarce pe robii tii deqerfi, ci pe tine singurinidejde te-am cAqtigat.


Pe tine te mirim, Niscitoare de Dumnezeu, strigind: Tuegti rugul in care, fard de ardere, Moise a vdzut fbculDumnezeir i i , ca o f lacdr5.

, M A R T I S E A R A ; J -

$i miercuri diminea{a, la Dumnezeu este Domnul.,.

Fecioari cu totul fEri prihaniio Maica lui Hristos, sabie astribitut prin sf6nt sufletul tdu cind ai vizut ristignit devoie pe Fiul qi Dumnezeul tiu; pe Care, binecuvAntati, nuinceta rug6ndu-L si ne diruiasci noui iertare de greqeli.

La sfArsitul Utreniei:

Ndscitoare de Dumnezeu, pe tine te mirim, strigAnd: Tue$ti muntele din care in chip negriit S-a tiiat Piatra, de Careporfile iadului s-au sfirimat.


$i joi dimincata, la Dumnezeu este I)omnulr..

Pe CuvAntul Tatilui, Hristos Dumnezeul nostru, intrupatdin t ine, L-am cunoscut, Niscdtoare de Dumnezeu,Fecioard, ceea ce efti singuri binecuvintati; pentru aceasta,neincetat liudAndu-te, pe tine te mirim.

24 RUGAcruNr, nAnruror-r $r SLUJBE

La sfArqitul Utreniei:

Pe tine, cea mai inalti decAt fiptura... (vezi pag. 246).

J O I S E A R A

$i vineri dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul...

Fecioari cu totul firi prihan5.. . (vezi pag.246).

La slSrsitul Utreniei:

Pe tine te mirim, Niscitoare de Dumnezeu.,. (vezi pag.246).


$i simbntl diminea(a, la Dumnezeu este Domnul...

Taina cea din veac ascunsi gi de ingeri ne;tiuti, printine, Niscitoare de Dumnezeu, celor de pe pimAnt s-aaritat, Dumnezeu intrupindu-Se intru unire neamestecatAqi crucea de bundvoie pcntru noi pr imind; pr in care,inviind pe cel dint6i zidit, ^ mantuit din moarte sufletelenoastre.


Pe tine te mdrim, Niscitoare de Dumnezeu... (vezi pag.246).

GLASULAL 5-LEA


$i luni dimineata, la Dumnezeu este Domnul...

Cu ingerii, cel€ cereqti, cu oamenii, cele pimentetti strigimcu glas de bucurie, Niscitoare de Dumnezeu, cAtre tine:Bucuri-te, poarta cea mai deslEtati dec6t cerurile. Bucuri-te,singura mintuire a pimAntenilor. Bucurd-te, curati, ceea cee$ti plinn de har, care ai niscut pe Dumnezeu cel intrupat.

k

}

TROPARELENASCATOAREIDEDUMNEZEU 249


Cel ce ai risirit lumii din Fecioari, Hristoase Dumnezeule.gi fii ai luminii printr-insa ne-ai aritat, miluieqte-ne pe noi.

I , U N I S E A R A

$i marfi dimineaJa, la I)umnezeu este Domnul..,

Acoperimintul tiu cel grabnic gi ajutorul qi mila arati-lespre robii tii; qi valurile detartelor gAnduri le liniqtegte,curati, de Dumnezeu Niscitoare, qi sufletul meu cel cizutridici-l; ci gtiu, Fecioari, ci pofi toate cAte le voieqti.


Maicii a lui Dumnezeu, Preasfintii, cetatea crestinilor, man-tuiegte ca totdeauna pe poporul tdu, care se roagi citre tine cuosirdie. Stai impotriva gAndurilor celor ruqinoase qi mAndre,ca si strigim citre tine: Bucuri-te,, pururea Fecioari.

M A R T I S E A R A

$i miercuri diminea{a, la Dumnezeu este Domnul...

Cu Crucea Fiului tiu, ceea ce e$ti de Dumnezeu diruitd.inqeliciunea idolilor toati s-a surpat qi tiria demonilor s-acdlcat; pentru aceasta, credincioqii dupi datorie pururea teliudim gi te binecuvAntim Ei, Niscitoare de Dumnezeulntru adevir mirturisindu-te, te mirim.

La slirSitul Utrcniei:

Cel ce ai risirit lumii din Fecioari... (vezi mai susl

M T E R C U R I S E A R A

$i joi diminea{a, la Dumnczeu este Domnul...

Taina cea minunati a Fecioarei lumii s-a aritat mAntuire;ci dintr-insa Te-ai niscut firi simin{i qi cu trup firdstriciciune Te-ai aritat, bucuria tuturor, Doamne, slavli fie.

2s0 RUGACIUNI, NANOUTOTj SI SLUJBE

La sfi.rqitul Utreniei:

Maici a lui Dumnezeu, Preasf6nti... ('rezi pag.249).

J O I S E A R A

$i vineri diminea{a, la Dumnczeu este Domnul...

Cu Crucea Fiului tiu... (vczi pag. 249).

La sf6rqitul Utreniei:

Cel ce ai risarit lumii din Fecioard... (vezi pag.249).


$i simbntn dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...'Bucuri-te, uga Domnului cea neumblatii; bucure-te, scu-

tul Ei acoperimintul celor ce aleargi la tine; bucuri-te,limanul cel neinviforat. Ceea ce, neispitite de nunti, ainiscut cu trup pe Ficitorul tiu qi Dumnezeu, nu lipsi a teruga pentru cei ce laudi qi se inchini nagterii tale.

La sfirgitul Utrcniei:

Cel ce ai rlsirit lumii din Fecioari... (vezi pag. 249).

GLASULAL 6-LEA


$i luni dimineafa, la Dumnezeu este Domnul...

lncepitura a mAntuirii s-a fdcut vestirea Iui Gavriil citreFecioara, cA a a'uziti Bucuri-te!, gi n-a fugit de inchinare,nici s-a indoit ca Sara in cort, ci aqa a zis: Iati, roabaDomnului, fie mie dupl cuventul teu.

La sfi.rsitul Utrenici:

Arhanghelicesc cuvent ai primit qi tron de heruvimi te-aiaritat qi in brafele tale ai purtat, de Dumnezeu Niscitoare,pe Nidejdea sulletelor noastr€.

*

*

t

t

TROPARELE NASCATOAREI DE DUMNEZEU 25I

. L U N I S E A R A

$i mar(i diminca(a,la Dumnezeu este Domnul,..

Nidejdea lumii cea bund, Nisciitoare 9e DumnezeuFecioari, a ta singuri gi tare solire cerem: IndurI-te sprepoporul cel ferA de ajutor, roagi-L pe induratul Dumnezeusi mintuiascd sufletele noastre de toati ameninfarea, ceeace etti una binecuvintati.

La sf ir ; i tul Utrcniei:

Nimeni din cei ce aleargi la tine nu iese ruginat, curatiFecioari, de Dumnezeu Niscitoare; ci cere mili qi ia darspre folosu I cererii.

M A R T I S E A R A

$i miercuri diminea{a, la Dumnezeu este I)omnul,..

De Dumnezeu Niscitoare Fecioari, roagA-L pe Fiul tiu,Cel ce s-a pironit de bunivoie pe Cruc€ gi lumea dininqeliciune a izbivit, pe Hristos, Dumnezeul nostru, sA men-tuiascd sufletele noastre.


Pe Cel ce S-a niscut mai inainte de veci din Tati frri demaici, pe Fiul qi Cuvintul lui Dumnezeu, in anii cei de apoiL-ai niscut intrupat, din curate sdngiurile tale, firi birbat,de Dumnezeu Niscitoare; pe Acela roagir-L si ne diruiascdnoud iertare de pdcate, mai inainte de sl'irqit.

M I t r I i C U I i I S E A R A

$i joi diminca{a, la Dumnezeu cstc I)omnul...

Sfintn Stdp6ni, Curati, Maica Dumnezeului nostru, careai niscut in chip negriit pe Ficitorul tuturor, roagi-te tot-deauna bunitnfii [,ui, impreuni cu Sfin{ii Apostoli, sI neizblveasci de patimi gi sd ne dea noui iertare de picate.

'r<) RUGACIUNI. RANDUIELI SI SLUJBE

La sfi.rqitul Utreniei:

De mari haruri, curatd FecioarA' Maica lui Dumnezeu,te-ai invrednicit; cd ai niscut cu trup pe Unul din Treime,pe Hristos, Dititorul de via{i, spre mentuirea sufletelornoastre.

J O I S E A R A

$i vineri dimineala, la Dumnezeu este Domnul...

De Dumnezeu Niscitoare Fecioari, roagi-L... (vezi pag' 251).

La slSrqitul Utrcniei:

Pe Cel ce S-a niscut ... (vczi pag. 251).

V I N E R I S E . \ R A .

$i simbltn dimineaja, la Dumnezcu este Domnul...

Mai inainte a spus Ghedeon zdmislirea qi a tilcuit David

naQterea ta, Niscitoare de Dumnezeu; ci S-a pogorat ca

ploaia pe l6nd Cuvintul in pintecele tiu gi ai odrislit firi de

sAmanti, pamintule slinte, lumii mantuire, pe HristosDumnezeul nostru, ceea ce esti plnA de har'

La sfA.rqitul Utreniei:

Pe Cel ce s-a niscut mai inainte de veci. . . (vezi pag.25l).

GLASULAL 7-LEA


$i luni dimincafa, la Dumnczeu cste Domnul...

De Dumnezeu Niscitoare, Fecioari neintinate' pe Fiul

tdu roagi-L, cu puterile cele de sus' iertare de greqeli mai

inainte de sfArqit si ne diruiasci noui, celor ce cu credintA

pe tine te slavim.

*

p

*'


La sfirsitul Utreniei:

te-ai aritat, binecuvAntati, de Dumnezeu Niscitoare, care ainiscut pe Ilristoso Minfuitorul sufletelor noastre.

L U N I S E A R A

$i marJi diminea{a, la Dumnezeu este Domnul,..

fie, Niscitoare de Dumnezeu, aducem strigare: Bucuri-te!,cA decat ingerii mai inalti te-ai arAtat, pe Dumnezeunascend.


lmpacd, cu rugiciunile Niscitoarei de Dumnezeu, via{anoastri, a celor ce strigim citre Tine: Milostive Doamne,slavl f ie!

M A R T I S E A R A

$i miercuri dimineaia, la Dumnczeu este Domnul..,

Pe Hristos Dumnezeu, Cel ce s-a rAstignit pentru noi qi astricat puterea mor{ii, roagi-L n€incetat, de DumnezeuNiscitoare Fecioari, si mintuiasci sufletele noastre.

La sfirgitul Utreniei:

Izbiveqte-ne, Niscitoare de Dumnezeu, de picatele ci necuprind pe noi, ci alti nidejde nu avem credincioEii, frrinumai pe tine qi pe Dumnezeu, Cel ce S-a ndscut dintru tine.


$i joi dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul..,

Rodul pintecelui tdu, Preacurati, este plinirea proorocilorqi a Legii; pentru aceasta pe tine, de Dumnezeu Niscitoare,intru cunoqtinfi mlrindu-te, cu cucernicie te liudim.

RUGACIUNI, RANIUTOI-T

La sl6rgitul Utreniei:

Rodul pintecelui tdu' dumnezeiaci Mireasi, oamenilor

S-a aratat Mijlocitor de mAntuire; pentru aceasta pe tine, de

Dumnezeu Nhscitoare, cu cugetul gi cu graiul marindu-te'

credincio$ii te liudim.

, J O I S E A R A

$i vineri diminea{a, la Dumnezeu este Domnul"'

Pe Hristos Dumnezeu, Cel ce s-a rastignit... (vezi pag' 253)'

La sfirqitul Utrenici:

Izbdvegte-ne, Niscitoare de Dumnezeu... (vezi pag' 253)'


$i simbiti dimineafa, la Dumnezeu este Domnul"' : :"

Ceea ce esti vistieria invierii noastre' pe cei ce se incred in

tine, Prealiudati, scoate-i din groapl qi din adAncul greqelilor,

cA tu ai mintuit pe cei vinovati de picate, ceea ce ai niscut

Mintuirea; care,;ai inainte dc nagtere, ai lbst l'ecioara gi in

na$tere fecioari, qi dupn naqtere iarigi ai rimas f'ecioari'

La sfariitul Utreniei:

Bucuri-te, ceea ce ai incdput in pintecele tiu pe Cel

neincAput in ceruri. Bucuri-te, Fccioari, propoviduirea

p.oo.oiilo., prin care a strilucit Emmanuel. Bucuri-te,

maica lui Hristos Dumnezeu.

GLASULAL 8-LEA

D T ' M I \ I C A S E A R A

$i luni diminea{a, la Dumnezeu este Domnul"'

Bucuri-te, ceea ce prin ingeri ai primit bucuria lumii: Bucu-

rd-te, ceea ce ai nescut pe Ficitorul tiu gi Domnul' Bucurh-te,

ceea ce te-ai invrednicit a {i Maica lui Hristos Dumnezeu'

3

r

r*

#

TROPARELE NASCATOAREI DE DUMNEZEU t<{

La slhrsitul Utreniei: _ i t

Bucura-te, uga Impiratului slavei, prin care singur C6lPreainalt a trecut qi pe tine singurd pecetluita te-a pizit, spremAntuirea sulletelor noastre.

L U N I S E A R A

$i mar(i diminea(a, la Dumnczcu este Domnul...

intirirea credinfei cea neclintiti qi cinstitul dar al sulletelornoastre, pe Nescitoarea de Dumnezeu, cu cantiri si o mirimcredincioEii. Bucuri-te, ceea ce pe Piatra viefii in pinteceletdu ai inciput-o. Bucuri-te, nidejdea marginilor, sprijini-toarea celor intristafi. Bucuri-te, Mireasi, pururea fecioari.

La sfarqitul Utrenici:

Fecioari preacurati, mintuieqte-ne pe noi cu rugiciuniletale, miqcf,nd cu milostivirea cea de maici pe Fiul tnu qiDumnezeul nostru.

M A R T I S E A I T A

$i miercuri dimincata, la Dumnezeu estc Domnul.,,

Pe Mielul qi Pistorul gi Mintuitorul lumii vizindu-L peCruce, ceea ce L-a niscut a zis, ldcrim6nd: Lumea se bucuriluAnd izbivire, iar cele dinliuntru ale mele ard vizind ristig-nirea Ta, pe care pentru tofi o rabzi, Fiul qi Dumnezeul meu.

La sfirsitul Utreniei:

Rodul pAntecelui tiu, Preacurati, este plinirea proorocilorgi a Legii; pentru aceasta pe tine, de Dumnezeu Niscitoare,intru cunoqtin{5 liudAndu-te, cu cucernicie te mirim.

M I E R C U R I S E A I { A

$i joi dimineafa, Ia Dumnezeu estc Domnul.,.

Poarta viefii cea in{elegitoare, Preacurati, de DumnezeuNiscitoare, pe cei ce aleargd la tine cu credinte, izbiveqte-i


din nevoi, ca sA mArim preasfenti naqterea ta, spre mAn-tuirea sufletelor noastre.


Fecioari preacurati, mAntuieqte-ne... (vezi pag. 255).

J O I S E A R A

$i vineri dimineala. la Dumnezeu eslc Domnul,..

Pe Mielul qi PEstorul qi Mdntuitorul... (vezi pag. 255).

La sl6rqitul Utreniei:

Rodul pAntecelui tiu... (vezi pag.255).

V I N E R I S B A R A

$i s6mbntn dimineaJa, la Dumnezeu este Domnul...

Cel ce pentru noi Te-ai niscut din Fecioari qi rdstignire airdbdat, Bunule, Care cu moartea pe moarte ai pridat qiinvierea ai aritat, ca un Dumnezeu, nu trece cu vederea pecei ce i-ai zidit cu mAna Ta. Aratd iubirea Ta de oameni.Milostive, primegte pe Niscitoarea de Dumnezeu, ceea ceTe-a niscut pe Tine, care se roagi pentru noi, gi mAntuieqte,Mintuitorul nostru, pe poporul cel deznidijduit.


Fecioarii preacurati, mintuieqte-ne... (vezi pag. 255).

3

r

TROPARELEDE PESTE TOAIA SAPTAMANA

L U N I


\ 7f ai-marilor Vbievozi ai ogtilor cere$ti. rugimu-vi peIYIvoi, noi, nevrednici i , sI ne acoperif i pe noi, prin

rugiciunile voastre, cu acoperimintul aripilor slavei voas-tre celei netrupegti, pizindu-ne pe noi, cei ce cidem cudeadinsul qi strigim: Izbivifi-ne din nevoi, ca nigte mai-maripeste oqtile puterilor celor de sus.

M A l i f r

Troparul, glasul al 2Jca:

Pomenirea dreptului cu laude, iar {ie destul i{i estemdrturia Domnuluio Inaintemergitorule; ci te-ai aritat cuadevirat Ei decAt proorocii mai cinstit, cI te-ai invrednicit aboteza in repejuni pe Cel propovaduit. Drept aceea, pentru

I7 - CEASLOV

258 RUGACIUNI. I{ANDUIELI SI,UJBE

adevir nevoindu-te, bucurAndu-te, ai binevestit qi celor diniad pe Dumnezeu, Cel ce S-a aritat in trup, pe Cel ce a ridi-cat picatul lumii qi ne-a diruit noui mare mili.

M I E R C U I I I S I V I N E I T I

Troparul, glasul 1:

Mintuiegte. Doamne, poporul Tiu.. . (vczi pag.59).

J O I


Sfinfilor Apostoli, rugafi pe milostivul Dumnezeu ca sidea iertare de picate sufletelor noastre.

Alt tropar, glasul al 4-lca:

lndreptdtor credinfei qi chip blAnde{ilor, invi{itorinfr indri i te-a ari tat pe t ine, turmei tale, adevirullucrurilor. Pentru aceasta ai ciqtigat cu smerenia cele inalte,cu sdrdcia, cele bogate. Parinte Ierarhe Nicolae, roagi peHristos Dumnezeu si mintuiasci sufletele noastre.

S A M B A T A


Apostolilor, mucenicilor... (vezi pag. 198).

Alt tropar, glasul al 2-lea:

Pomenegte, Doamne, ca un bun... (vezi pa'g.244),

CANON DE POCAINTACATRE DOMNUL NOSTRU

ilSUS HRISTOS

Cintarca I, glasul al 6-lca:

Irmos: Ajutor gi acopcritor...

Stih: Miluieqtc-mA, Dumnczculc, miluic$tc-m6.

A cum m5 apropii eu, pdcitosul Ei impoviratul, citre-f1Tine. Stlpinul gi Dumnezeul meu, gi nu indriznesc si

mi uit Ia cer, num:ri ml�r rog qi griiesc: Di-mi, Doamne, maiinainte, ca si plAng faptele mele cu amar.

(), amar mie, pdcitosului, ci sunt ticilos mai mult decAtto{i oamenii; pociin{i nu este intru mine. Ci-mi di mie.Doamne, lacrimi, ca si pleng laptele mele cu amar.

262 CANOANE I)E RUGACIUNI

Slave. . . ,

Omule nebun qi dcalos; pentru ce-ti pierzi vremea in lene?Gindeqte-te la via{a ta qi te intoarce citre Dumnezeu, ca sdplAngi laptele tale cu amar.

$i acum.,., a Niscitoarei dc Dumnczcu:

Maica lui Dumnezeu preacurati ' cautA spre mine,picdtosul, qi mi izbiveqte de la{ul vriimaqului, indrep-tindu-mi pe calea pociintei, ca si pleng faptele mele cuamar.

C

CAntarea a 3-a:

lrmos: intdreqtc, Doamnc, pc piatra mlrturisirii Tale.'.

6nd se vor pune scaunele la judecata cea infricoqitoare,atunci faptele futuror oamenilor se vor vidi; amar va fi

atunci dc cei pdcitoqi, cici vor fi trimigi la chinuri. Deci, aceeaqtiind, suflete al meu, pociie$te-te de laptele tale cele rele.

Drep{ii se vor bucura, iar picitoqii vor plinge; ci atuncinimeni nu ne va putea ajuta, cI laptele noastre ne vor osendipe noi. Drept aceea nu intarzia, ci, mai inainte de slirqit,pociieqte-te de laptele tale cele rele.

Slavi..,,

O, vai de mine, cel mult pic6tos, care m-am spurcat cufaptele qi cu gAndurile, neavand picituri de lacrimi de lainvArto$area inimii mele; ci acum cautd la piment' sullete almeu, t i te pocl ieqte de laptele cele rele.

$i acum..., a Niscatoarci de l)umnczctt:

Iati, Doamni,, Fiul tiu ne invati spre bine; iar eu,pdcitosul, pururea I 'ug de cele bune; ci tu' ca o milost ivi ,miluiegte-mi, ca sit mir poci iesc dc laptele mele cele rele.

#*

*

F

C;\N()N D !1, POCAINTA CATRE DON'INUL NOSTRL] IS. llS. 263

C-"intarca a 4-a:

Irmos : Auzit-a proorocul..,

f\esfitatb fi plAcutn este aici calea dezmierdirilor, darl-:Zamari va li ziua cea de apoi, cAnd se va dcspir{i

sufletul de trup. Dcci, pociiegte-te de acestea, suflete al meu,pentru impdrdfia lui Dumnezeu.

Pentru ce faci strimbitate celui sArac? D€ ce opreqti plataslugi lor? Pe fratele tdu nu-l iubegti ; desfr inarea qiamiriciunea iubeEti. Deci, lasi acelea, suflete al meu, gi tepociieqte pentru impiri(ia lui Dumnezeu.

Slavir...,

Q nebune om, pani cind te vei afunda qi ca o albini veiaduna bogi{ia ta, care degrab va pieri ca praful qi cacenufa? Ci caut[ mai vertos impir i f ia lui Dumnezeu.

$i acum.. . , a Nisc i toarc i dc Durnnczcu:

Doamni, de Dumnezeu Ndscitoare, miluieqte-mi pe minepicitosul fi md intareqte spre lapte bune qi md pizette ca sAnu md ripeasch pe mine nepregit i t moartea cea ur6ti ; ci mipovAtuieqte, Fecioari i , la implrhf ia lui Dumnezeu.

Cintarea a 5-a:' Irmos: Pc mine, cel ce mincc,..

I du-f i aminte. t ici losule om. cd de plcate e$ti robit : cu'-f- \minciuna, crr clevetirea, cu vrajba, cu neputinta, ca

de o f iar i cumpli t i . Sul lete al meu picitos, au doari rceeaai voit?

Mi se cutremurd midularele qi cu totul sunt vinovatprivind cu ochi i , auzint l cu urechi le gi cu totul dindu-mh pemine gheenei. Suflete al meu plcdtos, au doari aceea ai voit?

CANOANE DE RU(;ACITJNI

Slavi...,

Pe desfrinatul qi pe tilharul, care s-au pociit, i-ai primit,Mintuitorule, iar eu cu lenea picatului m-am ingreuiat gi decel r: iu sunt robit . Sul lete al meu pircl ios, au cloari aceea aivoit?

$i acum,.., a Niscitoarei dc Dumnczeu:

diut i toare minunatir gi grabnici tuturor oamenilor,Maica lui Dumnczeu, ajut i-mi mie, nevrednicului, ci sul le-tul meu cel picitos aceasta a voit.

Ci nta rca a 6-a:

Irmos: Strigat-am cu toati inima mea...

f)e piment viaf i desl i inar5 am vie(uit qi sufletul Ia,f intuneric l-am dat; dar acum, milost ive Stdpine,

izbiveEte-mi de toatd robia vrdjmaqului Ei mI in{elepfeqteca si lac voia Ta.

Cine lace unele ca acestea, precum fac eu? precum zaceporcul in tini, aqa qi eu slujesc picatului; ci Tu, DoamneDumnezeule, scoate-mi din trindivirea aceasta si-mi di mieinimi ca si lac voia T:r.

Slavi...,

gcoali-te, omule ticilos, aleargi citre Dumnezeu mirturi-sind picatele tale, gi cazi ld,crimdnd gi suspinind; iar Acela,ca un indurat, va da f ie ajutor ca sI laci voia Lui.

$i acum".., a Niscitoarei dc Dumnczcu:

Niscdtoare de Dumnezeu, Fecioarl preacuratl , pizeqte-ne pe noi de r: iuta(i le vr i j rnaqului celui vdzut qi celuinevizut gi primeqte rug:iciuni le noastrc ; i le du pe acesteaFiului t iu, Si-mi di minte ca sI fac voia ta.

l*

x

3

CANON DTt POCA A CAT'RE DOMNUI, NOSTRI] IS. HS. 265

CO N DAC tJ L , g lasu l a l 6 lea :' Suflete al meu, pentrrr 6s te imbogifeqti in pdcate? Pentru

ce faci voia diavolului? In ce-f i pui nideidea? pir iseqte peacesta qi te intoarce citre Dumnezr:u str. igirnd: indurateDoamne. mi lu ieq tc -mi pe mine . p lc i tosu l .

I C O S

GAndeqte, sullete al meu, la ceasul cel amar al morfii qi lajudecata cea inliicoqitoare a Ficdtorului Dumnezeu, ciingerii cei intunecafi te vor lua pe tine, suflete, qi te vor ducein lbcul cel de vcci. lar tu, mai inainte de moarte, te poci ieqte,strigind: Miluieqte-md, Doamne, pe mine, picitosul.

Centar€a a 7-a:lrmos: GreEit-am, fdridelege am IEcut...

\1u nldnjdui. suf lete al meu, in bogn{ia cea trecitoareL\sau in adunarea cea nedreapt: i , cir to:rte acestea nu

qti i cui le vei l isa, ci str igA: Miluiegte-md, HristoaseDumnezeule, pe mine, pici tosul.

Nu nidi jdui, suf lete al meu, in sinitatea trupeasci ceatrecltoare, nici in fiumusefea cea degrab trecitoare, ci vezicum gi cei puternici qi cei tineri mor; ci strigd: Miluiegte-mi,Hristoase Dumnezeule, pe minc, nevretlnicul.

Slavi.,.,

Adu-{i aminte, suflete al meu, de via{a cea de veci, deimpnrifia cerului cea gatiti slin{ilor, de intunericul cel osebitqi de minia lui Dumnezeu, care este asupra celor rr i i , qi str igi :MiluieEte-mi, Hristoase Dumnezeule, pe mine, nevrednicul.

$i acum.. . , f l N i rsc i lonru i dc Dunrnczcu:

. Cazi, sul lete al meu, la Maica lui Dumnezeu, qi te roagiei, cdci este grabnic aiut i toare celor ce se pocdiesc, ca

266 CANOANE DE RUGACIUNI

sa roage pe Hristos, Dumnezeul nostru, si mi milu-iascd pe mine, nevrednicul.

Cflntarea a 8-a:

Irmos: Pc Care ostilc ceresti...

um nu voi plinge cind imi aduc aminte de moarte?Ci am vizut pe fratele meu in groapi, zicind firi de

mirire qi fEri de chip. Dar ce a$tept? $i in cine nidijduiesc?Numai in Tine, Doamnc, pe Care Te rog ca, mai inainte desfirqit, sa mi indreptezi.

Cu ochiul Tiu cel milostiv cauti spre mine cind voi stainaintea Ta qi voi li judecat, Unule, lesne Iertitorule.

Binecuv6ntim pe Tatll qi pe Fiul qi pe Sl'intul Duh, Domnul.

Cred ci vei veni si judeci viii qi mor{ii $i to{i vor sta intrua lor rAnduiali: bitrinii Ei tinerii, conduc5torii qi supuqii lor,domnii gi judecitorii, boga{ii qi siracii, femeile qi bdrbafii.Oare cum mi voi afla cu atunci? Drept aceea, strig lie: Di-mi,Doamne, mai inainte de slhrqit si mi pociiesc.

$i acum..., a Niscitoarci dc Dumnczcu:

Preacurati Niscitoare de Dumnezeu, primeqte rugi-ciunea .m€a cea nevrednici, pizeqte-mi de moartea ceauriti qi-mi diruieqte mai inainte de stArqit sd mi pociiesc.

C6ntarea a 9-a:

Irmos: Naqterea cea fiird de simerti,..

I cum scap la voi, ingeri, arhangheli Ei toate puterile,-flcare stafi inaintea scaunului lui Dumnczeu: Rugati-v5

cAtre Fdcitorul vostru si lie izbivit sufletul meu de chi-nurile cele ve$nice.

Acum pling citre voi, sfinfilor, patriarhilor, impira{ilorqi proorocilor, Apostolilor gi arhiereilor qi to{i aleqii lui

f

}

*

*

}

$#3

CANON pE POCATNTA CATRE DOMNUL NOSTRU IS. HS.. 267

Hristos, ajuta(i-mi mie la judecatA, ca si se m6ntuiascjisufletul meu de intunericul vrijmaqului.

Slavi...,

Acum ridic m6inile mele citre voi, sfin(ilor mucenici,pustnicilor, preacuvioqilor qi to(i slin(ii, care vi rugafi cltreDumnezeu pentru toati lumea, ca si se mintuiasci sulletulmeu in ceasul mor{ii.

$i acum..., a Niscltoarei de Dumnezeu:

Maica lui Dumnezeu, ajuti-mi mie, celui ce cu totul intrutine nidijduiesc, Ei roagi pe Fiul tiu ca si mA puni p€ mine,nevrednicul, de-a dreapta Sa, cAnd va gedea si judece viii qimorfii.

Apoi: Cuvine-se cu adevirat..., Ceea ce eqti mai cinstiti..., Nideideamea cstc Tatnl... i i otpustul.

CANON DE RUGACILINECATRE INCBNUL PAZITOR

AL VrETrr OMULUT

Facere a lui Ioan Monahul

Cintarea I, glasul al SJea:

Irmos: Apa trecand-o ca pe uscat israeliteanul..,

Stih: Sfinte ingere, pdzitorul vie(ii mele, roagi-te lui HristosDumnezeu pentru mine, pdcAtosut.

De tine. phzitorul sufletului meu, cel neadormit, folosi-I torul qi indreptltorul vie{ii mele, pe care te-am dobin-

dit de la Dumnezeu, te laud, dumnezeiescule inger al luiDumnezeu, Cel atotstipAnitor.

F

';

}

CANON I)Ii RUGACIUNE CATRE INGERUI, PAZI'I'OI{ 269

Vrind ca tofi oamenii sd se mAntuiasci, Cuvinte, ai pus pesfin{ii ingeri indreptitori gi lumina{i povifuitori oamenilor,care nc povl{uiesc pe noi la frica Ta.

De noaptea cea intunecati liind cuprins qi cu negura ceadeasi a patimilor fiind acoperit, cu lumina pociin(eilumineazi-mi, indreptltorule, lblositorule qi pizitorul meu.

Slavi.,.,

Potop cu tini qi intuneric de ginduri ruginoase intru mineizvordsc, despir{ind de la Dumnezeu mintea mea, p€ careusuci- lc. ajut i torul meu.

$i acum,.., a NAscltoarei de Dumnezeu:Tu eqti, stipini, liniqtea gi adipostirea celor inviluifi in

marea picatelor. Pentru aceasta alerg citre a ta adipostire,fiind inviluit cu viforul a multe feluri de patimi.

Cintarea a 3-a:Irmos: Doamnc, Cel ce ai fecut ccle de deasupra erugului ccrcsc...

p iin f n am din amestecituri de pdmAnt, de tind qiI fdrind, pentru aceasta de pimAnt m-am lipit. Ci, o,

folositorul meu, indreptitorul qi izbivitorul meu, intoarcedorirea mea citrc cele ceregti.

Ziua qi noaptea, cu faptele mele cele rele, te amigesc, temihnesc qi te intdrit; dar, te rog, nu sta departe de mine, ciajuti-mi spre a mi indrepta.

Supus sunt grijii qi mAhnirii, cA nepocAit qi neindreptatpetrec. Pentru aceasta diruieqte-mi si mi pocdiesc cuadevirat qi si te bucur pe t ine, pizi torul meu.

Slavi...,

Cel ce vezi fa{a de nevizut a lui Dumnezeu, Care gade inceruri Ei Se uiti pe pimAnt cu gindul qi-l face pe el de secutremuri, pe Ac€la roagi-L si mi m6ntuiasci, sfinte ingere.

270 CANOANI] DE RUGACIUNI

$i acum..., a Niscitoarci dc Dumnczeu:

Minte, cuget $i cuvant, harul lui Dumnezeu am luat, ca, peStipinul cunoscand, cu lapte bune si-L cinstesc; iar cupatimile ocdrend harul, pe Stipdnul am defiimat, stipini,m i lu ieqte-mi.

SEDEALNA, glasul al 4Jea:

Podobie: Cel ce Te-ai inil{at...

Pizitorul sufletului Ei al trupului meu, cel ales mie de laDumnezeu, dumnezeiescule inger, urmand lui Dumnezeu,treci cu vederea, preasfinte, toate greqelile sufletului m€ucelui ticAlos qi ma izbiveqte de cursele cele de multe feluri aleingelltorului gi fi milostiv pe Dumnezcul tuturor, ca si-midea iertare la judecatd.

Cintarea a 4-a:

' frmos: T[ esti tiria mea. Doamnc. Tu esti bucurla mea..,

€aducendu-mi aminte, MAntuitorule, de infricoqitoa-rea judecati la care am si stau inainte qi si dau

rdspuns pentru tot lucrul gi cuvantul, nici gAndindu-mi lamoartea cea fdri de veste, sunt neindreptat; dar tu,indrcptitorul meu, nu mi llsa pe mine.

Cu deadinsul toati rdutatea am plinit din tinere(e gi n*amincetat a te amiri pe tine, apiritorul meu, cu cuvinte qi cufapte fird de lege; nu te mAnia dar, ci mai agteapt5,in{elep{indu-mi, luminAndu-mi gi intirindu-m5.

Urmind indelung-ribdirii Cuvintului lui Dumnezeu,Care a venit ca si cheme p€ to{i pAcdtogii la pocnin{n qiaqteaptA indreptare de bunivoie qi nu face sili, gi tu,indreptitorul meu, spre mine cu indelungi-ribdare petreci.

*

*

trrft*

*

CANON DE RUGACIUNE CATRE INCT,NUT, PAZIToR 2'IT

Slavi...,

Departe de la Dumnezeu picatul m-a lepAdat pe mine,netrebnicul rob; dar Stipinul meu, Iisus, m-a primit cumilostivire gi m-a licut al Siu; iar eu, lepidand atAta har alLui, te scflrbesc inci pe tine, ingerul lui Dumnezeu.

$i acum..., a Niscirtoarci dc f)umnczcu:

Cu adevirat Domnul S-a ficut lmpirat, cu imphri(iecar€ nu cade, gi, precum psalmistul griieqte, S-a imbricatdin tine, Maica lui Dumnezeu, intru preafrumoase podoabA,in trup sfAnt, cu care a luat moarte Di a surpat impnrifia ei.

Ci.ntarca a 5-a:

. Irmos: Pentru ce m-ai lepddat de la fafa Ta...

De tine pAzitor cAqtigAndu-te, impreuni-petrecitor giI impreuni-vorbitor, sfinte ingere, pizindu-mi, cu mine

cilitorind, impreuni-locuind qi cele de mintuire inaintepururea punindu-le, ce i€rtare voi lua, necunoscitor fiind?

Cu multd indriznire stAnd inaintea scaunului Atotstipani-torului qi impreund din{uind, la impiratul fhpturii roagi-te,ajutitorul meu, si-mi dea iertare de rduti{ile mele cele multe.

Munci le gi chinuri le care mA aqteapti mai inaintevdzAndu-le qi de impietr irea, nebunia gi orbirea meaficindu-fi-se mild, suspini Ei te tAnguieqti Ei te intristezi,fiind plin dc mAhnire, izblvitorul meu.

Slavi...,

Nici intr-un ceas, nici intr-o clipi sau qi mai putin decataceea, nu te-am lisat pe tine, pizitorul gi fEcitorul meu debine, sd te bucuri de mine qi si te veselegti gi si sal(i, fiind eupururea stricat cu picatele.


$i acum..., a Nlscatoarei dc Dumnczcu:

Prunc nou S-a aritat Cel necuprins cu mintea, din tine,ceea ce eqti cu totul firi prihani, Cel ce a pus pidurile cuhotar Ei munfii cu aqezimAntul cunoEtin{ei, Cel ce numiriimulfimea stelelor Ei piciturile de roui qi schimbi suflirilevinturilor.

. Cintarca a 6_a:

l rmos: RugAciuni v i rs c i t rc Domnul . . .

pizindu-mi qi ogtindu-te imprejurul meu qi intorcindI inapoi pornirile diavolilor qi ndvdlirile lor cele in

chipurile fiarelor, nu inceta, pdzitorul meu, pururea a ledepirta de la mine, ci pe tine te am cald folositor.

Cel ce eqti mir scump qi cu buni mireasmio nu te scerbide intinlciunea mea, nu te depirta de la mine pAni la sfirqit,ci fii mie pizitor pururea nedepirtat, ci gi soarele, trecAndpeste locurile cele intinate, nu se intineazi.

Pe cel ce a acoperit cu ape prin cuvAnt cele mai pe dea-supra ale Lui, roagi-L, lblositorul meu, ca si-mi dea har aizvori picituri izvorAtoare de lacrimi, ca prin acelea sI securi(easci inima mea qi si vadE pe Dumnezeu.' Netrupeqte, ca cel ce eqti curat qi firi de materie, stAnd

inaintea Celui curat qi firi materie, Ei cAgtigAnd multdindriznire qi apropiere cdtre Dinsul, pe Acela roagi-L cudeadinsul si diruiasci sufletului meu m6ntuire.

Slavi...,

infruntarea gi ruqinea si acopere fefele vriimaqilor celeintunecate. ruqinoase qi int inate. cind se va despir{ i cle trupsulletul meu cel smerit, qi siJ acoperi, indreptitorul meu, cuaripile tale cele luminate qi preasfinte.

CANON DE RUGACIUNE CATRE INCOITUT, PAZITOR 273

$i acum..., a Niscitoarei de Dumnezeu:

Ceea ce eqti mai sfinti decit sfin{ii ingeri qi mai presus deheruvimi qi de serafimi, mintea mea cea tAritoare pe pimintqi de cele pdmintegti rAvnitoare, mai presus dec6t polta ceapiminteasci qi trupeascl o aratd, ridicind-o de la pimAntci lre dragostea cea cereascd.

CONDACUL, glasul al 2Jea:

Podobie: Cele de sus ciutAnd...

Slujitorul lui Dumnezeu qi pizitorul meu cel prea-ales,petrece pururea impreuni cu mine, picdtosul, izbivindu-mide toati facerea dc r:iu a diavolilor; dar te rog, indrepteazi-mi la ciririle cele dumnezeieqti, silindu-mi spre via{a ceanestricAcioasi.

Cintarea a 7-a:

lrmos: Din ludeea vcnind tinerii in Babilon,..

ul{imile cele intunecate ale tAlharilor celor nevdzu{i,ce cad imprejur asupra mea,, care cautd si atragi qi

si ripeasci sufletul meu, nu lipsi izgonindu-le cu sabia tacea de foc, ca un puternic, ajutitorul meu.

CAnd va vrea sA mi judece Judecitorul si Dumnezeulmeu qi sA mi osAndeasci pe mine, cel osindit de congtiinfamea, mai inainte de judecata aceea, nu mi uita pe mine,povifuitorul meu.

AvAndu-rni eu trupul mami, iar tina, tatd qi {irAna,stremoq, prin inrudirea cu acestea, la pimint neincetatcaut; ci di-mi, ajutltorul meu, ca lhrd frici si mi uit vreo-dati gi in sus Ia frumusefea cerului.

Ca cel ce egti liumos prin frumuse(ea dulce, plicut qi cuminte strdlucitoare ca soarele, luminat si-mi stai inainte cu

r8 - cEASLOV


veselA fa(e qi cu privire lini, c6nd mi vei lua de pe pimdnt,indreptdtorul meu.

Slavi...,

Pentru milostivirea milei $i pentru multa mu[ime aiubirii de oameni, si mi acoperi pe mine cu acoperimintularipilor tale cAnd voi ie$i din trup, pizitorul meu, ca sA nuvid fe(ele cele urdte ale diavolilor,

$i acum..., a Niscitoarei de Dumnczeu:

Ceea ce esti poarti cereascd qi uql de mintuire qi scariinfelegdtoare, pe care Dumnezeu S-a pogorAt gi om S-a suit,cu induririle tale, curati, invredniceqte-ml de impirifiacerurilor pe mine, robul tiu.

Cintarca a 8-a:

Irmosul:

T-\e qapte ori cuptorul chinuitorul haldeilor l-a arsI-- lnebunegte pentru cinst i tor i i de Dumnezeu; dar

vizdndu-i pe aceqtia mintui{i de o putere mai mare, Fici-torului Ei Izbivitorului a strigat: <Tineri binecuv6nta{i-L,preofi lAudati-L, popoare preainilfa(i-L intru to(i vecib>.

Dupd Dumnezeu pe tine te-am luat de Ia Dumnezeufolositor, povi{uitor, ajutitor qi apirdtor, preasfinte ingere,Pentru aceasta nu inceta, te rog, povi(uindu-mi, indrep-tindu-mi gi invi{indu-mi si fac cele cuviincioase qi sd-miluminezi mintea pini ce mA vei inth{iga mintuit inaintealu i H r i s tos .

CAnd se vor pune scaunel€ gi cir{ile se vor deschide qiCel vechi de zile va qedea qi oamenii vor fi judeca{i giingerii vor sta inainte 9i pimdntul se va clitina qi toate sevor infricoq r ti se vor cutremura, atunci arate spre mine

CANON DE RUGACIUNE CA'TRE INCNRUT, PAZI'TOR 215

iubirea ta de oameni gi md izbdveqte de gheeni, pe Hristosimbl6nzindu-L.

Acum in chip nevazut mi inconjurii, ca niqte'. albinefagurele, uritorii dc Dumnezeu qi pierzitorii diavoli, ca niqteplisiri ripitoare, ca niqte vulpi viclene qi ca niqte mencitoride cruzime; ca pisirile cele mancitoare de start imprejurulmeu zboard; acoperi-mi, pizitorul meu, precum iqi acoperivulturul puii sIi.

Di-mi izvoare de lacrimi, ca se curgi neincetat din ochidin destul, care si mA spele pe mine tot, din creqtet pAni lapicioare, ca, imbricindu-mi in haina pociin(ei, cea maialbi decit zhpada, si intru in cimara lui Dumnezeu, pe tinecinstindu-te, apiritorul meu.

Casi lui Hristos fiind inima mea, prin patimi viafi defiinfe necuvintitoare am urmat. Ci md intireqte, ajutdtorulsufletului meu, curifeqte viafa mea, timAiaz-o qi stropeqte-ocu miresm€ qi cu miruri de rugiciuni qi de curi{ie, ca si fieiarigi casi lui Hristos cu bun miros.

Binecuvintim pe TatAl qi pe Fiul 9i pc Sfintul Duh, Domnul.

indreptitorule, pizitorul meu, folositorul qi izbivitorulmeu, pizitorul ticilosului meu suflet, cend mi va scula dinpdmint la judecati inliicoqatorul glas al trimbifei, atunciaproape de mine sA stai, bl6nd qi vesel, cu nidejdea mAn-tuirii depirtind de la mine frica.

$i acum..., a Niscdtoarei dc Dumncze u:

Cu nemirginirea bunitdtii in dar mi miluieqte, ceea ce ainiscut Izvorul milostivirii, ci vrednic de milir sunt, dar nuam ce si-(i aduc {ie, ci bunurile mele nicicum nu-(i trebuie,ca una care ai zimislit ncspus pe Ddtitorul de bine qiMintuitorul lumii, ceea ce eEti plini de har.


C6ntarca a 9-a:

Irmos: Sl se infricosczc tot auzul...

e-a dreapta sufletului meu celui ticilos si te vddstAnd, luminat qi blind, pe tine, ajutitorul gi tblosi-

torul meu, cand va ieqi din mine cu anevoie sufletul meu, giizgonind pe amarii vrijmaqi care cauti sA mi apuce.

Ca un dumnezeiesc slujitor al lui Dumnezcu, care facivrerile Lui cele dumnezeieqti, ai multi indriznire citreDflnsul, sfinte ingere. Pentru aceasta, cu cilduri roagd-Lpentru mine, ca, mintuindu-mi prin tine, sd te laud lblosindgi acoperimintul tAu.

in toati viafa mea, prin multi degerticiune trecind, desfArEit m-am apropiat; ci, te rog, pizitorul meu, fii mieajutitor qi apiritor nebiruit, cend voi trece vimile judeci{ii.

Greqelile minfii mele, riticirile, jefuirile, rnutn{ile qicugetele cele de rusine ale gindurilor celor necurate qi spur-cate, nu inceta, ajutitorul meu, a le intoarce in ginduri buneSi in cugete roditoare de focul umilin{ei.

Iisuse, Unule-Niscut, Preabunule, biruieqte cu milostivireaTa mul{imea cea nemisurati a riutifilor mele, cu rugiciu-nile cele dumnezeieqti ale slujitorului Tiu cel firi de trup, pecare l-ai pus mie pizitor din pruncie. ca irn iubitor de oameni.

Slavi....

Toati nidejdea mea de mentuire, dupi Dumnezeu, spretine am pus-o, pdzitorul $i purtitorul meu de grijn giapiratorule; fi rugiciune neincetati la Dumnezeu pentrumine, luAnd impreuni-rugitori gi ajutitori cetele ingerilor.

$i acum..., a Nirscartoarci dt: Dumnczeu:

inalfi fruntea cregtinilor fi surpa intiritirile piginilor,Niscitoare de Dumnezeu. mintuind nebiruiti turma ta

#

w

}

CANON DE RUGACIUNE CATRE INCNNUT, PAZITOR 1'11

sufletulacoperi

aceasta, intru care numele tdu cel mare gi mult cinstit estel i iudat gi mir i t cu credinf i .

. Stihirilc, ale aceluiaqi, glasul al 2-lea:podobie : Casa El.ratutui...

ingere aI lui Dumnezeu, cel ce stai firi mijlocire inainteaSfintei Treimi, nu inceta a te ruga pentru mine, robul tiu.

Ca unul care ai luat tirie de la Dumnezeu a pizimeu, nu inceta, cu acoperimAntul aripilor tale, a-lpe el pururea.

Har fie lui Iisus, Cel ce te-a dat pe tine mie, mare pizitorsufletului meu $i armi asupra vrdjmaqilor mei, deDumnezeu cinstitule inger,

- invredniceqte-mi qi pe mine si dobAndesc impirifia cea

de sus a lui Dumnezeu, ca impreuni cu tine si cant cAntareaSlintei Treimi.

Slavi..,,

A doua lumini tu eqti, dupi Dumnezeu, o, pizitorul meulnu inceta a-mi ajuta ca si vdd Ei eu lumina D-umnezeirii ceain trei striluciri.

$i acum..., a Niscitoarei dc Dumncze u:

StepAna lngerilor qi a oamenilor, Niscitoare de Dumnezeu,nu inceta a ruga, Fecioari, pe Fiul tiu pentru mine, robul tiu.

Rugiciunecitre sfintul inger pdzitor

Q finte ingere, cel ce stai inaintea pitimaqutuiL)meu suflet $i al vie{ii mele celei ticiloase, nu

mi ldsa pe mine, pdcitosul, nici nu te depirta demine pentru neinfrinarea mea. Nu da loc diavolului

CANOANE DE RUGACIUNI

celui viclean, ca si-mi stipfineasci cu silnicie acesttrup muritor. Intireqte mena mea cea slabi qi nepu-tincioasi gi mi indrepteazi la cale? mantuirii. Aqa,sfinte ingere al lui Dumnezeu, pizitorul qi acope-ritorul sufletului qi al trupului meu celui ticilos,iartl-mi toate cu cite te-am sc6rbit in toate zilelevie{ii mele qi orice am grc$it in accasti zi. Aco-peri-md in aceasti noapte qi mi pizeqte de toatiispita celui potriynic, ca si nu minii cu nici un picatpe Dumnezeu; Si te roage pentru mine citre Domnul,ca si md intireasci intru liica Sa si vrcdnic si miarate pe mine, robul Siu, bundtifii Sale. Amin.

ft

hw

3

x

CANON DE RUGACILINECATRE PUTERILE CERE$TI

$I CATRE TOTI SFINTII

Cintarea I, glasul al 3-lea:

Irmos: Pe Faraon, care era purtat in car.,,

uvinte cel firi de inceput, pentu sfin(itele rugiciuniale Heruvimilor, Serafimilor, ale Stipiniilor, Scaune-

Ior, ale Puterilor cclor dumnezeiegti, ale ingerilor, Arhan-ghclilor, ale Cipeteniilor qi Domniilor, diruieqte-ne mileleTale cele mari, ca un iubitor de oameni.

Ajutd-mi, inaintemcrg6torule al Domnului, rugind peHr is tos ; q i vo i , cea ta p rooroc i lo r , adunarea Aposto l i lo r ,

280 CANOANEDE RUGACIUNI

multimea mucenicilor, rugati pe Stipflnul tuturor si mimintuiasci pe mine, cel cuprins de multe picate.

Slavi..,,

D umnezeieEtilor femei care bine a{i pdtimit qi a(i postit,soborul arhiereilor, cuvioqilor qi drepfilor, cinstifilor sfin{ilormucenici, ruga{i-vi ca sA dobandim buniti{ile cele v€$nice,cei ce cu credinfd vi fericim.

$i acum...,a NAscetoarei de Dumnezeu:

M intea mea fiind robitA de dezmierdirile trupeqti, cutotul o izbivegte, stipini, ceea ce eEti una buni, qi credinciosmai adevirat prin fapte bune mi aratd Fiului tiu, ca dupidatorie si te miresc.

' CArtarea a 3-a:

Irmos: Cel ce ai intirit din inceput cerurile...

D ogu-m5, Serafimi" Stipdnii, Heruvimi, izbnvifi-mi de-L\smintelile vrijmaqilor; voi, Domnii, Cipetenii, Scaune

qi Arhangheli, impreuni cu tofi Ingerii, ruga{i pe Izbivitorulpentru mine, picitosul.

i naintemergitorule, roagi pe Hristos si dobindesc viafacea fAcitoare de bine mie pururea; proorocilor gi cetelemucenicilor, ale Sfinfilor Apostoli, ale arhiereilor Ei alecuvio$ilor qi ale sfin{ilor mucenici, care v-afi sivirqit prinsAnge, rugafi-vi pentru mine, picitosul.

Slavi...,

Feniei care vitejeqte a{i pntimit $i luminat aJi postit qi pevrejmaqul l-a(i biruit, rugati-vi si lim Ei noi pirtaqi aceleidesfitdri gi miiriri nesfirqite de care voi v-a{i invrednicit.

tF

p

*

CANON DE RUGACIUNE CATRE PUTERII,N CERE$TI 281

$i acum..., a Niscitoarei dc Dumnozcu:

De Dumnezeu diruiti, Curati Fecioari, roagi-te impreunlcu cetele cele de sus, cu to{i infelep{ii Apostoli, cu sfinfii muce-nici qi cu proorocii, ca si luim dcsivirqit dezlegare de picate.

Cintarez n 4-a:

Irmos: Tir egti tiria mea, Doamne..

ezi, Ilristoase, si nu mA heci cu vederea, rogu-mi, pemine cel cuprins de toate pecatele, ci, cu rugiciunile

tuturor sfinfilor Tii ingeri, cu ale mucenicilor qi cu aleApostolilor Tii, miluieqte-mi $i mi rnAntuieqte qi moEteanimpnrnfiei Tale mi aratd,, ca un milostiv.

Propoviduitorule al lui Hristos, inaintemergitorule,aprinde acum ficlia cea stinsi a inimii mele, cel ce ai fostluminitor Soarelui celui infelegdtor, qi te roagi, impreuni cuproorocii qi cu to(i sfinfii, sd trec in caldd pociin{d aceastiviafi trecitoare.

Slavi...,

Striluceqte-mi lumina poceinfei, Iubitorule de oameni,Iisuse, qi mi invredniceqte sA dobindesc mdntuirea, cumijlocirile celor ce au slujit fie intru credinti, ale sfintelorfemei, ale ierarhilor gi ale mucenicilor Tii, ale propoviduito-rilor, ale Apostolilor qi ale sfin{ilor mucenici.

$i acum,.., a Niscitoarei de Dumnezeu:

Ceea ce singuri ai niscut pe Dumnezeu intrupat, ceea ceeqti cu totul slhnti, pe Acela roagi-L si ne mintuiasci pe tofiin ziua cea infricogltoare gi si ne izbiveasci de chinuri gi sine invredniceasci de via{a qi de lumina cea veqnic5, impre-uni qi cu cei ce bine I-au slujit.

. Cantarea a 5-a:

Irmos: Pentru ce m-ai lcpedat de la fata Ta...

uterile cele in{elegitoare Te roagd acum, Milostive

Doamne, Stipiniile, Scaunele, Serafimii qi Domniile'

ingerii impreuni cu Arhanghelii qi cu Capeteniile: Fii

milostiv poporului Tnu qi-l mantuieEte, ca un indurat.

Fericite inaintemergitorule' cel ce ai petrecut via{i striinisinguraticS, li-mi striin de tot chinul, rugAnd pe lisus,

Iubitorul de oameni, impreuni cu dumnezeieqtii prooroci, cu

Apostolii, cu ierarhii qi cu stintele oqti ale mucenicilor.

Slavi..,,

Cel ce ai luminat pe ierarhii Tni gi pe sfin{ii mucenici,Doamneo qi ai mirit dumnezeiasca adunare a cinstitelorfemei, care vitejeqte au pitimit, pentru rugiciunile acestoramiluie$te-mi, Cel ce gtii toate gregelile mele cele lira denumar.

$i acum..,, a Niscltoarci de Dumnezeu:

PreasfAnti Fecioari, care ai ndscut pe Cuvintulo Cel cutotul sfAnt, izgoneqte toati mAhnirea qi intristarea sufletuluimeu qi indeamni gindul meu si faci lucruri dumnezeieqti,ca sA te miresc cu credintd qi cu dragoste.

Cintarea a 6-a:

Irmos: CurAtc9tc-me, Mentuitorule...

a sA mA izbdveasci de chinul cel

Heruvimi, Scaune, Domnii, ingeri,Cipetenii $i Puteri, ruga(i pe Stipinul a toati

gitit acolo,Arhangheli ,

fiptura.

C u cetele Apostolitor fi cu ottile mucenicilor, Inainte-mergatorule, propoviduitorule al lui Hristos, roagi pe Iisus,


F

k

f3

p

CANON DE RUGACIUNN C]ATRE PUTEIIII,E CERES'II 283

Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, ca sd aflim mili inceasul judecif i i .

Slavi...,

S fdnti Mucenifi Tecla, ceea ce eqti inteia dintre femeilecare tare au pitimit, imprcuni cu acelea, roaga pe milostivulDumnezeu, ca si ne izbivim de intunericul patimilor $i deispitele cele de mulle l t ' lur i .

$i acum...,a Niscirtoarei dc Dumnezcu:

Pe tine, stApeni, ceea ce egti de Dumnezeu diruiti, teliudim credincioqii, ci ai niscut cu trup pe Dumnezeul celliudat, pe Care roag5-L, c€ea ce eqti neintinati, sI mentu-iasci {ara aceasta qi poporul ei in pace.

Cantarea a 7-a:

Irmos: De coborirea lui Dumnezeu focul's-a ruqinat'..

f, iind voi a doua lumini din Lumina cea dintii, sfinfilorI ingeri. cu impirtlLqirea cea netrupeasci qi preabogati

afi strilucit. Pentru aceasta strig: Lumina{i mintea mea ceapururea intunecati cu patimile viefii.

Ceata cea fericiti a Apostolilor, a mucenicilor $i a sfin{ilorprooroci, a ierarhilor qi a cuvioqilor, impreuni cu fericitulinaintemergitor, Te roagi, Iubitorule de oameni, sA tr€ci cuvederea greqelile noastre ale tuturor, care strigdm Tie:BinecuvAntat eqti, Dumnezeul pirinfilor noqtri.

Slavi...,

Schimbi durerea sufletului meu, Hristoase, Si miluie$te pen-tru mijlocirile sfinfilor mucenici, ale ierarhilor Si ale cuviotilorTii, gi sa nu mi ruginezi cind voi sta inaintea scaunului Tau,ci binecuvdntat eSti, Dumnezeul pirin{ilor noqtri.


$i acum,.., a Nescitoar€i dc Dumnezcu:

Ca un scaun in chip de foc por(i pe tmpiratul fdpturii, peCare roagi-L, Fecioard, impreund cu fericitele qi sfintelefemei, sii mi invredniceascd de impdrn{ia Sa pe mine, cel cecu credinfi miresc ajutorul tdu.

Cintarea a 8-a:

lrmosul:

e tapte ori chinuitorul haldeilor cuptorul l-a arsnetrunegte, pentru cinstitorii de Dumnezeul dar,

<<vizindu-i pe ace$tia mintui{i de o putere mai mare,Ficitorului qi Izbdvitorului a strigat: Tineri binecuvAn-ta{i-L, preo{i liudafi-L, popoare preainnl{a(i-L intru to{ivecii>.

O, Heruvimi, cei in chipul fbcului, Serafimi, cei cu multearipi, Scaune, Stipini i qi Capeteni i , ingeri Ei tof iArhanghelii Ei sfinfite Domnii, rugdfi-vi, impreuni cu inain-temergdtorul, cu proorocii, cu Apostolii, cu ierarhii, cucuvioqii gi cu to{i drepfii, ca sA ne miluiascd pe noi.

Da{i-ne ajutor, Sfinfilor Apostoli: Petre, Pavele, Iacobe,Bartolomee, Toma, Filipe, Andrei, Marcu impreuni cuLuca, Ioane, iubitul lui Hristos, Simone qi luda, cel cu totulferici t , qi marele Matia, f i ind noi biruif i de ispiteleinqelitorului qi rntncifi.

Binecuventim pc Tatil qi pe Fiul qi pe Sfintul Duh, Domnul.

$tefane, incepitorul mucenicilor, cel ce ai fost mai lumi-nat decat razele soarelui, roagi-te impreuni cu aceqtia sd nelumindm tofi gi si scipim de toati negura picatului noi, ceice str igim StipAnului: Preofi binecuvinta(i , popoarepreaineltafi pe Domnul intru tofi vecii.

t*,

D

*

3

CANONDE RUGACIUNE CATRE PUTERII,I, CERE$TI 285

$i acum.,., a Niscitoarci dc Dumnozcu:

Fd si urmez, ceea ce eEti cu totul curati, celor ce cu cuvi-infd au viefuit cu via{i imbuniti(iti, rinind pe vrijmagii ceice mi mihnesc fird de mila qi mi supirir neincetat,trigindu-mi la patimile cele trupeqti, ca, bucurAndu-mh, sistrig: Popoare, preainilfa{i pe Hristos in veci.

Cd.ntarea a 9-a:

. Irmosul:

piimintatu-s-a de aceasta cerul, qi marginile piimAn-tului s-au minunat, ci Dumnezeu S-a ardtat oamenilor

(trupeqte qi pAntecele tiu s-a ficut mai desfitat decitcerurile. Pentru aceasta, p€ tine, Nisciitoare de Dumnezeu,Incepitoriile cetelor ingeregti qi omeneqti te miresc>>.

^ O, dumnezeieEti Stdp6niio Heruvimi, Serafimi, Domnii,lngeri, Scaune, toate Cipeteniile qi preamirite Puteri qiSfinfilor Arhangheli, facefi rugiciune la Dumnezerr ca,bine vie{uind, si dobAndim mflntuire si si ne izbivim denevoi.

tnaintemergitorule, ca unul care ai fost prooroc mai ales,impreuni cu to{i prooroci i , invredniceEte-ne tuturorbuniti{ilor gi pe noi, cei ingreuiafi de patimi qi purureacuprinqi de ispitele celui viclean gi de ingeliciunile vie{ii, casii vd cinstim cu credinJd.

Slavi..,,

Dumnezeiegti, cu totul mari{i, cei doisprezece Apostoli,impreund cu to{i mucenicii, cu preo{ii qi cu sfin(ii mucenicigi cu ferici(ii gi dumnezeieqtii prooroci, cuvioase Ei dreptefemei, care tare afi pitimit, facefi rugiciuni pentru noi cdtreIubitorul de oameni.


$i acum,,., a Niscitoarei dc Dumnczcu:

Fecioari, ceea ce esti iubitoare de bine, roagi pe Fiul tiiucel bun qi Domnul, ca sA timiduiascA qi sii mAntuiasci sufle-tul meu cel slab gi necijit pururea de asuprelile balauruluicelui stricitor de suflet qi si-l l'ericeascl impreuni cu toateinil{irile cele purtdtoare de luminS.

Sl'Argitul Canonului cltre Putcrilc ccrcqti qi cntrc toji slin{ii.

RANDUIALAsFrNTEr iUpAnrA$IRI

RANDUIALAsFrNTEr iUpenra$nr

Urmind a ne lmpirtiqi cu Preacuratele Taine, dupi slujba obirnuitide seari, sc face inceputul qi sc zic€: ImpI�rratc "ci"r"..., Sfint"I)umnezcule..., Preaslh.ntl Trcimc..., TatAI nostl.u... Prcotul: Ci a Tacstc impilrIfia... Apoi sc zice: Doamnc, miluic:1tc (dc 12 ori),Vcnifi sit ncinchin im. . . (dc l rc i or i ) . Psatmul 50 (pag. l2) ; i inctar i

C a n o n u l

Cantarea I, glasul al 2Jea:Irmos: Veniti, popoar€, si cAntim,.,

Stih: Inimi curate zidefte intru minc, Dumnezcule, qi duh dreptinnoieqtc intru ccle dinliuntru alc melc.

[6ine a vie{ii celei veqnice sd-mi fie mie Trupul Tiu celI s l6nt, Mi lost ive Doamne, qi scump S6ngele Tiu, gi

timdduire durerilor celor de multe feluri.

}

I9 - CEASLOV

Stih: Nu ml lcpida dc la fata Ta ;i Duhut Tnu ccl Sfi.nt nu-L lua dcla mine.

invrednicegte-mi, StipAne, pe mine, nevrednicul' se

mininc Trupul Tiu cel preacurat; i sA beau Sdngele' l ' iu cel

preascump, cu credin{I ti cu dragoste.

Slava...,

tntinat fiind cu lucruri netrebnice eu, ticilosul, nu suntvrednic sA me impArtiqesc cu preacuratul Tau Trup gi cudumnezeiescul Tiu Sdnge, Hristoase; ci fi-mi vrednic deaceasta.

$i acum.,,, a NAscitoarei dc Dumneze u:

Dumnezeiasci Mireasi, ceea ce e$ti buni qi binecuvAntatd'care ai odrislit Spicul cel nearat qi de mintuire lumii, invred-niceqte-mi ca, mancendu-L pe Acesta, si mi mdntuiesc.

Cintarea a 3-a:

Irmos: Pe piatra crcdinJci intirindu-mi...

FIA-mi, Hristoase, picituri de lacrimi, care si-mi

lJcurdleascd necuri{ia inimii mele, ca, fiind curefit' incuget curat, cu credintA gi cu frici si vin, Stdpine' spreimpirtigirea Darurilor Tale.

Spr€ iertarea picatelor si-mi fie mie Preacuratul TiuTrup qi dumnezeiescul T6u Singe, qi spre impirtiqirea cuDuhul Sfint, gi spre via(a de veci, Iubitorule de oameni, qi

spre indepErtarea durerilor ii a necazurilor.

Slavi . . , ,

Doamne, invrednicegte-ma sA mA impirtiqesc firi deosendd cu Preacurat Trupul Tiu qi cu scumpul Tiu Singe,

si si sldvesc bundtatea Ta.

*

}

rk

nANnurAl'r, sFrNTEt IMPARTA

$i acum,.., a Niscitoarei de Dumnczcu:

Preacurat5, ceea ce eqti masii a Piinii Vietii. Care S-apogorit de sus, pentru milh, gi a diruit lumii via{i noui,invredniceqte-mi acum qi pe mine, nevrednicul, si gust cufrici din Acesta Ei si fiu viu.

Doamne, miluieqte (de trei ori).

SEDEALNA, glasul al 8-lca:

Foc Ai lumini si-mi fie mie, primirea Preacuratelor qi deviafii ficitoarelor Tale Taine, M6ntuitorule, arzAnd neghinapicatelor gi luminAndu-md peste tot, spre cuvintarea deDumnezeu cea adevirat i ; ci nu voi da insel iciuni ivrijmaqului cele sfinte, nici itri voi da sirutare ingeiitoare, cica desfrenata, cizind, inaintea Ta, qi ca tAlharul, mirtu-risindu-mi, strig cdtre Tine: Pomene$te-mi, Doamne, cAndvei veni intru impdrdfia Ta.

Centarea a 4-a:

Irmos: Venit-ai din Fecioari...

intrupAndu-Te, Mult-milostive, voit-ai a Te da sprejunghiere, ca un miel, pentru pAcatele noastre. pentru aceas-ta mA rog tie si curi(eqti gi picatele mele.

Tdmdduiegte r ini le sufletului meu, Doamne, qi mdsfin{egte tot gi mi invrednicegteo Stlpine, si fiu pirtag dum-nezeieqtii Tale Cine celei de taini eu. ticilosul.

ShvA...,

Sil stdm tofi cu frici $i cu cutremur, finAnd ochii inimii insus qi str igdnd citre MAntuitorul: int ireqte-ne qi neinfelep(egte, Milostive Doamne, intru liica Ta.

292 RANDUIALA SFINTEI iMPARTA$TRI


Fi qi mie milostiv pe Cel pe Care L-ai purtat in pinteceletiu, stipAn6, qi mA pdzette pe mine, robul tdu, neintinat qifEri de prihani, ca, primind in liuntrul meu Mirgiritarulcel duhovnicesc, si mi sfin(esc.

Drecum ai zis mai inainte, Hristoase, fii acum cu sme-I ritul robul TAU gi petrece intru mineo precum ai

figdduit, cA iati, mininc Trupul Tiu cel dumnezeiesc qibeau SAngele Tiu.

Cuvinte al lui Dumnezeu qi Dumnezeule, cerbuneleTrupului Tiu si-mi lie mie, intunecatului, spre luminare, qiSAngele Tiu, spre curi{irea intinatului meu suflet.

Slav1...

AvAnd suflet intinat qi buze necurate, nu cutez se meapropii de Tine, Hristoase, qi sA primesc Trupul Tiu; ci fE-mi vrednic de aceasta.

$i acum.,,, a NAscitoarei de Dumnezeu:

Marie, Maica lui Dumnezeu, care esti silaq scump albunei miresme, cu rugiciunile tale f6-mi vas ales pentru ami impirtiqi cu Sfintele Taine ale Fiului tiu.

Ciltarea a 6-a:

Irmos: intru adincul Picatelor..,

l \ 71 intea gi suf letul . in ima qi t rupul sf in{eqte-mi- le,LVlMintuitorule, fi mI invrednicegte firi de osAndi,

StipAne, sI mi apropii de inliicoqitoarele Tale Taine.

nanntrrlLa sFlNTEr innpAnrAsrm 293

Ca, instrdin6ndu-mi de patimi, si arn adiuqirea haruluiTiu qi intirirea vietii, prin impirtiqirea cu Stint.le TuleTaine, Hristoase.

Slavi...,

Cu fricd gi cu cutremur si ne apropiem tofi de dum_nezeieftile Taine ale lui Hristos qi si primim adevdratul gisfintul Lui Trup qi adeviratul, sf6ntul gi scumpul Lui Singe.

$i acum..,, a Niscitoarci dc Dumnezeu:

Dumnezeule, Cuv6ntul Iui Dumnezeu cel Sfint, slinfe$te_mE acum cu totul pe mine, cel ce vin citre dumnezeiestileTale Taine, pentru rugiciunile Sfintei Maicii Tale.Apoi: Doamnc, miluicqtc (dc 3 ori). Slavn..., $i acum... I)upi aceasta

coNDAcUL, glasul al 2_lea:

Podobie: Cele de sus...

Si nu mii treci cu vederea, Hristoase, pe mine, cel ceprimesc P6inea, adici Trupul Tiu, qi dumnezeiescul TiuSinge qi ma implrtiqesc cu preacuratele gi inliicositoareleTale Taine, Stdpine; sd nu-mi l ie mie, t icdlosuiui, spreosandA, ci spre via{a veqnici Ei f5ri de moarte.

Cdntarea a 7-a:

Irmos: Chipului celui de aur...

Jmpirtiqirea nemuritoarelor Tale Taine, Hristoase, si_miIfie mie acum izvor de bunithfi, lumini, viafi, nepitimire

qi solire spre adiugirea Ei inmulfirea dumnezeiestii Talebunitifi, ca sd Te sldvesc pe Tine, Cel ce singur eqti bun.

IzbiveEte-mi de patimi, de vrijmaqi, de nevoi qi de totnecazul, pe mine, cel ce mi apropii acum cu cutremur, cudragoste qi cu sfiald, Iubitorule de oameni, de.fainele Tale

n

3

i

F

294 nANlurALl sFIN'rEr irrpAnrAstRr

cele nemuritoare qi dumnezeieqti, qi-li cAnt tie: BinecuvAn-tat egti, Doamne, Dumnezeul pirin(ilor nogtri.

Slavi...,

Suflete al meu ticilos, suflete pitima$, spiimanteazi-tevizend preasl ivi tele Taine; l icr imeazd suspinend Ei,bdtindu-te in piept, strigA ti zi: Doamne, curdteqte-mi pemine, desfrAnatul.

$i acum,.., a Niscitoarei de Dumnezcu:

Ceea ce ai niscut pe Mantuitorul Hristos mai presus deminte, de Dumnezeu diruiti, {ie, celei curate, md rog acumeu, robul tiu cel necurat: Pe mine, cel ce voiesc sA miapropii acum de Tainele cele Preacurate, curiteEte-mA intrutotul de intiniciunea trupului qi a sufletului.

Ci.ntarca a 8-a:

Irmos: Pe cel ce in cuptorul cel cu foc...

ereqtilor, infricogitoarelor qi Sfinteloi Tale Taine,Hristoase, si Cinei Tale celei dumnezeieEti Si de tainA

$i pe mine, cel dezniddjduit, acum pirtaf a fi mi invred-niceqte, Dumnezeule, MAntuitorul meu.

Citre a Ta milostivire alergind, Bunule, cu frice strigcitre Tine: Petrece intru mine, Mintuitorule, qi eu intruTine, precum ai zis; ci iati, indriznind spre mila Ta,minAnc Trupul Tiu gi beau Singele Tiiu.

Binecuvintim pc Tatel qi pe Fiul qi pe Sfintul Duh, Domnul,

Mi cutremur, primind focul, si nu mi aprind ca ceara $ica iarba. O, infricoqitoare Taini! O, milostivire a luiDumnezeu! Cum eu, tini fiind, mi impirtaqesc cu dum-nezeiescul Trup gi SAnge gi mi fac firi stricdciune.

p

RANDUIALA SFINTEI IMPARTASIRI 295

$i acum..., a Niscitoarei de Dumnczcu:

Cu adevirat, Maica lui Dumnezeu, in pSntecele tiu S-acopt Painea cea dumnezeiascd a Vietii, pdzind nevitimatpinteccle tdu cel nevinovat. Pentru aceasta te lludim pe tineca pe hrinitoarea noastri, intru tofi vecii.

CAntarea a 9-a:

Irmos: Fiul Perintclui celui fird de inceput...

f,! un este Domnul, gusta{i qi vede{i' ci de demult pentru

-Ulnoi. precum suntem noi fdcdndu-Se, ti o dati pe Sine

Pirintelui Siu ca jertfi aducdndu-Se, pururea Se junghie,

sfinfind pe cei ce se impirtiscsc cu Densul'

Cu sufletul gi cu trupul sA mA sfintesc, Stipine, si miluminez, se mA mAntuiesc, sn-Ji f iu f ie locag prinimplrtagirea Sfintelor Taine, avindu-Te pe Tine locuitorintru mine, impreuni cu Tatil qi cu Duhul, Fdcitorule debine, Mult-milostive.

Slavi...,

Ca focul qi ca lumina si-mi fie mie Trupul qi S6ngele Tiucel scump, Mintuitorul Meu, arzAnd materia picatului qi

mistuind spinii patimilor qi luminindu-mA tot pe mine, celc€ mi inchin Dumnezeirii Tale.

$i acum..., a Ndscitoarei de Dumnezeu:

Dumnezeu S-a intrupat din sAngiurile tale cele curate.Pentru aceasta te laudi pe tine' stIpAtri, tot neamul gi temireqte multimea ingerilor, cA prin tine au vdzut pe Cel cestipineqte toate luind fiin(i omeneasci.

$i indati: Cuvine-sc cu adeverat si tc lcricim..., Sfintc I)umnezeulc'..,Preasf6.nti Treime...' Tatdl nostru... Troparul zilci sau al praznicului, dc

cste praznic impirltcsc, sau al slintului' Doamnc, miluiegtc (dc 40 dc

ori) qi rugiciunile Paveccrnitei, adici: Nepltati, neintinatA"., $i ne de

nANlur,u,A SFINTET inrpAnrAsrnr

noui, Stlpine... Apoi troparcle: Miluieqte.,:ne pe noi, Doamnc,miluieftc-nc pe noi..., Slavd..., Doamnc, miluicgtc-ne pc noi..., $i acum...,Uqa milostivirii deschidc-o noui,..

Iar a doua zi, dupi slujba cea obignuiti a Ceasurilor, se faccinceputul pi se zice: implrate ceresc.,., Sfintc Dumnezeule..., PreasfintiTleirne..., Tatil nostru... Prcotul: Ci a Ta este impnratia.,., Doamnc,miluieqte (dc 12 ori), Slavn..., $i acum..., Venifi si nc inchinim.,. (de 3ori), dupi care se citcsc accqti psalmi:

Psalmul 22

J-)omnul mI pagte gi nimic nu-mi va lipsi. La locLJ cu pdsune, acolo m-a snliqluit; la apa odihnei

m-a hrinit. Sufletul meu l-a intors, povituitu-m-ape ciile dreptifii, pentru numele Lui. Ci de voi qiumbla in mijlocul umbrei morfii, nu mA voi teme derele; cA Ttr cu mine eqti. Toiagul Tnu qi varga Ta,acestea m-au mangeiat. Gdtit-ai masi inaintea mea,impotriva celor ce mi necdjesc; uns-ai cu untdelemncapul meu gi paharul Tiu este addpindu-md ca unputernic. $i mila Ta mi va povdtui in toate zilelevie{ii mele, ca sI locuiesc in casa Domnului, intrulungime de zile.

Psalmul 23

[ | Domnului este pim6ntul qi plinirea lui,.f-\lumea qi tofi cei ce locuiesc in ea. Acesta pe

miri l-a intemeiat pe el Ei pe r6uri l-a aqezat pe el.Cine se va sui in muntele Domnului qi cine va sta inlocul cel sfint al Lui? Cel nevinovat cu miinile gicurat cu inima, care n-a luat in deqert sufletul siu Sinu s-a jurat cu vicleEug aproapelui sdu. Acesta va lua

r

NANouT..\T,.q, SFINTEI IMPARTASIRI

binecuvflntare de la Domnul qi milostivire de laDumnezeu, Mintuitorul seu. Acesta este neamulcelor ce-L cauti pe Domnul, al celor ce caute fataDumnezeului lui lacob. Ridicafi, cipetenii, porfilevoastre qi vi ridica{i porfile cele ve;nice qi va intraImpiratul slavei. Cine este Acesta Impiratul slavei?Domnul cel tare qi puternic, Domnul cel tare inrdzboi. Ridicafi, cdpetenii, porfile voastre qi vi ridi-cafi porfile cele veqnice qi va intra impiratul slavei.Cine este Acesta impiratul slavei? Domnul puteri-Ior, Acesta este Impiratul slayei.

Psalmul 115

/^lrezut-am, pentru aceea am griit. iar eu m-am\-zsmerit foarte. Eu am zis intru uimirea mea:

Tot omul este mincinos. Ce voi rdspldti Domnuluipentru toate cite mi-a dat mie? Paharul m6ntuiriivoi lua gi numele Domului yoi chema. Fnglduin{elemele le voi plini Domnului, inaintea a tot poporuluiSiu. Scumpi este inaintea Domnului moarteacuviofilor Lui. O, Doamne, eu sunt robul Tiu, eusunt robul Tiu qi fiul roabei Tale; rupt-ai legiturilemele. tie-Ji voi jertfi jertfn de laudi qi numeleDomnului voi chema. Fignduin{ele mele le voi pliniDomnului, inaintea a tot poporului Lui, in curfilecasei Domnului, in mijlocul tiu, Ierusalime.

Slavi..., $i acum..., Aliluia... (de trei ori) qi trei metanii.

298 nANrourA,L.A. SFINTET iMpARTAsrRt

Apoi aceste Troparc, glasul al 6Jca:

Firidelegile mel€ trece-le cu veder€a, Doamne, Cel ce Te-ainiscut din Fecioari, qi curifeqte inima mea, ficind-o bise-rici a Preacuratului Tau Trup gi SAnge qi nu mi lepida pemine de la fa[a Ta, Cel ce ai nemisurati mare mili.

Slavh,..,

Spre impirtiqirea Sfintelor Tale Taine cum voi indriznieu, nevrednicul? Cn de voi cuteza si mi apropii de Tine lao-lalti cu cei vrednici, haina mi videqte cA nu este de cini, qiosandA voi pricinui prea picitosului meu suflet; ci curifeEte,Doamne, necurifia sulletului meu gi me mintuieEte, ca uniubitor de oameni.

$i acum.,,

. Multe sunt muUimile greqelilor mele, Nisclitoare de Dum-nezeu. La tine am scipat, curatS, mintuire trebuindu-mi.Cerceteazi neputinciosul meu sul'let Ei te roagi Fiului tiu qiDumnezeului nostru sd-mi dlruiasci iertare de relele ce amficut, ceea ce eEti una binecuvintatd.

Iar in Sf6nta ti Marca Joi, se zice acesta:

Cind mnrifii ucenici, la spilarea Cinei s-au Iuminat,atunci Iuda cel rAu credincios, cu iubirea de argintbolnivindu-se, s-a intunecat qi judecitorilor celor ftri delege pe Tine, Judecitorul cel drept, Te-a dat. Vezi, iubitorulede avu(ii, p€ cel ce pentru acestea sp6nzurare gi-a agonisit;fugi de sufletul nesi{ios, care a indriznit unele ca acesteaasupra Inv5{itorului. Cel ce eqti spre toti bun, Doamne,slavi 'fie.

Apoi : Dexmls, mi lu ieqte (dc 40 dc or i ) q i mctrn i i , cete vomputea.

RANDUIALA SFINTEI iMPARTASIRI 299

Rugiciunile inaintede dumnezeiasca impirtdqire

Dupe aceasta, zicAnd aceste stihuri, si fim cu luarc aminte spreindrcptarea noastri:

Trupul StipAnului vrAnd si-L primeqti spre hrani,Fii cu fricd sA nu te ^rzi, ca foc este;SAngele Lui vrind si-L bei spre-mpdrtiqire,Mergi 9i cu cei ce te-au mAhnit te impacd,

$i aqa indriizneqte de ia hrana sfAnti.Vr6nd si te-mpirtdgeqti cu Jertfa de Taini,Cu al StipAnului Trup ficitor de viafi,intru acest chip t€ roagA cu cutremur:

Rugiciunea intAi,. a Sfhntului Vasile cel Mare

Qtdp6ne Doamne, I isuse Hr istoase, DumnezeulL)nostru, Cel ce eqti izvorul viefii Ei al nemuririi,

Ficitorul a toati ffiptura v5'zuti gi nevdzutl, FiulTatilui celui IbrI de inceput, Cel ce eqti impreund-veqnic cu Densul qi impreuni frri de inceput, Carepentru multa bunitate, in zilele cele din urmi, aipurtat Trup qi Te-ai ristignit qi Te-ai jertfit pentrunoi, cei nemulfumitori qi nerecunoscitori, qi cuSingele Tiu a^i innoit firea noastri cea stricat,i prinpicat, Insu{i Impirate, Cel ce e$ti lhrd de moarte,primeste gi pociinfa mea, a picdtnsului, qi pleaciurechea Ta citre mine qi ascultd graiurile mele, ciam greqit, Doamne; greEit-am la cer Ei inaintea Ta qinu sunt vrednic a ciuta spre inilt imea slavei 'fale.

RANDUIALA SFINTEI IMPART

Cd am m6niat bunitatea Ta, cilcdnd invdtiturile Talegi neascult6nd de poruncile Tale. Ci Tu, Doamne, I'irIriutate fiind, Indelung-ribditor $i Mult-milostiv,nu m-ai dat pe mine si pier cu taridelegile mele, intot chipul a$tept6nd intoarcerea mea. Ci Tu ai zis,Iubitorule de oameni, prin proorocul Tiu: <(Cu vrerenu voiesc moartea picitosului, ci se se intoarci qi sdfie viu>. Ci nu vrei, Stipine, si pierzi thptura m6i-nilor Tale, nici nu voieqti pierderea oamenilor, (civrei ca to{i si se mantuiasci qi la cunoEtinta adevi-rului si vini>>. Pentru aceasta Ei eu, deqi sunt nevred-nic cerului qi pim6ntului qi acestei viefi trecitoare,pentru cA m-am supus cu totul picatului qi m-amficut rob dezmierdirilor qi am necinstit chipul Tiu,dar, fiind fdptura qi zidirea Ta, nu deznidijduiesc dea mea mantuire, eu ticilosul, ci, nidijduind in milos-tivirea Ta cea frri de margini, vin citre Tine: pri-meqte-md deci q i pe mine, Iubi torule de oameniHristoase, ca pe desfrenata $i ca pe telharul, ca pevamequl qi ca pe fiuI cel pierdut, qi ridici sarcina ceagrea a pdcatelor mele, Cel ce ridici picatul lumii qitimiduieqti neputinfele oamenilor; Cel ce chemi laTine pe cei osteniti qi impovdrafi qi le dai odihni; Celce n-ai venit se chemi la pociinfd pe cei drepfi, ci pecei picitoqi, qi md curitefte de toati necuretiatrupului ;i a sufletului. inva{d-me si siv6rqescsfin{enie intru frica Ta, ca, intru curatd mdrturisireacugetului meu, primind pirticica Sfintelor Tale

l

nANlurar,n srrnrEr itrpAnrA$rnt 301

Taine, sA me unesc cu SfAntul Tiu Trup qi S6nge qisi Te am pe Tine locuind qi petrecind intru mineimpreuni cu Tatil qi cu Sf6ntut Duh. Aga, Doamne,Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu' si nu-mi fie miespre os6ndi impirtigirea Preacuratclor qi de via(iIhcitoarelor Tale Taine, nici si ajung neputincios cusufletul gi cu trupul, impdrtiqindu-md cu nevredni-cie; ci di-mi, pini la suflarea mea cea mai de peurmi, flri de os6ndd si primesc pirticica SfintelorTale Taine, spre impirtdqirea cu Duhul Sfint, camerinde pentru via{a de veci qi spre rispunsbineprimit la infricoqdtorul TAu scaun de judecati,ca $i eu, dimpreuni cu tofi aleqii Tii, si fiu pirtaqbuniti{ilor Tale celor nestricicioase, pe care le-aigitit, Doamne, celor ce Te iubesc pe Tine, intru careeqti preaslivit in vecii vecilor. Amin.

R.ugiciunea a doua,a SfAntului Ioan Guri de Aur

T-\oamne. Dumnezeul meu, qtiu cI nu sunt vrednic,J-Jnici in stare ca si intri sub acoperim6ntul

casei sullctului meu, pentru ci este cu totul pustiu qisurpat qi nu afli in mine Ioc potrivit ca sA-Ti plecicapul. Ci, precum din inil{ime Te-ai plecat pentrunoi, pleaci-Te Ei acum spre smerenia mea. $i, pre-cum ai binevoit a Te culca in peqteri qi in iesleanecuvantltoarelor, a$a binevoieqte a intra Ei in iesleanecuventitorului meu suflet Ei in intinatul meu trup.$i, precum n-ai socotit lucru nevrednic a intra si a

R-,INDUIALA SITINTEI IMPA�TTA

cina impreuni cu picitoqii in casa lui Simon cel lepros,ata binevoiegte a intra gi in casa smeritului, leprosu-lui qi picitosului meu suflet. $i, precum n-ai inde-pirtat pe desliinata cea picitoasi, cea asemeneamie, care a venit gi s-a atins de Tine, a;a Te milos-tiveqte qi de mine, picitosul, care vin qi mi ating deTine. $i, precum nu Te-ai scirbit de intinata qi necu-rata ei gure, ce Te-a sirutat, a$a nu Te scirbi nici deintinata qi mai necurata mea gure, nici de buzelemele cele necurate gi pingirite qi de limba mea ceacu totul necurati. Ci sd-mi fie mie cdrbunelePreasfintului Tiu Trup qi al Scumpului Tiu S6ngespre sfinfire $i spre luminare, spre insdnitoqireasmeritului meu suflet qi trup, spre u$urarea greutAfiigreqelilor mele celor multe, spre paza de toatd lucra-rea diavoleascd, spre indepirtarea $i mutarea rdului givicleanului meu obicei, spre omorerea patimilor, spreplinirea poruncilor Tale, spre adiugirea dumnezeies-cului Tiu har gi spre dobindirea impnrd{iei Tale. Cinu vin la Tine ca un nepisdtor, Hristoase Dumnezeule,ci increzindu-mi in bunitatea Ta cea nespusd $i ca nucumva, riminand departe prea multi vreme deimpdrtiEirea Ta, si fiu prins de lupul cel infelegitor.Pentru aceasta mi rog fie, Cel ce singur eqti slint,StIpAne: SfinfeEte-mi sufletul qi trupul, mintea qiinima, rdrunchii qi miruntaiele; innoieqte-mi tot qiinriddcineazi frica Ta intru mddularele mele, qisfin{enia Ta fi-o nettearsi de la mine. $i-mi fii mie

I}

nANnurA.LA, sFrNTEr irrPAnrAsrnr

ajutor qi folositor, indreptind in pace via{a mea giinvrednicindu-mi a sta de-a dreapta Ta, cu sfinfiiTdi, pentru rugiciunile Ei mijlocirile Preacuratei MaiciiTale qi ale slujitorilor Tii celor firi de trup, alepreacuratelor puteri, qi pentru ale tuturor sfin(ilor,care din yeac au bineplicut tie. Amin.

Rugiciunea a treia,SfAntului Simeon Metafrastul

T\oamne, Cel ce singur eEti curat qi IEri stricd-I-fciune, Care, pentru nespusa milostivire a

iubirii de oameni, ai luat toati firea noastri dincuratele qi fecioreqtile singiuri ale celei ce Te-anescut pe Tine mai presus de fire, cu venirea dum-nezeiescului Duh qi cu bunivoirea Tatdlui celui de-apururea veqnic, Hristoase lisuse, infelepciunea luiDumnezeu, pacea Ei puterea; Cel ce ai primit cutrupul Tiu patimile cele de viafi ficdtoare qi min-tuitoare: crucea, piroanele, sulifa, moartea, omoari-mi patimile cele trupeqti, care imi stricl sufletul. Celce cu ingroparea Ta ai pridat impiri{ia iadului,ingroapi-mi sfaturile mele cele viclene, prin ginduribune, gi risipeqte duhurile cele viclene. Cel ce cuinvierea Ta cea de a treia zi qi de via{i purtitoare airidicat pe strimoEul cel cizut, ridici-mi qi pe mine,cel ce am alun€cat in picat, punindu-mi inaintechipuri de pociin{d. Cel ce cu preasliviti indl{areaTa la cer ai indumnezeit trupul pe care l-ai luat qi l-aicinstit cu qederea de-a dreapta Tatilui, invredniceq-

n inoutau sFINTEI imrAnrA

te-mi prin impirtdqirea Sfintelor Tale Taine sidob:indesc partea cea de-a dreapta a celor m6ntuifi.Cel ce prin pogor6rea M6ng6ietorului Duh ai ficutvase cinstite pc Sfin{ii Tii Ucenici, arati-mi Si pemine a fi locaq al venirii Lui. Cel ce vei veni iardqi sijudeci toati lumea intru dreptate, binevoieqte si Teintimpin ti eu pe nori, pe Tine, Judecltorul qi Fici-torul meu, impreuni cu toti sfin{ii Tii, ca neincetatsi Te slivesc qi sA Te laud pe Tine, impreuni cuPdrintele Tdu cel ffird de inceput gi cu preasfintul qiBunul qi de viafi Ficltorul Tiu Duh, acum fipururea qi in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a patra,a Sfdntului Simeon Metafrastul

Drecum voi sta inaintea infricoqitorului gi nefl-I farnicului Tiu scaun de judecati, Hristoase

Dumnezeule, primind intrebare qi dAnd rispuns derelele ce am ficut, afa qi astizi, mai inainte de a sosiziua osfindirii mele, stind la sf6ntul Tiu altar, inain-tea Ta Ei inaintea infricoqitoritor qi sfinfilor Tdi ingeri,fiind induplecat de mirturia cugetului, pun inaintefaptele mele cele rele gi firidelegile, dindu-le pe fa{dqi vidindu-le. Ci vezi, Doamne, smerenia mea qi-miiarti toate picatele mele; vezi ci s-au inmul{it maimult decat perii capului meu fdridelegile mele. Cicice riu n-am sivar$it? Ce plcat n-am ficut? Ce rlunu mi-am inchipuit in sufletul meu? Ci iati gi cufaptele am Acut desfrinare gi preadesfrinare, m6n-

BN,qNNU INT-A SFINTEI iMPARTASIRI

drie, trufie, batjocuri, huli, vorbi deqarti, infier-bintare la ris, befie, Idcomie a p6ntecelui, mincarefrrd misuri, rAutate, pizmd, iubire de argint, iubirede avufie, clmitirie, iubire de mine insumi, iubirede mirire, hripire, nedreptate, agonisire de ruqine,invidie, grdire de riu, firidelege; toate simfirile qitoate midularele mi le-am intinat qi le-am stricat qide nici o treabi le-am ficut, ajungdnd cu totul sela$diavolului. $i qtiu, Doamneo cI liridelegile mele aucovargit capul meu, dar mulfimea indurdrilor Tale esteneasemdnati, gi mila bunitdfii Tale cea flri de riu_tate este nespusi, qi nu este nici un p[cat care si biru_iasci iubirea Th de oameni. pentru aceasta, preami-nunate impdrate, frri de riutate Doamneo fr minunatemilele Tale spre mine, picitosul; arati-mi putereabunitifii Tale, arati-mi tiria mitostivirii Tale celeiindurate qi md primegte pe mine, picitosul, cel cemi intorcl prime$te-mi cum ai primit pe fiul celpierdut, pe tdlharul qi pe desfrAnata. primeqte-mipe mine, cel ce peste misuri li-am greqit qi cu cuvin-tul gi cu fapta qi cu pofta cea frrA cale Si cu gindul celdobitocesc. $i, precum ai primit pe cei ce au venit in aIunsprezecelea ceas, care nimic vrednic n-au lucrat, aqami primegte qi pe mine, pdcitosul; ci mult am greqit qim-am spurcat, gi am scirbit Duhul Tdu cel Sfint, qi amminiat milostivirea Ta cea iubitoare de oameni, cufapta, cu cuventul qi cu gindul, noaptea qi ziua, pe fafeqi intr-ascuns, cu yoie si frri de voie.

20 - CEASLOV

nANlur.q.l.q SFTNTE I IMPARTASRI

$i qtiu ci vei pune inaintea mea pdcatele mele inacelaqi chip in care le-am ficut, qi md vei intreba decele ce cu StiinfA, frri de iertare, am greqit. Ci,Doamne, nu cu judecata Ta cea dreapti, nici cuminia Ta si md mustri pe mine gi nici cu urgia Ta sdmA pedepseqti. Miluieqte-md, Doamne, ci nu suntnumai neputincios, ci qi zidirea Ta sunt. Ci Tu,Doamne, ai intirit peste mine frica Tao dar eu amflcut riutate inaintea Ta. fie Unuia am greqit, darTe rog si nu intri la judecati cu robul Tiu. Ci de veiciuta la fdridelegi, Doamne, Doamne, cine va puteasta inaintea Ta? Cn eu sunt ad6ncul pdcatului gi nusunt vrednic, nici in stare a cduta qi a privi inil{imeacerului, din pricina mu[imii picatelor mele celorflri de numir; ci toate lucrurile rele qi inchipuirileqi meqtequgirile diavoleqti, toati riutatea iadului,indemnurile spre picat, dezmierddrile qi alte patiminenumirate n-au lipsit de la mine. Cici cu ce fel depicate nu m-am stricat? De care rele n-am fostprins? Tot picatul l-am frcut, toati desfrtarea neier-tatd am lisat si intre in sufletul meu. Netrebnic m-amIEcut inaintea Ta, Dumnezeul meu, qi inaintea oame-nilor. Cine ma va ridica pe mine, cel ce am cizutintru atitea pacate rele? Doamne, Dumnezeul meu,spre Tine nidijduiesc. De mai este pentru minenidejde de mAntuire, de biruiegte iubirea Ta de oa-meni multimea lhrddelegilor mele, fii mie MAntu-itor qi, dupi induriri le qi milele Tale, slibeEte, lasi,

RANrurar-l SFINTET inrpAnrAsrnr

iarti-mi toate cite am greqit fie; ci s-a umplut demulte rele sufletul meu qi nu aflu intru mine nidejdede mdntuire. Miluieqte-mi, Dumnezeule, dupi maremila Ta, qi si nu-mi rispliteqti mie dupi faptelemele, ci intoarce-mi, sprijineqte-mi, izbiveqte sulle-tul meu de relele ce au crescut intr-insul qi de ago-nisirile lui cele cumplite. Miluieqte-mi pentru milaTa, ca unde s-a inmulfit picatul si prisoseasci harulTiu, qi sd Te Iaud qi si Te slivesc in toate zitele viefiimele. Cd Tu egti Dumnezeul celor ce se pocdiesc qiM6ntuitorul celor ce gretesc qi tie stavd inilfim,impreuni qi Pirintelui Tiu celui frri de inceput giPreasf6ntului qi Bunului qi de viafl Ficdtorului TiuDuh, acum $i pururea qi in vecii vecilor. Amin.

RugEciunea a cincea,a Sfintului Ioan Damaschin

Qtnpine Doamne, Iisuse Hristoase, DumnezeulL)nostru, Cel ce singur ai putere a ierta picatele

oamenilor, ca un bun qi iubitor de oameni, treci cuyederea toate gregelile mele cele cu qtiinfl qi cuneftiinp, qi mi invrednicegte sd mi impirtiqesc,ffiri de os6ndi, cu dumnezeieqtile, preaslivitele,preacuratele gi de via{i ficitoarele Tale Taine, nuspre osendd, nici spre adiugirea picatelor, ci sprecurl{ire qi sfinfire qi spre dobindirea vie{ii qiimpirnfiei ce va sI fieo spre zid qi ajutor, spre izgo-nirea celor potrivnici fi spre pierderea gre$elilormele celor multe; ci Tu eEti Dumnezeul milei si al

RANDUIALA SFINTEI IMPARTASTRI

induririlor qi al iubirii de oameni qi tie slavi inil-{im, impreuni Ei Tatilui qi Duhului Sfint, acum gipururea Ei in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a gasea,a Sfintului Vasile cel Mare

Q tiu, Doamne. ci mA impirtiqesc cu nevredni-pcie cu Preacuratul Tdu Trup qi cu Scump

Sin'gele TIu, qi vinovat sunt, Si osende mie insumiminAnc Ai beau, neputandu-mi da seama, precum secuvine, de Trupul qi Singele Tiu, Hristoase, Dum-nezeul meu. Ci, indriznind spre induririle Tale, miapropii de Tine, Cel ce ai zis: <(Cel ce mindnciTrupul Meu qi bea Singele Meu intru Mine rimineqi Eu intru dinsul>. Deci, milostiveqte-Te, Doamne,

Si nu mi pedepsi p€ mine, picitosul, ci l i cu minedupi mila Ta. $i si-mi fie mie Slintele Tale Tainespre tdmiduire gi curifire, spre luminare qi pazA,spre mentuirea qi sfinfirea sufletului qi a trupului;spre izgonirea a toatl nilucirea, a faptei celei rele $ia lucririi diavolegti, care se lucreazd cu gindul intrumidularele mele, spre indrlznirea qi dragostea ceacitre Tine, spre indreptarea $i intirirea vie{ii, spreinmulfirea faptei celei bune gi a desiv6rqirii, spreplinirea poruncilor Si spre impirtiqirea cu SfintulDuh, ca merinde pentru viafa de veci, fi spre ris-puns bineprimit la infricoqitorul TIu scaun de jude-cati, iar nu spre certare sau spre osandi.

FRANDUIALA SFINTIII IITPAIT

Rugiciunea ,a qaptea,a Sf6ntului Simeon, Noul Teolog

T-\il buze intinate, din inimi pAngdritd, dinLJlimbd necurati, din suflet spurcit, primeg_

te-mi rugiciunea, Hristoase al meu, Ei, neinliturin_du-mi nici cuvintele, nici obiqnuinfele, nici nerusina_real di-mi mie a grdi cu indrizneald cele ce voiesc,Hristoase al meu, qi mai virtos mi qi inva{d ce mi secuvine a face gi a grii. Gregit-am mai mult decitdesfrinata care, aflend unde siliqluieEfi, cumpi_rind mir, cu indrizneali a venit si ungi picioareleTale, ale Stipinului meu Hristos gi Dumnezeuluimeu. Cum pe aceea, apropiindu-se din inimi, n_aiIepldat-o, nici de mine nu Te scirbi, Cuvinte. ci di_misi fin qi sA sirut picioarele Tale, gi cu izvor de lacrimi,ca qi cu nigte mir de mare pret, cu indrizneald si leung. Spali-mi cu lacrimile mele, curiteqte_mi cuele, Cuvinte. Iarti-mi gregelile $i imi dd i;dreptare.$-tii mulfimea rEuti{ilor mele, Etii qi bubele mele, qirinile mele le vezi, dar qi credinfa mi_o Etii, voinfami-o vezi qi suspinurile mi le auzi. Nu se ascundeinaintea Ta, Doamne, Dumnezeul meu. Ficitorul siIzbivitorul meu, nici picitura de lacrimi, nici dinpicituri vreo parte. Cele incl nesivirsite de minele-au cunoscut ochii Tni qi in cartea Ta se afla scrise$i cele inci nefrcute de mine. Vezi smerenia mea,vezi-mi osteneala citd este qi toate pdcatele mi leiarti, Dumnezeule a toate, inc6t, cu inima curatt" cu

-

310 RANDUIALA SFINTEI iMPARTASIRI

gflndul infricoqat qi cu sufletul smerit si md impir-tiqesc cu Tainele Tale cele preacurate 9i preasfinte,cu care se indumnezeieqte qi se face viu tot cel ce

minincl Ei bea din ele cu inimi curati; cI Tu ai zis,

Stdpinul meu: <<Tot cel ce mdn6ncd Trupul Meu 9ibea Singele Meu intru Mine rdmine qi Eu intru

dinsul>>. Cu totul adevdrat este cuv6ntul Stdpinuluigi Dumnezeului meu, ci cel ce se impirtAqeste cu

Darurile cele Dumnezeietti qi indumnezeitoare nu

este singur, ci cu Tine, Hristoase al meu' Cel ce eqti

din Lumina cea cu trei striluciri, Care lumineazilumea. Deci, pentru ca sii nu rim6n singur, fird de

Tine, Ddtitorule de via{i, suflarea mear Yia{a meat

bucuria mea, mantuirea lumii, pentru aceasta m-amapropiat de Tine, precum Yezi, cu lacrimi gi cu sufle-

tul umilit. Mi rog si iau izbivire de gretelile mele qi

sI md impdrtiqesc frrd de osindi cu Tainele Tale

cele detitoare de Yiati qi fird de prihani, ca sd

rimii, precum ai zis, cu mine, cel de trei ori ticilost

ca sA nu mi rdpeasci cu viclesug inEeldtorul, aflin-

du-mi depirtat de harul TEu gi inqelindu-mi sd mi

depirteze qi de indumnezeitoarele Tale cuvinte. Pentru

aceasta cad inaintea Ta qi cu cildurl strig citre

Tine: Precum pe fiul cel pierdut qi pe desfrinata,care au venit la Tine, i-ai primit' aqa mA primeqte $ipe mine, desfrinatul gi spurcatul, Milostiver care cu

suflet umilit vin acum la Tine. $tiu, Mintuitorule, cd

altul ca mine n-a gre$it Tie, nici a ficut faptele pe

F

F

nANlurAr,A srrNrEr iN{pAnrASrRr 3U

care le-am ficut eu. Dar Ei aceasta gtiu, ci mirimeagreqelilor mele qi mulfimea picatelor mele nucoy6rSesc ribdarea cea multi a Dumnezeului meu,nici iubirea Lui de oameni cea inalti; ci pe cei cefierbinte se pociiesc, cu mila induririi ii curifeEtiqi ii luminezi qi cu lumina ii uneqti, pirtagi Dum-nczeirii Tale ficindu-i firi pizmuirel qi lucrustriin de gindurile ingereqti gi omeneqti vorbeqti cuei, de multe ori, ca qi cu niqte prieteni ai Tiiadevirafi. Acestea me fac indriznef, acestea inlidau aripi, Hristoase al meu, qi, punindu-minidejdea in multele Tale binefaceri fati de noi,bucurindu-mi qi cutremurendu-mi, cu focul miimpirtiqesc; iarbi uscati fiind eu, qi - striini mi-nune! - mi ricoresc nears, ca rugul de demult,care, aprins fi ind, nu se.mistuia. Pentru aceasta, cugind mulfumitor qi cu multumitoare inimi, cumulfumitoare midulare ale sufletului Ei ale trupu-lui meu mi inchin gi Te miresc gi Te preaslivesc peTine, Dumnezeul meu, Cel ce cu adevirat egtibinecuvintat, acum qi in veci. Amin.

I Rugaciunea a opta,a Sfintului loan Guri de Aur

T\umnezeule, slibeqte, lasi, iarti-mi toateI;fgreEelile cAte Ti-am gre$it Tie, sau cu cuven-

tul, sau cu fapta, sau cu gindul, cu voie sau fire devoie, cu gtiin(d sau cu neqtiinfd, toate mi le iartd caun bun qi de oameni iubitor. $i, pentru rugiciunile

RANDUIALA SFINTEI IMPARTA

Preacuratei Maicii Tale, ale slujitorilor Tii ingeri,ale sfintelor puteri qi ale tuturor sfin{ilor, care ti-aubineplicut tie din veac, binevoiegte ca firi osindisA primesc Sfintul qi Preacuratul TIu Trup qiScumpul Tiu Singe, spre timiduirea sufletului qi atrupului qi spre curilirea gindurilor mele celor rele.Ci a Ta este impirAfia qi puterea qi slava, a Tatiluigi a Fiului qi a Sfintului Duh, acum fi pururea inYecii vecilor. Amin.

. Rugiciunea a noua,a Sf6ntului loan Guri de Aur

l \Tu sunt vrednic, Stipine Doamne, si intri subI \ acoperimintul sufletului meu, ci, de vreme

ce Tu, ca un iubitor de oameni, vrei si locuieqtiintru mine, indriznind, mi apropii. Poruncegte-miqi voi deschide uqile, pe care Tu insu{i le-ai zidit, qiintrd cu iubirea Ta de oameni, pe care pururea o ai.Intrl qi lumineazi cugetul meu cel intunecat. $icred ce aceasta vei face, ci n-ai indepirtat pe des-frinata care a venit la Tine cu lacrimi, nici pevamequl care s-a pociit nu l-ai alungat, nici pe t6l-harul care a cunoscut impirif ia Ta nu l-ai izgonit,nici pe prigonitorul Pavel ca4e s-a pociit nu l-ail isat cum era; ci pe tofi care au venit la Tine cupociintd i-ai r6nduit in ceata prietenilor Tii, Cel cesingur eqti binecuvdntat totdeauna, acum Si in veciinesfirqi{i. Amin.

I

I

R ir,roul,{r,a SFTNTEI il|p,tnr

Rugiciunea a zecea.-a SfAntului Ioan Guri de Aur

T\oamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu,I-lslIbeEte, lasI, milostiveqte-Te qi-mi iarti

mie, pdcitosului, netrebnicului qi nevredniculuirobului Tiu, ciderile in pdcat, smintelite gigreEelile mele, toate cete am picituit fa{i de Tine,din tinere(ile mele pini in ziua qi ceasul de acum,fie cu qtiinfi, fie din negtiin{I, cu cuventul, sau cufapta, sau cu gdndul, sau cu cugetul, cu deprinde-rile qi cu toate sim{urile mele. $i, pentru rugiciu-nile celei ce firE de prihani Te-a niscut pe Tine,ale Preacuratei qi pururea Fecioarei Mariao MaiciiTale, singura nidejde neinfruntatl qi ocrotitoare giizbivitoare a mea, invredniceqte-mi fird deosindi se me impirtiqesc cu Preacuratele, nemu-ritoarele, de via{i ficitoarele qi tnfricoqitoareleTale Taine, spre iertarea picatelor qi spre viafa deveci, spre sfin{ire, spre luminare, spre tdrie, sprevindecare qi spre sinitatea sufletului qi a trupului$i spre qtergerea qi pierderea cu totul a cugetelor, agdndurilor qi a deprinderilor mele celor rele Ei andluciri lor de noapte ale duhurilor celor viclene qiintunecate. Ci a Ta este impiri{ia qi puterea,slava, cinstea gi inchiniciunea, impreuni cu Tatilgi cu Duhul Stint, acum qi pururea Ei in veciivecilor. Amin.

3t4 RANDUTA.I-A. SFINTEI IMPARTASIRI

Rugdciunea a unsprezecea )a Sfintului Ioan Damaschin

f naintea uqilor casei Tale stau qi de gindurile celeIrele nu md depdrtez. Ci Tu, Hristoase Dumneze-

ule, Care ai indreptat pe vame$ul qi ai miluit pecanaaneanca gi ai deschis tdlharului uqile raiului,deschide-mi qi mie induririle iubirii Tale de oamenigi mi primegte pe mine, cel ce vin qi mi ating deTine, ca pe desfrinata qi ca pe cea cu scurgerea desenge. Cd aceasta, atingindu-se de marginea haineiTale, prea lesne a luat timiduire, iar aceea,cuprinzend preacuratele Talc picioare, a dobinditdezlegare de picate. Iar eu, ticilosul, intreg TrupulTiu cutez6nd a-L primi, sd nu fiu ars, ci miprimeste ca ;i pe d6nsele gi-mi lumineazi sim{irilecele sufleteqti,, arzind nelegiuirile picatelor mele,pentru rugdciunile celei ce firi de simin{i Te-anescut pe Tine qi ale puterilor cereqti, cd binecuv6n-tat eqti in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a douisprezecea,a SfAntului Ioan Gurir de Aur

1-\red, Doamne, qi mirturisesc ci Tu eqti cu\.radevirat Hristos, Fiul lui Dumnezeu celui viu,

Care ai venit in lume si mintuieqti pe cei picitoli'dintre care cel dintii sunt eu. Incd cred cA acestaeste insuqi Preacurat Trupul Tnu qi acesta este insuqiScump SAngele Tdu. Deci, mi rog tie: Miluiegte-md

*

r

nANour.tr-a SFINTEI impARr

gi-mi iarti greqelile mele cele de voie gi cele firi devoie, cele cu cuventul sau cu fapta, cele cu qtiinta qicu neqtiinfa, qi mi invredniceqte firi de osindi simi impirtiEesc cu Preacuratele Tale Taine, spreiertarea picatelor ;i spre viafa de veci. Amin.

Deci, mergind si te impirrtdqeqti, si zici in taini accste stihuri aleSfentului Simeon Metafrasf ul:

Iati mi apropii de sfinta impiirtdqire.

$i-mpnrtigindu-mi, Dqamne, si nu md arzi;Ci tu egti foc qi arzi pe cei nevrednici,

. Ci, curlteqte-mi de toati-ntinarea.

Apoi:

1-'linei TaIe celei de taini, Fiul lui Dumnezeu,\,,astizi pdrtag mi primeqte, cA nu voi spune

vrdjmlqilor Tii Taina Ta, nici sirutare Ifi voi da caIuda; ci, ca telharul mdrturisindu-mi, strig Tie:Pomeneqte-mi, Doamne, intru impiri{ia Ta.

Dupi aceea, stihurilc accstca:

Singele cel indumnezeitor privind, spiimAnteazi-te,omule.

Ci foc este qi arde pe cei nevrednici.

Dumnezeiescul Trup mi indumnezeieqte gi mi hrineEte,

tmi indumnezeiegte sufletul qi-mi hrdnegte minunatmintea.

Apoi accste Tropare:

indulcitu-m-ai cu dorul Tiu, Hristoase, qi m-ai schimbatcu dumnezeiasca Ta dragoste; ci arde, cu focul cel firi de

316 nANnuIAr,I SFINTET IMPARTASIRI

materie, picatele mele qi mi invredniceqte a mi situra dedesfitarea care este intru Tine, ca, de amAndoui veselindu-mi, sd slSvesc, Bunule, venirea Ta.

intru strilucirile sfin{ilor Tdi, cum voi intra eu, nevred-nicul? Ci, de voi indrizni si intru in cimard. haina mivideqte, ci nu este de nunti, qi voi fi legat qi lepidat deingeri. Ci, curifeqte, Doamne, intiniciunea sufletului meu simi mAntuieqt€, ca un iubitor de oameni.

DupA aceca se zicc aceasti

Rugiciune

Q tnpine. Iubitorule de oameni, Doamne, I isuseLJ Hristoase, Dumnezeul meu, si nu-mi fie mie spre

osindi Sfintele acestea, pentru ci sunt nevrednic, ci sprecurd(irea qi sfinfirea sufletului gi a trupului qi spre arvunireavie(ii qi a impnrifiei ce va sI fie. <Iar mie bine-mi este a mialipi de Dumnezeu qi a pune in Domnul nidejdea m6ntuiriimele>>.

gi iardqi: Cinei TaIe cclci de taini... $i aqa, cu umilinti, si merscmsi nc impirtigim.

Rugiciunile de mulfumiredupi dumnezeiasca impirtdqire

Stihuri dc indcmn

Dupii ce vei primi impirtdqirea sfintiA ficdtoarelor de via{d Daruri,Laudd adu Ei mul{umire mare,$i cu cdlduri Domnului te roagA:Slavl 'fie, Doamne, Slavn '[ie, Doamne!Slavn 'fie, Dumnezeului nostru!

$t

I

l

nAnl ur.{r,.r sFrNTEr IMPARTASTRI 317

Apoi griieqte urmitoarclc rugiciuni:

' Rugiciunea intii,

a Sfintului Vasile cel Mare

\ fulfumesc Tie, Doamne, Dumnezeul meu, ce.J.VInu m-ai lepidat pe mine, picitosul, ci pdrtaq

a fi Sfintelor Tale Taine m-ai invrednicit. Mul-fumesc f,ie cd pe mine, nevrednicul, a mi impirtiqide Preacuratele Tale Daruri m-ai invrednicit. Ci,Stipdne, Iubitorule de oameni, Care pentru noi aimurit Si ai inviat Ei ai diruit noui aceste infrico-$etoare qi de viafi ficitoare Taine, spre binefa-cerea ;i sfinfirea sufletelor qi a trupurilor noastre,di sii-mi fie gi mie acestea spre timiduirea sufletu-lui gi a trupului, spre izgonirea a tot potrivnicului,spre luminarea ochilor inimii mele, spre implcareasufletegtilor mele puteri, spre credin(i neinfrun-tatd, spre dragoste nefi{arnici, spre desivir;ireain{elepciunii, spre paza poruncilor Tale, spre adiu-girea dumnezeiescului Tiu har qi spre dobAndireaimpiri{iei Tale. Ca, intru sfin{enia Ta, cu acesteafiind pIzit, se pomenesc harul Tdu pururea gi si numai yiez mie, ci t ie, Stlpinului gi Binefdcitoruluinostru. $i aqa, ieEind dintru aceastA via{i intrunidejdea vie{ii celei veqnice, si ajung la odihna ceade-a pururea, unde este glasul cel neincetat al celorce laudd qi dulceafa cea firi de sfirqit a celor cevid frumusefea cea nespusi a fefei Tale. Ci Tu eqti

318 RANouI.qT,I SFINTEI IMPARTASIRI

dorirea cea adevirati qi veselia cea nespuse a celorce Te iubesc, Hristoase, Dumnezeul nostru, qi peTine Te laudi toatd fiptura in veci. Amin.

Rugiciunea a doua,

a SfAntului Vasile cel Mare

Qtdpine, Hristoase Dumnezeule, impiratulJveacurilor gi Ficitorul tuturor, muUumesc Tie

pentru toate bunitifile cite mi-ai dat mie qi pentruimpirtiqirea cu Preacuratele qi de via{d licdtoareleTale Taine. Deci, mi rog Tie, Bunule gi Iubitorule deoameni, pizeqte-mi sub acoperimintul Tiu qi subumbra aripilor Tale, qi-mi diruieqte, pini la suflareacea mai de pe urmd, cu cuget curat Ei cu vrednicie sAmi impdrtiqesc cu Sfintele Tale Taine, spre iertareapicatelor qi spre via{a de veci. CI Tu eqti Piineaviefii, Izvorul sfin{irii, Dititorul bunltifilor, gi tieslavi inilfim, impreund qi Pdrintelui qi SfintuluiDuh, acum qi pururea gi in vecii vecilor. Amin.

Rugiciunea a treia,a SfAntului Simeon Metafrastul

flel ce de bunivoie mi-ai dat mie spre hrani\-/Trupul Tiu. foc fiind, care arde pe cei nevred-

nici, si nu me arzi pe mine, Ficitorul meu, ci maivertos intri in alcituirea midularelor mele qi intrutoate incheieturile, in rirunchi qi in inimio Ei ardespinii tuturor pdcatelor mele; curifeEte-mi sufletul;

RANournu. SFTNTEI iMPARTASTRI 319

sfinfeqte-mi gindurile qi oasele; numarul deplin alcelor cinci sim{uri il lumineazi; peste tot m[ pd-trunde cu frica Tal pururea mA acoperi qi md apdriqi md pizeqte de tot lucrul Ei cuv6ntul pierzitor desuflete; curife$te-mi, spali-mi qi mi indrepteazi,infelepfegte-mi Ei mi lumineazil arate-mi locaqnumai al Duhului Tiu qi si nu mai fiu silaq picatu-lui, ci tie casa, prin primirea impirtiqaniei. Ca defoc si fugi de mine tot lucrul rlu, toati patima.Rugitori aduc pentru mine pe tofi sfinfii, pe mai-mariicetelor celor fire de trup, pe Inaintemergdtorul TAu,pe infelepfii Apostoli, qi cu aceqtia qi pe Preacinstitaqi Preacurata Maica Ta, ale ciror rugiciuni primeq-te-le, Milostive Hristoase al meu, qi pe mine, sluji-torul Tiu, fiu al luminii mn fn; ci Tu insufi eqti,Bunule, sfinfirea gi luminarea sufletelor noastre Sifie, dupi cuviinfi, ca unui Dumnezeu qi Stnpin, tofislavi Ifi inilflm in toate zilele. Amin.

Rugiciunea a patra,a Sfintului Chiril al Alexandriei

frupul Tiu cel sfint, Doamne, Iisuse Hristoase,I Dumnezeul meu, si-mi lie mie spre via(a de

veci, Ei Singele Tiu cel scump, spre iertareapicatelor. $i sn-mi fie mie Impdrtdqania aceasta sprebucurie, spre senitate qi spre veselie. $i la infri-coqitoarea fi a doua venire a Ta, invednicegte-mi pemine, picitosul, sA stau de-a dreapta slavei Tale,

320 nANlur,tt,A sFrNTEr inmAnrAsrnr

pentru rugAciunile Preacuratei Maicii Tale si aletuturor sfinfilor Tii. Amin.

Rug:iciune citrePreasfAnta Niscitoare de Dumnezeu

preasfintl Stlpini, Niscitoare de Dumnezeu,I care e$ti lumina intunecatului meu suflet,

nidejdea, acoperim6ntul, sciparea, mingiierea qibucuria mea, mulfumesc tie cI m-ai invrednicit pemine, nevrednicul, si fiu pirtaq Preacuratului Trupqi Scumpului S6nge al Fiului tdu. Ci tu, care ainescut Lumina cea adeviratd, lumineazi-mi ochiicei infelegdtori ai inimii. Ceea ce ai niscut Izvorulnemuririi, inviazi-md pe mine, cel omor6t de picat.Ceea ce eqti Maica iubitoare de milostivire aDumnezeului celui milostiv, miluieEte-mn qi dnumilinfi qi zdrobire inimii mele gi smerenie g6n-durilor mele ;i ridicare din robia cugetelor mete. $imi invredniceqte, pini la sf6rEitul viefii, frri deosendi si primesc sfinfirea Preacuratelor Taine,spre tAmAduirea sufletului qi a trupului. $i-mi di,Stipini, lacrimi de poclinfi qi de mirturisireo ca siite laud qi si te miresc pe tine in toate zilele viefiimele, ce binecuvintati qi preamdriti eqti in veci.Amin.

Apoi: Acum libcrcazi..,, Sfintc Dumnezculc..., prcasfinti Trcimc...,Tatil nostru..., Cd a Ta estc impire(ia... gi 'Iroparul slirtului a ciruil i turghie se va I i s lv i r ; i t in:rcta z i .

nANlutar,A SFINTEI itrpARr

DacA €ste Liturghia Sfintului Ioan Guri dc Aur,se zicc troparul, glasul al 8-lea:

in gura ta ca o lumini de foc striilucind harul, toatilumea a luminat, vistieriile neiubirii de argint lumii a

ciqtigat, indlfimea gindului smerit noui ne-a aritat. Si. cucuvintele tale invifindu-ne, Pirinte Ioane Gurd de Aulroagi pe Cuvdntul Hristos Dumnezeu, si mAntuiascdsufletele noastre.

Slavi..., Condacul, glasul al 6-lea:

Din cer ai primit dumnezeiescul har qi cu buzele tale peto{i ii invefi si se inchine unui Dumnezeu in Treime, IoaneGuri de Aur, preafericite cuvioase; dupi vrednicie telluddm deci pe tine, ci egti invi(itor, ca unul care arifi celedumnezeieqti .

9i acum..., al NAscitoarei de Dumnezeu:

Ceea ce eEti cregtinilor ocrotitoare neinfruntati qi mijloci-toare stiruitoare citre Ficitorul, nu trece cu vedereaglasurile cele de rugiciune ale picdtoqilor, ci sArguiegte, ca obuni, spre ajutorul nostru, care cu credin{i strigim citretine: Gribeqte spre rugiciune gi te nevoiegte spre mijlocire,apirind pururea, Niscitoare de Dumnezeu, pe cei ce te cin-stesc pe tine.

Dacd este Liturghia Slantului Vasite cel Mare,se zice troparul, glasul I:

in tot piim6ntul a ieqit vestirea ta, cd acesta a primitcuv6ntul tiuo prin care, cu dumnezeiasci cuviinfd, ai invii-(at, firea celor ce sunt ai ariitat, obiceiurile oamenilor le-aiimpodobit, impiriteasci preo{ie. Pirinte cuvioase, roagd peHristos Dumnezeu sd mAntuiasci sufletele noastre.

2r - CEASLOV

322 RANDUIAT,A SFINTEI iMPARTASIRI

Slavi..,, Condacul, glasul al 4-lca:

Aritatu-te-ai temei neclintit Bisericii, dind tuturor oame-nilor domnia cea nefurati, pecetluind-o cu invd{iturile tale'dititorule al celor ceregti, Vasile Cuvioase.

$i acum..,, al Niscitoarci dc I)untnczcu:

Ceea ce eqti creqtinilor ocrotitoare... (vezi pag. 321)'

Iar daci este Liturghia Darurilor mai inainte sfinfitc,sc zice Troparul, glasul al 4-lea:

Cel ce de sus, de la Dumnezeu, ai luat dumnezeiescul har,mirite Grigorie, gi, cu puterea Aceluia intirindu-te, debunivoie ai urmat Sfintei Evanghelii a lui Hristos, de laCare ai luat plata ostenelilor tale, intru tot fericite; pe AcelaroagA-L si mAntuiasci sufletele noastre.

Slavi..., Condacul, glasul al 3Jea:

Ca rin incepitor te-ai aritat lui Hristos, lncepiitoruluipistorilor, qi pirtaq cilugirilor, Pirinte Grigorie, povifu-indu-i citre cetatea cea cereasci, de unde ai invefat turmalui Hristos poruncile Lui qi acum cu dingii te bucuri qidin(uieqti in corturile cereqti.


Ceea ce eqti creqtinilor ocrotitoare'.. (vezi mai Eus).

Apoi: Doamne, miluicqte (dc 12 ori), Ceea ce eqti mai cinstiti..',Slavi..., $i acum.,, $i otpustul.

ACATISTE$I PARACLISE

FACATIS TUL BLINE,IVE S TIRI

A Preasfintei Ndscdtoarei de Dumnezeugi pururea Fecioarei Maria

Preotul di obiqnuita binccuvintare, zicSnd:

BinecuvAntat este Dumnezeul nostru totdeauna. acum sipururea gi in vecii vecilor. Amin.

Slavi tie, Dumnezeul nostru, slavi lie.impdrate ceresc, MAngiietorule, Duhul adevirului. Care

pretutindenea egti qi toate le plinegti; Vistierul bunitd{ilor giDititorule de viaf5, vino qi Te sdligluieqte intru noi qi necur5tegte pe noi de toati intiniciunea qi mAntuieqte, Bunule.sufletele noastre.

326 ACATISTN $I PARACLISE

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fnri de moarte,miluieqte-ne pe noi (dc trci ori).

Slavi Tatilui qi Fiului qi SfAntului Duh.

$i acum $i pururea qi in vecii vecilor. Amin.

Preasfinti Treime, miluieqte-ne pe noi. Doamne, curi-fegte picatele noastre. Stipine, iarti l?ridelegile noastre.Sfinte, cerceteazi $i vindeci neputinfele noastre, pentrunumele Tdu.

Doamne, miluieqte (dc 3 ori). Slavi,.., $i acum,..

Tatil nostru, Care eqti in ceruri, sfin(eascd-se numeleTiu, vie impnrn{ia Ta, facl-se voia Tao precum in cer aqa qipe pimint, PAinea noastrd cea de toate zilele di-ne-o nouiastizi, qi ne iartd noui greqelile noastre, precum qi noiiertim gregi{ilor nogtri. $i nu ne duce pe noi in ispiti, ci neizbiveqte de cel r5u.

Ci a Ta este impirifia, puterea qi slava, a Tatilui gi aFiului gi a Sfdntului Duho acum qi pururea qi ln vecii vecilor.Amin.

Apoi Troparele, glasul al 6Jea:

MiluieEte-ne pe noi, Doamneo miluiegte-ne pe noi, ci,nepricepindu-ne de nici un rispunso aceasti rugAciuneaducem tie, ca unui StipAn, noi, picitogii robii Tii,miluieqte-ne pe noi.

Slavi...,

Doamne, miluiegte-ne pe noi, ci intru 'Iine am nidijduit;nu Te minia pe noi foarte, nici pomeni lEridelegile noastre, cicauti qi acum ca un milostiv qi ne izbivegte pe noi de vrijmaqiinoqtri, ci Tu eqti Dumnezeul nostru, gi noi suntem poporulTiu; tofi lucrul mAinilor Tale qi numele Tiu chemdm.

F

ACATISTUI, BUNEIVNSTIRI

$i acum...' a Nlscitoarci dc Dumnczcu:

Uqa milostivirii deschide-o noui, binecuvAntati Niscitoarede Dumnezeu, ca si nu pierim cei ce nidijduim intru tine, cisd ne mintuim prin tine din nevoi, cici tu eqti mintuireaneamului cregtinesc.

Apoi:

Cred intru unul Dumnezeu, Tatil atot{iitorul, Ficitorulcerului qi al plmAntului, al tuturor celor vizute qi nevdzute.

$i intru unul Domn lisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,Unul-Niscut, Care din Tatil S-a ndscut mai inainte de tofiveci i ; lumini din lumini, Dumnezeu adevirat dinDumnezeu adevirat, n:iscut, iar nu lbcut, Cel de o fiin{a cuTatil, prin Care toate s-au licut;

Care, pentru noi oamenii gi pcntru a noastri mintuire, S-apogorat din ceruri gi S-a intrupat de la Duhul S{hnt qi dinFecioara Maria qi S-a l icut om;

$i S-a ristignit pentru noi in zilele lui Pon(iu Pilat qi apit imit qi S-a ingropat;

$i a inviat a treia zi, dupd Scripturi;

$i S-a innl{at la ceruri gi gade de-a dreapta Tatilui;

$i iarnqi va sd vini cu slavi si judece viii qi morfii, a Ciruiimpdr5{ie nu va avea sfirqit.

Si intru Duhul SfAnt, Domnul de via{d Ficitorul, Caredin T'atnl purcede, Cel ce impreund cu Tatil Ei cu Fiul esteinchinat qi sl : lvi t , Care a gri i t pr in prooroci.

intru una, sl6nti , soborniceasci Ei apostoleascl Biserici .

; Mirturisesc un Botez spre iertarea picatelor.

Aqtept invierea mor(ilor.gi viafa veacului ce va si fie. Amin.

La Doamne, strigat-am.,., sc cintd stihirile accstea, glasul al 6-lca:podobie: Toati nidejdea...

S fatul cel mai inainte de veci descoperindu-l {ie, Fecioari,Gavriil a stat inaintea ta, inchindndu-se fie Ei zic6nd:Bucuri-te, pimAntul cel nesemdnat; bucuri-te, rugul celnearsl bucuri-te, adincul cel ce cu anevoie poate fi vizut;bucuri-te, podul care ne treci pe noi la ceruri gi scara cAainalti pe care a vizut-o lacob; bucuri-te, nistrapi dum-nezeiasci cu manil bucuri-te, dezlegarea blestemului;bucurd-te, chemarea lui Adam, Domnul este cu tine.

Te ard{i mie ca un om, zis-a curata Fecioard ciitrearhistrateg, gi cum vestegti graiuri mai presus de om? Zis-aici Dumnezeu va fi cu mine qi Se va siliElui in pintecele meu?$i cum voi fi sdlag desfdtat, spune-mi, 9i loc sfin(irii Celui ceeste mai presus de heruvimi? Nu mi ingela pe mine cu inqeli-ciune, ci n-am cunoscut dulceafa nunfii, sunt neimpreunat5,de nuntd nu m-am impnrtdEit. deci prunc cum voi nagte?

Dumnezeu unde voieqte se biruieEte rinduiala firii, zis-acel fdri de trup, gi se lucreazh cele ce sunt mai presus de om.Crede cuvintelor mele celor adevirate, ceea ce esti cu totulsfintl gi firi de prihani. [ar ea a strigat: Fie mie acum dupicuvintul tiu Ei voi na$te p€ Cet t'irn de trup, Care va lua dinmine trup, pentru ca si ridice, cu impreunareao ca un puter-nic, pe om la cinstea cea dintAi.

Slave. . . , $ i acum.. . , g lasul a l 2Jea:

Taina cea din veac se descoperi astizi Ei Fiul luiDumnezeu fiu al omului se face, ca, luAnd ce este mai riu, si-mi

328 ACATISTE SI PARACLISE

F

ACATISTUL BUNEIVESTIRI 329

dea mie ce este mai bun. Amigitu-s-a de demult Adam gi,poftind si fie Dumnezeu, nu a fost; iar Dumnezeu Se faceom, ca sd laci pe Adam Dumnezeu. Si se veseleasci fipturaEi si salte firea, ci arhanghelul sti cu liicd inaintea Fecioareiqi-i aduce bucurie in locul intristirii. Cel ce Te-ai licut ompentru milostivirea milei, Dumnezeul nostruo slavi Tie.

La Stihoavni se c6nti stihirilc accstea, glasul I:

Podobie: Ceea ce egti bucuria..,

- Din crugurile ceregti zburAnd Gavriil in Nazaret, a statlnaintea Fecioarei Maria, zicAnd citre d6nsa: Bucuri_te, ciai si zlmislegti Fiu pe Cel mai de demult decit Adam, peFicitorul veacurilor qi Izbivitorul celor ce-(i c6ntn fe:bucuri-te, curati.

Stih: Asculti, fiicd, qi vezi, 9i pleacd urcchea ta qi uiti poporul tiu gicasa pdrintelui tiu.

Gavriil, aducAnd veste buni din cer Fecioarei. a zis:Bucuri-te, ci ai si zimisleqti in pAntecele tiu pe Cel ce vainciipea in tine, dar in toate este neinciput; qi ai sa te arifiNiscitoare Celui ce a risirit din Taial, mai inainte deluceafir.

Stih: Fefei tal€ se vor ruga mai-marii poporului.

Cuvdntul Cel ce este impreuni veqnic cu Tatnl Cel firi deinceput, nedespirfindu-Se de Cel de sus, acum a venit la ceide jos, pentru preamarea Sa milostivire, ficAndu_I_se milide alunecarea noastri gi, lu6nd siricia lui Adam. S_ainchipuit in cel striin.

Stih: Tot pimfntul si se inchine tie qi sd cAnte tie.Cuvintul cel mai presus de fiinfi, Care este din Tatil din

veci, qi din Maici sub vremi, ardtAndu-Se lumii, chipul robu_

ACATISTE $I PARACLISE

lui primeqte qi Se face trup, neosebindu-Se de Dumnezeire, qizidegte pe Adam in pAntecele aceleia, care L-a zimislit peDdnsul lhri de simdn{i.

Slav5. . . , $ i acum.. . . g lasul a l 2- lcu;

Astizi binevestegte Gavriil celei pline de har: Bucuri-te,Maici, ceea ce eqti fecioari gi nu gtii de nunti. Nu te mira dechipul meu cel striin, nici nu te spiimAnta, ci arhanghelsunt. $arpele a inqelat pe Eva, oarecind, iar eu acumbinevestesc (ie bucurie: Vei rimAne fecioarS, dar vei naEte peDomnul, Preacurati.

Apoi: Doamnc, miluicqte (de l2 ori). Slavn..., $i acum..., Venili sA neinchinlm... (de 3 ori) 9i

Psalmul 142

T\oamne, auzi rugiciunea mea, asculti cerereaLJmea, intru credinciogia Ta; auzi-me, intru

dreptatea Ta. SI nu intri la judecati cu robul TAu,ci nimeni din cei vii nu-i drept inaintea Ta. Vrij-maqul prigone$te sufletul meu gi viata mea o calci inpicioare; lhcutu-m-a si locuiesc in intuneric camorfii cei din veac. Mehnit e duhul in mine qi inimamea incremeniti inlduntrul meu. Adusu-mi-amaminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toatelucrurile Tale, la faptele miinilor Tale m-am gindit.Tins-am citre Tine miinile mele, sufletul meu ca unpimAnt insetoEat. Degrab avzi-mi, Doamne, cii asldbit duhul meu. Nu-Ti intoarce lafa Ta de la mine,ca sd nu mi asemin celor ce se pogoard in mormint.Fd sI aud dimineafa mila Ta, cd la Tine mi-e nidej-

E

I

ACATISTUL BUNETvESTIRI 331

dea. Aratd-mi calea pe care voi merge, cd la Tine amridicat sufletul meu. Scapi-mi de vrijmagii mei, cIla Tine alerg, Doamne. Inva{i-mi si fac voia Tao ciTu eqti Dumnezeul meu. Duhul Tiu cel bun si mdpovAfiiasci la pim6ntul dreptn{ii. Pentru numeleTiiu, Doamne, diruiegte-mi via{i. intru dreptateaTa scoate din necaz sufletul meu. Fi bunitate destdrpeqte pe vrljmaqii mei qi pierde pe toti cei cenecAjesc sufletul meu, ce eu sunt robul Tiu.

Slavn..., $i acum..., Aliluia (de 3 orl). gi indatn se cAntA: Dumnezeueste Domnul... (dc trci ori), pc glasul al 8-lea, Si, tot de trei ori, troparulaccsta:

Porunca cea cu taini luind-o intru cunostinfi celIEri de trup, in casa lui Iosif degrab a stat inainte,zicind celei ce nu Etia de nunti: Cel ce a plecat, cupogorerea, cerurilc, incape firi schimbare tot intrutine; pe Care qi vizindu-L in pintecele tlu lu6ndchip de rob, mI spiimentez a striga (ie: Bucuri-te,Mireasi, pururea Fecioari.

Apoi: Doamne, miluieqte (dc 3 ori). Slavi..., $i acum,..

Psalmul 50:

\ filuiegte-m:i, Dumnezeule, dupi mare milalYITa, gi dupn multimca induririlor Tale, qterge

flridelegea mea. Mai vartos mi spali de fdrldele-gea mea qi de picatul meu mi curi{eqte. CIfrridelegea mea eu o cunosc qi picatul meu inainteamea este pururea. fie unuia am grefit qi rdu inain-

332 ACATISTE SI PARACI,ISE

tea Ta am mcut, a$a incAt drept eqti Tu intru cuvin-tele Tale qi biruitor cind vei judeca Tu. Ci iatd, intrufrridelegi m-am zimislit, gi in picate m-a niscutmaica mea. Cd iatd, adevirul ai iubit; cele neardtateqi cele ascunse ale infetepciunii Tale mi-ai aritat mie.Stropi-md-vei cu isop qi mi voi curdfi; spila-mi-veiqi mai virtos decit zdpada mi voi albi. Auzului meuvei da bucurie qi veselie; bucura-se-vor oasele celesmerite. intoarce fa(a Ta de citre picatele mele qitoate firidelegile mele $terge-le. Inimi curatizidegfe intru mine, Dumnezeule, qi duh drept inno-ieqte intru cele dinliuntru ale mele. Nu mi lepida delafala Ta qi Duhul Tiu cel Sfint nu-L lua de la mine.Di-mi mie bucuria mAntuirii Tale qi cu duh stipAni-tor mi intireqte. invi{a-voi pe cei firi de lege ciileTale qi cei necredincioqi la Tine se vor intoarce.Izbiveqte-mi de virsarea de senge, Dumnezeule,Dumnezeul mfrntuirii mele; bucura-se-va limba meade dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide$i gura mea va vesti lauda Ta. Ci de-ai fi voit jerfr,fi-aq fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfalui Dumnezeu: duhul umilit; inima infrinti Ei sme-riti Dumnezeu nu o va urgisi. Fi bine, Doamne,intru bunivoirea Ta, Sionului, Ei sd se zideascizidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfadreptifii, prinosul qi arderile de tot; atunci vor punepe altarul Tiu vifei.

ACATISTUL BUNEIVESTIRI

ApoiCanonul Niscitoarei de Dumnezeu

Facere a lui Iosif

Ce.ntarea I, glasul al 4-lea:

lrmosul:

J\eschide-voi gura mea qi se va umple de Duhul, qiI-.,,tcuvint rispunde-voi impiritesei Maici, gi mi voi

ardta duminat priznuind, gi voi cAnta minunile ei, bucur6n-du-mi>>.

Stih: Preasfintl NAscitoare de Dumnezeu, miluieqte-ne pe noi.

Pe tine, cartea lui Hristos cea insuflefiti, pecefluitl cuDuhul, viiz6ndu-te marele arhanghel, curati, a strigat citretine: Bucuri-te, ceea ce eqti locaEul bucuriei prin care sestrici blestemul strdmoagei.

Bucuri-te, Fecioari, mireasi dumnezeiascd, indreptarealui Adam Ei omorirea iadului; bucuri-te, palatul impiratu-lui tuturor, ceea ce eqti cu totul firi de prihani; bucuri-te,scaunul cel de foc al Aceluia ce este atottiitor.

Slavi,..,

Bucurd-te, floarea cea neveqtejiti, singura care ai crescutMirul cel cu miros bun; bucuri-te, ceea ce ai niscut mirosulcel bun al impiratului tuturor; bucuri-te, mintuirea lumii,ce€a ce nu qtii de nuntd.

$i acum...,

hrcuri-te, comoara curi{iei, prin care ne-am sculat dinciderea noastri; bucuri-te, stdpAni, ceea ce eqti crin cudulce miros, care umpli de buni mireasmi pe cei credincioqi,timAia cea cu miros bun qi mirul cel de mare pre(.

333

ACATISl'E I PARACI,ISE

CAntarea a 3-a:

lrmosul:

e ai tii cintarefi, Niscitoare de Dumnezeu, ceea ce egtiizvor viu gi <indestulat, care s-au impreunat ceati

duhovniceasc5, intireste-i intru dumnezeiasci mirirea ta.cununilor miririi invrednicindu-f>,

Ceea ce ai rdsdrit spicul cel dumnezeiesc cu adevirat, cao farind nearati, bucuri-te; bucuri-te, masa cea insufletiti,intru care a inciput Piinea vie{ii; bucurd-te, stipind, careegti izvorul apei viefii cel nedegertat.

Bucuri-te, ceea ce ai niscut credincioEilor pe Cel firi deprihanA; bucuri-te, mieluqeaua, care ai niscut pe Mieluqelullui Dumnezeu, Cel ce a ridicat picatele a toati lumea;bucurd-te, curi{itoare caldii.

Slavi...,

BucurA-te, luceafdrul dimine(ii cel prealuminat, care sin-gurd ai purtat pe Soarele Hristos; bucurd-te, ceea ce eqtilocaqul luminii, care ai stricat intunericul qi ai izgonit de pre-tutindeni pe diavolii cei intuneca{i.

$i acum...,

Bucurii-te, ceea ce eqti singura u$e prin care a trecut sin-gur Cuvintul, stipAni, care ai sfirimat cu nagterea ta incu-ietorile Ei uqile iadului; bucurd-te, dumnezeiasci intrare acelor ce se mintuiesc, ceea ce eqti cu totul ldudati.

Cintarca a 4-a:

Irmosul:

1.-'t el ce qade intru slavi, pe scaunul Dumnezeirii, pe nor\g,, ufor a vcnit lisus, <<Dumnezeul cel Preainalt, qi a

mAntuit pe cei ce strig5: Slavd, Hristoase, puterii Tale>>.

Il8

l.

F

ACAl'ISTTJI, BUNEIVESTIRI 335

' In glasuri de cAntiri, cu credinfi strigim citre tine, ceeace egti cu totul liudati: Bucurd-te, munte gras qi inchegat cuDuhul; bucur5-te, sfeqnic qi nistrapi, ceea ce por{i mana,care indulceqti sim{urile tuturor credinciogilor.

Bucuri-te, preacurati stipAnd, care egti curifirea lumii;bucuri-te, scari care ai inilfat cu harul pe to{i de pepim6nt; bucurd-te, pod care cu adevirat treci din moarte lavia{i pe to{i cei ce te laudd pe tine.

Bucuri-te, Preacurati, ceea ce e$ti mai inalti decitcerurile, care firi de osteneali ai purtat in pintecele tiutemelia pimAntului; bucuri-te, rogeali, care ai vopsit din sin-gele tiu veEmintul cel dumnezeiesc al Impiratului puterilor.

Slavi...,

Bucuri-te, stipdnii, care ai niscut cu adeviirat peDititorul de lege, Care curi{eqte in dar firidelegile tuturor,adAncimea cea necuprinsd cu mintea, indl{imea cea nespusi,ceea ce nu qtii de nunti, prin care noi to{i ne-am indumnezeit.

$i acum...,

Pe tine, ceea ce ai impletit lumii cununa cea neimpletiti demAni, te liudim strigAnd citre tine: Bucuri-te, Fecioari,pizitoarea tuturor, ingridirea, intdrirea gi sciparea cea sfin{iti.

Centarea a 5-a:

Irmosul:

Q pnim6ntatu-s-au toate de dumnezeiacii mirirea ta, ciD tu, Fecioari, care nu Etii de nunti, ai avut in pintece <pe

Dumnezeu, Cel ce este peste toate, gi ai niscut Fiu pe Cel firide ani, Cel ce d5ruiegte pace tuturor celor ce te laudi pe tine>>.

Bucurd-te, prea nevinovati, care ai niscut Calea viefii qiai mAntuit lumea din potopul picatului; bucuri-te, mireasi


dumnezeiasci, ceea ce. eqti auzire qi grai infricogitor;bucuri-te, locaqul Stipinului fipturii!

Bucurd-te, Preacuratd, ceea ce eqti tiria gi intirirea oame-nilor, loc de sfinfire a slavei, omorire a iadului, cimard demire cu totul luminoasi; Lrucuri-te, Lrucuria ingerilor;bucuri-te, ajutdtoarea celor ce se roagi {ie cu credinfi!

Bucuri-te, stipAni, ciru(a Cuvintului cea in chipul focu-lui; raiule cel insuflefit, care ai in mijloc Pomul vie(ii, peDomnul, a Cirui dulcea(i inviazd pe cei ce se impirtigesc cucredinti qi au fost supuEi striciciunii.

Slavi,,.,

intdrifi fiind cu puterea ta, cu credin{i griim fie: Bucuri-te,cetatea Impiratului tuturor, de care s-au grdit luminat celepreamirite gi vrednice a se auzi, muntele cel netiiat; bucu-rii-te, adAncul cel nemdsurat!

$i acum...,

Ceea ce eqti silaq desfitat al CuvAntului, bucuri-te;bucuri-te, Preacurati, vasul care ai scos mirgdritarul celdumnezeiescl bucurl-te, impicarea cea citre Dumnezeu, cutotul minunati, a tuturor celor ce pururea te fericesc pe tine,Niscitoare de Dumnezeu.

C6.ntarea a 6-a:

n lrmosul:

Jnfelepfii lui Dumnezeu, care facefi acest praznic dumnezeiescIqi cu totul cinstit al Maicii lui Dumnezeu, venifi <si plesnim

cu mAinile, slivind pe Dumnezeu, Cel ce S-a ndscut dintr-insu.

Ceea ce eqti cimari neintinati a Cuvintului qi pricinilndumnezeirii tuturor, bucuri-te, Preacuratio chemareaproorocilor; bucuri-te, podoaba apostolilor.

F

3

,, _coASLov

ACATISTUL BUNEIVESTIRI JJ ,/

Dintru tine a cizut roua care a stins viipaia mul{imii ido-lilor; pentru aceea griim {ie: Bucuri-te, lini plini de roud,pe care, Fecioard, Ghedeon mai inainte o a vdzut.

Slavi...,

Iati, Fecioari: Bucuri-te, griim {ie; fii adipostire qilinigte celor ce ne inviluim intru adAncul necazurilor qi altuturor smintelilor potrivnicului!

Si acum....

Ceea ce eqti pricina bucuriei, umple de har gindul nostru,ca si griim fie: Bucuri-te, rugul cel nears qi norul cel cutotul luminos, care ncincetat umbreEti pe cei credincioqi.

Catavasie: infelepfii lui Dumnezeu... (vezi irmosul la CAntarea a 6-a).

Condacele gi Icoasele

Condacul I:

/ \ pir i toare Doamnio pentru biruin{5 mul(umiri ,-flizblvindu-ne din nevoi aducem fie, Ndscitoare de

Dumnezeu, noi robii tii. Ci, ca ceea ce ai stipinire nebiruiti,izbivegte-ne din toate nevoile, ca si strigim (ie: Bucuri-te,Mireasi, pururea Fecioari!

n Icosul I:

Jngerul cel mai intii stititor din cer a fost trimis si-iIzicd Ndscitoarei de Dumnezeu: BucurS-te! gi. impreuni

cu glasul lui cel netrupesc, vdzAndu-Te, Doamne, intrupat,s-a spiimintat qi i-a stat inainte griindu-i unele ca acestca:

Bucuri-te, prin care risare bucurialBucurii-te, prin care piere blestemul;Bucurd-te, chemarea lui Adam celui cizut;Bucuri-te, St€rgerea lacrimilor Evei;


Bucuri-te, inilfime, intru care cu anevoie se suie gAn-durile omenegti;

Bucurd-te, adincime, care nu te po{i lesne vedea nici cuochii ingereqti; ^

Bucuri-te, cd eqti scaun Impiratului;Bucurd-te, ci porfi pe Cel ce pe toate le poarti;Bucuri-te, steaua care ari{i Soarele;Bucurd-te, pAntecele dumnezeiegtii intrupilri;Bucuri-te, prin care se innoieqte liptura;Bucuri-te, prin care prunc Se face FicitorullBucurd-te, Mireasi, pururea Fecioari!

r Condacul al 2-lea:

Q tiindu-se pe sine sfAnta intru curdfie, zis-a lui Gavriill]cu indrdznire: Preaslivitul tiu glas cu anevoie se arati

a fi" primit sufletului meu; ci naqtere cu zdmislire firisiminfi, cum imi spui? Cintf,nd: Aliluia!

Icosul al 2lea:

n{elegerea cea nein{eleasii ciutAnd Fecioara si oin{eleagi, a griit citre cel ce slujea: Din pintece curat,

cum estc cu putin{d sI se nasci fiu, spune-mi? Cdtre care ela zis cu liici, insi, grdind aqa:

Bucuri-te, tiinuitoarea sfatului celui nespus;Bucuri-te, incredin{area celor ce au trcbuinfd de tdcere;Bucuri-te, inceputul minunilor lui Hristos;Bucuri-te, capul poruncilor Lui;Bucurl-te, scara ccreasci pe care S-a pogorAt Dumnezeu;Bucuri-te, podul care treci la cer pe cei de pe pimAnt;Bucuri-te, minunea mult slivitl de ingeri;Bucurii-te, ceea ce le eqti diavolilor rani de mult pl6ns;Bucuri-te, ceea ce ai ndscut Lumina cea neapusil

ACATISTU L BU N EIVESTIRI 339

Bucuri-te, ceea ce n-ai invifat pe nimeni in ce chip s-apetrecut;

Bucurd-te, ceea ce intreci mintea in(elep{ilor;Bucuri-te, ceea ce luminezi gAndurile credinciogilor;Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioari!

Condacul al 3-lca:

puterea Celui de sus a umbrit-o atunci, spre zimislire,I pe ceea ce nu qtia de nunti; qi pAntecele ei cel cu buni

roadi, ca pe o tarina dulce l-a aritat tuturor celor ce vor fisi secere mAntuire, cind vor cinta aqa: Aliluia!

Icosul al 3lea:

I v6nd Fecioara in pAntece pe Dumnezeu primit, a aler-f1'gat la Elisabeta; iar pruncul acesteia, indati

cunoscAndu-i inchinarea, s-a bucurat qi, cu sdltiri in pintece,ca gi cum ar fi cAntat, a griit citre Niscitoarea de Dumnezeu:

Bucuri-te, vi{a mlidi(ei celei nevegtejite;Bucuri-te, cAqtigarea rodului celui firii de moartelBucuri-te, ceea ce ai lucrat pe Lucritorul iubirii de

oamenilBucuri-te, ce€a ce ai niscut pe Siditorul vie{ii noastre;Bucuri-te, brazdi care ai crescut inmulfirea milelor;Bucurd-te, masi care por{i indestularea milostivirilor;Bucuri-te, ceea ce infloregti ca raiul desfitdrii;Bucuri-te, ceea ce gdtegti adipostire sufletelor;Bucuri-te, timAia rugiciunii cea bine primitii;Bucurii-te, curii(ia a toati lumea;Bucurd-te, bunivoirea lui Dumnezeu citre noi cei muritori;BucurI-te, indriznirea celor muritori citre DumnezeulBucuri-te, Mireasl, pururea Fecioari!

ACATISTE SI PARACLISE

Condacul aI 4-lea:

\ /ifbr de ginduri necredincioase aviitd intru sineV inteleptul losif, s-a tulburat uitindu-se la tine, cea

neamestecati cu nunta, gdndind cd eqti furati de nunti, tu,ceea ce egti firi prihani; iar cAnd a cunoscut ci zimislireata este de la Duhul Sfint, a zis: Aliluia!

Icosul al 4-lea:

I uzit-au pistorii pe ingeri Inud6nd venirea cu trupul a.FLlui Hristos qi. alergind spre Acesta ca spre un pistor,

viizutu-L-au ca pe un miel liri prihani hrinindu-Se in pin-tecele Mariei, pe care liudhnd-o, au zis:

Bucuri-te, Maica Miclului qi a Pdstorului;Bucuri-te, staulul oilor celor cuvAntitoare;Bucuri-te, chinuirea vrijmaqilor celor nevizufi;Bucuri-te, deschizitoarea u$ilor raiului;Bucurd-te, ci cele cereqti impreuni se bucurii cu cele

pimAnteqti;Bucuri-te, ci cele piminteqti impreuni din(uiesc cu cele

cereqti;Bucuri-te, gura apostolilor cea neticutA;Bucurh-te, indriznirea cea nebiruit i a purt i tor i lor de

chinuri;Bucuri-te, temeiul cel tare al credinfei;Bucurh-te, cunoqtinfa cea luminoasi a darului;Bucuri-te. prin care s-a gol i t iadul;Bucuri-te, prin care ne-am imbricat cu slavi;Bucuri-te, Mireasd, pururea Fecioari!

Condacul al 5lea:

Qteaua cea cu dumnezeiascd mergere vizind-o in(e-

- tJlepfii. mers-au pe urma luminii ei; qi, {indnd-o ca pe oficlie, cu eir ciutau pe puternicul lmplrat; gi, ajungind laCel neajuns, s-au bucurat, cdntAndu-I: Aliluia!

I

*

L

ACATISTTJL BUNEryESTIRI 34r

Icosul al S_lea:

\/ezut-au_pruncii haldeilor in brafele Fecioarei pe Cel_ Y ce a zidit pe om cu mAnal gi, cunoscdndu_L a te nSjafn deqi luase chip de rob, s-au nevoit cu daruri a_L slujiqi a-i c6nta celei binecuvAntate:

Bucuri-te, Maica stelei celei neapuselBucuri-te, raza zilei celei de taina:Bucuri-te, ceea ce ai stins cuptorui inqeliciunii;Bucuri-te, ceea ce luminezi pe tiinuitorii Treimii;Bucuri-te, ceea ce ai aruncat din dregitorie pe chinui_

torul cel firi de omenie;Bucuri-teo ceea ce ai aritat pe Domnul Hristos, iubitorul

de oameni;Bucuri-te, ceea ce ne-ai m6ntuit din slujba pigdneasci;Bucuri-te, ceea ce ne curi{eqti de lucruiile celE intinate;Bucurd-te, c€ea ce ai stins inchinarea la foc;Bucuri-te, ceea ce ne-ai potolit vipaia chinurilor;Bucuri-te, indreptdtoarea infelepciunii celor credinciogi;Bucuri-te, veselia tuturor neamurilor;Bucuril-te, Mireasi, pururea Fecioari!

\rrf d rturisitori,- purtdtori de Dumnezeu, fiind fiIozofii,

l-Vls-au intors in Babilon, implinindu_ti proorocia; qituturor mirturisindu-Te pe Tine, Hristoase,, lisatu_l_au peIrod ca pe un mincinos, ci nu qtia si cAnte: nflrri"l

Icosul al 6_lea:

Qtrnlucind in Egipt Tu, Lumina adevirului, gonit_aiL)tntunericul minciunii. Cn idolii lui, nerdbdAnd tiria

Ta, Mintuitorule, au cizutl iar cei ce de ei au scdpat ii cin_tau Niscitoarei de Dumnezeu:

Bucurd-te, indreptarea oamenilori

Condacul al 6-lea:

-

342 ACATTSTE SI PARACLISE

Bucuri-te, ciiderea demonilor;Bucurd-te, ceea ce ai zdrobit stapinia ingeliciunii;Bucuri-te, ceea ce ai vndit inqeliciunea idoleasci;Bucuri-te, mare care ai inecat pe netrupescul faraon;Bucuri-te, piatri care ai adipat pe cei insetafi de viafi;

Bucuri-te, stilp de foc care ciliuzeqti pe cei ce sunt intruintuneric;

Bucuri-te, acoperimintul lumii cel mai lat decAt norul;Bucurd-te, hrani qi nistrapd cu manilBucuri-te, slujitoarea desfitirii celei sfinte;Bucuri-te, pimintul fngnduin{ei;Bucuri-teo izvorAtoare de miere qi'lapte;Bucuri-teo Mireasd, pururea Fecioari!

Condacul al 7-lea:

\ /rind Simeon si se mute din veacul acesta inqel5tor.

V Te-ai dat lui ca un prunc; dar Te-ai l6cut lui cunoscutqi ca Dumnezeu desivirqit. Pentru aceea, s-a mirat de

in{elepciunea Ta cea nespus6, cAntAnd: Aliluia!

Icosul al 7-lea:

A retat-a fEpturi noui aritindu-Se Fdcitorul noui,

Acelor ce suntem ficuti de DAnsul, risirind din pinte-

cele cel firi simin{i qi pdzinduJ intreg, precum a lbst; ca

noi, vizand minunea, si o lludim griind:

Bucurd-te, lloarea nestriciciunii;Bucuri-te, cununa infrinirii;Bucur6-te, ceea ce ai strilucit chipul invieriit -.Bucuri-teo ceea ce ai ardtat viafa ingereasci;Bucuri-te, pomul cel cu luminoasi roadi, din care se

hrinesc credincioqii;Bucuri-te, copacul cel infrunzit cu buni umbri, sub care

mul(i se adumbresc;

*

ACATISTUL BUNEryESTIRI

Bucuri-te, ceea ce ai purtat in pAntece pe Indreptitorulcelor ritdci{i;

Bucuri-te, ceea ce ai nilscut pe MAntuitorul celor robifi;Bucuri-te, imbl6nzirea Judecdtorului celui drept;Bucuri-te, iertarea multor greqifi;Bucuri-te, haina celor goi de indrizneali;Bucuri-te, dragostea care biruieqte toati dorirea;Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioard!

Condacul al 8-lca:

\ /nzind naqtere minunat5, sd ne instriinim de lume,Y mutindu-ne mintea la cerq ci pentru aceasta

Preainaltul Dumnezeu pe pimint S-a aritat om plecat,vrind si tragi la inilfime pe cei ce-[ cAnti: Aliluia!

Icosul al 8-lea:

f'tu totul a fost intre cei de jos, iar de cei de sus nicicum\.znu S-a depirtat CuvAntul cel necuprins; ci dumneze-

iascd pogorAre a fost, iar nu mutare din loc, qi naqtere dinFecioari primitoare de Dumnezeu, care aude acestca:

Bucuri-te, inciperea lui Dumnezeu celui neinciput;Bucuri-te, uqa tainei celei de cinste;Bucuri-te, auzirea cea cu nepricepere pentru cei necre-

dincioqi;Bucuri-te, lauda cea firE de indoiali a celor credincioqi;Bucurd-te, purtitoarea cea preasf6nti a Celui ce este pe

heruvimilBucurd-te, silaqul cel preamirit al Celui ce este pe serafimi;Bucuri-te, ceea ce ai adunat lucruri potrivnice intru unalBucuri-te, ceea ce ai unit fecioria qi naqterea;Bucurd-te, prin care s-a dezlegat cdlcarea poruncii;Bucuri-te, prin care s-a deschis raiul;

343


Bucuri-te, cheia impiri{iei lui Hristos;Bucur5-te, nidejdea buniti{ilor celor veqnice;Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioard!

Condacul al 9lea:

Toati firea ingereasci s-a minunat de lucrul cel mare alI intrupdri i Tale; ch pe cel neapropiat, ca Dumnezeu,

L-au vdzut om apropiat tuturor, viefuind impreuni cu noi tiauzind de la to{i aqa: Aliluia!

Icosul al 9lea:

pe ritorii cei mult-vorbitori ii vedem, Niscdtoare deI Dumnezeu, ci-fi stau inainte ca nigte peqti fdri de glas;

ci nu se pricep si spuni in ce chip qi fecioari ai rimas gi aiputut nagte. Iar noi, de o taini ca aceasta minundndu-ne, cucredinti cintim:

Bucuri-te,, silaqul lnfelepciunii lui DumnezeulBucuri-te, comoara r6nduielii Lui;Bucuri-te, ceea ce pe filozoli ii arnfi neinfelepJi;Bucurd-te, ceea c€ ai vidit pe cei megteri la cuvAnt a fi

necuv6nti tori ;Bucuri-te, ci au innebunit intrebitorii cei cumpli{i;Bucurd-te, ci s-au veqtejit ficdtorii de basme;Bucurd-te, ceea ce ai risipit vorbele cele incdlcite ale ate-

nienilor;Bucuri-te, ceea ce ai umplut mrejele pescarilor;Bucuri-teo ceea ce ne-ai ridicat din adAncul necunogtin{ei;Bucurd-te, ceea ce pe mulfi i-ai luminat la minte;Bucurd-te, corabia celor ce vor si se mintuiasci;Bucurd-te, limanul celor ce umbli cu cordbiile acestei

vie{i;BucurE-te, Mireasi, pururea Fecioarli!

r

p

ACATISTUL BUNEIVESTIRI 345

Condacul al l0-lea:

\ /rind Impodobitorul tuturor si mdntuiasc6 lumea, la eaY a venit precum i se frgdduise gi, Pistor fiind, ca un

Dumnezeu, pentru noi S-a aritat om ca noi. Cici, cu asemina-rea chem6nd pe cel asemenea, ca un Dumnezeu aude: Aliluia!

Icosul al 10-lea:

Jid egti fecioarelor, Niscitoare de Dumnezeu Fecioari,Z-rgi tuturor celor ce aleargi la tine: ci Ficitorul cerului

qi al pim6ntului te-a gitit pe tine, curati, sdliqluindu-Se inpAntecele tiu qi invifAndu-i pe tofi si cAnte {ie:

Bucuri-te, turnul fecioriei;Bucuri-te, uqa mintuirii;Bucuri-te, incepitoarea prefacerii celei pline de-nfeles;BucurS-te, ddtitoarea darului celui dumnezeiesc;Bucuri-te, ci tu ai innoit pe cei zimislifi intru ruqine;Bucur5-te, ci tu ai invi{at pe cei lipsi{i de minte;Bucurl-te, ceea ce ai stricat pe stricitorul gAndurilor;Bucuri-te, ce€a ce ai niscut pe Semindtorul curi{iei;Bucuri-te, cimara nun{ii celei firi de simdn{i;Bucurh-te, ceea ce ai impreunat Domnului pe cei credincioqi;Bucurd-te, ceea ce intre fecioare ai lbst unici hrinitoare

de prunclBucuri-teo cimara cea impodobiti a sufletelor slin{ilor; '

Bucuri-te, Mireasd, pururea Fecioari!

Condacul al ll lea:

Tmperate Stinte. de ti-am aduce cintiri qi psalmi laInumi r in locnra i ca n is ipu l . n imic nu p l in im cum se

cuvine, ci se biruiegte toati cintarea care va si tindi spremulfimea milelor Tale celor multe, pe care le-ai dat celorce-Ti cAnti: Aliluia!


Icosul al ll-lea:

f dclie primitoare de lumini, ardtati celor ce sunt intruI intuneric. o vedem pe Preasfenta Fecioari; ci, aprin-

zind in sine lbcul cel netrupesc, pe to{i ii indrepteazi sprecunoqtin{a cea dumnezeiasci, ce lumineazi mintea cu raza eiqi se cinsteqte cu chemarea aceasta:

Bucuri-te, raza Soarelui celui infelegdtor;Bucuri-te, raza Luminii celei neapuselBucuri-te, fulgerul care luminezi sufletele;Bucuri-te, c€ea ce pe vrijmaEi ii ingrozeqti ca un tunetlBucuri-te, ci din tine a risdrit strdlucirea cea cu multi

lumini;Bucur6-te, ci ai izvorit rAul cel ce curge cu ape multelBucuri-te, ceea ce ne-ai aritat chipul colimvitrei;Bucuri-te, ceea ce curifegti intiniciunea plcatului;Bucurd-te, baie care speli conqtiin{a;Bucurd-te, pahar care dai gust bucuriei;Bucurd-te. mireasma mirosului celui bun al lui Hristos:Bucuri-te, via{a veseliei celei de taini;Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioari!

Condacul al l2Jea:

\ /rnnd si dea har datoriilor celor de demult, Dezlegi-V torul tuturor datoriilor omeneqti venit-a singur la cei

ce se indepirtaseri de harul Lui gi, rupind zapisul, aude dela to{i aga: Aliluia!

Icosul al 12-lea:

f-lAntind na$terea ta, te liuddm togi ca pe o bisericd\.,insufle{iti, Niscitoare de Dumnezeu, ci, locuind in

pintecele tiu Domnul, Care fine toate cu minao a sfin{it, asldvit gi a invi{at pc to{i si-{i cinte:

Bucuri-te, locaqul lui Dumnezeu-CuvAntul;

rF

F

ACATISTU L BUNEIVESTIRI 34'�1

Bucuri-te, sf6nti care eqti mai mare decit sfin(ii;Bucuri-te, chivot poleit cu Duhul;Bucuri-te, comoara vie{ii cea nedeqertate;Bucuri-te, coroana cea scumpi a impira{ilor celor cre-

dincioSi;Bucura-te, lauda cea de cinste a preo{ilor celor cuvioti;BucurS-te, stilpul Bisericii cel neclintit;Bucuri-te, zidul impiri{iei cel nebiruit;BucurI-te, prin care se ridici biruin{ele;Bucurli-te, prin care se surpi vrijmaqii;Bucuri-te, timiduirea trupului meu;Bucuri-te, mAntuirea sufletului meu;Bucuri-te, Mireasi, pururea Fecioari!

Condacul al l3-lea:

, Maici prealiudati, care ai niscut pe Cuvintul, Celce este mai sfdnt decAt to{i sfin{ii, primind acest dar

de acum, mAntuiegte de toatd ispita qi scoate din chinul ce vasi fie pe to{i cei ce-{i cAnt5: Aliluia!

Acest Condac sc zice de trci ori.

$i iarnqi Icosul I: ingerul celApiritoare DoamnA...

Apoi

Rugiciuneacitre Preaslinta N iscitoare de Dumnezeu

rA, Preasfinti Niscdtoare de Dumnezeu' Fecioari\-lrtepa"a, ceea ce eqti mai inalti qi mai presus

decit ingerii qi arhanghelii Ei mai cinstiti decit toatifiptura; mirarea cea mare a ingerilor, propovddui-rea proorocilor, podoaba cea aleasi a arhanghelilor,

mai int6i stitdtor... si Condacul I:

intirirea cea tare a mucenicilor, lauda cea preami-riti a apostolilor, povdfuitoarea cea tare a cnlugn-rilor, infr6narea cea tare a postitorilor, curn{ia qimirirea fecioarelor, veselia cea Iini a maicilor, infe-Iepciunea gi invifitura pruncilor, cirmuitoareasiiracilor qi a viduvelor; imbrlcdminte celor goi,sinitate celor bolnavi, izbivire celor robiti; linistecelor de pe mare, l iman bun celor invilbrafi, povnfu-itoare neostenitd celor rdtici{i, mergere ugoari celorcdlitori, odihnl bund celor ostenifi, acoperimint qiscApare celor asupriti; nidejde celor ffiri de nidejde,ajutAtoare celor lipsifi; celor siraci bogn{ie neimpu-{inatio celor intrista{i de-a pururea mingiiere, celorpe care nu-i iubegte nimeni iubire cu smerenie; celorpicitoqi mflntuire citre Dumnezeu; tuturor creqti-nilor ocrotire tare, ajutitoare nebiruiti si folosi-toare. Prin tine Cel nevizut S-a frcut vizui, pentrucare aducem rugiciune fie, noi robii tii. Doamnanoastrii. O, preamilostivi impiriteasi a Luminiicelei infelegdtoare qi preamiriti, care ai niscut peImpiratul nostru, Hristos Dumnezeu, Cel ce di viafituturor, ceea ce eqti mdriti de cele cereEti, minte inge_reasci, stea cu totul luminoasi qi mai sfAnti dec6tto{i sfinfii; impiriteasa impirafilor,, stlpina tuturorfipturiloro Fecioarl incuviin(ati de Dumnezeu,mireasi nestricati, palat al preasfintului Duh.scaun de foc al nevizutului impirat, chivot ceresc;purtdtor al Cuv6ntului lui Dumnezeu, ciruta cea in


-

ACATISTU L BUN ETVESTIRI

chipul focului; odihna Dumnezeului celui viu, zA-mislirea negreiti a trupului lui Hristos, cuibul Vul-turului ceresc, turtureaua cea cu buni gldsuire,porumbita cea preabuni, tini Ei firn de riutate;Maici iubitoare de fii, ad6ncul milelor, picituracare risipeqti minia lui Dumnezeu, adencimea ceanemisurate, taina cea negriite, minunea cea neqti-ute, minune nespuse; Biserici nefrcuti de miniomeneasci a Insu;i Impiratului tuturor veacurilor;tdm6ia cea cu bun miros, vefment cinstit, porfiri deDumnezeu fesuti, rai sufletesco odrasla pomuluicelui de viafi purtitor, floarea cea preafrumoasi,care ai inflorit noui veselia cereascd, strugurelemintuirii noastre, paharul impiratului ceresc;intrucare s-a dres de Ia Duhul Sfint vinul harului Celuineimpu(inat; solitoarea legii, incepitura credinfeicelei adevdrate a lui Hristos, turnul cel neclintit,pieirea ereticilor, sabia miniei Iui Dumnezeu impo-triva tuturor celor nelegiuifi;_ ingrozire diavo'ilor,biruinfd in rizboaie, pizitoarb adevdrati tuturorcrestinilor qi lumii incredinfatd mintuire. Oo intrutot milostivi Doamni FecioarE, stip6ni Niscitoarede Dumnezeu, auzi-ne pe noi cei ce ne rugim fie giarati mila ta poporului dreptcredincios; roage peFiul tdu si ne izbiveasci de tot riul. $i pEzeqte lo-ca$ul acesta qi toate oraqele qi satele qi pir(ile creq-tinegti qi tot poporul cel binecredincios, care scapi gicheami numele tiu cel sfint, de toate nipistuirile, de


boali, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, devenirea altor neamuri asupra noastri qi de rizboiulcel dintre noi, de toate durerile qi de toati imbul-ze l^. C^ sA nu fie impu{inafi robii tii nici cu rini,nici cu ingrozire, nici cu moarte, nici cu dreaptaminie a lui Dumnezeu; ci ii plzeqte Ei ii mdntuieqtecu mila ta, Doamni, ceea ce te rogi pentru noi Ei pen-tru buna intocmire a vizduhului, spre vremi aduce-toare de roadele cele de folos, pe care noui le diru-ieqti. Uqureazd, ridici Ei miluiegte, stipflni preami-lostivi, Niscitoare de Dumnezeu prealdudati, detoate nevoile, pe cei ce sunt in primejdii. Adu-(iaminte de robii tii qi nu trece cu vederea lacrimile qisuspinarea lor; ci ne innoieqte pe noi cu bunitateata, ca si ne mengaiem cu mu[umire, allfindu-te petine ajutitoare. Milostiyeqte-te, Doamni preacurati'spre ajutorul poporului celui binecredincios. Nddejdeanoastri, adunl pe cele risipite: pe cei retecifi pe calepovi(uie$te-i, pe cei cizufi de la dreapta credinfliariqi la credinfe intoarce-i, pe cei bdtrini spri-jineqte-i, pe cei tineri ii invafi, pe prunci hrineqte-i

Si preamAreqte pe cei ce te preamdresc; dar mai alespizeqte sfinti Biserica Fiului tiu qi o feregte intrulungime de zile. O, milostivi gi preaindurati impi-reteasi a cerului qi a plmintului, Niscitoare deDumnezeu, pururea Fecioard, miluieqte cu miilo-cirea ta poporul dreptcredincios qi toati dreptcre-dincioasa creEtinetate. Pizeqte-o sub acoperdm6ntul

l A('ATIS'TUL BUNEry ESTIRI

milei tale, apir-o pe ea cu cinstitul tdu acoperimflntqi roagi pe Hristos, Dumnezeul nostru, pe Care maipresus de fire L-ai intrupat, si ne incingi pe noi cuputere de sus, ca si ne putem apira impotriva vrij-maqilor nostri vlzufi qi nevizufi ce se ostesc asupranoastri. Miluieqte qi mAntuiegte cu rugiciunile tale,Maici, pe Prea Fericitul Pirintele nostru (N),Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romine, [pe (tnatt)prea Sfintitul (Arhi-) Episcopul (qi Mitropolitul)nostru (N)l Si pe toti ortodoc$ii arhierei, pirinfiarhimandrifi, preo{i qi diaconi fi pe tot clerul bise-ricesc qi pe tot poporul dreptcredincios care seinchini icoanei tale. Cauti spre noi tofi cu folosin{ata cea preamilostiyi, ridici-ne pe noi din adinculpdcatelor qi ne lumineazi ochii inimii spre cdutareamintuirii. Milostivi fii noud aici, iar la infricogdtoareajudecati, pe Fiul tiu pentru noi roagi-L. Pe cei ces-au mutat intru dreapta credinfi din aceasti viafi incea vegnici, impreuni cu ingerii, cu arhanghelii qicu toti sfinfii, impirtiqeqte-i ca sd stea de-a dreaptaFiului t[u qi Dumnezeu; Ei cu rug,iciunea ta invred-niceqte pe tofi ortodocqii cregtini si viefuiascd cuHristos, gi cu bucurie in locaqurile ingeregti si sedesfiteze. Ci tu egti, Doamni, mirirea celor cereEtiqi ajutitoarea pimantenilor; qi tu egti nidejdea qifolositoarea tuturor celor ce aleargi la tine qi cerajutorul tiu cel sfAnt; tu eqti rugitoarea cea fier-binte citre Fiul tdu qi Dumnezeul nostru, ce rugai-

351

ACATISTE PARACLISE

ciunile Maicii mult pot spre imblenzirea Stdpinului.

$i, cu a ta mijlocire, indriznim si ne apropiem desfintul altar, de harul preasfintelor qi de via(i ficd-toarelor Taine, degi suntem nevrednici. Pentru aceea,qi pe icoani v6zSnd chipul tiu cel intru tot cinstit qipe Cet atotfiitor cu mena fin6nd, ne bucurdm noipicitoqii qi, cu umilinfi ciz6nd, pe acesta cu dra-goste Si cu frici il sirutim, a$teptend' Doamni, prinsfintele gi de Dumnezeu primitele tale rugiciuni' seajungem la cele cerqti ale vie{ii celei flri de sfirqit'qi si stim fhri de rugine in ziua judecnfii de-a dreap-ta Fiului tlu qi Dumnezeului nostru' slivindu-L peEl impreuni cu Cel firi de inceput al Lui Pirinte qicu Preasfintul Ei bunul qi de via{i fficltorul Lui Duh'acum qi pururea gi in vecii vecilor. Amin.

Cintarea a 7-a:

Irmosul:

l\T-au slujit fnpturii infelepfii lui Dumnezeu, flri numaiI \ Ficdtoruluil ci, groaza lbcului birbiteqte cilcind-o,

(<s-au bucurat cAntind: Prealiudate Dumnezeul pdrinfilornoqtri ti Doamne, bine eqti cuvantat).

Pe tine te liudim, griind: Bucuri-te, cilrufa Soareluicelui infelegator qi vifa cea adevirati' care ai crescut Stru-gurele cel copt, din care curge vinul cel ce veseleqte sufletelecelor c€ te slivesc pe tine cu credintA.

Ceea ce ai niscut pe Vindecdtorul tuturor oamenilor,bucurh-te, mireasi dumnezeiasci, toiagul cel de taini, careai inllorit floarea cea nevegtejiti; bucurd-te, stipin6, princare ne umplem de bucurie gi moqtenim viafa.

ACATISTUL BUNEIVESTIRI

Nu poate, stipAni, limba cea cu podoabi vorbitoare si telaude pe tine; ci te-ai inil{at mai presus de serafimi,ndscind pe tmpiratul Hristos, pe Care roagi-L sd neizbiveasci din toati nevoia pe noi, cei ce ne inchinim fie cucredintA.

Slavi...,

Marginile lumii te laudi pe tine gi te fericesc Ai cudragoste cinti {ie: Bucuri-te, cartea in care s-a scrisCuvdntul cu puterea Tatilui, ceea ce egti curati; pe Careroagi-L, Ndscdtoare de Dumnezeu, ca si scrie in carteaviefii pe robii tii.

$i acum..,,

Plecim genunchii inimii noastre noi, robii tii, gi ne rugimfie: Pleaci urechea ta, ceea ce eqti curati, qi ne miluieqte penoi, cei ce suntem culunda(i pururea in necazuri, qi apEr5-nede toatd robia vrdjmaqului, Niscitoare de Dumnezeu.

Cintarea a 8-a:

Irmos: Pe tinerii cei binecrcdincioqi..,

Jn pintece ai primit pe Cuvantul qi ai purtat pe Cel ceIpoarti toate gi ai hrdnit cu lapte, ceea ce eqti curati, pe

Cel ce hrineqte pe toati lumea cu bunivoire, Ciruia cAn-tiim, curati: Pe Domnul lucrurile lduda{i-L gi-L preainalfa{iintru tofi vecii.

Moise a cunoscut in rug taina cea mare a nagterii tale,Preasf6nti, curati Fecioari; iar tinerii mai inainte auinchipuit aceasta, mai luminat, in mijlocul focului stAnd qifiind neargi; pentru aceea te liudim pe tine intru tofi vecii.

Noi, cei care mai inainte, pentru inEeliciune, eramdezbrica{i, acum ne-am imbricat in haina nestriciciunii

353

23 - CEASLOV

354 ACATISTE [iI PARACLISE

prin naEterea ta; iar cei ce qedeam in intunericul picateloram vizut luminio Fecioar5, ceea ce egti locag luminii; pentruaceea te liudim intru to{i vecii.

Binecuvintim pe Tatdl qi pc Fiul Ei pe Sfintul Duh, Domnul.

Cei morfi prin tine inviazd,, ci ai niscut Viafa cea intr-unIpostas. Cei ce mai inainte erau mufi acum griiesc bine; ceiintinafi se curifesc, bolile se izgonesc gi mulfimea duhurilorcelor din vdzduh se biruieqte, Fecioari, ceea ce eqti min-tuirea oamenilor.

$i acum...,

Ceea ce ai niscut mintuirea lumii, prin care ne-am ridi-cat de pe pimdnt Ia inilfime, bucuri-te, cea cu totul binecu-vAntati, care eEti acoperdmint qi putere, zid qi tirie celor cecAntio curati: Pe Domnul lucrurile Inuda{i-L gi-L preainil-(afi intru tofi vecii.

Irmosul:

Stih: Sd leudAm, si binecuvintim qi si ne inchinim Domnului, cAn-tdndu-I qi preainillandu-L pc Dinsul intru toti vccii.

Pe tinerii cei binecredincioqi, in cuptot na$terea Nisci-toarei de Dumnezeu i-a m6ntuit; atunci fiind inchipuiti, iaracum lucrati, pe toatii lumea ridic-o si-fi cinte fie: PeDomnul lucrurile liudafi-L qi-L preaindlfa(i intru to{i vecii>>.

Cintarea a 9-a:

Irmosul:

f ot neamul pimintesc si salte, cu duhul liind luminat,I. gi si priznuiascd firea minfilor celor fird de trup,, cin-

stind sfAnta priznuire a Maicii lui Dumnezeu, qi si c6nte:BucurA-te, preafericitd Niscitoare de Dumnezeu, curati,pururea F ecioari.

IACATISTUL BUNEIVESTIRI

Izbiveqte-ne pe noi, Fecioard, de ispitele picatelor qi deopice pedeapsi, care vine asupra oamenilor, pentru mul{imeagregelilor lor, ca si cAntim {ie noi, credincioEii: Bucurd-te,prin care noi ne f'acem pirtaqi bucuriei celei de-a pururea.

Te-ai aritat luminarea qi intirirea noastri, pentru aceas-ta cdntim: Bucurd-te, steaua cea neapusi, care ai adus inlume pe Soarele cel marel bucuri-te, curati, ceea ce aideschis raiul cel incuiat; bucuri-te, stAlpul cel de foc, carepovi{uiegti firea omeneasci Ia viata cea de sus.

Si st6m cu cuvioasi temere in casa Dumnezeului nostru qisi cintim: Bucurl-te, stdpina lumii; bucuri-teo Marie,Doamna noastri a tuturor; bucuri-te, ceea ce singura intrefemei eqti firi de prihani qi buni; bucuri-te, vasul care aiprimit mirul cel neimpu{inat, ce s-a virsat asupra ta.

Slavi...,

Porumbi{i, care ai ndscut pe Cel milostiv, bucuri-te, pu-rurea Fecioari. Bucurd-te, lauda tuturor cuvioqilor; bucurd-te,cununa mucenicilorl bucurl-te, frumuse{ea cea dumnezeiascia tuturor drepfilor gi mintuirea noastrd, a credinciosilor.

$i acum,..,

Fie-(i mili, Doamne, de moEtenirea Ta, gi treci cu vedereaacum picatele noastre, avAnd rugitoare spre aceasta citreTine pe ceea ce Te-a niscut pe pimint mai presus de lire peTine, Hristoase, Care ai binevoit a lua fire omeneasce, pen-tru mare mila Ta.

L U M I N A N D A

Podobie: Femei' auziti...

Sdl taf i , d in{uind, cu vesel ie cAntaf i . Gavr i i l , bucur ieFecioarei aducAnd, i-a stat inainte in cetatea Nazaretului


zicAnd: Acum sunt bunele vestiri de bucurie; bucuri-te,curatd qi firi prihani, folositoarea lumii; bucur5-te, scaunceresc.

Slavi..., $i acum..,,

Taina cea din veci se cunoa$te astizi, cii Dumnezeu-CuvAntul Se face Fiul Fecioarei Maria pentru milostivire qiGavriil vestegte bucuria vestirii celei bune, cu care dimpre-uni si cAntim tofi: Bucuri-te, Maica Domnului.

L A L A U D E

Se cAnti stihirile accstea, glasul al 4-lea:

Podobic: Ca Pe un viteaz...

Taina cea ascunsa gi negtiuti de ingeri arhangheluluiGavriil i se incredinfeazi $i cAtre tine acum vine, ceea ce eqtibuni gi porumbi(i curati gi chemarea neamului nostru, Eistrigi citre tine, Preasfinti: Bucuri-te gi te gdteqte, princuvintul acesta, si primeqti pe Dumnezeu-CuvAntul in pAn-tecele tiu (dc doui ori).

Cimard purtitoare de lumini s-a gitit tie, StdpAne, pAn-tecele cel curat al dumnezeieqtii fiice; pogoari-Te gi vino laddnsa Ei miluieqte fiptura Ta, impotriva cireia a dus rizboipizmaqul, care a fost (inuti in robie de cel viclean qi a pier-dut frumusefea cea dintai gi aEteapti pogorerea Ta cea min-tuitoare.

G avriil, arhanghelulo de fafi vine citre tine gi zice {ie, ceeace eqti cu totul nevinovatd: Bucuri-te, dezlegarea blestemu-lui gi scularea celor cizu{i; bucurd-te, ceea ce singuri ai lbstaleasi lui Dumnezeul bucuri-te, norul cel insufle(it alSoarelui qi primeqte in p6ntece pe Cel neinceput, Care Se vasiliglui in pAntecele tiu.

F!

F

ACATISTUL BUNETVESTIRI 357

Slavn..., $i acum..., glasul al 4Jca:

Aauzit Niscdtoarea de Dumnezeu limba pe care nu o Etia,cii griia citre dinsa arhanghelul graiurile vestirii celeibune. Deci, primind vestirea cu credin(i, Te-a zdmislit peTine, Dumnezeule cel mai inainte de veci. Pentru aceea ginoi, bucurindu-ne, griim tie: Dumnezeule, Cel ce Te-aiintrupat dintr-insa fira de schimbare, diruieqte lumii pacegi sufletelor noastre mare mili.

Apoi: Cuvine-se cu adcvdrat..., Sfinte Dumnez€u|c..., Tatil nostru..,,Ci a Ta est€ impirifia..., troparul: Porunca cca cu taini..., Doamne,miluieqtc (dc .10 dc ori), Ccca cc €Sti mai cinstiti dcci.t heruvimii...,Slavn..., $i acum,.. Ei otpustul zilci.

ACATISTUL DOMNULU NOSTRUilSUS HRISTOS

Preotul dA obilnuita binccuvintare gi strana zice: Slava Tie,Dumnezeul nostru..., impiratc ceresc..,, Sfinte Dumnezeule..,, preasfiltdTreime..., Tatil nostru..., Ci a Ta este lmpiri{ia...

. Apoi Troparele, glasul al 6-lea:

Miluieqte-ne pe noi, Doamne, miluieqte-ne pe noi, cii, nepri-cepindu-ne de nici un rispuns, aceasti rugiciune aducem lie,ca unui StapAn, noi, picitoqii robii TIi, miluieqte-ne pe noi.

Slavi,..,

D_oam1e, miluieqte-ne pe noio ci intru Tine am nidijduit;nu Te minia pe noi lbarte, nici pomeni firddelegile noastre,ci cauti gi acum ca un milostiv gi ne izbiveqte pe noi de

F

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS 359

vrijmaEii noqtri, cd Tu eqti Dumnezeul nostru qi noi suntempoporul Tnu; tofi lucrul miinilor Tale qi numele Tiuchemlm.

$i acum.,., a Niscitoarei dc Dumnezcu:

Uqa milostivirii deschide-o nouA, binecuvintati Niiscitoarede Dumnezeu, ca si nu pierim cei ce ndddjduim intru tine, cisi ne izbivim prin tine din nevoi, cici tu eqti mintuirea nea-mului creqtinesc.

Apoi: Cred intru unul Dumn€zeu... (cautA ta pag. 31)

La Doamne, strigat-am.,., sc cAnti stihirilc accstea, glasul al 6-lea:

Podobie: Toati nldejdea...

Jisuse preadulce. mingiierea sulletului meul lisuse,Icuriifirea minfii mele, Stipine Mult-milostive, Iisuse,

mintuieqte-mi; lisuseo MAntuitorul meu, Iisuse al meu atot-puternice, nu mi lisa pe mine, Mintuitorule, ci md miluiegteqi mi izbiveqte de toatA chinuirea; de partea celor mAntui{i,Iisuse al meu, mi invredniceqte qi ln-mn pirtag cetei aleqilorTi i . I isuse, Iubitorule de oameni.

Iisuse preadulce, slava Apostolilor; Iisuse al meu, laudamucenicilor; Stipine atotputernice, Iisuse, m6ntuieqte-mipe mine, cel ce alerg Ia Tine; Iisuse, Mintuitorul meu, Iisuseal meu preainfrumusefate, MAntuitorule, Iisuse., miluieqte-mi,pentru rugiciunile celei ce Te-a nAscut gi ale tuturor sfin{ilorTii, Iisuse, qi ale tuturor proorocilor, Mintuitorul meu, Iisuse,gi mi invrednicegte desfitirii raiului, Iisuse, Iubitorule deoameni.

I isuse preadulce, lauda monahilor; I isuse lndelung-ribditorule, desfitarea qi podoaba pustnicilor; Iisuse, mAn-tuiegte-m6, I isuse, Mintuitorul meul l isuse al meu preabu-nule, scoate-md din m6na balaurului, M6ntuitorule Iisuse, gi

360 ACATISTE I P.\RACLISE

mi slobozegte acum, Mdntuitorule lisuse, din la(urile aces-tuia; Ei din groapa cea prea adinci mi scoate, Mintuitorulmeu, Iisuse, qi mi numirl impreuni cu oile cele de-a dreap-ta, I isuse.

Slavi..., $i acum,.., a Niscitoarei de Dumnczeu, glasul al 2Jea:

Niiscitoare de Dumnezeu, ceea ce ai niscut pe Iisus celpreadulce, pe Iisus cel atotindurat Ei Dumnezeu qi iubitor deoameni, pe Iisus cel singur bun qi induritor, pe Acela roagi-L,StdpAna lumii intru tot nevinovatdo sd mi miluiasci pe mine,picitosul, qi de gederea cea de-a stinga sI mi scapeo gi stiriicelei de-a dreapta si mi invredniceasci, atunci cind vaqedea si judece lumea, precum este scris.

La stihoavni sc canti stihirilc acestca, glasul al 6-lea:

Mintuitorul meu, Iisuse, Cel ce ai mAntuit pe desfrAnatul;MAntuitorul meu, Iisuse, Care ai primit pe desfrAnata,miluiegte-mi qi pe mine acum; Iisuse Mult-milostive, min-tuiegte-mi Ei induri-Te de mine, o, fisuse, Dititorule debine, precum Te-ai indurat de Manase. Milostive Iisuse almeu, ca Unul care eqti insu{i iubitor de oameni.

Stih: Ascultd, Dumnezcule, rugiciunca mea qi nu trece cu vederearuga mea.

Nici o porunci a Ta n-am implinit pe pim6nt. Cum mi voiarita fie, Celui ce qezi pe tron, si dau rispuns gi s:i liu judecatpentru toate c6te am lEcut cu qtiin{i Ei cu neEtiin(i,, Hristoase almeu, Iisuse? Drept aceea, strig Jie: Pentru rugiciunile slujito-rilor Tii, Iisuse, mintuieqte-mi pe mine, picitosul.

Stih: Eu citre Dumnczeu am strigat qi Domnul m-a auzit,

Cine nu mi va plinge pe mine, care am cilcat porunca Ta,Iisuse, cu neinliinarea, gi in locul raiului in iad m-amsiligluit, Iisuse? Cu vederea celor dulci la gustare, moarte

I

ACATISTUL DOMNUT,LTI NOSTRU IISUS IIRISTOS 361

mi-am agonisit, qi de slava Ta, MAntuitorul meu, Iisuse, qi deviafi m-am ardtat striin. Ci mi primeqte pe mine, care mdpociiesc, ca un milostiv gi de oameni iubitor, Iisuse al meu.pentru mare mila Ta.

Slavi..., $i acum..., a Nirscitoarei dc Dumnczcu:

Preacuratii Fecioari, care singuri ai niscut pe Iisus,izbiveqte-mi de picatele cele sufleteqti qi te rog sd mimiluieqti pe mine cel mortl ci tu egti nddejdea celor firii denddejde gi ajutitoarea lumii; ci po{i a-mi ajuta, Fecioari, c4o Maici a Domnului; nu trece rugiciunea mea, nici nu miiliisa, intru tot curati stipini,, ci, ca o iubitoare de oameni,miluiegte-md.

- Apoi: Doamne, miluieEte (dc 12 ori), Slavd,.., $i acum..., Venifi si neinchinlm... (dc 3 ori) qi Psalmul 142: Doamnc, auzi rugaciunea mea(cauti la pag. 67). Slavn..., gi acum..., Atituia (dc 3 0ri1. gi indati secantl: D[mn€zeu este Domnul... (dc trci ori).

CAnd Te-ai pogorit la moarte, Cel ce egti via{a cea firii demoarte, atunci iadul ai omorAt cu strilucirea Dumnezeirii;iar cind ai inviat pe cei mor(i din cele de dedesubt, toateputerile cereqti au strigat: Ddtitorule de viafi, Hristoase,Dumnezeul nostru, slavi fie (clc doua ori).

Slavn..., $i acum,.., al NiscAtoarci dc Dumneze u:

Toate tainele tale sunt mai presus de cuget; toate suntpreamirite, Nisciitoare de Dumnezeu; cu curdfia fiindpecetluiti qi cu fecioria piziti, cu adevirat Maici te-aicunoscut, niscind pe Dumnezeu cel Adevirat, pe Careroagi-L si mAntuiasci sufletele noastre.

Doamne, miluicqte (dc 3 ori), Slavn..., gi acum..., psalmul 50:Miluicqtc-mi, Dumnezeule,,, (cauta la pag. l2).

Apoi Troparul accsta, glasul al 2-lea:


Canon de umilinticitre Domnul nostru Iisus Hristos

Facerc a Sf6ntului Tcoctist Studitul.

Ci.ntarea I, glasul al 2-lca:

A Irmosul:

Jn adinc a agternut de demult toatd oastea lui Faraonlputerea cea prea-intrarmatil iar Cuvintul, intrupdn-

du-Se, a pierdut picatul cel prea riu, Domnul cel preasldvit,<cici cu slavi S-a preaslivit>.

Stih: Iisuse preadulce, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-ml.

Iisuse, preadulce Hristoase, Iisuse, indelung-ribditorule,vindeci rinile sufletului meu, Iisuse, qi indulcegte, Te rog,inima mea, Mult-milostive, ca, Iiind mAntuit, sd Te slivesc peTine. Iisuse. Mintuitorul meu.

Iisuse, preadulce Hristoase, Iisuse, deschide-mi uqilepociinfei, Iubitorule de oameni Iisuse, qi mi primeqte pemine, cel ce cad la Tine qi f ierbinte Te rog, I isuse,Mintuitorul meu, Cel ce egti iertarea picatelor.

Slavd...,

Iisuse, preadulce Hristoase, Iisuse, scoate-mi din minalui Veliar cel ingeldtor, Iisuse, qi mI fI stitdtor de-a dreaptaslavei Tale; Iisuse, MAntuitorul meu, izbiveqte-mi de parteacea de-a stinga.

$i acum.,., a Niscirtoarei de Dumnezeu:

Stipdni, care ai ndscut pe Iisus Dumnezeu, roagi-L pen-tru noi, netrebnicii robii tii, Preacurati, ca si ne izbivim dechinuri cu rugiciunile tale, noi cei intinafi, ceea ce eqti firide intiniciune, primind intru tine slava cea de-a pururea.

ACATISTUI, DOMNULUI NOSTRU IISUS IIRISTOS 363

Cintarea a 3-a:

Irmosul:

e piatra credinfei intirindu-mi, Th ai deschismea asupra vrijmaqilor mei; ci s-a veselit duhul

<a cdnta tie: Nu este sfint ca Dumnezeul nostru si nudrept afard de Tine, Doamner>.

gurameueste

Auzi, Iubitorule de oameni, Iisuse al meu, pe robul Tiu,care strigii cu umilin{i, gi ma izbivegte de osAndi si de chi-nuri, Iisuse al meu, Cel ce eqti singurul indelung-iibditor,Iisuse preadulce, Mult-milostive.

Ridici-mi, Iisuse, pe mine, robul Tiu, cel ce cad cu lacrimi,Iisuse al meu, gi mi mintuieqte, lisuse al meu, pe mine, celce mi intorc, qi mi izbiveEte, Stdp6ne, de gheeni, Iisusepreadulce, Mult-milostive.

Slavi...,

Vremea, Iisuse al meu, pe care mi-ai dat-o, in patimi amcheltuit-o, Iisuse al meu; drept aceea, nu mi lepida pe mine,Iisuse al meu, ci mi cheamd, Te rog, Stipine, Iisuse prea-dulce, qi mi mintuieqte.

$i acum..., a Nlscitoarei de Dumnezeu:

Fecioardo care ai niscut pe Iisus al meu, roagi-L sd miizlriveasci de gheeni, cici tu singurl egti rugitoare pentrucei sc6rbifi, ceea ce eqti de Dumnezeu diruiti. si mi in-vredniceqte de via{a cea veEnici, ceea ce eEti cu totul tiri depr ih a n i .

, Catavasie:

Pizeqte-ne de nevoi pe noi, robii Tii, Milostive, ci noi cudeadinsul cdtre Tine scipdm ca la izbivitorul cel milostiv,Stipinul a toate, Domnul l isus.

364 ACATISTE $I PARACI,ISE

SEDEALNA, glasul al 3-lca:

Cele cereqti qi cele pim6nteqti cu cuvAntul Tiu le-ai adusintru fiin{i, ca un atotputernic; iar cetele ingerilor, cucutremur stAnd inaintea Ta, neincetat laudn Ifi aduc lie,StipAne, Celui ce toate marginile le-ai strilucit cu luminaTa. Pentru aceasta qi noi cu credinfi ne rugim lie:MAntuieqte-ne pe noi cu milostivirea Ta.

Slavd...,

Iisuse preadulce, lumina lumii,lumineazi ochii sufletuluimeu, Fiul lui Dumnezeu, cu lumina Ta cea dumnezeiegtestrilucitoare, ca si Te laud pe Tine. lumina cea neinserati.

$i acum..., a Nirscdtoarei de Dumnczeu:

Ata folosin(i agonisind, Preacurati, qi cu rugiciunile talede nevoi izbiivindu-ne, cu Crucea Fiului tiu pretutindenihind pazi6, dupi datorie pe tine tofi cu buni credin{i temirim.

Cintarea a 4-a:

frmosul:

I i venit din Fecioari, nu sol, nici lnger, ci Tu insufi,-f1l)oamne, Te-ai intrupat qi m-ai mAntuit pe mineo omull

((pentru aceasta strig citre Tine: Slavi puterii Tale, Doamne>.

Vindeci, Iisuse al meu, rinile sufletului meu, Iisuse almeu, gi mi scoate, Te rog, din mina lui Veliar cel stricdtor desuflete, Iisuse al meu, Milostive, qi mI mintuiegte.

Am gregit, Iisuse al meu preadulce, indurate Iisuse aImeu, mintuieqte-mi pe mine, cel ce scap sub acoperimAntulTdu, lisuse Indelung-ribditorule, qi mi invredniceqte deimpirdf ia 'I'a.

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS HIIISTOS 355

Slavi...,

N-a gregit, Iisuse al meu, nimeni precum am greEit eu,ticilosul; ci cad, rugindu-mi: Iisuse aI meu, mintuieqte-mdqi-mi daruieqte moqtenirea vie{ii, Iisuse al meu.

Si acum..., a Nirscitoarci dc Dumnczcu:

Cu totul liudati, ceea ce ai niscut pe Iisus Domnul, peAcela roagi-L sI izbiveasci de chinuri pe to{i cei ce te laudipe tine qi te numesc, dupi adevir, Niscitoare de Dumnezeu.

Cintarea a 5-a:

Irmosul:

J uminarea celor ce ziceau intru intuneric Ai mdntuireaI--tcelor deznndnjduifi Tu eqti, Hristoase, Mintuitorul

<<meu, qi la I'ine minec, Impiratul plcii; lumineaz5-mi custrilucirea Ta, ci nu qtiu alt dumnezeu afari de Tine>>.

Tu eqti lumina min(ii mele, Iisuse al meuq Tu eqti mAn-tuirea sufletului meu celui deznidijduit, Mintuitorulel Tu,Iisuse al meu, de chinuri qi de gheeni mi izbdveqte pe mine,cel ce strig: MAntuiegte-md, Iisuse al meu, Hristoase, pemine, ticiilosul.

Cu totul fiind surpat de patimi de ocard, Iisuse al meu,acum strig: Tu, Iisuse al rneu, trimite-mi mini de ajutor gimi scoate pe mine, cel ce strig: MAntuiegte-mi, Iisuse almeu, Hristoase, pe mine, ticilosul.

Slavi..,,

Minte intinati avAnd, Iisuse al meu, strig cdtre Tine:Curi(eqte-mi de intiniciunea ciderilor in picate qi miizbivegte pe mine, cel care am alunecat din neqtiinfn inadincurile rdutd{ii, Mdntuitorule, qi,'fe rog, [isuse al meu,mAn tuiegte-mi.t

t


$i acum.,., a Niscltoarci dc Dumnezeu:

Fecioari de Dumnezeu Ndscitoare, care ai niscut pe Iisus,pe Acela roagi-L, curatd, si mAntuiasci pe tofi dreptcredin-ciogii, pe cilugiri Ei pe mireni, qi si izbiveasci de gheeni pecei ce strigi: Nu qtim alti ajutitoare tare afari de tine.

Centarca a 6_a:

Irmosul:

]1e adincul picatelor fiind inconjura(i, chem ad6nculLJ cel nep5truns al milostivirii Tale: Scoate-mi din

<<striciciune, Dumnezeule>>.

Iisuse al meu, Hristoase Mult-milostive, primeqte-md pemine, cel ce mi mirturisesc !ie, o, Iisuse, qi mI mdntuieqteqi mi scoate din striciciune, Iisuse al meu.

Iisuse al m€u, n-a fbst nici un alt desfr6nat precum sunteu, ticilosul, o, Iisuse, Iubitorule de oameni; dar Iu, Iisuse"mintuieste-md.

Slavl...,

Iisuse al meu, pe desfrinata qi pe desfrinatul gi peManase qi pe vamequl am cov6rqit cu patimile, o, Iisuse almeu, qi pe tAlharul, Iisuse, qi pe niniviteni.

$i acum.,., a NAscitoarei de Dumnezeu:

Fecioari preacurati, ceea ce ai niscut pe Iisus, Hristosulmeu, tu, care singurd egti neintinat5, curi{eqte-mi acum cuisopul rugiciunilor tale pe mine cel intinat.

Catavasie:

Pizeqte-ne de nevoi pe noi, robii Tii, Milostive, cd noi cudinadinsul ci tre Tine sc: ipim, ca la izbivitorul cel preami-lostiv, Stipinul a toate, Domnul lisus.

l

l

tII

I

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS IIRISTOS 367

Apoi, inainte de Condace qi Icoase, citeqte rugiciunea accasta cetrcDomnul nostru Iisus Hristos, licutd de Slh.ntul Isaac Sirul:

Domnului si ne rugdm.

J\oamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, Care cerce-LJ tezi f6ptura Ta. CIruia Ii sunt aritate patimile mele qi

neputin{a firii noastre omeneqti Ei tiria pizmaqului nostru, Tuinsu{i ma acoperi de riutatea lui, pentru ci puterca lui estetareo iar firea noastrd, pitimaqi qi tiria, neputincioasi. Tu, dar,o, Bunule, Cel ce qtii neputin{a noastri, Care qi porfi greutateaneputin{ei noastre, pizeqte-mi de tulburarea cugetelor gi depotopul patimilor qi fr-mi vrednic acestei slu.ibe sfinte a Ta, canu cumva, in poftele mele cele intinate, sd pierd dulceafa ei qisi mi aflu flri de ruqinc gi hri liici inaintea Ta. Ci, Doamne,preadulcele meu lisuse, miluiegte-mi gi mi m6ntuieqte.

Apoi se zic

Condacele gi Icoasele

Condacul I:

pirdtorule cel mai mare Ei Doamne, Biruitorul iadului,izbivindu-ne de moartea cea vesnici. cele de laudi

aducem lie noi, robii Tni qi zidirea Ta. Ci, ca Unul care aiinduriri nenumirate, de toate nevoile ne izbiveqte pe noi,care-fi cAntim fie: lisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-ne!

Icosul I:

icdtorule al ingerilor qi Doamne al puterilor, deschi-dc-mi mie, nepriceputului, mintea qi limba, spre lauda

preacuratului Tiu nume, precum ai deschis auzul gi limbacelui surd qi gingav de demult, ca si griiesc qi eu acestea:

l isuse preaminunate, mirarea ingeri lor;I isuse preaputernice, izbivirea str imogilor;

ACATISTE PARACI,ISE

Iisuse preadulce, slava patriarhilor;Iisuse preasldvite, tiria ocArmuitorilor;Iisuse preaiubiteo plinirea proorocilor;Iisuse preaminunate, intirirea mucenicilor;Iisuse prealine, bucuria cilugirilor;lisuse preamilostive, dulceafa preofilor;Iisuse preaindurate, infrinarea pustnicilor;Iisuse preadulce, bucuria preacuviogilor;Iisuse preacurate, mintea cea intreagi a celor cura(i cu

fecioria;Iisuse, Cel mai inaipte de veci, mAntuirea picitogilor;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-mi!

Condacul al 2lca:

\ /nzAnd, Doamne, pe viduva care plAngea foarte qi,Y precum atunci, milostivindu-Te, ai inviat pe fiul ei, pe

care il ducea si-l ingroape, aqa inviazi qi sulletul meu celomorAt cu picate, Iubitorule de oameni, gi Te milostiveqtespre mine, care-fi cint tie: Aliluia!

lcosul al 2-lca:

Jnfelegerea cea neinfeleasi cliutdnd Fitip sn o in(eleagi,Igri ia: Doamne, arat i noud pe Tati l . Iar Tu ai zis ci tre

dAnsul: AtAta vreme fiind cu Mine, au n-ai cunoscut ci Tatileste intru Mine gi Eu intru Tatil? De aceea, fie, Celui ce egtinecuprins, cu frici I{i griim:

Iisuseo Dumnezeule cel mai inainte de veci;Iisuse, impiratule cel puternic;Iisuse, Stipine cel Indelung-ribditor;Iisuse, Mintuitorule cel preamilostiv;Iisuse, pdzitorul meu cel preabun;Iisuse, curi(egte picatele mele;

AC,{IISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS 369

Iisuse, ridicd firidelegile mele;Iisuse, iarti nedrepti{ile melc;Iisuseo niidejdea mea, nu mi lisa pe mine;I isusc, ajutorul meu, nu mn tepnda pe minelIisuse, Ziditorul meu, nu mi uita pe mine;Iisusc, Pistorul meu, nu mi pierde pe mine;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiegte-m5!

Condacuf al 3_lea:

f isuse" Care ni imbrlcat cu putere de sus pe apostolii TiiI care gedeau in Ierusalim, imbraci-mir qi pe mine, cel

golit de toate laptele cele bune, cu cildura Duhuiui Tiu celuiSl6nt, gi-mi di mie si cint I'ie cu dragoste: Aliluia!

cosul al 3-lea:

f isuse. Cel ce ai mull ime de indurir i , Care ai chemat pe

I vameqi gi pe pncito; i qi pe cei necredinciogio nu md trececu vederea acum pc mine, cel asemenea lor; ci, ca niste mirde mult pref, prinregte cintarea aceasta:

Iis use, puterea cea nebiruiti;Iisuse, mila cea firi de sfArqit;Iisuse, liumuse{ea cea prealuminatd;I isuse, dragostea cea nebiruit l ;I isuse, Fiul lui Dumnezeu celui viu;I isuse miluiegte-mi pe mine, pici tosul;Iisuse, auzi-mi pe mine, cel zimislit intru fdridelegi;Iisuse, curi{eqte-mi pe mine, cel niscut in pAcate;I isuseo invaf5-md pe mine, netrebnicultl isuse. lumineazh-ntir pe mine, intunecatul lI isuse. curS(eqte-mi pe rnine, int inatul;l i suse . scoate-mi pe mine . des f r6na lu l ;l isuse, Fiul lui Dumnezeu. miluieste-md!

24 - CEASLOV

310 ACATISTE $I PARACLISE

Condacul al 4-lea:

\ /ifor de qinduri indoielnice avind inliuntru, Petru seV afunda; iar vizindu-Te pe Tine, Iisuse, fiind cu trup

gi umblAnd pe api, Te-a cunoscut pe Tine l)umnezeu

adevdrat Ei, pii-ittd mina Ta cea mintuitoare' a zis: Aliluia!

Icosul al 4-lea:

A uzit-a orbul, Doamne' cA Tu treci pe cale qi a strigat:6.Iisuse, Fiul lui David, miluieqte-mi; 9i chemAnduJ i-ai

deschis ochii lui. Lumineazd cu mila Ta gi ochii cei cugetitori

ai inimii mele, ai celui ce griiesc:

.Iisuse, ziditorul celor de sus;Iisuse, riscumpirlitorul celor de jos;

Iisuse, pierzitorul celor de dedesubt;Iisuse, infrumuse{itorul fipturilor;Iisuse, mingAierea sufletului meulIisuse, luminitorul min{ii mele;Iisuse, ves€lia inimii mele;Iisuse, sinitatea truPului meulIisuse, MAntuitorul meu, m6ntuieqte-mi;Iisuse, luminitorul meu' lumineazi-mi;Iisuse, izbiveSte-mi de tot chinul;Iisuse, mAntuiegte-mE pe mine' nevrednicul;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-ml!

Condacul al S-lea:

recum ne-ai riscumpArat pe noi de demult din

blestemul legii cu singele cel izvoritor din Dumnezeu'Iisuse, aga ne scoate pe noi din lan(urile cu care qarpele ne-a

impiedicat pe noi, prin patimile cele trupeqti 9i prin

indemnirile spr€ desfranare qi prin trindivirea cea rea' pe

cei ce-fi cintdm Jie: Atiluia!

<

Icosul al 5lea:

dzind pruncii evreilor in chip omenesc pe Cel ce azidit pe om cu mAinile gi cunoscindu-L pe El a fi

Stip6nul, s-au nevoit cu stilpiri a-l plicea Luii strigAnd:Osana! Iar noi aducem tie cAntare, griind:

p isiirit-a in lume luminarea adevirului Tiu gi s-a izgo-I\nit in$eldciunea cea diavoleasci, MAntuitorul nostiu.

ci irlolii, nerdbdind tiria Ta, au cizut, iar noi. dobindindmAnlu i re . mu l lumi re i f i aducem, c6ntAnd aqa:

Iisuseo Dumnezeul cel adevirat;Iisuse, Fiul lui David;Iisuse, impiratul cel preaslivit;Iisuse, Mielul cel nevinovatl

' :

Iisuse, Pdstorul cel prealuminat;Iisuse, pizitorul prunciei mele;Iisuse, indreptitorul tinerefilor mele;Iisuse, lauda bitrAnefilor mele;Iisuse, nidejdea cea de la moartea mea;Iisuse, viafa mea de dupd moarte;Iisuse, liniqtea mea la judecata Ta;Iisuse, dorirea mea, nu mI rugina pe mine atunci;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-mi!

Condacul al 6_lea:

l Testirea gi graiurile propovliduitorilor celor de! Dumnezeu purtitori plinind-o, Iisuse, pe pimAnt

Te-ai aritat Ei cu oamenii ai vie{uit, Cel ce egti neaJuns, gidurerile noastre le-ai ridicat, de unde, cu rdnile Tale noitdmiduindu-ne, ne-am deprins a cinta: Atiluia!

Icosul al 6-Iea:

Iisuse, adevdrul cel ce izgonegti ingeliciunea;Iisuse, lumina cea mai presus de toate luminile;Iisuse, impirate, intiritorul tuturor tariilor;Iisuse, Dumnezeule, Cel ce petreci intru mili;Iisuse, piinea vie{ii, saturi-mi pe mine, cel lllmAnd;Iisuse, izvorul infelepciunii, adapi-mi pe mine, cel insetat;Iisuse, vegmintul cel de veseli€' imbraci-md pe mine, cel

intinat;Iisuse, acoperimAntul cel de bucurie, acoperi-mi pe

mine, nevrednicullIisuse. dAtatorul celor ce cer' di-mi si plAng pentru

picatele mele;Iisuse, Cel ce afli pe cei ce Te cauti' afle qi sufletul meu;Iisuseo deschizitorul celor ce bat, deschide inima mea cea

ticiloasi;Iisuse, riscumpiritorul pdcitogilor, curdte$te fdridele-

gile mele;Iisuse. Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-md!

Condacul al 7-lea:

r6nd si descoperi taina cea din veac ascunsA, ca unmiet spre junghiere Te-ai adus, Iisuse, qi ca o oaie firi

de glas inaintea celor ce o tund, Si ca un Dumnezeu din mor{iai inviat gi cu slavi la ceruri Te-ai indl{at qi ne-ai ridicat pe

noi, care-fi cintim tie: Aliluia!

Icosul al 7-lea:

A retat-a f ipturl minunati , ar i t indu-Se noui,

f\Fd.itorul; ci din Fecioari, mai presus de fire S-aintrupat qi din mormint a inviat, nestricdnd pece{ile, qi laapostoli prin ugile incuiate a intrat cu trupul. Drept aceea'minunAndu-ne, cu credin(5, griim acestea:

F

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS 373

Iisuse, Cuvintul cel necuprins;Iisuse, CuvAntul cel nevizut;Iisuse, puterea cea neajunsd;Iisuse, infelepciunea cea mai presus de cuget;Iisuse, Dumnezeirea cea de necuprins in scris;Iisuse, domnia cea nenumirati cu anii;Iisuse, impiri{ia cea nebiruiti;Iisuse, stip6nirea cea firi de sfirqit;Iisuse, tdria cca preainaltii;Iisuse, puterea cea veqnici;Iisuse, Ficitorul meu, miluiegte-mi;Iisuse, Mintuitorul meu, mAntuiegte-mi;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiegte-m!i!

Condacul al SJea:

\ /azand minunati intruparea lui Dumnezeu, si ne! instriinim din lumea cea degarti gi mintea spre cele

dumnezeiegti si o suim, cd pentru aceasta Dumnezeu pepimAnt S-a pogorAt, ca si ne ridice la ceruri pe noi, cei ce-IcAntim Lui: Aliluia!

Icosul al 8-lea:u totul era lntre cei de jos, gi dintre cei de sus nicicumnu S-a despdrfit Cel negriit, cind, de voie, pentru noi

a pitimit qi, cu moartea Sa, moartea noastri a omorAt-o si.cu invierea Sa, a diruit viafi celor ce-I cAnti:

Iisuse, bucuria inimii;Iisuse, tiria trupului;Iisuse, lumina sufletului;I isuse, repejunea min{i i ;Iisuse, bucuria cunoqtinfei;


Iisuse, nidejdea cea aleasii;Iisuse, pomenirea cea Preaveqnic6;Iisuse, lauda cea mai presus de ceruri;

Iisuse, slava mea cea Preainalti;Iisuse, dorirea mea, nu ma lepida pe mine;

Iisuse, Fistorul meu, cauti-md pe mine;

Iisuse, Mintuitorul meu, mflntuieqe-mi;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluieqte-md!

Condacul al 9-lea:

oati firea ingereasci, Iisuse, firi de incetare sl5veqte

cAntim: Aliluia!Icosul al 9-lea:

€ retorii cei mult-griitori ii vedem tdcind ca nigte peqti

I preasfAnt numele Tiu in ceruri' strigind: Sf6nt'Sfint, SfAnt; iar noi, picitoqii, pe pimant, cu buze de tind,

-f fare de glas despre Tine, Iisusc, MAntuitorul meu; cinu se pricep si spund cum Dumnezeu cel neschimbat eqti qi

viefuieqti ca om deplin. Iar noi, minundndu-ne de o taini ca

aceasta, cu credinfd grhim acestea:

Iisuse, Dumnezeul cel Preaveqnic;Iisuse, impdratul imPira{ilor;Iisuse, StipAnul stiPinitorilor;Iisuse, Judecitorul celor vii qi al celor morti;

Iisuse, nddejdea celor fird de nidejde;

Iisuse, mingiierea celor ce Pl6ng;Iisuse, slava siracilor;Iisuse, nu md judeca pe mine dupd faptele mele;

Iisuse, curi{eqte-mi dupi mare mila Ta!

Iisuse, izgoneqte de la mine trinddvireal

*


Iisuse, lumineazi-mi gindul cel tainic al inimii;Iisuse, di-mi aducere aminte de moarte;Iisuse, Fiul lui I)umnezeu, miluiegte-mi!

Condacul al l0lea:

rAnd si mAntuieqti lumea, Rlsiritulevenind citre apus, la firea noastri

Te-ai smerit pina la moarteq drept aceeanumele Tiu mai mult decdt tot numelefEpturile ceregti qi pimAntegti auzi: Aliluia!

al,risiriturilor,cea intunecati,s-a preainil$atqi de la toate

Icosul al 10-lea:

f mpdrate cel preavegnic, MAngAietorule cel adevirat,I Hristoase. curifegte-ne pe noi de toati intindciunea,

precum ai curifit pe cei zece leproqi, qi ne timidu-iegte pe noio precum ai timiduit sufletul cel iubitor deargint al lui Zaheu vamegul, ca si cAntim fie cu umilinfiacestea:

Iisuse, vistierul cel nestricat;Iisuse, bogifia cea neimpu(inatii;Iisuse. hrana cea tare:Iisuseo biutura cea nesecati;Iisuse, imbricimintea siracilor;Iisuse, folositorul vAduvelor;Iisuse,, apirdtorul celor lipsifi;Iisuse, aiutitorul celor osteni(i;lisuse, indreptdtorul celor strdini;Iisuse, cArmaciul celor ce inoati pe mare;lisuse, liniqtea celor invdlui{i;Iisuse, Dumnezeule, ridici-mi pe mine, cel cizut;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiegte-mi!

ACATISTE PARACLISE

. Condacul al ll lea:

1-lintare cu totul de umilinfi aduc tie, eu, nevrednicul,\-,qi strig fie ca gi canaaneanca: Iisuse, miluieqte-ml, ci

nu am liici, ci trup, care cumplit este stirpinit de diavolul qicu patimi qi cu urgie este aprinso gi dn-mi timiduire miecelui ce-f i cint: Aliluia!

Icosul al ll-lea:

J uminitorul cel primitor de lumini al celor dintruI-rintunericul necunoqtin(ei, Pavel, care mai inainte Te

izgonea pe Tine, socotind puterea glasului celui deDumnezeu in{elep{itor, qi-a limpezit pornirea cea rea a sufle-tului. Aqa qi mie lumineazi-mi luminile cele intunecate alesufletului,, ale celui ce griiesc lie:

Iisuse. impiratul meu cel preatareqlisuse, Dumnezeul meu cel preaputernic;Iisuse, Domnul meu cel tari de moarte;Iisuse, Z.iditorul mcu cel preaslivit;Iisuse, indreptltorul meu cel preabun;lisuse, Pistorul meu cel preaindurat;I isuse, Stipinul meu cel preamilostiv;lisuse, MAntuitorul meu cel preamilosdrd;Iisuse, Iumineazi-mi mintea cea intunecati cu patimile;lisuse, timiduiegte-mi trupul cel rinit cu picatele;Iisuse, curi(eqte-mi mintea de gAndurile cele deqarte;Iisuse, pizegte-mi inima de poftele cele viclene;Iisuse,, Fiul lui Dumnezeu, miluiegte-mi!

Condacul al 12-lea:

nhruiegte-nri har, f)ezlegltorule al tuturor datoriilor,I- f l isuse, qi mi primeqte pc nt ine, cel ce md pocdiesc,

precum ai primit pe Petru, care s-a lepidat de Tine, gi mi

l

ACATISTUI, DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS 371

cheami pe mine trindavul, precum de demult pe Pavel, careTe prigonea pe Tine, gi mi auzi pe mine, cel ce-fi cint fie:Aliluia!

Icosul al l2-lea:

Qlnvind invierea Ta, Te liudim to{i qi credem cu TomaLJci Domn gi Dumnezeu eqti, Cel ce gezi de-a dreapta

Tatilui ti va sA judeci viii gi morfii, Atunci adici mi invred-niceqte qederii de-a dreapta pe mine, cel ce zic:

Iisuse, impiratul cel mai inainte de veci, mAntuieqte-mi;Iisuse, floarea cea cu bun miros, bine inmiresmeazi-md;Iisuse, cildura cea iubiti, incdlzeqte-mi;Iisuse, acoperimintul cel mai inainte de veci, acoperi-mi;Iisuse, veEmAntul cel luminat, inliumuse{e azi-md,;Iisuse, mirgiritarul cel cinstit, lumine azd-mdiIisuse, piatra cea scumpi, strlluceqte peste mine;IisuSe, soarele dreptnfii, lumineazd-mi;Iisuse, lumina cea sfintii, strilucegte peste mine;Iisuse, de durerile cele sufleteqti qi trupeiti izbiveqte-mi;Iisuseo scoate-mi din mina potrivnicului;Iisuse, izbiveqte-mi de lbcul cel nestins qi de alte chinuri

vegnice;Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiegte-mi!

Condacul al 13-lea:

f\, preadulce Ei intru-tot-induiate Iisuse Hristoase, Fiul\- f lui Dumnezeu, primeEte acum aceasti pu{ind

rugiciune a noastri, precum ai primit cei doi bani aividuvei, Ei pizeqte moqtenirea Ta de vrijmagii cei vizufi qide cei nevizufi, de venirea altor neamuri asupra noastri, deneputinfe qi de foamete, de toate necazurile gi rinile celeaducitoare de moarte, gi din chinurile cele viitoare scoate-nepe to{i, care cintdm fie: Aliluia!

Acest Condac se zice dc trei ori.

upA aceasta s€ ziceDoamne al puterilor... $iDoamne..,

Apoi se cite$te aceasti

iariqi Icosul intii: Flcltorul lngerilor qiCondacul intii: Apdritorulc cel mai mare qi

Rugiciune citre Domnul nostruIisus Hristos

Ficuti de Sfintul Isaac Sirul

Domnului si ne rugim.

oamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,Care ai plins pentru Lazdr qi lacrimi de intris-

tare qi de milostivire ai vdrsat pentru dinsul, primegtelacrimile mele. Cu patimile Tale, vindeci patimilemele. Cu rinile Tale, timiduieqte rinile mele. Cusfrngele Tiu, curiifeqte singele meu qi amestecii intrupul meu mireasma trupului Tiu cel de viafi ffici-tor. Fierea, cu care vrijmaEii Te-au adipat, si indul-ceasca amiriciunea cu care potrivnicul m-a addpat.Trupul Tiu intins pe Cruce si intindi citre Tinemintea mea cea trasl jos de diavoli. Capul Tiu, pecare l-ai aplecat pe Cruce, si inalfe capul meu celpilmuit de potrivnici. Preasfintele Tale miini, piro-nite de cei firi de lege pe Cruce, si mi tragi spreTine din prApastia pierzirii, precum a frgiduitpreasfanti gura Ta. Fafa Ta, cea batjocoriti cupilmuiri qi cu scuipiri, si umple de strilucire fafamea cea intinati in fiiridelegi. Duhul Tiuo pe Care

3'78 ACATISTE SI PARACLISE

}

p

r

ACATISTUI, DOMNULUINOSTRU IISUS HRISTOS 379

L-ai incredin(at Tatilui cind erai pe Cruce, se mepovifuiasci spre Tine, prin harul Tiu. Nu am inimiplini de durere ca sA Te caut. Nu am pocAinta, niciumilinfa care intorc pe fii la moqtenirea lor. Nu amlacrimi mingiietoare, Stipine. S-a intunecat minteamea cu cele lumegti qi nu poate si caute spre Tine cudurere. S-a ricit inima mea de at6tea ispite qi nupoate se se infierbinte cu lacrimile dragostei celeipentru Tine. Ci Tu, Doamne Iisuse Hristoase,Dumnezeule, Vistierul buniti{ilor, diruieqte-mipoceinti neqtirbiti gi inimi indurerati, ca sA por-nesc cu tot sufletul in ciutarea Ta; cici fhrd de Tinemi voi instriina de tot binele. Di-mi atadar, Bunule,harul Tiu. Tatil. Care Te-a ndscut din sinurile SaleISri de ani ;i mai inainte de veci, si innoiasci inmine inchipuirea icoanei 'Iale. Te-am pirisit,Doamnel sA nu mA piriseqti. Am ieqit de la Tine; iegiin ciutarea mea. Du-me la piqunea Ta cea duhovni-ceasci. NumIri-mi intre oile turmei Tale preaalese.Hrineqte-md impreuni cu ele din verdeafa dum-nezeieqtilor Tale Taine. Cici inima lor curatii estesilaqul Tiu qi se vede intr-insa strilucirea desco-peririlor Tale. Strilucirea Ta este mingiierea qiodihna celor ce s-au ostenit pentru Tine in necazuriqi in toate felurile de chinuri. Acestei strdluciri miinvredniceqte fi pe mine, nevrednicul, cu harul qi cuiubirea de oameni a MAntuitorului nostru IisusHristos, in vecii vecilor. Amin.

ACATISTE I PARACLISE

Cintarea a 7 -a:

Irmosul:

f-r ei trei tineri a u cilcat porunca potrivnicli lui\.,Dumnezeu de a se inchina chipului de aur din cimpul

<<Deira gi, fiind arunca(i in mijlocul focului, ricorindu-se, auc6ntat: Binecuvintat egti, Dumnezeul pirin{ilor noqtri>>.

Hristoase Iisuse, nimeni n-a greqit pe pimint din veac, o,Iisuse al meu, precum am greqit eu, ticilosul qi rltiicitul.Pentru aceasta, Iisuse al meu, strig cdtre Tine: Milostiveqte-Te spre mine, cel ce cAnt: BinecuvAntat egti, Dumnezeulpirinfilor noqtri.

Hristoase Iisuse, stribate-mii cu frica Ta, strig citre Tine,o, Iisuse al meu, qi mi indrepteazl acum la limanul celliniqtit, ca, mintuindu-mi, Iisuse al meu indurate, si-fi cAnttie, strigAnd: BinecuvAntat eqti, Dumnezeul plrinfilornoEtri.

Slavi...,

Hristoase lisuse, de mii de ori eu, ticiilosul, o, Iisuse almeu, am fEgdduit f,ie a mea pociinf i, dar am minfit,pitimagul; pentru aceasta, Iisuse al meu, strig citre Tine:Lumineazi sufletul meu, care petrece fird de infelegere,Hristoase, Dumnezeule al pirinfilor noqtri.


Ceea ce ai niscut pe Hristos Iisus, in chip minunat gi maipresus de fire, pe Acela roagi-L, ceea ce eqti cu totul firi deprihan5, si ierte toate picatele mele cele mai presus de fire,Fecioario ca, mAntuindu-mi, si strig: Binecuvdntati eqti,ceea ce ai ndscut pe Dumnezeu cu trup.

s'

t .


Centarea a 8-a:

Irmosul:

f1e Dumnezeu, Cel ce S-a pogorAt in cuptorul cel cu foc,-f la tinerii cei de demult, gi vipaia in ricoreali a

<<prefEcut-o, lSuda(i-L fnpturi ca pe Domnul qi-L preaindl{afiintru to{i veciil>.

Pe Tine, Iisuse al meu, Te rog: Precum ai izbivit pe des-frdnata, Iisuse al meu, de multe gre$eli, aqa qi pe mine' IisuseHristoase al meuo izbiveqte-mi li curAf€qte sufletul meu celintinat, Iisuse al meu.

La dulcefile celor necuvintitoare m-am plecat, Iisuse, qinecuvantitor m-am ficut; Ei lor, o, Iisuse al meu, MAntu-itorule, cu adevirat m-am aseminat eu, ticilosul, ca un piti-mat; p€ntru aceasta, Iisuse, izbivegte-mi de toati josnicia.

Binecuvintim pe Tatil qi pe Fiul qi pe Sfi.ntul Duh, Domnul,

Am cezut. Iisuse, intre tilharii cei stricdtori de suflet gisunt dezbricat acum de haina cea {esuti de Dumnezeu,Iisuse aI meu, qi zac plin de rini grele; toarni peste ele unt-delemn qi vin, Hristoase al meu.

$i acum..", a Niscitoarci de Dumnezeu: :t|t?.

Ceea ce ai purtat, mai presus de cuv$nt, pe Iisus Hristos,Dumnezeul meu, Ndscitoare de Dumnezeu Marie, pe Acelaroagi-L pururea si mdntuiasci de nevoi pe robi i EicAntiiretii tii, Fecioard, ceea ce nu gtii de birbat.

CAntarea a 9-a:

Irmosul:

T)e Dumnezeu. Cuv6ntul, Care, cu in{elepciune mai pre--f sus de cuv6nt, de la Dumnezeu a venit ca si innoiasci

(pe Adam cel cizut cumpli t in str icdciune, din pricina


mAncirii; pe Cel ce din SfAnta Fecioari, in chip de negriit,S-a intrupat pentru noi, credinciogii, cu un gAnd in cintirisd-L sliivim>.

Pe Manase, Iisuse al meu, pe vamegul, pe desfrAnata, pedesfrAnatul, Milostive Iisuse, qi pe tAlharul am intrecut,Iisuse al meu, cu fapte de ruqine qi de ocari, Iisuse. Ci Tu,Iisuse al meu, int6mpin6ndu-md, mintuieEte-mi.

Pe tofi cei ce au gregit de la Adam, Iisuse al meu, maiinainte de Lege gi in Lege, Iisuse, 9i dupi Lege qi in legeaharului, Iisuse al meu, i-am cov6rqit cu patimile, eu ticilosul,ca un pitimaq; ci Tu, Iisuse al meu, cu judecdfile Tale, mAn-tuiegte-mi.

SIavi..,,

Si nu fiu osebit, lisuse al meu, de slava Ta cea negrliiti: slinu dobindesc, I isuse. gederea cea de-a stenga, p-readulceIisuse; ci Tu, impirtiqindu-mh oilor Tale celor de-a dreapta,Hristoase Iisuse al meu, fi-mi odihni, ca un indurat.

$i acum.,., a Niscitoarei de Dumnezeu:

Pe Iisus, Niscdtoare de Dumnezeu, pe Care L-ai purtat,Marie, Fecioari curatd, ceea ce singurii nu gtii de birbat,roagd-L ca pe Fiul tiu qi Ficitorul si izbiiveasci pe cei cealeargi la tine, de ispite qi de nevoi gi de focul ce va si vie.

L U M T N A N D A

Iisuse, ditdtorul infelepciunii 9i al gindului, indreptitorulcelor siraci, folositorul celor lipsi{i, doctorul celor bolnavi,timiduieqte gi lumineazi, Iisuse, inima mea cea acoperiti curinile picatelor gi cu stricdciunea patimilor, Iisuse, qi mimintuieste.

l

ACATISTUL DOMNULUI NOSTRU IISUS TIRISTOS 383

Slavi'.., $i acum."' a Niscfltoarei dc Dumnczcu:

Cu strilucirea Celui ce a risirit din tine, Fecioari,mintea mea o striluceqte, inima o lumineazi, intunericulpicatelor il izgoneqte gi pierde cea{a lenei mele.

La Laude se cAntA stihirile acestea, glasul al 4-lea:

Numele Tdu cel minunat, Iisuse, Mintuitorul nostrut

ingerii il laudi in ceruri, qi noi picitoqii pe pimAnt, cu buze

de tinii, il cintim, pentru care miluieqte-ne pe noi.

Numele Tiu cel preamare' Mintuitorule cel qezitor de-a

dreapta Tatdlui, in ceruri se cinsteqte; iar pe pimAnt

negriiti intruparea Ta se sliveqte Ei pogorirea Ta in iad

infricoEeazi pe diavoli' de care 9i pe noi ne izbiveqte,

Hristoase Dumnezeule, qi ne mAntuieqte.

Avacum, ca intr-o ghicituri mai inainte cunoscandlucrurile Tale cele minunate, cu fiici s-a mirat. $i apropiin-

du-se anii, ai fost cunoscut desfrina{ilor qi tilharilor, Iisuse,

iar eu, ticilosul, petrec intru nebigare de seamil ci micar de

acum inainte di-mi mie infelepciunea Ei frica Ta, Indurate,gi mare milii.

Slavi..., $i acum..', a Niscitoarei de I)umnezeu:

Nisclltoare de Dumnezeu' ceea ce eqti izbivitoare tare

celor ce nidijduiesc in tine, indrepteazi-ne la linigtea cea

lini a dumnezeieqtii voiri, cu indriznirea ta cea de Maici, pe

care o ai citre Fiul tiu, Mireasi dumnezeiascd.

Apoi: Cuvine-se cu adevirat..., Sfinte Dumnezeule'-, Preasfinti

Treime..., Tatll nostru..., Ci a Ta este implrifia"' Troparul: Cind

Te.ai pogorAt la moarte..., Slava..., $i acum"', Toatc tainele-tal€"" Doamne'

miluieft"e (dc 40 rlc ori). Ccca ce eiti mai cinstiti"', Slavi"'' $i acum"' iio t pust u l z i le i .

o\4>o

:t

ACATISTULSFANTULUI IERARH NICOLAE,

Arhiepiscopul Mirelor Lichiei(6 decembrie)

DupA obilnuitul inceput, se zic

Condacele qi [coasele

. Condacul I:

1-\el ce verqi mir de mult pref la toati lumea, qi mie,\-zcelui nevrednic qi mai mult decit tol i pici tos,

ddruiegte-mi ca sd-ti aduc {ie cinta re, pirinte Nicolae. Tu, caunul care ai indriznire citre Dumnezeu" izliiveste-mi din

ACATISTUL SFANTULUI IERARH NICOLAE 385

toate necazurile ca si cint fie: Bucurd-te, Slinte lerarheNicolae, mare ficitor de minuni!

Icosul I:

A rEtatu-te-ai in vis impiratului celui cinstitor de.F\ Dumnezeu Ei, pentru moartea voievozilor acelora, l-ai

ingrozit pe el $i, degrab ascultind de porunca ta, SfinteNicolae, a poruncit ca si-i Iibereze pe d6nqii, pentru aceea,ei au fost cuprinqi de bucurie qi de fricdo iar eu cu dAnsiigrdiesc fie, Sfinte Nicolae:

Bucuril-te, capul cel sfin{it;Bucurd-te, cel ce ai sfdrAmat capul cel diavolesc cu

rugiciunile tale;Bucuri-te, slujitorule al tmpiratului tuturor;Bucuri-te, ajutitorul celor credincioqi;Bucuri-te, intirirea Ortodoxiei;Bucuri-te, pierzitorul celor firi de lege;Bucuri-te, cel ce eEti insuflat cu suflarea Duhului SfAnt;Bucuri-te, cel ce ai pierdut viforul mulfimii zeilor;BucurS-te, cel ce eqti dimpreund vorbitor cu ingerii;Bucuri-te, izgonitorul demonilor;Bucurl-te, graiule al dumnezeieqtilor cuvinte;Bucuri-te, cel ce ai astupat gurile ereticilor;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare lhcitor de minuni!

Condacul al 2-lea:

e pimAnt al doilea inaintemergitor te-ai aritat, SfinteNicolae, spre mustrarea firidelegilor; ci acela a mustrat

pe lrod, sivArgitorul firddelegii, iar tu ai ruqinat pe Arie, celorbit cu eresul; qi toati lumea ai voit sd o curd{e5ti de invi-{iturile lui cele nedrepte qi turma ta a o lumina, ca un pirinteEi invd{itor. Pentru aceea, cintim lui Dumnczeu: Aliluia!

25 - CEASLOV


Icosul al 2-lea:

\ frind dimineafa Avlavie, dupi porunca impiratului,

V si scoatl pe cei lega{i din temnifl la tiiere, tu, cu mi-

nunile talc, mai inainte ai apucat prin vis qi, ingrozindu-l pe

el, ai zis: Nimic si nu laci birba{ilor acestora, cd nevinovati

sunt spre a fi tnia{i; pentru aceea, qi noi cu dingii grnim {ie'mir i te Nicolae:

Bucuri-teo mare fecAtorule de minuni;BucurA-te, grabnic ajutitorule;Bucuri-te, cald folositorule;Bucuri-te, cercetitorul celor neciji{i;Bucur6-te, limanul cel lin al celor inviforafi;Bucuri-te, mAngiierea celor ce plfing;Bucuri-te. hrinitorul celor flAmanzi;Bucurd-te, povituitorul celor orbi;Bucuri-te, bogn{ia siracilor;Bucuri-te, toiagul cel tare al bitrine{ilor;Bucuri-te, cununa Bisericii;Bucuri-te, pirintele siracilor qi bun diruitorule;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare flcitor de minuni!

Condacul al 3-lea:

m auzit, Sfinte Nicolae, despilimAntat, c5, de bucurie ;i

ce am a rispunde, nu mi PriceP. Cicele treze, lumineazi-mi mintea cadimpreuni cu tine: Aliluia!

minunile tale gi m-amde frici, fiind cuPrins,tu, cu rugiciunile talesi cint lui Dumnezeu

Icosul al 3-lea:

A rhanqheli i cu ingeri i se minuneazdo pdrinte, de

Acredinta ta cea tare citre Dumnezeu; apostolii cu

proorocii se laudd cu tine; oamenii cei dreptcredincioqi spre

iitr" uu nidejde. Pentru aceasta, qi eu, degi sunt nevrednic,griiesc {ie, Sfinte Nicolae:


Bucuri-te, cel ce impreuniJocuitor eqti cu ingerii;Bucuri-te, cel ce aduci intristare diavolilor;Bucuri-te, cel ce eqti slujitor asemenea lui Grigorie

Teologul in preo{ie;Bucuri-te, cu Ioan Guri de Aur dimpreuni vorbitorule;Bucuri-te, prietenul marelui Vasile;Bucuri-te, ci dimpreuni cu dinqii tai eresurile;Bucuri-te, cel ce por{i o credin{i cu dinqii;Bucuri-te, ci faci minuni spre impicare;Bucuri-te, ce tu curefi lumea de mulfimea zeilor;Bucuri-te, cel ce ai vorbit mai dinainte despre cinstirea

Niscitoarei de Dumnezeu in BisericiilBucuri-te, ci ruqinind pe Arie, inqelitorul, la sobor l-ai

invins;Bucur6-te, ci pe fecioarele acelea le-ai oprit de la impre-

unarea cea desfrAnati, cu ajutorul tEu;Bucurd-te, Slinte Ierarhe Nicolae, mare ficitor de minuni!

Condacul al 4-lea:

, mare fdcitorule de minuni, Sfinte Nicolae, deqi pefecioarele acelea vroia tatil lor si le dea, pentru

sdracie, la desfrinare, tu, pirinteo nrai inainte apucAnd, aurdin destul tatilui lor ai dat. Pentru aceeao nepriccpAnd ei deunde se f icea aceasta, minunindu-se, au cintat luiDumnezeu cintarea: Aliluia!

Icosul al 4lea:

1r'la sd arifi a ta mare milostivire citre cei siraci,\-z preafericite, bitrinului, noaptea, intru ascuns trei

legituri de galbeni de aur ai dat, izbivindu-l pe el gi pe fetelelui de la ciderea in picat. Pentru aceea, auzi de la to{i:

Bucuri-te, vist ier ia milei lui DumnezeulBucuri-te, primirea mai inainte a cunogtin{ei Lui;

o


Bucuri-te, ditdtorule al buniiti{ilor lui DumnezeulBucuri-te, hrana qi bucuria celor ce aleargi cdtre tine;

Bucurd-te, piine de hrani neimpu(inati celor lipsi{i;Bucuri-te, bogi{ie de Dumnezeu diruiti celor ce vie{uiesc

in lipsi pe pimAnt;Bucuri-te, ridicarea grabnicA a siracilor;Bucuri-te, limpede cugetare celor neciji(i;Bucuri-te. ci esti blAnd ascultitor celor neputincio$i;Bucurd-teo dulcea{a a toatd lumea;Bucuri-te, mirele celor trei fete;Bucuri-te, izbivitorul necazurilor mele cu rugiciunile tale;

Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicoale, mare ficitor de minuni!

Condacul al S-lea:

itre biserica ta mergind oarecdnd Vasile, sArguindu-sesi-ti aduci dar, a fost ripit de agareni qi l-au dat pe el

ostaqii lui Amira stipAnului lor spre slujbi; iar pirinfii lui'

deqi erau intrista(i, insi n-au incetat a indrepta citre tine

rugiciuni qi, trecAnd ziua praznicului tiu, de citre seari, l-aipus pe el inaintea lor Ei, vdzind ei aceasti minune, cu tine

cintare de bucurie lui Dumnezeu cAntau: Aliluia!

Icosul al Slea:

€rgand fiul lui Agricola si dea un pahar lui Amira, a

stat inaintea lui cu tiicd; iar tu, pdrinte, rugat fiind depirin{ii lui, l-ai izbivit pe el din miinile lui in acel ceas; pentu

aceea cu dAnqii grnim fie, Sfinte Nicolae, ca unui bun pistor:

Bucuri-te, ierarhul Domnului;Bucuri-te, luminati propovhduire a creEtiniti{ii;Bucuri-te, cel ce por{i nume de biruin{d;Bucurd-te, stirpirea patimilor celor neroditoarelBucuri-te, aducerea de roadi a pomilor celor duhovnicegti;

#

#i

r


Bucuri-te, indreptitorul dreptcredinciogilor;Bucuri-te, pridarea pngAnhtn{ii;Bucuri-te, doctorul cel fira de plati;Bucuri-te, ci in dar ai luat, in dar impar(i timiduiri;Bucuri-te, al celor neputincioqi bun pistor;

. Bucuri-te, cel ce izgoneqti dintre noi pe slujitorii cei dia-voleqti;

Bucuri-te, desfiitarea a toati lumea;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare lEcdtor de minuni!

Condacul al 6-lea:

\ fin unatn s-a ardtat naqterea ta, Sfinte Nicolae, cre-lYldincios fiind tu pe p6mAnt din vremea naqterii tale;

ci ai supt numai din sAnul cel drept qi de la s6nul maicii talete-ai cunoscut flicitor de minuni; pentru aceea qi acum cutine cAntim lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 6-lea:

l-1e impresuririle diavoleqti izbiveqte pe oameni,I-,/pdrinte, cu rugdciunile tale, cel ce cu riurile sudo-

rilor tale ai stins mul(imea zeilor celor pngAni; pentru aceea,qi acum diruieqte vindeclri neputin{elor meleo ierarhe, ca site laud pe tine zicAnd:

Bucuri-te, Sfinte Nicolae;Bucuri-te, fdclitorule de minuni;Bucuri-te. ierarhe:Bucuri-te, preacuvioase;Bucurd-te, preal'ericite;Bucurd-te, cel ce eqti cu nume mare;Bucurd-te, preamdrite;Bucuri-te, hrinitorul postitorilor;Bucuri-te, invd{itorul inlif, nirii;Bucurl-te, indreptarea celor riticiti;


Bucuri-teo cA altceva nu Etiu si griiesc liri numai:bucuri-te;

Bucuri-te, ci prin tine ne indestulim de lumini;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare flcitor de minuni!

Condacul al 7-lea:

I vind vicleand cunoqtinfd, Arie a inceput a invlfa-fLeresurile cele fird de Dumnezeu gi a intrat in turma

ta ca un lup, vrind ca o liarA si o apucel dar tu, prealiudate,degrab alergind citre Stipinul, cu rugiciunile tale ai izgo-nit toatd nebunia lui gi, ca pe o fiari cumpliti, l-ai surpat.Pentru aceea cu tine, Sfinte Nicolae, cintim lui Dumnezeu,Celui ce fi-a dat (ie aceasti putere: Aliluia!

Icosul al 7-lea:

\ fai inainte impotrivindu-te eresului lui Arie, cel delVltrei ori blestemat, ai ruqinat a lui firi de Dumnezeu

invd{ituri qi, ca pe al doilea Iudi surpAndu-I, l-ai liisat.Pentru aceea, qi eu griicsc fie neincetat:

Bucuril-te, intAistitdtorule pe scaunul Mirelor;Bucurd-te, mare ierarh al Lichiei;Bucuri-te, cale neritAciti a celor ce inoati pe mare;Bucuri-te, timpan, care dai sunet de dumnezeiascd glisuire;Bucuri-te, chimval bine risunitor;Bucuri-te, trimbifa Sfintei Treimi;Bucuri-te, ci ai stricat trAmbi{a eresurilor lui Arie;Bucuri-te, zicea Jie Constantin;Bucuri-te, a griit {ie Avlavie;Bucuri-te, a adus (ie tatil cu l'etele;Bucuri-te, au griit Agricola cu Vasile;Bucurd-te, ci prin tine de minia potopului izbivindu-ne'

pace cu Dumnczeu afl im;Bucuri-te, Sfinte Ierarhc Nicolae, mare ficitor de minuni!

*

#

ACATISTUI, SFANTULUI IERARH NICOLAE 39r

Condacul al 8-lea:

\ finune dumnezeiasci te-ai ardtat, fericite, celor ceIVI alergau la biserica ta, de l)umnezeu purtitorule, de

multe feluri de necazuri gi nnvnliri izbivindu-i, pirinte, pecei ce, dupi Dumnezeu, spre tine cu credin{i qi-au pusnidejdea cintAnd: Aliluia!

Icosul aI 8lea:

a cel ce ai indriznire citre Hristos. Sfinte Nicolae. citurma Lui pizegti de lupii cei vizu{i qi nevizu{i qi de

citre cei ce scapi sub acoperimintul tiu nu te intorci, gimie, celui ce mi inviluiesc de ginduri qi de lucruri viclene,di-mi mdni de ajutor, pdrinte, ca si te laud pe tine, zicind:

Bucuri-te, Sfinte Nicolae prealAudate;Bucurd-te, intdrirea Mirelor;Bucuri-te, podoaba Lichiei;Bucurd-teo cArmuitorule cel bun;Bucuri-te, ci dimpreuni cu ingerii sal{i;Bucurd-te, cici cu arhanghelii te veseleqti;Bucuri-te, ci lhri materie cu heruvimii slujeqti Ficitorului;Bucuri-te, ci pe Arieo diavolul cel intrupat, l-ai surpat;Bucuri-te, cel ce diruiegti bun miros;Bucur5-te, cel ce respingi mirosul cel riu;Bucuri-te, albeali, care speli patimile;Bucuri-te, roqeali, care acoperi picatele;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare ficitor de minuni!

Condacul al 9-lca:

11u pricep de unde voi incepe a-{ i aduce laudi, pir inte!I \ Care cintare i t i voi cdnta? Sau cu ce cununi te voi

incununa? Ca de-mi voi aduce aminte dc voievozi, mi minu-nez; de Vasile, mi mir; despre t'ecioarele acelea, nu mi pri-

392 ACATISTE 51 PARACLISI,

cep ce si griiesc; de to{i numai mi minunez qi impreuni cutine I'I Dumnezeu, Celui ce (i-a dat {ie cele preamirite,Iaudi Ii trimit, cAntAnd cAntarea: Aliluial

Icosul al 9lea:

\ Fzend StipAnul a toate nealnul omenesc pierzAndu-seV cu eresul nebuniei lui Arie, pe tine te-a dat mustritor

nebuniei lui. Dar tu, pirinte, de Ia masa invititurii dum-nezeieqti , ca pe un ur6t. l -ai lepadat; iar pe mine cufirAmiturile Ortodoxiei mi miluieqte, ca si cint fie:

Bucuri-te, Slinte Nicolae. Israelul cel nou:Bucuri-te, sabie ascu(iti, care tai nedumnezeirea;Bucuri-te, intirirea credincioqilor;Bucuri-te, omorArea celor IEri de lege;Bucuri-te, cel ce ai luat Duhul Sfint ca un porumbel;Bucurii-te, cel ce ineci duhurile cele viclene in marea cea

de foc;Bucurii-te, porumbelul Domnului;Bucuri-te, cursl prinzitoare asupra celui viclean;Bucurii-te, cel ce diruieqti celor lega(i slobozire;Bucurii-te, cd ai legat eresurile cele fdrli de Dumnezeu;Bucuri-te, cii deschizi gurile ortodocqilor;Bucuri-te, ci legi limbile celor vicleni;Bucurd-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare fdcitor de minuni!

Condacul al l0-lea:

A uzit-am pe Vasile acela griind qi inaintea tuturorflspun6nd minunile tale, pe care le-ai licut cu dAnsul,

pirinte; 9i minunAndu-mi, am preamirit puterea ta ceadati fie de Dumnezeul ci tu, ca un bun pdstor, degrab alergicitre cei ce te roagi pe tine gi pentru tofi te rogi luiDumnezeu qi Stipinului, cdntind: Atiluia!

Ftr

ACATISTUL SFANTULUI IERARII NICOLAE 393

Icosul al l0-lea:

pbdvegte-md, pirinte, cu rugiciunile tale, ca qi pe VasileIacela, Auzi-m5, preacuvioaseo cu auzul tiu, precum ai

auzit pe voievozii cei lega{i. Di-mi m6ni de ajutor, SlinteNicolae, precum ai dat celor ce fuseseri invilui{i in mare, casi griiesc {ie acestea:

Bucurd-te, al doilea Moise;BucurS-te, tabli duhovniceascli;Bucuri-te, haina preofiei;Bucuri-te, mai inainte arititorul drepti(ii;Bucuri-te, intunecdtorul nedreptifii;Bucuri-te, de Dumnezeu incununate ierarhe;Bucuri-te, cel ce ingrideEti gurile celor hulitori de

DumnezeulBucuri-te, lumina cea aprinsi cu dumnezeiasci vlipaie;Bucuri-te, cd ai stins vipaia cea diavoleasci;Bucuri-te, aur de Dumnezeu limurit;Bucuri-te, ci ai afundat pe satana ca plumbul in adinc;Bucurd-te, miirgiritar mult-luminos;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare frcitor de minuni!

Condacul al ll-lea:

rf.U e$tt pistorul cel bun, Sfinte Nicolae, ci pe turma taI o povifuieqti cltre piEunea cea duhovniceasci qi din

izvorul raiului o adipi pe ea. Pentru aceea, impreund cu tinecintim lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul aI ll-lea:

pom al raiului fiind. fericite, ci ai stAlpiri de rugiciuniI neincetate cdtre Dumnezeu, dd-mi mie sub umbra

acelora totdeauna a mi umbri, ca si gri iesc { ie:

Bucuri-te, viefuitorule in locaEul Celui Preainalt;Bucuri-te, cel ce ai inecat pe liii diavolegti;Bucuri-te, pizitorul rinduielii tale;Bucu ri-te, mitropolite;Bucuri-te, ci ai ruginat basmul eresurilor lui Arie;Bucuri-te, maica mulfimii popoarelor pnmAnteqti;Bucuri-te, rana mulfirnii diavolilor;Bucurd-te, pirinte qi invi{itorule;Bucuri-te, cd pe dascalul efesurilor l-ai ruqinat;Bucuri-te, cel ce ai cinstit cirunte{ile, infrumuse(dnduJe

cu inf elepciune duhovniceascilBucuri-te, cel ce ai ruqinat ciruntefile lui Arie cele urAte;Bucuri-te, cii prin tine ne-am invi{at a ne inchina

Ziditorului in Treime;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare licitor de minuni!

Condacul al 12-lea:

f n(elepciunea ta cea intru tot cinstiti pe Arie cel riticitIl-a ruginat, gi mintea ta a stricat mulfimea zeilor; mAn-

tuiegte qi sufletul meu cel riticit qi mi inva(i a cinta cu tinelui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul aI 12-lea:

u inima m-am spiimintat, cu sufletul m-am tulburat,cu limba nu pricep ce si griiesc, firi numai acestea:

Bucurd-teo cel ce efti mai mare intre preo{i;BucurE-te, cel ce egti int6istititor pe scaunul Mirelor;Bucuri-te, impreuni-qezltorule pe scaun cu apostolii;Bucurii-te, cel ce eqti lumini inalti;Bucuri-te, cel ce ai surpat indlfirile gAndurilor celor

diavoleqti ale lui Arie celui bArlitor;Bucuri-te, ridicina dumnezeiescului pom;

t3

3

ACATISTUL SFANTULUI IERARH NICOLAE 39s

Bucuri-te, cd ai tiiat riddcina eresurilor satanei;Bucuri-te, pomul cel sidit de ingeri;Bucuri-te, cel ce ai incuiat pe ingerul satanei intru adAnc;Bucurd-te, liman lin al celor invnlui{i;Bucuri-te, bun cirmuitor al coribiei celei duhovniceqti;Bucur5-te, ci prin tine ne invrednicim de viafa cea firi de

sfArqit;Bucuri-te, Sfinte Ierarhe Nicolae, mare f?icitor de minuni!

Condacul al 13-lea:

f), preaminunate Piirinte Nicolae, pling Ei alerg cdtre\-/al t5u sprijin, aducAnd fie acum aceasti pufne rugA-

ciune, ca sd md izbiveqti de chinul cel de veci cu rugdciuniletale, ierarhe prealhudate, qi md invredniceqte veqnicei impi-ri{ii, ca dimpreuni cu tine si cAnt cAntarea lui Dumnezeu:Aliluia!

Acest Condac se zice de trei ori.

Apoi iarigi se zice Icosul intai: Aratatu-fc-ai in vis lmpiratului... 9iCondacul intAi: Cel ce vergi mir de mult pre{.,. Dupi aceea se citeqteaceaste

Rugiciune

A: preabunule Pirinte Nicolae, pistorul gi\-:/invifdtorul celor ce aleargi cu credinfi citre

a ta folosinfi qi cu fierbinte rugaciune te cheamd petine, sirguieqte degrab a le ajuta; izbiveqte turmalui Hristos de lupii cei ce o rlpesc pe ea, qi toatepir{ile creqtine$ti le ocroteqte qi le pizeqte prin sfin-tele tale rugdciuni de gAlcevile lumeqti, de cutremur,de venirea altor neamuri, de robie qi de rizboiul celdintre noi, de foameteo de potop, de sabie, de boali

ACATISTE PAR{CLISE

qi de moarte grabnici; $i, precum ai miluit pe cei treibirbafi, care tedeau in temniti, qi i-ai izblvit pe ei deminia impdratului qi de tiierea sabiei, aga mimiluiegte Ei pe mine, cel ce cu mintea, cu cuventul qicu fapta sunt intru intunericul plcatelor, gi miizbdveqte de minia lui Dumnezeu gi de chinul celveqnic ca, prin solirea ta, cu ajutorul, cu mila gi cuharul lui Hristos, Dumnezeu sd-mi dea viati lind siff iri de picat, ca sd vie{uiesc in veacul acesta. l i departea stirii de-a st6nga si mi izbdvesc, ;i in parteade-a dreapta, impreuni cu toti sfinfii, si mi invred-nicesc. Amin.

$i se face otpustul.

}i

}

tl

ttI

PARACLISULPREASFINTEI NASCATOAREI

DE DUMNEZEUF acere a lui Teognost Monahul;

dupi al(ii, a lui Teofan

Acest paraclis se CAnti la intristarea sufletului si la vreme denevoie.

Prcotul face inceputul obiqnuit: BinecuvAntat estc I)um czcul nos-tru... CAntiretul: Impiratc ceresc..., Sfinte Dumnezeule,... PreasfintiTrcime..., Tatil nostru... Preotul: Ci a Ta estc impiriJia.., CAntiretul:Doamnc, miluiegte (dc l2 ori). Slavi..., $i acum..., Vcniti si nc inchinim(de 3 ori), Psalmul 142: f)oamne, auzi rugdciunea mca... (cauti la pg.67). Dumnezeu este Domnul... (dc trei ori).

Apoi Troparele acestea, glasul al 4-lca:

dtre Nisciitoarea de Dumnezeu, acum cu osdrdie sialergim noi piicitogii gi smeri(ii qi si cidem cu

pociinfi, strigind din adincul sulletului: StapinI, ajut:i-ne,milostivindu-te spre noi; gribegte ci pierim de mul{imeapicatelor; nu intoarce pe robii tdi deqer(i, ci pe tine singurinidejde te-am c6qtigat (de ctouri ori).

Slavd..., $i acum...,

Nu vom ticea, NAscitoare de Dumnezeu, pururea a spuneputerile tale noi, nevrednicii. Cio de nu ai fi stat tu inainterugAndu-te, cine ne-ar fi izbivit pe noi din atitea nevoi? Saucine ne-ar fi pizit pAni acum slobozi? Nu ne vom depirta dela tine, stipini, cI tu izbiveEti pe robii tii pururea din toatenevoile.

Apoi Psalmul 50: Miluieste-ma, Dumnezeule... lcauti la pag, l2).

Canonul Niscdtoarei de DumnezeuCentarea I, glasul al 8-lca:

Irmosul:

. I pa trecAnd-o ca pe uscat gi din riutatea egiptenilorfa.scipind. israel i teanul str iga: Izbivitorului qi

<<Dumnezeului nostru sd-I cintim>>.

Stih: Prcasfinti Niscitoarc dc Dumnezeu, miluiepte-ne pe nol. '

)e multe ispite fiind cuprins, citre tine alerg ciut6ndmintuire; o, Maici a Cuvintului qi Fecioari, de rele 5i denevoi mf,ntuieEte-mi.

4supririle chinurilor mi tulburi qi de multe necazuri seumple sulletul meu; alini-le, Fecioari, cu liniqtea l'iului qiDumnezeului tiu, ceea ce eqti cu totul firi de prihanii.

F

tIt

$r

PARACLISUL NASCATOAREI DE DUMNEZEU 399

Slavi...,

Pe tine, ceea ce ai niscut pe Mflntuitorul gi Dumnezeu, terog, Fecioari. izbiveqte-mi din nevoi, ci, la tine scipand;acum imi tind qi sufletul qi gindul meu.

$i acum..,,

Fiind bolnav cu trupul Ei cu sufletul, cercetirii celeidumnezeieqti $i purtirii tale de griji invedniceqte-md tu,Maica lui Dumnezeu, ca una care eqti buni qi NiiscdtoareaCelui bun.

i.ntarea a 3-a:

lrmosul:

T\oamne, Cel ce ai ficut cele de deasupra cruguluiLrfceresc qi ai zidit Biserica, Th pe mine mi intireqte

<<intru dragostea Ta; ci Tu egti marginea doririlor qi credin-cioqilor intdrire, Unule, Iubitorule de oameni>>.

Folositoare qi acoperimAnt viefii mele te am pe tine,Niscitoare de Dumnezeu Fecioari; tu md indrepteaz,i laadipostirea ta, ceea ce egti pricina bunntn{i lor qicredincioqilor intdrire, una intru tot liudati.

Tb rog, Fecioard, risipegte-mi tulburarea sufletului $iviforul necazurilor mele, ci tu, mireasi dumnezeiasci, peHristos incepitorul linigtei ai niscut, ceea c€ eqti deDumnezeu fericiti.

. Slavl...,

Ceea ce ai niscut pe Ficitorul de bine, Care este pricinabunit5{ilor, bogd(ia facerii de bine izvorigte-o tuturor, cAtoate lc po(i ca una care-ai ndscut pe Hristos cel puternicintru tdrie, una preacurati.

400 ACATISTE ST PARACI,ISE

$i acum,..,

F iind cuprins de neputinfe cumplite qi de chinurile bolilor,tu, Fecioari, ajuti-mi; cer ajutorul tiu, Fecioari, ci pe tinete gtiu comoari de tamiduiri neimpu{inati qi necheltuiti,ceea ce egti cu totul firi de prihani.

Urmitoarele stihiri sc zic dupl Cantirile a 3-a qi a 6-a:

Izbdveqte de nevoi pe robii tii, Ndscitoare de Dumnezeu,cii tofi, dupi Dumnezeu, la tine scipim, ca qi citre un zidnestricat qi folositor.

Cauti cu milostivire, cu totul liudati, Niscitoare deDumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului meu qi vin-deci durerea sufletului meu.

Preotul zice ectenia: Miluieqte-ne pe noi, Dumnczeule,,., la carepomenette pe cei pentru care sc l'acc paraclisul; Doamne, miluieqte(del2 ori). Apoi prcotul zice ecfonisul: Ci milostiv qi iubitor dc oameni...$iindati Sedealna, glasul al 2Jea:

Podobie: Cele de sus ciutind...

Ceea ce egti rugiitoare caldi gi zid nebiruit, izvor de miligi lumii scipare, cu dinadinsul strigim citre tine, Nisci-toare de Dumnezeu, stipAni: Vino degrab Ei ne izbiveqte penoi din nevoi, ceea ce egti singura grabnic folositoare.

C0ntarca a 4-a:

Irmosul:

m auzit, Doamne, taina r6nduielii Tale, am infeleslucrurile Tale Ei am preaslivit Dumnezeirea Ta.

Tulburarea patimilor mele gi viforul greqelilor mele alind-leoceea ce ai niscut pe Domnul-Indreptitorul, dumnezeiasclmireasi.

F


ChemAnd eu adincul milostivirii tale, di-mi-l mieo ceea ceai niscut pe Cel milostiv gi pe MAntuitorul tuturor celor cete laudi pe tine.

Slavi...,

indulcindu-ne, Preacurati, cu darurile tale, fie cAntare demulfumire cAntim, qtiindu-te pe tine Maica lui Dumnezeu.

$i acum...,

Nndejde qi intirire gi zid de scipare nemi$cat cAqtigAn-du-te pe tine, ceea ce eqti intru tot liudati, de tot necazul neizbivim.

Cintarea a 5-a:

Irmosul:

J umineazi-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale qi cuI-rbralul TIu cel inalt ; pacea Ta di-ne-o noui,

Iubitorule de oameni.

Umple, Preacurati, de veselie viafa mea, diruindu-mibucuria ta cea nestricati, ceea ce ai niscut pricina veseliei.

lzbiivegte-ne pe noi din nevoi, Niscdtoare de Dumnezeu,curati, ceea ce ai ndscut izbivirea cea vegnici qi pacea carecovArqeqte toati mintea.

Slavl...,

Risipeqte negura gregelilor mele, dumnezeiascE mireasii,cu strelucirea luminii tale, ceea ce ai niscut lumina cea dum-nezeiasce Ei veqnici.

$i acum...,

Timiduiegte, curate, neputin(a sufletului meu, invred-nicindu-md cercetirii tale, gi sinitate, cu rugiciunile tale,diruieqte-mi.

26 - CEASLOV


C6,ntarea a 6-a:

Irmosul:

ugiciunea mea voi virsa citre Domnul qi Lui voil\pune necazurile mele; cA s-a umplut sufletul meu de

riuti{i Ei via{a mea s-a apropiat de iad, gi ca Iona mA rog:<<Dumnezeule. din striciciune scoate-md>>.

Cum a mAntuit de moarte qi de putrejune firea mea, careera {inutd de moarte Ei de putrejune, pe Sine insuqi dindu-Sespre moarte, Fecioari, roagd-te Fiului qi Dumnezeului tiu,si mi izbiveasci qi de riutifile vrijmaqului.

Pe tine te qtiu folositoare gi pizitoare prea tare viefii mele,Fecioari, care risipeqti tulburarea nipastelor qi izgonegti asu-pririle diavolilorl de aceea mi rog totdeauna: Izbiveqte-mdde striciciunea chinurilor mele.

Slavi...,

Pe tine, Fecioari, te-am dobAndit ca un zid de scipare qisufletelor mdntuire desivirqiti gi desfitare intru necazuri;de lumina ta pururea ne bucurim, o, stIpeni; qi acum neizbiiveqte din nevoi qi din chinuri.

$i acum...,

Acum zac in patul durerilor qi nu este timiduire trupuluimeu; ci mi rog (ie, celei bune, care ai niscut pe Dumnezeu,M6ntuitorul lumii qi Timiduitorul bolilor, ridicii-mi dinstriciciunea durerilor.

Preotul pomenelte pe cei pentru care sc face paraclisul, aqa cum s-aaretat dupd Cintarea a 3-a. Apoi ecfonisul 9i Condacul, glasul al 6Jea:

Ceea ce eqti piizitoarea creqtinilor nebiruiti, qi rugitoareneincctati citre Ficitorul, nu trece cu vederea glasurile celede rugiciune ale picdtoqilor; ci s6rguieqte ca o bund spre aju-


torul nostru, care cu credin{i ne rugim fie: Gribeqte sprerugiciune qi te nevoieqte spre imblinzire, apirind pururea pecei ce te cinstesc pe tine, Niscitoare de Dumnezeu.

P R o c H I M E N , g l a s u l a l 4 - l e a :

Pomeni-voi numele TEu in tot neamul gi neamul.

Stih: Asculti, fiici, qi vezi qi pleaci urechea ta ti uiti poporul teu $icasa pArintelui tiu.

A p o s t o l u l

Diaconul: infclcpciunc.Din Epistola citre Evrei a SfAntului Apostol Pavel, citire:

(vrl,7-17)

p rafilor. fdrE de nici o indoiali, cel mai mic ia binecu-I v6ntare de la cel mai mare. $i aici iau zeciuiali niqte

oameni muritori, pe cind dincolo, unul care e dovedit ci esteviu. $i ca si spun aqa, prin Avraam, a dat zeciuali gi Levi,cel ce lua zeciuial5, fiindci el era inci in coapsele lui AvraamcAnd l-a intimpinat Melchisedec, Daci deci desivirgirea arfi fost prin preo{ia levi{ilor, cici Legea s-a dat poporului petemeiul preofiei lor, ce nevoie mai era si se ridice un altpreot, dupi rAnduiala lui Melchisedec, qi sd nu se zicd dupiirAnduiala lui Aaron? Iar dacd preof ia s-a schimbat, urmeazinumaidecit qi schimbarea Legii. Cici acela, despre care sespun acestea, iqi ia obirqia dintr-o alti seminfie, de undenimeni n-a slujit altarului, qtiut fiind ci Domnul nostru arisirit din Iuda, iar despre seminfia acestora, cu privire lapreofi, Moise n-a vorbit nimic. Apoi este lucru qi mai limuritci , daci se r idicd un alt preot dupi asemdnarea luiMelchisedec, El s-a fdcut nu dupi legea unei pomnci trupegti,ci cu puterea unei viefi nepieritoare, cici se mlrturiseqte: <Tueqti Preot in veac, dupi rinduiala lui Melchisedec>.

404 ACATISTE SI PAR.\CLISE

Preotul:Pacc fic. Cintdrctul:$i duhului tiu. Aliluia-, glasul al 4Jea:

Acum sloboze$te pe robul Tiu, Stipi.nc, dupi cuv6ntul Tiu, in pace.

Stih:Luminl sprc descoperirca neamurilor'

E v a n g h e l i a

Diaconul: intelepciune, drepti . , .

Din Sfinta Evanghelie de la Luca, citire:

(I, 39--19, s6)

fn zilele acelea, sculdndu-se Maria, s-a dus in grabi laIrnunte, intr-un oraq al lui Iuda, gi a intrat in casa lui

Zaharia qi a salutat pe Elisabeta. Iar c6nd a auzit Elisabetasalutarea Mariei, pruncul a siltat in pintecele ei qi Elisabetas-a umplut de Duh SfAnt gi cu glas mare a strigat gi a zis:BinecuvAntati egti tu intre femei qi binecuvAntat este rodulpintecelui tnu. $i de unde mie aceasta, ca si vini la mineMaica Domnului meu? Cici iati, cum veni la urechile meleglasul salutirii tale, pruncul a siltat de bucurie in pAntecelemeu. $i fericiti €ste aceea care a crezut cd se vor implini celespusc ei de la Domnul. Atunci a zis Maria: N{dregte, sufletulmeu, pe Domnul qi s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Min-tuitorul meu. CA a cAutat spre smerenia roabei Sale, ci' iatd, deacum mA vor f'erici toate neamurile. Ci mi-a frcut rnie mdrireCel Puternic ai sfint este numele Lui. $i a rdmas Maria impre-uni cu Elisabeta ca la trei luni. Apoi s-a inapoiat la casa sa.

Slav6.'. ' glasul al 2-lca:

Frinte, Cuvinte gi Duhule, Treime Sfinti, curifeEt€mulfimea gregelilor noastre.

$i acum...,

Rntru rugiciunile Niscitoarei de f)umnezeu, Milostive,curd{eqte mulfimea greqelilor noastre.

PARACLISUI, NASCATOAREI DE DUMNEZEU 40s

Stih: MiluicSte-ne, Dumnczeule, dupi marc mila Ta fi, dupdmulJimea induririlor Tale, curi{elte firitlclcgile noastre.

gi stihirile acestea, glasul al 6-lca:'

Podobic: 10s11 nddejdea...

A jutorului omenesc nu ne incredinfa pe noi,. preaslhntiStiipin5, ci primegte rugiciunea robilor tii, ci necazurile necuprind 9i nu putem ribda sigetlr i le diavol i lor;acoperim6nt nu ne-arn agonisit nicdieri unde si scipim noi,pdcitoqii, pururea fiind biruifi; mingf,iere nu avem alari detine, stipAna lumii. Nndejdea qi folositoarea credincioqilor,nu trece rugiciunile noastr€, ci le fd de folos.

N imeni din cei ce aleargd la tine nu iese ruqinat,Niisclitoare de Dumnezeu F ecioari; ci, cerAnd dar bun.primeqte ddruirea citre cererea cea de folos.

P refacerea celor neciji{i, izbivirea celor neputinciosifiind, izbdvegte pe robii tAi, Niscitoare de DumnezeuFecioari, pacea celor din rizboaie, linigtea celor inviforafi,singura folositoare a credinciogilor.

Preotul zice:

Antuieqte, Dumnezeule, poporul Tiu gi binecuvin-r-v r [s12[ msqtenirea Ta. Cerceteazi lumea Ta cu mili qi

cu indurdri. Inalfi fruntea dreptmiritorilor cre5tini si tri_mite peste noi milele Tale cele bogate, pentru rugiciunilePreacuratei Stipinei noastre, Niscitoarei de Dumnezeu 9ipururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei Si de viatif i c l toare i Cruc i t cu lb los in {e le c ins t i le lo r . cereq t i lo r ,n etrupegti^ puteri; pentru rugiciunile cinstitului, mirituluiProoroc, Inaintemergltorului gi Botezitorului Ioan; aleSfinfilor, miritilor qi intru tot liudafilor Apostoli; ale celorintre sf in{i Pir in{ i lor noqtr i , mari dasci l i si ierarhi ai lumii :

Vasile cel Mare, Grigorie de Dumnezeu cuvantetorul Si Ioan

C".a A" Aur; Atana,ie cel Mare, Chiril' Nicolae al Mirelor

;";;"i;i Spi.idon al Trimitundei, ficdtorii de minuni; ale

Ji"iir"t, -i.r{ilor, bunilor biruitori mucenicil ale Preacuvi-

oqilor qi de Dumnezeu purtitori pnrin(ii loltr,i: Grigore

ii"*p.i'r],"1, Nicodim ".i sfitttrit qi Di-ittie cel Nou; ale

rn-"iii.- qi dreptrilor dumnezeiegti pdrin{i: Ioachim qi Ana;

"f"^ria"ttf"i N), a carui pomenire o sdvirgim astdzi' gi pen-

tru ale tuturor sfin(ilor, rugdmu-ne, Mult-milostive Doamne'

uuri-". pe noi, picdtoqii, qi ne miluiegte pe noi'

Doamne, miluieqte (de 12 ori), apoi ecfonisul: Cu mila qi cu

induririle 5i cu iubirca dc oameni"'

Cintrrea r 7'a:

Irmosul:

rfrinerii. cei ce au mers din Iudeea in Babilon oarecind'

I.u .."aint, Treimii, vdpaia cuplorului au cdlcat-o'

..cantand: Dumnezeul pnrinlilor noqtri' binecuvintat eqt >'

CAnd ai vrut si rinduiegti mintuirea noastri' Mintu-

itorule, Te-ai siliqluit in pintecele Fecioarei' pe care ar

iatut- folositoare lumii' Binecuvintat egti' Dumnezeul

pirin{ilor noqtri.

Maici preacuratd, roagi pe Domnrrl.milei' pe Care L-ai

nar"ui, .a'i"taveasci de iacate qi de inti n iciune-sufleteasci

p."..i". "a",4 cu credintrA: BinecuvAntat egti' Dumnezeul

pirinfilor nogtri..S lav l . . . '

ComoarA de mintuire 9i izvor de cur6{ie' turn-de tirie gi ugi

au po"ai"ta pe ceea ce Te-a ndscut pe Tine ai aritat-o celor ce

.aotat Sirr".unAntat eqti, Dumnezeul pirin{ilor noqtri'

p

F

$i acum...,

De neputinfele trupeqti gi de pdcatele sufletegti, pe cei cevin cu dragoste citre acoperimintul tiu cel dumnezeiesc,invredniceqte-i si lie timiiduifi, Niscitoare de Dumnezeu,care ai niscut noui pe MAntuitorul Hristos.

CAntarea a 8-a:

Irmos: Pe impiralul ceresc..,

\Tu trece cu vederea pe cei ce au trebuinfii de ajutor de1\ la tine. Fecioari, pe cei care cAnti qi te preainal{i

intru to{i vecii.

Timiduieqte neputinfa sufletului meu qi durerile trupuluimeu, F'ecioari, ca sl te slivesc, curatd, in veci.

Binecuv6ntim pe Tatdl qi pc Fiul qi pc Sfintul Duh, I)omnul.

Bogn{ie de timiduiri vergi, Fecioari, celor ce te laudd cucredinfa gi preainal{i naSterea ta cea de negriit.

$i acum...,

Tu izgonegti asuprirea qi nivilirea patimilor, Fecioari;pentru aceea te ldudEm intru tofi vecii.

Stih: Sd Inudim, bine se cuvArtlm gi sd ne inchinim Domnului, cin-tindu-I qi preaindlffndu-L pc Dinsul intru to(i vecii.

Irmosul:

Pe impiratul ceresc, pe Care ll laudi ogtile ingeregti,diuda{i-L ;i-L preainil{afi intru tofi vecii>>.

Cintarea a 9-a:

Irmosul:

u adevirat, Niiscitoare de Dumnezeu te mirturisimpe tine Fecioard curati, noi cei izbivi(i prin tine,

slivindu-te cu cetele cele tird de trup.


408 AC'\"TISTE SI PARACLISE

Si nu intorci fafa ta de la izvorul lacrimilor mele,Fecioari, care ai niscut pe Hristos, Cel ce a qters toatdlacrima de pe la{a tuturor,

Umple de bucurie inima mea, Fecioari, ceea ce ai primitplinirea bucuriei qi ai pierdut grija picatului.

Slavi...,

Cu strilucirea luminii tale lumineazi, Fecioari, negurane$tiintei gi o izgoneqte de la cei ce cu credin{i te mirturisescpe tine, Niscitoare de Dumnezeu.

$i acum...,

Pe mine, c rez c de boaliin locul cel de rliutate, timidu-ieqte-md, Fecioari, qi mi intoarce din boal5 in sdnitate.

Catavasia:

O, prealuminate nor, Maica lui Dumnezeu, pe cei ce selupti cu noi surpd-i cu dreapta ta cea stipAnitoare gi atot-puternici, qi celor ce sunt in necazuri Ie ajutd, pe cei asupri(iii mAntuiegte qi dezleagi de pdcate pe cei ce se roagi {ie, citoate le pofi cite le voieqti.

Apoi:

Cuvine-se cu adevirat sil te fericim. Niscitoare deDumnezeu, cea pururea fericiti qi prea nevinovati gi MaicaDumnezeului nostru. Ceea ce egti mai cinstitl decAt heru-vimii gi mai sliviti, fird de aseminare, decit serafimii, care,fhri striciciune, pe Dumnezeu CuvAntul ai niscut, pe tine,cea cu adevirat Niscitoare de Dumnezeu, te mirim.

Apoi stihirile acestea, glasul al 2-lea:

Podobie : CAnd de pe lemn.;,

Rntru to{i care scapi cu credin(d intru acoperimintult iu cel puternic te rogi, ceea ce egti bunl; ci noi, picdtogi i ,

ftPARACLISUL NASCATOAREI DE DUMNEZEU 409

nu avem alti izbivire ciitre Dumnezeu in nevoi qi in neca-zuri, pururea fiind incirca{i cu multe picate, MaicaDumnezeului celui de sus. Pentru aceea cidem inaintea ta.si ne izbiveqti pe noi, robii tii, din toate nevoile.

Stih: Pomeni-voi numele tiu in tot neamul qi neamul...

Tuturor necijifilor bucurie qi asuprifilor folositoare gifliminzilor dititoare de hrani, striinilor mdngdiere, celorinvilui{i adipostire, bolnavilor cercetare, celor neputincioqiacoperimAnt qi sprijinire, toiag bitrAne{ilor tu eqti,Preacurati, Maica Dumnezeului celui de sus; pentru aceea,fie ne rugim: Gribeqte gi miluiegte pe robii tii.

Stih: Asculti, fiicl, li vezi gi pleacn urechea ta qi uitd poporul tiu qicasa pir in(elui teu.

B ucuri-te, Fecioari preacurat6l bucurd-te, cinstitul scep-tru al Impiratului Hristosl bucuri-te, ceea ce ai crescutStrugurele cel de taini; bucuri-te, uga cerului qi rugul celnearsl bucuri-te, lumini a toatd lumea; bucurd-te, bucuriatuturor; bucuri-te, mintuirea credincioqilor; bucuri-te,apiritoarea gi sciparea tuturor creqtinilor, stapini.

Slavl..., $i acum...,glasul al 8-lea:. ! t

B ucuri-te, lauda a toati lumea; bucuri-te, casa Domnului;bucurii-te, munte umbrit; bucurd-te, scdparel bucuri-te, ceea ceegti sfeqnic de aurl bucuri-te, Preacurati, care esti slavacre$tinilor; bucuri-te, Marie, Maica lui Hristos Dumnezeul bu-curi-te, rai; bucuri-te, masa cea dumnezeiasci; bucuri-te, bise-rici; bucuri-te, nistrapi de aurl bucuri-te, bucuria tuturor.

in timp ce preotul cidcftc S1. Altar qi poporul, sc cinti accstcTropare alc Niscitoarei de Dumnezeu, glasul al 8-lea:

Pe ceea ce este mai inalti decit cerurile qi mai curatidecAt strilucirile soarelui, car€ ne-a izbdvit pe noi dinblestem, pe stipAna lumii, cu cdntiri sd o cinstim.


Pentru picatele mele cele multe mi se imbolniveqte trupulqi sl5begte sufletul meu; la tine scap, ceea ce eqti plini de

daruri; nidejdea tuturor celor firi de nidejde, tu imi ajutd.

Stnpina gi Maica lzbivitorului' primeqte rugAciunea

nevrednicilor robilor tii, ca si fii folositoare citre Cel ce S-a

niscut din tine, oo stipAna lumii, fii miilocitoare'

Cintim cu osArdie acum cAntare de bucurje {ie, celei

lntru tot liudati, Niscitoare de Dumnezeu. Cu Inaintemer-gitorul qi cu tofi slin{ii roagi-L, Niscdtoare de Dumnezeu,

ca sA ne mAntuiasci pe noi.

Toate oqtile ingereqti, inaintemerglitorul Domnului, cei

doisprezece Apostoli ;i to(i sfin{ii, impreuni cu Niscitoarea

de Dumnezeu, f'ace(i rugiciuni ca si ne mentuiascd pe noi.

Milostivi fii mie, smeritului, ci afari de tine altl scipare

nu $tiu eu, cel ce sunt plin de tot felul de pdcate. Miluieqte-mi'niidejdea creqtinilor.

Apoi: Sfinte Dumnezeule..., Preasfinti Treime..'' Tatil nostru"'

Preotul: Ci a Ta este implrefa.'. $i Troparele, glasul al 6-lea:MiluieEte-ne pe noi, Doamne..., Slavi'.., I)oamne, miluicgtc-nc pe noi"',

Si acum..., Uqa milostivirii... (cauti la pag. 37-3E).

Preotul zice ectenia:

Miluieqte-ne pe noi, Dumnezeule, dupii mare mila Ta'rugimu-ne fie, auzi-ne gi ne miluiqete'

Strana: Doamne, miluieqte (de 3 ori).

lnci ne rugim pentru mila, viafa, pacea, sinitateao min-

tuirea" cercetarea, iertarea, buna-sporire qi chivernisire a

robilor lui Dumnezeu N gi pentru ca si li se ierte lor toatigregeala cea de voie qi cea firl de voie.

PARACLISUL NASCATOAREI DE DUMNEZEU 4II

Strana: Doamnc, miluieqtc (de 3 ori).

lnci ne rugim ca si fie plzit sfAnt locagul acesta, faraaceasta, oragul acesta Ei toate oraqele qi satele, de boali, defoamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venireaaltor neamuri asupra noastrd gi de rizboiul cel dintre noi;pentru ca milostiv, blAnd qi lesne iertitor si ne fie nouiBunul qi Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, gi sn-$iintoarci toati minia, care se porneSte asupra noastrd, si neizbdveasci pe noi de ingrozirea Lui cea dreaptdo care esteasupra noastri, qi si ne miluiasci pe noi.

Strana: Doamne, miluieqte (de 40 de ori).

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mintuitorul nostru,nddejdea tuturor marginilor pimAntului qi a celor ce sunt pemare departe gi, Milostive Stipine, milostiv fii noui, pentrupicatele noastre qi ne miluieqte pe noi.

Strana: Doamne, miluieqte (de 3 ori), iar preotul zice ecfonisul:

Cd milostiv qi iubitor de oameni Dumnezeu eEti qi tieslavd inil(im, Tatdlui gi Fiului qi Sf6ntului Duh, acum qipururea Ei in vecii vecilor. Amin.

Apoi preotul face otpustul cel mic.

p

p

AL DOILEA PARACLISAL PREASFINTEI NASCATOAREI

DE DUMNEZEU

Acest Paraclis sc canti la intristarc suflcteascA Ei la oricc intimplaregrea, fiind foartc l'olosifor pentru tot creqtinul.

Preotul lhce inceputul obiqnuit: Binecuvi.ntat este Dumnezeul nostru...Cintircful: impirate ceresc.,., Sfintc Dumnezeulc..., Prcaslhnti Treime,..,Tatel nostru... Prcotul: Ci a Ta este impiriJia... Ciinlrlrctul: Doamnemiluiegte...(de l2 ori), Slavn,.., $i acum..., Vcniti sir ne inchinim(dc 3 ori).Psalmul 142: Doamne, auzi rugiciunea mca... (cauti la pag. 67).

La Vcccrnic, se ci.nti stihirilc pc 4, glasul al SJea:

Stih: Sfinlit-a locaqul Siu cel prcainalt; Dumnczcu cste in mijlocullui si nu se va clitina.

l

t

tI

tII

I

AL DOTLEA pARACLtS AL MAICTT -DOMNULUt

413

la-leea ce egti mai cinstiti, Maici prealiudati, nu ne pri-\-,cepem noi. plcitoqii, a te liuda cum se cuvine. insi.

nepricepindu-ne, griim fie: Bucuri-te, Maica Soarelui celuineapus, a Ziditorului tuturor.

Stih: $i va dori impiratul frumusetea ta, ci El este Domnul tiu.lh rugim (ie, ceea ce egti cu totul liiudatd, stiipinii a

lumii, si ne izbiveqti pe noi din primejdiile noastre, precumai izbivit din surparea casei pe pruncul femeii celei ce te cin-stea pe tine.

Stih:Voi pomeni numele tlu ln tot nedmul qi neamul.

ftrviazi-mi, Maica lui Dumnezeu, pe mine, cel mort pen-tru frridelegile mele, precum ai inviat pe pruncul evreiceicelei ce te-a chemat pe tine in ajutor,

Stih:Ascultl, fiici, !i vezi Ei pleaci urechea ta $i uite poporul tiu $icasa parintelui tAu.

Iioagd pe Fiul tiu qi Dumnezeul nostru, pe Care L-ainiscut, neqtiind de nunti; pentru o taind ca aceasta. care s-asivArgit intru tine, minunindu-ne, griim: Bucuri-te, Maicipururea fecioard.

Slavn.,,, $i acum..., glasul al S_lca:

h Unul din Treime, Care S-a niscut din Tatil mai inaintede veci, pe Acela L-ai niscut, Maici prealiudati, cu nespusiminune prin umbrirea SfAntului Duh. pentru aceasta, cuglasul lui Gavriil grdim {ie: Bucuri-te, prin care risare bucu-ria; bucuri-te, prin care piere blestemul, Domnul este cu tine.

LaDumnezcu estc Domnul..,, se centl lioparcle acestca:

Chtre Ndscdtoarea de Dumnezeu, acum cu osArdie sii riler-gim noi, picitoqii gi smeri{ii, qi si cidem cu pocdin{i, strigAnddin adAncul sufletului: Stipini, ajuti-ne, milostiveqte-te spre


noi; gribegte, ci pierim de mulfimea picatelor; nu intoarce perobii tii degerfi, ci pe tine, singuri nidejde te-am cigtigat.

Slavi..., acela$i Tiopar;$i acum..., al Niscetoarei dc Dumnczcu

Nu vom ticea, Niscdtoare de Dumnezeu' pururea a spuneputerile tale noi, nevrednicii. Ci de n-ai fi stat tu inainterugAndu-te, cine ne-ar fi izbivit pe noi din atitea nevoi? Saucine ne-ar fi pizit pini acum slobozi? Nu ne vom departa dela tine, stipini, c5 tu izbiveqti pe robii tii pururea din toatenevoile.

Apoi Psalmul 50: Miluieqte-m[, Dumnezeule..' (cauti la pag. l2).

Canonul de rugdciunecitre Niiscitoarea de Dumnezeu

Cintarea 1, glasul al 8-lea:Irmos: Apa trecAnd-o ca pc uscat...

T)e moartea ce se silbiticise de demult, prin naqterea ta,-F stipinn. o ai surpat; pentru aceasta, grdim fie: Bucu-

ri-te, mAntuirea celor robifi; bucuri-te, innoirea tuturotstiipAni.

Noi intru tine ne ldudim gi prin miilocirea ta scipim dincursele cele de multe feluri ale diavolului; pentru aceasta'grliim citre tine, Niscitoare de Dumnezeu: Bucuri-te,cederea diavolilor qi intdrirea noastri a credinciogilor.

Slavi..,,

Tatil a binevoit, qi Fiul S-a pogorit prin umbrirea Sf6ntuluiDuh in pintecele t!iu, preanevinovati stipdni a lumii.

$i acum..,,

Bucurii-te, grhim {ie, Niscitoare de Dumnezeu' ceea ceegti lblositoarea tuturor celor ce sunt itr nevoi 9i a tuturorcelor ce scapi sub acoperimAntul tiu, stipini.

*

r

ItI

I

r,u'

Cdntarea a 3-a:

Irmos: Doamne, Care ai fiicut ccle de deasupra...

\ foise. proorocul de demult, te-a inchipuit pe tine,IVlzicind: Rug insuflef i t qi nears egti , Fecioarl , ceea ce

ai in pintece focul Dumnezeirii.

Fiul tdu ascultAnd rugiiciunea ta, Preacurati Ndscitoarede Dumnezeu, Se milostivegte spre sufletele noastre, ca uniubitor de oameni.

Slav5,..,

Pe Unul din Treime ai ndscut, Maici prealiudatd, cu ne-spusii minune, pe Care L-a liudat adunarea pruncilor,strigind: Osana, binecuvAntat este Cel ce vine intru numeleDomnului.

$i acum...,

$tiindu-te pe tine a fi Maicd lui Dumnezeu, ne rugim {iesi ne izbiveqti pe noi de greqealele noastre cele de voie qi celefird de voie.

Cintarea a 4-a:

Irmos: Am auzit, Doamne, taina rinduielii Tale...

('1u strigare firi incetare striga citre tine bolnavul cel\,,slibinogit in boala cea frri de vindecare, pe care,

auzindu-|, I-ai vindecat, preanevinovati stipAni.

Zapisul boierului celui ce scrisese cu singele siu l-ai scosdin mAna diavolului cu puterea ta cea atotstipinitoare.

Slavi...,

Auzind puterea ta, cu care ai izbivit pe mulfi din pri-mejdii, Preacuratd Niscdtoare de Drrmnezeu, griim citre

AL DOILEA PARACLIS AL MAICII DOMNULUI 415


tine: Ceea ce ai niscut pe Cel sldvit in Treime, roagi-te si nemAntuiasci de partea cea de-a stAnga.

$i acum..., -r '

Ch adevirato Niscitoare de Dumnezeu, tu eqti sciipareanoastrd din amiritul picat al lui Adam cel intAi zidit.

Cintarea a 5-a:

Irmos: Auzi-ne pe noi cu porunca Ta...

\ filuieqte-md. Maica lui Dumnezeu, precum ai miluitJ.YIpe femeia aceea. cdreia i se umflase tot trupul, ci nu

am altA nidejde sau ajutor alari de tine.

Sd qtii, Doamna mea, cA pentru picatele mele te supir gi,pentru ci S-a intrupat Fiul lui Dumnezeu intru tine gi.pen-tru noi f5c6ndu-Se om, pentru ac€ea am nizuit la tine eu,ticilosul, si mi miluiegti.

Slava...,' StipAna ingerilor, Maica siracilor qi ajutorul celorstriini, la cunoqtin{a ta, la ajutorul tiu qi la acoperimAntultiu scap, ca si mi miluiegti.

$i acum,..,

Mlostivegte-te spre mine, Maica lui Dumnezeu, precumte-ai milostivit spre cele doui l'ecioare curate, trimifAnduJelor cununi din cer.

Ca'ntarca a 6-a:

Irmos: Rugiciunca mca voi virsa cAtre Domnul.,.

Ducuri-te, ceea ce egti plind de bucurie, Marie, Domnull-leste cu tine, a strigat Aglaida gi a izgonit pe diavolul,

care-i ldcea supdrare in tot ceasul.

AL DOII,EA PARACLIS AL MAICII DOMNUI,UI 417

Cu deadinsul mii rog {ie, Maica lui Dumnezeu" sd mimiluiegti qi si md acoperi sub acoperimAntul tiuo cflnd vaqedea Fiul tiu pe scaunul cel infricoqitor.

Slavi.,.,

Cu cintdri intreite cintim fie: Bucuri-te, ceea ce ai ndscutLumina lumii; bucurii-te, ceea ce ne mAntuieqti de primejdiilenoastre; bucuri-te, Maica lui Hristos, Dumnezeul nostru.

$i acum...,

Cum te vom lliuda, Maica lui Dumnezeu, qi cu ce buze tevom sEruta, sau cu c€ ochi vom ciuta la chipul tiu celzugrivit, liind impila(i cu necuri{iile noastre? Ci numaigrdim fie: Miluiegte-ne, Maica milostivirii.

c o N D A c U L , g l a s u l a l 3 - l e a :

Partenie, pustnicul, cel ce mergea la Muntele Sinai de seinchina sfAntului rug, aducAndu-gi aminte de minunea naqteriitale, cea intru tot liudati, striga cdtre tine: Bucuri-te, minu-nea cea de ingeri mult-liudati, Maica Ficdtorului tuturor.

I C O S U L :

pre nevointA si ne sArguim gi dezmierdirile lumesti_ -lJ toate si le urim qi la Domnul pururea sn gindim qi deDAnsul si ne lipim, ca si ne deschidi noui usa milostiviriiSale, precum a ficut de demult qi cu al{i pacitoqi: a datiertare tuturor picatelor lor, slibdnogului pe care I-a vinde-cat sulletegte gi trupeqte, vameqului ciruia i-a dat iertare depdcate, qi altora mul{i. Deci, si ne sirguim gi noi si-I aducemlacrimi vrednice de pociin{i Ei si ne rugim Lui: Milostive,primegte pe Niscitoarea de Dumnezeu. &re se roagi pentrunoi, pe care o laudh ingerii din cer, qi noi, pe pimini, cu buzede tini griim cdtre d0nsa: Bucuri-te, minunea cea de ingerimult- l ludatio Maica Ficitorului tuturor.

27 - CEASLOV

P R o c H I M E N , g l a s u l a l 8 - l e a :

Mireqte, sufletul meu, pe Domnul qi s-ameu de Dumnezeu, MAntuitorul meu.

Stih: Cd a ciutat spre smerenia roabei Sale, Iati'ferici toate neamurile,

bucurat duhul

de acum mi vor

A p o s t o I u I

Diaconul: inlelePciune.

Din Epistola citre Evrei a Sfentului Apostol Pavcl' citire:

(IX, l-7)

f,rafilor. adevirat este cA Si cel dintAi AgezimAnt aveaI orinduieli pentru slujba dumnezeiasci qi un altar

pimAntesc, cici s-a pregitit cortul mirturiei. In el se aflau,mai intAi, sfeqnicul qi masa 9i piinile punerii inainte; parteaaceasta se numeqte Sfdnta. Apoi, dupi catapeteasma a doua,era locul numit SfAnta Sfintelor, avind altarul timAierii deaur qi chivotul aqezim6ntului ferecat peste tot cu aur, in careera nistrapa de aur, care avea mana, era toiagul lui Aaronce odraslise qi tablele Legii. Deasupra chivotului erau heru-vimii slavei, care umbreau altarul impicirii; despre acesteanu put€m acum si vorbim cu de-amdnuntul. Astl'el fiindintocmite aceste inciperi, preo(ii intrau totdeauna in cortulcel dintii, sivdrqind slujbele dumnezeieqti; in cel de-aldoilea insi, numai arhiereul, o dati pe an, qi nu firi desAnge, pe care il aducea pentru sine insuqi qi pentru gre;elilepoporu lu i .

Preotul: Pace fie. Cilntire{ul: $i duhului tiu. Aliluia' glasul al 8-lea'

Prochimen: AscultA, fiicl, qi vczi, qi pleaci urechea ta $i uitA poporultiu gi casa pirintclui tdu.

Stih: tsefci tale se vor ruga mai-marii poporului'


F

AL DOII,EA PARACLIS AL MAICII DOMNULUI 419

E v a n g h e l i a

Diaconul: inf elepciune, drcpf i...

Din Sfinta Evanghelic de la Luca, citirc:

(X,38-42; Xl,27-28)

Jn vremea aceea a intrat Iisus intr-un sat, iar o femeie, culnumele Marta, L-a primit in casa ei. $i ea avea o sori ce

se numea Maria, care, agezindu-se la picioarele Domnului,asculta cuv6ntul Lui. Marta insi se silea cu multi slujire qi,apropiindu-se, a zis: Doamne, au nu socote$ti cd sora mea m-alisat singurii si slujesc? Spune-i deci si-mi ajute. gi, rispun-zAnd, Iisus i-a zis: Marto, Marto, te ingrijegti qi pentru multete sileqti; dar un lucru trebuie: cici Maria partea cea buniqi-a ales, care nu se va lua de la ea... Iar cAnd zicea D6nsulacestea, o femeie din popor, ridicind glasul, l-a zis: Fericiteste pintecele care Te-a purtat qi ferici{i sunt sAnii pe care i-aisupt! Dar Iisus a zis: AEa este, dar fericifi sunt gi cei ceasculti cuvAntul lui Dumnezeu qi-l pizesc.

Slavi.,., glasul al 2Jea:

P irinte, Cuvinte gi Duhule, Treime SfAnti, curAfestemultim€a greEelilor noastre.

$i acum...,

Pentru rugiciunile Niscitoarei de Dumnezeu, Milostive,curi(egte mulfimea greqelilor noastre.

Stih: Miluieqtc-nc, Dumnczeule, dupe mare mila Ta...

Apoi stihirile acestea, glasul al 6Jea:

Podobie: Toatd nddejdea.,.

Aiutorului omenesc nu ne incredin(a pe noi, PreasfintiStipAniL, ci primegte rugiciunea robilor tiii, ci nevoile necuprind qi nu putem ribda sdgetirile diavolilor; acoperi-

420 ACATISTE I PARACI,ISE

mAnt nu ne-arn agonisit niciieri unde si scipim noi' pici-toqii, pururea fiind biruifi; ming6iere nu avem afari de tine,Stnpina lumii. Nndejdea qi ajutitoarea credincioqilor, nutrece rugiciunile noastre, ci le fi de folos.

Nimeni din cei ce aleargi la tine nu iese ruqinat,Niscitoare de Dumnezeu, Fecioari; ci, cerind dar bun,primegte dbruirea citre cererea cea de folos.

hefacerea celor mihni{i, izbivirea celor neputincioqifiind, izbiveqte pe robii tii, Niscitoare de Dumnezeu,Fecioari, pacea celor din rizboaie, liniqtea celor invifora{i,singura folositoare a cregtinilor.

CAntarea a 7-a:

Irmus: Pruncii, care merseserA din Iudeea in Babilon..'.}e

Mingiietorul tuturor niscend, Maici prealiudati'I curatd ai rimas ca qi inainte de naqtere; pentru aceas-

ta, griim: Bucurd-te, Maici, care nu qtii de mire; pe tine tebinecuvAntim intru tofi vecii.

Fecioari ai fost mai inainte de naqtere qi intru nagtereiarigi ai fbst fecioari gi dupd na$tere iarigi fecioari ai rdmas;pentru aceasta, pe tine te binecuvAntim intru tofi vecii.

Slavi...,

inviluindu-ne intru aceastd lume qi cizind in noroiulpicatelor noastre, scipAnd cdtre tine, stipini, griim {ie:Vino degrab qi ne scoate pe noi din adincul riuti(ilor noas-tre, ci pe tine te binecuvAntim intru toJi vecii.

Si acum...,

[,a tine este sciparea noastri qi intru tine ne-am pusnideidea; tu ne ajutl nou5, cd po{i toate c6te le voieqti, MaicaFicitorului tuturor, gi pe tine te binecuvAntim intru to{i vecii.

CS.ntarea a 8-a:

Irmos: Pc impiratul ceresc, pc Care il la dl oqtile ingereqti.,,

e impiriteasa cerutui qi a pimAntului, care a ndscutneispititi de nunti pe Hristos, Fiul lui Dumnezeu, gi pe

care o laudi oqtile ingereqti, lluda(i-o qi preainilfa{i-o intrutofi vecii.

D aniel proorocul de demult a inchipuit naqterea ta,PreacuratE Niscitoare de Dumnezeu, ci ai purtat in pinteceletiu pe Fdcitorul cerului qi al pim6ntului, pe Care, nisc6nrlu-L,ai rimas nestricatli; pe tine te preainil{im intru tofi vecii.

Binecuvfntem pc Tatil, pc Fiul qi pc Stintul Duh, Domnul.

Pe Dumnezeu, Cuv6ntul cel din Dumnezeu, Care S-a pogo-rAt in pAntccele tiu prin umbrirea Sf6ntului Duh, L-ai niscutfrri de stricdciune; pe tine te preainilflim intru to(i vecii.

$i acum...,

Pe tine, Maica lui Dumnezeu, folositoare te-am cAqtigat;ajutitoare te avem intru primejdiile noastre pe tine gi mdntuiredesivirqiti sufletelor; pe tine te preainil{im intru tofi vecii.

Cdntarea a 9-a:

Irmos: Cu adevirat NAscAtoare de Dumnezeu...

J saia, de demult, diinfuind a griit: Iatli, Fecioara in pin-Itece va lua gi va naqte Fiu. Pentru aceasta griim (ie:

Bucuri-te, ceea ce ai purtat in pdntecele tiu pe Cel maiinainte de to{i vecii; pe Acela roagl-L sd mAntuiasci sufletelenoastre.

Proorocul David te-a liudat oarecdnd in cartea psalmilor.aritAndu-te Maica Ficdtorului tuturor, pe Care roagi-L sImAntuiasci sufletele noastre.

AL DOILNA PARACI,IS AL N{,\IC]II DOMNULUI 42t


Slavi...,

Ce limbd omeneasci te va l6uda pe tine dupi vrednicie,ceea ce eqti mai cinstiti decAt heruvimii? Pentru aceasta, cuguri firi de ticere, griim {ie: Bucuri-te, ceea ce de ingeriegti mult liudati, I)omnul este cu tine.

$i acum...,

Roagi-te cu deadinsul citre Milostivul Dumnezeu pentrunoi, picitoqii, care greqim in tot ceasul, ca si ne lie nouimilostiv in ziua judeci{ii.

Apoi:

Cuvine-se cu adevlirat si te fericim, Niscdtoare deDumnezeu, cea pururea fericiti Ei prea nevinovati qi MaicaDumnezeului nostru. Ceea ce eqti mai cinstiti decit heru-vimii qi mai miriti, firi de aseminare, decAt serafimii' care,firi stricdciune, pe Dumnezeu Cuvintul ai nlscut, pe tineocea cu ad€vArat Niscitoare de Dumnezeu, te mirim.

L U M I N A N D A

$a rugat, de demult, citre tine, Preacurati, Maria Egip-teanca, pe care, auzind-o, ai invrednicit-o a vedea qi a sirutaCrucea Fiului tiu; pentru aceastao strigim citre tine: Roa-gi-te Fiului tiu, qi Dumnezeului nostru ca sh se milosti-veasch spre noi, si nu ne osindeasci dupi picatele noastre'ci sd ne miluiasci pe noi ca un iubitor de oameni (de doul ori).

L A L A U D E

Se cintd stihirilc pe 6, glasul al 2Jea:

Podobie: Cu ce cununi de laude."

Cu ce cununi de Iaude vom incununa pe Maica lui Dum-nezeu, care s-a aritat scaun cerescului Impirat, care seroagi pentru noi citre Milostivul Dumnezeu qi ne izbiveqte

p

kr

AL DOILEA PARACLIS AL MAICII DOMNULTJI 423

din firadelegile noastre? Deci, citre dAnsa si griimBucuri-te, Preacurati, ci prin tine a fost cu noi Domnulputerilor; roagi-te cu deadinsul si se mintuiasci sulletelenoastre (de doui ori).

Cu ce podoabe de cAntdri vom liuda pe Maica lui Dum-nezeu, pe ceea c€ s-a invrednicit a fi impiriteasi a toate,care s-a aritat mai inalti decit cerurile qi mai sfAnti decAttofi sfinfii? Deci, citre dAnsa si griim: Roagd-te, Preacurati,cu toti sfinfii, si se mAntuiasci sufletele noastre (de doun ori).

Cu ce flori duhovnicegti vom incununa pe Maica luiDumnezeu, care s-a aritat scari cereasci, prin care am aflatlesne-suirea cdtre Dumnezeu? Deci, tofi si ne adundm qi sio liudimo grdind: Bucuri-te, Preacurati, prin care amaflat har; bucuri-te, ci prin tine s-a dat tuturor bucurie;bucuri-te, nddejdea sufletelor noastre, prin care noi tofi nemAntuim.

Cu ce mAngAietoare cintiri vom incununa pe Maica luiDumnezeu, pe care o laudd ingerii in ceruri cu cintiri firiincetare, strigAnd: Bucuri-te, mirirea noastri; bucuri-te,mintuirea pdmflntenilorl bucurd-te, ceea ce eqti scaunImpiratului nostru! Deci, qi noi, picltoqii, citre dAnsa sigriim: Roagd-te, Preacurat!, cdtre Cel pe Care L-ai niscutfiri striciciune. si mintuiascd sufletele noastre.

Slavn..., $i acum..,, glasul al 8-lea:

Venifi, tofi pim6ntenii, sA facem priznuire Maicii luiDumnezeu, cea care ne izbivegte pe noi din miinile diavolu-lui, cel ce uriqte binele, precum a izbdvit pe femeia care seruga ei qi a inviat-o de qi-a spovedit picatul. Vezi, dar, sufleteal meu, pentru ce te leneveqti qi nu strigi cdtre Maica luiDumnezeu: Doamni atotstdp6nitoare, ceea ce ai niscut cu

I'ill!


nespusi minune pe Domnul cel iubitor de oameni, pe Acelaroagd-L si ne mintuiasci pe noi.

Apoi Doxologia qi troparele Ndscitoarei de l)umnezeu (pag. 409),dupi care preotul citefte aceastA

R u g i c i u n e

cAtre Preacurata Niscitoare de Dumnezeu

f\r preamilostivi stipina mea, nu mi teplda pel.-/mine, nevrednicul, ci primeqte aceasti pufnl

rugiciune a mea din buzele mele cele intinate, gi odu Fiului tiu qi Dumnezeului nostru, Care S-a nis-cut cu trupul din tine spre mentuirea noastri; Care,pentru noio picitoqii, s-a ristignit qi s-a ingropat qi ainviat a treiazi. Deqi fir6delegea mea este mai greadec6.t toate firidelegile, totuqi tAlharii qi desfrfinafiipe care Iubitorul de oameni, pentru nemisurata Luimilostivire, i-a primit qi i-a miluit, imi dau indriz-nirel qi, cu toate ci nu te aveau pe tine mijlocitoarebuni, nu le-a inchis uqa milostivirii Sale. Cum si numi primeasci, dar, qi pe mineo care nidijduiesc inajutorul tiu? Milosfiveqte-te, deci, spre mine, Doamnamea, cAci poti toate c6te le voieqti, iar pe care le ceride la Fiul tiu le gi iau firi indoiali, deoarece pe tinete-a flcut mijlocitoare creEtinilor. Pentru aceasta petine te binecuvdntlm qi te preainil(dm in veciiYecilor. Amin.

S I N A X A RPESTE TOT ANUL

SINAXARPESTE TOT ANUL

Explicarea semnelor puse inaintea zilelor anuluipentru indicarea Praznicelor ImpErItegti,

ale Ndscitoarei de Dumnezeu gi ale sfin{ilor

Praznicele sunt imperf te in: Praznice mari, de mijloc gi mici.

(t) arate Praznicele mari inchinate: Sfintei Treimi, Mintuitorului,Sfintului Duh, Niscitoarci dc Dumnezeu; sArbAtorile in cinstca:Inaintemcrgitorului: Naqterea qi Tiicrea capului, gi a Sfin{ilorApostoli Pctru gi Pavel, la care sc lhce privegherc marel

t) aratn praznicele de mijloc alc slin(ilor, la carc sc lhcc priveghero.t arat5 praznicele de mijloc, la carc nu sc lncc privegherc, ci se cinti

numai polieleu.X) aratd praznicele mici, care au doxoloqic marc.X arat i praznicelc mici . carc au slujba pe gase.

LUNA SEPTEMBRIE. Are 30 de zile. Ziua are 12 ceasuri

qi noaptea 12 ceasuri

l. t ln ziua dintAi, inceputul indictionului*, adici al anului nou bise-ricesc, Pomenirea Cuviosului pirintclui nostru Simeon Stitpnicul qiarhimandritul qi a mamei salc, Marta. Soborul in cinstca preasfinteiNiscitoarei dc Dumnezeu, ccl de la Measinc. SlSntul Muccnic Aitala,sfintele 40 de femei Mucenicc ai Sfintul Amun diaconul, dascllul lor.Sfin{ii Mucenici: Calista, Evod qi Ermoghcn, fraJi buni. PomcnircaDreptului Iosua Navi. Aducerea aminte de ardcrca cea marc. - Praznicgi dezlegare la vin Ei la untdelemn.

* Inceputul indictionului. Indictionul (lat.: indictio) cste o pcrioadede 15 ani, al cdrui prim an se numc$te indictionul intii, Si asa maidepartc, ceilalfi, peni la al lS-lca, dupi ordinca lor. Tcrminindu-scastl'el girul celor l5 ani, inccpc iariqi un nou gir, la care, ascmcnca, anulintii se numeqte indictionul intii, pini la al l5Jea, dupir carc iariqiincepe un alt gir nou. Cum ci indictionul igi arc numclc dc la tributurilcextraordinare, dcstinatc pentru plata soldatilor (acest l 'cl dc tributuri scnumeau indictioncs), dcspre aceasta nu cxistir nici o indoiali. Mai grcueste a rispunde la intrcbarca: pcntru cc pcrioada arc 15 ani, precum qide cind s-au introdus pcntru intiia oarir indictioanclc?

Regula practice pcntru a gAsi al cetclca an al indictionului cstc unan oarccarc dupi Hristos, cste urmitoarca: adaugir 3 la anul ind isc[ t ie ; i apoi impartc to tu l ta 15 $ i , dac i a lar i t lc c i t nu mair im6.nc n imic, anul ind ic t ionulu i cstc l5 ; iar daci r imAnc un numir ,aceita va li anul indictionului. Astl'cl. ca si stim al c6tclca an al indic-

LUNA SEPI-EMBRIN 429

Sflntul Cuvios Simeon s-a nAscut la anul 392. El s-a fEcut monali foartede tanAr'gi, dupi ce s-a nevoit mult timp in manAstire, s-a retras apoi inpustietate gi, in sfirgit, s-a urcat pc un stalp inalt $i a petrccut aici mai mulfiani pand la mutarea sa catre Domnul, la anul 461, in varsta de 69 de ani.

Troparul Indictionului, glasul al 2-lca:

A toati frptura, Ziditorule, Cel ce vremile qi anii ai pusintru puterea Ta, binecuvinteazi cununa anului bunEtifii

'l ale,

Doamne, pizind in pace poporul qi fara aceasta, pentrurugiciunile Niscitoarei de Dumnezeu, qi ne mintuieqte pe noi.

Condacul Indictionrlui, glasul al 2-lca:

Cel ce locuiegti intru cei de sus, Hristoase lmpirate,Ficdtorul tuturor celor vizute Ei celor nevizute giZiditorule; Cel ce zilele qi nop(ile, vremile qi anii ai licut,binecuvinteazi acum cununa anului, t'ereqte gi pizeEte inpace pe dreptcredincioqi, fara aceasta gi pe poporul Tiu,Mult-milostive.

2. Sfintul Muc€nic Mamant $i ccl dintre sfinfi Pirintele nostru IoanPostitorul, patriarhul Constantinopolului.

tionului este anul 1983, adAugim 3 qi apoi suma de 1986, o impir{imprin 15 qi vom gasi ci, in albra citului 132, mai rirminc 6; prinurmare, anul 1983 este al 6-lca an al pcrioadci indictionului. S u n t 3fe I u ri d e i n d i c t i o a n e: indictionul constantinopolitan, careincepe de la 1 septcmbrie; indictionul ccsaresc sau constantinian,lncepAnd dc Ia 24 septembrie; gi indictionul papal sau roman, ce incepedc la I ianuarie.

Biserica serbeazi accasti zi pcntru doui motive: intei pcntru cAluna lui septcmbric sc considcri inccputul anului qi de acccir Biscrica,mul{umind lui Dumnezeu pcntru roadclc dc pcstc an, sc roagi ca ;ianul nou se fi€ roditor qi, in al doilca rAnd, sc scrbcazi ziua aceasta calnceputul prcdicirii Domnului, adicl in amintirca intririi lui Iisus insinagogi, cf.nd, deschizind cartca cc I s-a dat, a citit locul din prol'etulIsaia, unde se zice: <Duhul Domnului pestc Minc...>> (Luca IV, 16-18).

430 S I N A X A R

3. S1'6ntul slin{itul Muce nic Antim, episcopul Nicomidiei, qi CuviosulPirintclc nostru Teoctist; Sfi.nta Vasilisa; Slhntul Aristion, episcopulAlexanclriei.

4. Sfintul sfinfitul Muccnic Vavila, episcopul Antiohiei, qi SfintulProoroc Moisc, vizitorul de Dumnezeu; Sl'6ntul Vavila, dascilul;Sl'inta Ermiona.

5. t Sfintul Prooroc Zaharia, tatil Sllintului Ioan BotezitorullSlinfii Mucenici Urban, Teodor, Medinon qi Avdcu cpiscopul.

6. t Pomcnirea minunii cc s-a fdcut in Colose, de ArhistrategulMihail. SfinJii Mucenici Eudoxie, Zinon, Romil qi Macarie. - Dezlegarela vin qi la untdelen.rn.

7. inaintepriznuirea naqterii Preasfintei de Dumnezeu Niscatoarei;SfAntul Mucenic Sozont, Sfin{ii Apostoli Evod qi Onisilbr episcopul.

8. (f) Naqterea Preasfintei Stipenei noastre de DumnezeuNiscitoarea qi pururea fccioard Maria.

Praznic. - SArbatoare qi dezlegare la peqte.

Dupd predania vecl.re a Bisericii, preacurata Fecioard s-a niscut cu 16sau l7 ani inaintea nagterii lui Hristos, din pdrinli sterpi: Ioachim, care eradin neamul imparatesc al lui David, din semin{ia lui Iuda, 5i Ana, fiicd apreotului Matl.ran gi a soJiei lui, Maria, din familia preoleascd a lui Levi.


N aqterea ta, de Dumnezeu Niscitoare Fecioari, bucurie avestit la toatb lumea; ci din tine a risirit Soarele drepti{ii,Hristos Dumnezeul nostru, qi, dezlegind blestemul, a datbinecuv6ntare qi , str icdnd moartea, ne-a dirrui t noui v ia{hvegn icI .


Ioachim qi Ana din del i imarea nenaqter i i de f i i , q i Adamgi Eva din striciciunea mor{ii s-au izbivit, Preacuratd, prinsf6nti naqterea ta. Aceasta o priznuiegte qi poporul tiuo de

F

LUNA SEPTEMBRIE 43L

vina greEelilor izbivindu-se cAnd strigi, citre tine: Ceastearpi na$te pe Ndscitoarea de Dumnezeu qi hrinitoareaViefii noastre.

9. X SfinJii qi drep(ii dumnczeiegti PirinJi Ioachim qi Ana qi Sf;flntulMucenic Severianl Cuviosul Teolhn Merturisitorul.

10. lnchinarca Slintei Cruci; Sfintele l'emei Muce nife Minodora,Mitrodora ;i Nimlbdora; Sfintrii Apostoli Apelic, Luca qi Climent.

11. inchinarea Sfintei Cruci; Cuvioasa maica noastrA Tcodora ceadin Alexandria qi Cuviosul Eufrosin.

12. inchinarea Sfintei Cruci; Sfintii Mucenici Autonom, Macedonieqi Teodul, Sfdntul Teodor, episcopul Alexandriei. Slujba lui se cAntd la I Iseptembr-ie, pentru cA in aceasF zi este odovania praznicului NagteriiNascatoarei de Dumnezeu.

13. f) Pomcnirea innoirii invierii lui Hristos, Dumnezcul nostru, qilnainte-priznuirea inilfirii Cinstitei ti de viali frcitoarei Cruci;Sfinfii Mucenici: Cornelie sutaqul, Lucian Si Leontic; Sfintul CuviosIoan de la?rislop. * Dezlegare Ia vin gi la untdelemn.

14. (f) Innlfarea Cinstitei qi de viall fiicitoarei Cruci.

- Praznic qi post, in orice zi s-ar intdmpla.'

Cinstita Cruce a fost gasitd de Sfinta Elena in Ierusalim, la anul 326, qia fost inallatA de patriarhul Macaric, iar popbrul, cend a vAzut-o, a strigat:Doamne, miluiegte. Trebuie sa se $tie ca, dupa aflalea Crucii, o partc a fostadusd la Constantinopol; iar rcstul a rdmas in lerusalim, pAnd la anul 614,cind perqii, prddAnd Palcstina, au luat $i Sfenta Cruce, la anul 628. inrparatulHeraclie, fbcind o expediJie impotriva lor', a luat-o iaraqi qi a adus-o laConstant inopol.

Troparul, glasul I:

Mintuiegte, Doamne, poporul Tnu qi binecuvinteazimoqtenirea Ta; biruinfn binecredinciogi lor creqt in i asupracelui potr ivnic diruiegte gi , cu Crucea Tao pdzegte pe poporulTliu.

432 S I N A X A R


C el ce Te-ai indl{at pe Cruce de bunivoie, poporului Tiucelui nou, numit cu numele Tiu, induririle Tale diruieste-i.llristoase Dumnezeule. Veseleqte cu puterea Ta pe credin-ciosul nostru popor, diruindu-i lui biruinf i asuprapotrivnicului, avind ajutorul Tdu, armi de pace, nebiruitdbiruin{d.

15. Sfintul Mare Mucenic Nichita Gotull SfAntul Pirintele nostruVisarion, arhicpiscopul Larisei, licitorul dc minuni; Sfintul IcrarhIosif ccl Nou tlc la Partoi; Cuviosul Filotei prcotul. t Sfentul MarcMucenic Nichita Romanul.

Tfoparul Sfffntului Iosif cel Nou de la Partoq,glasul al 8-lea:

Din tinere{e cu totul te-ai supus Domnului, cu rugdciunilegi cu osteneli le gi cu postul. Pentru aceasta, vizindDumnezeu nevoinfele tale, arhiereu gi pistor Bisericii Salete-a rAnduit; gi, dupi moarte, in cetele slin(ilor te-a siligluit,Sfinte Pirinte Iosif. Roagi-te lui Hristos Dumnezeu si nediruiasci iertare de gregeli noui, celor ce, cu credin(i qi cudragoste, sivdrqim sfintd pomenirea ta.


Apdritor nebiruit, ca unul prin care din nevoi s-a m6ntuit,te are pimintul Banatului, Sfinte losif. Ci, ca unul care ailndrizneali c:itre Dumnezeu, apiri-l pe el de toati nevoia, casi strigdm {ie: Bucuri-te, Sfinte Iosif, ticatorule de minuni.

16. X Sfintcle fi intru tot liudatelc Mari Mucenilc Eulimia qiMeletina.

17. Sfenta Muceniti Sofia qi cele trei li icc ale ei: pistis, Agapis qiElpis; Stinta Agatoclia qi Teodota.

4

I,UNA SEPTEMBRIT] 433

1.8. Cuviosul Pdrintcle nostru Eumenie, episcopul Gortinci,ficitorul dc minuni; Sfinta Muceniti Ariadna,

19. Stinfii Vluccnici lrolim, Savatic qi Dorimedont.

20. X SfAntul Mare Mucenic Eustatie qi solia sa, Tcopisti, cu cei doilii ai lor, Agapie qi Teopist; Sfinfii Mdrrurisitori Ipatic opiscopul qiAndrci prcotul.

21. Slintul Apostol Codrat cel din Magnesia; Sfintul prooroc Iona.f Pomenirea cclui intre sfinfi, Pdrintelui nostru Dimitric, mitropoli-

tul Rostovului.

-_ i" ".":.jU zi se odoviiegte praznicul inillnrii Cinstitei li de viare

ficetoarei Cruci qi sc cantA toate ale praznicuiui; iar slujba Apostoluluise cinti la 22 septembrie.

22. Sfin(ii sfinfifii Mucenici: Foca, episcopul dc la Sinopi, Isaac qiMartin.

23. f) Zdmislirea Sfantului slivitutui prooroc inaintcnrcrgitorului giBotezatorului Ioan; Cuvioasele Xantipa qi p0lixcnia !i muccnita Raida..- Dezlegarc la vin Ei la untdeler.nn.

24. I Sfanta intieia Muccnifi qi intocmai cu Apostolii Tecla; CuviosulCoprie.

25. Cuvioasa Maica noastri Eufrosina; Sfintii Mucenici pavel siTatis, cu fiii lor.

26, f) Mutarea SfAntului Apostol fi Evanghelist Ioan, dc Dumnezeucuventatorul. - Dezlegare la vin qi la untdelemn.

Troparul, glasul al 2_lea:

A postole iubite al lui Hristos Dumnezeu, gribeqte deizbdvegte pe poporul cel f i rd de r ispuns, c i te pr imeqte,cAnd cazi citre Dinsul, Cel ce te-a primit c6nd te-ai rizimatpe pieptul L,ui. Pe Acesta roagi-f,, de Dumnezeu cuv6nti-torule, ca norul vrdjmaqi lor, cel c i izut asupra noastr l , s i ser is ipeasci , cer indu-ne noul pace gi mare mi l i .

28 - CEASLOV

434 S I N A X A R

Condacul, glasul al 2-l€a:

Miririle tale, iubitorule de l'eciorie, cine le poate spune?Ci verqi minuni qi izvoriqti timiduiri Ei te rogi pentrusufletele noastre, ca un cuvAntitor de Dumnezeu Ei prieten allui Hristos.

27. Slintul Mucenic Calistrat qi cci imprcuni cu dinsul 49 deMucenici; Sfinta Mucenitd Epiharia; Slinfii z\postoli Marcu, Aristarhqi Zinon; SfAntul Ierarh Martir Antim Ivire anul.

28. t Cuviosul Perintele nostru Hariton Mdrturisitorul; Sfi,ntulProoroc Varuh; Sfintul Mucenic Pimen. - Dezlcgate la vin 9i launtdelemn.

29. X Cuviosul Pirintele nostru Chiriac Sihastrul; Sfexrta MucenileGudelia; Sfinfii Muccnici: Dada, Govdela qi Cosdoas.

30, X Slhntul sfin{it Muccnic Grigoric Luminitorul, arhicpiscopal Armeniei celci mari; Muceni!ele Ripsimia, Gaiani 9i cclc impreunicu ele.

LUNA OCTOMBRIEAre 31 de zile. Zila are 11 ceasuri

Ei noaptea 13 ceasuri

1. Sfdntul Apostol Anania, unul din cei gaptezeci; Cuviosul pirintelenostru Roman, lEcdtorul de cAntiri.

(t) Tot in aceastn zi priznuim ti Acoperlmantul prcaslintci Stipdneinoastrc Niscdtoarei dc Durnnezeu gi pururca Fecioarei Maria.

2. X SfAntul sfintit Mucenic Ciprian; Sfinta MuceniJi Iustinafecioara; Cuviosul Teofil MArturisitorul.

3. X Sfin{ii sfinfifi Mucenici Dionisic Areopagitul, Dionisie, Elcfterie9i Rustic; Preacuviosul Pirinte Ioan Hozcvitul, episcopul Cczarcii.

4. Sfintul Pnrintelc nostru Ierotei, cpiscopul Atenci; SlinJii MuceniciAudacl , Domnina si Cal istena.

5. Sfintele Muccnile Haritina qi Mamelta.6. X Sf6ntul Apostol Toma; Sfdnta Muceni{i Erotiida, - Dezlesare la

vin gi la untdelemn.

7. Sfin{ii Mucenici Serghie qi Vah; Slinfii polihronic, Iulianprezbiterul qi Chesarie diaconul.

8. Cuvioasa Maica noastri Pelaghia; Sfinta Taisia.9, X) Sfantul Apostol lacov at lui Alt'eu; Cuviosul pirintelc nostru

Andronic ii Atanasia, soJia lui. - Dezlegare la vin qi la untdelemn.10. Sfin{ii Mucenici Evlampie qi Evlampia, sora lui,9i Teofil Mirtu_

risitorul.

436 S I N A X A R

11. Sfantul Apostol Filip, unul din cei gapte diaconi; Cuviosul Pirin-

tele nostru Tcolhn Mirturisitorul, mitropolitul Niceii; Slintelc

Muccni{e Zcnaida ;i Filonila.

Duminici, dupd l1 alc acestei luni, se cinti sluiba Slin{ilor Pdrinfi

care au fost la al VIIJea Sobor cc s-a tinut la Niceea (787).

12. Slintii Muccnici Prov, Tarah 9i Andronic; Preacuviosul Plrintcle

nostru Cosma, fAcdtorul de cintiri, episcopul Maiumei.

13. Slin{ii Muccnici Carp' Papil, Agatodot Agatonica, Florentic'

Dioscor, Veniamin diaconul gi Antigon.

14. Sfin1ii Mucenici: Nazarie, Ghervasie, Protasie, Chelsie' Silvan 9iPetru Avselamul.

f) in acceaqi zi se priznuieqtc Ai Cuvioasa Maica noastri Parascheva

(ale cirei slinte moaqte se afli in catedrala sfintei Mitropolii a Moldovci

qi Succvci, in Iaqi).

. Troparul mucenicilor, glasul al 4-lea:

M ucenicii Tii, Doamne, intru nevoin{ele lor' cununilenestriciciunii au luat de la Tine, Dumnezeul nostrul cioavAnd tliria Ta, pe chinuitori au surpat; zdrobit-au qi alediavolilor neputincioase indrizniri. Pentru rugirciunile lor,Hristoase Dumnezeule, mintuiegte sufletele noastre.

Condacul mucenicilor, glasul I:

Podobie: Ccata ingereasci...

Mirirea cea impitrit numirati a mucenicilor lui Hristossi o liudim. credinciosilor, cu laude de cintiri; pe Nazarie,Protasie, pe Ghervasie gi Chelsie, cd acegtia s-au nevoit pinila tiiere qi moarte gi, luind cununa nestriclciunii, se roagisi ne mintuim noi.

Troparul cuvioasei, glasul al 8-lea:

intru tine, maici, cu osirdie s-a m6ntuit cel dupi chip, cd,luAnd Crucea, ai urmat lui Hristos Ei, lucrind,, ai invi{at sd

LUNA OCTOMBRIE 137

nu_se uite la trupo cici este trecitor, ci si poarte grije desullet, de lucrul cel nemuritor. pentru aceasia, qi cu ingeriiimpreund se bucuri, Cuvioasd Maicd parascheva, duhul tiu.

Condacul cuvioasei, glasul al 3,lea:

Podobie: Fecioara astizi...

R sfAnta, folositoarea celor ce sunt in nevoi, toti cu bunic_redinJi si o liudim, pe Preacinstita parascheval ca aceasta,lisdnd viafa cea stricicioasi, pe cea nestricicioasi a luat_oin veci. Pentru aceasta, mirire a aflat qi daruri de minuni, cuporunca lui Dumnezeu.

- 15. Sfinfitul Cuvios Ei Mucenic Luchian, preotul Antiohiei; CuvioqiiSavin episcoprrl qi Vars, episcopul Edcsei.

16, Sfintul Mucenic Longhin sutaqul; Cuviosul Mal.17. Sfintul Prooroc Oseaq Cuviosul Mucenic Andrei Critcanul.

- - l8: X Sfdntul Apostol gi Evanghelist Luca; SfinJii Mucenici Iulian qiMartin. * Dezlegare la vin gi la untdclcrnn.

19. Sffuitul Prooroc Ioil; SfinJii Muccnici Uar, Felix gi Sadot,20. X Sfinfii Mari Muccnici Artemie, Evor, Evnoi qi Matroanal

Cuviosul Ghcrasim ccl Nou.

21. X Cuviosul Pdrintele nostru Ilarion cel Marc; Cuvio$ii Mirtu_risitori Visarion Sarai, Sofronic dc la Cioara gi Muccnicul Oprca dinSnntt€; Slinfii Preoli Mirturisitori Ioan din Gale; Si Moise Micinic tlinSibicl.

Troparul Cuviogilor Mirturisitori Visarion Sarai,Solionic de la Cioara gi al Muccnicului Oprca

din Siliqte, glasul I:

Irrptdtorilor pentru Ortodoxie, ca niqte ingeregti tr6mbifeafi inviorat in suflete int lr iznirea marturisir i i drepteicredin{e qi, ca niqte infelep{i propoviduitori, pe popor l_a{ihrinit cu dreaptl qi luminatir invi( i tur i . Mari au lbst

438 S T N A X A R

ostenelile lucririi voastre; mare 9i osirdia propoviduirii;

mare a fbst gi rodul luptei voastre drepte, pururea

pomenifilor ostagi ai lui Hristos.

Condacul lor, glasul al 4-lea:

Vizind noi astdzi toate nevoinfele voastre, cu nespusd

bucurie lacem pomenirea voastri, Prealduda{ilor apiritori

ai Ortodoxiei; cici, cu puterea Iui Hristos liind intrarmafi,

strilucite biruinfe pentru poporul dreptcredincios a{i sece-

rat voi. cei ce ati fost adevirafi soli cre$tini qi muceniceascdpitimire a{i patimit.

22. SfAntul ti intocmai cu Apostolii Averchie, episcopul Ierapolei'fiicAtorul dc minuni; Sfinfii qapte tineri din Efes, Maximilian' Iamvlih'Martian, Dionisic, Antonin, Exacustodian Qi Constantin; SlinliiMucenici Alcxandru cpiscopul, lraclie, Teodota, Glicheria, Ana qi

Elisabeta.

23. X) Sfintul Mucenic qi Apostol lacov, fratele (ruda) Domnului;Ignatic patriarhul gi Preacuviosul Macarie Romanul' - Dezlegare la vin

Ei la untdelemn.

24. Slintul Mare Muccnic Areta $i cei imprcunl cu di.nsul; SfinfiiMucenici Valentin 9i Sevastianal Cuviosul Proclu, patriarhul

Constantinopolului.

25. Sfintii Muccnici Marcian, Martirie 9i Anastasie; Sfanta Tavita.

26. f) Sli.ntul Mare Mucenic Dimitrie, izvoratorul de mir;pomenirea marelui gi infricotitorului cutrcmur' Plaznic - Dezlegare lavin 5i Ia untdelemn.

TroParul, glasul al 3-lea:

Mare apir i tor te-a af lat intru pr imejdi i lumeao

purtitorule de chinuri' pe tine, cel ce ai biruit pe pngAni.

Deci, precum mAndria lui Lie ai surpat qi la lupti indrizne(

ai licut pe Nestor, aga, Sfinte Dimitrie, pe Hristos f)umnezeu

roagi-L si ne diruiascd noui mare mi l i .

LUNA OCTOMBRIE

Troparul cutremurului, glasul al 8-lea:

Cel ce cau{i spre plimAnt qi-l faci pe el de se cutremuri,izbivegte-ne pe noi de groaza cea infricogitoare a cutrenlu-rului, Hristoase, Dumnezeul nostru, qi trimite noui mileleTale cel bogate, pentru rugiciuni le Niscitoarei deDumnezeu, Unule, Iubitorule de oameni.

Condacul mucenicului, glasul al 2-lea:

Cu curgerile sAngiurilor tale, Dimitrie, Biserica a roqit-oDumnezeu, Cel ce {i-a dat {ie tdrie nebiruiti qi pizegtecetatea ta nevitimati, ci tu eqti intirirea ei.

Condacul cutremurului, glasul al 6-lea:

Podobie: Plinind rinduiala...

Izbiveqte-ne, Doamne, pe noi to{i de cutremurul cel greugi de rinile cele nesut'erite pentru picatele noastre.Miluieqte, Doamne, pe dreptcredinciosul nostru popor, pecare l-ai cAqtigat, cu scump sAngele Tiu, Stipine, qi cetateaTa si nu o dai pierzdrii prin cutremurul cel infricoqAtor; cealt Dumnezeu afard de Tine nu gtim. $i strigi celor ce-ticAnti fie: Eu sunt cu voi gi nimeni impotriva voastre.

27. Sfintul Mucenic Nestor.

f Tot in aceasti zi facem qi pomenirea Cuviosului piriirtelui nostruDimitrie cel Nou (din Basarabi), alc cirui sfinte moa$tc sc afli in cate-drala sfintei Patriarhii din Bucurcqti.

Troparul cuviosului, glasul al SJea:

intru tine, pirinte,, cu osArdie s-a mintuit cel dupd chip,c5, luAnd crucea, ai urmat lui Hristos qi, lucrind, ai inva{atsi nu se uite la trup, cdci este trecator, ci si poarte grije desuflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta, qi cu ingeriiimpreund se bucuri, Cuvioase Pdrinte Dimitr ie, duhul tdu.

439

440 S I N A X A R

Condacul cuviosului, glasul al 8-lea:

Podobie: Apiritoare Doamna...

Apdritor al siu nebiruit qi neinfrint, ca unul prin caredin nevoi s-a izbdvit, te pune inainte oraqul tiu, Dimitrie; gi'ca unul care ai indrdznire citre Dumnezeu, de toate nevoileizbiveqte-I, ca si strigim fie: Bucuri-te, ficitorule de mi-nuni^ Dimitrie!

28. Slintii Muccnici Tercntic Ei Neonila, so{ia lui, qi cei qapte copii ailor: Sarvil, Nita, Ierax, Tcodul, Fota, Vila qi Eunichic; Cuviosul Pirin-tele nostru $tefan Savaitul qi Firmilian, episcopul Cczareii Capadocici.

29. Sfinta Cuvioasi MucenifA Anastasia Romanal cuviosul Pdrin-tele nostru Avramie, Prcacuvioasa Ana qi Sfi.nta Muce niti Melitina.

30. Slin{ii Muccnici qi liaJi Zenovic, cpiscopul, qi Zcnovia, sora lui,Eutropia, Apostolul Clcopa qi Iosif patriarhul; Marcian, cpiscopulSiracuscit Alcxandru, Cronion, Iulian, Macarie, Asteric, Claudic, Nconsi sora lor. Neonila.

31. SfinJii Apostoli Apclic, Stahic, Amplie, Urban, Aristobul, Narcis;Sfinfii Mrccnici Epimah qi Iacob, epsicopul Migdoniei.

r

LUNANOIEMBRIEAre 30 de zile. Ziua are l0 ceasuri


f. X Sfinfii Doctori fiiri de arginJi qi ficdtori de minuni Cosma qi,Damian, din Asia; Sfintul Erminingheld; Sfintcle Muccnifc Chiricna qiIuliana; Sfin{ii Muccnici Chesarie, Dasic, Ioan episcopul $i lacob preo-tul. Dczlegare Ia vin qi la untdclemn.

2, SfinJii Mucenici Achindin, Pigasie, Aftonie, Elpidifor, Anempodist,Eudoxic qi Agapie; Preacuviosul pirinte Marcian.

3. Sfin{ii Mucenici Achcpsima, Iosif qi Aitala diaconul; pomenireainnoirii biscricii SfAntului Marc Muccnic Gheorghc din Lida, unde estepus cinstitul lui trup; Sfintul Ahemenid Persul.

4. Cuviosul Pirintcle nostru Ioanichie ccl Marcl Sfintii MuceniciNicandru episcopul gi Ermcu prcotul; SfAntul Muccnic Porliric.

5. Sfinlii Muccnici Galaction qi Epistimia; SfinJii Silvan qi Grigoriearhiepiscopul; Sfinfii Apostoli din cci 70: Ermen, Lin, Gaie, Filolog EiPatrova.

6. X Sfintul Pirintele nostru Pavel Mirturisitorul, patriarhulConstantinopolului; Cuviosul Luca.

7. Sfinfii 33 dc Muccnici din Melitina; Cuviosul Pdrintelc nostruLazdr, {hcitorul dc minuni, carc a sihistrit in muntclc Galisici.

8. t) Soborul Mai-marilor Voievozi $i cetclor incepitori Mihail qiGavriil 9i ai tuturor ccrcltilor putcri. Dezlegar-e la vin 5i La unttlclemn.

442 S I N A X A R


Mai-marilor Voievozi ai oqtilor ceregti, rugimu-vi pe voinoi, nevrednicii, ca si ne acoperifi pe noi, prin rugiciunilevoastre, cu acoperimintul aripilor miririi voastre celeinetrupegti, pizindu-ne pe noi, cei ce cidem cu dinadinsul qistrigim: Izbivi{i-ne din nevoi, ca niqte mai-mari peste oqtileputeri lor celor de sus.


Mai-marilor Voievozi ai lui Dumnezeu, slujitori ai dum-nezeieqtii slave, cipeteniile ingerilor qi povlfuitorii oame-nilor, cele de folos cerefi noui qi mare mili, ca unii caresunte{i Mai-marii Voievozi ai celor firi de trup.

9. Sfintii Muccnici Onisifor qi Porliric; Cuvioasclc Maicile noastrcMatroana {i Tcoctista; SfAntul Artcmon; Cuviosul Pirintc SimeonMctralast; Sfintele femei Eustolia Si Sopatra !i Sl'dntul Mucenic Antonie.

10. Sfinfii Apostoli din cei 70: Olimp, Rodion, Erast, Sosipatru 9iCvart; Sfinfii Mucenici: Orcst ti Mil episcopul.

11. Sfinfii Mucenici Mina, Victor gi Vichcntie; Sfinta Mucenitd$telhnida;

X) Cuviosul Pdrintele nostru Teodor Studitul, Merturisitorul.

12. X Sfintul PArintelc nostru Ioan ccl Milostiv, patriarhulAlcxandriei; Cuviosul Pdrintelc nostru Nil Pustnicull PrcacuviosulParinte Martin; SfAntul Prooroc Ahia.

13. f) Cel intre slinJi Pirintele nostru Ioan Guri de Aur, patriarhulConstantinopolului. Dezlegare la vin qi la untdelemn.

. Troparul, glasul al 8-lea:

Din gura ta ca o lumind de foc strilucind harul, toatilumea a luminat, vistieriile neiubirii de argint lumii a cigtigat'inal{imea gAndului smerit noui ne-a aritat. Ci, cu cuvinteletale invi{indu-ne, Pirinte loane Guri de Aur, roagd pe

Cuv6ntul, Hristos Dumnezeu, si mintuiasci sutletele noastre.

l

LUNA NOIEMBRIE

, Condacul, glasul al 6-lea:

Podobie: Plinind rAnduiala cea pentru noi...

Din ceruri ai luat dumnezeiescul har qi cu buzele tale petofi ii inve{i sd se inchine unui Dumnezeu in Treime, Sfin1eIoane Guri de Aur, preafericite cuvioasel dupi vrednicie teliudim pe tine, ci eqti invi{itor, ca unul care ardti cele dum-nezeieqti.

14. f Sfintul fi intru totul liudatul Apostol Filip, unul din cci 12Apostoli, qi Sfintul Grigorie Palama arhicpiscopul. - Dezlegarc la pegte.

Troparul Apostolului, glasul al 3-lea:

Sfinte Apostole Filip, roagi pe Milostivul Dumnezeu. casi dea iertare de greqeli sulletelor noastre.


Podobie: Ca o pArgi a firii...

Ucenicul qi prietenul Tiu qi urmitorul patimilor Tale,lumii Dumnezeu pe Tine Te-a propoviduit, de Dumnezeugriitorul Filip. Pentru ale cirui rugiciuni, de vriima$ii ceifEri de lege. Biserica Ta gi cetatea Ta o pizeqte. pentruNiscitoarea de Dumnezeu, Mult-milostive.

15. Sfinfii Muccnici qi mirturisitori: Gurie, Samona si Aviv dia_conul; Slintii Muccnici: Elpidic, Marcel qi Eustochic. - Din aceastA zi seincepe postul Nir | tcr i i Donrnu lu '

16. X) SfAntul Apostol li Evanghclist Matei. - Dezlegare la vin gi launtdelemn.

17. X Cel intre sfinJi Perintelc nostru, Grigoric, cpiscopulNeocezareii, IEcitorul dc minuni; Cuviosul Lazir Zugravul,

18, Sfinfii Mucenici Platon, Romano gi Zahcu.

19. Sfdntul Prooroc Avdie; Stin(ii Mucenici Varlaam, Azi, Agapic qiIIiodor.

444 S I N A X A R

20. Inainte-priznuirea intrarii ln biserici a Preasfintei deDumnezeu Niscitoarei; Pirrintcle nostru Proclu, patriarhulConstantinopolului; Sfinfii Mucenici Anatolie, Dasic, Nirsa episcopul,Eustatie qi Tespcsic.

f) Cuviosul Pirintcle nostru Grigoric Decapolitul (ale cirui sfintemoa$te se afli in slanta Ministirc Bistrifa, din iude{ul Vilcea).

Troparul sfin{ilor, glasul al 4-lea:

Dumnezeul pirin{ilor noqtri, Care laci pururea cu noidupn blffnde{ile Tale, nu deplrta mila Ta de la noi, ci, pentrurugdciunile lor, in pace indrepteazi viata noastri.

Troparul inainte-prdznuirii, glasul al 4Jca:

Bucurie mai dinainte ne diruieEte astizi Ana, odrislindrod nepotrivit intristirii, pe singura pururea Fecioard, pecare o gi aduce astizi cu bucurie, fngnduinfele rugiciuniiimplinindu-gi, in Templul Domnului, ca pe ceea ce esteBiserica Cuvintului lui Dumnezeu si Maici curati.

Troparul Sfintului Grigorie, glasul al 3-lea:

Chip te-ai licut inliinirii qi prin dumnezeiescul Duh petoli i-ai luminat. Alergarea dreptei credinfe ai sivf,rqit-o qicu invd{iturile lumea ai luminat gi ai mustrat cugetele celorrdu credincioqi. Pirinte Cuvioase Grigorie, roagi-te luiHristos Dumnezeu si ne diruiascd noui mare mil i .

Condacul Sfi.ntului Grigorie, glasul al 3-lea:

Podobic: Fccioara astizi...

Soare luminos pe t ine Biserica te cunoaqte, care cu podoa-bele laptelor bune gi cu razele tdmiduir i lor pe to{i luminezi 'a lui Hristos slug6. Pentru aceasta, priznuim preal iudatdpomenirea ta gi cinstim nevoin{ele tale, preal'ericite Pirinte,in{elepte Grigorie.

lCondacul Sfintului Proclu, glasul al 4Jea:

Podobie: Ardtatu-Te-ai astizi lumii...

Dupli vrednicie astizi priznuieqte cea mai cinstiti decittoate cetifile cu :rdevirrat cinstiti mutarea ta, Pirinte alplrin(ilor, Preal'ericite Proclu in{elepte.

Condacul Inaintc-praznuirii, glasul al 4-lea:

Podobic: Aritatu-Te-ai astdzi lumii...

De veselie astdzi lumea toatA s-a umplut intru strilucitulpraznic al Niscitoarei de Dumnezeu, strigind: Acesta estecortul cel ceresc.

21. (t) Intrar€a in biscrici a Prcasfintri Stipi.nei noastrc deDumnezeu Niscetoarc Si pururca Fecioar:i Maria. praznic si dczlegarela pcate 9i Ia r in.

Dupa predania Bisericii, Nascatoarea de I)ur.nnezeu a fost adusA inTernplu la vdrsta de 3 ani gi aficrositi lui Dumnezeu; a r.amas aici I I sau 12ani, panA la varsta de 14 sau l5 ani. Atunci, ca o t'ecioar-d neDrihAnita. a fostlogodira eu Iusif. dupd impreuniL-ch ibzuirea prcolilor. eiei pir.inlii ci rluri-sera cu J ani mai inainte.

Troparul, glasul al .lJea:

Astizi, inainte-insemnarea buneivoinfe a lui Dumnezeu gipropoviduirea mintuir i i oamenilor, in Templul luiDumnezeu, luminat Fecioara se aratd qi pe Hristos tuturormai inainte Il vestegte. Acesteia gi noi cu mare glas si-istrigim: Bucuri-te, plinirea rf,nduielii Ziditorului!

Condacul, glasul al 4Jca:

Podobic: Cct cc Tc-ai iniltat...

Preacurat templu al Mdntuitorului, cdmara.cea de multpre{ qi Fecioara, sf inf i td vist ier ia slavei lui l )umnezeu astizieste adusi in casa Domnului, impreuni aducAnd harul

LUNA NOIEMBRIE 44s

446 S I N A X A R

Duhului lu i Dumnezeu, pe care o laudd inger i i lu i

Dumnezeu: Aceasta este cortul cel ceresc.

22. Sfingii Apostoli din cei 70: Filimon, Onisim, Arhip qi Apfia qi cei

lmpreuni-cu hingii; Sf6,nta Mucenifi Cecilia; SfinJli Mucenici:

Valerian, Tiburtie, Menign Piuarul qi Atim.

23. Cei intrc sfinfi Pirintii noqtri: Grigorie, episcopul Acragandelor'

5i Amfilohie, episcopul lconici; Cuviosul Sisinie Merturisitorul; Sfantul

Cuvios Antonie de la lezerul - Vilcca.

24. SfinJii Mucenici Clemcnt, episcopul Romei, qi Petru, episcopul

Alexandriei.25. X Sf$nta Mare MuceniJi Ecaterina; SfAntul , Mare Mucenic

Mercuriel Preacuviosul Pirintc Petru Sihastrul. - In aceastd zt se

odovaie$te praznicul Intrarii in Biscrica. Dczlegare la vin 9i la untdelemn'

26. Cuviosul Pirintele nostru Alipic stilpnicul li Cuviosul StelianPaflagonul; PreacuvioEii pirinfi: Nicon, Acachic, Iacov Pustnicul li Sil'

27. X Sfintul Mare Mucenic Iacov Persull Cuviosul Natanael;Sfdntul Onufrie.

28. X Sfintul Cuviosul Mucenic $telan cel Nou; Sfi'ntul MucenicIrinarh.

29. Sfin{ii Muccnici Paramon $i Filumen.

30. f Sfintul Apostol Andrei, ccl intii chemat; Sfintul Frumentie'episcopul Indiei. - Dezlegare Ia vin 9i la untdelemn

TfoParul, glasul al 4Jea:

Cel ce ai fost dintre Apostoli mai intAi-chemat qi lui Petru

frate adevirat, Stipdnului tuturot Andreie, roagd-te, pace

Iumii si ddniiasci gi sufletelor noastre mare milh.


Podobie: Pe Niscitoarea dc Dumnczcu"'

Pe griitorul de Dumnezeu, cel cu nume de- bdrbdfie numit

qi cel mai intii-chemat dintre ucenicii Mintuitorului, pe

i iut" l " lu i Petru si- l l iudim, c i ' precum de dernul t acestuia,

gi nouir acum a strigat: Veni{i, allat-am pe Cel dorit'

LUNADECEMBRIEAre 31 de zile. Ziua are 9 ceasuri


1. SfAntul Prooroc Naum; Cuviosul Filaret Milostivul; SfintulMuccnic Anania Persul .

2. Sfintul Prooroc Avacum; Sfinta MuceniJe Miropa; CuviogiiPirinli: Ioan, Iraclemon, Andrei gi Tcofil.

3. Sf6,ntul Prooroc Solbnie; Cuviosul Ioan Sinaitul (Sihastrul), epis-copul Coloniei; SfAntul Muccnic Teodorl Cuviosul Pirinte Teodul.

4. t Sfinta Marc Mucenifi Varvaral Cuviosul Pirintele nostru IoanDamaschin; Cuviosul Pirinte Ioan, cpiscopul Polivatului. - Dezlegarc lavin qi la untdelen.rn.

5. t Prcacuviosul qi purtitorul de Dumnezeu Pirintele nostru Savacel sfinfit; Sfintul Muccnic Anastasie. - Dezlegare la vin gi la untdelemn.

6. t) Cel intre slinfi, Plrintclc nostru Nicolae, arhiepiscopul MireiLichiei, Iicitorul de minuni. Sirrbitoarc. - Dezlegare la vin 5i la untdelemn.

Troparul, glasul al 4-lea:4 -Indreptitor credinfei Ei chip blinde{ilor, invd(itor infri-

nirii te-a aritat pe tine turmei tale, adevirul lucrurilor.Pentru aceasta, ai cdgtigat cu smerenia cele inalte, cu siriciacele bogate. Pir inte Ierarhe Nicolae, roagi pe HristosDumnezeu si mintuiasci sul letele noastre.

448 S I N A X A R

Condacul . g las u l a l 3- lca:

Podobie: Fecioara ast lz i . . .

in Mira Lichiei, sl inte, sf in{ i tor te-ai ari tat; cd,Evanghelia lui Hristos plinind-o, cuvioase, fi-ai pus sufletultiu pentru poporul tiu; scipat-ai pe cei nevinovafi dinmoarte. Pentru aceasta, te-ai sfinfit, ca un mare cunoscitoral harului lui l)umnezeu.

7. Ccl intre slinJi Pirintclc nostru Ambrozie, episcopulMediolanului.

t Sfinta Muceniti Filofteea fecioara (alc cirei sfinte moaqte se afliin SfSnta Ministirc din Curtea de Argeg).

Troparul sfintci, glasul al SJea:

lntru ribdarea ta fi-ai agonisit plata ta, Fericiti Filofteea,intru ispite neincetat ribdind, intru bitii suf'erind, intrunecazuri binevoind, pe siraci miluindu-i qi pe flnminzisiturAndu-i; roagi-te lui Hristos Dumnezeu, buni fecioari,si se mAntuiasci sufletele noastre.


Podobie: Apirltoarc Doamni...

Filoltee preaf'ericiti, din pruncie te-ai adus, prin laptibuni, jertla f'ara prihani lui Dumnezeu, Celui ce, mai ina-inte de a te nagte, te qtia pe tine, ceea ce te-ai {icut podoabif'ecioarelor gi locuitoare cimirii celei de nunti, vrednici delaudd. Pentru aceea, str iglm f ie: Bucuri-te, l 'ecioari ,pururea pomenitd!

8. Cuvioqii Pirintii noftri Patapic qi Sofronie, episcopul Ciprului;SfinJii Apostoli din cci 70: Sostcn, Apollo, Chilh, Tihic, Epaliodit, Cczarqi 0nisilbr.

LUNA DECEMBRIE 449

9. X) Zdmislirea Sfintei Fecioare de cAtre strimoa$a Ana; ProorocifaAna; Cuviosul PArinte $tefan cel Strilucit, - Dezlegare la vin gi launtdelemn.


Astizi legdturile nerodirii de fii se dezleagi, ci Dumnezeuauzind pe Ioachim qi pe Ana, mai presus de orice nddejde le-afignduit limurit cI vor naqte pe liica lui Dumnezeu, din careS-a niscut Cel necuprins, om ficindu-Se, poruncind ingeru-lui si-i strige: Bucuri-te, ceea ce egti plini de har, Domnuleste cu tine!


Podobie: Aritatu-Te-ai astAzi.,.

Astizi lumea priznuieqte zimislirea Anei, care s-a ficutde la Dumnezeu; pentru ci aceasta a niscut pe ceea ce maipresus de cuv6nt a niscut pe Cuvintul.

10. Sfinfii Mucenici Mina, Calicheladu, Ermogen, Eugraf, Ghemel;Cuviosul Pirinte Toma Dcfurchinu,

11. Slin{ii Pnrin(ii noqtri Daniel Stilpnieul qi Luca; Sf6ntul MucenicVarsava; Sf. Mucenici: Achcpsci $i Aitala; Tcrcntic, Vichcntie, Emilian .$i Vevea.

12, t Cel lntr€ sfinli Pirintele nostru Qi fAcatorul dc minuniSpiridon; Sfintul Alcxandru, arhicpiscopul lcrusalimului; Sfi:ntulMucenic Sinet. - Dezlcgzu'c la vin gi la untdelcmn.

Troparul, glasul I:

Soborului celui dintdi te-ai aritat apiritor gi de minunificdtor, Purtitorule de Dumnezeu Spiridoane, pirintele nos-tru. Pentru aceasta, cu femeia cea moarti in groapi tu aivortrit qi qarpele in aur l-ai prelhcut. $i, cdnd ai cintat tusfintele rugiciuni, ingeri ai avut impreuni cu tine slujind,

29 - Cf,ASLOV

450 S I N A X A R

preasfin{ite. Slavi Celui ce te-a preamirit pe tine; slavACelui ce te-a incununat pe tine; slavi Celui ce lucreazi printine tuturor timiduiri.


Podobic: Cele de sus ciutind...

De dragostea lui Hristos fiind rinit, preasfin{ite, minteaindlfAndu-fi-se de lumina vie a Duhului, ai dobAndit incer-carea cea lucritoare, prin adAnca-{i cugetare la cele inalte,insuflate de Dumnezeu, qi, jertfelnic dumnezeiesc fdcindu-te,cere pentru tofi dumnezeiasci iertare.

13. Sfin{ii Muccnici Eustratie' Auxcntie, Evghenie' Mardarie qiOrest; Sfinta Muceni(l Lucia fecioara; Cuviosul Arsenie cel din Latro'.1 Dezlegare la vin qi la untdelemn.

Duminica Sfinfilor Strlmoqi, adici a Sfinfilor Plrinfi celor maidinainte.

14. Sfintii Mucenici Tirs, Levchie, Calinic, Filimon, Apolonie qiArian.

15. X Sfin{ii sfintifi Mucenici Elefterie, Suzana 9i Vah cel NouiCuviosul Plrintelc nostru Pavel ccl din Latro.

16. SfAntul Prooroc Agheu; Sfintul Muccnic Marin; Sf6nta TeofanalmpArlteasa.

17. X Sfintul Prooroc Daniel qi SfinJii trei tineri: Anania, Azaria EiMisail. - Dezlegare la vin $i la untdelemn.

Duminica inaintea Naqterii lui Hristos, a Sfin{ilor Pirinfi.

18. Sfintul Mucenic Scbastian, Sfdnta Mucenifi Zoe qi cei impreunicu dinqii; Sl'intul Pirintele nostru Modest, arhiepiscopul Ierusalimului;Cuviosul Flor: Sfintul Muccnic Eviot; Sffintul Cuvios Daniil Sihastrul.

19, Sfintul Mucenic Bonil'atic; Cuviosul Grighentic; Slin{ii muctnici:Ilie, Prov, Arcs, Timotei ;i Policuct.

LUNADECDMBRIE

20. X inainte-prdznuirea Na$t€rii dupi trup a DomnuluiDumnezeului qi Mintuitorului nostru Iisus lfristos; Sfentul sfinJitulMucenic lgnatie, purtitorul de Dumnezeul Cuviosul Pirintc Filogonic,patriarhul Antiohiei. - Dezlegare la vin 9i la untdelemn.

Troparul inainte-priznuirii, glasul al 4-lca:

Gitegte-te, Betleeme, ci s-a deschis tuturor Edenul.lmpodobeqte-te, Efrata, ci Pomul vie{ii in pegteri a inlloritdin Fecioari! Pentru cd pflntecele aceleia rai infelegdtor s-aaratat, intru care este dumnezeiescul Pom, din caremAncind vom fi vii, iar nu vom muri, ca Adam. Hristos Sena$te, ca si ridice chipul cel mai inainte cizut.

Troparul sfe.ntului, glasul al 4-lea:

$i pirtag obiceiurilor qi urmitor scaunelor Apostolilorfiind, lucrare ai aflat, de Dumnezeu insuflate, spre suireaprivirii la cele inalte. Pentru aceasta, cuvAntul adeviruluidrept invi{ind qi cu credin{i rnbdind pini la sAnge, sfin{iteMucenice Ignatie, roaga-te lui Hristos Dumnezeu si mintu-iasci sufletele noastre.

Condacul inainte-priznuirii, glasul al 3-lea:

Podobic: Fecioara astAzi...

Fecioara astizi pe Cuvintul cel mai inainte de veci mergesi-L nasci in peqteri in chip de negriit; dinfuieqte lumeaauzind, sldve$te cu ingerii qi cu phstorii pe Cel ce va si Searate Prunc tinhr, Dumnezeu cel mai inainte de veci.

Podobie : F€cioara astezi...

Ziua cea purtitoare de lumini a nevoin{elor tale celorstrilucitoare, mai inainte vesteqte tuturor pe Cel ce S-andscut din Fecioara in peqteri; cd, de Acesta insetind gi dindragostea de a te indulci de El, te-ai grabit si fii slirtecat de

45I

452 S I N T \ X A R

fiare. Pentru aceasta, de Dumnezeu purtitor ai fost chemat'

lgnatie, mhrite.

21. Sfinta Mucenile Iuliana cea din Nicomidia; Sfintul MucenicTemistocle.

22. Sfinta Mare Muccnile Anastasia; SfinJii Mucenici Hrisogon qi

Teodota.

23. X Sfin{ii zece Mucenici din Cretal Cuvioqii Pavel qi Naum'

24. Slhnta Cuvioasi Muccnili Eug€nia qi cele impreuni cu d5'nsa' -

Dezlegare la vin qi la untdelemn.

25, (f) Naqterea cea dupi trup a Domnului Dumnezeului 9iMantuitorului nostru Iisus Hristos.- Praznic qi dczlcgarc la toate cele de

mincare, din aceastd zi pdnd in ajunul Bobotezei Nlijloceasurile nu se citesc'


Mqterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru' rdsirit-a lumii

lumina cunogtin{ei; ci intru dinsa cei ce slujeau stelelor de la

stea s-au invi{at sI se inchine fie, Soarelui drepti{ii, qi sd Te

cunoasci pe Tine, Risiritul cel de sus, Doamne, slavn fie!


Inslqi Podobia:

Fecioara, astizi, pe Cel mai presus d-e fiinfd naqte 9ipimAntul pettera, Celui neapropiat, aduce. Ingerii cu pastorii

slavoslovesc qi magii cu steaua cAlAtoresc. Ci pentru noi S-a

ndscut Prunc tindr, Dumnezeu cel mai inainte de veci.

26. X) Soborul Preaslintei Niscltoarei de Dumnczeu; SlhntulMucenic El'timie, episcopul Sardclor.

f 'Iot in aceasti zi se facc qi pomenirea Preacuviosului Pirintelui

nostru, dc f)umnezeu purtitorul, Nicodim de la Tismana (din ale

cerui slintc moaQte se alll o parte la a sa slhntl Ministire Tismana, dinjudcfu l Gor i ) .

LUNA DECEMBRIE 453

. Duminici dupi Nagterea Domnului, pomenirca StinJilor qi DreptilorIosif, logodnicul Fecioarei, David impiratul qi lacov, fratele (ruda)Domnului. - Despre lacov, vezi ztua de 23 octombrie.

Troparul Praznicului, glasul al 4Jea:

Naqterea Ta, Hristoase... (cautd mai sus).

Condacul Praznicului, glasul al 6-lea:

Cel ce mai inainte de luceafir S-a nliscut din Tatil firi demaici, astiizi pe pdmint S-a intrupat din tine, frrI de tati.Pentru aceasta, steaua binevesteqte magilor; iar ingerii cupistorii laudi naqterea ta cea mai presus de fire, ceea ce egtiplini de har.

Troparul Cuviosului, glasul I:

Celui ce a rdsirit din Fecioara, mai-marelui pistorilor, cao oaie de turmi ai urmat, Pirintele nostru Nicodim. Cu pos-tul, cu privegherea gi cu rugdciunileo te-ai fEcut lucritorsfin{it de cele cereqti, timiduind sufletele celor ce aleargi latine cu credinfi. Pentru aceasta, strigim: Slavi Celui cete-a preamirit pe tine; slavd Celui ce {i-a dat (ie putere;slavd Celui ce a aritat tuturor prin tine indreptare.

Condacul Cuviosului, glasul al 8-lea:

Podobie: AplritoareDoamni...

Ca pe un impreund-r6vnitor sfinfilor qi ca pe un plirintemai mare, toati lavra ta, Tismana, te cinsteEte pe tine cucredinfi, Sfinte Nicodime, pe care pdzeqte-o cu rugiciuniletale, fericite, totdeauna nebiruiti qi netulburati de toatenevoile, ca un pdrinte cuvios qi pururea lludat.

27. t) Sf6.ntul Apostol intiiul Muccnic si Arhidiacon Stetbn:Cuviosul Pirintele nostru Teodor Mirturisitorul si fratelc siu icofan.ficitorul de ca noane,

454 S I N A X A R

28. S{intii doulzeci de mii de Mucenici, cei arli in Nicomidia; SfS'ntul

Glicheric prcotul; Slinta Domna'

29, Sfin{ii patrusprezece mii de prunci, cei uciqi de,Irod; Cuviosulpeii"t"f" ,roit.u Mu.""t, igumenul ministirii celor neadormifi

(Achimililor); Cuviosul Tadcu Mirturisitorul'

30. Sfi.nta Muceni{i Anisia; Cuvioasa Teodora; Sfintul Mucenic

r ete" rot ln aceastd zi se cdnta slujba cuvioasei Melania, pentru ca la 31

decembrie se odovdieqte praznicul Naqterii Domnului'

3 l .CuvioasaMelaniaRomanalCuviosulZot icpreotul 'hr ln i torula. otirti. i" aceasG zi se odovdieste praznicul Naqterii Domnului'

ffiLUNAIANUARIE

Are 3L de zile. Ziua are 10 ceasuri. Ei noaptea 14 ceasuri

1. (t) Tiierea-impreiur cea dupi trup a Domnului nostru IisusHristos; ccl intre sfin{i, Plrintcle nostru Vasile cel Mare, arhicpiscopulCezareii Capadociei,

Troparul Praznicului, glasul I:

Cel ce qezi pe scaunul cel in chipul focului, intru cei de sus,impreuni cu Pirintele cel fird de inceput qi cu Dumneze-iescul Duh, ai binevoit a Te na$te pe pdmAnt din Fecioara,Maica Tao care nu qtia de birbat, MAntuitorule Iisuse.Pentru aceasta, ai qi fost tiiat imprejur, ca un om, a opta zi.Slavd sfatului Tiu celui preabun; slavi rinduielii Tale; slavismereniei Tale, Unule, Iubitorule de oameni.

Troparul sf6ntului, glasul I:

in tot piimAntul s-a rispindit vestirea ta, cd acela aprimit cuvAntul tdu, prin car€, cu dumnezeiasci cuviin(i,ai invitat, firea celor ce sunt ai aritat, obiceiurile oame-ni lor le-ai impodobit. Pir inte cuvioase, preotie impir6-teasci, roagi pe Hristos Dumnezeu si mintuiascd sufletelenoastre.

456 S I N A X A R

Condacul Praznicului, glasul al 3_lea:

Podobie: Fecioara astizi...

Domnul tuturor rabdl tdiere-imprejur gi taie ca un bungreqelile muritorilor. Da lumii, astdzi, mAntuire, iar ierarhulZiditorului, purtitorul de lumind qi dumnezciescul preot allui Hristos, Vasile, se bucuri intru cei de sus.

Condacul sfdntului, glasul al 4Jea:

Podobie: Aritatu-Te-ai astizi,..

Ariltatu-te-ai temei neclintit Bisericii, dind tuturor oame-nilor domnia cea nelurati, pecetluind-o cu invifiturile tale,griitorule de cele cereqti, Vasile Cuvioase.

2. inainte-priznuirea Botczului Domnului; cel lntrc sfinti, pirintelenostru Silvcstru, papi al Romci, gi Slinfii Mucenici: Serghie, Taghen qiVasile din Ancira,

3. Sfintul Prooroc Maleahi; Sf6ntut Mucenic Gordie.

4. Soborul Sfinlilor 70 de Apostoli; Cuviosul plrintele nostruTeoctist, egumenul de la Kucumia Siciliei; Slintii Muccnici ZosimaMonahul t i A lanasic Comcntar is iu l : Cuvioasa npol inar ia .

5. Stinfii Mucenici Teopempt qi Tcona; Cuvioasa Sinclitichia. _Ajunul Botezului Don.rnului; Cuvioqii pnrinJi Grigorie din Acrita qiFostiric. Post in orice zi s-ar intArnpla.

6, (t) Sf. Botez al Domnului I)umnezeu !i Mentuitorului nostru IisusHristos. - Praznic Ai dezlegare la toate cel€ de mdncar.e.

Troparul, glasul I:

in lordan, botezAndu-Te Tir, Doamne, inchinarea Treimiis-a aritat; ci glasul Pirintelui a mirturisit fie, Fiu iubit peTine numindu-'Ie, qi Duhul, in chip de porumbel, a adeveritint i i r i rea cuvf,ntului. Cel ce Te-ai ari tat, HristoaseDumnezeule, Ei lumea ai luminat, slavi Tie.

b

LUNA IANUARIE 45'�1


insnqt podobia:

Aritatu-Te-ai astizi lumii qi lumina Tao Doamne, s-ainsemnat peste noi, care, cu cunogtinfi, Te liuddm. Venit-aigi 'te-ai arhtat, Lumina cea neapropiati.

7. X) Soborul Sf6ntului slivitului Prooroc inaintemerqitorului siBotezltorului loan. - Praznic i dezlegare Ia pegre gi la vin.

Ttoparul, glasul al 2-lea:

Pomenirea dreptului este cu laude; iar {ie destul iti estemirturia Domnului, Inaintemergitorule. Ci te-ai aritat cuadevdrat gi decAt proorocii mai cinstit. Ci, si a boteza inrepejuni pe Cel propovdduit, te-ai invrednicit. Drept aceea,pentru adevir nevoindu-te, bucurindu-te, ai binevestit qicelor din iad pe Dumnezeu, Cel ce S-a aritat in trup, pe Celce a ridicat picatul lumii Ei ne-a diruit noui mare.mili.


De venirea Ta cea trupeascd temAndu-se Iordanul, cufrici s-a intors; gi slujba cea duhovniceasci plinind-o Ioan,cu fiici s-a tras inapoi. Cetele ingereqti s-au spiimAntat,vdzindu-Te pe Tine in repejuni cu trupul botezindu-Te, qito{i cei dintru intuneric s-au luminat, Iiud6ndu-Te pe Tine,Cel ce

'Ie-ai aritat qi ai luminat toate.

8. Dupi-priznuirea Botezului Domnului; Cuyiosul pirinteGheorghe Hozevitul; Cuvioasa Maica noastri Domnica; Sfintii Mucenici:Iulian, Vasilisa qi Carterie.

9. Dup[-prirznuirea Botezului Domnului; SfAntul Muccnic policuctlCuviosul Eustratic.

10. Dupi-priznuirea Botezului Domnului; Cel intre sfin{i pirintelenostru Grigorie, episcopul Nisei; Cuv. Antipa de la Calapodelti;Cuvioqii Domctian, episcopul Mclctinei, ti Marcian prcotul.

458 S I N A X A R

11, t Dupn-preznuirca Botezului Domnului; t Cuviosul Pirintele

nostru Teodosic, incepitorul viclii cilugereqti de ob;te; Cuviosul

Pirintc Teodosie din Antiohia. - Dezlegare la vin 9i Ia untdelemn'

'froParul, glasul al 8-lea:

Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditorgi cu suspinurile cele dintru adinc ai ficut ostenelile tale

insutit roditoare; si te-ai ficut luminitor lumii, strilucind cu

minunile, Teodosie,, pirintele nostru. Roagi-te lui Hristos

Dumnezeu ca sA mentuiasci sufletele noastre.


Podobie: APiritoare Doamnl..'

Sndit fiind in curfile Domnului tiu, cu preastriluciteletale fapte bune, ai inflorit gi ai inmul{it fiii tni in pustie, cuploile lacrimilor tale udindu-i, pistorule al turmelor luiDu-net.rr. Pentru aceasta' strigim: Bucuri-te, PirinteTeodosie!

12, Dupi-priznuirea Botezului Domnului; Sfintele Mucenite

Tatiana diaconila qi Eutasia; SfinJii Mucenici Pctru Avesalonitul tiMertic.

13. Dupi-prlznuirca Botczului Domnului; SfinJii Mucenici Ermil qi

Stratonic; Cuviosul Pdrintc Iacob din Nisibc.

- in aceasta zi se canta 9i slujba Sfinlilor Pdrinli celor ucigi in Sinai 9iRait, pentru cd la 14 ianuarie se odovaieqte praznicul Botezului Domnului'

14. Cuvioqii Plrintii noqtri cei ucigi in Sinai qi Rait' - in aceastd zi se

odovaieste praznicul Botczului Dornnului.

15. X Cuviosii Plrin{ii noqtri Pavel Tebeul qi loan Colibaqul; Sli'ntulMucenic Ponsofie.

16. X Cinstirea lantului Sfantului slivitului Si intru tot ldudatuluiApostol P€tru; Slin{ii Mucenici qi fra{i buni Pcvsip, Elasip qi a buniciilot Neonila. ' Dezlegare la vin ;i la untdelemn

LUNA IANUARIE

Troparul, glasul al 4Jea:

Roma nepirisind, Ia noi ai venit prin cinstitele lan{uri pecare le-ai purtat, intAistdtitorule pe scaunul Apostolilor.Cirora cu credinfi inchinAndu-neo te rugim: Cu ale talerugiciuni cetre Domnul, diruieqte noui mare mili.


Podobie: Cele de sus ciut6nd...

Piatra Hristos, pe piatra credin(ei, cel mai intAi decitucenicii, pe intAiul $ezAtor pe scaunul ucenicilor, ilpreasliveqte luminat. Ci cheami pe tofi si prizn uiasc5,Petre, minunile cinstitului tiu lanf, qi di iertare de greEeli.

17. f) Cuviosul gi purtatorul de Dumnezeu Plrintele nostru Antoniecel Mare. - Slrbdtoare qi dezlegare la vin 9i la untdelemn.


AseminAndu-te cu obiceiurile rAvnitorului Ilie qi urmAndBotezitorului pe drepte ciriri, Pdrinte Antonie, te-ai ficutlocuitor pustiului Ei ai intdrit lumea cu rugiciunile tale.Pentru aceasta, roagi'te lui Hristos Dumnezeu si mintu-iasci sufletele noastre.


Podobie: Cele de sus ciuti.nd...

LepEdAnd tulburirile lumeqti, viafa sihistreasci ai dus-opAni la capit, Botezitorului urmind indeaproape, preacu-vioase. Deci, impreuni cu dAnsul, te cinstim, pirinte alpdrinfilor, Antonie,

18. f Cei intru sfinfi, Pirintii noqtri, arhiepiscopii Alexandriei:Atanasie qi Chiril. Sarbatoare gi dezlegare la vin Ei la untdelemn.

459

460 S I N A X A R


Pe ierarhii Domnului, pe tilcuitorii dogmelor, pe pdstoriialexandrinilor, propovdduitori ai adevirului, perechea ceaiubiti de Dumnezeul pe strilucifii luminitori, risipitori aiintunericului celor nelegiuifi: pe Atanasie cel Mare, sece-ritorul ereticilor, impreuni cu Chiril, cel ce a cinstit precumse cuvine pe Niscitoarea de Dumnezeu, veni{i, to{i iubitoriide priznuire, ca, adundndu-ne, cu veselie Ei cu cAntiri si-icinstim; ci ei se roagi neincetat lui Dumnezeu pentru noi.


Podobie: Cu curgerile sAngiurilor tale,..

lnvi{iturile dreptei credinfe sndind Ei spinii relei sliviritiind, ai inmulfit snmAn{a dreptei credin{e cu ploaia Duhului,cuvioase. Pentru aceasta, pe tine te liuddm, Slinte Atanasie.

19. X Cuvioqii PlrinJii noqtri, Macaric Egiptcanul qi MacarieAlexandrinul, Arsenie qi Marcu; Sfinta Eufrasia.

20 f Cuviosul qi de Dumnezeu purtdtorul Pirintele nostru Eltimiecel Marel Sfin{ii Mucenici Vas,, Euscbiu, Eutihiu, Vasilid, In, Pin qi Tim.- Sarbatoare qi dezlegare la vin gi la untdclcmn.

Tfoparul, glasul al 4-lea:

Veselegte-te, pustiu care nu rodeai, bucuri-te, ceea ce nuaveai durereq ci bdrbatul doririlor Duhului {i-a inmulfit {iefii, sadindu-i cu dreapta cinstire de Dumnezeu qi hrinindu-icu infiAnarea, spre implinirea faptelor bune. Cu ale ciruirugiciuni, Hristoase Dumnezeule, mintuieqte sufletele noastre.


Podobie: Ca o P6rgd a lirii..,

lntru cinstitd na$terea ta, fiptura a aflat veselie; gi intrudumnezeiasci pomenirea ta, cuvioaseo bucurie a pr i rni t de

LUNA IANUARIE

pe urma multelor tale minuni; din care di din destul qisufletelor noastre qi ne curi{eEte de spurciciunea picatelor,ca si cintim: Aliluia.

21. Cuviosul Pirintele nostru Maxim Mirturisitorul; SfinfiiMuccnici Neofit, Evghcnie, Candid, Valerian qi Achila; CuviosulPirinte Zosim; Sl'inta lrina,

22. X SfAntul Apostol Timotei; Sfintul Cuviosul Mucenic AnastasiePersul; Sfin{ii mucenici: Manuil, Gheorghc, petru, Leon, Sioniu,Gavril, Ioan qi Parod. - Dezlcgare la vin qi la untdelemn.

23, X SfinJii Mucenici Clemcnt, episcopul Ancirci, ti Agatanghel;Cuvioqii Pirinfi: Mavisma Sirul si Salaman Sihastrul.

24. Cuvioasa Maica noastri Xenia; Slintii Mucenici Vavila. Timotei.Agapic, Pavel, Pavsirie qi Teodotion.

25 t) Cel intre slin{i, PArintele nostru Grigoric de Dumnezeucuventitorul, patriarhul Constantinopolului; Sf. Bretanion, cpiscopulTomisului; Cuviosul Publie. - Praznic.

Troparul, glasul I:

Fluierul cel pistoresc al teologiei tale a biruit trimbifeleritorilor; ci fie, celui ce ai cercat adincurile Duhului, {i s-auadiiugat qi liumusefile Cuvdntului. Deci, roagi pe HristosDumnezeu, Pirinte Grigorie, si mintuiasci sufletele noastre.


. .. Podobie: Fccioara astlzi.,,

Cu limba ta cea de Dumnezeu griitoareo impletiturileritorilor dezlegAnduJe, mirite, cu haina Ortodoxiei ceafesutd de sus Biser ica o ai impodobit ; pe care qi purtAnd-o,strigi impreuni cu noi, fiii tii: Bucuri-te, pirinte, rninteacea preainaltd a teologiei!

26. Cuviosul Pirintele nostr.u Xenofont, so(ia sa Maria,;i liii lor,Arcadic ;i loan; Cuviosul Simcon; Sfinfii Muccnici Anania si pctru.

461

462 S I N A X A R

27. t Aducerea moaitelor celui intre slinli' Perintele nostru loan

Gurl de Aur. - Praznic qi dezlegare la vin 9i la untdelemr'L

28. X Cuvioqii Pnrinfii noitri Efr€m Sirul, Paladie $i Iacob Sihastrul'

29. X Aducerea moaitelor Sfintului sfintitutui Mucenic Ignatie'

ourtato.ul de Dumnezcul Sfin1ii Mucenici: Filotci' Iperchie' Aviv'

iirj"t, -n"*r"",

Iacob' Silvan, Luca, Mochie' Sarvil' Vevea $i

Varsemeu.

30. f Cei intrc sfinfi, Plrin{ii no$tri' Mari Ierarhi: Vasilc ccl Marc'

CrLori", a" Dumnczeu Cuvrintitorul qi Ioan. Guri dc Aur; Sfli'ntul

sfin{itul Mucenic lpolit, paptr al Romei' - Praznic Ai dezlegare la vin 9i la

untdelemn.

TtoParul, glasul al 4-lea:

Ca unii care a{i fost intocmai la obicei cu Apostolii 9i lumii

iovafaiori, Stnpinului tuturor ruga(i-vi, pace lumii si

dAruiasci gi sufletelor noastre mare mili'


Podobie: Pe ProPoviduitorii"'

Pe sfin{ii propoviduitori 9i de Dumnezeu .vestitori' pe

.ap.t""iu invalAioritor Tdi, Doamne, i-ai .primit. intru odih-

na qi deslntarea bunitd{ilor Tale; cA ai primit ostenelile

uc"tl.u qi moartea mai vartos decAt arderile de tot; Cel ce. insu{i preasliveqti pe sfin(ii Tni.

31. Slinfii Doctori fArA dc arginfi;i facitori d-: *T.uni Chirqiloan;

Snnlii tvfucenici: Victorin, Victoi, Nichifor, Claudiu' Diodor' Sarapin qi

papia; Snntetc Mucenife: Atanasia cu fiicele €i: Teodota' Teoctista si

Eudoxia; Slinta MuceniJl Trifina.

bp

LUNA FEBRUARIE

Are 28 de zile, iar daci este an bisect, 29.Zita are 1I ceasuri qi noaptea 13 ceasuri

f. inainte-priznuirea inti.mpinirii Domnului Dumnezeului 9iMi,ntuitorul nostru Iisus Hristosl Slhntul Mucenic Trifon' SlinteleMuceni{e Perpetua gi Felicitas; Preacuviosul Petru, cel din Galatir.

2. (f) intimpinarea Domnului nostru Iisus Hristos; Sfin{ii MuceniciIordan qi Gavriil. - Praznic Ai dczlegarc la peqte.

Troparul, glasul I:

Bucuri-te, ceea ce eqti plnn de dar, Niscitoare de

Dumnezeu. Fecioard; ci din tine a risirit Soarele drepti(ii'

Hristos, Dumnezeul nostru, luminAnd pe cei dintru intu-

neric. Veseleqte-te qi tu, bitrinule drepte, cel ce ai primit in

bra(e pe Izbdvitorul sufletelor noastre, Cel ce ne-a diruit

noui s i invierea.

Condacul, glasul l:

Cel ce cu naqterea Ta ai sfin{it pintecele Fecioarei 9imiinile lui Simeon, care Te-au intimpinat, acum le-ai

binecuvAntat qi, precum se cuvenea, ne-ai mintuit pe noi,

flristoase Dumnezeule, impaci lumea ce se gAseqte in

rdzboaie gi intdregte Biserica pe care ai iubit-o, Unule,

Iubitorule de oameni.

464 S I N A X A R

3. X Sl':ffntul qi Dreptul Simeon, de Dumnezeu primitorul; Slenta Anaproorocita; Sfinlii Muccnici: Adrian, Evul, Vlasie, Pavel qi Simon.

4. Cuvioqii Perinfi: Isidor Pelusiotul qi Nicolae Mirturisitorul;Sfintul Muccnic Avramic.

5. Sfintele Mucenife Agatia 9i Teodula; Preacuviosul PirinteTeodosie din Scopelon.

6. Cuviosul Pirintele nostru Vucol, episcopul Smirnei; SfintiiMucenici Iulian, Fausta, EYilasiu qi Maxim.

7, Cuvioqii parinfii nostri Partenie, episcopul Lampsacului, qi Lucadin Elada; Sfinfii 1003 Mucenici din Nicomidia. Dezlegare la vin 9i launtdelemn.

8. X Sfantul Mare Mucenic Teodor Stratilat; Sf{ntul ProorocZthrria; Sfintele surori Marta qi Maria.

9. Sfinfii Muccnici Nichifor, episcopii Marcel' Filagriu qi Pangratie.in aceastd zi se odovaiegtc praznicul intimpindrii

10, f Sf6,ntul sfin1it Mucenic Haralambie; Sfintelc Mucenite Enata EiValentina; Preacuviosul Pirinte Zenon. - De nu cste Postul cel Mare, secdntd gi slujba Sfintului Mucenic Nichifor.

11. Sfintul sfintit Mucenic Vlasie, episcopul Sevastiei; SfintaTeodora implriteasa.

12. Cei intre slinJi Pirinfii noqtri Meletie, arhiepiscopul Antiohi€icelei mari, qi Antonie patriarhul; Sfintul Mucenic llristea;Preacuvioasa Maria.

13. Cuviosul Pirintcle nostru Martinian; Sfintii Apostoli Acvila qi

Priscila; Preacuviosul Evloghie, arhiepiscopul Alexandriei.

14. Cuvioqii Plrin{ii noqtri Auxenfiu, Maron fi Avraam.

15. Sl6ntul Apostol Onisim; Slhntul Muccnic Maior; Sf6.ntul PirinteEusebiu.

16. Sfintii Mucenici Pamfil, Valentin qi cei impreuni cu dAnqii;Cuvioqii Flavian qi Maruta.

-

t.

LUNA FEBRUARIE

17, X Sfintul Mare Mucenic Teodor Tironl Sfinta Mariamna,Preacuviosul Pirinte Auxiviu, episcopul. - Dezlegare la vin Ei Iauntdelemn.

18. Sldntul Pirintele nostru f,eon, papa Romei; Cuvioqii Agapit,Mariam gi Pulhcria; Slin{ii Muccnici: Leon qi parigoriu.

19. Sfinfii Apostoli: Arhip, Filimon qi Aptia; Cuvioqii Eugeniu,Macaric, Rirvuh ti Conon; Slinfii Muccnici: Maxim, 'ltodot qi Isihie.

20, Cei intre sfinli Pnrintii nottri Leon, episcopul Cataniei, qiAgaton; Cuviosul Visarion; Sfi.ntul Muccnic Sadoc episcopul.

21. Cuviosul Pdrintclc nostru Timotei; Sfentul Eustafiu, cpiscopulAntiohiei; SfAntul Pdrinte Ghcorghe, cpiscopul Amastridci; StintulMucenic Mauriciu.

22. Aflarcz cinstitclor moaqtc ale Slin{ilor crlor din Eughenia.Cuvioqii Atanasic, Talasie, Irincu (Limneu) 9i Varadat; Slenta Antusa.

23. f Sfintul sfintit Muccnic Policarp, cpiscopul Smirnei; SfAntaGorgonia; Prcacuvioqii PdrinJi: Ioan, Moisc, Antioh, Antonim. Zevina.Polihroniu, Moise qi Damian.

2a. fl iltflnz qi a doua Allare a cinstitului cap al St?ntului sllvituluiProoroc, lnaintemcrgltor !i Botezltor Ioan. - Dezlegarc la vin gi launtdelcmn,


Din pimdnt r isdr ind capul inaintemergf, torului , aruncicredincioEilor razelc nestriciciunii timiduirilor. De susaduni mul{ imea inger i lor , de jos cheaml impreund neamulomenesc, ca si inalfe cu un glas slavi lui Hristos Dumnezeu.

465


Podobie: ( c lc dc sus c iut ind. . -

Proorocule al lui Dunrnezeuharului, al lAnd capul t iu ca un

gi [n aintemergdtorule altrand:r l i r preasfinf i l , din

30 - CEASLOV

466 S I N A X A R

pimint timdduiri luim totdeauna; pentru ci iariqi, ca qi

mai inainte, in lume propoviduieqti pocdin{a.

25. Sfinlii Tarasie, arhiepiscopul Constantinopolului, Alexandru qi

lpatie,

26. Cel intre shnti. Plrintele nostru Porlirie, arhicpiscopul Gazei;

Sfanta Muccniti Fotini; Sfintul Teodor.

27. Cuviosul Pirintele nostru Procopie Decapolitul; Cuviosul

Talaleu Mirturisitorul.

28. Cuviosul Pirintcle nostru, Vasile Mirturisitorul, ce a sihestrit

lmpreuni cu Slantul Procopie; Sfi.ntul Muccnic Ncstor; Sfintelc l'emei:

Chira si Marana.

29. Cuv. Vasile Mirturisitorul; in anii comuni t Cuviosul Pirintele

nostru Casian Romlrnul; Slentlll Cuvios Gherman din Dobrogca'

LUNAMARTIE

Are 31 de zile. Ziua are 12 ceasuriqi noaptea 12 ceasuri

l. Cuvioasa MucenifA Evdochia; Cuvioasa Domnina.

2. SfAntul slinfit Mucenic Teodot, episcopul Circnei; Sfintii MuceniciIsihie, Nestor qi Tribimiu; SfAnta fecioari Eutalia.

3. Sfintii Mucenici Eutropie, Cleonic, Vasilisc Ei Teodoret.

4. Cuviosul Pirintele nostru Gherasim cel de la Iordan: SfintiiMuccnici Pavel qi Iuliana, sora lui.

5. Sfin(itul Mucenic Conon; Sl'inta Muccnifl Iraidal PreacuviosulMarcu monahul.

6. Sfin{ii 42 Mucenici din Amoreea; SfArtul Eul'rosin.

7, Sfinfii sfintitii Mucenici episcopi din Cherson: Vasilevs, Efren,Evghenie, Capiton, Eterie,Agatador qi Elpidie; Cuviosul Pavel cel Simplu.

8. Cuvioqii Pirinji: Tcotilact Mirturisitorul, cpiscopul Nicomidiei, giPavel Mirturisitorul.

9. t) Sfin(ii 40 de Mucenici, care au pdtimit in iezerul Sevastici. -Dezlegale la v in 5i la untdelernn.

Tropa rul . g lasul t :

Pentru durerile pe care sfinfii le-au pntimit pentru Tine,milostiv fii, Doamne, qio Te rugdm, vindeci toate durerilenoastre, I u bitorule de oameni.

468 S I N A X A R


Podobie: Plinind r'induiala"'

Toatd ogtirea lumii pirisind-o, de Stlpenul cel din

ceruri v-aii lipit, purtitorilor de biruinfi ai Domnului'

rnr if". put.or".i.'Ce, prin lbc qi prin api trecAndo feri-

.itifot, aupe vrednicie afi primit mirire din ceruri qi

mul ( ime de cununi .

10. Sfintii Mucenici Codrat, Ciprian, Dionisic qi cei impreunl cu

dingii; Cuvioasa Maic:r Anastasia patriciana'

11. Cel intre slinli, Plrintele nostru Sofronie' patriarhul

lcrusalimului;Slin(iiMuceniciTrolimqiLalu;CuvioqiiPnrin{i:PionqiGheorghc'' l2.CuviosulPdrintelenostruTeofanMirtur is i torulalSigr ianei ;

Sfintul Grigore Dialogul, papt al Romei'

13. Aducerca nloa$telor celui intrc sfinfi, Pirintelui nostru Nichifor'

patriarh ul C onstanti noPol ul u i'

14. Cuviosul PArintele nostru Bencdict; Sfintul Muccnic Alcxandru

prcotul.

15. Slin{ii Muccnici Agapie, Plisic, Romil, Timolau-9i cei imprcuni

cu dingii; Sfaot..l Apottol Aristobul; SlAntul Muccnic Nicandru'

f 6. Sfin{ii Mucenici Sabin, Papa, Romano, Anin qi Iulian'

17. Cuviosul Pirintclc nostru Alcxie , omul lui Dumnczeul Sfi'ntul

Muccnic !l arin'

18. Cel intre slin{i Perintelc nostru Chiril' arhiepiscopul

lcrusalimului; Sfinlii Muccnici Trofim qi Evcarpion'

19. Slinfii Mucenici tlrisant, Daria, Ilaria 9i Panhariu'

20. Cuvioqii Pnrinfiicel s l lnt i t ; CuviosulApoloniadei'

noqtri cei uciqi in mfinistirea Slintului Sava

Pir in te Nichi ta Mdrtur is i toru l , ep iscopul

LUNA MARTIE 469

21, Cuviosul Plrintele nostru lacov' episcopul $i mirtul.isitorul;Sfinfii Pnrinfi Toma, Serapion 9i Virit; Sfinfii Mucenici Filimon siDom nin.

22. Sflflntul sfin{it Muccnic Vasile, preotul biscricii din Ancira:Sfinta Drosida.

23. Sfantul cuviosul Mucenic Nicon rii cci 199 dc Muccnici ai lui, careau mdrturisit imprcuni cu el; preacuviosul Ghcorghc cel Nou.

24. X inainte-prdznuirea Bunei Vestiri; Slhntul Cuviosul pdrintelenostru Zaharia; Slintul Mucenic Luca; Sfantul. Artemon, episcopulSeleuciei,

25. (f) Buna Vestire a Preasfintei StnpAnei noastre, de DumnezeuNdscitoarea qi pururea Fecioara Maria. - praznic qi dezlegare la peqte,dacii nu este in SaptArnAna Patin.rilor


Astizi este inceputul mintuirii noaste gi aritarea taineicelei din veac. Fiul lui Dumnezeu Fiu Fecioarei Se face, qiGavriil harul binel vestegte. pentru aceasta, gi noi, impre_uni cu dAnsul, Niscitoarei de Dumnezeu sd-i strigim: Bucu_ri- te, cea pl in i de har, Domnul este cu t ine!


insdqi podobia:

Apiritoare Doamn{ pentru biruinfi mu[umiri, izbivindu_nedin nevoi, aducem fie, Niscitoare de Dumnezeu, noi. robij tai: ci.ca ceea ce ai stipinire nebiruitd, izbiveqte.ne pe noi din to:r tenevoile, ca si strigdm fie: Bucurd-te, Mireasi, pururea Fecioari!

26. X Soborul Arhanghelului Gavriil; Sf. Mc. Montanus, preotul, 9iso{ia sa Maxima; Slinfii 26 de muccnici din Go(ia qi Slin{ii muccnici:Codrat, Teodosic f i Emanuel; Cuviosul gtefan Mir tur is i torul . _Dezlcgare la vin qi la untdclcrln.

I

470 S I N A X A R

27. Sfinta Mucenitl Matroana cea din Tesalonic; Sfintul Prooroc

Ananial Sfintii Mucenici Filet Sincliticul cu sofia qi fiii lui'

28, Cuviosul $tefan, ficitorul de minuni, qi llarion, unul dintre cei

70 dc ucenici.

29. Cuviosul Pirintele nostru Marcu, episcopul Aretuselor' Chiril

diaconul qi cei impreunl cu dinqii; Sfinfii mucenici Iona qi Varahisiu'

30. Cuviosul Pirintcle nostru loan, care a scris <Scara>; Sfintul

Prooroc Ioad; Sfi.nta Evula.

31. Cuviosul si ficetorul de minuni Ipatie, episcopul Gangrei; Sfinfii

Acachie Mirturisitorul, cpiscopul Melctinei, Avdas episcopul qi

Veniamin diaconul.

LUNAAPRILIE

. Are 30 de zile. Ziua are 13 ceasuriqi noaptea 11 ceasuri

l. Cuvioasa Maica noastri Maria Egipteanca; Cuviosul MacarieMdrturisitorul.

2. Cuviosul Pirintele nostru Tit. ficltorul de minuni: SfintiiMucenici qi frafi buni Amfian qi Edesie.

3. Cuviosul Pirrintcle nostru Nichita Mlrturisitorul, egumenulMAnistirii Midichiei; Sfintii Mucenici Elpidifor, Diu, Vitonic, Galic qiPavel Rusul.

4. Cuvioqii Plrin(ii noqtri Iosit, scriitorul de cintiri, Gheorghe cel dela Maleon, Zosima gi Platon; Sfinta MucenitrA Fervuta.

5, Sfinfii Mucenici Teodul, Agatopod, Claudic, Diodor, Serapion,Nichilbr, Victor qi Victorin; Prcacuvioasa Tcodora.

6. Sf. Irineu de Sirmium;Cel intre sfinti, Pirintcle nostru Eutihie,arhicpiscopul Constantinopolului; Cuvioasa Platonida.

7. Cuviosul Pirintele nostru Gheorghc Mirturisitorul, episcopulMelctinei; Sfdntul Muccnic Caliopie ; Slanta Muccnifi Achilina.

8. Slin{ii Apostoli din coi 70: Irodion, Agav, Rut, F'lcgon, Asincrit qiErmis; Sfintul Cclcstin, papi al Romci.

9. Sfintul Mucenic !lupsihie din Cezareeal Cuviosul Vadim.

10. Slin{ii Muce nici Tcrcntic, Pompie, African, Maxim ;i cci imprcunicu d:Anqii; Slhntul Dima; Slintii Mucenici lacov prcotul ;i Aza ctiaconul.

472 S I N A X A R

ll. Sf:ffntul Sfinfit Mucenic Antipa, cpiscopul Pcrgamului Asiei;Cuvioasa Trifina,

Tot in aceasti zi, Sfintul Ierarh Calinic dc la Cernica.

Troparul Slhntului Ierarh Calinic, glasul I:

D e Dumnezeu purt i torule . , Pdrintele nostru Calinicopovd{uitorule al cilugirilor, podoaba cuviogilor qi laudaarhiereilor, ajutitorule al celor din nevoi gi thcitorule deminuni, cu nevoin(ele tale chip de sfinfenie te-ai arhtat, iaracum cu ingerii in ceruri te veseleqti; cu care roagi peMilostivul Dumnezeu si ne diruiasci pace qi mare mili.

Condacul Sfintului Ierarh Calinic, glasul al 8-Iea:

P omenirea ta cea purtitoare de luminir, Ierarhe Calinic,veselegte sulletele celor credinciogi, gi atingerea sicriuluisf intelor tale moaqte sf infegte simfuri le qi diruieqtetimiduiri. Pentru aceasta, tlupi datorie te cinstim pe tine qicu bucurie ifi strigim: Bucuri-te, pirinte, de Dumnezeuinsufle{ite.

12. Cuviosul Pirintele nostru Vasilc Mirturisitorul, episcopulParieil Sfi.nta Antuzal SfAntul Mucenic Sava de la Buziu.

13, Sfin(ii Muccnici Artemon, Maxim, Cvintilian qi Dada.

14. Cel dintre sfinti, Pirintclc nostl.u Martin Mdrturisitorul, papi alRomci; Sfinta Mucenifi Tomaida; Slhntul Muccnic Ardalion.

15. Sfin{ii Apostoli dintrc cci 70: Aristarh, Pud fi Trofim; SfintulMucenic C rcsccnt; Slintclc N{ucenifc: Vasilisia qi Anastasia.

16. Slintcle Muccnitc lbcioarc Agapia, Irina qi Hionia; Slinlii Filiccpiscopul, Ianuaric prcotul, Furtunat qi Scptcnrin; Sfinfii MuccniciLconid, Harisa, Nichi, Galini, Calida, Nunt'hia, Vasilisa qi Tcodora;SfAnta Muconifi Irina.

17. Cuvioqii Pirin(ii noqtri Sinrcon cpiscopul, Acachie cpiscopul,Avdcla prcotul, Adrian r;i Agapct, papd al l{omci.

trLUNAAPRILIE 473

- 18. Cuviogii Perinfii nostri Ioan, ucenicul Sffi.ntului GirgorieDecapolitul, qi loan, arhiepiscopul Antiohiei; Slintii Muccnici SavaGotul $i Cosma episcopul; Cuvioasa Maica Atanasia.

19. Cuviosul Pirintele nostru Ioan dc la Lavra veche; SlinfiiPafnutie qi Gheorghc Mirturisitorul, episcopul Antiohici pisidei.

, - 20. Sll Tcotim, ep. Tomisului; Cuviosul pirintcle nostru Teodor TrihinalSfintul.,\postol Zaheu; Sfentul Mucenic Atanasie; Sfinfii Mucenici Victor,Zotic, Zinon, Achindin, Chesarie, Severian, Hristofor, icona Si Antonin.

21. Sfinfii sfin{iJii Muccnici Ianuarie cpiscopul qi cci irnprcuna cudinsul; Teodor cel din perga qi Alexandra impiriteasa; SlantaMuccnifi Filipi; Cuviosul Atanasie Sinaitul; Sf6.ntui Maximian, patri-arhul Constantinopolului.

22. Cuviosul Pirintcle nostru T€odor Sicheotul; Sfintul ApostolNatanael,

23, t) Sfantul slivitul Marc Mucenic Gheorghe, purtdtorul debiruinln.qi ficitorul de minuni. - S6rbatoare qi dezlegare la vin gi Iauntdclemn.


Ca un izbdvitor al cclor robi(i gi celor sdraci ocrotitor,celor bolnavi doctor, conducirtorilor ajutitdr, purtitorule debiruin{ i , Mare Mucenice Gheorghe, .ougi pe HristosDumnezeu sd mAntuiasci sufletele noastre.

Condacul, glasul al 4_lca:

Podobie: Cel ce Te-ai ineltat...

L ucrat fiind de Dumnezeu, te-ai aritat lucrltor preacin_st i t dreptei credin{e, spicele laptelor bune adunindu_(i ( ie;c i , seminAnd cu lacr imi, cu vesel ie secer i s i , chinuindu-tepr in sdnge, pe Hristos ai luat qi , cu rugic iuni le tale, s l inte.tuturor le dai ier tare de grcqel i .

414 S I N A X A R

24. Sfintul Mucenic Sava Stratilat; Cuvioasa Maica noastriElisabeta, licitoarea dc minunil Sfinfii Muccnici: Pasicrat' Valentin,Eusebic, Neon, Leontie, Longhin fi alfi 40.

Tot in aceaste zi, Sfintii Ierarhi lorest qi Sava, mitropolifiiTransilvaniei, qi Iosif Mirturisitorul din Maramureq.

Troparul Sfin(ilor Ierarhi qi Mdrturisitori Iorest ;i Sava,glasul al S-lea:

Mirturisitori ai Ortodoxiei gi buni arhipistori ai Bisericii

lui Hristos, indreptitori ai poporului, Preafericifi Ierarhipurtitori de biruin{i, Iorest qi Savao cei ce v-afi invrednicitde cununa vie{ii, rugi{i-vi Domnului si se mAntuiascisufletele noastre.


ferarhilor preaincuviinfafi ai dreptei credinfe 9i apiritoriai Bisericii lui Hristos, ocroti{i pe to{i cei dreptcredincioqi'care c6nti pururea: Bucurafi-vi, Iorest qi Sava, minunafimirturisitori ai Domnului!

25. X) SfA.ntul Apostol li Evanghelist Marcu. - Dezlegare la vin qi launtdelemn.


invn{at liind de apostolul Petru, te-ai ficut apostol al luiHristos gi, ca un soare, ai strilucit marginilor, podoabaalexandrinilor ai lbst, fericite, cici prin tine Egiptul s-aslobozit din inEeliciune qi, ca un stilp al Bisericii, prininvifitura ta cea evangheliceascd, pe tofi ai luminat. Pentruaceasta, luminat cinst ind, pomenirea ta priznuim, deDumnezeu griitorule Marcu; roagd pe Dumnezeu cel indu-plecat prin tine si diruiasci iertare de greqeli sufletelornoastre.

FLUNA APRII,IE


Podobie: Cele de sus ciutind,.,

Harul Duhului primind dintru indl{imeo impletiturileritorilor le-ai stricat, apostole, qi pe to{i pnginii vinindu-i,vrednicule de laudi, Marcu, Stipinului tiu i-ai adus,propovAduind dumnezeiasca Evan ghelie.

26. Sfintul sfinfit Mucenic Vasile, episcopul Amasiei; SfAnta Glafira.

27. X Sfintul sfinfit Mucenic Simeon, fratele (ruda) Domnului;Preacuviosul Ioan Mlrturisitorul; Sfinjii Apostoli din cei 70: Aristarh,Marcu qi Zinon.

28. Sfinfii Apostoli din cei 70: Iason gi Sosipatru; Sfin{ii MuceniciMaxim, Dada gi Cvintilian.

29. Sfin(ii 9 Mucenici, cei din Cizic; Cuviosul Pirintele nostruMemnon, hci torul de minuni.

30. X) Sfiflntul Apostol lacov, fratele Sfffntului Ioan, cuvS.ntltorul deDumnezeu; SfAntul Donat. - Dezlegare la vin gi la untdelemn.

475

LI]NA MAI

Are 31 de zile. Zilua are 14 ceasuriqi noaptea 10 ceasuri

1. Sfintul Prooroc Icr€mia; Cuvioqii Eftimle, lgnafiu qi Acachie;Cuvioasa Isidora.

2. X Aducerea moaqtclor celui intre sfinf Parintclui nostru Atanasiccel Mar€ (vezi ianuaric 18). - Dczlegare la vin 9i la untdelemn.

3. Sfintii Muccnici Timotei, Mavra, Diodor qi Rodopian.

f Tot in accasti zi, pomenirca preacuviosului Pdrintclui nostruTeodosie, egumcnul Ministirii Pecerska, incepetorul vietrii dc ob$temonrhicr 'q l i pc pdmintul Rusiei .

4, SfAnta Cuvioasa Mucenitd Pelaghia; .Cuvioqii Valerian, Ilarion,Nichifor Ei Atanasic.

5. Sfi-nta $i mArita Muccnife Irina; Sfinfii Mucenici Neofit gi Gaian.

6. Sfintul qi Drcptul Iov, mult-ribditorul; Cuvioqii Mamant,Pahomic ;i Ilarion,

7. X Pomenirea scmnului Cinstitci Cruci, ce s-a aratat pc ccr incetatea Icrusalimului; Stintii Muccnici Acachie, Codrat, Rulin qiMaximl cuviosul Ioan Psihatul.

8. f Sf.intul slirvitul qi intru tot liudatul Apostol qi Evanghclist Ioan,cuvantatorul de Dumnczeu; Cuviosul Plrintclc nostru Arscnic celMare. - Dezlcgale la vin gi la untdelemn.

9. Aducerea moaqtelor Sfintului lerarh Nicolae; SfAntul ProorocIsaia; Slinlii Muccnici Hristolbr, Epimah 9i (iordian.

Itll

I

aiIIt.IIt

LUNA MAI

10..X) Sf6ntul Apostol Simon Zilotul; ,Cuviosul Isichie; Sfin(iimucenici qi fra(i Alliu, Filadelf qi Ciprian. - Dezlegarc la vin qi launtdelernn.

11. SlinJii sfintiti Mucenici Mochie, Acachie si Dioscor; innoircaConstantinopolului,

12. X Cci intre sfinfi Pdrinfii nogtri Epifanie, arhiepiscopul Ciprutui,qi Gherman, patriarhul Constantinopolului.

Tot in aceasti zi, Sf6.ntul Mucenic Ioan Valahul.

Troparul Sfi,ntului Mucenic Ioan Valahul, glasul aI 4-lea:

Astizi, duhovniceqte priznuieqte Biserica drepcredincio-gilor romini qi cu bucurie strigi: Veni{io iubitorilor demucenici, si priznuim pomenirea cea de peste an a luptelornoului mucenic loan. Ci acesta, dintre noi cu voia luiDumnezeu rdsirindo in impirdteasca cetate a lui Cosntantina inflorit minunat, aducAnd StipAnului rod bogat gi bineprimit, prin mucenicie. Iar acum se roagd neincetat, inceruri, si se mAntuiasci sufletele noastre.


Aritatu-s-a noui astizi cel preainfru muse{at cu curifia,tinirul ostag al MAntuitorului, luminind pe tofi cei cestrigi: Bucuri-te, Ioane, Mare Mucenice al lui Hristos!

13. Sl:flnta Mucenifi Glicheria; Cuviosul Serghic Mirturisitorul qicuviosul Pavsicacos, cpiscopul Sinadei.

14. Sfin{ii Mucenici Isidor, cel din insula Hios, qi Terapont.15. X Cuviosul Pirintcte nostru Pahomic cel Marcl Stentul Ahilc,

arhiepiscopul Larisiei, licdtorul dc minuni. - Dezlegare la vin gi laulltdclemn.

16. Cuviosul Pirintelc nostru Tcodor cel slintit, ucenicul cuviosuluiPahomic; Sl lnrul M urenic lsachie.

17. Slin{ii Apostoli Andronic qi Iunia.

471

rf

418 S I N A X A R

18. Sf6ntul sfinfitul Mucenic Teodot, cel din Ancira; Sfinfii Mucenici

Petru, Dionisie qi Veniamin ;i cei imprcuni cu dinqii; Sl'dnta Hristina 9i

ccle lapte fecioare imprcuni cu dinsa'

19. Sfintul sfintit Mucenic Patrichie, episcopul Prusiei, 9i cei impre-

unA cu d6nsul; Slinta Mucenifi Chiriachi; Cuviosul Memnon'

20. Sfinfii Mucenici Talaleu qi Talasie; Cuviosul Marcu pustnicul'

2f . t) Sfinlii marii impirafi 9i intocmai cu Apostolii Constantin 9i

mama sa, Elena. Sarbatoarc ai dczlegalc la vin 9i la untdelemn'

TfoParul, glasul al 8-lea:

Chipul Crucii Tale pe cer vizAnrlu-l qi ca Pavel chemarea

nu de la oameni luind, cel intre impira{i, apostolul Tiu'

Doamne, impiriteasca cetate in miinile Tale o a pus, pe care

pdzeqte-o toideauna in pace, pentru rugiciunile Ndscitoarei

de Dumnezeu, Unule' Iubitorule de oameni'


Podobie: F€cioara lstlzi..'

Constantin, astazi, cu maica sa Elena, Crucea au aritat

lemnul cel preacinstit, care este ruqinea iudeilor qi arma

credincioqilor asupra celui potrivnic; ci pentru noi s-a

aritat semn mare qi in rizboaie infricoqitor'

22. Sfintii Mucenici Vasilisc qi Marcel; Sfin{ii Pirinti de la Sinodul al

Il-lea Ecumenic.

23. Cuviosul Parintele nostru Mihail Marturisitorul, episcopul

Sinadei.

24. X Cuviosul Plrintelc nostru Simeon, cel din Muntelc Minunatl

Sfentul Mucenic Serapion; Sfanta Muceni{A Marciana' - Dezlegare la

vin si la untdclemn.

25. t A trcia Allare a cinstitului cap al SfAntului, Slivitului Prooroc'

inaintemergitorului 9i Botezitorului Ioan; Slintul Mucenic Cclestin' -

Dezlegare la vin qi Ia untdclemn

LUNA MAI


Ca pe o dumnezeiasci vistierie ascunsi in pimint, flristosa descoperit capul ldu nou[. Proorocule qi Inaintemergi-torule; deci, to{i adunindu-ne la aflarea luio cu cAntdri deDumnezeu griitoare, ldudim pe Mintuitorul, Cel ce nem6ntuieqte pe noi din striciciune, cu rugdciunile tale.


StAlpul cel luminos gi dumnezeiesc, care s-a ariitat inlume, sl'eqnicul cel mergitor inaintea Soarelui, aritind intoate marginile lumii luminatul qi cinstitul siu cap, slinfeqtepe cei ce cu credin{i sc inchind lui qi strigi: In{elepteBotezitorule al lui Hristos, mAntuiegte-ne pe noi, pe to{i.

. Sau acesta, glasul al 4-lea:

Podobie: Ardtatu-Tc-ai astizi lumii...

Irodo tnaintemergitorule, flridelege ficind, femeii a datcinstit capul tiu, intru a cirui aflare strigim citre tine: Cereca tuturor si se diruiasci mili.

26. Sfintul Apostol Iuda; Sfinfii sfin(ifi Apostoli Carp li Alfcu din ceiqaptezcci; Slintii Mucenici Avcrchic qi Elena.

27. Sf. Mc. Iuliu Veteranul; Sfintii sfinjili Mucenici Terapont, epis-copul Sardei, Alipie qi Eladie.

28. Cuviosul Pirintele nostru Nichita, episcopul Catccdonului;Sfinta Muceniti Eliconida.

29. Sfinta Cuvioasa Muccnifi Teodosia, fccioara; Slinfii MuccniciOlivian cpiscopul qi Alexandru, cpiscopul Alexandriei; S15.nta MuceniliTeodosia farigridcanca.

30. Cuvioqii PArinfii no$tri lsaachie Mirturisitorul, cgumenulMinistirii Dalma(iei, gi Varlaam; Slh.ntul Mucenic Natalic.

31. Sfintul Apostol Ermie; Sfintii slin!ifi Mucenici Ermei, Eusebie qiHaralambic.

479

LUNA IUNIEAre 30 de zile. Ziua are 15 ceasuri

Ei noaptea 9 ceasuri

1. Sfinjii Mucenici Iustin filosoful, alt lustin qi Firm 9i cei impreunicu dinsii.

2. Cel intre sfin{i, Pirintele nostru Nichifor Mirturisitorul, patri-arhul Constantinopolului.

f Tot in aceasti zi, SfAntul Mare Mucenic Ioan cel Nou, ale ciruisliute moalte se alli in Suceava,


Viafa ta pe pimint bine cArmuind, pitimitorule, cumilostenii qi cu neincetate ruglciuni qi lacrimi, qi iariqi,citre pltimire, birbiteqte pornindu-te, necredinfa persaniai mustrat. Drept aceea, Bisericii te-ai ficut intlrire gicregtinilor Iaudi, Ioane, pururea pomenite.


Plutind pe luciul mirii cu negufitorie, de la rislrit citremiazinoapte te-ai nevoit gi, chemindu-te Dumnezeu pe tine,precum Matei vama, qi tu negu{itoria lisind, Aceluia aiurmat prin sAngele muceniciei, cu cele vremelnice riscum-pdrind cele netreci toare, qi a i luat cununir de biruin{ i .

I,UNA IUNIE 481

3. Sfinlii Mucenici Luchilian, cu so{ia qi copiii lor: lpatic, Dionisic,Claudie, Paul qi Paula.

4. Slinfii Muccnici Zoticos, Atalos, Kamasis qi Filipos, Ccl intrc sfinfi,Pdrintcle nos(ru Mitrolan, patriarhul Constantinopolului; Cuvioasa Solia.

5. Sfintii sfintitii Nluccnici: Dorofci, cpiscopul Tirului, Marcian,Nicandru, Lconid qi cei impreuni cu d6ngii.

-6, Cuvioqii Pirinlii noqtri Visarion, lEcltorul dc minuni, qi Ilarioncel Nou, dc la MenAstirca Dalma{iei; Sfin{ii Muccnici Ghelasie, Eusebiagi Sosana,

7. Sfantul sfinlitul Muccnic Teodot, cpiscopul Ancirei, qi Licarion;Sfintelc Muccnifc Zcnaida qi Sevastiani; Cuviosul Antim.

8. X Aducerea moagtelor Sfintului Marelui Mucenic TcodorStratilat; Sfinta MuccniJi Catiopi; Cuvioasa Mclrrnia; Slintii MuccniciNicandru qi Marchian. - Dezlegarc l i r r in y i l l untt lcJcr ln.

9. X Cel intr€ sfinti, Pirintele nostru Chiril, arhiepiscopulAlcxandrieil Sfintele Mucenitc Tccla, Mariamni, Marta, Maria siE n a l a ,

10. Snn{ii sinlifii Mucenici Timotei, episcopul prusiei, qi Alexandru;Sfenta Muccnifi Antonia; preacuvioqii pn;inii Candid, Teofan giPansemni.

ll. X SfinJii Apostoli Vartolomei gi Varnava. - Dezlegare la vin gi launtdelemn.

^--12. \ Cuvioqii Pirin{ii noqtri Onufrie cel Mare qi pctru Atontut;Sfenta Muceni(i Antonina.

13. Sfinta Muccni{I Achilina; Sfintut Trifilie, cpiscopul Leucosieidin Cipru; Cuviosul lacov.

14. Sfintul Pro0roc Elisci; ccl inlrc slin{i, pSrintclc noslru Mctotiic.pal r iarh rr I Const a nt inopol ului .

Troparul proorocului, glasul al 2-lea:

Cel ce a fost inger in trup, temeiul proorocilor, al doileainaintemergi tor al venir i i l r r i l l r is tos, l l ie mir i tu i . care a

3l - CEASLOV

482 S I N A X A R

trimis de sus lui Elisei dar, bolile izgoneqte qi pe cei leproqi

curite$te; pentru aceasta, qi celor ce-l cinstesc pe dinsul le

izvordqte timiduiri.

Condacul proorocului, glasul al 2-lea:

Podobic: Celc dc sus ciuti.nd...

i ndoit har luind de la Duhul, prooroc minunat te-ai

ari tat tuturor margini lor, pe cei ce te laudd pe t ine

izbavintlu-i din primejdii gi diruind harul minunilor tale

celor ce aleargi la tine cu credin(i ;i striga: Bucuri-te,

proorocule minunate.

15. Sfintul Prooroc Amos; Sf. Mc. Isihie, Ferici(ii Augustin qi

Ieronim; Sfintul Mucenic Dula.

16. Slhntul Tihon flcitorul dc minuni, episcopul Amatundci dinCipru; Sthntul Mucenic Marcu, episcopul Apoloniadei'

17. Slintii Mucenici Manuil, Savel gi Ismail, Isavru, Inochentic qi cciimprcuni cu dinqii.

lE. Sfin(ii Mucenici Leontie, Ipatie' Teodul qi Eterie; CuviosulErasm.

19. X) Sflirtul Apostol Iuda, liatcle (ruda) Domnului; Cuvioiii Zinonqi Paisic ccl Mare ; Slintul Muccnic Zosima' - Dezlegare la vin 9i la unt-

delenrn.

20. Sfintul sfin{itul Muccnic Metodic, episcopul Patarelorl Cuviosul

Calist, patriarhul.

2l. Sfin(ii sfiniili Mucenici lulian din Tars qi Afrodisie'

22. Stin{ii sfinJi{i Muccnici Euscbic, cpiscopul Samosatclor, Zcnon qi

Zina.

23. Sfi.nta Muccnili Agripina; Slentul Muccnic Aristoclc'

24. (t) Naltcrea cinstitului slivitului I'rooroc' inaintemcrgitorul qi

Botczatorul Ioan. 5;11b51s1rc 5i dezlegalc la pc$le $i la vin.

LUNA IUNIE


Proorocule Ei inaintemergitorule al venirii lui Hristos,dupi vrednicie, a te liuda pe tine, nu ne pricepem noi, cei cecu dragoste te cinstim; cI nerodirea celei ce te-a niscut giamu{irea parintelui tdu s-au dezlegat intru miriti qi cinstitEnaqterea ta, qi intruparea Fiului lui Dumnezeu lumii sepropoviduiegte.


Podobie: Fecioara astizi.,.

Ceea ce mai inainte era stearpi, astizi pe inaintemer-giitorul lui Hristos nagte, qi el este plinirea a toati proorocialci, pe Cel pe Care proorocii mai inainte L-au propoviduit,pe Acesta in lordan mAna punAndu-gi, s-a aritat Cuvintuluilui Dumnezeu prooroc, propoviduitor, impreund gi inainte-mergitor.

25. Sfinta Cuvioasa MuceniJi Fevronia; SfinJii Mucenici Procopie qi()rentie cu fratii sii.

C2b Cuviosut Pdrintele nostru David din Tesalonic; Sfintul toan,epl fcopul Gol ic i . (e ' legl ; - t iN€t?; bo4

27. Cuviosut Pirintele nostru Samson, primitorul de striini; SfintulMucenic Anect.

28. X Aducerea moaftelor Sfintilor doctori qi lEcitori de minuni firid€ arginji, Chir qi loan (vezi ianuarie 31); Sfintul Mucenic Papia.

29. (f) Sfin(ii, slavifii $i intru tot lAudafii Si mai-marii Apostolilor,Petru gi Pavel. Sarbatoare qi dezlegare la pe;tc ai la vin,


Cei ce sunte(i intre Apostoli mai intii pe scaun qezitori gilumii invi{itori, Stdpin ului tuturor ruga{i-vd pace lumii sEdiruiasci s i su Uctelor noastre mare mi l i .

483

484 S I N A X A R

Condacul glasul al 2-lea:

Pe propovdduitorii cei tari qi de Dumnezeu vestitori'

"ap"tr,'"iifi ucenicilor Tii, Doamne, i-ai - primit intru

d."f"t"."u bunitl{ilor Tale qi in odihni; ci chinurile acelora

qi moartea ai primit, mai vdrtos decet toatl roada' Unule'

Cel ce qtii cele din inimi.

30. t Soborul StinJilor slivifilor qi intru tot liudatilor 12 Apostoli;

Sl?ntul Icrarh Ghclasic dc la ltAmcfi' Dezlegale Ia peqte'

TroParul, glasul al 4Jca:

Cei ce sunte{i intre Apostoli"' (cautl mai sus)'


Podobie: Ccle de sus ciuti'nd"'

Piatra Hristos, pe piatra credinlei' preamireqte luminat

pe cel mai ales decAt ucenicii gi, impreuni cu Pavel' tot

soborul celor doisprezece la numir, astlzi; a ciror pomenile

sdvirqind, cu credinfi, pe Cel ce i-a preamdrit pe ei' Il

preaslivim.

r

LUNA TULIE

Are 31 de zile. Zita are 14 ceasuriqi noaptea 10 ceasuri

1. X Sfin{ii doctori, frcitori de minuni fiiri de argin}i, Cosma qiDamian, cc i d in Roma; Sf in tu l Mavr ich ic ; Smntul Ierarh Lcont icde la l{idiuji. - Dezlcgare la vin gi la untdelcrnn.

2. X) Punerea in racli a cinstitului veqmant al prcasfintei SEpancinoastre, Nescltoarci dc Dumnezcu in Vlahcrne; Sfantul luvenalie,patriarhul Ierusalimului; Binccredinciosul voicvod $tclan cel Mare 5iSthnt. - Dezlegare la vin gi la untdelenn.

3. Sfintul Mucenic lachint; ccl intrc sfinti, pirintelc nostru Anatolic,patriarhul Constantinopolului; Slinlii Muce nici Marcu gi Mochian.

4. Cel intrc slinti, PArintclc nostru Andrci, arhicpiscopul Cretei, ,iPrcacuvioasa Marta, mama Slintului Simcon, liciitorul dc minuni;Mucenifa Chiprila.

5. t Cuviosul gi purtitorul de Dumnczeu pirintele nostru Atanasieal Atonului, cu ucenicii siri; Cuviosul Lampadic. Dezlegarc la vin gi launtdc lcrnn.

6. SfAntul Pdrintclc nostru Sisoe ccl marc; Sfenta Muccni(i Lucia.7. Cuvioqii Pirinfii noStri Toma ccl din Malcon, Acachic ccl tlc la

scari; Slhnta Marc Muccni{i Chiriachi; Sfintul Muccnic pcrcgrin qicc i imprcuni cn r l . i nsul .

^ _.-8. X_ tsl. Mc. Ilpictct qi Astion; Sthntul Marc Muccnic procopic;Slhnta Muccni{ir'Icodora.

Ptl'n?4'tf

rl',d/Ao9- ' tude

-e,2Not(

2!d1 lr r'tYlos

S I N A X A R

SfinJii Mucenici Pangratie, episcopul Tavromenici' Chiril' epis-

coliul Gortinei. Andrei qi Prov'LuPur vu ' u ' rv r ' I

10. Sfintii 45 de Mucenici cei din Nicopole a Armcniei; Sfinfii

Mucenici: Vianor, Silvan qi Apolonie'

f Tot in aceasti zi qi pomcnirca Pr€acuviosului plrintclui nostru

Anionic din Lavra Peccrska din Kiev, a celui ce a fost incepitor al

tuturor monahilor din Rusia'

11. X Sfinta qi liuclata Mucenifi Eufimia' care a fost hotarul

plrin{ilor; Sfinta Olga impAratcasa; Slentul Marcian'

12. Sfinfii Mucenici Proclu qi llaric; Cuviosul Perintel€ nostru

Mihail cel din Malcin; Sfinta Vcronica'

Tot in aceastl zi, pomenirca Sfintei Icoane a Maicii lui l{ristos

Dumnezeu, <Prodromi!a>.

13. X Soborul Arhanghelului Gavriil; Preacuviosul Perintcle nostru

gtefan Savaitul; Sfenta Muccnitl Golinduh'

14. Sf6.ntul Apostol Achila; Slin{ii Mucenici [ust fi Iraclie'

15. X Sfintii Mucenici Chiriac qi Iulita; Cuviosul losil' arhiepiscopul

Tesalonicului.

16. Sfin{ii sfinfi{i Muccnici Atinoghen' episcopul Pidahtoei' cu cei

zece ucenici ai lui, Avudim qi Faust'

in aceastd zi facem qi pomenirea Sfinlilor Parinli de la Sinoadele intAi' al

doilea, al treilea, al patrulea, al cincelea 9i al qaselea Ecumenice'

17. X Sfinta Marc Mucenifi Marinal SlSntul Eufrasie' episcopul

Ienopolei; SlinJii Pnrin{i dc la Sinoctul al lV-lca Ecumcnic'

l8' Sf. Mc. Emilian dc Durostor; Stin{ii Muccnici lachint' cel din

Amastrida, Emilian qi Pavcl; Sthnta Muccnif i Valcntina'

19. Cuviosii Plrintii noltri Dia qi Tcodor episcopul; Cuvioasa Maica

" noastrir i\I;rcrina, sora Marelui Vasilc'

20 f) Sl?ntul, slnvitul Prooroc llie Tcsvitcanul' I)ezlegare la vin qi la

untdcletnn.

t

I

Ig&

ra

rti.irtII:

iI

ba

LUNA IULIE


Cel ce a fost inger in trup, temeiul proorocilor, al doilealnaintemergitor al venirii lui Hristos, Ilie miritul, care atrimis de sus lui Elisei har, goneEte bolile gi pe cei leprogicurafe$te. Pentru aceasta, qi celor ce-l cinstesc pe ddnsul leizvoriqte tdmiduiri.


Proorocule qi inainte-vizitorule al lucrurilor celor mariale lui Dumnezeu, Ilie cel cu nume mare, care, cu cuvAntultiu, ai oprit norii cei curgitori de apd, roagd pentru noi peIubitorul de oameni.

21. Cuviogii Pirinfii noqtri Simeon, cel cc s-a lecut nebun pentruHristos, Ei Ioan, cel cc a sihistrit impreuni cu dSnsul, qi Slh.ntulProoroc lczechiel.

22. X Sfinta Mironosi{i qi intocmai cu Apostolii Maria Magdalcna,Cuvioasa Marcela. Dczlcgarc la vin qi la untdelen.m.

23. Aducerea moa$telor Sli.ntului slinJitului Mucenic Foca; SfinfiiMucenici Apolinarie qi Vitalic, episcopii Ravenei; Trofim, Teofil qi ceiimpreuni cu dinqii.

24. X Sfinta Mare Muceni{i Ilristina; Sl'intul Muccnic Ermoghen.

25. X) Adormirca Sfintci Ana, mama Niscitoarci dc Dumnczcu;Sfintele femei Olimpiada qi Eupraxia. - Dezlcgare la vin qi la untdclcmn.

26. SfinJii sfinfifi Mucenici Ermolac, Ermip qi Ermocrat; SlS.ntaCuvioasa MucenifA Paraschevi. - Dczlcgarc la'vin qi la untdetemn.

27. t SfAntul Marc Muccnic fi tlmlduitor Pantclimon; CuvioasaAntuza; Cu\ iosul Marcc l .


Purtitorule de chinuri. Sfinte si timdduitorule Panteli-moane, roagd pe Milost ivul Dumnezeu ca si dea iertare degregeli sufletelor noastre.

481

488 S I N A X A R


Urmdtor fiind Celui milostiv qi dar de timiduire de laDAnsul luAnd, purtitorule de chinuri qi mucenice al luiHristos Dumnezcu, cu rugiciunile tale, bolile noastre celesufletegti vindeci-le, gonind pururea smintelile luptitoruluide la cei ce strigi cu credinti: MAntuiegte-ne pe noi,Doamne.

28. Preacuviosul Pirinte Pavel Xiropotamiteanul.

29. Sfinfii Mucenici Calinic, Veniamin $i Mamant; SfAnta MucenifiTeodota.

30. Sfinfii Apostoli Sila, Silvan, Crescent, Epenetos $i Andronic;Sfinta Mucenitd Iulita.

31. X inaintc-priznuirca scoatcrii cinstitci ti dc viafi fiicltoarciCruci : Sl j intul s i Drcptul Evt lochinr: St ' intul Iosi f ccl d in Ar inr:r t rer. inaceastd zi se lasi scc pentru postul Adorniirii Maicii Domnului.

FI

rd-@Rffi,

. LUNAAUGUST

Are 31 de zile. Zilua are 13 ceasuriqi noaPtea 11 ceasuri

1. X) Scoatcrca cinstitului lcmn al Cinstitei qi dc via(i ficitoareiCruci. Sfin{ii qapte frafi Muccnici Macabci, alc cAror numc sunt: Avim,Antonie, Gurie, Eleazar, Evscvona, Ahim qi Marcel, 9i maica lor,Salomoni, prccum qi dascllul lor, Elcazar.

2. X Aduccrca moattclor Sfentului intiirrlui Muccnic 9i Arhidiacon

$tefan; Binccrcdinciosul impdrat Iustinian.

3. Cuvio$ii PArinfii noftri Isachie, I)almat 9i Faust; Sfenta Salomeiamironosi{a; Sf6ntul Mucenic $tclan, cpiscopul Romei.

4, Sfinfii qaptc tincri din El'cs; Slhnta Cuvioasa Muccni{i Evdochia'

5. X inainte-prnznuirca Schimbirii la hJn a Domnului nostru IisusHristos; Slintii Muccnici Evsignic 9i Fabic, cpiscopul Romci; CuvioasaNona; Sfantul Cuvios loan de l:r Ncamf liozevitul.

6. (t) Schimbarea la lhfn a Donlnului Dumnczcului qi Mintuitoruluinostru Iisus Hristos. - Praznic $i dezlegare la peste


Schimbatu-Te-ai la lh{i, in munte, Hristoase Dumnezeule,ari t ind ucenici lor Ti i slava Ta, pe cit l i se putea.Striluceasci qi noua, plcdtogilor, lumina Ta cea purureafi i toare, pentru rugiciuni le Niscltoarei de Dumnezeu,Dit i torule cle lu nrinrl , slavi ' f ie.

490 S I N A X A R


ln munte Te-ai schimbat la lafi, Hristoase Dumnezeule, gipe cAt au putut ucenicii Tii au vizut slava Ta; pentru ca,atunci cind Te vor vedea ristignit, sd infeleagi Patima ceade bunivoie qi si propoviduiasci lumii ci Tu eqti cuadevirat raza Tatilui.

7. Preacuviosul Mucenic Dometie Persul; Sfinfii Mucenici Narcis,cpiscopul Ierusalimului, qi Potamiai Sfinta Cuvioasi Tcodora dc la Sihla.

8. Sfi.ntul Emilian Mirturisitorul, episcopul Cizicului; SfinfiiMucenici Leonid qi Stirachie; Sfdntul Miron, cpiscopul Cretei,

9. X) Sfintul Apostol Matia; Slhntul Muccnic Antonin.

10. SfinJii Mucenici Lavrentie arhidiaconul, Xist $i Ipolit,

11. Sfintul Mucenic qi Arhidiacon Evplu; Sfiintul Pirinte Nifon,patr iarhul Const anl inopolului .

12. Sfinfii Muccnici Fotie ti Anichit; Sfdntul Pamfil.

13. Mutarca moastclor Cuviosului Pdrintelui nostru Maxim Mirtu-risitorul. - in aceasti zi se ottoviicqtc praznicul Schimbirii la faJi, iarslujba SfAntului Maxim se cintir la 12 alc lunii.

14. X inaintc-prdznuirea Adormirii Prcasfintci de DumnczcuNiscitoarei; Sl?ntul Prooroc Miheea; Slinfii Muccnici Marcel, epis-copul Apamiei, qi Ursichic.

15 (t) Adormirea Preaslintei, mlritei, Stipenei noastre deDumnczcu Nascltoara $i pururca Fccioara Maria. - Praznic gi dezle-gare la pegte, untdelemn gi vin.

Troparul, glasul I:

intru naqtere fecioria ai pizit, intru Adormire lumea nu oai pirdsit, de Dumnezeu Niscitoare. Mutatu-te-ai la via{i,liind Maica Vie{ii, qi, cu rug:iciunile tale, izbdveqti dinmoarte sul'letele noastre.

LUNA AUGUST 491


Pe Niscdtoarea de Dumnezeu, cea intru rugdciuni

neadormiti qi intru folosin{e nddejde neschimbatd' mor-

mintul gi moartea nu au {inut-o. Cici, ca pe Maica Vie(ii' la

viatb a mutat-o Cel ce S-a snliqluit in pdntecele ei cel

pururea fecioresc.

16. X) Aducerea din Edesa la Constantinopol a icoanei nefacutc dc

m6ni a bornnului nostru lisus Hristos, adici a sfintei Mahrame; SlinJii

Muccnici Diomid, Atcibiad ii Stamatic; Slinfii Martiri Brincovcni:

Constantin Vodl, cu cei patru fii ai sii: Constantin, $tefan' Radu Qi

Matci; Sfetnicul Ianache'

17. SfinJii Mucenici Miron, Straton, Ciprian, Tirs qi Filip'

18. Sfinfii Muccnici Flor ;i Lavm; Polien, Ermi qi Scrapion'

19. SHntul Muccnic Andrci Stratilat Ei cci imprcuni cu dAnsul' doui

mii cinci sute nouez€ci qi trei; Slin{ii Timotci Ei Agapie; Slanta Tecla'

20. Sfi.ntul Prooroc Samucl; Sfinfii Muccnici Eliodor' Scver'

Memnon, l,uchie si Soda.

21. Sf. Mc. Donat, diaconul, Romul, prcotul' Silvan' diac-onul 9i Vcnustl

Sm"iui.qp"tt"l T"deu; SfAnta Mucenifi Vasa, cu fiii ci; Sfinta Teoclita'

22. Sfinlii Muccnici Agatonic qi cei impreunl cu dansul: Antuza'

Zotic. I rincu tri Or.

23. Sfrnfii Mucenici l,up gi lrineu, episcopul Sirmiului; Cuviosul

C"tini., put.io.hul Constaniinopolului' in aceasta -zi s.e odovaieqte

f.urni"ut iaot'tlririi, iar slujba Sfhntului Mucenic Lup se cAntd la 22 ale lunii'

24. Sfintii sfintiJi Mucenici Eutihie, ucenicul Sfintului Ioan

cuyantetorul de Durnnezeu, $i Tatian'

25. X intoarccrea moaEtclor Sfintului Apostol Vartolomcu; SlAntul

Apostol Tit'

26. Sfintii Mucenici Adrian, Natalia, soiia sa' fi Atic'

27. Cuviosul Pirintclc nostru Pimen; SfAnta Muccnild Eutalia;

Sfintii Mucenici F'anuric gi ()sie, cpiscopul Cordovtri'

_

492 S I N A X A R

28. Cuviosul Pirintele nostru Moise etiopianul; Slin{ii MuceniciDiomid Ei Lavrentie; Sf6.nta Ana proorocifa,

29 (t) Tnierea cinstitului cap al Slhntului, slivitului Prooroc, inain-temergitorului Si Botczirtorului loan. - Praznic 5i post in ot.ice zi s-arintdmpla.


Pomenirea dreptului cu laude, iar (ie destul ifi este mir-turia Domnului, Inaintemergitorule. Ci te-ai aritat, cu ade-virat, mai cinstit decit proorocii. Ci, a boteza in repejunileIordanului pe Cel propoviduit, te-ai invrednicit. Dreptaceea, pentru adevir nevoindu-te, bucurindu-te, ai binevestitqi celor din iad pe Dumnezeu, Cel ce S-a aritat in trup, peCel ce a ridicat picatul lumii qi ne-a diruit noui mare mili.


Mirita tiiere a inaintemergitorului r6nduiali dum-nezeiasci a lbst, ca gi celor din iad si propoviduiascdvenirea Mdntuitorului. Si se tinguiascir Irodiada, care acerut ucidere firi de lege; ci nu Legea lui Dumnezeu, nicivia{a cea vie a iubit, ci pe cea amdgitoare gi vremelnici,

30, Cei intrc sfin{i, Pirinfii noqtri patriarhii Constantinopolului:Alexandru, Ioan gi Pavel cel Nou; Cuviosul Fantin,

31. X) Aqczarca in racli a cinstitului brAu al Prcasfintci Niscltoaredc Dumnczcu gi pururca Fccioarci M:rr ia. - Dezlcgar.e la v in qi Iauntdelenn.

C U P R I N S U L


l lugi rc i r r n i lc d inr in e{ i i . . . . . . . . . . .l i ' i inr lu ia la Nl iczorropt ic i i d in toatc z i lc lc . , . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . , , . , .l . l in d r r ia lu Miczonopt ic i i d in s inrbctc . . . . . . .lL in du ia la Miczonopt ic i i d in dunr in ic i . . . . . .U t rcn ia . . . . . . . . . . . . . .Ceasul in t i i i . . . . . . .M i i L r c c a s r t l i n t 4 i . . . . . . . . . . . . . . , . . . .Ccasrr I a l 1rc i1c1. . . . . . . . . . . . . . . . 99M i ikrccas r r I a l t rc i lca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I04Ccasu I a l 5asc1ci t . . . . . . . . . . . . . . . l ( )9Mi . jkrccasrr l r l , ,sasc lca. . . . . . . . , . . I 16Obcdn i {a . . . . . . . . . . . I 2( }Crrndacclc dc pcstc s ip t lnr in i . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126l { in du ia la nrcsc i . . . . . . . . . . . . . . . . . l3 ll l i in drr ia la l )ar r agh ic i . . , . . . . . . . 136Ccasul a l noui r1ca. . . . . . . . . . . . . . l4 lMi ikrccasrr l a l t rou i r lca. . . . . . . . . . l4 l tV e c c r r r i r . . . . . . . . . . . . 1 5 2lLugic i t rnca h nrasa de scar i r . . . , , , . . . . . . . . . . . , . , , 164l )avccern i { : r Nlurc, . . . . . . . . . . . . . . . . 166f)avcccrn i (a Nl ic i r . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194I l r rs i rc iu n i lc dc scar i . . . . . . . . . . . . . 199l l in ccuvAn t i r r i lc inv icr i i . . . , , . . . . . . . . . 2O9l l in ccuvi in t i r r i lc tnorJ ikr r . . . . . . . . . . . . . 211' l roparc lc , ,s i con d r rcc lc ' l ' r iodu

Iu i . . . . . . . . . . . . . . . . . 213' f ' r r rparc lc q i corr r lacc lc I 'cnt icostarr r l r r i . . 2) .6' l

roparc lc Inv icr i i . . . . . . . . . . . . . . ?33' l ' r r rparc lcNirsc i r toarc idel )urnnczcu. . , , . . . . . . . . . . . . . . . , ,

24o' l - roparc lcdc pestctoat i r s Ipt i rm4na. . . . . . . . . . . . . , , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

9z24 l5257I t94

494 CUPRINSUI,

( ANOANI i Dl i Rt l ( ;n( ' l t lN l

Canon dc poci r inJ i e i r t rc l )omnul nostru l isus I l r is tos. . . . . . . .Canon r le r r rg i rc i r rnc c i r t rc inger l l l p i r2 i1or . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . .Canorr rlc rrrgircirrrrc cirtrc prrtcrilc cerc;ti

;i cirtrc toli sl' irr t i i . . . . . . . . . . . . . . . . .l i . induia la Sf in tc i I nrn i r r t i rs i r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A( 'A ' I ' IS ' I ' I ] SI I 'ARA( ' I - ISI l

Acat is tu I l lunc ivcst i r i . . . . . . . 325A c a t i s t t l l l ) o r n n r r l r r i n o s t n r l i s r r s l l r i s t o s . . . . . , . . . . . . . . . 3 5 l lAcat is tu l S l in tu l r r i lc rarh Nicolac. . . 3 t l4f )arac l is t t l l ) rcasf in tc i Ni rsc i r toarc i dc l )unrnc2crr . . . . . . . . . . . . . . . . . 397AI doi lca narac l is a l l ) reas l in tc i Nlsc i r toare i dc l )umnczcrr . 412

SINAXAR l ) l is ' l l ) ' l ( ) ' l ' ANt l l .

Lr rna Scptunbr ic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lr rna Octorr rhr icLrrna Noict r rbr icLt tna l )cccrr rbr icLt t t ra I an u ar ie . . .l ,una l icbruar ic .Luna Mart ic . . . . . .L u n a A p r i l i c . . . . .L r r n a M a i . . . . . . . . . .L u n a I u n i c . . . . . . . .l , u n a I u 1 i c . . . . . . , . .l , r r n a arrgust . . . , , .Crr pr in su 1. . . . , . . . . .

26126tl

2792tt9

46747147648{)4tt54ti9193

42tl43544144745546i

Ceaslov Romanesc

Documents

Transcript of Ceaslov Romanesc