2020年06月01日

中国語 – 日本語

中日文对照

CCP冠狀病毒大流行CCP（中国共産党）コロナウイルス

パンデミック

第 128回Eps 128

01 Jun 20202020年6月01日

1. CCP（中共、下記同様）のプロパガンダ:(1)米国が中国の反対を顧みず中国官僚の在米資産を凍結する行為は、全く卑劣で恥知らずなことだ。(2)中国日報：トランプ氏が現在の香港を「一国一制度」と批判したことについて、香港政府はそれが大間違いであり、事実ではないと述べた。(3)5月29日、CCP「反分裂国家法」座談会の開催に伴い、台湾問題が再び取り上げられた。CCPは「台湾独立」の陰謀を断固打ち砕くために、すべての手段を採ってやるべきと述べた。その内武力で報復する権利も留保すると主張した。

中共宣傳機構：（1）美國不顧中國反對凍結中國官員在美資產，無恥至極；（2）中國日報：港府痛斥特朗普稱香港現時是“一國一制”是完全錯誤和無視事實；（3）5月29日，中共《反分裂國家法》座談會再提臺灣，稱採取一切必要手段堅決粉碎“臺獨”分裂圖謀，並稱不承諾放棄使用武力。

01 Jun 20202020年6月01日

2.中国の露店経済：不況なのに、CCPに認められた生きる道は一筋のみだ。(1)成都市民は路上でカートを押しながら生存を図っている。(2)鄭州市健康道路で、露天商売のためのスペース利用料が毎月3000元（約4.5万円）と表示されることについて、ネチズンは、根拠なしの値上がりだとコメントしている。(3)やっと露店できるようになった。城管が来なければ運が良いということだ。

地攤經濟：經濟危機下，中共才給了老百姓一條生路。（1）成都攤主小推車謀求生路；（2）鄭州健康路“實際”攤位費每月3000元，網友稱坐地起價；（3）可以擺地攤了，CCP城管不來就算是好運氣。

01 Jun 20202020年6月01日

3.中国紙「海峡都市報」は、10年以上の経験を持つベテラン記者数人を解雇し、結局抗議を引き起こしてしまった。

海峽都市報裁掉十多年的老員工引發抗議。

01 Jun 20202020年6月01日

4.中国紙「自由時報」:CCPは突然、在米の中国留学生を臨時便に乗ってもらい、中国へ呼び戻した。

自由時報：中共急撤留學生。中共突然通知留美學生搭乘臨時航班回國。

01 Jun 20202020年6月01日

5. CCPは嘘で中国を治めている：李克強首相は「6億人の平均月収が1000元（約1.5万円）程度だ。」と発表した後、この動画はすでに削除された。

中共以假治國。李克強講話“月入1000有6億”的視頻也被屏蔽刪除。

01 Jun 20202020年6月01日

6.中共の経済は崩壊している。デパートには誰もいない。こんなに大きな店で一人もいない。オーナーさん：家賃は毎月7千元（約10.6万円）かかるのに、一日に100元（約1500円）、200円（約3000円）程度の売上なら、経営が続かないもん。

中共經濟正在崩潰，整個商場沒有什麽人，這麽大個店裏一個人都沒有。店主：“每天100塊錢的樣子，一個月租金7千一天才賣一兩百啊，搞不下去了。”

01 Jun 20202020年6月01日

7.香港、我らのエルサレム！(1)CCPの黒警（香港警察を偽装したＣＣＰの軍人、下記同様）が悪行をやり通している。

香港，我們的耶路撒冷！（1）中共黑警仍在作惡。

01 Jun 20202020年6月01日

(2)香港の民衆は、トランプ大統領のスピーチを聞いた直後に、「アメリカを感謝、トランプを感謝」と歓声を巻き起こした。

（2）香港人聽到川普總統講話後熱烈歡呼“感謝美國！感謝川普！”

(3)CCPの黒警は膝を使って、捕まった抗議者の右足を力強く圧迫し、骨折させた！

（3）中共黑警強行膝壓並扭曲被捕者的右腳！

01 Jun 20202020年6月01日

(4)CCPの黒警は公然と犯罪を犯し、抗議者に暴力を振るった。

（4）中共黑警當街行兇，暴打示威者。

01 Jun 20202020年6月01日

(5)我々は、香港の英雄たちを永遠に感謝すべき、2019年6月デモンストレーション開始以来、香港の多くの人が行方不明となり、数多くの不可解な変死が報告されていた。6月から8月までのわずか三か月間、香港で発見された死者数は2537に上り、そのうちの256件は”自殺”として公表された。これらの数字から、平均90分毎に1人死亡していることが分かった。そのうち数多くの”変死”死者は”全裸のまま、手が縛られて、血痕すらなかった。”警察はこれらの案件を自殺または事故と断定した。私たちの戦いは数えきれないほど（無数）の人が犠牲している。それ故に香港民衆が”香港人”の旗印の下で一致団結になって立ち上げることは喚起された。彼たちは勝利のチャンスが高くないことを痛感しているが、この戦いが正義であることを自覚している。世界の正義を守護するこの戦いは歴史が証明してくれることを信じている。これは我たちの限りなき戦いの物語である。

01 Jun 20202020年6月01日

(5)我們要終身感謝香港的這些英雄們.自2019年6月示威開始以來，香港很多人失蹤。多起可疑死亡案件被報告。自6月至8月的三個月中，香港發現的屍體數總共2537個，其中官方宣布256例為“自殺。”這些數字表明，平均每90分鐘就有一人死亡。其中有多起“可疑死亡”死者“赤身裸體，手被綁住向下，並且沒有血跡。”警方將這些案件定為自殺或事故。我們的戰鬥已有無數犧牲。這喚起香港公民團結的站起來，在“香港人”的旗幟下。非常清楚我們贏的機會不高，但是，相信有一天，人們會意識到這場鬥爭是正義的。是為了保護世界的鬥爭。歷史也會證明。這就是我們無盡鬥爭的故事。

01 Jun 20202020年6月01日

8.ポンペオ国務長官：「CCPが我が国にもたらした危険、及び自由と民主と法の支配に与えた脅威は皆に見られてきました。私たちは、アメリカ人を守るために、詳細な計画を立て行こうと考えております。」

彭培奧：他們都看中共給他們國家帶來的風險，包括對自由民主法治的威脅。我們將製定一份詳細的計劃來確保我們保護美國人民。

01 Jun 20202020年6月01日

9.バノン氏のウォールーム：香港の子供たちは自由と民主を勝ち取るために、CCPと戦っています。

班農先生戰鬥室：香港的孩子為自由民主幹掉共產黨而戰。

01 Jun 20202020年6月01日

10.郭文貴氏：CCPは世界で最も迷信を信じる政党です。五星紅旗の背後にも迷信の話があります。

郭文貴先生：共產黨是天下最迷信的黨，五星紅旗背後的迷信。

01 Jun 20202020年6月01日

01 Jun 20202020年6月01日

また次回下期再會

すべては始まった一切都已经开始

https://livestream.com/accounts/27235681/events/8197481/videos/206846482

https://livestream.com/accounts/27235681/events/8197481