Cctp lot 2

DEPARTEMENT DU PAS DE CALAIS

Communes de NOYELLES GODAULT

Ville de NOYELLES-GODAULT Amélioration des carrefours

A1 / Avenue de la République

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Lot 2 - Eclairage – Feux de signalisation

LE MAITRE D'OUVRAGE

Ville de NOYELLES-GODAULT

38, rue de VERDUN

62950 NOYELLES-GODAULT

Tél : 03.21.13.97.77

Fax : 03.21.13.97.78

LE MAITRE D'ŒUVRE

B&R INGENIERIE NORD

Parc Europe B. P. 54012

340/11, Avenue de la Marne

59700 MARCQ EN BAROEUL

Tél: 03.20.81.95.00

Fax: 03.20.81.95.15

Ville de Noyelles-Godault – Carrefours A1/Avenue de la République Lot n°2 – Réseaux Divers

/ 38

CHAPITRE 1- DESCRIPTION DES TRAVAUX ..................................................................................... 4

ARTICLE 1.1 - GENERALITES ..................................................................................................................... 4

ARTICLE 1.2 - CONNAISSANCE DU DOSSIER ET RECONNAISSANCE DU TERRAIN ................................................... 4

ARTICLE 1.3 - DESCRIPTION DES TRAVAUX .................................................................................................. 5

1.3.1 Contraintes du site .................................................................................................................. 7

1.3.2 Sécurité des chantiers et coordination (suivant code du travail) ............................................ 7

ARTICLE 1.4 - CONDITIONS DE CONTROLE DE L’EXECUTION ............................................................................ 8

1.4.1 Composition du plan d'assurance de la qualité ....................................................................... 8

1.4.2 Organisation générale ............................................................................................................. 8

1.4.3 Procédures d'exécution ........................................................................................................... 9

1.4.4 Contrôle interne ...................................................................................................................... 9

1.4.5 Contrôle externe ...................................................................................................................... 9

1.4.6 Phases d'établissement et d'application du P.A.Q. ............................................................... 10

1.4.7 Contrôle extérieur ................................................................................................................. 10

ARTICLE 1.5 - IMPLANTATION ET PLANS D’EXECUTION ................................................................................ 10

1.5.1 Implantation générale ........................................................................................................... 10

1.5.2 Précision des mesures ........................................................................................................... 11

1.5.3 Plans d’exécution .................................................................................................................. 11

ARTICLE 1.6 - RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................................................... 11

ARTICLE 1.7 - ORGANISATION DES TRAVAUX ............................................................................................. 11

1.7.1 Préparation de chantier ........................................................................................................ 12

1.7.2 Travaux .................................................................................................................................. 12

CHAPITRE 2- QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ....................................... 14

ARTICLE 2.1 - FEUX TRICOLORES - NORMES .............................................................................................. 14

ARTICLE 2.2 - FEUX TRICOLORES – DESCRIPTION ....................................................................................... 15

2.2.1 Signaux lumineux tricolores circulaires destinés aux véhicules. ............................................ 15

2.2.2 Signaux lumineux destinés aux piétons. ................................................................................ 16

2.2.3 Supports de signalisation lumineuse tricolore. ..................................................................... 16

ARTICLE 2.3 - CONTROLEUR DE FEUX PERMANENTS.................................................................................... 17

ARTICLE 2.4 - ENVELOPPE D’ARMOIRE. .................................................................................................... 18

ARTICLE 2.5 - CABLES DE DISTRIBUTION. .................................................................................................. 18

2.5.1 Câbles d’alimentation des feux. ............................................................................................ 19

2.5.2 Câbles de terre. ..................................................................................................................... 19

2.5.3 Câbles de boucles. ................................................................................................................. 19

2.5.4 Câbles de retour d’informations. ........................................................................................... 19

2.5.5 Câbles téléphoniques. ........................................................................................................... 19

ARTICLE 2.6 - DETECTEURS MAGNETIQUES. .............................................................................................. 19

ARTICLE 2.7 - ECLAIRAGE PUBLIC ............................................................................................................ 20

2.7.1 Raccordement ....................................................................................................................... 20

2.7.2 Câbles d’alimentation ........................................................................................................... 20

2.7.3 Massif d’ancrage ................................................................................................................... 20

ARTICLE 2.8 - BASSE TENSION ................................................................................................................ 21

2.8.1 Conformité aux normes ......................................................................................................... 21

2.8.2 Provenance des matériaux .................................................................................................... 21

2.8.3 Essais et épreuves ................................................................................................................. 22

ARTICLE 2.9 - BETONS ET MORTIERS ........................................................................................................ 22

2.9.1 Granulats ............................................................................................................................... 22

2.9.2 Ciment ................................................................................................................................... 23


/ 38

2.9.3 Aciers pour béton armé ......................................................................................................... 23

2.9.4 Béton non armé ..................................................................................................................... 23

2.9.5 Béton armé ............................................................................................................................ 23

2.9.6 Mortiers ................................................................................................................................. 23

CHAPITRE 3- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................ 25

ARTICLE 3.1 - PIQUETAGE ...................................................................................................................... 25

ARTICLE 3.2 - RENCONTRE DES CABLES, CANALISATIONS ET AUTRES OUVRAGES SOUTERRAINS ........................... 25

3.2.1 Câbles électriques .................................................................................................................. 25

3.2.2 Câbles de télécommunication ............................................................................................... 26

3.2.3 Dispositions relatives aux canalisations de gaz .................................................................... 26

3.2.4 Dispositions relatives aux canalisations d’eau potable ......................................................... 26

ARTICLE 3.3 - FEUX TRICOLORES ET EQUIPEMENTS ..................................................................................... 27

3.3.1 Génie civil. ............................................................................................................................. 27

3.3.2 Classe de protection. ............................................................................................................. 27

3.3.3 Mesures de protection contre les chocs électriques.............................................................. 27

3.3.4 Contacts directs, protection. ................................................................................................. 27

3.3.5 Contacts indirects, protection. .............................................................................................. 28

3.3.6 Schéma de liaison à la terre. ................................................................................................. 28

3.3.7 Mise à la terre. ...................................................................................................................... 28

3.3.8 Réalisation de l’installation en suivant le schéma de liaison à la terre T-T. .......................... 29

3.3.9 Protection contre les surintensités. ....................................................................................... 29

3.3.10 Protection contre les courts-circuits. ................................................................................... 29

3.3.11 Massifs de fondation et pose des supports. ........................................................................ 29

3.3.12 Raccordements à l’intérieur des supports et armoire de commande. ................................ 31

3.3.13 Réalisation des boucles de détection. ................................................................................. 31

3.3.14 Rapport de vérification initiale de l’installation. ................................................................. 31

3.3.15 Dépose de matériels. ........................................................................................................... 32

3.3.16 Programmation et mise en service des contrôleurs ............................................................ 32

3.3.17 Dossier de récolement ......................................................................................................... 32

3.3.18 Principe de repérage. .......................................................................................................... 33

ARTICLE 3.4 - RESEAU BASSE TENSION ............................................................................................... 34

3.4.1 Pose de câbles ....................................................................................................................... 34

3.4.2 Alimentation du réseau BT .................................................................................................... 35

3.4.3 Mise à la terre ....................................................................................................................... 35

3.4.4 Essais et contrôles ................................................................................................................. 36

3.4.5 Plan de récolement................................................................................................................ 36

3.4.6 Réception ............................................................................................................................... 36

ARTICLE 3.5 - BETONS ET MORTIERS ........................................................................................................ 36

3.5.1 Organisation .......................................................................................................................... 36

3.5.2 Emploi des bétons fabriqués en usine ................................................................................... 37

3.5.3 Coffrages et parements ......................................................................................................... 37

3.5.4 Essais de contrôle .................................................................................................................. 37

CHAPITRE 4- SIGNALISATION VERTICALE ..................................................................................... 38

ARTICLE 4.1 - SIGNALISATION PERMANENTE VERTICALE .............................................................................. 38

4.1.1 Consistance des travaux ........................................................................................................ 38

4.1.2 Fixation des panneaux .......................................................................................................... 38


/ 38

CHAPITRE 1- DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1.1 - Généralités

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) est établi par référence aux

dispositions du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.), et des normes françaises en

vigueur au mois « zéro » dans le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.).

Il peut arriver que les normes dont il est fait référence, aient été depuis modifiées ou annulées. Dans

ce cas, il sera fait usage des dernières normes en vigueur. Elles prévaudront sur toute autre

disposition entrant dans leurs champs d’application.

Ce C.C.T.P. concerne : Les travaux de Réseaux pour la reprise des carrefours entre l’Autoroute A1 et

l’Avenue de la République.

ARTICLE 1.2 - Connaissance du dossier et reconnaissance du terrain

L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la consistance des autres lots du marché, du

site, de ses difficultés (visite obligatoire préalable à la remise des offres) et notamment des divers

réseaux.

Il ne pourra en aucun cas arguer de sa méconnaissance du contenu du dossier des autres lots, ni des

lieux pour réclamer une plus-value.

Il appartient aux soumissionnaires, au cours de l’étude détaillée qu’ils feront en vue de

l’établissement de leur offre, de signaler le cas échéant, au maître d’œuvre, les omissions, les

imprécisions et les contradictions qu’ils auraient pu relever dans les documents et qui leur paraissent

contraires aux règles de l’art.

L’entrepreneur ne pourra, en conséquence, se prévaloir d’aucune erreur ou omission susceptible

d’être relevée dans les pièces du marché pour refuser l’exécution des travaux nécessaires au complet

achèvement de l’ouvrage, suivant les règles de l’art, et selon les précisions données sur les plans et

devis descriptifs.

Il appartient à l’entrepreneur titulaire du marché de se mettre en rapport avec les services publics et

de demander, éventuellement, toutes les autorisations nécessaires pour l’exécution des travaux.

L’entrepreneur est tenu de se conformer à ses frais et sans recours contre le maître d’œuvre à toutes

les prescriptions qui peuvent être imposées par le maître d’œuvre ou les autorités compétentes, en

vue de la sécurité et de la commodité de la circulation.

Si l’entrepreneur estime certaines normes insuffisantes, il devra en référer au maître d’œuvre avec

justificatifs à l’appui, car l’entrepreneur reste responsable de ses ouvrages, et par là même, de la

façon dont il réalise les travaux.

Il informera le maître d’œuvre des erreurs qu’il est en mesure de déceler et de ce qui lui paraît aller à

l’encontre des règles de l’art. Non mentionnées, ces erreurs deviennent dès lors imputables à

l’entrepreneur.

L’entrepreneur est réputé avoir reconnu le terrain, avoir exactement apprécié la nature des

difficultés présentées par les différents travaux dans l’établissement de ses différents prix.

Aucun supplément dû à une mauvaise appréciation de difficultés du chantier ne sera accordé.


/ 38

ARTICLE 1.3 - Description des travaux

Les travaux susvisés sont définis aux plans annexés au présent C.C.T.P. Ils devront être conformes en

tout point aux ouvrages réglementés.

Les travaux sont décomposés en tranches :

Tranche ferme : déplacement de l’éclairage public et réalisation du réseau d’alimentation et de

gestion des feux de signalisation au niveau des carrefours A1 – Avenue de la République.

Tranche conditionnelle : Sans objet pour le lot 2.

Les travaux consistent en :

Tranche Ferme :

• Dépose et repose de candélabres

• Branchements basse tension y compris démarches, pour alimentation du réseau de feux

tricolores

• Dépose du réseau de feux existants

• Fourniture et pose de feux tricolores y compris câblage et boucles

• Fourniture et pose d’armoires y compris liaisons, raccordements, mise en service

(notamment paramétrage)

• Signalisation verticale sur feux,

• Travaux Divers

Les travaux comprennent :

- L'installation de chantier conforme à la loi du 31 décembre 1993 y compris la clôture du chantier

- La signalisation temporaire de chantier.

- Les déposes :

• déconnexion, dépose de candélabres,

• déconnexion et dépose des feux, câbles et armoire existants,

- Les réseaux divers :

• réalisation de massifs de fondation pour l’éclairage, les armoires, les coffrets et les feux de

signalisation

• réalisation de boucles électromagnétiques de gestion des feux sous chaussées, y compris leur

raccordement

• tirage des câbles d’éclairage et de gestion des feux de signalisation

• alimentations basse tension des armoires y compris démarches

• fourniture et pose des feux divers de signalisation

• fourniture, pose et raccordements des armoires de gestion des feux de signalisation (dont

une en remplacement)

• dépose et repose des candélabres à dévoyer y compris raccordement au réseau

• réalisation des essais et mise en service des feux de signalisation y compris assistance

pendant 2 mois

- La réalisation de la signalisation verticale :

• signalisation verticale sur les feux


/ 38

En complément aux prestations décrites, l'entreprise aura à sa charge:

- La signalisation temporaire de chantier,

Elle sera conforme aux textes en vigueur

Les demandes d’arrêtés de circulation sont à la charge de l’entrepreneur.

Les schémas de signalisation sont établis conformément au document édité par le SETRA (édition

1994) : Signalisation temporaire – manuel du chef de chantier.

Les schémas de signalisation sont validés pendant la phase de préparation en collaboration avec les

gestionnaires des voies concernées.

La signalisation mise place durant cette phase chantier devra être adaptée au danger, cohérente et

lisible.

- Le nettoyage permanent des voies pendant la durée des travaux.

- Un état des lieux associé à un relevé vidéo et un constat d’huissier

- Les éventuels sondages qu'il jugera utiles

- L'alimentation des installations de chantier

L’entrepreneur est tenu de laisser à tout moment, les représentants du maître d’œuvre pénétrer sur

le chantier et visiter ; il doit prendre toutes dispositions pour leur permettre d’exercer leur contrôle

utilement.

Il devra constamment tenir sur le chantier à la disposition des représentants du maître d’œuvre tous

les instruments et outils nécessaires au tracé des ouvrages et aux vérifications.

Le maître d’œuvre peut arrêter en tout ou partie, les travaux en cours si leur exécution ne lui paraît

pas conforme aux stipulations du marché et aux règles de l’art, ou si la qualité des matériaux

employés lui paraît insuffisante.

L'entrepreneur ne pourra prétendre à aucun supplément, sous prétexte d'une méconnaissance

quelconque de l'état des lieux, des abords, accès et réglementations locales.

Il est censé s'être rendu sur place et avoir une parfaite connaissance des travaux à réaliser, avant la

remise de sa proposition.

Il est conseillé à l’entrepreneur d’effectuer, à sa charge, un constat d’huissier pour attester de l’état

des lieux avant le commencement des travaux, et, ce, dans le but de régler de façon équitable pour

chaque partie, tout litige faisant suite aux travaux.

L’entrepreneur et ses sous-traitants éventuels reconnaissent :

• avoir pris connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux

• avoir contrôlé toutes les indications dédits plans et documents, s’être assuré qu’elles sont

exactes, suffisantes, concordantes, s’être entouré de tous renseignements complémentaires

éventuels

• avoir pris toutes les dispositions utiles pour assurer la continuité de service aux activités

riveraines et présentes sur le site et avoir tenu compte dans ces prix de toutes ces sujétions

Lors des travaux jusqu'à réception, l'entrepreneur sera tenu :

- de conserver à ses frais, la chaussée et les exutoires d'assainissement.

- de vérifier pendant les opérations de nivellement ou de terrassement, l'écoulement des eaux

pluviales vers voies ou les réseaux appropriés.

L’entrepreneur sera responsable du maintien en bon état de la viabilité des voies ouvertes à la

circulation et empruntées par ses engins, ceux-ci seront conformes aux prescriptions du Code de la

Route. Il aura à sa charge tous les nettoyages et ébouages.

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entrepreneur devra débarrasser le chantier et ses

abords de tous les matériels, matériaux, débris et détritus divers et les maintenir en parfait état de

propreté.


/ 38

L’entrepreneur sera totalement responsable des dégâts ou désordres qui pourraient survenir aux

réseaux divers, aux immeubles ou aux tiers, du fait de ces transports.

L’accès aux riverains devra être maintenu pendant la durée du chantier.

Il devra également remettre en parfait état les emplacements occupés par les dépôts de matériel et

de matériaux.

1.3.1 Contraintes du site

a) Interventions des autres entreprises du marché et des concessionnaires

L’entrepreneur accepte les sujétions qui résulteront de la présence des autres entreprises. Il ne

pourra présenter de réclamation pour le préjudice ainsi causé, et demander de ce fait une

prorogation du délai contractuel. Notamment l’entrepreneur est tenu d’avoir pris connaissance des

prestations des autres lots.

b) Chantiers voisins de l’entreprise

L’entrepreneur accepte les sujétions qui pourraient résulter de la présence d’entreprise avoisinante.

Il ne pourra présenter de réclamation pour le préjudice ainsi causé, et demander de ce fait une

prorogation du délai contractuel.

c) Analyse des contraintes

Contraintes liées aux axes de circulation,

Contraintes écologiques,

Contraintes liées aux autres intervenants du chantier, et au sol : réseaux existants et exiguïté,

difficultés d’accès...,

Contraintes liées à la sécurité : signalisation, blindage...,

Contraintes et risques liés à la nature du sol,

Contraintes liées au positionnement des points particuliers : regards, branchements..., implantation

de la base vie, lieu de stockage, lieu de décharge, repérage sur place des réseaux existants avec les

concessionnaires, positionnement de la canalisation, des regards, des regards de transfert et des

boîtes de branchement, sondages préliminaires.

d) Signalisation temporaire de chantier

L’entrepreneur tient compte dans son offre qu’il devra réaliser des travaux sur les bretelles

d’autoroute, en relation avec la SANEF, maintenir à tout moment l’ensemble des circulations

(commerces, bretelles, etc.), et ce en toute sécurité.

Par ailleurs, il devra assurer la signalisation pour ses travaux propres et assurer la maintenance de la

signalisation du lot 1 lors de ses interventions (adaptations, remise en place, etc.).

1.3.2 Sécurité des chantiers et coordination (suivant code du travail)

Selon les lois des 31.12.91 et 31.12.93, le décret n°941159 du 26.12.94 et la directive n°92-57

du Conseil des Communautés Européennes, la coordination sera assurée par le maître de l’ouvrage.

L’entrepreneur est soumis aux prescriptions du coordonnateur notamment :

- au plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (P.G.C.S.P.S.)

écrit dès la conception par le maître d’ouvrage pour les chantiers soumis à la déclaration préalable ;

- le plan particulier de sécurité et de protection de la santé (P.P.S.P.S.) est à remettre au

coordonnateur par chaque entreprise et au maître d’ouvrage si l’entreprise exécute seule les travaux

pendant plus d’un an et emploie plus de 50 salariés pendant dix jours ouvrés consécutifs ;


/ 38

- le registre journal «journal de bord du chantier» : le coordonnateur y consigne au fur et à mesure

du déroulement de l’opération les comptes rendus d’inspection, les observations faites au maître

d’ouvrage, au maître d’œuvre et aux intervenants ;

- le dossier d’intervention ultérieure sur l’ouvrage (D.I.U.O.) constitué par le coordonnateur dès la

conception et remis au maître d’ouvrage à la réception, rassemble les documents destinés à faciliter

l’intervention ultérieure sur l’ouvrage.

ARTICLE 1.4 - Conditions de contrôle de l’exécution

Le Plan d’Assurance Qualité est soumis au visa du maître d’œuvre

1.4.1 Composition du plan d'assurance de la qualité

Le P.A.Q. est constitué de :

• Un document d'organisation générale présentant les éléments communs à l'ensemble du

chantier ;

• Un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d'exécution, désignés en abrégé par

"procédures d'exécution".

Le P.A.Q. décrira notamment :

- la présentation par l’entreprise de son organisation générale, notamment en matière de contrôle

des travaux, de gestion des non-conformités et de circulation de l’information interne au chantier ;

- les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants ;

- la mise au point des différentes contraintes (circulation, voirie, coordination avec les autres

entreprises présentes sur le chantier, riverains, signalisation de chantier…) ;

- les lieux d’installation de la base vie, des aires de stockage et de bordage, de la décharge ;

- les matériaux que l’entreprise se propose d’employer, avec précision des certifications (NF, ISO…)

ou existence de contrôle externe ;

- les principaux matériels prévus pour l’exécution des travaux dans les délais (descriptions,

caractéristiques, réglages fonctionnements)

- la liste des points sensibles et les mesures préventives (procédures, consignes…) ;

- le plan de contrôle et les documents de suivi.

Le présent article définit le contenu minimal du document général du P.A.Q. et les éléments

communs aux procédures d'exécution. Il est complété par les articles du fascicule 65 et du présent

C.C.T.P. qui traitent des documents que l'entrepreneur doit soumettre au Maître d'Œuvre et des

contrôles qu'il doit exécuter. En particulier le P.A.Q. doit comprendre toutes les propositions que

l'entrepreneur doit faire après la signature du marché, en dehors des études d'exécution, du

programme d'exécution des travaux et du projet des installations de chantier, ainsi que des annexes

à ces documents.

1.4.2 Organisation générale

Le document d'organisation générale traite des points définis ci-après :

• Affectation des tâches et moyens en personnel, le document devra préciser les responsables

des sous-traitants sur le chantier,

• Organisation du contrôle interne : le document rappelle les principes et présente les

conditions d'organisation et de fonctionnement du contrôle interne, ces conditions étant en

relation avec les indications concernant les personnes désignées pour exécuter ou

coordonner les tâches correspondantes. Il précise les moyens qui y sont consacrés,

• Définition de la liste des procédures d'exécution et leur échéancier d'établissement,


/ 38

• Etablissement de la liste des tâches pour lesquelles il est prévu d'effectuer des épreuves de

convenance,

• Conditions d'authentification des documents et dessins visés par le Maître d'Œuvre pour

exécution, afin de les distinguer des versions antérieures qui ont pu être distribuées.

1.4.3 Procédures d'exécution

Les procédures d'exécution sont établies conformément aux prescriptions des chapitres ci-après, et

définissent notamment :

• La partie des travaux faisant l'objet de la procédure considérée,

• Les moyens matériels spécifiques utilisés,

• Les choix de l'entreprise en matière de matériaux, produits et composants (qualité,

certification, origine, marque et modèle exact lorsqu'il y a lieu),

• Les points sensibles de l'exécution (un point sensible est un point d'exécution qui doit

particulièrement retenir l'attention en vue d'une bonne réalisation), par référence aux

phases d'exécution des travaux, avec s'il y a lieu une description des modes opératoires et les

consignes d'exécution,

• Le cas échéant, les interactions avec d'autres procédures et les conditions préalables à

remplir pour l'exécution ultérieure de certaines tâches,

• Les modalités du contrôle interne et externe.

1.4.4 Contrôle interne

L’entrepreneur a à sa charge l’exécution d’un contrôle interne pendant l’exécution et le déroulement

des travaux. Les prestations de contrôle externe et extérieur viendront en complément et ne

pourront être substituées à celles effectuées dans le cadre du contrôle interne.

La partie du document traitant du contrôle interne explique :

• Pour les matériaux, produits et composants utilisés, soumis à une procédure officielle de

certification de conformité (les procédures officielles de certification de conformité

recouvrent notamment la marque NF, l'homologation, l'agrément et le certificat QUALIFIB),

les conditions d'identification sur le chantier des lots livrés (l'identification consiste à

comparer d'une part le marquage ou les informations portées sur les documents

accompagnant la livraison, d'autre part le marquage prévu par le règlement de certification

ou la décision accordant le bénéfice du certificat),

• En l'absence de procédure officielle de certification, ou lorsque, par dérogation, le produit

livré ne bénéficie pas de la certification, les modalités d'exécution du contrôle de conformité

des lots en indiquant les opérations qui incombent aux fournisseurs ou sous-traitants,

• Les conditions d'exécution et d'interprétation des épreuves de convenance, lorsque celles-ci

sont prescrites à l'origine ou s'avèrent nécessaires en cours d'exécution,

• Le laboratoire retenu pour les différents essais et contrôles,

• Le modèle des documents de suivi d'exécution, à recueillir ou à établir au titre du contrôle

interne, ainsi que les conditions de leur transmission au Maître d'Oeuvre ou de tenue à

disposition.

1.4.5 Contrôle externe

Les prestations de contrôle suivantes sont prévues dans le cadre des prestations du laboratoire de

l’entreprise (hors contrôle interne effectué par l’entrepreneur par ses propres moyens) :

• contrôle des matériaux,

• plans de récolement,


/ 38

En cas de défaillance, l'entreprise devra procéder à la mise en conformité et à un nouvel examen à

ses frais dans un délai compatible avec l'étendue des travaux.

Ces prestations seront réalisées par un laboratoire et/ou un géomètre-expert indépendant

(juridiquement) de l’entrepreneur, rémunéré par celui-ci et agréé par le Maître d’œuvre.

Les résultats des essais seront communiqués au Maître d’œuvre.

Par dérogation au C.C.T.G., tous les frais (fournitures, matériels, analyses, études, etc.) inhérents aux

essais et épreuves seront à la charge de l’entrepreneur.

1.4.6 Phases d'établissement et d'application du P.A.Q.

Les documents constituant et appliquant le P.A.Q. sont établis en plusieurs étapes :

Avant la signature du marché :

- Mise au point du cadre du P.A.Q. ;

Pendant la période de préparation des travaux :

- Mise au point du document d'organisation générale,

- Etablissement des procédures d'exécution correspondant aux premières phases de travaux.

En cours de travaux, mais avant toute phase d'exécution et conformément aux délais prescrits par le

marché :

- Etablissement des autres procédures d'exécution,

- Renseignement et tenue à disposition sur le chantier des documents de suivi.

A l'achèvement des travaux :

- Regroupement et remise au Maître d'Œuvre de l'ensemble des documents du P.A.Q. et des

documents de suivi d'exécution (ces documents n'entrent pas dans le champ d'application de l'article

40 du C.C.A.G.) ; ces documents sont fournis en un seul exemplaire facilement reproductible.

1.4.7 Contrôle extérieur

Le contrôle extérieur au producteur consiste à s'assurer de la convenance du P.A.Q. et de son respect

par l'Entrepreneur, à vérifier par sondages la conformité aux stipulations du marché, et en

particulier, à exécuter certaines épreuves prévues au marché.

Le maître d ‘œuvre peut mettre en en œuvre le contrôle extérieur sur les épreuves définis au présent

C.C.T.P. Ces contrôles ne dispensent pas l’entrepreneur des contrôles internes et externes.

ARTICLE 1.5 - Implantation et plans d’exécution

Avant l’ouverture du chantier, il sera procédé contradictoirement à une reconnaissance des lieux. Les

plans définissant les limites du projet sont joints au dossier.

1.5.1 Implantation générale

L’implantation générale sera réalisée par l’entrepreneur. Il sera procédé contradictoirement à la

reconnaissance de cette implantation avant l’ouverture du chantier, cette reconnaissance donnant

lieu à l’établissement d’un procès verbal d’implantation qui sera établi par le Maître d’œuvre et

notifié à l’entrepreneur. Le piquetage des emprises fait également partie de l’implantation générale.


/ 38

1.5.2 Précision des mesures

La précision des travaux topographiques devra répondre aux impératifs suivants :

Contrôle des bornes d’emprise < 0,5 cm (x, y)

Implantation d’axe < 0,5 cm (x, y)

Contrôles terrain naturel < 0,5 cm (x, y, z)

Contrôles entrée en terre ou x, y < 1 cm

largeur plate-forme z < 1 cm

Implantations diverses x,y < 0,5 cm

z < 1 cm

Nivellement terrassements < 0,5 cm (z)

Vérification assainissement x,y < 1 cm

z < 0,5 cm

Contrôle largeurs ou longueurs < 5 cm

1.5.3 Plans d’exécution

La réalisation des plans et documents d’exécution ainsi que leur mise à jour est à la charge de

l’entrepreneur, en collaboration avec l’adjudicataire de l’autre lot. Ces documents seront soumis au

visa du maître d’œuvre.

ARTICLE 1.6 - Réception des travaux

La décision de prononcer la réception des travaux est conditionnée par la remise des documents

suivants (dossier d’exécution) :

• Plans de récolements (exécutés par un géomètre expert suivant l’avancement des travaux,

établis aux frais de l’entrepreneur),

• Les fiches techniques relatives aux fournitures et matériaux utilisés,

• Mise en service, paramétrage des carrefours à feux

• Notice de fonctionnement et d’entretien,

• Les fiches de traitement des non-conformités,

• Procès verbaux des essais et des contrôles effectués en cours d’exécution définis par le

présent C.C.T.P.

Les dossiers de récolements seront fournis sous un format .DXF ou .DWG et sur papier en trois

exemplaires dont un reproductible conformément aux dispositions de la chambre régionale des

géomètres experts.

Conformément au C.C.T.G., le titulaire du lot 2 fournira les résultats du contrôle électrique portant

sur les points suivants :

• Tensions,

• Intensités,

• Résistances des terres et des isolements.

ARTICLE 1.7 - Organisation des travaux

L’organisation des travaux doit permettre la parfaite coordination entres les différents intervenants,

de leurs éventuels sous-traitants, et des éventuels intervenants extérieurs (services concessionnaires

notamment).


/ 38

1.7.1 Préparation de chantier

Dès la notification du marché :

• Envoi des D.I.C.T. par l’entreprise

• Validation du projet dans le futur domaine privé (validation de la position des boîtes de

branchements, l’entreprise devra indiquer par des côtes attachées à des points fixes la

position des différents éléments à construire).

En phase préparatoire, il sera tenu une réunion préliminaire :

• Présence du maître d’ouvrage,

• Présence obligatoire du maître d’œuvre, de l’entreprise, des sous–traitants, des

concessionnaires et si nécessaire du coordonnateur, et des principaux fournisseurs,

• Présentation par l'entreprise de son organisation générale, notamment en matière de

contrôle des travaux, de gestion des non-conformités et de circulation de l'information

interne au chantier,

• Analyse des résultats des sondages préliminaires éventuels,

• Définition des points sensibles et validation de leurs traitements (ces points sensibles sont

définis à partir des contraintes repérées lors du piquetage et des difficultés techniques

spécifiques au chantier),

Au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix de matériaux,

définition des consignes. Cela comprend notamment l’examen des conditions de calcul définies au

fascicule 70 : nature du terrain et matériaux d’enrobage, largeur de la tranchée, qualité des

compactages, présence ou non de la nappe, charge de chantier et d’usage, retrait des blindages,

hauteur de recouvrement ...

1.7.2 Travaux

Documents à fournir avant le début des travaux :

• L’attestation de conformité aux normes et aux prescriptions complémentaires de qualité est

fournie par l’utilisation de la marque NF ou d’une autre marque équivalente.

Il appartient au soumissionnaire d’apporter au Maître d’Ouvrage la preuve de la conformité de ses

matériaux aux exigences spécifiées.

Dans le cas de mise en place d’un rabattement de nappe, l’entreprise fournira le certificat de

conformité des pompes utilisées (10 m3/h maximum)

L’entreprise fournira un document précisant la nature, la provenance et les caractéristiques

mécaniques des matériaux pour remblais incompressibles, ainsi qu’une analyse datant de moins d’un

mois, à compter de l’ordre de service de démarrage des travaux destinée :

- à contrôler l’agressivité éventuelle du matériau sec et humide vis à vis des collecteurs,

- à contrôler que le matériau est exempt de produits agressifs tels que les sulfures, et

présente un pH neutre.

Ces matériaux devront satisfaire à la classification G.T.R. ; des analyses régulières devront être

fournies en cours de travaux en fonction des cadences d’approvisionnement et en accord avec le

maître d’œuvre.

L’entreprise fournira un document précisant le matériel de compactage mis en œuvre, le nombre de

passes à effectuer en fonction des épaisseurs des couches de remblai et les moyens de vérification.


/ 38

L’entreprise devra fournir un plan de phasage des ses travaux, de circulation routière (mise en place

de déviation et circulation alterné), de signalisation pendant la durée des travaux. Les contraintes

majeures de circulation routière sont les suivantes : Accès permanent des riverains, passages des

bus et des camions bennes à ordures ménagères une fois ou deux par semaine, la circulation totale

des véhicules sera rétablie chaque jour entre 17 H et 8 H et les week-ends.


/ 38

CHAPITRE 2- QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS

ARTICLE 2.1 - Feux tricolores - Normes

Les feux ou ensembles de feux de circulation permanents qui transmettent un message de

Signalisation Lumineuse Tricolore (SLT) et gérés par la Ville de Noyelles Godault concernent les

signaux d’intersection suivants :

- Signaux tricolores circulaires (R11),

- Signaux bicolores destinés aux piétons (R12),

- Signaux tricolores modaux (R13 et R17),

- Signaux tricolores directionnels (R14),

- Signaux modaux d’anticipation (R15),

- Signaux directionnels d’anticipation (R16).

Les installations de SLT sont soumises aux textes réglementaires et normatifs suivants (liste non

exhaustive), en vigueur, dans leur dernière édition, au moment de la réalisation des travaux et de la

livraison des matériels :

- Dispositions du livre 1er de l’instruction interministérielle sur la Signalisation Routière qui figure sur

le titre « Sixième partie Feux de circulation Permanents » approuvés par l’Arrêté du 21 juin

1991,

- Dispositions de l’Arrêté ministériel du 13 novembre 1998 modifiant le livre 1er de l’instruction

interministérielle sur la Signalisation Routière qui figure sur le titre « Sixième Partie Feux de

circulation permanents » approuvés par l’arrêté du 21 juin 1991,

- Normes françaises suivantes:

- La norme NF P 99.200 Signaux Lumineux d’intersection Caractéristiques électriques,

- La norme NF C 46.900 Carrefours à feux Prescriptions de sécurité électrique,

- La norme NF P 99.000 Régulation du trafic Terminologie,

- La norme NF P 99.020 Signaux lumineux d’intersection Essais de tenue à l’environnement,

- La norme NF P 99.021 Signaux lumineux d’intersection Mesures des caractéristiques optiques,

- La norme NFC 15-100 d’octobre 2010 (version compilée de décembre2002) y compris ses fiches

d’interprétation et ses amendements. Installations électriques à basse tension,

- Décret n°2010-16 du 30 août 2010 relatif aux obligations de l’employeur pour l’utilisation des

installations électriques des lieux de travail,

- Décret n°2010-17 du 30 août 2010 relatif aux obligations des maîtres d’ouvrage entreprenant la

construction ou l’aménagement de bâtiments destinés à recevoir des travailleurs en matière de

conception et de réalisation des installations électriques,

- Décret n°2010-18 du 30 août 2010 portant diverses dispositions relatives à la prévention des

risques électriques dans les lieux de travail,

- L’arrêté du 26 décembre 2011 relatif aux vérifications ou processus de vérification des installations

électriques ainsi qu’au contenu des rapports correspondants,

- L’arrêté du 18 juin 2003 relatif à l’attestation de conformité des contrôleurs des feux permanents

de circulation routière,

- La CEM EN 301489-3 de décembre 2002 ou dans sa dernière version en vigueur,

- Le recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique UTE C 18-510,

- Le carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel habilité UTE C 18-530,

- La norme NF EN 12368 de septembre 2006 Equipement de régulation du trafic Signaux.


/ 38

L’entreprise titulaire remettra à l’appui de son offre une attestation de conformité au regard de cette

norme, reprenant notamment les éléments repris dans son annexe A (Essais, déclarations, exigences)

Annexe A Essais, déclarations et exigences).

- La norme NF S32-002 de décembre 2004 Dispositifs répétiteurs de feux de circulation à l’usage des

personnes malvoyantes.

ARTICLE 2.2 - Feux tricolores – Description

Tous les équipements lumineux seront livrés complets avec leurs sources lumineuses à diodes

électroluminescentes (led) et seront d’équivalence technique et esthétique au matériel déjà mis en

place dans la ville de Noyelles Godault.

Les signaux seront livrés entièrement assemblés y compris les pattes de fixation et câblés avec une

longueur de câble suffisante pour les raccorder au bornier du support. Si le signal comporte 2

consoles de fixation, la sortie du câble d’alimentation se fera obligatoirement par la partie basse de

chaque élément.

Toutes les fixations des appareillages seront en acier inoxydable. Les circuits électriques sous tension

devront être inaccessibles lors des changements des sources lumineuses. Chaque matériel possèdera

un indice minimal de protection IP44.

L’homogénéité des longueurs d’onde des couleurs des led sera respectée sur l’ensemble des signaux.

2.2.1 Signaux lumineux tricolores circulaires destinés aux véhicules.

a) Signaux tricolores circulaires principaux.

Le corps des signaux sera réalisé en profilé d’aluminium et peint d’une teinte RAL (ou d’équivalence

technique et esthétique), de diamètre 200mm, l’accès à l’intérieur des signaux devra être aisé pour la

maintenance, et résistant au vandalisme.

Les signaux seront équipés de lentilles claires diffusant de manière uniforme la couleur du signal

correspondant, de visières, de leur bras de fixation en aluminium, de leur câble d’alimentation.

Certains signaux seront pourvus d’une répétition en forme de croix grecque de leur seul feu de

couleur rouge, servant aux usagers venant en sens inverse et leur permettant de connaître l’état de

ce signal.

b) Signaux tricolores de répétition.





correspondant, de visières, de leur fixation sur le support, de leur câble d’alimentation.

c) Signaux tricolores circulaires modaux et directionnels.





correspondant, de visières, de leur bras de fixation en aluminium, de leur câble d’alimentation.

Les fléchages ou les pictogrammes seront précisés ultérieurement par le Maître d’ouvrage.


/ 38

2.2.2 Signaux lumineux destinés aux piétons.

Le corps de ces signaux sera réalisé en profilé d’aluminium, peint d’une teinte RAL (ou d’équivalence

technique et esthétique), composé de 2 signaux rectangulaires, positionnés l’un en dessous de

l’autre, ou l’un à côté de l’autre, une silhouette d’un piéton en mouvement pour le signal de couleur

verte, une silhouette d’un piéton au repos pour celui de couleur rouge, le signal vert étant positionné

en bas.

Les signaux seront équipés de visières, de leur bras de fixation permettant leur orientation, de leur

câble d’alimentation.

Les signaux seront équipés d’un système à synthèse vocale avec haut-parleur, l’indice de protection

du signal devant être maintenu. Il sera télécommandé à distance. Les messages normalisés du vert et

du rouge seront proposés en version de base. Seul un message complémentaire sur le rouge pourra

être ajouté à la mise en service ou en exploitation, sans dépose complète des équipements. En cas de

défaut sur un répétiteur sonore, l’autre répétiteur de la traversée concernée doit être

automatiquement désactivé. Ce système sera livré avec des boutons poussoirs d’appel piétons.

Le corps de cet équipement sera peint d’une teinte RAL (ou d’équivalence technique et esthétique),

de classe électrique II, fixés directement sur les supports de SLT.

a) Boutons poussoirs d’appel piétons.

Un écran de contraste rectangulaire avec un listel blanc sera posé sur les signaux R11v. Il sera d’un

aspect mat (antireflet) sur les deux faces et devra s'adapter facilement sans démontage du corps de

lanterne de son support. Il sera d’une seule pièce homogène pour un montage ou un démontage

facile sur la lanterne. Il ne devra subsister aucun espace vide entre l’écran de contraste et le bord de

la lanterne.

Elle sera en ABS noir traité dans la masse monobloc antireflet, ou similaire.

2.2.3 Supports de signalisation lumineuse tricolore.

a) Support de potence pour signaux lumineux destinés aux véhicules.

Les supports seront conformes aux normes en vigueur et sur la résistance mécanique. Ils devront

être en aluminium cylindrique brossé et constitués de deux éléments.

Ils comporteront à leur base une semelle permettant leur boulonnage sur quatre tiges d'ancrage

fournies par le titulaire du Marché, scellées dans le massif de béton servant d'assise. La semelle sera

de dimension 400mm*400mm, d’épaisseur mini 14 mm et avec un entraxe de 300mm.

Ils seront livrés avec le kit complet de scellement.

Ils seront munis d’un point de raccordement intérieur permettant la connexion du câble de

protection de terre d’une section de 16mm2 maxi avec le support.

Ils seront équipés d'une boîte de raccordement Classe II avec un bornier comportant 12 bornes

extensible à 18 bornes. Le support sera peint d’un teinte RAL ou d’équivalence technique et

esthétique et sera livré avec ses 4 tiges de scellement et sera équipé d’un élément de raccordement

de prise de terre.

Chaque support pourra recevoir au maximum 2 signaux circulaires principaux (conformes à l’article

3.1.1 du présent C.C.T.P) ou 2 signaux circulaires modaux ou directionnels (conformes à l’article 3.1.3

du présent C.C.T.P), 1 signal lumineux destiné aux piétons (conforme à l’article 3.2 du présent

C.C.T.P), 1 luminaire d’éclairage spécifique de passage pour piétons (conforme à l’article 3.4.4 du

présent C.C.T.P, caractéristiques données ), 1 caisson « Priorité Piétons » (conforme à l’article 3.4.5

du présent C.C.T.P, caractéristiques données ).


/ 38

b) Support de 3.60m pour signaux lumineux destinés aux véhicules.

Les supports de feux devront être de type bi-section en aluminium brossé. Ils comporteront à leur

base une semelle permettant leur boulonnage sur quatre tiges d'ancrage à l'entraxe européen (200).

Ils seront de sections 140/90 avec une hauteur de base de 1m, avec une trappe de 400*100.

Ils seront livrés avec le kit complet de scellement.

Ils seront munis d’un point de raccordement intérieur permettant la connexion du câble de

protection de terre d’une section de 10mm2 maxi avec le support.

Ils seront équipés d'une boîte de raccordement Classe II avec un bornier comportant 12 bornes

extensible à 18 bornes.

Ils seront équipés d’un chapeau de finition.

La hauteur totale des supports de feux sera de 3,60 m à partir de la base et celle des supports piétons

sera de 2,60 m..

Le support sera peint d’un teinte RAL ou d’équivalence technique et esthétique et sera livré avec ses

4 tiges de scellement et sera équipé d’un élément de raccordement de prise de terre.

Chaque support pourra recevoir au maximum 1 signal circulaire principal (conforme à l’article 3.1.1

du présent C.C.T.P) ou 1 signal circulaire modal ou directionnel (conforme à l’article 3.1.3 du présent

C.C.T.P), 1 signal lumineux destiné aux piétons (conforme à l’article 3.2 du présent C.C.T.P).

c) Plaque de réglage.

Une plaque d’appui type PEPLIC ou similaire sera installée entre le massif et la semelle. Un fourreau

isolera la tige de scellement du mât ainsi qu’une rondelle PVC de l’écrou.

ARTICLE 2.3 - Contrôleur de feux permanents.

Le contrôleur de feux permanents assurera la gestion de la Signalisation Lumineuse Tricolore (SLT)

d’un carrefour et sera positionné au droit de celui-ci. Il sera conforme à l’arrêté du 18 juin 2003

relatif à l’attestation de conformité des contrôleurs des feux permanents de circulation routière.

La détection des véhicules se fera par des boucles électromagnétiques placées en chaussées, la

détection des piétons par des boutons-poussoirs d’appel situés sur les supports de SLT.

Il devra supporter les protocoles de communication normalisés, prendre en compte les contraintes

de développement durable et de fiabilité de ses composants électroniques, et posséder une

immunité en milieu perturbé. Chaque carte électronique possèdera des diodes électroluminescentes

de signalisation sur sa face avant.

Le contrôleur sera équipé au minimum des éléments suivants :

• Une carte unité centrale,

• Une carte d’alimentation,

• Une ou des carte(s) de feux,

• Une ou des carte(s) entrées-sorties,

• Un pupitre servant de clavier et d’afficheur.

Le contrôleur possèdera des contrôles de sécurité indépendamment du nombre de signaux pilotés.

Le contrôleur sera équipé d’un logiciel de programmation. Le contrôleur devra être évolutif afin de

pouvoir rajouter des éléments. L’entreprise titulaire aura à sa charge l’étude et la programmation

complète du carrefour.


/ 38

Le contrôleur sera positionné dans une armoire de SLT qui devra être dimensionnée pour recevoir au

minimum tous les équipements nécessaires à la réalisation des travaux. Cette armoire vidéo, en

aluminium, peint d’une teinte RAL qui sera définie par le maître d’ouvrage, devra être prévue pour

un usage extérieur, équipée de 2 portes extérieures, d’une résistance thermostatée adaptée aux

équipements mis en oeuvre dans l’armoire.

L’armoire fournie et mise en oeuvre par l’entreprise titulaire du présent lot devra être prévue pour

recevoir des équipements de SLT.

ARTICLE 2.4 - Enveloppe d’armoire.

L’enveloppe du contrôleur de commande de feux de signalisation sera en polyester armée couleur

RAL au choix. Son revêtement sera « anti-affichage et anti-graffitis ». L’ensemble devra être prévu

anti-vandalisme.

L’ouverture de la face avant devra être complète.

Elle sera équipée de :

• 2 portes

• d’un mécanisme de fermeture 3 points avec tringle et serrure métallique ;

• fermeture et ouverture pas ¼ de tour ;

• d’un canon de serrure type européen (borgne);

• d’un bouton de manœuvre non saillant avec cache ;

• de deux ouïes de ventilation (1 en haut à gauche, l’autre en bas à droite) protégées par

flasque en acier émaillé et grillage métallique maille de 1 mm à l’intérieur.

Les dimensions de celles-ci devront être adaptées pour recevoir un contrôleur de commande de feux

tricolores dont sont jointes en annexe les cotations extérieures.

Les dimensions hors tout ne devront pas être supérieures à :

• Hauteur : 1325 mm

• Largeur : 375 mm

• Longueur : 1175 mm

La fixation au châssis du contrôleur de commande de feux tricolores sera réalisée par boulonnage

aux 4 trous Ø14 existant sur celui-ci et devra permettre l’enlèvement de l’enveloppe sans démontage

du châssis du contrôleur de feux tricolores de son massif.

Cette enveloppe devra :

• avoir un IP minimum de 44 ;

• Résister aux agents chimiques.

ARTICLE 2.5 - Câbles de distribution.

Les câbles de distribution utilisés seront du type U 1000 R 2 V conforme à la norme UTE NFC 32-321.

Les câbles de toute nature seront livrés accompagnés d’une fiche délivrée par le fabricant estimant

leur longueur, leur section et précisant que les essais et les spécifications répondent au règlement de

l’U.T.E.


/ 38

Il appartient à l’entreprise de vérifier les différentes sections utilisées conformément à la norme NFC

15-100. Il appartiendra à l’entreprise de signaler au maître d’oeuvre les erreurs ou omissions qu’il

pourrait relever sur les plans et tous documents graphiques ou écrits qui lui ont été remis.

2.5.1 Câbles d’alimentation des feux.

- Type U 1000 R2 V

- Sections - 36 x 1,5 mm² - 19 x 1,5 mm² - 12 x 1,5 mm² - 7 x 1,5 mm² Cu avec conducteur Vert /

Jaune, conforme à la norme NF.C. 32.321.

2.5.2 Câbles de terre.

- Type cuivre nu

- Section de 1*25mm².

2.5.3 Câbles de boucles.

- Type LIYCY 2 x 1,5 mm² Cu blindé.

2.5.4 Câbles de retour d’informations.

- Type LIYCY.

- Section 19 x 0,50 mm²

2.5.5 Câbles téléphoniques.

- Câbles téléphoniques suivant spécifications S.Y. T. 2 avec écran : Diamètre nominal de l'âme 0,6mm,

pour coordinations souterraines :

- Câbles 30 paires : 4 faisceaux de 7 paires.

- Câbles 56 paires : 4 faisceaux de 14 paires.

ARTICLE 2.6 - Détecteurs magnétiques.

Les détecteurs devront être conçus pour une technologie à boucles électromagnétique.

Ils devront pouvoir être interchangeables facilement sans câblage grâce à un connecteur CP

Amphénol rond 11 broches mâles.

Ils seront livrés avec un connecteur femelle adapté avec, soit un faisceau de couleur codifié conforme

à la norme NF C 15.100, soit un faisceau dont les fils de couleur noir seront numérotés en blanc ou

bagués en fonction du brochage du connecteur. La longueur de ce faisceau sera supérieure ou égale

à 1m50.

Les détecteurs seront munis d'un microprocesseur, seule technologie permettant un bon nombre de

possibilités de réglages pour un encombrement réduit.

Ils seront aussi munis de 2 relais de sortie faisant office de détection de présence.

Les détecteurs devront être capables de détecter tout défaut de boucle et d'alimentation et le

signaler par un contact permanent sur les 2 relais (sécurité positive).

Ils posséderont une plage d'accord automatique importante (entre 20 et 2500μH) et seront munis

d’un réglage de sensibilité précis.

Le choix entre le mode Présence ou Impulsionnel sera facilement accessible et activera 2 contacts

comme il se doit (fermeture permanente à la détection ou pendant environ 100ms).


/ 38

ARTICLE 2.7 - Eclairage public

L’entreprise devra la dépose et la repose de candélabres, y compris câblage et raccordement.

2.7.1 Raccordement

Le raccordement entre les points lumineux du projet se fait en passage sans coupure sur les bornes

spécialement réservées à cet effet dans les appareils.

2.7.2 Câbles d’alimentation

Les câbles sont de type U 1000 RO2V, de section normalisée 4 x 16² (à valider par étude d’exécution).

Ils seront conformes à l’une des normes et de leurs additifs en vigueur :

NF C32-111 : Câbles rigides isolés au polyéthylène réticule - Série U-1000

NF C32-090 : Conducteurs et câbles isolés pour installations - Câbles isolés par diélectriques massifs

extrudés de tensions nominales ne dépassant pas 600/1 000 V

NF C32-321 : Câbles rigides isolés au polyéthylène réticule sous gaine de protection en polychlorure

de vinyle - Séries U-1000 R2V (série U-1000 R02V et série U-1000 R12V)

NF C32-050 : Conducteurs et câbles isolés pour installations - Conducteurs et câbles comportant un

revêtement métallique

CABLE DE TERRE

Constitué par un câble nu de cuivre de 29 mm² de section cheminant sur toute la longueur des

tranchées où sont installés les câbles d'éclairage public.

Toutes les masses métalliques des réseaux d'éclairage sont reliées à ce câble, par connexion.

2.7.3 Massif d’ancrage

La détermination des dimensions des massifs d'ancrage est fonction de la nature du terrain, du site

et du type de candélabres.

Les platines seront à – 20cm du niveau fini.

Il est à prévoir :

• les fouilles nécessaires et l'évacuation des déblais pour assurer la stabilité dans les cas les

plus défavorables et mettre le sol d'assise à l'abri du gel,

• le blindage éventuel,

• la mise en place de cadres métalliques pour le scellement des appareils ou trous réservés

pour boulons (en accord avec le fournisseur de candélabres),

• le remplissage de la fouille en béton de gravillon (dosage 350 kg CLK 45),

• la mise en place de fourreau plastique pour l'entrée de câble d'alimentation,

• La pose et le réglage de l'appareil, le calfeutrement de l'assise et l'enduit sur les faces vues en

mortier gras lissé.


/ 38

ARTICLE 2.8 - Basse Tension

Il est prévu dans le cadre de ce marché :

La réalisation de 2 branchements sur réseaux existant, y compris démarches, pour les armoires de

gestion des feux.

2.8.1 Conformité aux normes

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités

d’essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués doivent être

conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur au moment de la signature

du marché.

L’entrepreneur est réputé connaître ces normes en vigueur et doit être agréé par E.D.F. pour les

travaux sous tension basse tension.

Les installations devront en particulier être conformes aux :

- normes E.D.F.,

- normes NF,

- normes UTE,

- décret relatif à la protection des travailleurs.

En cas d’absence de normes, d’annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par

des progrès techniques, l’entrepreneur proposera à la maîtrise d’œuvre, le matériel qu’il jugera

approprié et lui remettra toutes justifications permettant d’apprécier la bonne qualité de ce matériel

(procès-verbaux d’essais, références, etc.)

L’acceptation d’un matériel par la maîtrise d’œuvre ne pourra pas avoir pour effet de dégager

l’entrepreneur de ses responsabilités.

L’entrepreneur devra obtenir l’accord des services techniques d’E.D.F. et de la maîtrise d’œuvre sur

la marque et le type de tous les matériels d’électricité. En cas de refus, l’entrepreneur devra

remplacer les matériels d’électricité à ses frais.

2.8.2 Provenance des matériaux

Tous les matériaux ou produits seront neufs.

L’entrepreneur a le choix de la provenance des matériaux, produits et matériels, sous réserve que les

dits matériels, produits et matériaux répondent aux conditions fixées par le marché. A cet effet, un

échantillon de chaque espèce de matériel ou de matériaux devra être soumis au maître d’ouvrage

avant le commencement des travaux. Les travaux, produits et matériels employés devront être

conformes aux échantillons acceptés.


/ 38

2.8.3 Essais et épreuves

Les dépenses afférentes aux essais et épreuves prescrites par les normes concernant les différents

matériaux, produit ou matériels que l’entrepreneur se propose de mettre en œuvre, sont inclues

dans les prix des prestations concernées.

Les vérifications contradictoires sont prévues en usine et sur le chantier. Elles seront assurées par un

organisme de contrôle agréé.

Le maître d’œuvre se réserve le droit :

• de désigner le bureau de contrôle chargé des vérifications

• de fixer le nombre et le type de vérifications

• d’imposer la durée minimum pour les essais et épreuves

Les résultats obtenus font l’objet pour chaque vérification d’un certificat délivré par l’organisme de

contrôle constatant les résultats obtenus. Ce certificat est transmis à l’entrepreneur qui l’adresse

ensuite, sous huit jours au maître d’œuvre.

Au vu des certificats, le maître d’œuvre décide si les matériaux, produits et matériels approvisionnés,

peuvent ou non être utilisés.

ARTICLE 2.9 - Bétons et mortiers

2.9.1 Granulats

La fourniture des granulats est comprise dans la prestation de l'entrepreneur.

Le sable pour béton sera compris dans le fuseau granulométrique défini ci-après :

Tamis Tamisat

Pourcentage du poids total de sable

Module M Ouverture des mailles Au moins Au plus

38

35

32

29

26

23

5

2.5

1.25

0.63

0.315

0.16

100

85

65

40

20

5

-

95

85

60

30

10

Le sable pour mortiers et enduits ne devra pas contenir de grains dont la plus grande dimension

serait refusée au tamis de module trente cinq (35).

Le sable devra présenter un équivalent de sable supérieur à soixante quinze (75).

Les gros granulats destinés à la confection du béton doivent pouvoir passer en tous sens dans une

maille carrée de côté A sans pouvoir passer dans une maille carrée de côté B.

Type de béton A en mm B en mm

Béton non armé .........................................

Béton pour béton armé ..............................

Béton pour bordures et tuyaux

...................

31.5

20

10

10

6.3

4


/ 38

La propreté des gravillons déterminée selon la norme NF EN 933-8 sera telle que le passant à 0,5 mm

soit inférieur à deux pour cent (2%).

Le coefficient LOS ANGELES sera inférieur à vingt cinq (25) pour les matériaux calcaires.

2.9.2 Ciment

Les ciments seront conformes aux prescriptions du fascicule 3 du C.C.T.G.

2.9.3 Aciers pour béton armé

Les aciers pour béton armé proviendront de fabricants homologués, et seront conformes aux

prescriptions du fascicule 4 titre I du C.C.T.G.

Il sera nécessaire de contrôler les marques d'identification sur les armatures. En cas de doute sur la

qualité des produits, le Maître d'Œuvre pourra demander des contrôles par un laboratoire agréé.

2.9.4 Béton non armé

Le dosage en eau et en granulat est proposé par l'entrepreneur.

Le dosage en ciment ou la résistance du béton est fixé par le tableau ci-après :

CIMENTS DE MARQUE NF-VP

N° du béton Utilisation Symbole Classe de

résistance

Dosage kg par m3

de béton

C 150 Béton de propreté

Béton de remplissage

C.H.F.

C.L.K

45

45

150

150

C 250 Béton de fondation C.H.F.

C.L.K.

45

45

250

250

Q 300 Béton non armé pour

ouvrages d'assainissement

C.H.F.

C.L.K.

45

45

300

300

2.9.5 Béton armé

Le dosage en eau et en granulat est proposé par l'entrepreneur.

Le dosage en ciment ou la résistance du béton est fixé par le tableau ci-après :

CIMENTS DE MARQUE NF-VP

N° du béton Utilisation Symbole Classe de

résistance

Dosage kg par m3

de béton

Q 350 Béton armé pour semelles

de fondations armées

Béton coulé dans l'eau

Béton armé pour ouvrages

d'assainissement

C.P.J.

C.P.J.

C.H.F.

C.L.K.

45

45

45

45

350

350

350

350

2.9.6 Mortiers

L'entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'Œuvre :

- l'origine et la composition chimique de l'eau employée

- les formules des différents mortiers

- le matériel de malaxage de manutention


/ 38

Par ailleurs, les mortiers auront la composition suivante :

CIMENT

Symbole Classe de résistance Dosage kg par m3

Mortier A ordinaire pour

enduits, pose de bordures,

maçonneries de briques...

Mortier A pour travaux

d'assainissements

C.P.J.

C.L.C.

C.H.F.

C.L.K

45

45

45

45

400

400

400

400

sable 0/2.5

sable 0/2.5

sable 0/2.5

sable 0/2.5


/ 38

CHAPITRE 3- MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 3.1 - Piquetage

Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sont effectués

avant le commencement des travaux par l’entrepreneur, contradictoirement avec le maître d’œuvre.

A cet effet, et pour permettre le repérage précis des canalisations et ouvrages occupant le sous-sol,

l’entrepreneur exécutera des tranchées de reconnaissance perpendiculairement aux tracés des

canalisations indiqués sur les plans du projet et qui seront réglées selon les modalités définies au

bordereau des prix.

Les emplacements présumés des ouvrages souterrains, suivant les renseignements fournis par les

services publics ou les concessionnaires des réseaux, sont indiqués sur les plans et profils en long à

titre indicatif.

L’entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs conséquences

qui proviendraient de son fait.

ARTICLE 3.2 - Rencontre des câbles, canalisations et autres ouvrages

souterrains

L'Entrepreneur devra faire parvenir aux différentes administrations susceptibles d'avoir des

canalisations conduites existant dans la zone sur laquelle des travaux doivent être entrepris, une

déclaration d'intention des travaux conforme aux prescriptions de l'arrêté préfectoral en vigueur et

cela dix jours au moins avant la date prévue pour le début des travaux.

L'Entrepreneur prendra les précautions nécessaires pour qu'aucun dommage ne soit causé aux

installations des réseaux souterrains et aériens de toute nature.

Il est précisé qu'il devra éventuellement prendre toutes les mesures nécessaires pour le soutien de

ces canalisations et conduites. L'entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation du fait

qu'il serait obligé à prendre ces mesures de soutien de canalisations et de conduites, sur quelque

longueur qu'elles puissent s'étendre

Il sera entièrement responsable des dommages qui pourraient être causés aux canalisations et

conduites.

3.2.1 Câbles électriques

a) Conducteurs souterrains

En cas de rencontre d'un conducteur électrique dans la fouille, l'entrepreneur prendra toutes les

précautions pour qu'il n'y soit apporté aucun trouble ; en particulier, l'usage du feu ou d'une forte

source de chaleur à proximité est interdit.

Il en avisera en même temps, le service compétent et le maître d’œuvre afin que des mesures soient

prises en vue de la continuation du travail en toute sécurité.

b) Conducteur aérien

Pour l'exécution des travaux, l'entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures particulières de

sécurité prescrites par la réglementation en vigueur dans les chantiers du bâtiment ou des travaux

publics.


/ 38

Notamment, lorsque l'exécution des travaux sera susceptible de nécessiter l'approche d'ouvriers à

moins de trois mètres (3m) des conducteurs ou des supports de lignes de distribution ou de transport

d'énergie électrique, l'entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et après s'être concerté

avec l'exploitant de la ligne électrique, prendre les mesures nécessaires pour sauvegarder la sécurité

des ouvriers pendant la durée des travaux.

3.2.2 Câbles de télécommunication

En cas de dommages causés accidentellement à un câble de télécommunication, même une simple

perforation par outil pointu, l'entrepreneur préviendra immédiatement le service, même la nuit et

les jours non ouvrables. La perforation sera aussitôt obturée avec une toile adhésive (genre

chatterton...) pour éviter une aggravation du dommage par pénétration d'humidité dans l'âme du

câble, et de ce fait, une augmentation parfois très forte des frais de réparation dont le

remboursement sera réclamé dans tous les cas à l'entrepreneur responsable, en vertu de l'article R

43 du Code des P.T.T..

Si des troubles de toute nature ou des avaries résultant des travaux d'établissement ou d'entretien

des installations autorisées se révélaient ultérieurement sur les câbles souterrains de

télécommunication, l'entrepreneur serait tenu de rembourser à France Télécom les dépenses

nécessitées par la réparation des câbles (matériel, main d’œuvre, transport).

Si des canalisations ou ouvrages sont installés à proximité des câbles de télécommunication sans

préavis, ou avant l'arrivée de l'agent du service, France Télécom pourra exiger la réouverture des

fouilles aux endroits jugés litigieux.

Ces travaux de réouverture, la pose de protections supplémentaires ou le déplacement des

installations ne répondant pas aux prescriptions réglementaires, seront effectués aux frais de

l'entrepreneur.

3.2.3 Dispositions relatives aux canalisations de gaz

L'entrepreneur prendra toutes précautions en vue d'assurer la sauvegarde des canalisations de gaz,

ainsi que la sécurité des riverains.

Il sera responsable des dégâts susceptibles d'être occasionnés du fait des travaux et après leur

exécution, ainsi que des perturbations qui pourraient en découler sur la distribution.

En ce qui concerne le déplacement ou les modifications de certaines canalisations, l'entrepreneur

devra informer dix (10) jours avant le début du chantier, le service intéressé.

En cas d'incident pendant les travaux, l'entrepreneur devra prévenir immédiatement le service

intéressé.

En ce qui concerne les branchements d'abonnés, les travaux devront être conduits de façon à éviter

leur dégradation. En tout état de cause, l'entrepreneur devra respecter les directives prescrites par l'arrêté préfectoral

du 21 Septembre 1972.

3.2.4 Dispositions relatives aux canalisations d’eau potable

L'entrepreneur devra prendre toutes précautions en vue d'assurer la sauvegarde des canalisations

d'eau potable. Il sera responsable des dégâts susceptibles d'être occasionnés du fait des travaux et après leur

exécution, ainsi que des perturbations qui pourraient en découler. En ce qui concerne le déplacement ou les modifications de certaines canalisations, l'entrepreneur

devra informer dix (10) jours avant le début du chantier, le centre d'exploitation intéressé.

En cas d'avarie sur les installations de distribution d'eau, l'entrepreneur devra avertir

immédiatement le centre responsable du réseau.


/ 38

ARTICLE 3.3 - Feux tricolores et équipements

3.3.1 Génie civil.

L’ensemble des câbles de signalisation lumineuse tricolore seront posés sous des fourreaux et des

chambres de tirage existants, soit à poser par l’entreprise du lot 1. Un plan d’ensemble reprenant les

infrastructures existantes éventuelles et à poser fait partie du présent dossier de consultation.

L’entreprise, dans le cadre de la remise de son offre, aura donc pris connaissance de ces réseaux

existants, notamment quant à la place disponible dans les chambres de tirage. Elle pourra effectuer à

ses frais à un relevé des fourreaux et des chambres de tirages existants avant la remise de son offre.

Des travaux de génie civil comprenant les travaux de dépose de revêtement existant, de

terrassement, la fourniture et la pose de fourreaux, la fourniture et la pose de chambres de tirage,

les remblaiements et les réfections sont prévus dans le présent dossier de consultation.

3.3.2 Classe de protection.

Le matériel électrique utilisé devra être de classe II (déclaration de la classe électrique faite par le

constructeur du matériel), c’est-à-dire que tout défaut entre les parties sous tension et les parties

accessibles est improbable, par exemple en réalisant une double isolation ou une isolation renforcée.

L’utilisation de la classe II sera notamment appliquée aux coffrets de raccordement des platines

d’alimentation positionnées dans les portillons des supports, etc.

Les conditions d’influences externes pour le choix du matériel devront être conformes à l’article

512.2 de

la norme NFC 15-100 de décembre 2002. Les appareillages (fusibles, disjoncteurs, contacteurs,…)

doivent présenter un degré de protection : IP44 (corps solides et projections d’eau) et un indice 7

(énergie de choc 6 Joules) contre les contraintes mécaniques et les chocs.

Lorsque les appareillages sont placés dans un coffret de classe II, la mise en place et la mise en œuvre

des appareillages sont effectuées de façon à ne pas nuire à la double isolation initiale.

Les câbles doivent présenter un niveau de sécurité de classe II.

Aucune modification ni aucun percement ne doit être effectué dans l’enveloppe du coffret lors de la

mise en oeuvre.

Le niveau kéraunique, Nk, nombre de jours par an où l’on entend le tonnerre, est de 12 pour

Noyelles Godault (conformément à l’annexe A partie 7-771 de la norme NFC 15-100 de décembre

2002).

3.3.3 Mesures de protection contre les chocs électriques.

La protection contre les chocs électriques sera réalisée par les dispositions contre les contacts directs

et contre les contacts indirects.

3.3.4 Contacts directs, protection.

Toutes les parties sous tension doivent être protégées contre les contacts directs. Cette protection

sera assurée soit par l’enveloppe des matériels soit par obstacle contre tout contact direct.

Les armoires et coffrets contenant des parties sous tension seront fermés par une clef ou par un outil

spécial. Les portes de visite des supports ne pourront être ouvertes qu’avec l’aide d’un outil.


/ 38

3.3.5 Contacts indirects, protection.

La protection contre les contacts indirects, c’est-à-dire contre les conséquences d’un défaut

d’isolement (ou présence accidentelle d’une tension sur une masse) est assurée par coupure

automatique de l’alimentation conformément à la NFC 15-100 (article 413), la coupure étant assurée

par un dispositif de protection qui coupe automatiquement l’alimentation de l’appareil défectueux

ou de son circuit d’alimentation dans un temps compatible avec la sécurité des personnes, la tension

limite conventionnelle de contact étant fixée à 50V en courant alternatif (valeur efficace), le temps

de coupure ne doit pas être supérieur à 5 secondes.

Cette protection contre les contacts indirects sera réalisée par un dispositif à courant différentiel

résiduel, installé en amont du tableau de commande.

3.3.6 Schéma de liaison à la terre.

Le schéma de liaison à la terre utilisé est T–T [le point neutre de la source du réseau de distribution

publique est mis à la terre (T) selon la norme NFC 14-100, et les masses métalliques des appareils de

l’installation sont reliées à une prise de terre différente (T) de celle du neutre].

3.3.7 Mise à la terre.

La mise à la terre de l’installation sera réalisée par un câble de cuivre nu de section 25mm², enterré

conformément à l’article 411.5 de la norme NFC 15-100 de décembre 2002 (câble qui sera posé par

l’entreprise titulaire du lot génie civil), de façon à obtenir une résistance de prise de terre de faible

valeur (1 à 5Ώau maximum), la valeur de DDR installée en tête sera fixée initialement à 500mA

(valeur qui tient compte des courants de fuite des appareillages électriques ou électroniques

installés).

Chaque support sera raccordé au réseau de terre, et ce quelque soit la classe électrique des matériels

qui les équipent. Cette connexion sera effectuée par l’intermédiaire de l’élément de raccordement à

la terre situé à l’intérieur du support, au droit de la porte de visite.

La connexion sur le câble de terre sera réalisée par une cosse serrée ou sertie sur ce câble, réalisée à

l’aide d’accessoires de raccordement (qui devront être validés par le maître d’oeuvre), conformes

aux normes en vigueur, (connections à la charge de l’entreprise titulaire du présent lot), constituant

ainsi une boucle de défaut, les masses de tous les matériels électriques y étant raccordées. Ce câble

de terre servira également de liaison équipotentielle pour l’ensemble de l’installation réalisée,

notamment pour les masses simultanément accessibles. Le câble de terre ne doit jamais être coupé

électriquement. Sa continuité électrique doit être assurée de manière indémontable sur la totalité du

réseau.

Dans le cas d’une présence en souterrain d’un câble HTA (1 000V <Un=< 50 000V selon l’article 2.3.2

du guide UTE C 18-510C) à moins de 8m du câble de cuivre nu, la liaison équipotentielle et de mise à

la terre sera réalisée conformément à l’article 5.2.2.1.b de la norme NFC 17-200 de mars 2007), le

conducteur de protection étant incorporé dans le câble d’alimentation posé sous fourreau. Un câble

de cuivre nu sera alors posé en fond de fouille là où la distance de pose sera suffisamment éloignée

de câble HTA souterrain (distance supérieure à 8m). Les connections des conducteurs de protection

se feront soit sur le cuivre nu, soit dans les portes de visite des supports, se feront de manière

indémontable.

L’entreprise titulaire s’assurera également que la partie du conducteur de mise à la terre (soit en

cuivre nu, soit incorporé au câble d’alimentation) ait une longueur suffisante afin qu’il puisse être mis

hors service par arrachement lors de la chute accidentelle du support sur lequel il est raccordé.


/ 38

Dans le cas de mise à la terre individuelle d’un support, l’entreprise aura à charge la réalisation de la

prise de terre soit par un câble de cuivre nu de section 25mm² en fond de fouille posé sur une

longueur de 5m à une profondeur de 0.80m, soit par un piquet de terre raccordé à l’élément de

raccordement à la terre situé à l’intérieur du support, au droit de la porte de visite.

Tous les raccordements nécessaires pour la mise à la terre y compris toutes sujétions de

fournitures et de mise en œuvre sont à la charge de l’entreprise titulaire du présent lot qui

vérifiera cette liaison équipotentielle de la boucle de défaut et de mise à la terre avant le passage

du bureau de contrôle et la mise en service. Cette vérification se fera de manière contradictoire

avec le maître d’œuvre. L’entreprise doit en tenir compte dans sa remise de prix.

3.3.8 Réalisation de l’installation en suivant le schéma de liaison à la terre T-T.

La mise à la terre de l’installation sera réalisée comme indiquée ci-dessus, l’ensemble des masses

pouvant être atteintes simultanément devant être reliées à la même prise de terre. L’ensemble des

supports conducteurs doivent être raccordés à la terre, et ce, quelque soit la classe électrique des

matériels les équipant.

La protection par coupe circuit à fusible à l’intérieur de chaque support et le bornier de

raccordement (12 dominos de raccordement au minimum) seront positionnés dans un coffret de

raccordement classe II placé à l’intérieur du support (en pied) et accessible par le portillon de visite.

3.3.9 Protection contre les surintensités.

La protection contre les surintensités sera réalisée conformément par des fusibles HPC (longueur

maximale du courant assigné du dispositif de protection en fonction du courant d’emploi en régime

établi et de la section minimale du conducteur d’alimentation). Ces fusibles seront de type gG

conformes à la norme NF EN 60269-2 (classement C63-210).

3.3.10 Protection contre les courts-circuits.

La protection contre les courts-circuits sera réalisée à l’origine du circuit d’alimentation. Il est donc

nécessaire de vérifier que le courant de court-circuit qui se produirait au point le plus éloigné de

l’origine du circuit d’alimentation provoque le fonctionnement du dispositif de protection dans un

temps compatible avec la tenue thermique des câbles d’alimentation conformément au guide UTE

17-205.

3.3.11 Massifs de fondation et pose des supports.

Les calculs des massifs de fondation des supports en béton doivent être conformes, pour résister en

particulier aux efforts dus au vent. La zone de vent considérée est une zone 2 (24m/s) pour le

canton de Noyelles Godault conformément à la NF EN 1991-1-4 : 2005 et NF EN 1991-1-4 NA (2008-

03- 01), Eurocode 1 : actions sur les structures Partie 1-4 : actions générales Actions du vent.

L’entreprise prendra toutes les mesures nécessaires afin d’assurer la stabilité des fondations au point

d’implantation des supports en béton, notamment afin d’éviter des risques de déformations

excessives du sol (tassement et rotation).

Le massif devra être de forme parallèpipédique, et devra donc être dimensionné en fonction de la

nature du terrain, de son point d’implantation, et de l’ensemble du support et du luminaire. Il devra

être réalisé dès que les remblais auront été compactés.


/ 38

L’entreprise pourra déterminer les qualités de portance du sol par un essai pénétrométrique ou

pressiométrique, avec l’établissement d’un rapport et l’interprétation des résultats, pour les points

d’implantation des supports. L’entreprise remettra ensuite au maître d’ouvrage une note de calcul

définissant le dimensionnement du massif de fondation en béton, reprenant les valeurs relevées de

portance de sol et une éventuelle mise en oeuvre d’armature en acier. Ces prestations seront

réalisées par des laboratoires et bureaux d’études indépendants de l’entreprise, habilités à ce type

de prestation et agréés par le maître d’ouvrage. Ces documents seront remis au plus tard 10 jours

ouvrables après la notification du marché à l’entreprise.

Les dimensions des massifs de fondation prévues dans le présent cahier des clauses techniques

particulières sont réputées être celles correspondant à une portance de sol de 2 bars (Soit 0.2 MPa).

Les dimensions indiquées au bordereau des prix unitaires sont les dimensions minimales qui seront

réalisées par l’entreprise.

Les massifs pourront être implantés et réalisés ponctuellement en fonction de l’organisation et de

l’avancement du chantier. L’évacuation des déblais devra se faire dès que le terrassement des

massifs est réalisé. L’entreprise est réputée en avoir tenu compte lors de sa remise de prix.

Le câble de cuivre nu servant de conducteur de terre et de liaison équipotentielle sera posé sous

gaine de protection à l’intérieur du massif béton conformément à l’article 10.2 de la norme NFC 17-

200 de mars 2007.

L’implantation des massifs de fondation sera réalisée de manière contradictoire avec le maître

d’œuvre.

Dans le cadre de ses prestations, l’entreprise se charge de faire vérifier l’altimétrie du point

d’implantation des supports en béton (en tenant compte que le massif sera enterré de 20 cm par

rapport au niveau fini) en fonction de l’aménagement prévu pour le lieu d’implantation.

Les dimensions minimales pour les massifs de fondation pour les supports sont les suivantes :

• x1.00 x 1.20m, pour les potences, la partie supérieure du massif de fondation étant située à -

0.20m du niveau fini,

• 0.60 x 0.60 x 0.70m, pour les poteaux de 3.60m, la partie supérieure du massif de fondation

étant située à -0.20m du niveau fini,

• 0.60 x 0.60 x0.60m, pour les potelets de 2.60m, la partie supérieure du massif de fondation

étant située à -0.20m du niveau fini.

Seules les modifications éventuelles dues aux résultats d’étude de sol seront prises en compte en

travaux supplémentaires (notamment quant aux dimensions du massif de fondation, la qualité du

béton,…).

La surface d’appui de la semelle du support devra être parfaitement plane et horizontale. Si une

chape est réalisée après la pose du support, l’entreprise devra veiller à supprimer toute adhérence

du mortier sur les parties métalliques.

La pose du support se fera en posant la semelle par l’intermédiaire d’une semelle anti-vibration sur le

massif béton, L’entreprise devra respecter les prescriptions des fabricants des supports quant à

leur mise en oeuvre. L’entreprise réalisera la protection des boulons d’ancrage par tout moyen

technique approprié (manchon rempli de graisse, …).


/ 38

L’entreprise étant réputée avoir pris connaissance des contraintes et sujétions liées au chantier,

doit considérer comme faisant partie de ses prestations et donc en tenir compte dans sa remise de

prix de :

• la réalisation des massifs en béton en plusieurs phases pendant le chantier,

• la réalisation ponctuelle des massifs en béton,

• la fourniture et la mise en oeuvre des matériaux nécessaires à un ou plusieurs coffrages,

• la fourniture et à la mise en oeuvre de matériel pour le ferraillage (armatures en acier) d’un

ou plusieurs massif de fondation en béton,

• la signalisation temporaire des ses terrassements préalablement à la mise en œuvre du

béton, à la mise en oeuvre,

• la mise en œuvre mécanique (toupie avec tapis déverseur, …) ou manuelle du béton.

3.3.12 Raccordements à l’intérieur des supports et armoire de commande.

L’étanchéité des câbles d’alimentation en arrivée à l’intérieur du support devra être reconstituée au

moyen d’une gaine thermo-rétractable ou tout autre équipement d’équivalence.

Les conducteurs du câble d’alimentation seront raccordés directement sur un bornier situé en pied

de support, ainsi que le câble de branchement, les dispositifs de protection et de sectionnement y

seront également intégrés. La mise à la terre du support et des masses métalliques se fera par le

câble de terre en cuivre nu qui sera raccordé sur la borne de terre du support.

L’entreprise s’assurera et réalisera également de la continuité et de la liaison équipotentielle pour la

mise à la terre.

L’ordre du câblage sera précisés par le Maître d’œuvre, les câbles seront fixés soigneusement, et

numérotés sur la gaine et les conducteurs. Les conducteurs non utilisés auront les extrémités isolées

par un embout serti et mis en toron. L’entreprise titulaire fournira les numérotations et les colliers.

3.3.13 Réalisation des boucles de détection.

Les formes des boucles de détection, placées en chaussées, seront découpées directement dans la

chaussée à l’aide d’une scie. La découpe aura des dimensions proches de 4mm pour la largeur, et de

70 mm au minimum pour la profondeur.

Le conducteur mis en place sera composé d’une seule longueur, sans épissure, avec un nombre de

spires déterminé par l’entreprise titulaire afin d’assurer une détection correcte des véhicules, le

retour commun des 2 conducteurs en sortie de la boucle vers la boite de jonction, sera torsadé au

minimum 20 fois par mètre.

La jonction dans une chambre de tirage souterraine entre la boucle et le câble allant vers l’armoire

de commande de la SLT (où est situé le contrôleur de feux), y compris la réfection en enrobés de la

chaussée, la protection des fourreaux, la dépose et repose des bordures font partie des prestations

de l’entreprise qui doit en tenir compte dans sa remise de prix.

La dimension des boucles sera de 2,00 m x 1,50 m.

La dimension des boucles fin de queue sera de 1.50 m x 4 m

3.3.14 Rapport de vérification initiale de l’installation.

Un vérificateur sera désigné par le Maître d’Ouvrage, en sa qualité de chef d’établissement, afin

d’établir le rapport de vérification initiale de l’installation d’éclairage public réalisée conformément

aux décrets 2010-16, 2010-17, 2010-18 du 30 août 2010 et de l’arrêté du 26 décembre 2011 relatif

aux vérifications ou processus de vérification des installations électriques ainsi qu’au contenu des

rapports correspondants.


/ 38

L’entreprise sera tenue de mettre à disposition du vérificateur tous les moyens humains et matériels

nécessaires afin de mener à leur terme les relevés nécessaires à l’établissement du rapport de

vérification initiale et être également présente durant les relevés. Un représentant du Maître

d’Ouvrage sera également présent.

Le titulaire du marché devra remettre au maître d’ouvrage à la réception du carrefour et avant sa

mise en service un rapport de conformité mécanique initial sur les portiques de feu de signalisation

entièrement équipé et posé.

Ce rapport fera suite à un contrôle mécanique qui devra être réalisé sur site par une société ou un

organisme agréé.

Il y sera indiqué toutes les mesures qui sont demandées dans le cadre du DTU P06-002 .

3.3.15 Dépose de matériels.

Le matériel est déposé avec le plus grand soin en vue d'une réutilisation éventuel.

L'entrepreneur est responsable de la conservation du matériel au cours du travail et des

manutentions, sauf à faire constater que celui-ci est déjà endommagé.

Les câbles seront soigneusement repérés en vue du remontage.

3.3.16 Programmation et mise en service des contrôleurs

L’entrepreneur devra la programmation et la mise en service des armoires de commande, ainsi que

l'assistance et l’intervention sur site, à demande du maître d’ouvrage, pour l’ajustement de la

programmation pendant une période de 2 mois à compter de la date de réception de chantier.

3.3.17 Dossier de récolement

a) Plan de récolement.

Le dossier de récolement et le dossier de synthèse de la qualité sont à fournir avec la demande de

réception des ouvrages présentée par l’entrepreneur. Les opérations de réception des ouvrages sont

conditionnées par la remise de ces documents.

Au fur et à mesure de l’exécution des travaux, les ouvrages réalisés et les ouvrages rencontrés (y

compris l’ensemble des réseaux concessionnaires posés dans les tranchées ouvertes et ceux

rencontrés qui devront être reportés sur les plans et repérés en altimétrie) sont soigneusement

repérés en altimétrie et planimétrie (plans X,Y,Z) par un géomètre expert ou de l’entreprise.

Le document final reprenant l’ensemble des renseignements est transcrit sous format DXF ou DWG

(compatible Autocad 2000 – une charte graphique sera à respecter avec au minimum deux calques «

texte » et « ouvrage ») rattaché en coordonnées Lambert et nivellement IGN soit par une entité de

l’entreprise maîtrisant parfaitement ces techniques ou par un géomètre expert agréé par le Maître

d’œuvre.

b) Pièces complémentaires du récolement.

Font également partie du dossier de récolement :

- le dossier des ouvrages exécutés, dossier spécifique concernant la maintenance et l’entretien des

ouvrages (D.I.U.O.).

- le dossier de présentation des matériaux utilisés sur le chantier pour la construction des ouvrages,

- le dossier des matériels et systèmes mis en place accompagnés des certificats de conformités

correspondants et des consignes d’utilisation et d’entretien.

Nature et nombre de tirage des plans :

En plus de 2 CD ROM, il est fourni les plans en sept (2) exemplaires sur papier (échelle minimale de

1/200eme pour les travaux de génie civil et sous format A4 pour les schémas).


/ 38

Liste des schémas à fournir :

� Fiche de câblage

� Fiche d’implantation des signaux

� Fiche des lignes de feux

� Fiche d’implantation des capteurs

� Fiche de raccordement pied de mât

� Fiche de raccordement armoire

� Fiche de raccordement des entrées

� Fiche de la matrice de sécurité

� Programmation

3.3.18 Principe de repérage.

a) Câbles.

Une bague de couleur sera posée sur le câble dans l’ordre de priorité cité ci-dessous, suivie du

numéro du support. Le numéro de support se trouvera prés de l’étoilement des conducteurs.

Code des couleurs :

� Rouge – signal R11v ou R11j (véhicule)

� Bleu – signal R12 (piéton)

� Vert – signal R13b (bus)

� Violet – signal R17 (tramway)

� Gris – Signal R13c (cycliste)

� Orange – signal R16 (anticipation)

� Marron – boucles (liaison boucle)

� Blanc – Bouton appel piétons (contacts divers)

� Jaune – Divers (alimentation radar etc…)

b) Conducteurs.

Une bague de couleur sera posée sur le conducteur représentant le type de signal, suivie du numéro

de la ligne de feu du signal et de la fonction du conducteur. Le numéro de la fonction se trouvera

prés du raccordement du bornier pied de mât ou de l’armoire.

Code des couleurs du type de signal:

� Rouge – signal R11v (Code couleur de repérage des câbles + repérage ci-dessous si

nécessaire)

� Jaune – répétiteur signal R11v, R11j, R13b, R13 c, R17

� Jaune Jaune – répétiteur signal sur la saillie de la potence

� Bleu – signal R12 (Code couleur de repérage des câbles + repérage ci-dessous si nécessaire)

� Jaune – priorité piétons

� Violet – signal R17 (Code couleur de repérage des câbles + repérage ci-dessous si nécessaire)

� Bleu – point d’exclamation

� Orange – losange

� Marron – boucle (Code couleur de repérage des câbles + repérage ci-dessous si nécessaire)

� Rouge – boucle véhicule

� Vert – boucle bus

� Violet – boucle tram


/ 38

� Gris – boucle cycliste

� Jaune – boucle vitesse

� Blanc – contact (Code couleur de repérage des câbles + repérage ci-dessous si nécessaire)

� Bleu – appel piéton

� Rouge – contact boucle véhicule

� Vert – contact boucle bus

� Violet – contact boucle tramway

� Gris – contact boucle ou Bouton appel cycliste

� Jaune – contact boucle vitesse

Code des couleurs de la fonction du signal:

� Rouge – couleur rouge contrôlé

� Marron – couleur rouge non contrôlé

� Jaune – couleur jaune

� Vert – couleur verte

� Bleu – Neutre secteur

ARTICLE 3.4 - RESEAU BASSE TENSION

3.4.1 Pose de câbles

a) Dispositions générales

La mise en œuvre des câbles B.T. sera assurée conformément aux prescriptions des spécifications

E.D.F. UTE C 11-001.

b) Mise en place

La pose et le tirage du câble seront effectués conformément aux règles de l’art et spécifications

techniques E.D.F. en vigueur.

Les changements de direction seront déterminés de telle façon que les rayons de courbure des

câbles, après pose, seront supérieurs aux rayons de courbure minimum imposés par les normes, ou

préconisés dans les recommandations du câblier.

L’entrepreneur devra s’efforcer de disposer les câbles à intervalle d’au mois 0,20 m les uns des

autres et ils ne devront en aucun cas être au contact entre-eux.

Pour éviter tout contact fortuit, au croisement de 2 câbles, il sera interposé entre-eux un dispositif

non-conducteur.

Toute rencontre ou voisinage avec des canalisations diverses sera traitée comme prévue par l’arrêté

technique.

Les mesures spéciales préconisées pour le voisinage des câbles de télécommunications à grande

distance seront appliquées.

Les distances à observer sont rappelées ci-après. Elles devront être le cas échéant modifiées pour

tenir compte des règlements locaux imposés par les concessionnaires.

Parallélisme d’un câble de réseau ou branchement basse tension avec :

- un autre câble basse tension, haute tension ou d’éclairage public 20 cm

- une canalisation d’eau, d’hydrocarbure, de gaz, air comprimé ou

de vapeur, de téléphone 20 cm

- une canalisation télécommunication à grande distance 50 cm

Croisement d’un câble de réseau ou branchement basse tension avec :

- un autre câble basse tension, haute tension ou d’éclairage public 20 cm


/ 38

- une canalisation d’eau, d’hydrocarbure, de gaz, air comprimé ou

de vapeur 20 cm

- une canalisation télécommunication ordinaire 20 cm

- une canalisation télécommunication à grande distance 40 cm

Si cette dernière est placée au-dessus du câble électrique, il sera placé un grillage avertisseur au-

dessus de la canalisation de télécommunication.

Si elle est placée en dessous d’un câble électrique, le câble électrique sera mis sous fourreau et

protégé par grillage avertisseur.

Voisinage des supports (ligne aérienne, télécommunications, éclairage public) : en principe, le câble

sera posé à plus de 0,50 m des bords extrêmes des supports ou de leurs massifs. Sinon, il sera placé

sous fourreau le long du support et de son massif jusqu’à 0,50 m des bords extrêmes de ceux-ci.

c) Tirage et réglage

Les câbles seront tirés :

- soit à bras, les hommes étant répartis le long de la fouille d’une façon uniforme, à raison d’au moins

25 hommes pour 250 m de tranchée.

- soit au moyen de dérouleur à moteurs d’un modèle agréé par E.D.F. placés dans le fond de fouille,

convenablement répartis et synchronisés. Ce mode de déroulage est recommandé.

Le déroulage s’effectuera obligatoirement sur des galets de roulement en bon état placés tous les 3

mètres maximum.

L’usage de treuils, palans et autres systèmes analogues sera strictement interdit.

Le rayon de courbure maximum des câbles sera de 20 fois le diamètre au déroulage et 10 fois le

diamètre après pose.

- les câbles posés en tranchées en seront jamais abandonnés provisoirement dans une fouille ouverte

sans avoir été, préalablement recouverts d’au moins 20 cm de remblai. Et sans que l’on se soit assuré

de la bonne exécution et conservation des dispositifs d’étanchéité terminaux.

3.4.2 Alimentation du réseau BT

L’entreprise comprendra dans son offre :

- les gaines de protection,

- les gaines massifs,

- les différents accessoires de raccordement,

et autres sujétions.

3.4.3 Mise à la terre

L’entreprise réalisera les terres conformément aux directives mentionnées dans le guide technique

de la distribution.

Les valeurs de terres seront mesurées et transmises, par l’entreprise, à E.D.F. SERVICES avant la

remise de l’ouvrage.

DIFFERENTS ACCESSOIRES

Il sera à la charge de l’entrepreneur la mise en œuvre de la mise à la terre des différents accessoires :

- coffrets de branchement

- coffrets fausses-coupures

- jonction doubles dérivations.


/ 38

3.4.4 Essais et contrôles

a) Contrôle électrique-mesure de tension

Les contrôles électriques et de conformité aux normes seront effectués par un organisme officiel

agréé ; une attestation de conformité sera établie par l’organisme de contrôle et transmise au maître

d’ouvrage.

b) Essais réseau basse tension

Les essais seront réalisés suivant les prescriptions d’E.D.F. en présence d’un de ces représentants. Un

procès-verbal de réception sera établi par le concessionnaire.

L’entrepreneur devra obtenir l’accord des services techniques d’E.D.F. et de la maîtrise d’œuvre sur

la marque

3.4.5 Plan de récolement

Les plans de récolement seront établis par l’entreprise sur calque à l’échelle du 1/200. Un exemplaire

sous forme fichier informatique au format DXF ou DWG compatible Autocad.

Sur les plans seront indiqués tous les accessoires des réseaux, des boîtes d’extrémités, de jonction et

de dérivation, matériels de branchement, coffrets, armoires.

Sur les plans seront notés et cotés tous les ouvrages rencontrés au cours de l’ouverture de la

tranchée, les renseignements concernant les passages difficiles seront complétés par des vues de

profil.

Les canalisations seront également cotées en profondeur.

Toutes les caractéristiques du câble devront figurer sur le plan, nature des conducteurs, tension

spécifiques, fournisseur, date de pose, longueur, numéro de touret (E.D.F.) ou référence de

commande, marque et type de tous les accessoires de réseaux.

La fourniture des plans ainsi que tous les rapports dressés par un organisme de contrôle agréé,

seront remis au maître d’œuvre, au plus tard le jour des opérations préalables à la réception des

travaux.

3.4.6 Réception

La réception des réseaux électriques base tension sera prononcée après accord d’Electricité de

France et après que tous les essais ou vérifications demandés par ce service auront donné des

résultats satisfaisants.

La réception des réseaux électriques sera subordonnée à la fourniture préalable des plans de réseaux

conformes à l’exécution.

ARTICLE 3.5 - Bétons et mortiers

3.5.1 Organisation

L'entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'Œuvre, dans un délai de quinze (15) jours à

compter de la date de l'ordre de service, le mémoire précisant :

- les provenances des granulats

- les formules des différents bétons

- le matériel de malaxage, de manutention, de mise en œuvre du béton et de ses éléments

constitutifs

- le projet des installations de bétonnage

- le programme de bétonnage et de vibration.


/ 38

Lorsque la température mesurée sur le chantier sera inférieure à plus cinq degrés Celsius (+5°C), tout

travail de bétonnage sera soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre.

La cure éventuelle des bétons pourra être assurée par humidification ou enduit temporaire

imperméable suivant les suggestions de l'entrepreneur soumises à l'agrément du Maître d'Œuvre.

3.5.2 Emploi des bétons fabriqués en usine

L'emploi des bétons fabriqués en usine, livrés sur chantiers par véhicules spécialement équipés, est

autorisé sous réserve de provenir d'une usine agréée.

Toute dérogation sera soumise à l'agrément du Maître d'Œuvre.

3.5.3 Coffrages et parements

Les coffrages seront :

- des coffrages grossiers pour les surfaces cachées

- des coffrages ordinaires pour le béton armé

- des coffrages soignés pour les surfaces vues.

3.5.4 Essais de contrôle

A la demande expresse du Maître d'Œuvre, il pourra être procédé à la confection d'éprouvettes par

trois (3) séries de trois (3) par journée de coulage.

Les séries seront écrasées à sept (7) jours, à vingt huit (28) et quatre vingt dix (90) jours.


/ 38

CHAPITRE 4- SIGNALISATION VERTICALE

ARTICLE 4.1 - Signalisation permanente verticale

4.1.1 Consistance des travaux

La fourniture et la pose de la signalisation verticale sera réalisée de manière à ce que la signalisation

définitive soit conforme aux règlements en vigueur et sera de classe 2.

La signalisation à mettre en place comprend donc les ensembles signaux permanents – panneaux et

mâts, y compris panonceaux, supports et pièces, boulonnerie, accessoires divers se rapportant à la

signalisation de police.

Sont à la charge de l’entreprise :

• les travaux préparatoires (dépose de panneaux, mâts, etc.),

• la fourniture et la pose aux endroits prescrits par la personne responsable du marché ou son

représentant de signaux,

• les fouilles destinées à recevoir les massifs d’ancrage des supports ainsi que la mise à la

décharge des matériaux en excédant,

• l’exécution et le dimensionnement des massifs de fondation,

• la pose des panneaux sur les supports de feux.

Le fournisseur est censé avoir pris connaissance des lieux sur lesquels seront implantés les ouvrages

tant pour les fondations que pour les contraintes liées aux ouvrages d’infrastructures enterrés.

Les panneaux seront à dos fermé conformément au DPGF et teint au RAL du choix du maître

d’ouvrage et du maître d’œuvre.

4.1.2 Fixation des panneaux

Les fournitures en aluminium recevront, outre la protection par anodisation, une couche de peinture

bitumineuse. Il en sera de même des pièces de scellement dans les parties vues.

Les dispositifs de fixation des panneaux de signalisation sur les supports doivent permettre leur

positionnement définitif par déplacement horizontal et vertical des points de fixation.

La fixation des panneaux sur leur support pourra se faire soit par :

• étrier et boulonnerie, le panneau étant muni de système d’attache sur bord retombé. La

forme et la soudure de ces attaches doivent être conçues afin d’éviter les parties cachées qui

risqueraient d’être imparfaitement traitées en anticorrosion. Les panneaux pourront être

éventuellement renforcés au droit des attaches, aucune pièce mobile ne sera admise en

renforcement.

• l’intermédiaire de brides de fixation.

Cctp lot 2

Engineering

Transcript of Cctp lot 2