CCCB Memoria 2013 - Centre de Cultura … Roma Espriu World Press Photo 13 Festivales y formatos...

CCCB

Memoria

2013

Montalegre, 5

08001 Barcelona

T. 933 064 100

www.cccb.org

@cececebe

www.facebook.com/CCCB.Barcelona

Un consorcio de:

CCCBMemoria 2013

10

11

12

14

15

5458

848586

90

92

949699

100

1833

384548

6770

7880

9

17

37

53

61

65

73

77

83

89

103

Exposiciones El Paralelo, 1894-1939Archivo Bolao, 1977-2003Pasolini RomaEspriuWorld Press Photo 13

Festivales y formatos abiertos

Festivales y formatos abiertosProgramacin infantil y familiar

Espacios de debate y reflexin

Debates y conferenciasEn colaboracinCursos, posgrados y msteres

CCCB Lab Proyectos asociados

CCCB Educacin Actividades y talleresItinerarios

Ms all del CCCB Exposiciones Premio Europeo del Espacio Pblico Urbano

Archivos Archivos en colaboracinPublicaciones

Instituciones y empresas colaboradorasPonentes de los debates y las conferenciasCesiones de espacios y alquileresCifras de visitas y pblicoPresupuestoPersonal del CCCB

Fondo CCCB

Datos generales

Seleccin de prensa

Amigos del CCCB

Programa social

CCCB Lab

ndice

Exposiciones

L

a Fo

togr

fica

10

J

os

Ant

onio

Sor

ia

Exposiciones

Esta muestra explic cmo y porque surgi una nueva rea de espectculos en la ciudad de Barcelona, y todo lo que all sucedi durante ms de cuarenta aos. La avenida del Paralelo acogi una oferta cultural genuina y nica en Europa por su magnitud y sin-gularidad, un conjunto de manifestaciones de la cultura popular y de masas fruto de unas circunstancias histricas que transforma-ron el paisaje social, econmico y poltico, e instalaron la ciudad de Barcelona en la modernidad con todas sus contradicciones.

Desde finales del siglo xix hasta el 22 de enero de 1939 fecha en la que cerraron todos los teatros de Barcelona, una vez finali-zada la guerra, el Paralelo fue similar al Montmartre de Pars o al Broadway de Nueva York, pero cabe remarcar que constituy un caso nico en el mundo. A diferencia de estos y de otros ejemplos internacionales, el Paralelo fue un mbito de hegemona popular que, desde su nacimiento, se convirti en una expresin cultural genuina del conflicto social y poltico que caracteriz la Barcelona de la primera mitad del siglo xx y gener espectculos de conteni-dos y formatos perfectamente diferenciados, confeccionados por el pblico y por los artistas.

Mediante un montaje escenogrfico, la exposicin mostr fotografas, materiales audiovisuales, documentos sonoros recu-perados, libros, folletos, revistas, programas, carteles, partituras, atrezzo, vestuario y objetos diversos. Las artes plsticas constitu-yeron una parte fundamental de la exposicin, y, entre otros ar-tistas, cabe destacar a los siguientes: Isidre Nonell, Ricard Opisso, Pablo Picasso, Francesc Domingo, Ricard Canals, Ricard Urgell, Rafael Barradas, Emili Bosch, Ismael Smith, Jaume Pasarell, Josep Brangul y Gabriel Casas.

Premios Premio a la mejor Exposicin de Investigacin Histrica del 2012 de la Associaci Catalana de Crtics dArt (ACCA)Actividades relacionadas El Paralelo visto por..., visitas guiadas a cargo de Xavier Albert (17 de enero), Jaume Sisa (24 de enero), Benet Rossell (31 de enero), David Carabn (7 de febrero) y Yoya Pigrau (14 de febrero) La pianola del Paralelo, conciertos de pianola a cargo de Josep Domnec, los sbados y domingos alternos. Rutas Paralelas, proyecto en lnea que permita descargar tres itinerarios para descubrir el Paralelo del siglo xxEl futuro del Paralelo. Entre la nostalgia y el deseo, ciclo de debates, 15, 22 y 29 de enero, vase pg. 39 Pensar i interpretar loci. Passatemps, entreteniments, aficions i addiccions a la Barcelona del 1900, presentacin del libro, 13 de febreroActividades para los Amigos del CCCB Itinerario por el Paralelo organizado por el Museu dHistria de Barcelona (MUHBA), 13de enero, vase pg. 63Oferta educativa Vase el apartado CCCB Educacin, pg. 67Programa social Visitas guiadas para enfermos de Alzheimer, familiares y cuida-dores, vase pg. 74

Comisariado Xavier Albert y Eduard MolnerDiseo del espacio Emiliana Design StudioDiseo grfico del espacio La JaponesaDiseo grfico de la difusin y el catlogo Saura-Torrente, Edicions de lEixample

Organizacin y produccin CCCBColaboracin especial Institut del TeatrePatrocinio Fundaci Catalunya Caixa Medios colaboradores El Pas y Catalunya Rdio

El Paralelo, 1894-1939Barcelona y el espectculo de la modernidad

26 de octubre de 2012 24 de febrero de 2013

Sala 3

11

L

a Fo

togr

fica

Archivo Bolao, 1977-20035de marzo 30de junio

Sala 1

Exposiciones

Coincidiendo con la sexta edicin bienal de Kosmopolis y en ho-menaje al escritor chileno en el dcimo aniversario de su muerte, se present la exposicin Archivo Bolao, 1977-2003.

El proyecto fue concebido a partir de tres ejes temticos que expre-saban algunas de las claves del universo creativo del autor de Los detec-tives salvajes. El primero defina una geografa concreta a travs de tres ciudades en las que Roberto Bolao cre casi toda su obra, el segundo presentaba su cronologa creativa y el tercero recreaba un paisaje exis-tencial que permita recuperar al escritor en la vida cotidiana.

El recorrido expositivo tomaba como base estos ncleos temticos y los desarrollaba a travs de un prlogo, referencia imprescindible a los aos vividos en Mxico, y tres etapas precisas: La universidad des-conocida (Barcelona 1977-1980), Dentro del caleidoscopio (Gerona 1981-1985) y El visitante del futuro (Blanes 1985-2003). Finalizaba con un eplogo que analizaba la influencia de Bolao en la literatura del siglo xxi.

La visita a la exposicin estaba concebida como una investigacin detectivesca. El lector visitante era el polica sometido a una serie de pruebas y juegos, no exentos de humor e irona. En la formalizacin del itinerario se daba preferencia a la metfora del caleidoscopio, a la que el mismo autor se refera en diferentes pasajes de sus libros.

Pero, ms all del enfoque temtico, del tejido museogrfico inno-vador y del dilogo con el visitante, la singularidad de la exposicin la constituy la presentacin de material indito del Archivo de los Here-deros de Roberto Bolao: novelas, cuentos, poemas y escritos diversos, libretas y cuadernos, correspondencia, fotografas familiares, revistas y fanzines, la biblioteca personal, todas las entrevistas, juegos de estrate-gia y otros materiales valiosos que permitieron conocer con ms pro-fundidad el universo creativo de Bolao y contribuir a una lectura cada vez ms libre y fecunda de su obra.

Actividades relacionadas Bolao a escena, conversacin de lex Rigola y Pablo Ley sobre la adaptacin para la escena de 2666, y lectura dramatiza-da de El polica de las ratas, a cargo de los actores Joan Carreras y Andreu Benito, en el marco de Kosmopolis, 14 de marzo Il futuro, estreno de la pelcula de Alicia Scherson, 14 de marzo Roberto Bolao: la gestacin de un mite, debate con la participacin de A.G. Porta, Jorge Herralde, Jaume Vallcorba, Juan Antonio Masoliver Rdenas, en el marco de Kosmopolis, 15 de marzo Hojas escritas en la escalera de Jacob, recital potico a cargo de Olvido Garca Valds y Chefa Alonso, en el marco de Kosmo-polis, 15 de marzo 28 de abril #DiaBolao, serie de actividades gratuitas duran-te toda la jornada para rememorar la vida y obra de Bolao el da que hubiera cumplido sesenta aos, 28 de abrilActividades para los Amigos del CCCB Visitas comentadas a cargo de los comisarios, 10 y 18 de abril, vase pg. 63 Roberto Bolao y la Universidad desconocida, coloquio or-ganizado por las universidades UB, UAB y UPF en colaboracin con el CCCB, 27 y 28 de mayoOferta educativa Vase el apartado CCCB Educacin, pg. 67Catlogo Vase el apartado Fondo CCCB. Publicaciones, pg. 86Itinerancias Vase el apartado Ms all del CCCB. Exposiciones, pg.79

Comisariado Juan Insua y Valerie Miles Diseo del espacio y diseo grfico Bonjoch AssociatsDiseo grfico de la comunicacin y el catlogo spread: David Lorente

Organizacin y produccin CCCBParticipacin Casa del Lector, MadridColaboracin Instituto Cervantes Medios colaboradores El Peridico y Catalunya Rdio

http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-ag_porta_jorge_herralde_jaume_vallcorba_juan_antonio_masoliver_rdenas-42598http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-ag_porta_jorge_herralde_jaume_vallcorba_juan_antonio_masoliver_rdenas-42598http://www.cccb.org/ca/musica_i_art_escenic-olvido_garca_valds_chefa_alonso-42596http://www.cccb.org/ca/altre_proposta-28_dabril_diabolao-43626

12

Exposiciones

Comisariado Gianni Borgna, Alain Bergala y Jordi BallDiseo del espacio Guri Casajuana arquitectesDiseo grfico del espacio Marc Valls, con la colaboracin de Oriol Soler

Diseo grfico de la comunicacin Wladimir MarnichDiseo del catlogo Maquette & Mise en page Coproduccin CCCB, La Cinmathque Franaise, Pars; Palazzo delle Esposizione, Roma; y Martin Gropius Bau, Berln

Pasolini Roma22 de mayo 15 de septiembre

Sala 2

13

La exposicin Pasolini Roma se aproxim al escritor y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini (1922-1975) a travs de sus relaciones con Roma, y este acercamiento signific entrar de pleno en todo lo que constitua y defina a Pasolini: la poesa, la poltica, el com-promiso civil, el sexo, la amistad, el cine. La muestra se estructura-ba en seis apartados cronolgicos que correspondan a seis etapas vitales y creativas de Pasolini. Se iniciaba con la llegada a Roma el 28 de enero de 1950 y se cerraba el 2 de noviembre de 1975, cuando su cuerpo fue hallado sin vida cerca de Ostia.

Roma no fue nicamente un decorado o un simple lugar de residencia para Pasolini, sino que tambin represent una verda-dera existencia fsica, carnal y pasional. El encuentro con Roma fue para el autor como una gran historia de amor, con sus decep-ciones y sus sentimientos mezclados de pasin y odio, sus fases de atraccin y de rechazo y alejamiento. Para el Pasolini analista de la evolucin de la sociedad, Roma constituy su principal espacio de observacin, su campo permanente de estudio, de reflexin y de lucha. A partir de las transformaciones de esta ciudad se ana-lizaron los cambios de la Italia y los italianos de los aos sesenta y setenta.

Hay una Roma anterior y una Roma posterior a Pasolini. Sus escritos y sus pelculas crearon un nuevo imaginario de la ciudad de Roma. Pasolini no se content con integrar la ciudad como teln de fondo de sus novelas y sus pelculas, sino que refun-d Roma a travs de la literatura y el cine. Como gran creador, concibi un nuevo mito de esta ciudad vaticana y poltica, de sus barrios y sus habitantes.

Pasolini Roma es el fruto de una coproduccin entre cuatro instituciones culturales europeas y el proyecto ha sido selecciona-do, evaluado y financiado por la Comisin Europea para destacar el carcter europeo, transnacional y actual de la obra de Pasolini y, asimismo, del proyecto. Despus del CCCB, se presenta en La Cinmathque Franaise de Pars (16 de octubre de 2013-26 de enero de 2014), en la Azienda Palaexpo-Palazzo Delle Esposizio-ne de Roma (15 de abril 20 de julio de 2014) y en el Martin Gropius Bau de Berln (11 de septiembre de 2014-inicios de enero de 2015).

Actividades relacionadas Pensar diferente. Pasolini y la crtica de la cultura domi-nante, ciclo de debates, 17 y 25 de junio, 1 y 9 de julio, vase pg.40 Pasolini en el laboratorio, debate I+C+i, 2 de julio, vase pg. 57 Caldern, lectura dramatizada de la obra teatral de Pasolini, 7de septiembre La paja en el ojo, Aula Xcntric 2013 dedicada al arte de la provocacin y la protesta desde Pasolini hasta nuestros das, del 5 al 28 de noviembre, vase pg. 49Actividades para los Amigos del CCCB Visitas comentadas a la exposicin a cargo de los comisarios, 6 de junio, 2 y 10 de julio, vase pg. 63 Il cinema secondo Pier Paolo, conferencia a cargo de Lus Aller, organizada conjuntamente con la escuela de cine Bande Part, 26de junioOferta educativa Vase el apartado CCCB Educacin, pg. 67Programa social Visitas guiadas para enfermos de Alzheimer, familiares y cui-dadores, vase pg. 74Catlogo Vase el apartado Fondo CCCB. Publicaciones, pg. 86Itinerancias Vase el apartado Ms all del CCCB. Exposiciones, pg.78

Medio colaborador El PasCon el suporte de Programa Cultura de la Unin EuropeaEl proyecto ha sido financiado con la ayuda de la Comisin Europea

Exposiciones

http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-pensar_diferent-43907

14

L

a Fo

togr

fica

Exposiciones

En 2013 se conmemoraron los cien aos del nacimiento de Salva-dor Espriu (1913-1985). El CCCB, en colaboracin con la Con-selleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya, organiz uno de los actos centrales del Any Espriu: la exposicin Espriu. He contemplado esta tierra, que acercaba al pblico la trayectoria creativa y vital del escritor para mostrar no slo la importancia caudal de su figura para la cultura catalana, sino tambin la com-plejidad y riqueza de su obra que trasciende cualquier etiqueta y que convierte a Espriu en un clsico atemporal.

La exposicin desarrollaba diferentes aspectos de su biografa, de su mundo literario y de la repercusin pblica de su obra. Y tambin reivindicaba la actualidad de Salvador Espriu, la vigencia en el mundo de hoy de sus temas y puntos de vista, en la triple perspectiva que la exposicin propona: el mundo mtico y simb-lico, la transcendencia social y la crtica indomable.

Poeta, narrador y dramaturgo, Espriu se interroga sobre las grandes cuestiones humanas. La muestra evocaba el mito de Si-nera; el compromiso tico ante la guerra civil y la posguerra; la defensa de la cultura catalana en tiempos difciles; el fenmeno Espriu, cuando se convirti en una referencia indispensable de la cultura espaola; su visin de la piel de toro basada en el di-logo y la tolerancia; la candidatura al Premio Nobel, y su mundo imaginativo, a veces grotesco, a veces evocador, de una extraordi-naria potencia.

La exposicin presentaba una gran cantidad de materiales indi-tos procedentes de archivos y colecciones particulares. La parte final de la muestra recreaba una de las ideas fundamentales de Espriu: el mundo como laberinto grotesco, a partir de una galera de perso-najes que habitan su narrativa, su poesa y su teatro, presentados en animaciones realizadas por jvenes creadores. Los personajes de

esta galera se integraban en un relato animado, de una sorpren-dente actualidad, que permita al visitante no familiarizado con el universo Espriu introducirse en l desde una nueva perspectiva.

He contemplado esta tierra remite a la mirada de Espriu ha-cia su tierra y su mundo: a veces crtica y salvajemente divertida, pero tambin comprensiva y llena de piedad hacia las debilidades humanas. (Juli Guillamon)

Actividades relacionadas Lavnia. La Barcelona de Salvador Espriu, itinerario literario, 10 y 24 de noviembre, vase el apartado CCCB Educacin, pg.71 Les veus del carrer. Rosa Novell diu Espriu, lectura drama-tizada de textos de Salvador Espriu a cargo de la actriz Rosa Novell, acompaada por la violoncelista Fanny Silvestre, 27 de noviembreActividades para los Amigos del CCCB Espriu en el restaurante 7 Portes, cenas con recitales y con-ciertos, 19 de octubre y 9 de noviembre, actividad con descuen-to para los Amigos del CCCB Visitas comentadas a la exposicin a cargo del comisario ejecutivo, 6 y 12 de noviembre, vase pg. 63 Un Rquiem per a Salvador Espriu, espectculo en el TNC, del 15 al 17 de noviembre, actividad con descuento para los Amigos del CCCBOferta educativa Vase el apartado CCCB Educacin, pg. 67Programa social Visitas guiadas para enfermos de Alzheimer, familiares y cui-dadores, vase pg. 74

Idea y guin original Xavier Bru de SalaComisariado ejecutivo Juli GuillamonAsesoramiento Ramon Balasch, Sebasti Bonet, Rosa Delor, Juli de Jdar, Vctor Martnez Gil y Agust Pons, con la colaboracin de Gabriel PlanellaDiseo del espacio VA62 Arquitectos

Diseo grfico del espacio Opisso EstudiDiseo grfico de la comunicacin Josep BagOrganizacin CCCB Coproduccin Any Espriu (Generalitat de Catalunya) y CCCBMedios colaboradores Ara y Catalunya Rdio

EspriuHe contemplado esta tierra

30 de octubre de 2013 16 de marzo de 2014

Sala 3

http://www.anyespriu.cathttp://www.cccb.org/ca/itinerari-lavnia-44777http://www.cccb.org/ca/musica_i_art_escenic-les_veus_del_carrer_rosa_novell_diu_espriu-44882http://www.cccb.org/ca/activitats_amics_del_cccb-10_de_descompte_per_els_amics_cccb_als_sopars_amb_recitals_i_concerts_espriu_al_restaurant_7_portes-44713

15

E

mili

o M

oren

atti

Exposiciones

La novena edicin de World Press Photo recoge las 143 fotogra-fas ganadoras del prestigioso premio internacional de fotoperio-dismo. La seleccin cont con tres ganadores espaoles, Bernat Armangu, Emilio Morenatti y Daniel Ochoa de Olza. Adems, el CCCB se convirti en el nico centro espaol que exhibi los trabajos ganadores de la categora proyectos multimedia creada el 2011, que contaba tambin con dos galardonados espaoles, Pep Bonet y Miquel Dewever-Plana.

En esta edicin participaron 5.666 fotgrafos de 124 naciona-lidades (235 de los cuales eran espaoles), con 103.481 imgenes, clasificadas en ocho categoras: Noticias de actualidad, Temas de actualidad, Temas contemporneos, Vida cotidiana, Retratos en el entorno, Retratos, Naturaleza y Deportes.

Face Reality, lema de la presentacin de World Press Pho-to en Barcelona, invitaba a los visitantes a dar testimonio, sin censura ni manipulaciones, del estado del mundo, y nos pona frente a la realidad global y local para poder reflexionar y ampliar nuestros puntos de vista. Como cada ao, las imgenes premia-das nos informaron, emocionaron e interrogaron, y convirtieron World Press Photo en una cita ineludible para cualquier ciuda-dano que desee estar mejor informado.

Actividades relacionadas Masterclass a cargo del fotgrafo Miquel Dewever-Plana, 6 de noviembre Alma. Hija de la violencia, presentacin del documental web de Miquel Dewever-Plana e Isabelle Fougre, 6 de noviembre Masterclass a cargo del fotgrafo Pep Bonet, 7 de noviembre 3 escenarios. Fotoperiodismo de agencia, encuentro con los tres fotgrafos ganadores del concurso World Press Photo 12 (Bernat Armangu, Daniel Ochoa de Olza y Emilio Morenatti) y proyeccin de sus trabajos recientes, 8 de noviembre Presentacin de los trabajos ganadores del concurso multi-media World Press Photo 12, 3 de diciembre Actividades para los Amigos del CCCB Visita comentada a la exposicin, 21 de noviembre y 4 de diciembre, vase pg. 63Oferta educativa Vase el apartado CCCB Educacin, pg. 67

Organizacin Fundaci Photographic Social VisionProduccin Fundaci Photographic Social Vision y CCCB

Colaboracin Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural (OSIC) de la Generalitat de Catalunya Patrocinio general Canon y Nationale Postcode LoterijPatrocinio en Barcelona Fundaci Banc de Sabadell

World Press Photo 13Face Reality

6 de noviembre 8 de diciembre

Sala 1

http://www.worldpressphoto.org/awards/2013/spot-news/bernat-armanguehttp://www.worldpressphoto.org/awards/2013/spot-news/bernat-armanguehttp://www.worldpressphoto.org/awards/2013/contemporary-issues/emilio-morenattihttp://www.worldpressphoto.org/awards/2013/observed-portraits/daniel-ochoa-de-olzahttp://www.worldpressphoto.org/multimedia-gallery/2013-multimedia-contesthttp://www.worldpressphoto.org/multimedia-gallery/2013-multimedia-contesthttp://www.worldpressphoto.org/multimedia-gallery/2013-multimedia-contesthttp://www.worldpressphoto.org/http://www.worldpressphoto.org/http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-presentaci_del_web_documental_alma_hija_de_la_violencia_de_miquel_dewever_plana_i_isabelle_fougre-44910http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-presentaci_del_web_documental_alma_hija_de_la_violencia_de_miquel_dewever_plana_i_isabelle_fougre-44910http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-masterclass_a_crrec_del_fotgraf_pep_bonet-44909http://www.cccb.org/ca/curs_o_conferencia-3_escenaris_fotoperiodisme_dagncia-44913

Festivales

y formatos

abiertos

Miq

uel T

aver

na

18

XcntricEl cine del CCCB

enero junio


Organizacin CCCB

Direccin Carolina Lpez

Iniciada en el ltimo trimestre del 2012, la duodcima tempora-da de Xcntric se inaugur con dos sesiones dedicadas a Antoni Padrs y present la serie Cine de museo, que comenz con dos tardes dedicadas a la coleccin de cine del Centre Georges Pompidou de Pars.

Ya en 2013, continuando con el inters de Xcntric por la en-trada del cine en las salas de los museos, tuvo lugar la segunda parte de la serie Cine de museo, en la que Carles Guerra, con-servador en jefe del MACBA, present la programacin que l mismo haba preparado para dar a conocer la coleccin de esta institucin.

El mes de enero se dedic al festival Collage exquisit, cua-tro das de cine y tijeras con proyecciones de autores clsicos del collage como Larry Jordan, Robert Breer o Stan Vanderbeek, al lado de nuevos talentos, performances audiovisuales y talleres de collage animado.

Durante los meses siguientes, se proyectaron obras de autores como Kenneth Anger, Paolo Gioli, Luc Moullet, Bruce Nauman, Jef Cornelis, Samuel Beckett, John Baldessari, Laida Lertxundi, Hollis Frampton, Bruce Baillie, Morgan Fisher, Nathaniel Dorsky, Harun Farocki, Emile de Antonio, Stan Brakhage, Robert Beavers, Gregory Markopoulos, Warren Sonbert, Stephen Dwoskin, Shir-ley Clarke, Peter Whitehead, Thom Andersen, Pat ONeill, Robert Frank, Abel Gance y Craig Baldwin, entre muchos otros. Tambin se estrenaron pelculas de jvenes autores de nuestro entorno, como Vctor Iriarte, Elas Len Siminiani y Jorge Tur.

Adems de los colaboradores habituales Gonzalo de Lucas, Ce-leste Arajo y Oriol Snchez, la temporada cont con la cola-boracin de reconocidos programadores internacionales como Marc Webber (Reino Unido), Joo Laia (Portugal), Andrey Shen-tal (Rusia) y Philippe-Alain Michaud (Francia), que, junto con Carles Guerra, aportaron diversidad y proyeccin internacional al programa.

19

Soy CmaraEl programa del CCCB

programa mensual emitido en La 2 de TVE

El 2013 Soy Cmara cumpli cuatro temporadas en La 2 de TVE, tres aos de trabajo continuado que han convertido el programa en un referente de la televisin cultural actual, producido por el departamento de audiovisuales del CCCB. En 2013 se realizaron ocho programas con un total de 819.000 espectadores.

Tiene una estructura de patchwork, con un discurso ameno e inteligible, construido a partir de una gran cantidad de voces y fragmentos audiovisuales, procedentes de archivos de toda poca, textura y gnero. No tiene presentador ni voz propia y la cabecera varia en cada entrega, igual que la tipografa, el estilo y la conduc-cin, y ha contado con veinticinco directores y guionistas diferen-tes: Andrs Hispano, Flix Prez-Hita, Juan Insua, Oscar Prez, Juan Carlos Rodrguez, Jos Antonio Soria, Cristina Giribets, Luis Cerver, Juan Bufill, Mariona Omedes, Virginie Manuel, Toni Curc, Rory Lambert, Programa CCCB Alzheimer, Silvia Omedes, Helena Velez, Jordi Calafell, David Bravo, Judit Carrera, Elisabet Goula, Jorge Luis Marzo, Arturo Fito Rodrguez, Ingrid Guardiola, Miguel ngel Blanca y Joan Carreras.

Soy Cmara acostumbra a plantear ms dudas que respuestas, dado que parece ms oportuno ofrecer reflexiones abiertas y ex-plorar los vacos que dar respuestas rotundas y contundentes.

Organizacin CCCB

Produccin CCCB y TVE

Fora de programaenero diciembre


Fora de programa es un espacio para todos aquellos trabajos au-diovisuales surgidos del compromiso y la solidaridad de sus au-tores, cuya proyeccin se enriquece con la presencia de los reali-zadores, de expertos o de personas directamente implicadas en el tema y con un posterior debate abierto al pblico.

El 2013 se organizaron cuatro sesiones.El 9 de abril, la sesin Los nuevos pobres present cinco cor-

tometrajes del colectivo Why Poverty? que analizaban la alarman-te situacin de la pobreza en Europa.

El 27 de marzo, la proyeccin de Nuestro veneno cotidiano (No-tre Poison quotidien) dio lugar a un debate sobre si los consumi-dores saben lo que comen y si estn realmente protegidos por las agencias de salud alimentaria.

Del 24al 26de mayo, en el marco de la 21 edicin de la Mostra Internacional Films de Dones de Barcelona, la sesin Despus del conflicto present tres documentales dirigidos por mujeres sobre conflictos sociales.

El 5 de junio, se present el documental realizado per Javier Gascn Manos arriba, esto es un contrato, que muestra losml-tiples casos de abusos bancarios que se estn produciendo en el pas.

Organizacin CCCB


http://www.mostrafilmsdones.cat/http://www.mostrafilmsdones.cat/

20

C

ristia

n S

obre

per

a

Poetry Slam BarcelonaCreacin a partir de la palabra y la escena

enero diciembre

Es una competicin potica con un formato gil, dinmico y participativo en el que se establece una nueva relacin entre el pblico y los poetas, en una plataforma de creacin artstica con-tempornea que tiene la palabra y la escena como ejes. El cam-peonato regular de Slam se celebra desde febrero de 2010 y cuenta con centenares de seguidores, que se renen mensualmente para competir, compartir y aplaudir las actuaciones de los slammers.

La temporada const de nueve sesiones que incluyeron ocho campeonatos de Slam y Spoken Word, y tres Aulas Slam. En el primer taller, Mark Kelly Smith, fundador del movimiento Poetry Slam, present los fundamentos de la interpretacin potica y mos-tr a los participantes la relacin entre el texto y la performance. En el segundo, Maral Font, ganador de la liga de Poetry Slam de Barcelona (2010 y 2011) y del Campeonato de Espaa de Poetry Slam (2011), y semifinalista de la Coup du Monde de Slam de Pars (2012), ofreci una pequea introduccin terica sobre las artes de escritura y declamacin potica enfocada al formato de recital de poesa slam. El ltimo de los talleres lo realiz la actriz y narradora de cuentos chilena Alejandra Hurtado que, gracias a una colabora-cin con Fundacin Mustakis de Chile, imparti una clase prctica sobre expresin oral y corporal en la narracin de cuentos.

19 de enero, 23 de febrero, 6 de abril, 18 de mayo, 25 de mayo, 15 de junio, 20 de julio, 30 de noviembre y 14 de diciembre

Organizacin Hipnotik Faktory y Red927Colaboracin CCCB e ICUB-Ajuntament de Barcelona

Animac en el CCCBMostra Internacional de Cinema d'Animaci de Catalunya

8 de febrero y 21 24 de septiembre


Organizacin Animac (Lleida) y CCCB


La edicin 2013 de Animac explor el potencial creativo de la animacin documental y la sesin previa de presentacin del fes-tival realizada en el CCCB tuvo como invitada a Hanna Heilborn, documentalista sueca que, con David Aronovitch, ha creado sus mejores trabajos utilizando la animacin. La directora de la mues-tra, Carolina Lpez, present el programa de Animac 2013 y se proyect el cortometraje Slavar, de Hanna Heilborn y David Aro-novitch, seguido de un debate con la directora.

Animac Camina Coincidiendo con las fiestas de La Merc 2013, se ofreci una

seleccin de las mejores pelculas proyectadas en la muestra Ani-mac de Lrida. Por una parte, Pequeo Animac Camina ofreci proyecciones pensadas para toda la familia y, por la otra, Reali-dad 2.0 present una seleccin de cortos que exploraban la rea-lidad desde la animacin, con obras de Hanna Heilborn, Isabel Herguera, Daniel Sousa y PES, entre otros. Finalmente, con la colaboracin de la Escuela de Cine de Barcelona y de la Escuela de Animacin de Catalua 9zeros, se organiz un taller de ani-macin con pixilacin y un taller de composicin digital y VFX con Nuke.

21

M

ique

l Tav

erna

M

igue

l Brie

va

Emergncia! Festival de msica independiente

16 de febrero

Una vez ms, el festival Emergncia! inaugur la temporada mu-sical del CCCB con un programa que apostaba por la promocin del underground musical actual y que cont con soporte de un pblico ya consolidado y cada vez ms numeroso, atrado por las novedades del panorama musical independiente local, nacional e internacional.

En la quinta edicin del festival, los escenarios del CCCB, lo-calizados en dos ambientes diferentes, el Hall y el Auditorio, aco-gieron siete nombres de la escena independiente: Tashaki Miyaki (EUA), VIVA, Pjaro, Tiger Menja Zebra, Diego Hdez, Ocellot y Villarroel.

Organizacin CCCB y Analogic T

Colaboracin Centset y San Miguel

BCNmp7Msicas en proceso

8 de marzo, 5 de abril, 28 de junio, 11 de octubre y 5 de diciembre


En un contexto musical en el que se han popularizado las herramien-tas de autoedicin y produccin musical amateur, y en el que cada vez es posible escuchar ms msica a travs de diferentes portales en lnea, la edicin de BCNmp7 de 2013 quiso apostar por los direc-tos, pero alejndose de los clsicos conciertos de repertorio musical y del formato de festival. El objetivo fue presentar propuestas nicas y compactas, en las que la actuacin casi siempre iba acompaada de un debate dirigido a un pblico diverso.

Tres de las cinco sesiones del ao fueron programadas por el colectivo A Viva Veu, que plante temas muy actuales en el debate musical: Prescriptores, con los directos del disc-jockey y activista musical Andy Votel y con el etnomusiclogo fundador del sello Awe-some Tapes from Africa, Brian Shimkovitz; Msica analgica con las actuaciones de Zombie Zombie, Akron y Diego Garca; y Cul-tura de Clubs con el directo del misterioso Dean Blunt y el grupo local Headbirds. lex Gmez-Font program la cuarta sesin, El rock progresivo de los setenta en la Pennsula, que reuni a la banda Mquina! y en la que Toti Soler present Guitarra catalana. La ltima sesin de la temporada fue Minimacci, para la que Llus Nacenta encarg a Roger Goula una composicin, que l mismo interpret acompaado por el conjunto Experimental Funktion.

Organizacin CCCBProgramacin A Viva Veu, lex Gmez-Font y Llus Nacenta

Colaboracin Ingrid Guardiola


22

Los das 14, 15 y 16 de marzo tuvo lugar la VII edicin bienal de Kosmopolis, la Fiesta de la Literatura Amplificada, tres das en los que el Centro volvi a ser el punto de encuentro de los amantes de la literatura y las letras, con conferencias, tertulias con autores y lectores, mesas redondas, presentaciones, actividades infantiles y familiares y actuaciones musicales vinculadas a los tres temas centrales de esta edicin: la ciencia, la ciencia-ficcin y el humor. La asistencia de ms de 6.000 personas y las ms de 15.000 visitas al web confirman que Kosmopolis se consolida como fiesta de la literatura en el sentido ms amplio, y que aglutina a una gran co-munidad de seguidores.

Kosmopolis cont con participantes de todo el mundo. El bri-tnico Dave McKean, uno de los ilustradores de cmic ms im-portantes del momento, mostr su obra y convers con el pblico. Juan Jos Mills y Andreu Buenafuente, dos maestros de la iro-na, debatieron en torno al humor, que fue tambin el tema cen-tral de Caf Europa, donde participaron, entre otros, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Monika Zgustova, Eduard Escoffet, Krystof Cryzewski y Bashkim Shehu. El periodista Jacinto Antn debati con la fsica Lara Saiz, divulgadora del centro de entrenamiento y visitantes de la estacin espacial de Robledo de Chavela, sobre los mundos reales e imaginarios que sugiere el planeta rojo. El escritor Jordi Carrin y el cineasta Nacho Vigalondo ofrecie-ron una peculiar Batalla de series de ciencia-ficcin. El bosn de Higgs fue el protagonista de una sesin con cientficos y escrito-res, que ofrecieron dos visiones sobre la partcula en un ejercicio de tercera cultura.

La programacin de Kosmopolis llen todos los espacios del CCCB: el Pati de les Dones fue el escenario para una nueva edi-cin del BookCamp, transformado en un punto de informacin y conocimiento en torno a la literatura. Expertos y profesionales de diversos sectores (la edicin, el mundo empresarial, las aplica-ciones mviles, la impresin y las redes sociales) debatieron sobre

los dilemas en torno a la prctica literaria en tiempo de crisis. El Teatro CCCB acogi el primer encuentro de revistas digitales cul-turales LiberDig, organizado por Revista de Letras; y se present la plataforma europea Literature Across Frontiers, un proyecto de intercambio entre dos escritores, el cataln Francesc Sers y la egipcia Eman Abdelhamid.

Kosmopolis realiz adems dos homenajes. Por una parte, Jau-me Cabr, autor de Yo confieso, fue objeto de un reconocimiento al conjunto de su obra, en una conversacin con Xavier Pla con sor-presa musical incluida. Y, por otra, el festival rindi homenaje a Roberto Bolao con la exposicin Archivo Bolao, 1977-2003; un coloquio con editores, crticos y escritores en el que participa-ron Pere Gimferrer, Jorge Herralde, Jaume Vallcorba, A. G. Porta y Juan Antonio Masoliver Rdenas; una performance potica con Olvido Garca Valds, Premio Nacional de Poesa; un debate sobre la adaptacin teatral de 2666 y un avance de la obra El polica de las ratas de lex Rigola.

Fiel al espritu de experimentacin, la programacin incluy actividades de formato tan diverso como la tradicional final del Gran Slam, la competicin internacional de Poetry Slam, y un concierto con David Carabn. El Canal Alfa ofreci una progra-macin continua con piezas inditas y otros clsicos literarios y el Archivo K permiti descubrir todos los contenidos digitalizados de las ediciones anteriores del festival. Sin olvidar las actividades infantiles y un encuentro con los lectores organizado por Biblio-teques de Barcelona, que presentaron el itinerario, Barcelona Lectora, creado junto con CCCB Educacin, con visitas a lugares singulares de Barcelona para los amantes del libro y la lectura.

Kosmopolis tiene una fuerte presencia en el mbito virtual. La web del festival tuvo 51.657 visitas durante el 2013, 14.659 de las cuales durante la semana del festival (un 21% ms de visitas que en la edicin de 2011). Por otra parte, la cuenta twitter @kosmopolisCCCB aglutina 4.728 seguidores, que configuran una importante comunidad creada en torno a la literatura en el CCCB. Finalmente, cabe destacar las 2.470 personas que siguieron los ac-tos del festival por streaming, y las 9.027 reproducciones de los 35 vdeos de la edicin de 2013, que incluyen debates, conferencias, entrevistas y reportajes del festival.

www.cccb.org/kosmopolis

LA FESTA DE LA LITERATURA AMPLIFICADAVII EdIcI 14 - 16 de mar. Barcelona. cccB

KosmopolisLa fiesta de la literatura amplificada

14 16 de marzo

Organizacin CCCB Colaboracin Atlas Experiment, Biblioteques de Barcelona, Biocat, BDebate International Center for Scientific Debate Barcelona, British Council, Catalan Arts!, Catalunya Rdio, CERN, El Peridico, Embajada de Chile en Espaa, Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (FECYT), FILMIN,

Fundacin Chile-Espaa, Goethe-Institut, ICFO-The Institute of Photonic Sciences, Institut Ramon Llull, Instituto Polaco de Cultura (Madrid), Literature Across Frontiers, Madrid Deep Space Communications Complex, NASA Jet Propulsion Laboratory, Revista de Letras, Seix Barral y Servei de Desenvolupament Empresarial (SDE) del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya


23

MecalFestival Internacional de Cortometrajes y Animacin de Barcelona

18 21 de abril

El Mecal, Festival Internacional de Cortometrajes y Animacin de Barcelona, celebr un certamen con cuatro secciones a competi-cin: Internacional, Oblicua, Documental y Animacin (novedad de 2013), gnero al que el festival dedic diversas conferencias y una master class. Adems, se programaron secciones paralelas que recorran diversas temticas, gneros y nacionalidades: Tributo a Tim Burton, Pas invitado: Finlandia, Memoria en corto de Jacques Tati, London Calling, Especial Animateka... En to-tal, se pudieron ver unos 350 cortometrajes de ms de cuarenta pases diferentes.

Organizacin Mecal

Colaboracin CCCB, Cinemes Girona, Antic Teatre, Convent de Sant Agust, Institut Francs y La Virreina Centre de la Imatge

DAFestival Internacional de Cinema dAutor de Barcelona

25 de abril 2 de mayo


El objetivo bsico del festival es explorar la autora cinematogr-fica contempornea en su acepcin ms amplia, rastreando lo mejor de la nueva creacin flmica y combinando los nombres consagrados con los nuevos talentos. La voluntad del certamen es convertirse en un festival urbano de referencia, dar satisfaccin al pblico cinfilo de la ciudad y presentar obras que no llegan a las carteleras comerciales pero que encuentran en el festival un espacio idneo entre un pblico amante del cine independiente y de riesgo.

A partir de un repaso exhaustivo a la actualidad cinematogr-fica mundial, el tercer Festival Internacional de Cinema dAutor de Barcelona present el mejor cine internacional contempor-neo indito en nuestros cines y ofreci a los espectadores la po-sibilidad de disfrutar de unas sesenta pelculas de largo recorrido internacional, xitos y premios de crtica y pblico, combinados con propuestas de nuevos talentos y nuevas cinematografas, tan-to internacionales como locales.

Adems del CCCB, los espacios que acogieron el festival en esta tercera edicin fueron el Aribau Club 1 y 2 y las dos salas de la nueva sede de la Filmoteca de Catalunya.

Organizacin Noucinemart

Colaboracin CCCB, ICEC-Generalitat de Catalunya, ICUB-Ajuntament de Barcelona, Diputaci de Barcelona y Filmoteca de Catalunya


24

M

ique

l Tav

erna

Estreno en el CCCB18 de mayo y 4 de junio


Se trata de un espacio para apoyar las producciones audiovisuales ms emergentes. En el marco del Da Internacional de los Museos, en mayo se estren el proyecto transmedia El Cosmonauta, un lar-gometraje producido por Riot Cinema Collective, colectivoque plantea un nuevo modelo de financiacin, produccin y distribu-cin, aprovechando las herramientas de comunicacin disponi-bles: Internet, redes sociales, comunidades y mviles.

En el mes de junio se presentaron los cortometrajes Canto a Fidel y La matana del porc de Isaki Lacuesta, y Ledat de pedra de Llus Calvo y Ester Xargay.

Organizacin CCCB

Primera Persona es un ciclo de presentaciones teatrales de pequeo formato que acoge a una serie de artistas que han recurrido a la pri-mera persona para tomar posicin en el mbito de la cultura con-tando historias personales, honestas y, a menudo, humorsticas. La segunda edicin reuni a nombres de primera lnea en dos das de propuestas concebidas para el Teatro CCCB.

La primera jornada cont, entre otros, con el monlogo Mas-turbacin, Dios y McDonalds de Shalom Auslander y con la con-versacin Nerds, reggaeton y superhroes de Junot Daz e Ivn de la Nuez. No falt el ingrediente musical con la sesin Hip Hop 80s con DJ Neas, Ramn Gimnez El Brujo y Luis Hidalgo, o el concierto de las pioneras del post-punk ingls The Raincoats y la one-woman-band Lidia Damunt.

Algunas de las ofertas de la segunda jornada fueron Pulp, un homenaje a Curtis Garland con Laura Fernndez y Robert Juan-Cantavella, y Sangre, redencin y venganza al sur de los EUA, con Donald Ray Pollock. Puso el punto final al festival el concierto de The Go-Betweens acompaados por la Part Company. En el festival tambin participaron, entre otros, Carlo Padial, Mar-cos Ordez, Oriol Llopis, Dani El Rojo, Ainhoa Rebolledo, Isabel Sucunza, Patxi Irurzun, Federico Montalbn y Manuel Jabois.


Primera Persona3 y 4 de mayo

Organizacin CCCBDireccin Miqui Otero y Kiko Amat

Colaboracin Literatura Random House, Editorial Empries y Blackie Books

25

P

ep H

erre

ro

DocsBarcelona29 de mayo 2 de junio

El CCCB acogi la 16 edicin de DocsBarcelona con 6.355 es-pectadores, una cifra que supone un incremento de cerca del 40% respecto a la ltima edicin del certamen. Los ttulos ms vistos, a parte de las pelculas de inauguracin y clausura y de las sesiones para nios y adolescentes, fueron Bajar, Whores Glory, The Act of Killing, Google y el Cervell mundial, y Con mi corazn en Yambo.

Durante cinco das, el Pitching Forum celebrado en el Teatro CCCB acogi a ms de 450 profesionales del documental de 34 pases. Un total de 25 proyectos seleccionados previamente se present ante 30 potenciales financiadores (Financing Pitching Panel).

Las otras sedes del DoscBarcelona fueron los cines Aribau, el Auditori de La Pedrera, los cines Renoir Floridablanca y la Filmo-teca de Catalunya.

Organizacin Parallel 40

Patrocinio CCCB

All que devem estar dibuixant amb les nostres formes de viure7 de junio 31 de agosto

Con motivo de su 90 aniversario, el PEN Catal, junto con La Virreina Centre de la Imatge, el MACBA y el CCCB, promovi la inscripcin en el espacio pblico de la instalacin All que devem estar dibuixant amb les nostres formes de viure de Perejaume. En-tre el 7 de junio y el 31 de agosto esta frase se ilumin todos los atardeceres en la calle del Carme deBarcelona, entre la Rambla y la calle de Jerusalem. Se trata de una obra de sentido abierto y po-lismico que, con su instalacin en la calle del Carme, homenaje la causa de los escritores encarcelados as como la defensa de los derechos lingsticos y la libertad de expresin, y se convirti en un grito de resistencia a todo intento de apropiacin de las volun-tades colectivas o individuales.

Instalacin de Perejaume

Organizacin PEN Catal, La Virreina Centre de la Imatge, MACBA y CCCBColaboracin Hotel Silken Rambles, Hotel Curious y Vecinos de la calle del Carme



26

O

scar

Gar

ca

Grec experimental CCCB Actividades paralelas a Montaldo y Jo mai

13 y 29 de junio y 5, 10 y 23 de julio

El 2013, el CCCB y el Grec Festival de Barcelona iniciaron una nueva lnea de colaboracin. Adems de las dos obras centrales del programa, Grec Experimental CCCB englob un conjunto de actividades paralelas a la programacin del Grec en el CCCB que surgieron del trabajo de los trabajadores del CCCB, las compaas teatrales y los equipos de produccin, que iniciaron un proceso colectivo de creacin para enriquecer la experiencia teatral de to-dos los implicados.

En esta edicin, se presentaron en el CCCB dos producciones de la programacin del Grec: Montaldo y Jo Mai. En paralelo a Montaldo, se program la actividad Vamos a contar mentiras. Arte, ficcin y realidad, una tertulia en torno al arte y la ficcin con el director de la obra Ernesto Collado, el productor cultural e investigador Bani Brusadin, el historiador del arte Jorge Luis Mar-zo y el artista Job Ramos. Iceria, la utopa ahora fue la otra pro-puesta paralela a la obra, en la que Collado expuso su acercamien-to al movimiento cabetiano y a la ciudad utpica de Icaria. Por lo que respecta a la obra Jo Mai de Ivan Morales, la sesin paralela cont con la presentacin y la proyeccin del cortometraje Dibujo de David (2007) del mismo autor y con la actuacin en directo del grupo musical Nitch, autor de la banda sonora de la obra.

Organizacin CCCB y Grec 2013 Festival de Barcelona

Colaboracin Velvet Events, Fundacin Collado-Van Hoestenberghe, Bit Produccions y Compaa Prisamata

Snar 2013Noche de clausura con Max Richter y BCN216

16 de junio


Snar 2013 celebr la noche de clausura de la edicin de su vi-gsimo aniversario en los espacios histricos de Snar de Da, el CCCB y el MACBA, y volvi a colaborar estrechamente con dos espacios emblemticos de la ciudad. Se presentaron dos concier-tos de gran nivel que tenan como caracterstica comn la reinter-pretacin y la recomposicin como base conceptual de los discur-sos musicales.

El Teatro CCCB acogi el concierto de Max Richter y BCN216, en el que el compositor britnico y el grupo barcelons interpre-taron la versin que Richter compuso de Las cuatro estaciones de Antonio Vivaldi. El inters por la propuesta hizo que se agotaran las entradas das antes y que se programara un segundo concierto.

Organizacin CCCB, Advanced Music y Auditori de Barcelona


27

A lagost, cinema a la fresca

Dimarts, dimecres i dijous. 22 hFins al 22 dagost. Entrada gratuta

A

lber

t U

riach

Hipnotik Festival14 de septiembre


En el dcimo aniversario del festival Hipnotik, los diferentes esce-narios del CCCB se dedicaron un ao ms a la cultura urbana y al hip hop, y Barcelona se convirti de nuevo en la capital mundial del hip hop con ms de trece horas llenas de msica, competi-ciones, exhibiciones de baile, arte urbano y grafitis, MCs, DJs y acciones solidarias.

Entre los artistas participantes destacaron Mala Juntera, Duo Kie, El Chojin, Nasta, Tribute Corp, El Santo y el Tosko y Rayden. Desde su creacin, el nico festival de hip hop que se realiza en Barcelona ha congregado ms de 50.000 asistentes, ms de 1.150 artistas nacionales e internacionales, ms de 260 acreditaciones y ms de 1.800 participantes en las competiciones.

Organizacin Hipnotik FaktoryDireccin Marta Torras y Salvador Torras

Colaboracin CCCB, ICUB-Ajuntament de Barcelona y Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Gandules Gas Natural FenosaMejor con humor!

Martes, mircoles y jueves del mes de agosto

Para la edicin de 2013 de Gandules titulada Mejor con hu-mor! se seleccionaron pelculas contemporneas que hablaban de lo cotidiano, de los miedos, las obsesiones, los anhelos y las pasiones de cada da. Todo ello sin perder el punto de irona y de humor tan necesarios en los tiempos actuales.

Mediante una votacin pblica abierta, la programacin fue elegida entre veinte ttulos propuestos que, si bien haban sido estrenados y haban recibido premios y honores en diversos fes-tivales, por alguna razn, haban permanecido poco tiempo en la cartelera de las salas de cine comercial.

Las nueve pelculas proyectadas fueron: Dans la Maison (Franois Ozon), Perspolis (Marjane Satrapi y Vincent Paron-naud), In the Loop (Armando Iannucci), Tulpan (Sergei Dvort-sevoy), Les Bureaux de Dieu (Claire Simon), Kynodontas (Giorgos Lanthimos), Les Herbes folles (Alain Resnais), Departures (Yojiro Takita) y Arrugas (Ignacio Ferreras). Adems, antes de cada film, se present un cortometraje a modo de aperitivo.

Organizacin CCCB

Patrocinio Gas Natural Fenosa


28

La programacin de la dcima edicin de Barribrossa incluy una triloga de espectculos titulada Vicent Andrs Estells: el poeta del cos, con la intencin de conmemorar los veinte aos de la muerte del poeta valenciano y mantener viva su figura. Los espectculos, que se representaron en el Teatro CCCB, contaron con la presen-tacin del poeta Albert Roig y de la directora de la Instituci de les Lletres Catalanes, Laura Borrs.

Escena PoblenouCurso para el espectador

8 de octubre

El Festival Escena Poblenou organiza el curso para el espectador con la intencin de ofrecer a un pblico profesional y no profe-sional las herramientas para acercarse a los lenguajes escnicos contemporneos. El curso completo constaba de cinco encuen-tros en diferentes centros de la ciudad, cada uno dedicado a una disciplina y dirigida por un profesional del sector, con un artista invitado que presentaba su proyecto.

En la sesin realizada en el CCCB, Vidas de la mente, Rober-to Fratini, dramaturgo y terico de la danza, contextualiz prejui-cios que sitan la danza exclusivamente en el terreno de la accin, alejndola de procesos de pensamiento abstracto, para subrayar el significado poltico de este arte como crtica y diagnstico de la realidad. Snia Snchez, bailarina de flamenco con una lar-ga trayectoria en el mundo de la danza, fue la artista invitada a presentar su proyecto, en el que Roberto Fratini se bas para dar ejemplos de herramientas de interpretacin.

Organizacin Festival Escena PoblenouColaboracin CCCB, Arts Santa Mnica, Goethe Institut y Universitat de Barcelona

Con el soporte de Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Districte de Sant Mart y Can Felipa

Barribrossa20 de octubre


Organizacin Barribrossa 2013Produccin La Seca Espai Brossa

Con el soporte de Instituci de les Lletres CatalanesColaboracin CCCB


29

E

dua

rd C

oll

P

aulo

Wan

g

Sp

lash


La novena edicin de The Influencers se dedic nuevamente a explorar un territorio poco conocido situado entre el arte, las tec-nologas de comunicacin y las dinmicas de la imaginacin co-lectiva. Se presentaron proyectos arriesgados que rompan la nor-malidad del espacio urbano, como Dead Drops de Aram Bartholl (Alemania); proyectos que abran grietas en la realidad a partir de las redes sociales, como Face to Facebook Hacking Monopolism Trilogy de Paolo Cirio (Italia); iniciativas que eliminaban las toxi-nas de la informacin manipulada genticamente, como el arte vi-sual de Sam3 (Espaa); o intervenciones como Cacophony Society de John Law (EUA).

Otros participantes fueron el colectivo Chim Pom (Japn), la cineasta y artista Tellervo Kalleinen (Finlandia) y el colectivo The Troll Face, que se apropi de los canales de redes sociales de The Influencers en directo para suplantar identidades a partir de la realidad en lnea.

Organizacin The InfluencersDireccin Bani Brusadin, Eva y Franco Mattes (0100101110101101.org/ d-i-n-a)

Colaboracin CCCB, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, ICUB-Ajuntament de Barcelona, Goethe Institut e Istituto Italiano di Cultura di Barcellona

ArtFutura1 3 de noviembre

Como cada ao, ArtFutura dedic su programa a realizar un an-lisis del estado actual de la creatividad digital y present las lti-mas aportaciones en animaciones 3D, virales, videoclips y todo lo relacionado con las nuevas estticas.

A parte de tres programes (3D Futura Show, Futura Graphics y Artworks), se proyectaron los documentales Downloaded y Indie Game: The Movie, y se present el especial Feeding the Web, una seleccin de obras relacionadascon Internet y la libertad, y tambin elcontrolque genera la Red.

Organizacin Art Futura y CCCB


The InfluencersArte no convencional, guerrilla de la comunicacin, entretenimiento radical

7 9 de noviembre

30

Mira LabInvestigacin y formacin en tecnologa y artes visuales en directo

14 16 de noviembre

Primera edicin en el CCCB de Mira Lab, un espacio dedicado a la investigacin de nuevos espectculos de msica y artes visuales en directo, un acontecimiento de carcter internacional que pro-mueve el intercambio de conocimientos entre todos los agentes implicados en la industria creativa. Este laboratorio, enmarcado en el Mira Festival, que celebraba la tercera edicin, reuni duran-te tres das artistas y colectivos expertos en la materia.

El programa ofreci talleres, conferencias, presentaciones y competiciones en la Sala Raval y en el vestbulo del Teatro CCCB, y dos espectculos abiertos al pblico que agotaron las localida-des del Teatro CCCB: Trinity, un proyecto de danza interactiva audiovisual de Electronic Performers, producido por Oscar Sol, Iris Heitzinger y Ramon Prada; y In-Structure/Moogger Fogger del colectivo NOBU_LAB, un espectculo que muestra la textura de la msica a partir del uso de instrumentos electrnicos analgicos y digitales, y grabaciones de campo.

Organizacin Mira FestivalDireccin Oriol Pastor y David Domingo

Colaboracin CCCB, Ajuntament de Barcelona, ESDI, VjSpain e Institut Franais de Barcelona

LAlternativaFestival de Cine Independiente de Barcelona

18 24 de noviembre


En 2013, LAlternativa, una cita anual imprescindible para los amantes del cine independiente, celebr su vigsimo aniversa-rio. Y, para conmemorarlo, el festival prepar una programacin especial de veintids largometrajes con el objetivo de recuperar pelculas y autores emblemticos, como La Ville Louvre, de Nico-las Philibert; Alice in den Stdten, de Wim Wenders; Mes petites amoureuses, de Jean Eustache, y Jentends plus la guitare, de Phili-ppe Garrel, entre otros.

Ms de ciento cincuenta films de todo el mundo formaron las diferentes secciones del festival. Las secciones oficiales competi-tivas presentaron cortos, documentales y largometrajes seleccio-nados entre aproximadamente mil seiscientos films recibidos. La pelcula alemana Das merkwrdige Ktzchen, de Ramon Zrcher, fue la ganadora del concurso oficial; Museum Hours, de Jem Co-hen, recibi la Mencin Especial del Jurado; y 36, la pera pri-ma del tailands Nawapol Thamrongrattanaritt, recibi el premio GAC al mejor guin. En la seccin de cortometrajes, el premio fue concedido ex aequo a Izibene Oederra, por Hotzanak, For Your Own Safety, y al serbio Stefan Ivani por Soles de primavera, que tambin recibi el Premio del Pblico.

Organizacin La Fbrica de Cinema AlternatiuColaboracin CCCB, ICUB-Ajuntament de Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura, Filmoteca de Catalunya, SDE y Media Antena

Patrocinio Institut Franais de Barcelona, Goethe Institut, CIVI y El Peridico


31

C

arlo

s G

mez

R

afa

de

los

Arc

os

Miniput19. Muestra de Televisin de Calidad

30 de noviembre


La 19. edicin del Miniput, muestra de televisin de calidad, ofre-ci una seleccin de los programas de televisin ms innovadores, provocadores, educativos y con ms vocacin de servicio pblico del ao. Las piezas que se proyectaron fueron las ms adecuadas por su planteamiento innovador, comprometido o experimental; propuestas que planteaban un nuevo formato televisivo porque recurran a las nuevas tecnologas o porque generaban polmica. La programacin fue presentada por diversos profesionales de la televisin y, en algunos casos, por los directores de los programas.

Coordinacin Ingrid GuardiolaOrganizacin CCCB, Departament de Comunicaci de la Universitat Pompeu Fabra, Televisi de Catalunya, Televisi Espanyola,

Departament de Comunicaci Audiovisual de la Universitat Autnoma de Barcelona, Universitat de Lleida, Universitat Rovira y Virgili, y Universitat Ramon LlullProduccin Miniput

Zeppelin Comprimit 27 de noviembre

Si el ao anterior el proyecto de la Orquestra del Caos se haba ex-pandido a tres das con el nombre de Zeppelin Expandit, en 2013 el colectivo realiz una propuesta comprimida de un da titulada Zeppelin Comprimit. El proyecto trat el papel de la colaboracin y el altruismo en las conductas humanas a travs de la creacin sonora, entendida y tratada como elemento icnico tradicional de las actitudes colaborativas.

Las actividades del programa, que se realizaron en el Mirador del CCCB, incluyeron una mesa redonda, el Laboratorio de Arte Sonoro sobre Construccin Colaborativa, una demostracin so-bre Live Coding y el concierto de Live Coding con Shelly Knotts y Alo Allik. Tambin se present Aire, la pieza colaborativa surgida a partir de la convocatoria internacional abierta Zeppelin 2013.

Organizacin Orquestra del Caos

Colaboracin CCCB


32

E

dua

rd C

oll

Drap-Art13Festival Internacional de Reciclaje Artstico

13 de diciembre de 2013 5 de enero de 2014

Drap-Art es un escaparate de las tendencias artsticas que utilizan objets trouvs y materiales de desecho como recurso. Es una plata-forma de un sector emergente de artistas, diseadores y artesanos de todo el mundo que utilizan desperdicios como matera prima, un frum de debate de teoras y utopas urbanas.

Drap-Art es un lugar de encuentro de unos especialistas con un pblico en busca de vas alternativas en un mundo abocado a la autodestruccin. Los hbitos de usar y tirar, adquiridos durante el siglo xx, se han de reconducir hacia la conciencia de que nada desaparece, de que todo se transforma.

Drap-Art considera que es imperativo animar a las nuevas generaciones a utilizar el reciclaje, no slo como un recurso de crtica, sino como una herramienta, al alcance de todos, para la transmutacin de la protesta en propuestas positivas, que son las semillas de un mundo ms sostenible.

Los tres documentales que forman este programa tienen en co-mn la reflexin de sus autores sobre las circunstancies de vida, sobre aquellas situaciones que marcarn nuestro futuro, sobre todo lo que puede dar sentido a la vida y a la muerte que, en defi-nitiva, tambin forma parte de este ciclo vital.

Los ttulos presentados fueron: Welcome to the World. Born Poor, Die Poor, producido por el colectivo Why poverty?; Constan-tin y Elena, protagonizado por una pareja de Rumana que estn juntos desde hace ms de medio siglo; y Saving 10.000: Winning a War on Suicide in Japan, donde el cineasta irlands Rene Duignan reflexiona sobre las razones de los suicidios masivos en Japn.

Organizacin Associaci Drap-Art

Colaboracin CCCB, ICUB-Ajuntament de Barcelona y Ministerio de Cultura

Proyecciones de Navidad Historias de vida, amor y muerte

20 de diciembre de 2013 4 de enero de 2014


Organizacin CCCB


33

T

anit

Pla

na

Flic Festival de literaturas y artes infantil y juvenil

3 de febrero

Festivales y formatos abiertos Programacin infantil y familiar

La tercera edicin del Festival de literaturas y artes infantil y ju-venil, que casi triplic la asistencia de pblico respecto al ao an-terior, ofreci un programa dedicado a la literatura, al cine y a los hermanos Grimm. El festival cont con la presencia de Sara, ilus-tradora francesa invitada al festival, y con una serie de talleres de ilustracin, animacin, sesiones de cine en pantalla grande y tele-visin, un paseo literario por la exposicin del CCCB, la muestra Flic Creacin y la entrega de premios.

Organizacin TantgoraColaboracin CCCB, Club Sper3-TV3, Institut Municipal del Taxi y 9Zeros Escola d'Animaci de Catalunya

Patrocinio Ministerio de Cultura, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Instituci de les Lletres Catalanes e ICUB-Ajuntament de Barcelona

El da ms cortoFiesta del cortometraje

21 de diciembre

Coincidiendo con la celebracin de The Short Film Day, que se celebra en una decena de pases, durante todo el da se proyecta-ron cortometrajes de alto nivel y de palmars internacional con el objetivo de potenciar, dignificar, difundir y reivindicar el papel del cortometraje en el sector de la industria audiovisual, y al mismo tiempo acercarlo a todos los pblicos.

Se presentaron cortometrajes de los siguientes festivales: Fes-tival Europeo de Cortometrajes (FEC), DocsBarcelona, FILMETS Badalona Film Festival, Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente de Barcelona (FICMA), Mecal, Memorimage, Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona, LAlternativa, Mi Primer Festival, CurtFiccions, BCN Sports Film, Subtravelling, Julius de Vic y Cryptshow Festival. Adems, se pudieron ver los diez cortos nominados a los VI Premios Gaud 2014, cortos de los miembros del Collegi Professional de lAudiovisual de Cata-lunya (CPAC), una seleccin del catlogo de Marvin & Wayne, el programa Shortcat 2013 de Catalan Films & TV/PROA, los gana-dores de los premios Nueva Autora de la SGAE, cortos documen-tales de PRO-DOCS y los ganadores del concurso Fotogramas en Corto.

Organizacin Acadmia del Cinema Catal, Coordinadora de Festivals i Mostres de Cinema i Vdeo de Catalunya (CI&VI) Festivals de Cinema de Catalunya, Collegi Professional de lAudiovisual de Catalunya y Marvin & Wayne

Colaboracin CCCB y Federaci Catalana de Cineclubs


http://www.mostrafilmsdones.cat/http://www.mostrafilmsdones.cat/

34

C

arm

e M

asi

Mn Llibre 2013Festival de literatura para nios y nias

13 y 14 de abril

Mn Llibre, el festival de literatura para nios y nias, celebr su novena edicin con ms de cien actividades a lo largo de dos das: espectculos, cine, exposiciones y magia en un entorno de escena-rios literarios. Un programa concebido para acercar los libros a los ms pequeos con la voluntad de despertarles el gusto por la lec-tura, y a travs de ella, darles acceso a otras reas de conocimiento. Una fiesta con grandes artistas, destacados autores e ilustradores que, en 2013, homenaje a los Hermanos Grimm e invit a la es-critora de poesa infantil Joana Raspall, entre otros.

Durante todo el fin de semana, los nios pudieron disfrutar de una gran variedad de actividades en el CCCB, en la plaza de Joan Coromines y el MACBA, organizadas con la colaboracin de editoriales de literatura infantil de todo el pas que aportaron propuestas muy sugerentes y centenares de libros a la fiesta.

Organizacin ICUB-Ajuntament de Barcelona Participacin CCCB, MACBA, Consorci de Biblioteques, Casa Amrica, Catalunya Llibreries, Laie CCCB y La Central del MACBA

Colaboracin Ms de 45 editoriales de literatura infantil y juvenil

Festivales y formatos abiertos Programacin infantil y familiar

Espacios

de debate

y reflexin

Jor

di G

mez

38

Las sacudidas de la crisis han dejado al descubierto un vasto terri-torio, olvidado y descuidado, que en estos momentos de despose-sin y prdida tiene una calidad maravillosa: pertenece a todo el mundo. Es el inmenso dominio de lo que es comn, compartido, que sin ser de nadie es patrimonio y responsabilidad de todos y cada uno de nosotros. La voracidad de la sociedad de mercado nos ha hecho olvidar a menudo que la confianza en el otro y la colaboracin son el verdadero fundamento de de la vida colectiva, y que detrs de cada impulso individual est la energa imparable de toda la comunidad. La naturaleza, los sueos, la educacin, los ideales democrticos, las ciudades, la msica... forman parte del patrimonio, material e inmaterial, de todos. Hay que defender con fuerza aquellos espacios que no se rigen por la medida del valor de mercado, sino por la nocin de lo que es til para toda la co-munidad, y que promueven una nueva cultura de la solidaridad y la capacidad colectiva para preservar, crear y gestionar los bienes comunes.

En comn se enmarc en la lnea de reflexin permanente sobre la condicin humana en el mundo de hoy iniciada el ao 2005 con el ciclo Pasiones (2005), y continuada con los debates Vida (2006), Sentido (2007), La condicin humana (2008), Impurezas (2009), Pensar el futuro (2010), Crisis (2011) y Virtudes (2012).

En comn cont con la participacin de Ulrich Beck (Eu-ropa), presentado por Jordi Vaquer; Lydia Cacho (Los derechos humanos), presentada por Slvia Heras; Peter Burke (El saber), presentado por Josep Maria Muoz; Ramn Andrs (La msi-ca), presentado por Ferran Sez; Xavier Antich y Joan Margarit (La ciudad), presentados por Joan Nogu; Marina Garcs (El compromiso), presentada por Judit Carrera; Perejaume (La agrariedad), presentado por Jacint Torrents; Josep Ramoneda (La libertad), presentado por Jaume Casals; y Zygmunt Bauman (La educacin), presentado por Jaume Cela.

Publicaciones relacionadas Nm. 61, 62, 63, 64 y 65 de la coleccin Breus (vase el apar-tado Fondo CCCB. Publicaciones, pg. 86).

J

ord

i Gm

ez

En comn Debate de Barcelona

14 de enero 11 de marzo

Espacios de debate y reflexin Debates y conferencias

Organizacin CCCB

Colaboracin Editorial Paids, Goethe-Institut Barcelona, Institut Franais de Barcelona, British Council, Instituto Polaco de Cultura, Consulado General de la Repblica de Polonia en Barcelona y Fundaci Jaume Bofill

39

J

ord

i Gm

ez

Jor

di G

mez

El futuro del ParaleloEntre la nostalgia y el deseo

15, 22 y 29 de enero


Direccin Josep BohigasOrganizacin CCCB

Colaboracin Ajuntament de Barcelona y Fundaci El Molino (FEM)

El racismo sigue aqu. Nosotros tambinConferencia de Tahar Ben Jelloun

6 de mayo


Tahar Ben Jelloun lo explica a menudo: el racismo es un refugio. Lo es para aquellos que tienen miedo y tambin para los que no estn o no quieren estar informados. Adems, casa muy bien con la crisis. En estos tiempos convulsos, los prejuicios afloran para responsabilizar de todo a los extranjeros, los inmigrantes, los mar-ginados. Lo mismo sucede con el islam, que tambin se utiliza como espantapjaros que suscita miedo e incomprensin. En Eu-ropa, la islamofobia se ha extendido tanto entre los partidos de extrema derecha como entre los de la derecha clsica, y ha llevado a estigmatizar a los musulmanes que viven entre nosotros.Qu se puede hacer para combatir esto? Para Tahar Ben Jelloun la respuesta es clara: luchar contra los prejuicios, sobre todo en las escuelas, para intentar eliminar esas ideas preconcebidas de la ca-beza de los nios antes de que sea demasiado tarde.

La conferencia a cargo de Tahar Ben Jelloun fue seguida por el dilogo Racismo y futbol con el antiguo jugador del FC Barce-lona Lilian Thuram. El periodista Emili Manzano fue el encargado de presentar el acto y Ramon Garriga, patrn de la Fundaci FC Barcelona, de dar la bienvenida.

Con el teln de fondo de la exposicin El Paralelo, 1894-1939, el CCCB quiso debatir el futuro de este emblemtico barrio de Barce-lona que busca reencontrar su centralidad social y cultural. La deno-minada Diagonal canalla tiene un pasado glorioso que no fue lo bastante reconocido por la oficialidad cultural de la ciudad. All, las artes escnicas y la msica articularon durante dcadas una inten-sa vida, donde se mezclaban desde las clases ms altas hasta las ms populares y marginales. Hoy en da, el futuro de esta avenida navega entre la nostalgia de lo que fue y el deseo de lo que podra ser.

Durante los ltimos aos se estn dando pasos para transformar este barrio, que, a pesar de su significacin, an arrastra muchas dificultades. En este proceso intervienen la Fundaci El Molino y muchas otras asociaciones que trabajan para promover un plan de acciones en el mbito cultural, econmico y urbanstico que debera contribuir a que el Paralelo volviera a brillar con luz propia.

En el marco del ciclo, el alcalde Xavier Trias y el teniente de al-calde de Hbitat Urbano, Antoni Vives, presentaron pblicamente el Plan del Paralelo del Ajuntament de Barcelona.

Con la participacin de: Josep Bohigas, Albert Civit, Jordi Coca, Josep Ferrando, Juan Carlos Iglesias, Juan Jos Lahuerta, Maria Se-rrat, Xavier Theros, Xavier Trias, Elvira Vzquez y Antoni Vives.

Organizacin Fundaci FC Barcelona, Fundacin Lilian Thuram-Educacin contra el racismo y CCCB

Colaboracin Institut Franais de Barcelona, Ara Llibres y Alianza Editorial

http://www.cccb.org/ca/autor-josep_bohigas-42616http://www.cccb.org/ca/autor-albert_civit-42612http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_coca-23367http://www.cccb.org/ca/autor-josep_ferrando-42615http://www.cccb.org/ca/autor-juan_carlos_iglesias-42613http://www.cccb.org/ca/autor-juan_jos_lahuerta-6022http://www.cccb.org/ca/autor-maria_serrat-42614http://www.cccb.org/ca/autor-maria_serrat-42614http://www.cccb.org/ca/autor-xavier_theros-35738http://www.cccb.org/ca/autor-xavier_trias-42609http://www.cccb.org/ca/autor-elvira_vzquez-42611http://www.cccb.org/ca/autor-antoni_vives-42610

40

J

ord

i Gm

ez

Luc

a B

haci

ne

Muy probablemente, la biomedicina es el rea de investigacin que ms implicaciones tiene en la vida humana. No en la vida cotidiana, pero s en nuestro estado de salud, en el desarrollo de nuevos frmacos y, en definitiva, en las perspectivas de curacin de muchas enfermedades. Lo que ha cambiado radicalmente en los ltimos aos es que la lucha contra las enfermedades se basa ahora en el conocimiento ntimo, molecular y gentico de sus ba-ses causales. Conocer para intervenir: ese es el gran paradigma que ha abierto la biologa molecular en la medicina y que est abriendo paso a intervenciones que nos permiten sobrevivir a en-fermedades que eran mortales, conservar una buena calidad de vida y vivir muchos ms aos que antes. Con este debate se propu-so una mirada a los lmites y las promesas que la biomedicina est abriendo y expandiendo sobre la intervencin en nuestra salud.

Grandes retos de la biomedicina es el primero de los Debates ICREA-CCCB, con los que se inicia una colaboracin estable para dar a conocer al gran pblico los avances y los retos de la investi-gacin de alto nivel hoy en Catalua.

Con la participacin de: Bonaventura Clotet, Josep Dalmau, Josep Maria Espins, Ramon Gomis, Susana de la Luna, Josep Ma-ria Llovet, Javier Martnez-Picado y Milagros Prez Oliva.

Pasolini es, por encima de todo, un pensador heterodoxo. Su mi-rada se fija en el proceso de homogeneizacin material y espiritual de la Europa de posguerra como consecuencia de la expansin del capitalismo de consumo y de los medios de comunicacin de ma-sas. En este contexto, su reflexin se centra en la desaparicin de las diferencias en las formas de vida y en los sustratos culturales, toda vez que critica la uniformizacin de las aspiraciones de la nueva clase media en un mismo horizonte vital, cada da ms des-humanizante. Ante esta nueva realidad social, Pasolini denuncia la violencia y el totalitarismo inherentes al capitalismo, huye de la correccin social bien pensante y busca poner encima de la mesa las contradicciones y los riesgos de ese nuevo modelo de vida.

En el marco de la exposicin Pasolini Roma, el CCCB pro-puso con estos debates una mirada a nuestro mundo a travs de la obra pasoliniana y plante la cuestin de cmo es posible hoy una crtica trasgresora de la cultura dominante.

Con la participacin de: Jordi Ball, Enric Casasses, Alfredo Jaar, Juli de Jdar, Josep Maria Llur, Dacia Maraini, Miguel Mo-rey, Javier Prez Andjar, Arnau Pons y Carles Rebassa.

Grandes retos de la biomedicinaDebates ICREA-CCCB

5, 12, 18 y 26 de junio

Pensar diferentePasolini y la crtica de la cultura dominante

17 y 25 de junio, 1 y 9 de julio



Organizacin Instituci Catalana de Recerca i Estudis Avanats (ICREA) y CCCB

Organizacin CCCBColaboracin Editorial Minscula, Galaxia Gutenberg e Istituto Italiano di Cultura di Barcellona

Con el soporte de Programa Cultura de la Unin Europea

http://www.cccb.org/ca/autor-bonaventura_clotet-43760http://www.cccb.org/ca/autor-josep_dalmau-43763http://www.cccb.org/ca/autor-josep_maria_espins-43762http://www.cccb.org/ca/autor-ramon_gomis-43764http://www.cccb.org/ca/autor-susana_de_la_luna-43761http://www.cccb.org/ca/autor-josep_maria_llovet-43758http://www.cccb.org/ca/autor-josep_maria_llovet-43758http://www.cccb.org/ca/autor-javier_martnez_picado-43759http://www.cccb.org/ca/autor-milagros_prez_oliva-37282http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_ball-9708http://www.cccb.org/ca/autor-enric_casasses-24775http://www.cccb.org/ca/autor-alfredo_jaar-38047http://www.cccb.org/ca/autor-alfredo_jaar-38047http://www.cccb.org/ca/autor-juli_de_jdar-22476http://www.cccb.org/ca/autor-josep_maria_llur-43973http://www.cccb.org/ca/autor-dacia_maraini-43977http://www.cccb.org/ca/autor-miguel_morey-32931http://www.cccb.org/ca/autor-miguel_morey-32931http://www.cccb.org/ca/autor-javier_prez_andjar-43971http://www.cccb.org/ca/autor-arnau_pons-43974http://www.cccb.org/ca/autor-carles_rebassa-43975

41

J

ord

i Gm

ez

Jor

di G

mez

LugaresDilogos con escritores britnicos

16 de septiembre, 8 de octubre y 2de noviembre


Organizacin CCCB y British Council

Colaboracin Literatura Random House y Libros del Asteroide

El sentido de la cultura18 y 19 de septiembre


Importa la cultura? Para qu sirve? Qu entendemos por cultura? A quin le tendra que importar? Y sobre todo, por qu? Estas cues-tiones raramente se formulan en trminos tan elementales, pero se encuentran inevitablemente en el trasfondo del actual debate sobre el apoyo pblico y privado al sector cultural. El contexto de crisis eco-nmica ha acentuado esta discusin, pero lo que en realidad se revela es un dficit de percepcin social sobre el rol de la cultura.

El objetivo de este debate no fue discutir polticas culturales determinadas ni abordar las condiciones impuestas por la actual crisis, sino enderezar el problema de fondo, hablar de la razn de ser de la cultura, huyendo de justificaciones instrumentales o utilitaristas. Ms all de su valor esttico, de su rendimiento y de su beneficio social, este ciclo quiso hacer hincapi en la relevancia poltica y tica de la cultura. Si la cultura importa es tambin por-que tiene un papel que realizar en la escena poltica.

Con la participacin de: Vicen Altai, Francesc-Marc lvaro, Xa-vier Antich, Nicols Barbieri, Miquel Berga, Toni Casares, Marta Clari, Eduard Escoffet, Marina Garcs, Joan Miquel Gual, Simona Levi, Emi-li Manzano, Xavier Marc, Jorge Luis Marzo, Antonio Monegal, Han Nefkens, Jordi Oliveras, Vicent Partal, Isona Passola, Rosa Pera, Jordi Punt, Ricard Robles, Catalina Serra, Teresa Ses y Francesc Torres.

En el marco del festival Kosmopolis se organiz un ciclo de dilo-gos con tres escritores britnicos.

El primer dilogo, presentado por Ana Ballesteros Peir, se dedic a Nadeem Aslam, escritor britnico de origen pakistan con motivo de la publicacin de su ltima novela El jardn del hombre ciego (Mondadori, 2013). A pesar de haber vivido gran parte de su vida en Inglaterra, Pakistn es el territorio que nutre su imaginacin literaria. El segundo dilogo, presentado por el editor Luis Miguel Solano, estuvo dedicado a Philip Hensher, con motivo de la presentacin de su libro El rey de los tejones (Libros del Asteroide, 2013). Periodista, profesor universitario y autor de siete novelas, Hensher habl de la influencia del lugar en su ima-ginacin literaria. El tercer dilogo, presentado por el periodista y escritor Antonio Lozano, estuvo dedicado a Edward St, Aubyn, con motivo de la presentacin de la triloga El padre (Mondadori, 2013), volumen que recoge las tres primeras novelas de la serie sobre el aristcrata ingls Patrick Melrose.

Con la participacin de: Ana Ballesteros Peir, Nadeem As-lam, Philip Hensher, Luis Miguel Solano, Edward St Aubyn y An-tonio Lozano.

Direccin Antonio Monegal

Organizacin CCCB

http://www.cccb.org/ca/autor-vicen_altai-44451http://www.cccb.org/ca/autor-francesc_marc_lvaro-44455http://www.cccb.org/ca/autor-xavier_antich-5350http://www.cccb.org/ca/autor-xavier_antich-5350http://www.cccb.org/ca/autor-nicols_barbieri-44450http://www.cccb.org/ca/autor-miquel_berga-15529http://www.cccb.org/ca/autor-toni_casares-44457http://www.cccb.org/ca/autor-marta_clari-44456http://www.cccb.org/ca/autor-eduard_escoffet-19537http://www.cccb.org/ca/autor-marina_garcs-11956http://www.cccb.org/ca/autor-joan_miquel_gual-44460http://www.cccb.org/ca/autor-simona_levi-12711http://www.cccb.org/ca/autor-emili_manzano-35291http://www.cccb.org/ca/autor-emili_manzano-35291http://www.cccb.org/ca/autor-xavier_marc-19261http://www.cccb.org/ca/autor-jorge_luis_marzo-6025http://www.cccb.org/ca/autor-antonio_monegal-5542http://www.cccb.org/ca/autor-han_nefkens-44449http://www.cccb.org/ca/autor-han_nefkens-44449http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_oliveras-44458http://www.cccb.org/ca/autor-vicent_partal-44453http://www.cccb.org/ca/autor-isona_passola-44454http://www.cccb.org/ca/autor-rosa_pera-13229http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_punt-15484http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_punt-15484http://www.cccb.org/ca/autor-ricard_robles-44459http://www.cccb.org/ca/autor-catalina_serra-44452http://www.cccb.org/ca/autor-teresa_ses-44461http://www.cccb.org/ca/autor-francesc_torres-5543http://www.cccb.org/ca/autor-ana_ballesteros_peir-44501http://www.cccb.org/ca/autor-ana_ballesteros_peir-44501

42

J

ord

i Sar

agos

sa

Ed

uard

Col

l

La teora de la evolucin planteada por Darwin en el siglo xix es, con toda probabilidad, una de las teoras cientficas que ms ha transformado nuestra visin del mundo y de nuestra propia especie. Hoy, el darwinismo plantea que la evolucin de la especie humana no solo posee una base biolgica, sino tambin cultural; es ms, que quiz sea imposible diferenciar una cosa de la otra. Nuestra tendencia a la creatividad, a la moralidad o a trabajar de forma colaborativa son, sin lugar a dudas, rasgos a los que nues-tro entorno social y cultural ha sabido dar una forma concreta, pero no habran sido posibles sin una naturaleza que los hubiera propiciado y una evolucin durante miles de aos que los hubie-ra fomentado. Los descubrimientos recientes en los campos de la gentica y de la biologa evolutiva confirman esta relacin ntima entre biologa y cultura.

Este ciclo de conferencias prosigueel dilogo entre las ciencias de la vida y las humanidades que, desde el ao 2011, promueven conjuntamente el B-Debate International Center for Scientific Debate Barcelona y el CCCB.

Con la participacin de: Juan-Luis Arsuaga, Guido Barbujani, Jaume Bertranpetit, Jared Diamond, Cristina Junyent, Joandom-nec Ros, Nria Sebastin y Montserrat Vendrell.

El poder est cambiando. Cada vez es ms fcil conseguirlo pero tambin es ms complicado conservarlo y utilizarlo. Esta es la tesis del analista poltico y econmico Moiss Nam, un observador de primera fila de los centros de poder, que cree que los grandes ac-tores tradicionales, como los gobiernos, los ejrcitos, las empresas y los sindicatos, se ven enfrentados hoy a nuevos y sorprendentes rivales, algunos mucho ms pequeos en dimensiones y recursos. Segn Nam, el poder no slo est cambiando de manos, sino que tambin est perdiendo eficacia, y eso transformar radicalmen-te el mundo en que vivimos. En conversacin con el periodista Antoni Bassas, Nam explic a qu obedecen estos cambios y qu consecuencias se derivan de ellos, al hilo de la publicacin de su ltimo libro, El fin del poder (Debate, 2013).

Con la participacin de: Antoni Bassas y Moiss Nam.

Evolucin y cultura La naturaleza humana en transformacin

19 y 28 de octubre, 4 y 11 de noviembre

Quin manda? Las mutaciones del poder contemporneoConferencia de Moiss Nam

13 de noviembre



Organizacin CCCB y BDebate International Center for Scientific Debate Barcelona

Colaboracin Editorial Debate

Organizacin CCCB

Colaboracin Editorial Debate

http://www.cccb.org/ca/autor-juan_luis_arsuaga-44682http://www.cccb.org/ca/autor-guido_barbujani-44679http://www.cccb.org/ca/autor-jaume_bertranpetit-31353http://www.cccb.org/ca/autor-jared_diamond-44676http://www.cccb.org/ca/autor-joandomnec_ros-44678http://www.cccb.org/ca/autor-joandomnec_ros-44678http://www.cccb.org/ca/autor-nria_sebastin-44683http://www.cccb.org/ca/autor-montserrat_vendrell-44681

43

Retos energticos: presente y futuroDebates ICREA-CCCB

26 de noviembre, 3, 10 y 19 de diciembre


Organizacin Instituci Catalana de Recerca i Estudis Avanats (ICREA) y CCCB

Colaboracin CADSMedio colaborador Ara

La energa es el motor de nuestra sociedad, con profundas implicacio-nes polticas y geoestratgicas. La excesiva dependencia del petrleo, los problemas de seguridad de las centrales nucleares y la debilidad de las fuentes alternativas plantean un futuro energtico repleto de retos e interrogantes. El consumo de energa ya es un problema social y econmico, tanto en Occidente como en los pases en desarrollo, y ms ahora en que miles de millones de ciudadanos en China o India aspiran, legtimamente, a nuestro nivel de vida. Pero el planeta pue-de permitirse que toda la poblacin mundial consuma al ritmo en que lo hacen los pases industrializados? Es sostenible, este modelo energtico? Hasta cundo podemos contar con el petrleo? Cun-do van a ser una alternativa real, las energas renovables? Cules son las soluciones tecnolgicas que van a venir? Y quiz la pregunta ms importante: Cmo disponer de energa sin hipotecar los recursos de las generaciones futuras?

Retos energticos: presente y futuro fue el segundo de los De-bates ICREA-CCCB, una colaboracin estable para dar a conocer los adelantos y los retos de la investigacin de alto nivel en Catalua.

Con la participacin de: Jeroen van den Bergh, Andreu Cabot, Xavier Duran i Escrib, Mnica Lpez Ferrado, Csar R. Ranero y Joan Vila i Simon.

500 aos han pasado desde que Maquiavelo escribiera El prncipe y ese pequeo libro sigue siendo una de las obras fundamentales del pensamiento poltico, objeto an hoy de mltiples lecturas, apropiaciones, comentarios y crticas. El CCCB quiso sumarse a esta celebracin y, sin caer en el tentacin de actualizar la obra de Maquiavelo, explorar la vigencia de sus ideas sobre la relacin entre poltica y moral, o retomar su descarnada descripcin del comportamiento humano.

Para comenzar, el actor Jordi Boixaderas realiz una lectura dramatizada de la famosa carta que Maquiavelo envi a su amigo Vettori, contndole cmo era un da cualquiera de su vida en el exilio mientras escriba El prncipe. A continuacin, el reconocido filsofo italiano Remo Bodei habl del realismo de Maquiavelo y ofreci algunas claves para leer El prncipe hoy, acompaado por los filsofos Juan Manuel Forte y Rosa Rius Gatell. La sesin for-maba parte de la Jornada internacional Nicolau Maquiavel. El Prncep fa 500 anys que organiz la facultad de filosofa de la Universitat de Barcelona.

Con la participacin de: Remo Bodei, Jordi Boixaderas, Juan Manuel Forte y Rosa Rius Gatell.

Leer a Maquiavelo hoyLectura dramatizada de Jordi Boixaderas y conferencia de Remo Bodei

2 de diciembre


Organizacin CCCB

Colaboracin Universitat de Barcelona e Istituto Italiano di Cultura di Barcellona

E

dua

rd C

oll

C

lia

Ats

et

http://www.cccb.org/ca/autor-remo_bodei-18022http://www.cccb.org/ca/autor-jordi_boixaderas-45043http://www.cccb.org/ca/autor-juan_manuel_forte-44889http://www.cccb.org/ca/autor-juan_manuel_forte-44889http://www.cccb.org/ca/autor-rosa_rius_gatell-45042

44

M

ique

l Tav

erna

R

aque

l Frie

ra

Esto no est en venta! Los lmites morales del mercadoConferencia de Michael J. Sandel

4 de diciembre


Organizacin CCCB

Colaboracin Fundaci Catalunya-La Pedrera y Editorial Debate

Amor, sexo y cerebroConferencia de Catherine Malabou, en las IV Jornadas Filosficas de Barcelona

18 de diciembre


Hay algo que el dinero no pueda comprar? Desde el derecho a contaminar el medio ambiente hasta un visado o un permiso de residencia, parece que hoy todo est a la venta. As lo cree el filso-fo poltico Michael J. Sandel, que afirma en su ltimo libro Lo que el dinero no puede comprar (Debate, 2013) que la lgica del dinero ha invadido todas las esferas de la vida, de manera que hemos pasado de tener una economa de mercado a ser una sociedad de mercado. En un momento en el que crecen las desigualdades y se tambalea nuestro frgil estado del bienestar, esta mercantili-zacin de la vida plantea retos ticos y polticos muy profundos. La cuestin es,segn Sandel, cul debe ser el papel del mercado en una sociedad democrtica y cmo podemos proteger aquellos bienes cvicos y morales que el dinero, efectivamente, no pueden comprar.

Con la participacin de: Marina Garcs y Michael J. Sandel.

Organizacin CCCB, Institut Franais de Barcelona y Arts Santa Mnica

Colaboracin Departament de Filosofia de la Universitat Autnoma de Barcelona (UAB) y Grupo de Investigacin Cuerpo y Textualidad

Al proponer este ao el amor subversivo como tema de las IV Jornadas Filosficas de Barcelona, se pretenda poner de relie-ve su capacidad de transformar radicalmente el orden consensua-do: a nivel individual y tambin colectivo.

Para el individuo, el amor es una experiencia subversiva que puede transformar la propia existencia. El amor aparece as como un evento que trastorna el sentido establecido del propio mundo, un fenmeno que nos da acceso a la plasticidad misma del suje-to. Por esta va, tambin nos abre la posibilidad de hacer emerger una igualdad entre las personas (porque todas somos sujetos de amor), una igualdad estructuralmente encubierta por el juego de diferencias consustancial a la idea de jerarqua y orden social.

A nivel colectivo, en la confluencia actual de una sociedad li-mitada por la hegemona de las relaciones mercantiles y el apa-rente agotamiento de soluciones tericas que propongan nuevos sistemas sociales, el amor nos ofrece hoy la posibilidad de repen-sar las relaciones humanas a nuestras sociedades: no se trata de considerar otra Love revolution, sino de reflexionar sobre la fuerza poltica de los afectos.

Con la participacin de: Xavier Bassas Vila, Catherine Mala-bou y Felip Mart-Jufresa.

http://www.cccb.org/ca/autor-marina_garcs-11956

45

M

ique

l Tav

erna

Espacios de debate y reflexin en colaboracin

Espacios de debate y reflexin En colaboracin

El legado de la comunidad internacional en Afganistn30 y 31 de enero

El rumor del Superhombre12 de febrero

Espacios de debate y reflexin En colaboracin

Organizacin Associaci per als Drets Humans a lAfganistan (ASDHA)

Patrocinio Ajuntament de Barcelona y Agncia Catalana de Cooperaci al DesenvolupamentColaboracin Afghanistan Analysts Network y CCCB

La intervencin internacional en Afganistn empez en octubre de 2001. Entre los principales objetivos de la operacin haba la voluntad de hacer caer al rgimen talibn, pero tambin capturar al lder de la red terrorista Al Qaeda, Osama Ben Laden, y librar a las mujeres del yugo fundamentalista. Durante ms de una dcada de presencia internacional, se han invertido miles de millones de dlares en Afganistn y casi cincuenta pases han desplegado all fuerzas internacionales. Ahora es el momento de marcharse. La mayora de pases se estn preparando para salir de la zona y tam-bin tienen previsto reducir su presupuesto para Afganistn en los prximos aos. Pero, qu pas dejamos atrs? Cul es el legado de la comunidad internacional en Afganistn tras ms doce aos de presencia? Se ha conseguido construir un Estado viable?

Con la participacin de: Saija Begham, Doris Buddenberg, Alberto Cairo, Farid Muttaqi, Suraya Pakzad, Thomas Ruttig y Francesc Vendrell.

Quiz escribe Nietzsche a Herman Levi en 1887 nunca haya habido un filsofo ms musical que yo. Efectivamente. Quiz ningn otro filsofo ha tenido un trato ms cotidiano con la m-sica que Nietzsche, ni ha querido crear con mayor decisin una escritura filosfica musical, ni ha entendido de modo ms musical la expresin interpretar el mundo, ni se ha mostrado ms de-cidido en convertir el odo en un rgano filosfico. No hay una sola lnea en la escritura de Nietzsche que no haya sido escrita con la pretensin de que su lector haga resonar interiormente su meloda. Por todas estas ra

CCCB Memoria 2013 - Centre de Cultura … Roma Espriu World Press Photo 13 Festivales y formatos...

Documents

Transcript of CCCB Memoria 2013 - Centre de Cultura … Roma Espriu World Press Photo 13 Festivales y formatos...