1

基督教香港信義會天恩堂 The ELCHK Grace Lutheran Church (Tsuen Wan)

地址： 新界葵涌葵盛圍 364號 網頁： http://gracetw.elchk.org.hk 電話： 2480-5833 傳真： 2428-9884 電郵： gracetw@elchk.org.hk

堂主任 ： 方承方牧師(休假中) 電話:6088-5048 教牧同工： 林靜茹牧師(代堂主任) 電話:9230-9554 陸振耀牧師 電話:9261-5300

陳沁漢牧師 電話:9477-5650 葉健昌教師 電話:9105-1068 陳慧冰教師 電話:6075-1725 簡嘉欣教師 電話:9787-5167

2019年教會全年主題：在愛中建立「家庭」 經文:「靠著他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。」 （以弗所書四章 16節）

2019 年 10 月 26 / 27 日 改革運動紀念主日

講題:「基督的墓誌銘」

詩歌

本週晚堂(2019 年 10月 26日(週六)，晚上 7:45) 本週主日早堂(2019 年 10 月 27 日，上午 9:30) 主 禮: 陳沁漢牧師 主 禮: 葉健昌教師 音 響: 音響組 講 員: 陸振耀牧師 講 員: 陸振耀牧師 插 花: 李玉媛 司 琴: 陸曉彤 司 琴: 黃曉恩 鳴 鐘: 張卓榮 讀 經: 曾茹英 讀 經: 莫月嫻 技術員: 曾憲智 晚堂當值: 陳慧冰教師 領 禱: 何愛蓮執事 歡樂荼叙: 袁田珍

領 詩: 禮儀詩班:

林靜茹牧師 大衛詩班

陳燕娥

本週主日午堂(2019 年 10 月 27 日，上午 11:30) 祈禱服侍: (早上 8:30-9:00) 林靜茹牧師 敬拜隊: Matches (早上 9:00-9:30) 簡嘉欣教師 講 員: 陸振耀牧師 音 響: 音響組 司事員- 樊蘊賢、梁細妹、鍾婉儀 插 花: 李玉媛 招待組: 程秋芬、譚國寶、潘玉珍 點人數: 廖志雄 簡報製作： Matches 彭淑媚、陳麗君 鳴 鐘: 廖志雄 技術員： 余亞諾 場務統籌: 羅雋怡執事 司事員- 張慧明、彭繼平、陳茂堂 招 待: 張菊英、郭豫貞 接待新人組: 李少群、黃文華 聖餐主禮: 陳沁漢牧師 聖餐襄禮: 陳慧冰教師、林春美執事

梁秀怡執事 當值執事: 何愛蓮執事、何偉眾執事、周妙玲執事 幼兒崇拜(2019 年 10 月 27 日，上午 9:30) 張麗琼、陳彩菊 兒童崇拜(2019 年 10 月 27 日，上午 9:30) 陳慧冰教師、陳家銘、周哲威 梁方圓、余思喬、何興偉

開會詩 頌 13首 《全能上帝，萬福泉源》 聖道詩

頌 363首 歌詞見內頁

《信耶穌就是俯伏》（晚堂） 《主，我願做祢的門徒》(早堂-大衛詩班獻詩)

回應詩 頌 255首 《主耶穌，我曾許願》 散會詩 頌 498首 《主啊，容我與祢同行》

經文(和合本修訂版) 舊 約 耶利米書 14：7–10、19–22 (舊約 1145頁) 新 約 提摩太後書 4：6–8、16–18 (新約 334頁) 福 音 路加福音 18：9–14 (新約 122頁)

(掃描二維碼

下載講道簡報)

2

舊教友證

代禱消息

求主眷顧世界各地仍處於飢荒，戰亂，貧窮，歧視等受壓迫捆綁的人，讓他們

在困境中看見希望。

求主聖靈提醒我們不忘先賢先聖改革的精神，幫助教會不斷更新，信徒生命不

斷成長。

求主賜智慧和遠象給教牧執事團隊，計劃明年各項事工。

堂會消息

歡迎出席本堂崇拜的新朋友 請留下芳名資料，以便聯絡。「早堂信

仰探索班」及「午堂信仰探索班」於早上 11:00 及下午 1:00 在 207

室舉行，歡迎各位新朋友於崇拜後參加。

本會教友證更新計劃(換證) 本會將於下年度推出「教友證更新計劃」更新教友證，新證會於 2020

年 4 月後開始使用，為配合本會「教友證更新計劃」，本堂於 11 月 2

日(週六)晚堂崇拜前、11 月 3 日(下週主日)早堂崇拜後副堂及午堂崇

拜後禮堂門外舉行「教友證更新計劃」登記日。弟兄姊妹務必踴躍參與。

若未能出席「教友證更新計劃」登記日，會友可於 11 月 30 日前(第一

階段)透過主日登記站(11 月 10、17、24 日)或網上登記進行領取本會

新教友證。

登記所需文件:

已填寫「更新教友登記表(粉紅色表)」會友:只需帶備已登記八達通。

未填寫「更新教友登記表(粉紅色表)」會友:需要補回更新教友登記表。

月禱會 10 月 30 日(週三)晚上 7:30 禮堂舉行，主題:神恩沒變。

請弟兄姊妹踴躍參加。

成人、嬰兒及孩童洗禮、堅信禮、轉堂禮或過會禮 如欲於聖誕節當

日領受聖洗禮、堅信禮、過會禮或轉堂禮者，現已開始接受報名申

請，請向辦公室索取表格。截止日期：11 月 17 日。

聯絡人：林靜茹牧師。

新教友證

3

會眾接收堂會 WhatsApp 廣播信息 弟兄姊妹如欲接收本堂發放的廣

播資訊，請於招待處索取「接收 WhatsApp 廣播申請表」，填妥後交

回辦公室，並於手機內加入本堂電話 (+852 2480 5833)，於一週內

會收到由堂會發放的測試訊息。如未能收到測試訊息，請到招待處

登記。

教會清潔日 將於 11 月 17 日(主日)下午 2:30 進行教會大清潔及聖

誕佈置，籲請弟兄姊妹、團契、小組踴躍參加，大家一同為天恩家

清潔。請到辦公室報名。

優化工程-「天恩堂 65 週年紀念禮盒」義賣 紀念禮盒內容包括天恩

50 週年堂慶記念特輯、天恩堂六十週年特刊(電子版）、天恩堂 65 週

年微電影(愛誰家、「足」動我心)及主題曲等等，紀念禮盒奉獻費用

為$180，懇請大家踴躍支持，如欲購請到辧公室查詢。

長青部消息

健骨之旅 參與身體功能測試及講座，協助參加者量度骨質密度及了解個人骨骼健康狀況，並提高其對骨骼健康的知識。(整個活動時間二小時)

測試為 60歲或以上長者而設： * 運用超聲波原理測量長者的骨質密度 * 預防因骨質疏鬆而引致的骨折 * 教育講座加強長者的健骨知識

日期：11月 8日(週五) 時間：下午 12：30教會集合，下午 1:00教會開車，下午 4：30回程。 名額：50位，額滿即止 對象：歡迎 60歲或以上的弟兄姊妹參加，專車在教會接送 費用：每位 20元，不設退款 報名：請向鄭振宗執事、莫燕嫦姐妹、莊文虎弟兄查詢。

抄經樂 毛筆書法是中國的傳統藝術，用毛筆抄寫聖經金句，或使我們對經文有更深感受，歡迎對毛筆書法有興趣的主内弟兄姊妹參加。 開始日期：2019年 11月 10日 時間：逢主日下午 1：00至 3：00 地點：教會副堂（待定）。 報名：即日起至 11月 3日，向鄭振宗執事、曹意慧姊妹報名。 名額：20位，先到先得，報名時需寫上電話號碼，並交$60 材料費。

4

聖道詩: 主，我願做祢的門徒(早堂-大衛詩班獻詩)

1. 主 我願做你的門徒 在我心 在我心

主 我願做你的門徒 在我心

在我心 在我心 主 我願做你的門徒 在我心

2. 主 我願意愛你更多 在我心 在我心

主 我願意愛你更多 在我心

在我心 在我心 主 我願意愛你更多 在我心

3. 主 我願意更加聖潔 在我心 在我心

主 我願意更加聖潔 在我心

在我心 在我心 主 我願意更加聖潔 在我心

信徒培育課程 小組長訓練課程(一)-「建立非一般的動力」小組

日期:11 月 3、10、17、24日(逢主日) 時間:上午 11:15-下午 12:30

導師:林靜茹牧師 地點:101 室

對象:現任的組長及有心志在小組服侍的弟兄姊妹

目的:透過小組長訓練課程，幫助參加者建立有動力的小組，彼此扶持，發揮使命。

日期 主題

11月 3日 非一般的小組

11月 10日 非一般的隊工

11月 17日 非一般的使命

11月 24日 非一般的讀經

報名請到辦公室登記。

5

【信徒培育部消息】 10月屬靈書籍推介 《擁抱老年心生活》

陸振耀牧師

成長是我們人生必經的階段 ，但當我們說出成長，

我們很容易就把焦點放在嬰兒、小朋友，甚至成年

人，但對老人家而言，成長很像是大家的禁區，甚至

有人提出「老人家還有什麼成長的空間呢？」

古倫神父藉著一本只有 270頁的書，卻向所有步向老

年的朋友提出許多寶貴意見，因為「變老」是每個人

的必修科，唯有懂得用心靈真誠地面對變老的過程，

我們才能擁有燦爛的生命。 以下是書中提出我們要

學習的地方

一)接納自己年紀開始漸長。

二)懂得放手，不要把自己的經驗成為真理。

三)要成為別人的祝福。

四)不要停留在昔日光輝的歲月，讓昔日轉化成為讚美上帝。

五)讓自己與自己的生命和好。

六)不要讓負面摧毀自己的生活

七)投入大自然，讓自己成為大自然的一部分

八)接受上帝的不斷扶持及幫助。

九)培養自己的興趣。

十)沉默地學習與上帝合一，超越自己，讓沉思填補時間。

十一)變老的過程為上帝的榮美敞開自己

價格：原價港幣 103 元(九折後港幣 92.7 元，不設找續) 訂購截止日期:11 月 3 日(下週主日) 查詢:陸振耀牧師

訂購請到辦公室登記及付款。

6

活動消息 感恩奉獻禮 將於 11 月 9 日(週六)在本會元朗生命堂舉行。歡迎眾

肢體屆時蒞臨參加。 「同心同行」感恩分享同聚日 詳情如下：

日期：11 月 30 日 時間：下午 1:00-5:30 地點︰基督教香港信義會心誠中學(新界粉嶺馬會道 270 號) 對象︰本會信徒、本會學校及社會服務部同工、學生、家長、

服務對象 內容︰自由玩(軟積木、木積木、粉筆、水彩畫、派丑、畫面譜) 工作坊(清心唇膏製作坊、道聲繪本故事、伸展拉筋運動班

家長講座) 節目表演(詩歌分享、福音粵劇、非洲鼓、兒童合唱團、 數碼音樂合奏) 競技遊戲(攻防戰、大型飛行棋、足球九宮格) 共享市集(小食分享、攤檔:書藉、清心唇膏、 物品共享:全新文具或八成新繪本圖書) 感恩分享會(下午 3:30-4:30)

費用︰全免 交通：當天下午 12:30-3:00 有免費穿梭巴士來回上水火車站至心誠

中學(上水火車站上車位置:上水新運路鄰近上水港鐵站 E 出口 外的停車位置，三十分鐘一班)

查詢：2388-5847 與姜小姐聯絡。 本會海外宣教部「柬埔寨聖誕短宣六天體驗團」 詳情如下:

日期：12 月 11-16 日 地點︰金邊 名額：10 名 對象︰15 歲或以上受洗基督徒 資格︰對傳福音有負擔，適應工場的簡撲生活和團隊精神 費用︰每位$5,300 元（本堂宣教部另有資助） 截止日期：10 月 28 日 聯絡人︰葉健昌教師，楊志成弟兄

本會家庭關顧部野外生活親子露營「一帶一露賀聖誕」詳情如下：

日期：2019 年 12 月 25-26 日（週三至週四） 營地：香港青年獎勵計劃賽馬會野外鍛鍊中心 內容：攀石、起營活動、燒烤、煮飯仔、細說天文、野外定向 名額：50 人（以交妥表格及費用作實，不設預留，額滿即止。） 對象：親子家庭（兒童需年滿三歲或以上） 費用：住營費每位港幣$200 （包早、午、晚餐）

香港華人基督教聯會第 25 屆培靈奮興大會 詳情如下: 日期:11 月 1-7 日 時間：晚上 7:30(每晚 7:00 舉行會前祈禱) 地點:尖沙嘴浸信會(尖沙嘴金馬倫道 31 號)(另有其他堂會現場直播) 對象:全港基督徒 講員:吳宗文牧師(中國基督教播道會港福堂榮休牧師) 其他詳情請參閱副堂海報。請各位踴躍參加。

7

8

本 週 聚 會 一覽 表

日期 時間 活動 地點

27/10 週日

上午 8 : 3 0 上午 9 : 3 0

長青部忍耐組 早堂崇拜

3 0 5 室 禮 堂

上午 9 : 3 0 上午 9 : 3 0

幼兒崇拜 (K1至 K3) 兒童崇拜 (小一至小六)

1 0 6 室 1 0 1 室

上午 9 : 3 0 上午 1 1 : 0 0

初中、中學級主日學 信仰探索班(早堂)

2 0 8 室 2 0 7 室

上午 1 1 : 3 0 上午 1 1 : 3 0 下午 1 2 : 3 0 下午 1 : 0 0 下午 1 : 0 0 下午 2 : 3 0

午堂崇拜 大衛詩班 成年部組長會 信仰探索班(午堂) 希幔詩班 2019秋季學道班

禮 堂 2 0 6 室 1 0 1 室 2 0 7 室 2 0 6 室 2 0 7 室

29/10 週二 上午 1 0 : 0 0 上午 1 0 : 0 0 晚上 7 : 3 0

讚美操 探訪小組 以斯帖小組

外 出 1 0 1 室 2 0 8 室

30/10 週三 上午 1 0 : 3 0 下午 1 : 3 0 晚上 7 : 3 0

查經小組 盛恩團 月禱會

1 0 1 室 1 0 1 室 禮 堂

31/10 週四 上午 1 0 : 0 0 藍恩團 1 0 1 室 1/11 週五 上午 1 0 : 0 0 英文班 101、102、104、106 室

2/11 週六 下午 1 : 0 0 下午 4 : 0 0 晚上 7 : 4 5

兒童團 初青團 晩堂崇拜

1 0 1 室 1 0 1 室 禮 堂

下週晚堂(2019 年 11月 2日(週六)，晚上 7:45) 下週主日早堂(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) 主 禮: 陸振耀牧師 主 禮: 陸振耀牧師 音 響: 音響組 講 員: 陳慧冰教師 講 員: 陳慧冰教師 插 花: 吳淑群 司 琴: 陳采欣 司 琴: 黃曉恩 鳴 鐘: 王明德 讀 經: 陳玉明 讀 經: 關懷寶 技術員: 鄭鎮滔 晚堂當值: 葉健昌教師 領 禱: 陸振耀牧師 歡樂荼叙: 何惠珍 聖餐主禮: 聖餐襄禮:

陸振耀牧師 陳慧冰教師

領 詩: 陸振耀牧師

張鳳英

下週主日午堂(2019 年 11 月 3 日，上午 11:30) 祈禱服侍: (早上 8:30-9:00) 陸振耀牧師 敬拜隊: BB Team (早上 9:00-9:30) 葉健昌教師 講 員: 陳慧冰教師 音 響: 音響組 司事員- 顏秀玲、陳秋芬、歐淑賢 插 花: 吳淑群 招待組: 何大樹、王美梅、何錫華 點人數: 楊朗晴 簡報製作：BB Team 伍錦輝、洪尼拉 鳴 鐘: 楊朗晴 技術員：楊 晉 場務統籌: 黃頌恩執事 司事員- 畢少冰、梁湯固、李玉媛 招 待: 林建超、袁亦欣 接待新人組: 陳彩菊

當值執事: 樊蘊賢執事、鄭振宗執事、湯池執事

幼兒崇拜(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) 曾倩婷、Sandy、余定華 聖餐襄禮: (上–餅)陸振耀牧師 (上–杯)何偉眾執事 (上–餅)葉健昌教師 (上–杯)陳永堅弟兄 兒童崇拜(2019 年 11 月 3 日，上午 9:30) (下–餅)林靜茹牧師 (下–杯)林春美執事 孫浩天、沈美玲、陳泳灝 (下–餅)陳慧冰教師 (下–杯)何愛蓮執事 余家瑞、馮智朗、金清悅 (側–餅)簡嘉欣教師 (側–杯)何鳳英執事

溫 馨 提 示 顧己及人，請將用完的紙巾及其他垃圾取走，保持教會衞生清潔。 請勿將崇拜周刊留在座位上，並帶回家為教會及肢體的需要代禱。 崇拜開始後始到達的肢體，請按招待員指示，待「認罪禮」完畢後才進入禮堂。

* 多 謝 合 作 *

9

基督教香港信義會天恩堂 The ELCHK Grace Lutheran Church (Tsuen Wan)

地址： 新界葵涌葵盛圍 364號 網頁： http://gracetw.elchk.org.hk 電話： 2480-5833 傳真： 2428-9884 電郵： gracetw@elchk.org.hk

堂主任 ： 方承方牧師(休假中) 電話:6088-5048 教牧同工： 林靜茹牧師(代堂主任) 電話:9230-9554 陸振耀牧師 電話:9261-5300

陳沁漢牧師 電話:9477-5650 葉健昌教師 電話:9105-1068 陳慧冰教師 電話:6075-1725 簡嘉欣教師 電話:9787-5167

2019年教會全年主題：在愛中建立「家庭」 經文:「靠著他全身都連接得緊湊，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，使身體漸漸增長，在愛中建立自己。」 （以弗所書四章 16節）

2019 年 10 月 27 日

改革運動紀念主日

午堂崇拜 預備禮

【帶我進入祢的同在】(國) 讚美之泉 曲、詞︰曾祥怡

萬軍耶和華 祢的居所何等可愛

我羨慕渴想祢的院宇 我心腸肉體向祢呼籲

帶我進入 祢的同在 我不滿足只停留現在

帶我進入 祢的同在 我心渴慕祢永恆的愛

願祢的榮耀從天降下來 燃燒每顆愛慕祢的心

願祢的榮耀從天降下來 充滿這地 與我們相遇

【請祢充滿我】 Hillsong 詞、曲：Rebecca Mesiti 粵譯︰楊天恩

我愛敬拜基督我主 我愛敬拜恩主我神 能得見聖靈澆灌大能 屬天的恩賜顯在我身

我愛敬拜基督我主 我愛敬拜恩主我神 能感到主祢可貴香氣 融化我心的愛

唯願是祢聖靈能力 改變我 我要一生因祢而活 唯願是祢聖靈能力 更新我 我要一生 因祢過活 請祢充滿我

我深深渴慕 能見祢彰顯 來舉手讚美 願恩主聽我禱

10

【給我清潔的心】(國) 讚美之泉 曲︰張證恩 經文摘編：洪啟元

求祢按祢的慈愛憐恤我 按祢的慈悲塗抹我的過犯 我知道我的罪惡在我面前 我的罪惡也常在祢的眼前

神啊 求祢不要離我而去 再次對我顯現祢的榮面 不要 不要掩面不顧我 求祢聽我的禱告

神啊 求祢為我造清潔的心 使我裡面重新有正直的靈 不要丟棄我使我離開祢的面 不要收回祢的聖靈

神啊 求祢為我造清潔的心 使我裡面重新有正直的靈 不要丟棄我使我離開祢的面 不要收回祢的聖靈

【主祢是我力量】(國) 讚美之泉 曲、詞：曾祥怡

我的詩歌 我的拯救 祢是我患難中隨時的幫助 眾山怎樣圍繞耶路撒冷 祢必圍繞我到永遠

主祢是我力量 主祢是我高臺 堅固磐石 我信靠祢必不動搖 主祢是我力量 主祢是避難所 我的盼望只在乎祢

聖道禮

認信–使徒信經 我信上帝，全能的父，創造天地的主。 我信耶穌基督，上帝的獨生子，我們的主；因着聖靈成孕，從童女馬利亞所生；在本丟彼拉多手下遇難，被釘在十字架上，死了、葬了；下到陰間；第三天從死裡復活；後升天，坐在無所不能的父上帝的右邊；將來要從那裡降臨，審判活人、死人。 我信聖靈；一聖基督教會，聖徒相通；罪得赦免；肉身復活；並且永生。阿們。

經文： 耶利米書 14章 7-10節、19-22節 (舊約 1145頁)；

提摩太後書 4章 6-8節、16-18節 (新約 334頁)；

路加福音 18章 9–14節 (新約 122頁)

講道－ 講題： 「基督的墓誌銘」

講員： 陸振耀牧師

(掃描二維碼

下載講道簡報)

11

回應禮

【為祢燃燒】 曲：嘉華 詞：清風

主我願為祢盡情燃燒 不悔為祢奉獻

我想一生去誇耀 屬祢尊貴的名

走窄路願作鹽和光 傾我力氣奉上

用徹底的心投在祢懷 信靠祢定有時 沿路引牽

掏空我心 憑赤子的信心和祢應許話語

來去把世代腐化變改 轉化淚眼得見十架恩

持守我心 隨祢手寫我心 行祢所喜悅裡的旨意 並那交託的話

盼可呈獻 羊羔般那馨香晚祭

奉獻

代禱

1. 求主眷顧世界各地仍處於飢荒，戰亂，貧窮，歧視等受壓迫捆綁的人，

讓他們在困境中看見希望。

2. 求主聖靈提醒我們不忘先賢先聖改革的精神，幫助教會不斷更新，信

徒生命不斷成長。

3. 求主賜智慧和遠象給教牧執事團隊，計劃明年各項事工。

聖餐禮

【You are my all in all】 Shepherd’s Heart Music 曲、詞:Dennis Jernigan

十架恩典衝破罪網 越過死亡 靈得釋放 全是祢救贖我

若跌倒 主輕挽著我 若枯乾 有祢恩充滿 唯願我永屬祢

基督 神羔羊 祢配受榮耀

基督 神羔羊 祢配受頌揚

禱告、祝餐、主禱文、施餐、稱謝禱告、祝福

12

主禱文

我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖。

願祢的國降臨。願祢的旨意行在地上，如同行在天上。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

免我們的債，如同我們免了人的債。

不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。

因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠，阿們。

差遣禮

【快上路】 天極音樂佈道團 曲、詞：劉漢樂

快上路 天國呼聲漸近 投身於建立教會去服侍人

熊熊的心 掃掉了一切冷漠 灰暗 背起責任

全奉上 作活祭為獻給神

我決定一世靠主導引 憑主恩發掘那真我作僕人

完全新生 放下了私心己意 天天與主靠近

懷著愛 心熱燙傳頌救恩

完全的委身 完全遵主訓 我願見國度擴展滿權能

靈魂要震撼 全人經火浸 我願去各地各方留下腳印

家事報告及歡迎新朋友

默禱