Kiên quyết đấu tranh phòng, chống biểu hiện vô cảm trước nhân dân

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

15

20

13

12

Số 16 (6.999) Thứ Ba, ngày 16/1/2018

CHÀO NGÀY MớI

Tết cổ truyền âm lịch đang đến rất gần, mọi suynghĩ hành động của phần lớn mọi người đều

hướng đến Tết, trước hết là “lo Tết”. Như một sựtrùng hợp thú vị, tại phiên tòa “đại hình” đangdiễn ra, đại diện Viện kiểm sát công bố lời khaicủa những bị cáo về hành vi tham ô nói về chuyện“lo Tết”.

Hôm qua (15/1), Hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 73 đã khai mạc trọng thể tại Hà Nội. Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng đã đến dự và phát biểu chỉ đạo. (Trang 3)

Năm nào cũng vậy, cứ mỗi dịp Tết Nguyên đánđến gần, tất cả y, bác sĩ cùng người bệnh lại

canh cánh đứng ngồi không yên khi sắp rơi vào cảnhthiếu máu điều trị. Với người bệnh, máu với họ quantrọng hơn những bữa cơm hàng ngày. Với bác sĩ, họlo lắng bởi với những bệnh nhân mắc căn bệnh vềmáu hay những bệnh nhân bị tai nạn giao thông,thảm họa,... thì việc thiếu máu đồng nghĩa với việcbệnh nhân sẽ mất đi cơ hội điều trị. (Trang 9)

Cuối năm lại canh cánh nỗi lo thiếu máu

Kiểm toán Nhà nước kiến nghị xử lýtài chính gần 44 nghìn tỷ đồng

Việt Nam khiếu nại việc áp thuế cá tra của Hoa Kỳ

Kết luận nhiều sai sót trong quản lýnhà nước về giáo dục và đào tạo

Mỹ tăng cường hiện diện quanhbán đảo Triều Tiên

Lại chuyện lo Tết

Hôm qua (15/1), Thủ tướng Chính phủ đã chủ trìHội tổng kết công tác năm 2017, triển khai

nhiệm vụ năm 2018 của Bộ Công Thương và Bộ Kếhoạch — đầu tư.

(Trang 3)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Quyết tâm để Việt Nam là“con hổ mới” của châu Á

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TƯ PHÁP TRIỂN KHAI CÔNG TÁC NĂM 2018:

Thẳng thắn đề cập một số tồn tại, nhất là thể chế còn chậm được đổi mới, hoànthiện, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc lưu ý 3 đơn vị Cục Quản lý XLVPHC&TDTHPL,Cục Kiểm tra VBQPPL, Vụ PBGDPL, khi phản ứng chính sách phải nhìn được mụctiêu chính sách, tránh pháp lý đơn thuần; tạo môi trường thuận lợi cho cán bộ saymê sáng tạo, cống hiến… (Trang 5)

(Trang 2)

Viện kiểmsát đề nghị

giảm áncho nhiều

bị cáo

lBộ Tư pháp mong muốn tạo chuyển biến mạnh trong từng đơn vị .

Tránh pháp lý đơn thuầntrong phản ứng chính sách

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 8 PHIÊN TÒA XÉT XỬ BỊ CÁO

ĐINH LA THĂNG VÀ 21 ĐỒNG PHẠM:

(Trang 10)

T ết cổ truyền âm lịch đang đến rấtgần, mọi suy nghĩ hành động củaphần lớn mọi người đều hướng đến

Tết, trước hết là “lo Tết”. Như một sựtrùng hợp thú vị, tại phiên tòa “đại hình”đang diễn ra, đại diện Viện kiểm sát côngbố lời khai của những bị cáo về hành vitham ô nói về chuyện “lo Tết”.

Viện kiểm sát trích lời khai của Vũ ĐứcThuận, nguyên Tổng Giám đốc (TGĐ)PVC: Đầu tháng 1/2012, khi tôi đang báocáo anh Thanh (Trịnh Xuân Thanh) thì anhThanh gọi điện cho anh Nguyễn Anh Minh(nguyên Phó TGĐ PVC) lên nói phải

chuẩn bị mấy tỷ đồng cho Tết: “Mày bảoban điều hành chuẩn bị tiền rồi hoàn lại”.Ngay lúc đó, anh Minh gọi điện cho anhLương Văn Hòa (nguyên GĐ Ban điềuhành dự án thuộc PVC) nói: “Anh Thanhbảo mày chuẩn bị mấy tỷ đồng lo Tết...”.

Hay thật, đúng như dân gian đúc kết:“Thầy sai tớ, tớ sai ngươi” và cái cungcách điều hành chỉ qua một động thái nàythôi cũng thấy nó mang màu sắc giatrưởng, người đứng đầu cơ quan quyếtđịnh tất cả, bên dưới cứ răm rắp làmtheo, trên gọi dưới là “mày”, dưới gọidưới nữa cũng “mày”. Chắc rằng, cáchxử sự này và cách “lo Tết” này không chỉxảy ra ở PVC và cũng không chỉ vào thời

điểm cách đây đã 6 năm!Mọi chứng cứ đều chống lại Trịnh

Xuân Thanh, kể cả cấp dưới cũng chốnglại sếp độc đoán và gia trưởng này chodù các luật sư đã ra sức bào chữa, tìmcác chi tiết nhỏ nhất để chứng minh thânchủ mình “ngoại phạm”. Cũng cần nhấnmạnh một điểm, phiên tòa đầu tiên diễnra với cách bài trí phòng xử mới đã thểhiện sự bình đẳng, dân chủ và tôn trọngnhân cách con người, những người thamgia tố tụng thỏa sức nói, đưa ra chứng cứvà phản bác chứng cứ, tranh tụng thẳngthắn mà vẫn giữ hòa khí và sự trangnghiêm cần thiết, ngay cả các bị cáo cũngrất tự nhiên thể hiện cảm xúc và tâm tư

của mình. Quả là một bước tiến bộ củavăn hóa pháp đình trong quá trình cảicách tư pháp. Chính điều này sẽ giúp chosự luận tội cũng như kết tội và phán quyếtkhách quan, đúng pháp luật.

Trở lại với chuyện “lo Tết”. Nămnay, người đứng đầu Chính phủ đãkhuyến cáo rằng “đừng lo” biếu xénnữa, như vậy, cái kiểu: “Anh A. nóimày chuẩn bị mấy tỷ lo Tết” sẽ chẳngcó lý do gì mà lặp lại. Cái lo là lo chodân nghèo, người lao động, cán bộ,nhân viên của cơ quan mình vui đónTết, để “không ai không có Tết” mới làcái lo chính đáng, đúng với cương vịcủa người đứng đầu: “Lo trước cái locủa thiên hạ, vui sau cái vui của thiênhạ”! N.N

l Ngày 15/1, Hội Chữ thậpđỏ tỉnh Cà Mau đã thống nhấtkỷ luật bằng hình thức “kéo dàithời gian nâng lương 6 tháng”đối với ông Đỗ Minh Kha là tàixế của Hội về hành vi dừng xecông phản đối Trạm thu phí BOTSóc Trăng (xã An Hiệp, huyệnChâu Thành, tỉnh SócTrăng). HÀ VY

l Triển khai thực hiện Nghịquyết số 11-NQ/TU ngày31/5/2017 của Thành ủy về“Tăng cường công tác bảo vệmôi trường trên địa bàn TP HàNội đến năm 2020 và những nămtiếp theo”, Hà Nội đã bố trí hơn13,5 tỷ đồng để thực hiện cácnhiệm vụ quản lý nhà nước,quan trắc, thanh kiểm tra, kiểmsoát ô nhiễm, trang thiết bị lấymẫu, đo tại hiện trường phục vụcông tác quản lý, ứng phó vớibiến đổi khí hậu, bảo vệ đa dạngsinh học. T.NGỌC

l Cục Cảnh sát giao thông,Bộ Công an, cho biết lực lượngchức năng thuộc đơn vị này vừabắt quả tang 4 tàu hút cát tráiphép trên sông Hồng (đoạn quaxã Hồng Vân, huyện ThườngTín, TP Hà Nội đối lưu vớihuyện Khoái Châu, tỉnh HưngYên). Các tàu bị bắt giữ đều docác đối tượng đến từ huyệnKhoái Châu làm chủ.

TUẤN NGỌC

l Bộ LĐ-TB&XH ban hànhdự thảo Thông tư quy định hệthống bảo đảm chất lượng củacơ sở giáo dục nghề nghiệp.Theo đó, tự đánh giá chất lượngcơ sở giáo dục nghề nghiệp đượcthực hiện bắt buộc đối vớitrường cao đẳng, trường trungcấp, trung tâm giáo dục nghềnghiệp và định kỳ mỗi năm 1 lần.

PV

l Trên chuyến bay VJ513 từHà Nội đi Đà Nẵng mới đây, nữhành khách tên D đã bị xử phạthành chính vì có hành vi xé áophao trên máy bay. Tuy nhiên,quá thời hạn nộp tiền phạt, mặcdù đã được các cơ quan chứcnăng nhiều lần đôn đốc nhưngbà D vẫn kiên quyết không chịunộp phạt. Vì vậy, Cơ quan anninh hàng không vừa ra quyếtđịnh cấm bay 9 tháng với nữhành khách này. PHI LONG

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

HÀ NỘI: Tập trung thực hiệntốt công tác xây dựngĐảng

Hôm qua (15/1),Thành ủy Hà Nộiđã tổ chức Hội nghị lần thứ 12

Ban Chấp hành Đảng bộ TP, trong đótrọng tâm là tổng kết công tác xâydựng Đảng năm 2017, triển khai cácnhiệm vụ năm 2018.

Theo báo cáo tại Hội nghị, nămqua, Thành uỷ Hà Nội và các cấp uỷđảng đã tập trung giải quyết nhữngvấn đề phức tạp, nảy sinh từ thực tiễn,như vụ việc phức tạp xảy ra tại thônHoành, xã Đồng Tâm, huyện MỹĐức; vấn đề môi trường, trật tự đô thị,an toàn giao thông; phòng chống cháynổ; dịch sốt xuất huyết...

Cùng với việc chỉ ra không ít tồntại cần khắc phục trong công tác xâydựng Đảng của TP, Hội nghị xác địnhtrong năm 2018, Đảng bộ TP Hà Nộisẽ tập trung thực hiện tốt công tác xâydựng Đảng, hệ thống chính trị, đặcbiệt trọng tâm là Nghị quyết Trungương 4 (khóa XII) gắn với việc họctập và làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chi Minh; các Nghịquyết Hội nghị Trung ương 6 khóa 12và Kết luận số 22 của Bộ Chính trị vềsơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết 11của Bộ Chính trị (khóa XI) về phươnghướng, nhiệm vụ phát triển Thủ đôHà Nội giai đoạn 2011-2020. Lãnhđạo, chỉ đạo quyết tâm, phấn đấuhoàn thành các chỉ tiêu phát triển kinhtế, văn hoá - xã hội, quốc phòng - anninh, đảm bảo an sinh xã hội năm2018 và các chỉ tiêu Nghị quyết Đạihội XVI Đảng bộ TP, Nghị quyết đạihội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2015 –2020 đã đề ra. TUẤN NGỌC

Theo số liệu mới nhất từ Cục Quản lýlao động người nước ngoài (Bộ Lao

động-Thương binh và Xã hội), trong năm2017 cả nước đưa được 134.751 lao động(trong đó 53.340 lao động nữ; chiếm39,6%) đi làm việc ở nước ngoài; vượt28,3% so với kế hoạch năm và bằng106,7% so với tổng số lao động đi làmviệc ở nước ngoài trong năm 2016. Năm2017 là năm thứ tư liên tiếp số lượng laođộng Việt Nam đi làm việc ở nước ngoàivượt mức 100.000 lao động/năm.

Đặc biệt, số liệu thống kê cho thấy năm2017 thị trường Nhật Bản có sự tăngtrưởng vượt bậc với 54.504 lao động(24.502 lao động nữ). Tổng số thực tập

sinh Việt Nam đang thực tập tại Nhật Bảnđã lên tới hơn 100.000 người và Việt Namđã trở thành nước có số lượng thực tậpsinh phái cử nhiều nhất trong số 15 nướcphái cử thực tập sinh sang Nhật Bản.

Đài Loan vẫn tiếp tục là thị trường tiếpnhận nhiều lao động Việt Nam nhất với66.926 lao động (23.530 lao động nữ).Đây là năm thứ hai liên tiếp số lượng laođộng đưa đi Đài Loan đạt trên 60.000người (chiếm gần 50% tổng số lao độngViệt Nam được đưa đi làm việc tại các thịtrường trong năm nay). Thị phần của laođộng Việt Nam làm việc tại Đài Loan tăngđều trong các năm gần đây.

HỒNG KIỀU

Văn phòng Chính phủ vừa cóThông báo kết luận của Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ

Trương Hòa Bình tại Hội nghị triển khaicông tác thi hành án dân sự, hành chínhnăm 2018. Theo đó, về phương hướng,nhiệm vụ năm 2018, Bộ Tư pháp vàngành Thi hành án toàn quốc cần xácđịnh công tác thi hành án dân sự, hànhchính năm 2018 tiếp tục gắn liền với yêucầu xây dựng nền tư pháp nhân dân, tiếptục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý,nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạtđộng của các đơn vị sự nghiệp công lậpvà chủ trương của Chính phủ “kiến tạo,phát triển, liêm chính và phục vụ”.

Bộ Tư pháp tiếp tục tổ chức nghiêncứu, triển khai hiệu quả những chủtrương, chính sách lớn của Đảng, Chínhphủ trong hoạt động thi hành án dân sự,hành chính. Toàn ngành cần thay đổi tưduy, nhận thức và hành động để tinh gọnthủ tục thi hành án, nâng cao hiệu lực,hiệu quả thi hành án, đảm bảo thực hiệnmục tiêu rút ngắn thời gian giải quyếttranh chấp hợp đồng và thời gian giảiquyết phá sản doanh nghiệp. Tập trungtham mưu giúp Chính phủ triển khaihiệu quả các nhiệm vụ quản lý nhànước; đề xuất các biện pháp cụ thể nângcao kỷ luật, kỷ cương của các cơ quanhành chính trong việc chấp hành bản án,

quyết định hành chính có hiệu lực phápluật; thực hiện nghiêm túc công táckiểm tra, đôn đốc, kiến nghị xử lý tráchnhiệm đối với các tổ chức, cá nhânkhông chấp hành án hành chính theoquy định.

Đẩy mạnh và thực hiện hiệu quả cơchế một cửa việc tiếp nhận hồ sơ, trả kếtquả giải quyết thủ tục hành chính qua cácdịch vụ công ích. Nâng cao hiệu quả hỗtrợ trực tuyến thi hành án, tiến tới cungcấp dịch vụ trực tuyến đối với một số thủtục hành chính. Từ năm 2018, toàn Hệthống phải vận hành và thực hiện nghiêmtúc Phần mềm quản lý và thống kê thihành án dân sự. KHÁNH CHI

CHÀO NGÀY MỚI

NHị NGọC

Năm thứ tư liên tiếp xuất khẩu lao động vượt mức 100.000 lao động/năm

Đó là con số được đưa ra tại Hội nghịsơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết số

21 của Bộ Chính trị về bảo hiểm xã hội(BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) trên địabàn tỉnh Lâm Đồng được tổ chức mới đây.

Báo cáo cho biết, tính đến cuối năm2017 toàn tỉnh có 1.025.212 người thamgia BHXH, BHYT tăng 37,5% so với năm2012. Trong đó, BHXH có hơn 84.000người tham gia chiếm hơn 11% tổng số laođộng đang làm việc trong độ tuổi, tăng15%; lao động tham gia bảo hiểm thấtnghiệp hơn 70.300 người, chiếm trên9,5%, tăng 23%. Số lượt người khám,chữa bệnh BHYT từ năm 2013 – 2017 cóhơn 9. 000. 587 lượt người với tổng số tiềnlà hơn 2, 6 tỷ đồng. Tổng số thu BHXH,BHYT, bảo hiểm thất nghiệp từ năm 2012– 2017 là hơn 7,9 tỷ đồng. Riêng trongnăm 2017 thu được hơn 2 tỷ đồng, đạt gần

104% kế hoạch giao, tăng 69% so với năm2012.

Trong giai đoạn 2012 – 2017, BHXHtoàn tỉnh đã tiếp nhận và giải quyết hơn160.169 lượt người hưởng các chế độBHXH và 20.400 người hưởng bảo hiểmthất nghiệp với tổng số tiền chi trả hơn 5,2tỷ đồng. Tuy nhiên, trong quá trình thựchiện Nghị quyết số 21 của Bộ Chính trị,Chương trình hành động số 51 của BanThường vụ Tỉnh ủy vẫn còn một số hạnchế: Tỷ lệ lao động tham gia BHXH, thamgia bảo hiểm thất nghiệp còn thấp so vớilực lượng lao động trong độ tuổi làm việctrên địa bàn tỉnh và còn thấp hơn tỷ lệ đạtbình quân chung của cả nước; vẫn còn xảyra tình trạng trốn đóng, chậm đóng, nợđọng BHXH, BHYT ảnh hưởng đếnquyền lợi của người lao động…

PHÚC ÂN

Công tác thi hành án dân sự gắn liền với xây dựng nền tư pháp nhân dân

LÂM ĐỒNG: Hơn 1 triệu người tham gia

bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế

Lại chuyện lo Tết

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

Hôm qua (15/1), Hộinghị Công an toàn quốclần thứ 73 đã khai mạctrọng thể tại Hà Nội.Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đã đến dự và phátbiểu chỉ đạo.Bảo đảm trật tự an toàn xãhội trong mọi tình huống

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâmnhấn mạnh: lực lượng Công annhân dân (CAND) đã nỗ lực giữvững an ninh quốc gia, bảo đảmtrật tự an toàn xã hội(TTATXH) trong mọi tìnhhuống, không để bị động, bấtngờ; góp phần tích cực bảo vệđộc lập, chủ quyền toàn vẹnlãnh thổ và lợi ích của đất nước;giữ vững ổn định chính trị, tạomôi trường an ninh, an toàn,lành mạnh phục vụ nhiệm vụphát triển kinh tế - xã hội và mởrộng quan hệ đối ngoại.

Báo cáo kết quả công tácCông an năm 2017 tại Hội nghịcho biết, năm 2017, lực lượngCAND đã thực hiện tốt chứcnăng tham mưu với Đảng, Nhànước những vấn đề cơ bản,chiến lược trên các lĩnh vựcchính trị, kinh tế, đối ngoại vàbảo đảm lợi ích, an ninh quốcgia, TTATXH. Chủ động xây

dựng các phương án, kế hoạch,tổ chức triển khai quyết liệt cácbiện pháp công tác bảo vệ tuyệtđối an ninh, an toàn các mụctiêu, sự kiện chính trị quan trọngcủa đất nước. Đặc biệt, đã bảovệ an ninh, an toàn Tuần lễ Cấpcao APEC được tổ chức tại ĐàNẵng, đóng góp vào thành côngchung của Năm APEC 2017,nâng cao uy tín, vị thế của ViệtNam trên trường quốc tế.

Công tác phòng, chống tộiphạm đạt và vượt các chỉ tiêuQuốc hội đề ra. Do triển khaiquyết liệt các biện pháp nên tộiphạm được kiềm chế (giảm

3,02%); điều tra, khám pháphạm pháp hình sự đạt tỷ lệ cao(80,41%), cao hơn chỉ tiêuQuốc hội đề ra 10,41%.

Không để hình thành“điểm nóng” về an ninh,trật tự

Phát biểu tại Hội nghị, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng đãbiểu dương những thành tích đãđạt được của lực lượng CANDtrong năm qua, đồng thời chỉ rõ,bối cảnh tình hình năm 2018đang đặt ra cho lực lượngCAND nhiệm vụ rất nặng nề,đòi hỏi lực lượng CAND cần

chủ động phòng ngừa, đấutranh, ngăn chặn kịp thời, cóhiệu quả các âm mưu, hoạt độngchống phá của các thế lực thùđịch, nhất là các hoạt động lôikéo, móc nối, tác động, “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ. Bảo đảm an ninh thôngtin, an ninh mạng, an ninh kinhtế, bảo vệ bí mật nhà nước, bímật nghiệp vụ của ngành Côngan. Chủ động thông tin, tuyêntruyền, định hướng dư luận, đấutranh phản bác các luận điệu saitrái, thù địch, nhất là trên khônggian mạng. Tham mưu, phốihợp giải quyết có hiệu quả hoạtđộng khiếu kiện đông người,phức tạp, kéo dài, không để hìnhthành “điểm nóng” về an ninh,trật tự.

Cùng với việc xây dựng lựclượng trong sạch, vững mạnh,thực sự là chỗ dựa tin cậy củaĐảng, Nhà nước và Nhân dân,lực lượng CAND cần tăngcường công tác giáo dục chínhtrị tư tưởng và phẩm chất đạođức, lối sống, đi đôi với làm tốthơn nữa công tác cán bộ, lựachọn, bố trí những người thực sựcó đức, có tài, liêm chính, tâmhuyết, thật sự vì Đảng, vì dânvào các vị trí lãnh đạo chủ chốt.Tiếp tục chấn chỉnh, siết chặt kỷcương, kỷ luật, thực hiệnnghiêm Điều lệnh CAND; xử lý

nghiêm những cán bộ, chiến sĩvi phạm pháp luật, kỷ luật.

THU HằNG

Phải gia tăng giá trị chongành công nghiệp chếbiến chế tạo

Thủ tướng đánh giá, trongbối cảnh Hiệp định TPP 12không ký được, Bộ có nhiềudự án bất cập thua lỗ xảy ranhưng ngành Công Thương đãquyết tâm vượt khó với việchoàn thành nhiều chỉ tiêu quantrọng như công nghiệp chếbiến chế tạo, kim ngạch xuấtnhập khẩu. Các ngành hànglĩnh vực đều xuất hiện nhân tốmới như Vingroup bên cạnhTrường Hải, Thành Công, thểhiện vai trò của tư nhân pháttriển. “Nếu không có tư nhânphát triển thì sẽ không cóthành công” - Thủ tướngkhẳng định.

Dù đánh giá cao những kếtquả của ngành Công Thươngnhưng Thủ tướng đã thẳng thắnchỉ ra nhiều tồn tại bất cập cầntập trung tháo gỡ trong thờigian tới. Trong đó, Thủ tướngyêu cầu công tác thoái vốn nhànước, cổ phần hóa phải đượctiến hành với tốc độ nhanh hơnnhưng vẫn phải đảm bảo minhbạch. Phải chú trọng phát triểnkinh tế ở khu vực tư nhân, chứkhông chỉ ở các tập đoàn kinhtế nhà nước. Ngoài ra, phảinâng cao tâm thế hàng ViệtNam để chiếm lĩnh thị trường,chứ không phải yêu cầu người

Việt Nam ưu tiên dùng hàngViệt Nam như hiện nay.

Câu chuyện xúc tiến thươngmại cũng được người đứng đầuChính phủ nhắc đến như mộtvai trò là cầu nối để cung cầuhàng hóa, phải làm sao “đừngđể kinh tế vĩ mô bất ổn vì cungcầu hàng hóa”. Đây cũng là vấnđề được nhiều doanh nghiệp,ngành hàng đặt ra trong bốicảnh Việt Nam đang tham giavào rất nhiều hiệp định thươngmại tự do, phải xác định đượcthị trường trung tâm để tấn côngvào đó, để kim ngạch xuất nhậpkhẩu đạt giá trị cao hơn nữa,tiệm cận mức 500 tỷ USD. Thủtướng cũng nhấn mạnh, cầnphải gia tăng giá trị nhiều hơnnữa cho ngành công nghiệp chếbiến chế tạo.

Theo Thủ tướng, thương mạicũng đã làm tốt trách nhiệmdịch vụ với tổng mức bán lẻ

tăng cao, đặc biệt đánh giá caothương mại Việt Nam khi tạo rađược thặng dư thương mại 2,7 tỷUSD. Đồng thời, Thủ tướng chorằng, trong công tác thoái vốnnhà nước, các bộ, ngành phảihọc thương vụ thoái vốn củaSabeco, làm sao để các doanhkhác phải cổ phần hóa, niêm yếtcông khai, minh bạch như thế vàđạt được hiệu quả như thế.

Cần chống bao cấp, xin chotrong công tác kế hoạch

Biểu dương và đánh giá caonhững thành tích nổi bật của BộKHĐT, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc khẳng định, Bộ đãcó nhiều cố gắng trong cải thiệnmôi trường đầu tư kinh doanh,nâng cao năng lực cạnh tranh.Trong đó, đã bãi bỏ 1.930 điềukiện kinh doanh được cho là“giấy phép con” cản trở doanhnghiệp lâu nay.

Giao nhiệm vụ năm 2018cho Bộ KHĐT, Thủ tướng yêucầu Bộ cần làm rõ vai trò củacông tác kế hoạch và chống baocấp, xin - cho, công tác kếhoạch và xã hội hóa nguồn lực;đặc biệt là phải có quyết tâmbiến Việt Nam trở thành một“con hổ kinh tế” mới. “Một conhổ kinh tế mới có được khôngvà tại sao lại không? Vậy làmcách nào để Việt Nam là con hổmới của châu Á?... Phát triểnthành con hổ mới nhưng lưu ýnhững gì? Trong đó phải pháttriển bền vững, không để ảnhhưởng đến kinh tế vĩ mô. Cùngvới đó là thực hiện tam giácphát triển kinh tế - xã hội - môitrường, không ai bị rớt lại phíasau... Làm sao đất nước phồnvinh, không phải giới chủ phồnvinh” - Thủ tướng lưu ý.

Thủ tướng cũng yêu cầu BộKHĐT hoàn thiện cơ chế để

phân bổ nguồn lực xã hội hiệuquả, trong đó có đầu tư công; đềxuất các giải pháp phát triểndoanh nghiệp nhỏ và vừa, nhấtlà kinh tế tư nhân ở Việt Nam.Các địa phương và Bộ tiếp tụcsử dụng hiệu quả đầu tư nướcngoài, trong đó có khoa họccông nghệ, lao động để khu vựcnày tăng trưởng thích ứng vớitình hình đất nước.

NHậT THU - VÂN ANH

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Quyết tâm để Việt Nam là “con hổ mới” của châu Á

Chính thức phê duyệt cắtgiảm 675 điều kiện kinhdoanh của Bộ Công Thương

Tại Hội nghị tổng kết côngtác ngành Công Thương năm2017, triển khai nhiệm vụ năm2018, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc cho biết Thủ tướng đã kýNghị định 08 ngày 15/01/2018chính thức phê duyệt cắt giảm675 điều kiện kinh doanh(chiếm 55,3% tổng số điều kiệnđầu tư kinh doanh thuộc lĩnhvực quản lý của Bộ) do Bộ CôngThương đề xuất. Cũng trongHội nghị, Bộ trưởng Bộ CôngThương cho biết Bộ sẽ tiếp tụccông tác cải cách hành chính,trước mắt sẽ tiếp tục cắt giảm43 thủ tục hành chính, xóa bỏkhoảng 420 mã trong tổng số720 mã HS phải kiểm tra trướcthông quan thuộc trách nhiệmquản lý của Bộ, đạt tỷ lệ xóa bỏlên tới 58,3%.

Hôm qua (15/1), Thủ tướng Chính phủ đã chủ trì Hội nghị tổng kết công tácnăm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Bộ Công Thương và Bộ Kếhoạch và Đầu tư (KHĐT).

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Kiên quyết đấu tranh phòng, chống biểu hiện vô cảm trước nhân dân

Chiều muộn hôm qua -15/1, Bộ Công an đã tổ chứchọp báo thông tin về kết quảcông tác công an năm 2017.

Trả lời câu hỏi của báo chíliên quan đến vụ Vũ“nhôm”,  Trung tướng TrầnĐăng Yến, Thủ trưởng Cơquan An ninh điều tra thôngtin, không nên nghĩ một cáchđơn giản là làm doanh nghiệpthì không liên quan gì đến bímật quốc gia để bị khởi tố vềtội làm lộ bí mật nhà nước.Trên thực tế nhiều doanhnghiệp, cá nhân đã từng bịkhởi tố về hành vi này. Ngoàihành vi cố ý làm lộ bí mật nhànước, Phan Văn Anh Vũ cònnhiều hành vi liên quan đếnhoạt động kinh tế mà Công anđang điều tra, tiếp tục làm rõ.

Liên quan đến vụ án đánhbạc trên mạng, lãnh đạo BộCông an đã chỉ đạo các đơn vịliên quan phối hợp với Công anPhú Thọ điều tra, hiện đã khởitố vụ án. Cũng tại cuộc họp báo,nhiều câu hỏi liên quan đến tinhgọn bộ máy, triển khai thi hànhBộ luật Tố tụng Hình sự, thôngtin mạng xã hội… cũng đã đượcđại diện Bộ Công an giải đáp.

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gặp gỡ các đại biểu tại hội nghị.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

Đó là nhấn mạnh củaQuyền Tổng cục trưởngTổng cục Thi hành án dânsự (THADS) Mai LươngKhôi tại buổi giao bantrực tuyến công tácTHADS quý I năm 2018diễn ra sáng qua (15/1).

Báo cáo tại cuộc họp, ChánhVăn phòng Tổng cục THADSNguyễn Xuân Tùng cho biết, mặcdù còn nhiều khó khăn, nhất là sốthụ lý mới về việc và tiền tiếp tụctăng cao so với cùng kỳ năm2017 (tăng hơn 40 ngàn việc vàtăng trên 24 ngàn tỷ đồng) nhưngkết quả thi hành xong về việctrong quý I năm 2018 đạt cao hơnso với cùng kỳ năm 2017 về việc,toàn hệ thống đã thi hành xong sốtiền gần 6.000 tỷ đồng. Một số địaphương đạt kết quả cao so vớibình quân của toàn quốc, về việcnhư: Vĩnh Phúc, Nghệ An, CaoBằng, Hưng Yên...

Các mặt công tác đã đượctriển khai toàn diện, đồng bộ kịpthời. Công tác hướng dẫn nghiệpvụ tiếp tục được chú trọng, toànhệ thống đã giải quyết xong192/225 vụ việc (đạt tỷ lệ 85,4%),nhiều địa phương đã ưu tiên chocông tác tập huấn ngay từ đầunăm như Hà Nội, Lạng Sơn,Quảng Bình...

Số đơn thư khiếu nại, tố cáogiảm 740 đơn (25,13%), giảm377 việc (18,89%) so với cùngkỳ năm 2017. Kết quả, đã giảiquyết xong 719/943 vụ việcthuộc thẩm quyền, đạt tỷ lệ76,3%. Tổng cục đã phê duyệtkết quả trúng tuyển đối với 205thí sinh trong kỳ thi tuyển dụngcông chức và hiện đang hoànthành kỳ thi nâng ngạch Chấphành viên và Thẩm tra viên với694 thí sinh. Ngoài ra, còn tổ

chức tập huấn Phần mềm quản lýTHADS nhằm chuẩn bị triểnkhai trong phạm vi toàn quốc tại5 khu vực: Hà Nội, Đắk Lắk,Hậu Giang, Quảng Bình, Sơn Lavới 96 lớp và 4.031 học viên.

Tuy nhiên, kết quả THADSquý I vẫn còn một số tồn tại, hạnchế. Trong bối cảnh tổng số thụlý tăng cả về việc và về tiền; sốviệc và tiền có điều kiện thi hànhđều giảm so với cùng kỳ nhưngkết quả thi hành án về việc cònchưa có sự đột phá, kết quả thihành án về tiền giảm so với cùngkỳ năm 2017. Việc triển khaicông tác một số địa phương, mộtsố đơn vị còn chưa kịp thời, tìnhhình vi phạm trong hoạt độngTHADS còn phức tạp. Công táccải cách hành chính và ứng dụngcông nghệ thông tin chưa tạochuyển biến rõ rệt.

Tại cuộc họp, Cục trưởngCục THADS TP Hà Nội LêQuang Tiến nhận định, công táckiểm soát, kiểm tra nội bộ vềhoạt động THADS đã được quantâm chỉ đạo, góp phần nâng caoý thức trách nhiệm, ngăn ngừa,

phát hiện và hạn chế thấp nhấtcác vi phạm, thiếu sót. Tuynhiên, thực tiễn cho thấy côngtác này vẫn còn bộc lộ một sốhạn chế như: còn trường hợp vănbản đã phát hành phải thu hồi đểkiểm tra, bổ sung; công tác xâydựng chương trình kiểm tra cònbị động; chất lượng kiểm tra cólúc còn chưa đạt yêu cầu, đôi khicòn tình trạng nể nang; việc đônđốc chỉ đạo phúc tra các kết luậncòn chưa quyết liệt, dứt khoát…

Để nâng cao hiệu quả công tácnày, ông Tiến cho biết Cục sẽ tiếnhành kiểm tra 2 lần/năm, kiểm tra20/30 Chi cục. Cùng với đó, tíchcực phổ biến, quán triệt về nhữngsai sót, vi phạm đã được chỉ ra tạicác cuộc kiểm tra cũng như saiphạm thường gặp ở địa bàn khácđể công chức, chấp hành viênnắm được. Công tác kiểm tra, tựkiểm tra sẽ được tăng cường, cáthể hóa trách nhiệm, đồng thờiban hành kịp thời các kết luậnkiểm tra, làm tốt công tác theodõi, đôn đốc phúc tra.

Còn Cục trưởng Cục THADSTP HCM Vũ Quốc Doanh đã nêu

lên một số khó khăn như công tácxử lý nợ xấu của tổ chức tín dụngcòn nhiều điểm vướng; bộ máycủa một số Chi cục THADS cấpquận, huyện còn chưa được kiệntoàn. Để có thể hoàn thành cácchỉ tiêu đề ra trong các quý cònlại, Lãnh đạo Cục sẽ tiếp tục chỉđạo sâu sát, phân công, các thểhóa trách nhiệm, tăng cường ràsoát, tập trung nguồn lực giảiquyết các vụ có giá trị lớn.

Sau khi lắng nghe các ý kiếntrao đổi, thảo luận, Quyền Tổngcục trưởng Tổng cục THADSMai Lương Khôi đề nghị thờigian tới cần tiếp tục quán triệt đếncán bộ, công chức trong toàn hệthống THADS phương châmhành động của Chính phủ trongnăm 2018 là “Kỷ cương, liêmchính, hành động, sáng tạo, hiệuquả” và tổ chức triển khai nghiêmtúc, đầy đủ, kịp thời chỉ đạo củaLãnh đạo Đảng, Nhà nước đối vớicông tác THADS. Trong đó đặcbiệt lưu ý triển khai hiệu quả Nghịquyết số 01/NQ-CP ngày1/1/2018 của Chính phủ về nhiệmvụ, giải pháp chủ yếu thực hiện

Kế hoạch phát triển kinh tế - xãhội và Dự toán ngân sách nhànước năm 2018.

Các cơ quan THADS cần tăngcường chỉ đạo điều hành, nângcao tinh thần trách nhiệm củangười đứng đầu, yêu cầu phải sâusát, toàn diện các mặt công tácquản lý, tiếp tục chấn chỉnh kỷluật, kỷ cương trong toàn hệthống, chú trọng tới công tác giáodục chính trị, tư tưởng, trình độchuyên môn, nghiệp vụ, bản lĩnhnghề nghiệp của đội ngũ côngchức THADS. Đồng thời, tậptrung kiện toàn đội ngũ lãnh đạoở một số địa phương đảm bảo cónăng lực, làm tốt công tác quản lýđiều hành để hoàn thành tốt cácnhiệm vụ, chỉ tiêu đề ra.

Ông Khôi đề nghị cần tiếp tụctriển khai toàn diện, đồng bộ cácmặt công tác, tập trung phân loạián chính xác và tổ chức thi hànhdứt điểm các vụ việc có điều kiệnthi hành; đôn đốc, xử lý dứt diểmcác vụ việc có điều kiện thi hành,nhất là tổ chức thi hành các vụ ánlớn, trọng điểm, án tham nhũngtín dụng ngân hàng; giải quyết kịpthời các vụ việc có khiếu nại, tốcáo phức tạp kéo dài. Các cơ quanTHADS tập trung làm tốt côngtác theo dõi thi hành án hànhchính, đảm bảo làm hết tráchnhiệm, đúng quy trình, thủ tục,đảm bảo tiến độ, đồng thời tíchcực tham mưu cho UBND các cấptrong lĩnh vực này để kịp thời chỉđạo, giải quyết các vướng mắc.

“Toàn hệ thống phải tăngcường và nâng cao hiệu quả côngtác kiểm tra, giám sát, kiểm soátcác hoạt động THADS để kịp thờiphát hiện và xử lý nghiêm các saiphạm, cơ bản khắc phục tình trạngvi phạm pháp luật trong hoạt độngTHADS, tuyệt đối không nể nang,bao che”, ông Khôi nhấn mạnh.

K.QUY

Phối hợp chặt chẽ giải quyết những việc thi hành án phức tạp, kéo dài

Theo đó, một trong các nhiệmvụ trọng tâm là thực hiện cácnhiệm vụ được giao theo các kếhoạch, chương trình công tác năm2018 của VKSNDTC; cụ thể:Tăng cường công tác kiểm sát-THADS, THAHC và kiểm sátviệc áp dụng các biện pháp cưỡngchế thi hành án. Kiểm sát vàhướng dẫn, chỉ đạo kiểm sát việcxác minh điều kiện thi hành án vàphân loại việc thi hành án; việcthẩm định giá, kê biên, bán đấugiá tài sản; các loại việc tồn đọng,kéo dài.

Chú trọng kiểm sát hoạt độngTHADS về thu hồi tài sản thamnhũng; việc thi hành các bản ánliên quan đến các tổ chức tín

dụng. Kiểm sát việc thi hành bảnán, quyết định về các vụ án hànhchính liên quan đến trách nhiệmcủa các đương sự, nhất là cáctrường hợp bên phải thi hành ánlà Ủy ban nhân dân các cấp.Nâng cao chất lượng kiểm sátviệc giải quyết khiếu nại và tốcáo liên quan đến THADS; Chủđộng hướng dẫn Viện kiểm sátcấp tỉnh, cấp huyện kiểm sát việcthực hiện những quy định củaNghị quyết số 42/2017/QH14ngày 21/6/2017 của Quốc hộiliên quan đến công tác THADS;Quản lý chặt chẽ các kiến nghị,kháng nghị trong công tác kiểmsát THADS, hành chính của toànNgành; định kỳ 6 tháng tổng hợp

báo cáo đánh giá chất lượng,hiệu quả kháng nghị, kiến nghịphục vụ hoạt động giám sát củaQuốc hội.

Xây dựng 04 chuyên đề:“Nâng cao chất lượng, hiệu lực,hiệu quả các bản kiến nghị, khángnghị của Viện kiểm sát trongcông tác kiểm sát THADS, thihành án hành chính”; “Thực trạngvà giải pháp nâng cao chất lượngkiểm sát hoạt động bán đấu giá tàisản thi hành án của Trung tâmbán đấu giá tài sản”; “Thực trạngvà giải pháp nâng cao chất lượngkiểm sát THAHC”; “Khó khăn,vướng mắc, giải pháp nâng caochất lượng kiểm sát thi hành án cóliên quan đến tổ chức tín dụng vàviệc cưỡng chế, kê biên quyền sửđụng đất”; Phối hợp với các đơnvị có liên quan tổ chức Hội nghịtập huấn toàn Ngành “Nâng caochất lượng kiểm sát thi hành áncác vụ việc liên quan đến tổ chứctín dụng, việc kê biên tài sản là

quyền sử dụng đất”.VKSNDTC cũng xác định: sẽ

trực tiếp kiểm sát từ 4 đến 6 CụcTHADS; chú trọng trực tiếp kiểmsát các vụ việc có áp dụng biệnpháp cưỡng chế thi hành án, nhấtlà trong việc áp dụng biện phápkê biên tài sản là quyền sử dụngđất; các việc thi hành án liên quanđến tổ chức tín dụng; việc thihành án về thu hồi tài sản choNhà nước theo bản án, quyết địnhvề hình sự của Tòa án; việc thu,quản lý và thanh toán tiền thihành án.

Bên cạnh đó, tăng cườngcông tác kiểm sát việc giải quyếtkhiếu nại, tố cáo về thi hành ándân sự, hành chính. Tăng cườngcông tác kiểm sát và công táchướng dẫn, chỉ đạo về kiểm sátTHAHC. Tiến hành sơ kết hainăm thực hiện công tác kiểm sátTHAHC trên cơ sở thực hiệnLuật Tố tụng Hành chính (cóhiệu lực thi hành từ ngày

01/7/2016). Tăng cường công tácphối hợp công tác liên ngành theoQui chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA- TANDTC-VKSNDTCngày 09/10/2013 giữa Bộ Tưpháp, Bộ Công an, Tòa án nhândân Tối cao và Viện kiểm sátnhân dân Tối cao về phối hợpliên ngành trong công tácTHADS. Phối hợp chặt chẽ vớiTổng Cục THADS - Bộ Tư phápgiải quyết những việc thi hành ánphức tạp, kéo dài, có quan điểmkhác nhau giữa hai ngành; tíchcực tham gia xây dựng các vănbản qui phạm pháp luật. Phối hợpchặt chẽ với các Vụ nghiệp vụVKSNDTC trong việc trao đổi,thống nhất giải quyết các khókhăn, vướng mắc trong nhận thứcvà áp dụng pháp luật về THADSvà pháp luật liên quan.

Cùng đó, VKSNDTC cũngban hành Hướng dẫn số 05 côngtác kiểm sát THADS, THAHCchính năm 2018. VIệT HÒA

VKSNDTC vừa ban hành Chương trình công tác năm2018 của Vụ kiểm sát thi hành án dân sự (THADS).Trong đó đáng chú ý sẽ tăng cường công tác kiểm sátTHADS, thi hành án hành chính (THAHC) và kiểm sátviệc áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành án.

Tăng cường kiểm tra, kiểm soát các hoạt động THADS

lQuyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôi chủ trì cuộc họp.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018 5

Cùng ngày, Thứ trưởng BộTư pháp Nguyễn Khánh Ngọc đãchủ trì Hội nghị triển khai côngtác năm 2018 của Cục Hộ tịch,Quốc tịch, Chứng thực; Cục Connuôi và Trung tâm Lý lịch tưpháp (LLTP) quốc gia.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc và Thứ trưởng Phan ChíHiếu chủ trì Hội nghị triển khaicông tác quản lý xử lý vi phạmhành chính và theo dõi thi hànhpháp luật(XLVPHC&TDTHPL), kiểm travăn bản quy phạm pháp luật(VBQPPL), phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL) năm 2018.

Tăng cường kỷ cương, kỷluật, đổi mới lề lối làm việc

Tại Hội nghị triển khai côngtác TĐKT, Phó Chánh Vănphòng Bộ Nguyễn Quốc Hoànbáo cáo: Trong năm 2017, Vănphòng Bộ đã tiếp tục bám sát ýkiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ đểtriển khai một khối lượng lớncông việc; thực hiện các nhiệmvụ cơ bản theo đúng kế hoạch đãđề ra, một số mặt công tác đạt kếtquả tích cực như công tác thammưu, tổng hợp đi vào nền nếp;việc điều phối các hội nghị, các

chuyến công tác địa phươngbước đầu phát huy hiệu quả…Công tác cung cấp thông tin chobáo chí, điểm tin phục vụ chỉ đạođiều hành của Lãnh đạo Bộ, nhấtlà những vấn đề “nóng” mà dưluận xã hội quan tâm được tiếnhành đều đặn theo quy định.

Cơ bản nhất trí với các báocáo và ý kiến của các đại biểu,Thứ trưởng Trần Tiến Dũng nhấnmạnh sự buộc phải “va chạm”của Văn phòng Bộ nên yêu cầuquán triệt tư tưởng sát sao, quyếtliệt trong thực hiện một số nhiệmvụ liên quan; phải là “nhạctrưởng” trong cung cấp thông tincho báo chí; tăng cường cải cáchhành chính; tiếp tục duy trì côngtác đối ngoại… Đối với công tácTĐKT, Thứ trưởng quan niệmđây là công tác chung của cácđơn vị thuộc Bộ, do vậy VụTĐKT cần tích cực đôn đốc cácđơn vị; đẩy nhanh việc chuẩn bịhồ sơ thi đua; chú trọng hơn việckiểm tra TĐKT…

Kết luận Hội nghị, Bộ trưởngLê Thành Long bày tỏ sự chia sẻvới tính chất công việc “làm dâutrăm họ” của công tác văn phòngvà TĐKT, đồng thời biểu dươngmột số kết quả đạt được của Văn

phòng Bộ. Thấu hiểu những đặcthù công việc của 2 đơn vị, chỉ ramột số tồn tại, Bộ trưởng chỉ đạo2 đơn vị phải tham mưu tốt hơnnữa, không ngại “va chạm”; Vănphòng Bộ tiếp tục bám sát thựchiện các chương trình, kế hoạchcông tác cụ thể để theo sát cácđơn vị, cải tiến trong xử lý quytrình nội bộ của văn bản để giảmhơn nữa tài liệu giấy tờ; VụTĐKT xây dựng kế hoạch bồidưỡng các điển hình tiên tiến,tăng khen thưởng hơn nữa sốlượng công chức cấp dưới…

Tránh pháp lý đơn thuầntrong phản ứng chính sách

Báo cáo tại Hội nghị triểnkhai công tác quản lýXLVPHC&TDTHPL, kiểm traVBQPPL, PBGDPL năm 2018,Cục trưởng Cục Quản lýXLVPHC&TDTHPL ĐặngThanh Sơn cho biết, năm 2017Cục này đã thực hiện nghiêm,bảo đảm chất lượng, hoàn thànhxuất sắc các nhiệm vụ được giao.Đáng chú ý, Cục đã kịp thờinghiên cứu, phản ứng chính sáchđối với những vấn đề phát sinhtrong thực tế THPL, tham mưuThủ tướng, Bộ trưởng xem xét

quyết định các vấn đề nóng kịpthời, hiệu quả.

Công tác kiểm tra VBQPPLthì có nhiều chuyển biến tích cựcvới số lượng văn bản được kiểmtra theo thẩm quyền tăng gấp đôivà số lượng văn bản phát hiện tráipháp luật về nội dung, thẩmquyền tăng 20,5% so với năm2016. Cục cũng tham mưu, giúpBộ trưởng thẩm định, trình Chínhphủ ban hành Nghị quyết thôngqua pháp điển chủ đề đất đai và35 đề mục, đang trình Chính phủxem xét, thông qua thêm 31 đềmục – đạt hơn 300% so với lộtrình đề ra…

Trong công tác PBGDPL, VụPBGDPL đã tích cực tham mưu,giúp Lãnh đạo Bộ tiếp tục hoànthiện thể chế, chính sách vềPBGDPL, tiếp cận pháp luật,hương ước, quy ước, bảo đảmchất lượng, kịp tiến độ với 13 vănbản, đề án được xây dựng. Nhiềugiải pháp đổi mới nội dung, đadạng hóa các hình thức PBGDPLgắn với ứng dụng công nghệthông tin được triển khai…

Thứ trưởng Phan Chí Hiếuđồng tình với đánh giá kết quảcông tác năm 2017 đã thực hiệnđược nhiều nhiệm vụ trọng tâm,trong đó có nhiều việc phức tạp,nhạy cảm. Thứ trưởng nhấnmạnh nhờ sự nỗ lực, cố gắng,điều hành, tổ chức công việc bàibản, khoa học hơn, 3 đơn vị đãtriển khai khá đồng bộ các mặtcông tác, bám sát nội dung kếhoạch, đặc biệt có trọng tâm,trọng điểm; điều hành công việcvào cuộc sớm hơn, sát hơn vớithực tế… Chỉ ra một số hạn chế,Thứ trưởng nêu yêu cầu về cácnhiệm vụ trọng tâm của mỗi đơnvị và đề nghị tập trung nguồn lực,phối kết hợp giữa 3 đơn vị để tạochuyển biến mạnh trong từngđơn vị, qua đó tăng hiệu quảtrong nhiệm vụ tổ chức,TDTHPL của Bộ Tư pháp.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc ghi nhận và biểu dươngnhững thành tích đạt được trongnăm qua của cả 3 đơn vị, đồngthời cũng thẳng thắn đề cập mộtsố tồn tại, nhất là thể chế cònchậm được đổi mới, hoàn thiện.Thứ trưởng lưu ý 3 đơn vị khiphản ứng chính sách phải nhìnđược mục tiêu chính sách, tránhpháp lý đơn thuần; tạo môi

trường thuận lợi cho cán bộ saymê sáng tạo, cống hiến…

Tiếp tục làm tốt công tác tổchức thi hành pháp luật

Tại Hội nghị triển khai côngtác năm 2018 của Cục Hộ tịch,Quốc tịch, Chứng thực; Cục Connuôi và Trung tâm LLTP quốcgia cho biết, năm 2017, Cục Hộtịch, Quốc tịch, Chứng thực đãtập trung chỉ đạo, đôn đốc các địaphương triển khai thực hiện tốtLuật Hộ tịch và các văn bảnhướng dẫn thi hành; Chươngtrình hành động quốc gia về đăngký, thống kê hộ tịch; Đề ánCơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử toànquốc. Đồng thời tiếp tục triểnkhai kế hoạch giải quyết quốctịch cho người di cư tự do trongkhu vực biên giới Việt – Lào, trẻem là con giữa công dân ViệtNam với người nước ngoài...Tương tự, các nhiệm vụ năm2017 được Cục Con nuôi triểnkhai đồng bộ. Hiệu quả quản lýnhà nước trong lĩnh vực nuôi connuôi đã được tăng cường, côngtác giải quyết nuôi con nuôi cóyếu tố nước ngoài có cải thiện rõvề chất lượng và tiến độ. Trungtâm LLTP quốc gia cũng đã hoànthành các nhiệm vụ của năm2017. Công tác xây dựng Dự ánLuật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật LLTP được thực hiệnbài bản, nghiêm túc; công táckiểm tra, kiểm tra liên ngànhđược thực hiện thường xuyên,kịp thời. Hoạt động xây dựng,quản lý, sử dụng và khai thác Cơsở dữ liệu LLTP luôn được chútrọng.

Ghi nhận các kết quả trên,Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọcđã chỉ ra một số tồn tại và đề nghịcần tiếp tục làm tốt công tác tổchức thi hành pháp luật trên tinhthần “Thượng tôn pháp luật”.Các đơn vị cần khẳng định đúngvai trò quản lý nhà nước, tậptrung công tác thanh tra; quantâm nghiên cứu, đề xuất các vấnđề mang tính chiến lược. Lãnhđạo đơn vị cần quyết liệt trongchỉ đạo, hành động; tạo môitrường làm việc tốt để công chức,cán bộ phát huy hết khả năng,trách nhiệm; cắt giảm các thủ tụckhông cần thiết, đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin để tạothuận lợi cho người dân.

H.THƯ - K.QUY

Phát biểu tại Hội nghị triểnkhai công tác tư pháp năm2018 tại tỉnh Bà Rịa - Vũng

Tàu ngày 15/1/2018, Thứ trưởngBộ Tư pháp Lê Tiến Châu nhấnmạnh việc vận dụng thể chế trongquá trình chỉ đạo, điều hành đểtạo cơ chế, động lực cho sự pháttriển, không để pháp luật, thể chếlà rào cản cho sự phát triển.

Năm 2017 ngành Tư pháptỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã thựchiện đổi mới mạnh mẽ hoạt độngchỉ đạo, điều hành và huy độngmọi nguồn lực, triển khai đồngbộ, toàn diện các mặt công tác từ

cấp tỉnh đến cấp xã. Hoàn thànhtốt nhiệm vụ theo kế hoạch đề ratrong năm.

Tuy nhiên, bên cạnh đó vẫncòn hạn chế như chất lượng củađội ngũ công chức tư pháp chưađồng đều (đặc biệt là cấp xã) dẫnđến việc triển khai, áp dụng cácchủ trương, chính sách trongcông tác tư pháp chưa được toàndiện. Chế độ thống kê báo cáochưa được chấp hành nghiêmchỉnh tại một số cơ quan tư phápcấp huyện, cấp xã gây khó khăncho công tác tổng hợp.

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ

trưởng Lê Tiến Châu biểu dươngcông tác tư pháp của tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu luôn được triển khaithực hiện đồng bộ, toàn diện, cótrọng tâm, trọng điểm, bám sátchương trình công tác trọng tâmcủa Bộ, ngành và của địa phương;một số mặt công tác mang tínhđiển hình, đột phá, sáng tạo, đónggóp chung vào hiệu quả công táccủa Bộ, ngành và địa phương (từnăm 2014 trở lại đây liên tục xếphạng A).

Về việc triển khai công tác tưpháp năm 2018, Thứ trưởng LêTiến Châu cũng lưu ý ngành Tư

pháp cần tập trung nguồn lựcthực hiện tốt một số nhiệm vụtrọng tâm như tham mưu choUBND tỉnh xây dựng Kếhoạch/Nghị quyết để thực hiệnNghị quyết 01 của Chính phủ vềnhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thựchiện Kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và dự toán ngân sách nhànước năm 2018 với rất nhiều nộidung cụ thể liên quan đến ngànhTư pháp.

Đặc biệt cần chủ động, tíchcực và linh hoạt hơn trong việcphản ứng chính sách, kịp thờigiải quyết những vướng mắc

trong quá trình thực thi thể chế,vận dụng pháp luật, vận dụngthể chế trong quá trình chỉ đạo,điều hành để tạo cơ chế, độnglực cho sự phát triển, không đểpháp luật, thể chế là rào cản chosự phát triển.

Bên cạnh đó, ngành Tư phápcần tiếp tục nâng cao chất lượngcông tác góp ý, thẩm định, kiểmsoát thủ tục hành chính, kiểm travăn bản quy phạm pháp luật.Tiếp tục đẩy mạnh, đổi mới cáchoạt động phổ biến, giáo dụcpháp luật. Tăng cường công tácthanh tra, kiểm tra, nhất là tronglĩnh vực bổ trợ tư pháp, chủ độnghướng dẫn nghiệp vụ, tháo gỡkhó khăn, vướng mắc cho côngtác tư pháp cấp huyện, cấp xã...

NHÓM PV

BÀ RỊA - VŨNG TÀU:

“Không để thể chế là rào cản cho sự phát triển”

CÁC ĐƠN VỊ THUỘC BỘ TƯ PHÁP TRIỂN KHAI CÔNG TÁC NĂM 2018:

Tránh pháp lý đơn thuầntrong phản ứng chính sách Chiều 15/1, Bộ trưởng Lê Thành Long dự Hội nghị triển khai công tác văn phòngvà thi đua — khen thưởng (TĐKT).

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018 baoplvn2017@gmail.com

ĐỒNG THÁP: Xây dựng 54 video cliphướng dẫn thủ tụchành chính

UBND tỉnh Đồng Tháp vừa yêu cầuxây dựng 54 video clip hướng dẫn 12

thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vựcgồm: Tư pháp; Giao thông vận tải; Tàinguyên và Môi trường; Văn hóa, thể thaovà Du lịch; Xây dựng; Lao động, Thươngbinh và Xã hội; Kế hoạch và Đầu tư; Giáodục và Đào tạo; Y tế; Khoa học và Côngnghệ; Công Thương; Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn trên địa bàn tỉnh.

Đây là nội dung nằm trong Kế hoạchxây dựng video clip hướng dẫn về thủ tụchành chính trên địa bàn tỉnh năm 2018 –2019 vừa được UBND tỉnh Đồng Thápban hành. Kế hoạch cũng đặt ra nhiệm vụthực hiện 5 video clip hướng dẫn về quytrình thực hiện mô hình hẹn giờ hướng dẫnkê khai, tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả tạinhà theo yêu cầu của người dân trên địa

bàn tỉnh; quy trình thực hiện các dịch vụcông trực tuyến mức độ 3, mức độ 4 trênđịa bàn tỉnh; quy trình chung trong tiếpnhận, giải quyết hồ sơ tại Trung tâm Hànhchính công và các sở, ngành tỉnh; quy trìnhchung thực hiện các thủ tục hành chínhqua dịch vụ bưu chính công ích trên địabàn tỉnh; quy trình thực hiện các thủ tụchành chính liên thông.

UBND tỉnh cũng yêu cầu quảng bá cácvideo clip hướng dẫn về thủ tục hànhchính qua nhiều kênh thích hợp để ngườidân, tổ chức tiếp cận dễ dàng. HÀ VY

HÀ NỘI:Bắt 5 đối tượng trongvụ bắn chết người vìmâu thuẫn chơi gameở Trâu Quỳ

Công an huyện Gia Lâm đã phối hợpvới Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm

về trật tự xã hội (PC45) Công an TP HàNội xác minh, bắt giữ 5 đối tượng là LêNgọc Sơn (SN 1993, quê Kim Động,Hưng Yên), Cao Văn Quân (SN 1999, quê

Tam Nông, Phú Thọ), Đặng Vương ĐắcLinh (SN 2000, quê Phú Thọ) Lê ĐìnhNam (SN 1991, quê Quảng Ninh) vàNguyễn Phụ Bách (SN 1996, trú ở xãDương Xá, Gia Lâm), để điều tra làm rõvụ nổ súng gây chết người, xảy ra tại thịtrấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm vào chiều11/1.

Theo điều tra, khoảng 17h30 ngày11/1, Nguyễn Đình Thành (SN 1991, trútại quận Hoàng Mai), cùng Lê Đình Nam(SN 1991, quê quán Quảng Ninh), LêMạnh Toàn (SN 1988, quê quán BắcGiang) đến chơi game tại 1 quán ở thị trấnTrâu Quỳ. Tại đây, giữa Thành và CaoVăn Quân nảy sinh mâu thuẫn, dẫn đếnthách đố đánh nhau. Trước sự việc này,thay vì can ngăn, Nam đã chạy vào trongquán cùng Thành tìm hung khí để thị uy.Thấy vậy, Cao Văn Quân được sự trợ giúpcủa Lê Ngọc Sơn, cũng cầm hung khíđánh lại.

Cùng thời điểm ấy, Lê Ngọc Sơn bắntín hiệu để bạn là Đặng Vương Đắc Linh(SN 2000, quê Phú Thọ) chạy về phòngtrọ của Quân ở khu Cửu Việt, thị trấn TrâuQuỳ lấy súng. Có súng trong tay, Sơn đã

chĩa thẳng vào vùng ngực của NguyễnĐình Thành bóp cò. Bị trúng đạn, Thànhbỏ chạy được vài mét thì gục ngã, sau đótử vong. Tiếp nhận thông tin vụ việc vàkhẩn trương tổ chức điều tra, chiều tối13/1, Cảnh sát đã truy xét, bắt giữ Lê NgọcSơn và Cao Văn Quân, thu giữ 1 khẩusúng tự chế.

Theo lời khai của các đối tượng, saukhi vụ việc xảy ra chúng đã bàn nhau cửngười quay lại hiện trường để xóa dấu vết,hủy bỏ dữ liệu camera ghi lại. Nhưng vớinhững tài liệu, chứng cứ thu thập, Cơ quanđiều tra đã có đủ căn cứ để tạm giữ hìnhsự Lê Ngọc Sơn và Đặng Vương Đắc Linhvề hành vi giết người; tạm giữ hình sự CaoVăn Quân và Lê Đình Nam về hành vi gâyrối trật tự công cộng và tạm giữ NguyễnPhụ Bách về hành vi che giấu tội phạm.Bách chính là kẻ giật camera ở hiện trườngvụ án nhằm gây khó khăn, cản trở Cơ quanCông an trong quá trình điều tra.

Khám xét nơi ở của các đối tượng liênquan đến vụ án, công an thu giữ 8 tuýp sắt,1 dao tự chế dạng đao cùng nhiều tang vậtliên quan. Hiện vụ án đang điều tra mởrộng. P.V

Tới dự và chỉ đạo Hội nghị có ông LêVăn Thành, Ủy viên Trung ương Đảng, Bíthư Thành ủy Hải Phòng. Tham dự Hộinghị có ông Nguyễn Văn Tùng, Phó Bí thưThành ủy, Chủ tịch UBND thành phố; bàNguyễn Thị Nghĩa, Phó Bí thư Thườngtrực Thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểuQuốc hội Hải Phòng cùng lãnh đạo BanThường vụ, Ban Chấp hành Đảng bộthành phố; lãnh đạo các xã, huyện; lãnhđạo các sở, ban, ngành, đoàn thể trongthành phố; các đồng chí nguyên lãnh đạothành phố qua các thời kỳ.

Bà Nguyễn Thị Nghĩa, Phó Bí thưThường trực Thành ủy, Trưởng Đoàn đạibiểu Quốc hội Hải Phòng triển khai tớiHội nghị Kế hoạch của Ban Thường vụThành ủy thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 25/10/2017 “Một số vấn đềtiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máycủa hệ thồng chính trị tinh gọn, hoạt độnghiệu lực, hiệu quả”. Theo đó, triển khai 13nhiệm vụ chung, đồng thời phân côngnhững nhiệm vụ cụ thể, những việc cầnlàm ngay trong năm 2018 và những nhiệmvụ thực hiện theo lộ trình, những việc triểnkhai khi có quy định, hướng dẫn của Trungương. Đơn cử một số nhiệm vụ cụ thể cầnlàm ngay trong năm 2018 như: Sắp xếp lạibộ máy, đổi mới cơ chế hoạt động củaBan bảo vệ và chăm sóc sức khỏe các bộthành phố theo hướng chuyển giao cơ sởvật chất, trang thiết bị, đội ngũ y, bác sỹcho Bệnh viện Hữu nghị Việt Tiệp; hợpnhất văn phòng Quận ủy, Huyện ủy vớivăn phòng Hội đồng nhân dân, UBND

quận, huyện ở những nơi có điều kiện; sắpxếp các cơ quan liên ngành, các ban quảnlý dự án, giải thể các tổ chức trung giankhông cần thiết; bố trí đồng chí Trưởngban Tuyên giáo Quận ủy, Huyện ủy đồngthời làm Giám đốc Trung tâm Bồi dưỡngchính trị quận, huyện; xây dựng Đề ánthực hiện thí điểm Trưởng ban Dân vậnđồng thời là Chủ tịch UBMT Tổ quốc ởmột số quận, huyện...

Ông Nguyễn Văn Tùng, Phó Bí thưThành ủy, Chủ tịch UBND thành phố đãtrình bày ba chương trình hành động củaBan Thường vụ Thành ủy thực hiện Nghịquyết số 19, 20, 21 của Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XII. Theo đó, mụctiêu cụ thể từ nay đến năm 2021 HảiPhòng thực hiện giảm tối thiểu 10% đơnvị sự nghiệp công lập toàn thành phố;giảm 10% số lượng người làm việc hưởnglương từ ngân sách thành phố so với năm2015; phấn đấu chuyển 10% đơn vị sựnghiệp công lập sang cơ chế tự chủ tàichính; hoàn thành cơ bản việc chuyển đổiđơn vị sự nghiệp kinh tế và sự nghiệpkhác; thực hiện lộ trình tính giá dịch vụ sựnghiệp công.

Đối với công tác bảo vệ, chăm sóc và

nâng cao sức khỏe của nhân dân thực hiệnNghị quyết số 20-NQ/TW ngày25/10/2017, Hải Phòng đưa ra nhữngnhiệm vụ cụ thể như, củng cố và nâng caohiệu quả hoạt động của hệ thống y tế dựphòng, bảo đảm khống chế nhanh chóngvà kịp thời các bệnh truyền nhiễm; nângcao chất lượng dịch vụ, khám chữa bệnhvà phục hồi chức năng ở tất cả các tuyến,giảm tình trạng quá tải ở các bệnh việntuyến thành phố; nâng cao chất lượng dânsố, duy trì mức sinh thay thế hợp lý, đápứng nhu cầu kế hoạch hóa của nhân dân...Đồng thời đưa ra 24 tiêu chí cụ thể đếnnăm 2025 và 2030.

Thực hiện Nghị quyết số 21-NQ/TWngày 25/10/2017 của Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XII về công tácdân số trong tình hình mới Ban Thườngvụ Thành ủy Hải Phòng đưa ra nhữngmục tiêu, nhiệm vụ và giải pháp cụ thểnhằm giải quyết toàn diện, đồng bộ cácvấn đề quy mô, cơ cấu, phân bổ chấtlượng dân số, duy trì vững chắc mứcsinh thay thế; đưa tỉ số giới tính khi sinhvề mức cân bằng tự nhiên; tận dụng hiệuquả cơ cấu dân số vàng...

Cũng tại Hội nghị, ông Lê Văn

Thành, Ủy viên Trung ương Đảng, Bíthư Thành ủy Hải Phòng thông báo kếtquả 02 năm thực hiện Nghị quyết Đạihội XII của Đảng, Nghị quyết Đại hộiXV Đảng bộ thành phố. Bí thư Thành ủyHải Phòng khẳng định: Với tinh thầnphát huy truyền thống “Trung dũng-Quyết thắng”, Đảng bộ, chính quyền,nhân dân thành phố Hải Phòng đã nỗ lựchết mình, thực sự đổi mới, năng động,dám nghĩ, dám làm, đột phá tạo nên sựchuyển biến thực sự, đạt được những kếtquả toàn diện trên các lĩnh vực, về trướcthời gian nhiều chỉ tiêu Đại hội XVĐảng bộ thành phố đề ra cho tới năm2020, tạo tiền đề quan trọng đề hoànthành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ Nghịquyết Đại hội lần thứ XV Đảng bộ thànhphố đề ra.

Bí thư Thành ủy Hải Phòng nhấnmạnh, việc học tập, quán triệt, triển khaithực hiện Nghị quyết Trung ương 6 khóaXII là đợt sinh hoạt chính trị sâu rộng, cótầm quan trọng nhằm giúp các lãnh đạochủ chốt của thành phố nhận thức đầy đủ,sâu sắc mục đích, ý nghĩa, nội dung củaNghị quyết, nắm vững những kiến thứccần thiết, những tư tưởng chỉ đạo, nhữngcông việc phải làm. Trên cơ sở đó, tạo sựthống nhất cao về ý chí, quyết tâm, hànhđộng, phát huy đầy đủ trách nhiệm củamình để gương mẫu, tự giác thực hiện vàchỉ đạo tổ chức thực hiện có hiệu quả.Bên cạnh đó, đẩy mạnh công tác tuyêntruyền sâu rộng, thường xuyên, với nhiềuhình thức đa dạng, phong phú, hấp dẫnvà phù hợp với từng đối tượng, bảo đảmđông đảo các tầng lớp nhân dân đều đượcphổ biến, tuyên truyền về các Nghị quyếtgóp phần quan trọng đưa Nghị quyết Đạihội XII của Đảng vào cuộc sống, thúcđẩy việc hoàn thành thắng lợi nhiệm vụphát triển kinh tế-xã hội, thực hiện hiệuquả tiến trình hội nhập kinh tế quốc tế,giữ vững ổn định chính trị-xã hội và xâydựng, chỉnh đốn Đảng ngày càng trongsạch, vững mạnh; tạo niềm tin trongĐảng bộ, trong nhân dân.

THẢO NGUYÊN

TIN TỨC

HẢI PHÒNG:

Quyết tâm đưa Nghị quyếtTrung ương 6 khóa XII vào cuộc sống

Sáng 15/1, Ban Thường vụThành ủy Hải Phòng đã tổchức Hội nghị cán bộ thànhphố học tập, quán triệt vàtriển khai các kế hoạch,chương trình hành động củaBan Thường vụ Thành ủy thựchiện các Nghị quyết Hội nghịBan chấp hành Trung ươngĐảng lần thứ 6, khóa XII.

l Ông Nguyễn Văn Tùng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND TP Hải Phòng phát biểu triển khai

hội nghị

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Năm của thiên tai và kết quảcứu hộ - cứu nạn của Quân đội

Theo báo cáo của Cục Cứu hộ -Cứu nạn, Bộ Tổng Tham mưu, trongnăm 2017, toàn quốc đã xảy ra hơn2.700 vụ thiên tai, tai nạn, sự cố(không tính các vụ tai nạn giao thôngđường bộ, đường sắt, so với cùng kỳnăm 2016 cả nước tăng 15 vụ) làmchết gần 1.000 người, mất tích hơn270 người và bị thương gần 1.300người. Các vụ thiên tai, tai nạn, sự cốcũng làm cho gần 2.330 phương tiệnbị chìm, cháy, hư hỏng. Đã có hơn616.000 ngôi nhà bị cháy, ngập, sậpđổ, hư hỏng do bão lũ, thiên tai, hỏahoạn; hơn 504.000 ha hoa màu bịngập chìm, hư hại.

Năm 2017, Bộ Quốc phòng đã điềuđộng hơn 330.460 lượt người (trong đóbộ đội là hơn 150.300 lượt, dân quântự vệ hơn 180.150 lượt) và hơn 6.300phương tiện tham gia vào công tác ứngphó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứunạn. Kết quả đã xử lý hiệu quả 2.120vụ việc, cứu hộ được gần 5.440 ngườivà gần 360 phương tiện. Không nhữngthế, cơ quan chức năng còn tham mưucho Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng Thammưu chỉ đạo các lực lượng như Bộ độiBiên phòng, Cảnh sát Biển, Hải quânkêu gọi hướng dẫn cho hơn 3.145.000người/744.252 phương tiện biết hướngđi của các cơn bão, áp thấp nhiệt đớiđể tìm vào nơi tránh, trú an toàn, gópphần giảm thiệt hại về người và tài sảndo thiên tai gây ra.

Để giúp đỡ nhân dân vượt quanhững khó khăn trước mắt, khẩntrương ổn định cuộc sống, năm 2017,toàn quân cũng đã hỗ trợ nhân dân 59tấn lương khô, hơn 161,50 tấn gạo,82,6 tấn hàng hóa, hơn 51.500 thùngmì ăn liền, hơn 15.700 thùng nướcuống... với trị giá hàng chục tỷ đồng.Sự hỗ trợ kịp thời cả về lực lượng,phương tiện, cơ sở vật chất của cácđơn vị quân đội đã góp phần tích cựcvào việc ổn định lòng dân, tạo ra niềmtin để nhân dân vượt qua cơn hoạnnạn. Những việc làm đó như nhữngchất liệu tô thắm thêm hình ảnh Bộđội Cụ Hồ trong lòng nhân dân.

Bộ đội dựng nhà, khôi phụcruộng nước, đất hoa màu chobà con Mường La, Sơn La

Mưa lớn kéo dài đêm 2/8/2017 đếnrạng sáng 3/8/2017 đã gây ra trận lũống, lũ quét thế kỷ trên địa bàn dọcsuối Nặm Păm khu vực thị trấn huyệnMường La, tỉnh Sơn La. Theo thốngkê sơ bộ, trận lũ ống, lũ quét đã làm 6người chết, 10 người mất tích, 3 ngườibị thương, 258 nhà bị thiệt hại, trongđó 179 nhà bị cuốn trôi hoàn toàn, 4 ôtô tải loại đầu kéo, 3 nhà kho chứa vậtliệu xây dựng bị cuốn trôi. Lũ cũngcuốn trôi cầu Nặm Păm và nhà vănhóa, các điểm trường tiểu học tại các

bản Hua Nậm, Huổi Liếng, Huổi Hốc,Pá Piệng và 1 trạm y tế thuộc xã NặmPăm; thiệt hại lúa và hoa màu 290 ha,thiệt hại ước tính 461 tỷ đồng.

Có mặt tại các xã Nậm Păm, NgọcChiến, huyện Mường La (Sơn La) vàonhững ngày đầu năm 2018, chúng tôikhông khỏi bất ngờ khi chứng kiếncuộc sống của đồng bào các dân tộcnơi đây đang hồi sinh nhanh chóngsau trận lũ lịch sử xảy ra cách đâychưa lâu. Đến nay, huyện đã hoànthành xây dựng 6 điểm tái định cư,gồm: Bản Hốc, bản Piệng, Huổi Sói,Huổi Liếng, bản Bâu, Nà Ten, HuaNặm (Nậm Păm) và các bản Nà Lo,Nà Tòng, tiểu khu 1 thuộc thị trấnMường La; xây dựng, bàn giao xong179 nhà lắp ghép cho 179 hộ có nhàbị lũ cuốn trôi hoàn toàn. Hiện, ngườidân đã chuyển về ở ổn định tại cácđiểm tái định cư với đầy đủ hệ thốngđiện, nước sạch, đường giao thông.

Bí thư Huyện ủy Mường La NguyễnThành Công cho biết: “Bằng nguồnngân sách của tỉnh, sự hỗ trợ kinh phícủa các cấp, ngành, huyện, đồng thờihuy động lực lượng vũ trang Quân khu2 tham gia, đến nay địa phương đã giúpnhân dân trồng được 200 ha cây ăn quả,54ha cây công nghiệp; hỗ trợ mỗi hộ bịlũ cuốn trôi toàn bộ tài sản một con bò;hộ có nhà bị hư hỏng được hỗ trợ 2 condê. Cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trangQuân khu 2 còn giúp bà con khôi phục64ha ruộng nước, hàng chục héc-tatrồng hoa màu... Hiện nay, 100%trường học trên địa bàn xảy ra lũ quétđã đi vào hoạt động bình thường. Mộtsố công trình quan trọng bị lũ cuốn trôiđã được khởi công xây dựng, như:Trường tiểu học, trạm y tế, nhà văn hóacủa các bản...

Cứu hộ - cứu nạn, nhiệm vụtrọng tâm năm 2018

Tại Hội nghị quân chính toàn quânnăm 2017, Bộ trưởng Bộ Quốc phòngNgô Xuân Lịch khẳng định: Công tác

phòng, chống thiên tai, tìm kiếm cứunạn tiếp tục là một trong những nhiệmvụ trọng tâm của quân đội trong năm2018. Vì vậy, toàn quân phải tiếp tụcrà soát lại các phương án, thực hiệnhiệu quả phương châm “4 tại chỗ”xứng đáng với vai trò nòng cốt và làchỗ dựa vững chắc của cấp ủy, chínhquyền, nhân dân các địa phương tronghỏa hoạn, thiên tai.

Để làm tốt công tác này, toàn quâncần phải tiếp tục quán triệt, thực hiệntốt chỉ thị, nghị quyết của các cấp vềcông tác ứng phó sự cố thiên tai và tìmkiếm cứu nạn. Cấp ủy, chỉ huy từngcấp chỉ đạo các đơn vị thuộc quyềnchấp hành nghiêm chỉ lệnh về công tácquân sự, quốc phòng của Bộ trưởng BộQuốc phòng năm 2018. Các cơ quan,đơn vị phải duy trì nghiêm chế độ trựccứu hộ - cứu nạn, luôn nắm chắc tìnhhình, hiệp đồng chặt chẽ với cấp ủy,chính quyền địa phương, tham mưu đềxuất kịp thời các kế hoạch, phương ántrong xử lý các tình huống, bảo đảmhiệu quả, sát với đặc điểm, điều kiệncủa các vùng, miền.

Tích cực tham mưu với Bộ TổngTham mưu, tổ chức huấn luyện bảođảm thiết thực, nhất là đối với các đơnvị chuyên trách, kiêm nhiệm, các độihỗ trợ nhân đạo, cứu trợ thiên tai, cáclực lượng tham gia cứu hộ đườngkhông, đường biển... Bên cạnh đó, phảitiếp tục thực hiện các dự án chuyểntiếp, triển khai mua sắm trang thiết bịtìm kiếm, cứu nạn chuyên dụng theocác quyết định của Thủ tướng Chínhphủ để trang bị cho các đơn vị. Mặtkhác, đẩy mạnh hoạt động tuyêntruyền trên các phương tiện thông tinđại chúng, không ngừng nâng cao nhậnthức của nhân dân trong hoạt độngphòng tránh, ứng phó sự cố thiên tai vàtìm kiếm cứu nạn hướng vào mục đíchlấy phòng làm chính nhằm giảm nhẹthiệt hại ngay từ khi thiên tai, sự cố mớixảy ra.LAM HạNH

Giải thể, sáp nhập và sắpxếp lại một số cơ quan,đơn vị Quân đội

Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộQuân đội lần thứ X, thời gian qua, toàn

quân đã tập trung thực hiện tốt “ba khâu độtphá”. Trong đó, các cơ quan, đơn vị đã triểnkhai nghiêm túc, hiệu quả mẫu tổ chức biênchế mới; tích cực thực hiện Đề án điều chỉnhtổ chức Quân đội nhân dân (QĐND) ViệtNam (giai đoạn 2016-2021) và Đề án sắpxếp, đổi mới doanh nghiệp quân đội đếnnăm 2020 và những năm tiếp theo. Toànquân tổ chức thực hiện chặt chẽ các quyếtđịnh thành lập mới lực lượng, giải thể, sápnhập và bố trí sắp xếp lại một số cơ quan,đơn vị gắn với rà soát, tinh giản biên chếtheo lộ trình và chủ trương của trên. Theođó, Quân đội tiến hành tổ chức lại và banhành biểu biên chế 13 tổ chức thuộc 6 quânkhu, 3 quân đoàn, 2 quân chủng, Tổng cụcII, Học viện Quân y, Binh chủng Thông tinliên lạc... Điều chuyển 7 tổ chức: Kiểm soátthủ tục hành chính thuộc Vụ Pháp chế, Cổngthông tin điện tử Bộ Quốc phòng, PhòngKiểm toán (Cục Tài chính) về Văn phòngBộ Quốc phòng; Báo Điện tử Quốc phòngvề Báo QĐND; Tổng Công ty GAET (Tổngcục Công nghiệp quốc phòng) về trực thuộcBộ Quốc phòng; các ban dự án 98, 678 vềTổng Công ty Đầu tư phát triển nhà và đôthị. Tiến hành giải thể 4 tổ chức...

Kết quả đột phá về tổ chức, biên chế thờigian qua đã góp phần quan trọng trong việcthực hiện chủ trương xây dựng các lực lượng“tinh, gọn, mạnh”, xây dựng QĐND ViệtNam “Cách mạng, chính quy, tinh nhuệ,từng bước hiện đại”.

NGUYỄN TẤN TUÂN

Bộ trưởng Bộ Quốc phòngphê duyệt kế hoạch thăm,tặng quà chính sách TếtNguyên đán Mậu Tuất2018 hơn 17 tỷ đồng

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ngô XuânLịch vừa phê duyệt Kế hoạch số

2391/KH-CT của Tổng cục Chính trị(TCCT) về việc thăm, tặng quà chính sáchnhân dịp Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018.Theo Kế hoạch số 2391/KH-CT, với mụcđích kịp thời động viên các đơn vị, cán bộ,chiến sĩ công tác ở vùng sâu, vùng xa, biêngiới, hải đảo, cán bộ lão thành cách mạng,người có công với đất nước, gia đình liệt sĩ,cựu chiến binh có hoàn cảnh khó khăn... đónXuân mới vui tươi, lành mạnh, tạo khí thếquyết tâm hoàn thành tốt nhiệm vụ năm2018, góp phần xây dựng và bảo vệ vữngchắc Tổ quốc, TCCT yêu cầu cấp ủy, chỉhuy các đơn vị tổ chức thăm hỏi, tặng quàđúng đối tượng, bảo đảm chu đáo, thiết thực,hiệu quả, tiết kiệm, tránh phô trương, hìnhthức. Theo kế hoạch, tổng kinh phí thăm,tặng quà Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018 làhơn 17 tỷ đồng.

Kế hoạch của TCCT đã xác định cụ thểđối tượng, mức quà; kinh phí và phươngthức bảo đảm; đồng thời chỉ đạo, phân côngcụ thể các cơ quan liên quan tập trung triểnkhai thực hiện chặt chẽ, hiệu quả. Lãnh đạoBộ Quốc phòng trực tiếp thăm, tặng quàmột số đối tượng; đồng thời ủy quyền lãnhđạo, chỉ huy các đơn vị trực thuộc Bộ Quốcphòng chuyển quà theo mức quy định củaChủ tịch nước, Ban Tổ chức Trung ương vàBộ Quốc phòng đến 5 đối tượng cụ thểđược xác định trong kế hoạch.

NHậT TUẤN

Cứu hộ cứu nạn:

Nhiệm vụ trọng tâm của Quân đội năm 2018

TIN TứC

Tham gia giúp nhân dân phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai và tìm kiếm cứu nạnđược Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng xác định là nhiệm vụ quan trọng trong thời bìnhcủa Quân đội. Năm 2018, công tác ứng phó sự cố thiên tai và tìm kiếm cứu nạn tiếp tục làmột trong những nhiệm vụ trọng tâm của Quân đội.

lBộ đội Hải quân cứu nạn thuyền viên tàu vận tải Long Sơn 08 bị chìm.

QUỐC PHÒNG - AN NINHquocphongkinhte@gmail.com

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Nghệ sĩ xúc động trướcnhững cảnh đời

Đêm nhạc nghệ thuật doBan tổ chức chùa Thiên Hươngtổ chức cùng các nghệ sĩ thamgia: NSND Thanh Hoa, NSNDLương Duyên, NSƯT HồngLiên, ca sĩ Minh Quân… MCThảo Vân, MC Tịnh Khoacùng cô bé thần đồng hát xẩmVõ Hương Giang và một sốnghệ sĩ trẻ như Quang Hà,Đông Chul….

Đại diện các nghệ sĩ thamgia đêm nhạc thiện nguyện, tạibuổi họp báo giới thiệu chươngtrình, NSƯT Hồng Liên chobiết, chị rất vui và hạnh phúckhi được cùng với các nghệ sĩtham gia đêm nhạc thiệnnguyện “Đông ấm tình thương”.Bởi, đây là chương trình rất cóý nghĩa và xuất phát từ chính cáitâm của những người tổ chứcvới mong muốn xây dựng trungtâm cho những mảnh đời cơnhỡ, không nơi nương tựa. Vìthế, với lời ca, tiếng hát củamình, các anh, chị, em nghệ sĩmong muốn góp một phần công

sức nhỏ bé của mình vàochương trình thiện nguyện. Casĩ trẻ Đông Chul cũng rất xúcđộng khi được tham gia “Đôngấm tình thương”. Theo ĐôngChul, những đứa trẻ bị bỏ rơi,những thai nhi bị vứt bỏ, ngườigià nằm co ro ngoài lề đườngtrong đêm đông lạnh giá- nhữngmảnh đời đó khiến anh khôngthôi day dứt. Anh mong cónhiều người chung tay xây dựngnhà tình thương để giảm bớt sựthiệt thòi của người già, trẻ nhỏvà thai nhi có nơi chôn cất.

Các nghệ sĩ cho rằng, lòngnhân ái, tình yêu thương giữacon người với con người luôn ởtrong mỗi con người. Hãy traocho nhau những ánh mắt,những nụ cười, sự sẻ chia đểcuộc sống này trở nên tốt đẹphơn”. Tất cả các nghệ sĩ, ca sĩtham gia chương trình đều hoanhỉ ủng hộ 100% catxe chochương trình.

Ngoài các ca khúc ca ngợiđất nước, tình yêu thương conngười, “Đông ấm tình thương”còn có chương trình đấu giá để

gây quỹ từ thiện. Dự kiến, sẽ cómột pho tượng Di Đà, một photượng Quan Âm gỗ trắc đỏ, mộtpho tượng Di Lặc gỗ hương đỏ,một pho Di Lặc gỗ cẩm lai, haichiếc đồng hồ kỷ vật… đem rađấu giá trong “Đông ấm tìnhthương”. Cùng với các nghệ sĩ,các nhà hảo tâm, các doanhnghiệp cùng góp sức để tổ chức“Đông ấm tình thương”. Đó làCông ty cổ phần dịch vụ giải tríHà Nội - Công viên nước HồTây, Show room Nội thất HùngTúy, Đăng Quang Watch, Côngty BĐS Đường Dương, Công tyLiên Việt Thành, Công ty LiênThái, Gold Fruit, Sea big ViệtNam, Công ty TNHH nhà đấtHome Land Đức Đạt… BáoNgười Hà Nội và các cơ quanbáo chí khác cùng lan tỏachương trình “Đông ấm tìnhthương” tới mọi người.

Mong lắm những nhà hảo tâm

Trên tinh thần từ bi, trí tuệcủa nhà Phật và phát huy truyềnthống tương thân tương ái “Lálành đùm lá rách”, xuất phát từ

tấm lòng Bồ Tát, qua nhiềuchuyến đi thiện nguyện, nhiềumảnh đời khó khăn cần cứugiúp, Đại Đức Thích NguyênBình phát nguyện xây trungtâm bảo trợ xã hội, trại trẻ mồcôi, nhà tình thương, nghĩatrang thai nhi, nhà bảo ôn thainhi trên khu đất rộng360.000m2 tại thôn Yên Xá, xãPhan Đình Phùng, huyện MỹHào, tỉnh Hưng Yên. Tâmnguyện của Đại Đức đã ấp ủ từrất lâu, bản thiết kế đã có nhưngchưa có kinh phí để xây dựng.Thông qua đêm nhạc thiệnnguyện “Đông ấm tìnhthương”, Đại Đức ThíchNguyên Bình mong muốn gâyquỹ xây dựng trại trẻ mồ côi,nhà tình thương, nghĩa trangthai nhi, nhà bảo ôn thai nhi.

Thầy chia sẻ đã gặp nhiềuđứa trẻ bị bỏ rơi ở vệ đường, cónhững thai nhi bị vứt trong bãirác; rồi hình ảnh cô bé học sinh16 tuổi bụng mang dạ chửa bịbố mẹ ruồng rẫy, xã hội dị nghị,những người già đơn côi… Tấtcả những đó khiến thầy đaulòng, trăn trở, thúc giục phảilàm được điều gì đó cho họ.Một mình thầy với điều kiệnkhó khăn, thiếu thốn về vậtchất, mọi thứ đều có hạn và cầnlắm sự chung tay giúp đỡ từcộng đồng.

Chương trình “Đông ấmtình thương” kêu gọi sự ủng hộvề tịnh tài, tịnh vật của các nhàhảo tâm, các mạnh thườngquân, các cá nhân, các tổ chức,các doanh nghiệp, các đơn vịtài trợ nhằm mau chóng chocông trình sớm hoàn thành.Đại đức Thích Nguyên Bìnhcho biết, các dự toán về côngtrình đã được lên kế hoạch đầyđủ, dự định sẽ khởi công sauTết Mậu Tuất, còn thời gianthi công hoàn thành trong baolâu đều trông chờ vào sự hảotâm của các mạnh thườngquân, sự chung tay góp sức củamỗi người. Đại đức và Ban tổchức chương trình “Đông ấmtình thương” rất mong muốncông trình sẽ sớm hoàn thành,mạnh, ý chí và tinh thần chonhững hoàn cảnh không maymắn, giúp họ có một mái ấmyêu thương và có thêm niềmtin vào cuộc sống.

BảO CHÂU

lTạp chí Du lịch phốihợp với Hội Nghệ sĩ nhiếpảnh Việt Nam vừa tổ chứchọp báo Cuộc thi ảnh nghệthuật du lịch toàn quốc lầnthứ 8 chủ đề “Tôi yêu ViệtNam” sẽ diễn ra từ tháng 1-6/2018. Năm nay, lần đầutiên BTC nhận và chấm tácphẩm ảnh dự thi online, fileảnh có định dạng JPG, quatrang www.anhnghethuat-dulich.com. Ảnh không đượccắt, ghép; mỗi tác giả chỉ sửdụng 1 tên và gửi 30 ảnh dựthi. Lễ trao giải thưởng vàtriển lãm ảnh được giải dựkiến tổ chức vào đầu tháng7/2018. Đây là hoạt độngquan trọng nhằm tăng cườngkho tư liệu ảnh phục vụ cáchoạt động xúc tiến, quảng bádu lịch Việt Nam ở trongnước và quốc tế, nâng caonhận thức của cộng đồng vềvai trò của ngành Du lịch,thu hút khách du lịch quốc tếđến Việt Nam cũng như thúcđẩy các hoạt động du lịch nộiđịa, góp phần phát triển dulịch trở thành ngành kinh tếmũi nhọn.

lSở Du lịch tỉnh ThừaThiên - Huế vừa xây dựngBộ quy tắc Ứng xử văn minhdu lịch và cho biết sẽ triểnkhai trong tháng 1 này saukhi nhận được sự góp ý từngười dân. Bộ quy tắc gồmcác điều nên và không nên khiđi du lịch, được thể hiện dướidạng file hình ảnh đính kèmchú thích bằng hai ngôn ngữtiếng Việt và tiếng Anh. Trongđó, du khách nên tôn trọngtruyền thống văn hóa, phongtục tập quán địa phương; vănminh lịch sự nơi công cộng;có ý thức bảo vệ di tích vănhóa lịch sử; giúp đỡ ngườigià, trẻ nhỏ nơi công cộng;xếp hàng khi sử dụng các dịchvụ. Du khách không nên cóhành vi phá hoại cảnh quanthiên nhiên, xả rác; la hét,cười nói lớn ở nơi công cộng;say xỉn mất kiểm soát; đeobám, chèo kéo du khách;phân biệt đối xử với khách dulịch.T.DươNG

Những này cuối năm âmlịch, vấn đề nóng nhất đối

với người lao động là việclương, thưởng vào dịp Tết cổtruyền. Càng nóng hơn khi báochí liên tục đưa tin về mứcthưởng tết cao nhất ở các côngty, doanh nghiệp mà người laođộng chẳng bao giờ dám mơtới số tiền khổng lồ đó. Rồinhà giàu sắm tết và chơi tết,toàn những thứ tiền tỷ, chỉ hoalan để chơi và biếu bạn bèthôi, có người đã bỏ ra hơn 1tỷ đồng hoặc ăn thôi cũng vài

trăm triệu đồng để mua đứt 1con cá.

Giữa những nao nức ăn chơi,sắm sanh cho Tết đó, liên tiếpxảy ra các cuộc nghỉ việc tậpthể của công nhân ở nhiều nơi.Họ nghỉ việc để phản đối sự thấthứa của giới chủ về việc cảithiện đời sống sinh hoạt và làmviệc, mức lương và thưởng tết,thậm chí, cả việc “ăn bớt” ngàynghỉ lễ của công nhân. Cótrường hợp còn khốn khổ hơn,khi năm hết, tết đến, còn nợlương công nhân mà ông chủ

nước ngoài trốn biệt tăm khiếnhàng trăm người tập trung ngồitrước cửa trụ sở công ty ngóngđợi ông chủ trở về. Đáng buồnhơn là các cuộc “nghỉ việc tậpthể” ấy (chính xác là đình công)ít chính quyền và đoàn thể quantâm, một công nhân trong lúcngồi “nghỉ việc tập thể” để đòiquyền lợi chính đáng của mìnhtrả lời phóng viên truyền hìnhVTV là mình “không biết côngđoàn ở đâu”(?!).

Một sự bội tín khác từ cácông chủ cũng xảy ra vào thờiđiểm này. Tại một số chung cưcao cấp ở Hà Nội, cư dânchăng biểu ngữ đỏ rực từ sânđến tầng thứ 40 với những từngữ nặng nề tố cáo sự bội tín

của các nhà đầu tư đã bán nhà cho họ. Những nhà kinh doanh địa ốc này đã không thực hiện đúng những cam kết ban đầu với khách hàng, từ việc xây rào bao quanh khu đô thị đến việc làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử hữu nhà ở cho mỗi căn hộ, thậm chí, phá vỡ những quy hoạch ban đầu, nhà làm Trung tâm thương mại quy hoạch 5 tầng giờ xây 40 tầng để bán căn hộ, nhà mẫu giáo biến thành bệnh viện ung bướu giữa khu dân cư đông đúc. Chẳng có một chút văn hóa ứng xử nào trước những phản đối của cư dân về sự bội tín với những cam kết, nhà đầu tư trả lời: “Quảng cáo chỉ là quảng cáo” (?!).

Điều đáng nói và đáng làmra nhẽ là ai đã ký cho phép cácnhà đầu tư phá vỡ quy hoạch,tiếp tay cho hành vi bội tín đó đểbây giờ họ vin vào cái cớ “đãđược cấp phép” mà bất chấp sựphản đối của cư dân, hợp pháphóa một hành vi bội tín?

Ranh giới giữa bội tín và lừa đảo thật mong manh. Một hành vi bội tín, không thực hiện những cam kết ban đầu, tô vẽ để bán được hàng hóa thì rõ ràng là một sự lừa đảo. Nó chỉ không bị xử lý bởi hành vi lừa đảo khi được chính quyền hợp pháp hóa. Vậy, trách nhiệm chính thuộc về chính quyền, những người quản lý và cấp phép!PHALY

VăN HÓA ứNG Xử

Bội tín hay lừa đảo

TIN VắNCác nghệ sĩ ủng hộ “Đông ấm tình thương”

Đêm nhạc nghệ thuật “Đông ấm tình thương” sẽ diễn ra tại Nhà hát Ca Múanhạc Việt Nam - Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ (số 8 Huỳnh Thúc Kháng, HàNội) vào 19 giờ 30 ngày 16/1/2018. Tất cả các nghệ sĩ, ca sĩ tham giachương trình đều ủng hộ 100% catxe cho chương trình.

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

Máu thiếu vì hiến máu có đợt

Chẳng riêng dịp Tết màthậm chí từ nhiều năm nay, caođiểm khan hiến máu thườngdiễn ra đều đặn 2 lần/ năm vàodịp hè và dịp Tết. Lý giải vềnguyên nhân thiếu máu trongnhững thời điểm này, TS NgôMạnh Quân, Trưởng khoa Vậnđộng và Tổ chức hiến máu,Viện Huyết học — Truyền máuTrung ương cho biết: lượngmáu mà các trung tâm truyềnmáu tiếp nhận được chủ yếudựa vào các cơ quan đơn vịtrường học, cộng đồng dân cưcấp phường, quận,... Mỗi năm ởcác cơ quan này chỉ tổ chứchiến máu theo kế hoạch một,hai hoặc ba lần dựa vào nhữngthời điểm phù hợp với tổ chứccủa mình. Các trường họcthường tổ chức vào các tháng 3,tháng 4, không tổ chức dịp hè.Các cơ quan cũng tổ chức tháng3, tháng 4 tháng thanh niên,tháng toàn dân hiến máu, tháng10, tháng 11 thời thiết mát mẻdễ chịu. Đối với các quậnhuyện thường tránh tổ chứchiến máu dịp hè vì mùa vụ, thờitiết mùa mưa bão không thuậnlợi. Chính vì thế có những dịpcó nhiều người hiến máu cónhững dịp thiếu người, thiếu cơquan tổ chức hiến máu. Đó làtháng 11, 12, tháng mùa đôngrồi cả lịch nghỉ Tết Dương lịchkéo dài, kỳ nghỉ âm lịch kéo dàicó quá nhiều việc phải làm,...do đó cứ đến mỗi dịp này là cóthể tiên lượng được lượng máuhiến sẽ giảm.

Mặt khác, các bệnh viện sẽkhông tiên lượng được chínhxác tổng lượng máu sử dụngtrong từng tháng, trong từngnăm. Có những thời điểm bệnhnhân cần truyền nhóm máu Anhiều, thời điểm máu B nhiều

hay nhóm máu O nhiều. Hoặcthời điểm này nhóm máu A ởnơi này cần nhưng nơi kháckhông cần nhiều. Ví dụ HàGiang tỷ lệ sử dụng máu nhómB luôn cao hơn các địa phươngkhác. Trong khi đó chế phẩmmáu có thời gian bảo quảntrong thời gian nhất định. Ví dụhồng cầu từ 35 - 42 ngày, tiểucầu từ 3 - 5 ngày,... không thểdự trữ kéo dài. Do đó có sự mấtcân đối giữa đầu ra và đầu vào,giữa nhóm máu này với nhómmáu khác. Trong khi nhómmáu O có thể sử dụng để truyềnthay thế nếu cần cho nhóm máuA hoặc B hay AB. Trên thực tế,lượng sử dụng nhóm máu Onhiều hơn và tình trạng này

không chỉ ở Việt Nam mà hầuhết các nước trên thế giới đềugặp tình trạng này.

TS Ngô Mạnh Quân chohay: “Năm nay, sau dịp nghỉTết Dương lịch, lượng máunhóm O ở Viện Huyết họcTruyền máu Trung ương giảmsâu, chỉ còn khoảng 10-15%tổng lượng máu dự trữ. Điềunày gây khó khăn cho việc điềutrị cho người bệnh. Được sựchia sẻ của mọi người, trongnhững ngày qua lượng ngườiđến hiến máu khá đông, đặcbiệt là tại các cơ sở ở Hà Nội.Nhờ việc người dân tự đến hiếnmáu, đặc biệt tới 70% là ngườinhóm máu O thì những ngàyqua, lượng máu đã được cảithiện rất đáng kể”.

Vì sao máu hiến tìnhnguyện nhưng người bệnhvẫn phải trả tiền?

Ở Việt Nam cũng như các

nước trên thế giới, chi phí để cóđược một đơn vị máu đầu vàovà chi phí để có thể phát máucho bệnh nhân đều được tínhtoán và quy định rất chặt chẽ,từ giá một mảnh gạc, mảnhbông, cái kim,... trong đó có cảchi phí hỗ trợ cho người đếnhiến máu. Những điều đó nhànước phải chi trả và bệnh nhâncần nhận máu phải cùng chi trảcho việc đó.

“Để lấy được một đơn vịmáu đầu vào chúng tôi ước tínhmất khoảng 300 — 400 nghìnđồng, chưa kể một phần máulấy về phải hủy đi do đơn vịmáu nhiễm HIV, giang mai, sốtrét,... nhà nước phải bỏ chi phíđể hủy. Máu lấy xong mới chỉlà nguyên liệu thô khôngtruyền được cho người bệnh màphải trải qua các xét nghiệmbằng nhiều phương pháp khácnhau theo quy định của Bộ Y tếđể khẳng định đơn vị máu đó

an toàn sau đó tách ra các chếphẩm máu khác nhau để bảoquản với các thiết bị khác nhauvà đưa đến các bệnh viện.

Nhà nước ước tính chi phíđể thành phẩm ra một chếphẩm máu an toàn truyền chongười bệnh ví dụ 800 nghìncho một đơn vị hồng cầu thếnhưng rất may có đến 70 %người dân Việt Nam có bảohiểm y tế do đó được bảo hiểmchi trả hầu hết số chi phí đó màngười bệnh không phải chi trả.Do đó người bệnh nhận chếphẩm máu giống như nhậnthuốc thì phải chi trả và bảohiểm đã giúp người bệnh chỗđó”, TS Quân chia sẻ.

Theo TS. Quân, so với mộtsố nước trên thế giới mặc dùchất lượng máu của Việt Namcũng ngang ngang như thế,nhưng chi phí với một chế phẩmmáu ở Việt Nam dao động 200- 300 nghìn đồng có loại 800 —900 nghìn đồng, tùy thuộc theotừng chế phẩm. Còn đối với mộtsố các nước khác như Nhật Bản,Hàn Quốc, Singapore rơi vàokhoảng 3 triệu. Do đó, có thểthấy giá chế phẩm máu của ViệtNam là hợp lý với chi phí y tếnói chung.

Ngoài ra, theo quy địnhnhững người đã tham gia hiếnmáu sẽ được bồi hoàn lượngmáu tương ứng trong trườnghợp cần truyền máu. Tuy nhiêntrên thực tế do chưa có liênthông dữ liệu về người hiếnmáu, chủ yếu liên thông bằngviệc phát thẻ chứng nhận hiếnmáu nên có nhiều trường hợpngười dân không giữ thẻ hoặcđã đánh mất giấy chứng nhậnnên trong trường hợp cần hiếnmáu đã không xuất trình đượcthẻ đó chưa tạo thuận lợi chongười hiến khi họ cần máu.

HOA NGUYễN

Yêu cầu bồi thường bỏngỏ suốt 25 năm

Theo nội dung đơn của anhBùi Mạnh Hòa cung cấp: “Chatôi ông Bùi Duy Hải bị TANDtỉnh Minh Hải (nay là TANDtỉnh Cà Mau) tuyên phạm 03tội là thiếu trách nhiệm gâyhậu quả nghiêm trọng, tham ôtài sản xã hội chủ nghĩa và vukhống. Tuy nhiên, tại phiên tòaphúc thẩm, Tòa phúc thẩmTAND tối cao tại thành phốHồ Chí Minh đã ra bản án hìnhsự phúc thẩm số 1033/HSPTngày 14/12/1989 tuyên cha tôi

không phạm 3 tội nêu trên”.Kể từ thời điểm được tuyênkhông có tội, gia đình anh Hòađã nhiều lần yêu cầu bồithường, nhưng đến thời điểmhiện nay vẫn chưa được cơquan có thẩm quyền thụ lý giảiquyết bồi thường. Do vậy, anhđã có đơn gửi đến Cục Bồithường nhà nước, Bộ Tư phápngày 25/1/2015 và Cục đã cóCông văn số 185 ngày12/6/2015 gửi Tòa Hình sựTANDTC để giải quyết theothẩm quyền và Tòa Hình sự đãchuyển tiếp cho tòa án địa

phương giải quyết.Cũng theo anh Hòa cho

biết, lúc cha tôi còn sống, chatôi đã liên hệ đến cơ quan chứcnăng: Tòa án, Sở LĐ-TB&XH,Viện Kiểm sát nhân dân tốicao, yêu cầu bồi thường thiệthại và các chế độ liên quan.Tuy nhiên, các cơ quan chứcnăng tỉnh Minh Hải chưa xemxét, giải quyết cho cha tôi theođúng quy định. Cụ thể, năm1990, bà nội tôi là bà TrươngThị Công có gửi đơn đến Ủyban Thanh tra nhà nước yêucầu xem xét, chỉ đạo bồithường thiệt hại cho cha tôi.Ngày 09/6/1990 Ủy ban Thanhtra Nhà Nước có giấy báo tinsố 260XKT/VP gửi cho bà nộitôi nhưng đều là tin chờ giảiquyết.

Bên cạnh đó, gia đình anhHòa và bà nội anh là bàTrương Thị Công đã có nhiềuđơn thư gửi đến các cơ quanchức năng như: Văn phòngQuốc hội, TAND Tối cao, Ủyban Thanh Tra. Trong tài liệugia đình anh Hòa cung cấp cóvăn bản trả lời của Văn phòngQuốc hội và Hội đồng nhànước thông báo trả lời về vụ

việc khiếu nại cho con trai bànhận bồi thường oan sai. TheoCông văn số 6796 ngày 02/1/năm 1988, thì Viện KSND tỉnhMinh Hải là cơ quan có tráchnhiệm giải quyết.

Mong mỏi có được đền đáp

Tuyệt nhiên, sự chờ đợi giảiquyết vụ việc bồi thường oansai cho gia đình anh Hòa vẫnchỉ trong vô vọng. Năm 1991khi ông Bùi Duy Hải mất, giađình anh Hòa ngưng khiếu nạivì thời điểm đó anh Hòa chobiết chưa có Nghị quyết 388.Sau khi có Nghị quyết 388 vềviệc giải quyết bồi thường thiệthại do công chức, viên chứcnhà nước, người có thẩmquyền của cơ quan tiến hành tốtụng gây ra và Thông tư01/2014 hướng dẫn thi hànhNghị quyết 388, nên gia đìnhlại tiếp tục gửi đơn yêu cầu cáccơ quan chức năng giải quyếtcho gia đình về vụ việc.

Kể từ năm 1991 ông Hảiqua đời đến nay đã 15 năm,nhưng oan sai của ông vẫn kêuthan không một cơ quan chứcnăng nào giải quyết. Thiệt hại

và mức yêu cầu bồi thườngcủa gia đình anh Hải đưa ra ởcác mục: thiệt hại do thu nhậpthực tế bị mất; thiệt hại do tổnthất về tinh thần trong thờigian bị tạm giữ (ông Hải bị bắttạm giam hai lần, lần 1 từ ngày28/9/1984 đến ngày13/12/1989, lần 2 từ ngày06/4/1989 đến ngày23/6/1989); Thiệt hại do tổnthất về tinh thần và thể chấtnên ông Hải mất năm 1991;Chi phí hợp lý cho việc cứuchữa, bồi dưỡng, chăm sóc củagia đình trước khi ông Hải mất;Chi phí cho việc mai táng; tiềncấp dưỡng nuôi con, mẹ; Tiềnnuôi con từ năm 1984 đến năm1989.

Anh Hải thay mặt gia đìnhbày tỏ tâm nguyện: “ Oan saithì đã minh bạch, nhưng cáimất đi về con người, về tinhthần thì còn mãi với thời gian.Gia đình tôi muốn được bù đắpcho cha tôi, cho bà nội, lànhững người đã qua đời màchưa được thỏa lòng vì còn đauđáu sự vụ oan sai”.

Báo PLVN sẽ tiếp tụcthông tin đến bạn đọc.

HÀN VI

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Gian nan hành trình đi tìm công bằngcho người cha đã khuất

Những vụ việc oan sai dù đã được tòa án giải quyếtvà tuyên không có tội nhưng khi gia đình yêu cầubồi thường thiệt hại về oan sai thì lại khó khăn vôcùng. Vụ việc về bồi thường thiệt hại oan sai chocha mình của gia đình anh Bùi Minh Hòa, ngụ tạisố B02, khu Cung Ứng khóm 10, Phường 1, thànhphố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, hơn 25 năm qua vẫncòn quá nhiều gian nan.

Cuối năm lại canh cánhnỗi lo thiếu máu

Năm nào cũng vậy, cứmỗi dịp Tết Nguyên đánđến gần, tất cả y bác sĩcùng người bệnh lạicanh cánh đứng ngồikhông yên khi sắp rơivào cảnh thiếu máu điềutrị. Với người bệnh, máuvới họ quan trọng hơnnhững bữa cơm hàngngày. Với bác sĩ, họ lolắng bởi những bệnhnhân mắc căn bệnh vềmáu hay những bệnhnhân bị tai nan giaothông, thảm họa,... thìviệc thiếu máu đồngnghĩa với việc bệnh nhânsẽ mất đi cơ hội điều trị.

lNhiều người dân luôn sẵn sàng tham gia hiến máu.

NHịP SốNG

Có hay không “lợi íchnhóm”?

Theo cơ quan giữ quyền côngtố tại tòa, việc Tập đoàn Dầu khíViệt Nam (PVN) chỉ định TổngCông ty Cổ phần Xây lắp Dầukhí Việt Nam (PVC) làm tổngthầu EPC có đủ năng lực haykhông, trước hết cần xét về nănglực tài chính của PVC . Từ năm2010 và trong 6 tháng đầu năm2011, PVC khó khăn về cân đốinguồn vốn đầu tư, trả nợ (cùngthời điểm thực hiện hợp đồng 33và tạm ứng). Đây là một trongnhững nguyên nhân dẫn tới áplực PVC phải sử dụng nguồn tiềntạm ứng của Dự án Nhà máynhiệt điện (NMNĐ) Thái Bình 2vào mục đích trả nợ, thực hiện dựán đầu tư dài hạn khác.

Mặt khác, tính đến thời điểmký kết hợp đồng số 33 ngày28/2/2011, hệ số khả năng thanhtoán nợ ngắn hạn của PVC cácnăm 2009 và 2010 (năm cuốicùng gần nhất năm ký HĐ 33)đều dưới 1, không đáp ứng yêucầu về năng lực tài chính theoquy định. Về năng lực kinhnghiệm của PVC, theo kiểm sátviên (KSV), PVC không đáp ứngkinh nghiệm thực hiện hợp đồngtương tự của nhà thầu (được thựchiện với tư cách là nhà thầuchính hoặc nhà thầu phụ trongvòng 5 năm trở lại)… Chính bịcáo Đinh La Thăng, bị cáo TrịnhXuân Thanh tại phiên tòa thừanhận PVC không đủ năng lực

thực hiện EPC Dự án NMNĐThái Bình 2, thời điểm đó chỉ cóLilama có đủ năng lực.

Trong vụ án, xét về mối quanhệ, bị cáo Vũ Đức Thuận(nguyên TGĐ PVC), Trịnh XuânThanh đều do Đinh La Thăng cóvai trò quyết định trong việc tiếpnhận về PVN và được cất nhắc,bổ nhiệm giữ các vị trí chủ chốtcủa PVC. Xuất phát từ mối quanhệ trên, dù biết rõ PVC đang gặpkhó khăn về tài chính, không đủnăng lực cũng như kinh nghiệmthực hiện thi công Dự án NMNĐThái Bình 2 nhưng Đinh LaThăng vẫn ưu ái bỏ qua các quyđịnh pháp luật để chỉ định PVClàm tổng thầu. Sau đó chỉ đạocác bị cáo tại PVN và các đốitượng liên quan tại PVPower kýhợp đồng EPC và tạm ứng tiềncho PVC để bị cáo Thanh và cácđồng phạm sử dụng trái mụcđích gây thiệt hại cho tài sản củaNhà nước. Qua đó thấy rõ mốiquan hệ mang tính “lợi íchnhóm” của các bị cáo.

Nhiều bị cáo được đề nghịgiảm án

Theo KSV, hệ lụy từ việckhông có năng lực tổng thầuchính là: Thi công kéo dài gầngấp đôi; Nếu phạt HĐ EPC sẽlên tới hàng trăm triệu USD;PVC cũng chịu chi phí phát sinhrất lớn. Theo báo cáo 117 ngày6/1/2017, PVC chi phí phát sinhtới 155 tỷ đồng/năm. Trong vụ

án này, các bị cáo có biết hay dothiếu trách nhiệm nên không biếtHĐ EPC 33, 4194 không có cơsở pháp lý và không đủ điều kiệnđể tạm ứng trái quy định không?

Nêu một loạt căn cứ, tình tiếtxong, đại diện VKS nói: “Điểmmấu chốt là ngày 24/2/2011Đinh La Thăng đã biết và biếtđược dự án đầu tư điều chỉnhchưa được lập vậy mà chỉ 4ngày sau, ngày 28/2/2011,PVPower và PVC ký hợp đồng33 EPC. Thời điểm này chưa códự án đầu tư được phê duyệt,chưa có thiết kế kỹ thuật, chưacó tổng dự toán, chưa có hồ sơyêu cầu, hồ sơ mời thầu và hồsơ dự thầu theo quy định”, đạidiện VKS nói.

Theo chỉ đạo của Đinh LaThăng, ngày 13/5/2011, NguyễnQuốc Khánh (nguyên Phó TGĐPVN) thay mặt PVN cùng vớiPVPower và PVC ký hợp đồng4194 chuyển đổi chủ thể hợpđồng số 33 từ PVPower sangPVN, hợp đồng này cũng chỉ có

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

NINH BÌNH: Lô điện thoại tiền tỷ nhập lậu từMóng Cái về Ninh Bình

Khoảng 16h ngày 14/1, tổ công tác của Phòng cảnh sát kinh tế,Công an tỉnh Ninh Bình phối hợp với Phòng CSGT kiểm tra,

phát hiện xe ô tô khách chạy tuyến Móng Cái - Ninh Bình có 125chiếc điện thoại di động iPhone, Samsung Galaxy… không có hoáđơn, chứng từ. Quá trình làm việc, chủ lô điện thoại trên là ĐinhThành Doanh (29 tuổi, trú tại huyện Gia Viễn, Ninh Bình) khai muagom số điện thoại trên tại Trung Quốc, mang về Ninh Bình bán lạikiếm lời. Bước đầu, xác định số điện thoại trên trị giá khoảng gần 1tỷ đồng. Ngoài ra, trong quá trình kiểm tra xe ô tô trên, tổ công táccòn phát hiện Đinh Xuân Khiêm, trú tại huyện Nho Quan vận chuyển52 quả pháo các loại có trọng lượng 5,2 kg. Hiện hồ sơ vụ việc đangđược tiếp tục xử lý. T.THANH

HẢI PHÒNG: Tài xế lái xe gây tai nạn làm 2 nữ sinh tử vong đã ra tự thú

Tôi 14/1, Công an huyện Kiến Thuỵ cho biết, vào khoảng 16hcùng ngày, tại đoạn đường trạm bơm Cống Ngọc, thuộc địa bàn

xã Đại Hà, huyện Kiến Thuỵ, TP Hải Phòng, xảy ra vụ tai nạn giaothông nghiêm trọng làm 2 học sinh lớp 9 tử vong.

Vào thời điểm trên, xe ô tô loại 4 chỗ BKS:15C-26352 do mộtngười đàn ông điều khiển, lưu thông theo hướng từ xã Đại Hà về xãThuỵ Hương, đã đâm vào 2 nữ sinh đang đi bộ gồm: N.T.Dương vàN.T. Quỳnh, cùng sinh năm 2003, học sinh trường THCS Đại Hà vàcùng trú ở xã Đại Hà, huyện Kiến Thuỵ làm 2 học sinh này tử vongtại chỗ.Sau khi gây tai nạn, lái xe điều khiển xe bỏ chạy. Trong quátrình bỏ chạy đến khu vực ngã 4 Thuỵ Hương, xã Thuỵ Hương, cùnghuyện Kiến Thuỵ đã đâm liên tiếp vào 1 xe tải và 1 xe taxi dẫn đếnbị nổ lốp, lái xe bỏ xe lại chạy khỏi hiện trường. Khoảng 20 giờ 30phút ngày 14/1, lái xe Trịnh Hồng Khanh đã ra cơ quan Công an trìnhdiện. Hiện Công an huyện Kiến Thuỵ cùng các cơ quan chức năngđang khẩn trương điều tra vụ việc. DUY KHOA

ĐIỆN BIÊN: Bắt quả tang sơn nữ “ẵm” 2 bánh heroin

Khoảng 17h chiều 13/1, tại khu vực thị trấn Mường Ảng, huyệnMường Ảng, tỉnh Điện Biên, các trinh sát Phòng CSĐT tội phạm

về ma túy Công an tỉnh Điện Biên đã phát hiện và bắt giữ đối tượngHạ Thị Xi (25 tuổi) trú tại bản Háng Chự, xã Phì Nhừ, huyện ĐiệnBiên Đông, tỉnh Điện Biên đang có hành vi mua bán, vận chuyển tráiphép chất ma túy, tang vật thu giữ 2 bánh heroin.

Tại cơ quan Công an, bước đầu Hạ Thị Xi khai nhận đã mua số matúy trên tại khu vực biên giới, đang trên đường mang đi tìm cách tiêuthụ thì bị phát hiện, bắt giữ. Hiện Chuyên án đang được cơ quan CSĐTCông an tỉnh Điện Biên tiếp tục đấu tranh mở rộng. NGÂN HÀ

ĐỒNG NAI: Hàng trăm thanh niên phê ma túytrong quán bar

Công an TP Biên Hòa (tỉnh Đồng Nai) đã tiến hành tạm giữ 80đối tượng liên quan đến việc sử dụng ma tuý tại quán bar H5 ở

địa chỉ K30, đường Võ Thị Sáu, phường Thống Nhất, TP Biên Hòabị Công an phát hiện vào rạng sáng cùng ngày... Thời điểm Công ancó mặt, quán bar này đang có hàng trăm thanh niên đang lắc lư “phê”ma túy trong tiếng nhạc lớn.

Tang vật thu giữ gồm 1 gói ma túy tổng hợp, 1 gói ma tuý dạngcỏ, thuốc lắc... qua test nhanh, phát hiện 80 người có mặt trong quándương tính với chất ma túy. Đáng chú ý, trước đó vào ngày31/12/2017 cũng tại quán bar này, Công an đã kiểm tra và phát hiệnhơn một trăm đối tượng dương tính với chất ma tuý. Được biết sauvụ việc này, các cơ quan chức năng của tỉnh Đồng Nai sẽ xem xétviệc rút giấy phép hoạt động quán bar H5. DUY NGHĩA

ĐẮK LẮK: Tiêu hủy gần 200 tấn phân bónkhông rõ nguồn gốc, hết hạn sử dụng

Sáng 15/1, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk đã tiến hànhtiêu hủy gần 200 tấn phân bón hết hạn sử dụng, phân bón nhập

lậu không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc. Số phân bón tiêu hủygồm 176 tấn phân bón thúc NPK-828-TE do Cty TNHH Minh Tiến(địa chỉ Lô D5-1, KCN Tây Bắc, TP Thanh Hóa) sản xuất, được lưugiữ tại kho chứa hàng của ông Trần Văn Thiện, xã Hòa Khánh, thànhphố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Tất cả số phân bón này đã hết hạn sử dụng cách đây hai năm, tuynhiên chủ cơ sở vẫn bán ra thị trường. Đơn vị cũng tiêu hủy 13 tấnphân bón PhilPhos Fertilizer (xuất xứ tại Philippines) không có giấytờ chứng minh nguồn gốc, được các đầu nậu vận chuyển về tỉnh ĐắkLắk tiêu thụ. Theo ông Vương Minh Sơn, Phó Chi cục trưởng Chicục Quản lý thị trường tỉnh Đắk Lắk, số phân bón trên được tịch thutrong các đợt kiểm tra xử lý vi phạm trong sản xuất, kinh doanh phânbón năm 2017. Cũng trong sáng 15/1, Chi cục Quản lý thị trường tỉnhĐắk Lắk đã tiêu hủy 9.166 bao thuốc lá lậu và nhiều loại hàng hóagiả, kém chất lượng, không rõ nguồn gốc xuất xứ như đồ chơi trẻ em,súng nhựa, mũ bảo hiểm, đồ uống có ga… C.NGUYÊN

Phát biểu trên chương trìnhFox News Chủ nhật, Bộ trưởngAn ninh Nội địa Mỹ KirstjenNielsen kêu gọi người dân nướcnày không mất niềm tin vàochính phủ.

Mất niềm tinTheo bà, người dân Mỹ có thể

tin tưởng vào các hệ thống cảnhbáo của chính phủ do được lựclượng chức năng kiểm tra hàngngày. Bộ trưởng An ninh Nội địaNielsen khẳng định đây là một lỗiđáng tiếc song các cảnh báo nàyrất quan trọng. Hiện Bộ An ninhNội địa đang làm việc với lựclượng chức năng nhằm đảm bảovụ việc này không xảy ra lần nữa.

Tuy nhiên, ông Ajit Pai, Chủtịch Ủy ban Truyền thông liênbang (FCC) - cơ quan đang tiếnhành điều tra vụ việc, nhấn mạnhviệc phát đi cảnh báo nhầm làkhông thể chấp nhận, có thểkhiến người dân giảm sự tintưởng đối với hệ thống cảnh báocũng như giảm hiệu quả ứng phótrong trường hợp xảy ra khẩn cấpthực sự. Do đó, cần phải lập tức

có biện pháp khắc phục. TheoChủ tịch FCC, điều tra của cơquan này cho thấy dường nhưHawaii đã không có thiết bị dựphòng an toàn hoặc giám sát tiếntrình phù hợp để ngăn chặn cảnhbáo nhầm. Do đó, FCC sẽ tậptrung vào các biện pháp cần thiếtnhằm ngăn chặn khả năng lặp lạiviệc này trong tương lai.

Trước đó, cơ quan ứng phó

tình trạng khẩn cấp của bangHawaii cho biết vụ báo độngnhầm xảy ra vào giữa cuộc diễntập, khoảng 8h tối ngày 13/11(theo giờ địa phương) trong mộtphiên đổi ca trực và thực hànhthao tác kỹ thuật, dẫn tới việc"bấm nhầm nút". Sai sót này đãkích hoạt hệ thống điện thoại tựđộng trên hòn đảo đi kèm với

Hồ Sơ - Tư LIệU

Hồi chuông cảnh tT.LÂM (tổng hợp)

Ngày 14/1, một ngàysau vụ báo động nhầm vềviệc xảy ra tấn công bằngtên lửa đạn đạo vàoHawaii khiến hơn 1 triệungười rơi vào hoảng loạn,giới chức Mỹ đã đưa ranhững quan điểm tráingược nhau.

lBáo động nhầm việc có tấn công bằng t

viên Cơ quan ứng phó tình trạng khẩn c

hoảng loạn.

BÁO ĐỘNG NHẦM “TÊN L

NGÀY LÀM VIỆC THỨ 8 PHIÊN TÒA XÉT XỬ BỊ CÁO ĐINH LA T

Viện kiểm sát đề nghị giảm áNgày làm việc thứ 8 phiên tòa xét xử bị cáo Đinh LaThăng và 21 đồng phạm, đại diện VKSND TP Hà Nộitranh luận với các luật sư, bị cáo. Kiểm sát viên giữnguyên quan điểm truy tố về tội danh nhưng đã có đềnghị giảm án, miễn trách nhiệm dân sự đối với một sốbị cáo.

lCác bị cáo tại tòa.

2 trang với nội dung: PVN nhậnvà kế thừa mọi trách nhiệm,nghĩa vụ của PVPower tại hợpđồng số 33 kể từ ngày 1/4/2011.“Như bị cáo Vũ Hồng Chương(nguyên Trưởng ban quản lý Dựán điện lực Dầu khí Thái Bình 2)đã khai hợp đồng EPC 33 gì màchỉ có 8 trang. Hợp đồng EPC4194 chỉ có 2 trang? Hợp đồngEPC 33 chỉ là sự phù phép choviệc PVC rút tiền từ PVN”, đạidiện VKS đối đáp.

Qua thẩm vấn công khai vàqua tranh luận tại phiên tòa,KSV cho rằng, đối với bị cáo BùiMạnh Hiển (nguyên Chánh vănphòng PVC), quá trình điều travà tại tòa ngoài các tình tiết giảmnhẹ được nêu trong luận tội củaVKS, bị cáo còn có tình tiết giảmnhẹ là tích cực hợp tác với cơquan pháp luật trong quá trìnhgiải quyết vụ án, chỉ phải chịutrách nhiệm về số tiền 2,7 tỷđồng trong tổng số tiền tham ô13 tỷ đồng.

Bị cáo Lê Đình Mậu (nguyên

Phó trưởng ban Kế toán và kiểmtoán PVN) vai trò phạm tội cómức độ, Lương Văn Hòa (nguyênGĐ Ban điều hành Dựa án VũngÁng — Quảng Trạch) và PhạmTiến Đạt (nguyên Kế toán trưởngPVC) có nhiều tình tiết giảm nhẹ,đặc biệt là có thái độ tích cực hợptác với cơ quan pháp luật giảiquyết sớm vụ án. Do vậy, VKS đềnghị HĐXX giảm hình phạt chocác bị cáo so với mức đề nghịtrước đó. Cùng được đề nghịHĐXX cân nhắc, xem xét giảmnhẹ hình phạt còn có bị cáoNguyễn Ngọc Quý (nguyên Phóchủ tịch HĐQT PVC).

Về trách nhiệm dân sự, khôngđề nghị buộc bị cáo NguyễnNgọc Quý, Lê Đình Mậu,Nguyễn Tiến Mạnh, Phạm TiếnĐạt phải liên đới bồi thường sốtiền thạt hại hơn 119 tỷ đồng.Các vấn đề khác VKS vẫn giữnguyên quan điểm như đã đề cậptrong phần luận tội.

Hôm nay (16/1/2018), phiêntòa tiếp tục. NGọC DIệP

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018 11- đờI SốNGgmail.com

cảnh báo hối thúc người dânnhanh chóng tìm nơi ẩn náu. Phải40 phút sau khi xảy ra báo độngnhầm, nhà chức trách mới cóthông báo khẳng định hệ thốngbáo động bị nhầm và không cómối de dọa tên lửa, cũng nhưnguy hiểm nào đối với bangHawaii.

Theo thống đốc bang Hawaii

David Ige, cảnh báo nhầm đượcđưa ra ghi rõ: “Báo động khẩncấp về mối đe dọa tên lửa đạn đạođang hướng về Hawaii. Ngay lậptức tìm nơi trú ẩn. Đây khôngphải cuộc diễn tập”. Cảnh báonày - được gửi tới điện thoại vàthông báo trên truyền hình và đàiphát thanh vào lúc 8h sáng (giờđịa phương) - được đưa ra trongbối cảnh căng thẳng quốc tế đanggia tăng về sự phát triển các vũkhí hạt nhân của Triều Tiên.

Phát biểu trong cuộc họp báo,Thống đốc David Ige đã bày tỏsự “tức giận và thất vọng” về vụviệc này và đưa ra lời xin lỗi.Ông khẳng định bang Hawaii sẽtiến hành các biện pháp để đảmbảo vụ việc này sẽ không bao giờxảy ra một lần nữa. Ông Ige chobiết lệnh cảnh báo này được đưara trong một phiên đổi ca trực tạiCơ quan quản lý tình trạng khẩncấp Hawaii và không có tiến trìnhtự động nào để rút lại lệnh cảnhbáo nhầm này. Vern Miyagi,người đứng đầu Cơ quan quản lýtình trạng khẩn cấp Hawaii đã gọiđây là “lỗi của nhân viên”.

Chia rẽNgười đứng đầu Cơ quan ứng

phó tình trạng khẩn cấp bangHawaii, Vern Miyagi đã lêntiếng xin lỗi người dân về sai sótkỹ thuật trên, đồng thời cam kếtsẽ xem xét lại các quy trình, thaotác kỹ thuật để sự cố tương tựkhông xảy ra trong tương lai.Trong một tuyên bố, cơ quannày nêu rõ việc thiếu các biệnpháp dự phòng an toàn phù hợpvà lỗi của con người trong diễntập cảnh báo phòng vệ dân sự lànguyên nhân dẫn đến vụ báođộng nhầm xảy ra ngày 13/11,đồng thời hoan nghênh kết quảxem xét của FCC. Cơ quan ứngphó tình trạng khẩn cấp bangHawaii cho biết sẽ không tiếnhành diễn tập báo động khẩn cấpcho đến khi có các biện phápthích hợp thay thế.

Cũng trong ngày 14/1, trả lờiphỏng vấn đài CNN, nghị sĩ TulsiGabbard của bang Hawaii cũngcho rằng vụ báo động nhầm nàylà không thể chấp nhận, có nguycơ dẫn tới một cuộc chiến tranh.

Trong một cuộc phỏng vấn kháctrên đài ABC, bà Gabbard cũngkêu gọi Tổng thống DonaldTrump hội đàm với nhà lãnh đạoTriều Tiên Kim Joung-un màkhông kèm bất kỳ điều kiện tiênquyết nào nhằm tìm ra các khácbiệt cũng như cách thức xây dựngcon đường hướng đến phi hạtnhân hóa.

Đây không phải lần đầu tiênhệ thống cảnh báo của bangHawaii gặp sự cố. Trong mộtcuộc thử nghiệm hồi tháng trước,chỉ 12 trong tổng số 386 còi báođộng của bang vang lên. TạiWaikiki - địa điểm thu hút du lịchcủa bang, các còi báo động chỉvừa đủ nghe, khiến lực lượngchức năng phải lắp đặt thêm cũngnhư thay thế các còi báo động.

Theo Cục Điều tra Dân sốMỹ, Hawaii - một chuỗi đảo trênThái Bình Dương - hiện có 1,4triệu người sinh sống và là nơi đặttrụ sở Bộ Tư lệnh Thái BìnhDương, Hạm đội Thái BìnhDương của Hải quân Mỹ và cácđơn vị khác của quân đội Mỹ.

Tháng 11/2017, bang Hawaii chobiết sẽ dùng lại còi báo động tấncông hạt nhân từ thời chiến tranhLạnh, lần đầu tiên trong ít nhất1/4 thế kỷ qua, để chuẩn bị trướcvụ tấn công tên lửa từ Triều Tiên.Thống đốc Hawaii cho biết mộtsố còi báo động đã ngừng hoạtđộng hôm 13/1 sau lệnh báođộng nhầm.

Theo trang mạng Forbes, đâylà vụ việc đáng báo động, vớinguy cơ gây ra tình trạng hỗnloạn. Mỹ đang tạo ra một tình thếmà ở đó, một sự tính toán sai lầmcủa Washington rất có khả năngxảy ra và mang tính chất thảmkhốc. Mỹ cũng đang tạo ra mộttình thế mà trong đó phản ứng củaTriều Tiên trước sự tính toán sailầm của Mỹ cũng có thể xảy ra vàthậm chí gây tai hại hơn. Hiện rấtcần có một số kênh liên lạc giữaquân đội Mỹ và Hàn Quốc đểngăn chặn không chỉ sự thù địchvà chủ nghĩa quân phiệt, mà cònngăn chặn tai họa thảm khốc. Vàlệnh báo động ở Hawaii chính làhồi chuông thức tỉnh..T.L.

tỉnh...

tên lửa đạn đạo vào Hawaii của một nhân

cấp (ảnh) khiến hơn 1 triệu người rơi vào

LỬA TẤN CÔNG HAWAII”:

Phiên tòa xét xử Phạm CôngDanh cùng đồng phạm bị truy tố vềhành vi “Cố ý làm trái các quy địnhcủa nhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng” tiếp tụcbước sang ngày làm việc đầu tiêntrong tuần thứ hai. Các luật sư tậptrung làm rõ về số tiền 4,5 ngàn tỷđồng mà Phạm Công Danh dùng 12công ty để vay từ ngân hàng BIDVđang ở đâu. Theo cáo trạng xácđịnh, số tiền này đã được PhạmCông Danh dùng vào việc tăng vốnđiều lệ cho ngân hàng VNCB lúc đótừ 3 ngàn lên 7,5 ngàn tỷ đồng. Thếnhưng cáo trạng chưa làm rõ đượcsố tiền đó hiện đang có ở ngân hàngVNCB hay nó đã đi về đâu.

Trong các lời khai tại tòa trướcđó, bị cáo Phan Thành Mai- Tổnggiám đốc VNCB cho rằng nó đãđược chuyển hết vào để tăng vốnđiều lệ cho VNCB và bị cáo nghĩ nóđang ở trong ngân hàng, nhưng giờở đâu bị cáo không biết được.Tương tự, bị cáo Phạm Công Danhcũng cho rằng đã chuyển hết vào đểtăng vốn điều lệ cho VNCB…

Thế nhưng khi trả lời các luật sưvề việc số tiền đó còn nằm ở ngânhàng CB hiện nay hay không, nóđược sử dụng vào mục đích gì, thìđại diện CBBank cho rằng số tiềnđó đã hòa chung vào nguồn tiền củaVNCB trước đó nên rất khó táchbạch được nó sử dụng vào đâu.

Nhiều người cho rằng, nếu ngânhàng nhà nước không cho VNCBtăng vốn điều lệ từ 3 ngàn lên 7,5ngàn tỷ đồng, và thực tế SởKH&ĐT tỉnh Long An đã điều

chỉnh lại vốn điều lệ của ngân hàngnày về đúng ban đầu là 3 ngàn tỷđồng. Vậy tại sao số tiền 4,5 ngànmà Phạm Công Danh và nhữngngười đứng tên đã nộp vào để tăngvốn điều lệ lại không được trả lạicho những người này?...

Trước sự truy vấn gắt gao củacác luật sư về đường đi đầy “bí ẩn”của 4,5 ngàn tỷ đồng được xem làđã nộp vào để tăng vốn điều lệ choVNCB, phía đại diện CBbank nhiềulần tỏ ra lúng túng, có khi lại xinphép để hỏi ý kiến ngân hàng nhànước vì VNCB đã được ngân hàngnhà nước mua lại với giá 0 đồng.Thấy đại diện CBbank trả lời chưađầy đủ, HĐXX đề nghị CBbankphải cung cấp đầy đủ hồ sơ liênquan tới khoản tiền này để trả lờicác luật sư và HĐXX một cách đầyđủ nhất. Phía đại diện CBbank hứasẽ cung cấp đầy đủ, muộn nhất làvào ngày 16/1.

Các luật sư cho rằng nếu đúngtiền đã được chuyển vào VNCB vàđược VNCB sử dụng dưới hình thứcnào đó thì phải trừ vào khoản đượcxem là bị cáo Phạm Công Danh vàcác đồng phạm đã gây thiệt hại choVNCB hơn 6 ngàn tỷ đồng nhằmđánh giá đúng, chính xác sự thiệt hạicủa VNCB cũng như tính chất,hành vi phạm tội của các bị cáo.Trong những ngày vừa qua, một sốbị cáo, nhất là với bị cáo PhạmCông Danh nhiều lần xin HĐXXcho được khai, giãi bày về một sốtiền không lồ mà VNCB đã phải“cắn răng” trả lãi cho cha con ôngTrần Quý Thanh. Tuy nhiên

HĐXX cho rằng việc đó đã đượckhai trong giai đoạn 1, nó khôngnằm trong phạm vi của giai đoạn 2nên đã nhiều lần ngắt lời, không chocác bị cáo khai về vấn đề này. Hồsơ vụ án thể hiện, giữa năm 2012,Ngân hàng Đại Tín đổi tên thànhNgân hàng Xây dựng (VNCB).Tiếp quản VNCB trong giai đoạnkhó khăn, Phạm Công Danh (Chủtịch HĐQT VNCB, Chủ tịchHĐQT Công ty TNHH MTV Tậpđoàn Thiên Thanh) không nhữngkhông đưa ngân hàng này thoát khỏi“vũng lầy” mà ngày càng đẩy nóxuống “vực thẳm”. Theo đó, bằngnhiều thủ đoạn tinh vi, lập hồ sơkhống, Phạm Công Danh đã cho lậpra hàng loạt công ty mà giám đốctoàn là nhân viên bảo vệ, xe ôm, tạpvụ (công ty này đều không hoạtđộng, không có doanh thu). Sau đó,Danh giới thiệu với các ngân hàngđể cho các công ty này vay tiền,Phạm Công Danh sẽ lấy tiền củangân hàng VNCB (do Danh làmchủ) đang gửi tại các ngân hàng đểđảm bảo cho các công ty này vaytiền. Sau khi được ngân hàng TP-bank giải ngân 1,7 ngàn tỷ đồng,Sacombank giải ngân 1,8 ngàn tỷđồng và BIDV giải ngân 4,7 ngàntỷ đồng, bị cáo Danh đã sử dụng vàonhiều mục đích khác nhau như: trảnợ ngân hàng, dùng tăng vốn điềulệ và một số mục đích khác. Kết quảđiều tra xác định, Phạm Công Danhcùng đồng phạm đã phạm tội cố ýlàm trái, gây thiệt hại cho ngân hàngVNCB hơn 6,1 ngàn tỷ đồng. Tuynhiên, như đã nói ở phần trên, việcxác định thiệt hại này chưa đượclàm sáng tỏ, bởi quá nhiều mâuthuẫn. Tại phiên tòa, HĐXX cũngnhư các luật sư đã đi sâu phân tích,mổ xẻ vấn đề này.

HOÀNG QUÝ

ĐẠI ÁN PHẠM CÔNG DANH:

Các luật sư truy vấn về tăng vốn điều lệ4.500 tỷ tại VNCB

Trước rất nhiều nội dung chưa sáng tỏ, các luật sưtiếp tục “truy vấn” đại diện ngân hàng Xây dựng(trước là VNCB nay là CBBank) đã nhiều lần tỏ ra lúngtúng, thậm chí là “khất” để xin ý kiến và cung cấp hồsơ sau.

THĂNG VÀ 21 ĐỒNG PHẠM:

án cho nhiều bị cáo

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phát biểu tại hội nghị triểnkhai nhiệm vụ công tácnăm 2018 của Kiểm toán

nhà nước (KTNN), Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân (ảnh) đã khẳng định con số kiến nghị về xử lý tài chính trong năm 2017 của KTNN là cao nhất từ trước đến nay.

Báo cáo của KTNN cho biết,đến nay KTNN đã cơ bản hoànthành kế hoạch kiểm toán năm2017 theo đúng mục tiêu, tiến độđề ra. Tổng hợp kết quả xử lý tàichính đến ngày 4/01/2018 của273 BCKT là 43.660 tỷ đồng(trong đó tăng thu, giảm chiNSNN 32.609 tỷ đồng, kiến nghịxử lý khác 11.051 tỷ đồng), tăng12,5% so với năm 2016 (38.776tỷ đồng).

Qua kiểm toán đã kiến nghịsửa đổi, hủy bỏ 96 văn bản phápluật nhằm bịt lỗ hổng, tránh thấtthoát, lãng phí. Trong đó, cónhiều kiến nghị quan trọng nhằmchấn chỉnh những thiếu sót, bấtcập trong việc quản lý, sử dụngđất đai, khu đô thị; làm rõ nhữngbất cập của cơ chế quản lý thựchiện các dự án BT, BOT; việcđầu tư không hiệu quả tại các tậpđoàn, tổng công ty... được dưluận xã hội quan tâm, ủng hộ.

Đặc biệt, trong công tácquản lý biên chế công chức,viên chức, người lao động,KTNN phát hiện thừa 57.175người và đã có kiến nghị chấnchỉnh siết chặt công tác quản lý;qua công tác kiểm toán xác địnhgiá trị DN nhà nước trước khi cổphần hóa 06 DN, KTNN phát

hiện, kiến nghị tăng thêm vốnnhà nước là 8.688 tỷ đồng; xácđịnh các khoản phải nộp NSNNtăng thêm 504,5 tỷ đồng.

Báo cáo của KTNN cũng chobiết, trong năm 2017, TổngKTNN đã chỉ đạo kiến nghịchuyển cơ quan điều tra để xử lýnghiêm theo quy định của phápluật đối 02 vụ việc; đang chỉ đạocủng cố hồ sơ chuyển cơ quancảnh sát điều tra 04 vụ việc códấu hiệu vi phạm pháp luật; cungcấp 12 bộ hồ sơ, tài liệu để phụcvụ công tác giám sát, kiểm tra vàtố tụng, góp phần thực hiệnnghiêm túc Kết luận số 10-KL/TW ngày 26/12/2016 của BộChính trị.

Hiệu lực hoạt động kiểm toánđã có nhiều chuyển biến mạnhmẽ, Tổng KTNN đã chỉ đạo cácđơn vị thực hiện đồng bộ, quyếtliệt nhiều giải pháp nâng caohiệu lực của việc thực hiện kiếnnghị kiểm toán. Đến ngày04/01/2018, các đơn vị đượckiểm toán đã thực hiện 29.915 tỷđồng/38.435 tỷ đồng, đạt 77,8%tổng số kiến nghị xử lý tài chínhđủ bằng chứng, tăng hơn so vớinăm 2016 (75,6%). Các đơn vịđược kiểm toán đã sửa đổi bổsung, thay thế, hủy bỏ 16 vănbản, đồng thời đã và đang quyết

liệt tổ chức thực hiện nhiều kiếnnghị kiểm toán về xử lý tráchnhiệm tập thể, cá nhân và hoànthiện cơ chế, chính sách.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủtịch Quốc hội Nguyễn THị KimNgân đã ghi nhận và biểu dươngnô lưc và quyêt tâm của CBCCKTNN trong việc thưc hiên thănglơi nhiệm vụ được giao. “Mặc dùkết quả kiểm toán chưa tổng hợphết, nhưng có thể nói con số kiếnnghị về xử lý tài chính trong năm2017 của KTNN là cao nhất từtrước đến nay. Với kết quả này,KTNN đã góp phần tích cực vàoviệc phòng, chống tham nhũng,

lãng phí, thực hành tiết kiệmtrong các cơ quan, đơn vị đượckiểm toán...”- Chủ tịch Quốc hộibiểu dương.

Cùng với kiến nghị xử lý tàichính, kết quả kiểm toán vớinhững kiến nghị về sửa đổi, bổsung, thay thế, hủy bỏ nhiều vănbản QPPL không còn phù hợpvới thực tiễn đã đóng góp tíchcực trong quá trình hoàn thiệnthể chế, chính sách pháp luậtcủa nhà nước.

Đặc biệt, hoạt động kiểmtoán đã tập trung đi sâu vào việcđánh giá các vấn đề vĩ mô, đãbám sát các nghị quyết, chủ

trương của Đảng và Nhà nước đểthực hiện kiểm toán các vấn đềnổi cộm, nhạy cảm, tiềm ẩnnhiều rủi ro, những vấn đề mà xãhội quan tâm; đã tập trung đánhgiá về cơ chế, chính sách để quađó kịp thời kiến nghị khắc phục,hoàn thiện, bịt chỗ hổng thấtthoát, lãng phí từ cơ chế, chínhsách... từ đó, KTNN đã phục vụngày càng tốt công tác quản lý,điều hành tài chính công, tài sảncông của Đảng, Nhà nước.

Tại Hội nghị, Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân cùnglưu ý trong năm 2018, sớm tiếnhành tổng kết, đánh giá toàndiện Luật KTNN để trình Quốchội xem xét sửa đổi, bổ sungLuật KTNN theo tinh thần củaNghị quyết TW 6; Tăng tườngvà phát huy tính độc lập củaKTNN, cũng như của kiểm toánviên nhà nước, bảo đảm hoạtđộng công khai, minh bạch,chuyên nghiệp, chính quy, từngbước hiện đại hóa; đồng thờibảo đảm công tác quản lý, kiểmsoát chặt chẽ để không ngừngtăng cường năng lực, hiệu lực vàhiệu quả hoạt động...

"Hiện nay, vị trí, vai trò của KTNN đang được đề cao; quyền hạn, trách nhiệm đã được mở rộng; Đảng, Nhà nước và Nhân dân đặc biệt quan tâm, ủng hộ. Đó là tiền đề quan trọng để ngành KTNN thực hiện nhiệm vụ mạnh mẽ hơn, quyết liệt hơn, hoạt động có hiệu lực và hiệu quả cao hơn...“- Chủ tịch Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh.THANH THANH

Đó là yêu cầu được TổngGiám đốc Ngân hàng

Chính sách xã hội (NHCSXH)Dương Quyết Thắng nêu ra tạiHội nghị triển khai nhiệm vụnăm 2018 của ngân hàng nàydiễn ra mới đây tại Hà Nội.

Năm 2017, hoạt động củaNHCSXH tiếp tục đạt hiệu quảcao và hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ được giao. Đến31/12/2017, tổng nguồn vốnhoạt động tín dụng chính sáchđat trên 175 nghìn tỷ đồng, tăng16.516 tỷ đồng (+10,4%) so vớinăm 2016. Cơ cấu nguồn vốn cóxu hướng dịch chuyển dần sangcác nguồn vốn huy động trên thịtrường, nguồn vốn ủy thác củađịa phương.

Trong năm 2017, các đơn vịtích cực triển khai tốt Chỉ thị 40của Ban Bí thư Trung ươngĐảng và Kế hoạch triển khai401 của Thủ tướng Chính phủvề tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng đối với tín dụng chínhsách xã hội; 100% tỉnh, thànhphố trong cả nước quan tâm ủythác nguồn vốn địa phương sangNHCSXH với mức tăng trưởngtrong năm đạt 2.320 tỷ đồng,đây là mức tăng lớn nhất trong15 năm qua.

Với nguồn vốn huy độngtrong năm 2017, NHCSXH đãđáp ứng kịp thời nhu cầu vốn

giải ngân các chương trình tíndụng chính sách; trả nợ kịp thờicác khoản nợ gốc đến hạn, đảmbảo khả năng thanh toán chohoạt động của toàn hệ thống.

Tổng dư nợ các chương trìnhtín dụng chính sách đến hết nămđạt trên 171 nghìn tỷ đồng, tăng14.417 tỷ đồng (+9,2%) so vớinăm 2016. Trong đó, dư nợ tíndụng thực hiện theo chỉ tiêu Thủtướng Chính phủ giao đạt152.203 tỷ đồng, tăng 11.275 tỷđồng, hoàn thành 100% kếhoạch được giao.

Bên cạnh việc đẩy mạnhtăng trưởng tín dụng, NHCSXHthực hiện tốt công tác quản lýnợ, phòng ngừa nợ quá hạn phátsinh trong quá trình hoạt động,nên chất lượng tín dụng chínhsách tiếp tục được duy trì. Đến31/12/2017, tổng nợ quá hạn vànợ khoanh là 1.373 tỷ đồng,chiếm 0,8% tổng dư nợ. Trongđó, nợ quá hạn 669 tỷ đồng,chiếm 0,39% tổng dư nợ; nợkhoanh 704 tỷ đồng, chiếm0,41% tổng dư nợ.

Doanh số cho vay đạt 55.114tỷ đồng, với trên 2 triệu lượt hộnghèo, hộ cận nghèo và các đốitượng chính sách khác được vayvốn, Hoạt động tín dụng chínhsách của NHCSXH trong nămqua đã góp phần giúp gần 400nghìn hộ vượt qua ngưỡng

nghèo; thu hút, tạo việc làm chotrên 204 nghìn lao động; giúpgần 4 nghìn lao động đi làmviệc có thời hạn ở nước ngoài;giúp gần 65 nghìn lượt học sinhsinh viên có hoàn cảnh khókhăn vay vốn học tập trongnăm; xây dựng trên 1,2 triệucông trình nước sạch, vệ sinh ởnông thôn; xây dựng gần 46nghìn căn nhà ở cho hộ nghèovà hộ dân vùng ĐBSCL.

Về phương hướng, nhiệm vụnăm 2018, ông Dương QuyếtThắng - Tổng Giám đốc NHC-SXH - yêu cầu toàn hệ thốngNHCSXH tiếp tục tập trung khơităng nguồn lực, trong đó, quantâm tới nguồn vốn nhận uỷ tháccủa các địa phương, đẩy mạnhhuy động tiền gửi tại Điểm giaodịch xã và nhận tiền gửi của thànhviên Tổ tiết kiệm và vay vốnnhằm đáp ứng kịp thời nhu cầuvốn giải ngân các chương trình tíndụng, đảm bảo khả năng thanhkhoản của toàn hệ thống.

Cùng với đó, tích cực thammưu cho cấp ủy, chính quyềnđịa phương các cấp thực hiện tốtChỉ thị, Kế hoạch triển khai Chỉthị và tổ chức thực hiện thànhcông Chiến lược phát triểnNHCSXH giai đoạn 2011 -2020, trọng tâm tăng cườngnguồn lực từ địa phương hỗ trợthực hiện mục tiêu giảm nghèo

đa chiều, đảm bảo an sinh xãhội và xây dựng nông thôn mới.

Tổng Giám đốc cũng lưu ýcác đơn vị trong hệ thống tiếptục thực hiện tốt công tác củngcố, nâng cao chất lượng tíndụng, chú trọng tới công táckiểm tra, kiểm soát nội bộ. Thựchiện chương trình kiểm tra toàndiện, kiểm tra chuyên đề vàphúc tra chi nhánh NHCSXHcác tỉnh, thành phố theo kếhoạch. Tăng cường công tácgiám sát từ xa hoạt động tạiNHCSXH cơ sở nhằm kịp thờiphát hiện sai sót, tồn tại để cóbiện pháp xử lý.

Tiếp tục thực hiện tốt côngtác truyền thông về tín dụngchính sách xã hội đến các cấp,các ngành, Đoàn đại biểu Quốchội và các tầng lớp nhân dânbiết để thực hiện và giám sátthực hiện trên địa bàn; tăngcường công tác thi đua khenthưởng, xây dựng cơ bản, hợptác quốc tế, cải cách thủ tục

hành chính… góp phần vào sựthành công chung của hệ thống.

Nhân dịp này, Hội đồng Thiđua - Khen thưởng NHCSXHcũng đã công bố các Quyết địnhkhen thưởng của Chủ tịch nước,Thủ tướng Chính phủ, TổngGiám đốc NHCSXH đối với cáctập thể, cá nhân đã hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ năm 2017.

Hội nghị đã phát độngphong trào thi đua hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ năm 2018 vớichủ đề “Toàn hệ thống NHC-SXH đoàn kết, trách nhiệm, tậntụy, thi đua hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ năm 2018” nhằmđộng viên toàn hệ thống NHC-SXH nỗ lực phấn đấu hoànthành xuất sắc nhiệm vụ chínhtrị được giao; tích cực tham giaphong trào xây dựng và nhânrộng các điển hình tiên tiến; gắnphong trào thi đua với việc“Học tập và làm theo tư tưởng,đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh”...PHươNG TRANG

Kiểm toán nhà nước kiến nghịxử lý tài chính gần 44 nghìn tỷ đồng

Mục tiêu xuyên suốt là phải tiếp tụcnâng cao chất lượng tín dụng

lTổng Giám đốc NHCSXH Dương Quyết Thắng phát biểu chỉ đạo Hội nghị triểnkhai nhiệm vụ năm 2018.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Giảm 10% - thị trườngô tô kết thúc một nămđầy biến độngTheo Hiệp hội Các nhà sản xuất ô tô

Việt Nam (VAMA), năm 2017,tổng sức mua ô tô trên toàn thị trườngchỉ đạt 272.750 xe, giảm 10% so vớinăm 2016. Trong đó, các loại xe du lịchđạt 154.209 chiếc, giảm 15%; các loạixe thương mại đạt 104.672 chiếc, giảm2%; và các loại xe chuye�n dụng đạt13.869 chiếc, giảm 12%.

Kết quả này nằm ngoài mong đợicũng như dự đoán của các hãng mặc dùtăng trưởng kinh tế năm 2017 đạt cao vàcác hãng đều hết sức nỗ lực trong việctung các sản phẩm mới ra thị trường, đặcbiệt là các chương trình khuyến mại,giảm giá được liên tiếp áp dụng.

Có thể nói chưa bao giờ thị trường ôtô Việt Nam chứng kiến những đợt giảmgiá mạnh như vậy, thậm chí nhiều hãngphải cắt lợi nhuận để bù giá. Nhờ đó,năm 2017, mặt bằng giá bán lẻ của cácloại ô tô du lịch phổ thông tại thị trườngViệt Nam đã xuống rất sát với khu vực.

Tuy nhiên sức mua trên thị trườngvẫn không được như kỳ vọng. Ngoài 3tháng đầu năm thị trường còn duy trì ở

mức khá cao so, sang đến quý 2, sứcmua bắt đầu có xu hướng đi xuống mộtcách rõ nét. Tổng sản lượng bán hàng ôtô trên toàn thị trường tháng 4/2017 chỉđạt 21.942 chiếc, giảm đến 18% so vớitháng liền kề trước đó và giảm 15% sovới cùng kỳ năm 2016. Và đà giảm nàykéo dài trong những tháng tiếp theo.

Nguyên nhân là do tâm lý chờ đợimốc giảm thuế NK ô tô trong khu vựcxuống 0% năm 2018. Mặt khác, các đợtgiảm giá liên tiếp của các hãng càngkhiến khách hàng có tâm lý chờ đợi xemđến bao giờ giá giảm đến đáy.

Năm 2018, rất ít hãng tự tin đưa ranhận định về thị trường ô tô khi đây làthời điểm kinh doanh, sản xuất, NK ô tôbước vào hàng loạt chính sách mới như:thuế NK trong khu vực xuống 0%; Nghịđịnh 116 về điều kiện kinh doanh sảnxuất ô tô có hiệu lực; chính sách giảmthuế kinh kiện NK để hỗ trợ sản xuấttrong nước được thực hiện, chính sáchthuế tiêu thụ đặc biệt cũng sẽ được xemxét điều chỉnh…

Chưa nói đến thị trường ô tô cũng cósự thay đổi không nhỏ khi THACOnhanh chóng vươn lên trở thành doanhnghiệp đứng đầu ngành ô tô với 8thương hiệu ô tô lớn trong tay với các kếhoạch đầu tư sản xuất lớn; HyundaiThành Công chuyển từ nhà NK ô tô lớnnhất sang đầu tư sản xuất lắp ráp trong

nước; VinGroup, đại gia bất động sản đãchính thức bước chân vào lĩnh vực sảnxuất ô tô với những kế hoạch khá rầmrộ…Tuy nhiên đánh giá lạc quan củamột số chuyên gia cho rằng, thị trườngsẽ tăng trưởng, ít nhất cũng đạt mức trên10%. PHAN MƠ

Việt Nam khiếu nạiviệc áp thuế cá tracủa Hoa KỳCục Quản lý cạnh tranh, Bộ Công

thương cho biết: Việt Nam đã chínhthức gửi đơn khiếu nại biện pháp chốngbán phá giá của Mỹ đối với sản phẩm cátra, basa lên Cơ quan giải quyết tranhchấp của Tổ chức Thương mại thế giới(WTO).

Đây là vụ việc khiếu nại thứ tư củaViệt Nam lên cơ chế giải quyết tranhchấp WTO và là vụ việc khiếu nại thứba của Việt Nam đối với Mỹ. Tất cả cácvụ việc này đều liên quan đến biện phápphòng vệ thương mại.

Ngoài ra, Việt Nam cũng khiếu nạiMỹ vi phạm quy định của Hiệp địnhADA do không thực hiện việc dỡ bỏlệnh áp thuế chống bán phá giá cho mộtsố doanh nghiệp Việt Nam mặc dù cácdoanh nghiệp này đáp ứng tiêu chí đượcdỡ bỏ thuế do có biên độ phá giá bằng 0trong 3 lần liên tiếp.

Theo quy định về thủ tục giải quyếttranh chấp WTO, Hoa Kỳ phải phản hồivề việc chấp nhận tham vấn hoặc khôngtrong vòng 10 ngày và hai bên phải tiếnhành tham vấn trong vòng 30 ngày kể từngày nhận được yêu cầu tham vấn.

ANH VŨ

Hà Nội sẽ có thêmhơn 430.000m2 nhà ởxã hội Theo Sở Xây dựng Hà Nội, trong

năm 2018, dự kiến TP sẽ có thêmhơn 430.000m2 nhà ở xã hội được xâydựng.

Hiện nay, bình quân diện tích nhà ởtại Thủ đô đạt 25,6m2/người. Dự kiến,đến năm 2020, tỷ lệ này đạt 26,3m2/người. Năm 2017 đã có khoảng 11triệu m2 nhà ở mới được xây dựng,nhưng nhà ở xã hội chỉ có khoảng60.000m2. Trong khi đó, nhà ở thươngmại cung ứng ra thị trường đạt hơn 2,5triệu m2. Số diện tích xây dựng còn lạido người dân tự xây dựng mới.

Theo CBRE, năm 2017 là một nămsôi động trên thị trường căn hộ để bán ởHà Nội. Tổng số căn mở bán mới trongcả năm là trên 35.000 căn hộ, tăng 16%so với cùng kỳ năm ngoái. Nguồn cungmới đến từ khắp các quận huyện trên địabàn TP. H.LAM

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

TIN TỨC

Khởi nghiệp thất bại do thiếu tiềnTheo Hiệp hội Khởi nghiệp quốc gia

(VINEN), phong trào khởi nghiệp ở ViệtNam đang lên cao chưa từng có vớihàng chục ngàn doanh nghiệp khởinghiệp đăng ký kinh doanh mới hàngnăm. Chỉ tính riêng trong 2 năm gần đây,mỗi năm đều có hơn 100.000 doanhnghiệp thành lập mới (năm 2016 có110.000 doanh nghiệp và 127.000 doanhnghiệp năm 2017). Tuy nhiên, số lượngdoanh nghiệp ngừng hoạt động và giảithể cũng chiếm tới 80%.

Lý do khiến nhiều doanh nghiệp khởinghiệp thất bại, theo ông Nguyễn QuangHuy, Chủ tịch GBA Fintech, nhiềudoanh nghiệp Việt Nam “ra đi” là do yếuvề tài chính và nguồn lực có hạn. Hiệntại, các doanh nghiệp vay được tiền làthông qua sự đánh giá của ngân hàngtrên niềm tin (tài sản thế chấp) mà niềmtin thì rất hạn chế.

“Fintech đang bùng nổ, sẽ cung cấpcho cộng đồng khởi nghiệp tại Việt Namnhững nguồn lực mới và dựa vào lòng tinmột cách rất khác (ví dụ như gọi vốn bằngtiền ảo). Biết đâu, nếu biết chớp thời cơ,Việt Nam có thể trở thành trung tâm tàichính mới của thế giới” - ông Huy nói.

Tuy nhiên, ông Huy cũng lưu ý cácnhà đầu tư nên đặc biệt cẩn thận khiđầu tư vào Bitcoin hay kêu gọi ngườikhác đầu tư vào. Phải tìm hiểu thật kỹthế giới tiền mã hóa để có những quyết

định đúng. Không nên đầu tư vàonhững đồng tiền mã hóa không có thật,có tên tuổi nhưng không có công nghệđi kèm.

Và để thành công, các chuyên giacho rằng, cộng đồng doanh nghiệp khởinghiệp tại Việt Nam cần rất nhiều yếutố. Đó là cái nhìn toàn cục, sự quyếtđoán, dấn thân và máu liều trong kinhdoanh…

Những lời khuyên cho khởi nghiệpÔng Đinh Việt Hòa, Chủ tịch VINEN

cho hay, một ông chủ muốn thành côngphải có khả năng chớp cơ hội cao. Phảicó máu liều và sự quyết đoán trong kinhdoanh. Kinh doanh chính dựa vào 3 yếutố: Tâm – Trí – Tiền. Bởi quyết tâm làmgiàu sẽ giúp ta nghĩ ra các giải phápkhác nhau để kinh doanh và sau khithành công sẽ tạo ra tiền.

Còn chuyên gia tư vấn chiến lược Lý

Trường Chiến lại cho rằng, khi khởinghiệp hay đầu tư, nhất là trong lĩnh vựcmới đầy mạo hiểm như Bitcoin, cần cócái nhìn toàn cục. Dấn thân trong sựkiểm soát và thức tỉnh. Đặc biệt lúc đầutư, phải phân biệt rõ ràng giữa “đầu cơ”và “đầu tư”, bởi nếu nguồn lực không đủmạnh sẽ đầu tư không tới. Và trước khiđưa ra quyết định đầu tư, hãy tìm hiểuthật kỹ các vấn đề liên quan. Bởi mộtquyết định đầu tư đúng và thành công sẽphải thỏa mãn 3 yếu tố: tính pháp lý, tínhđạt chuẩn và tính thanh khoản.

Lý giải điều này, ông Chiến đưa ra vídụ, đầu tư lớn mà không có tính thanhkhoản thì dẫn đến rủi do cao, có thanhkhoản nhưng không có tính pháp lý cũngkhông an toàn.

Ở một góc nhìn khác, TS. NguyễnĐức Thành, Viện trưởng Viện Nghiêncứu kinh tế và chính sách (VEPR) cho

rằng, blockchain và tiền mã hóa cũng cógiá trị thật sự của nó và Việt Nam khôngnên cấm, nếu cấm giới đầu tư sẽ chạysang Singapore hay Hàn Quốc để làm.Như vậy, Việt Nam sẽ mất nhiều hơnđược.

Diễn giải điều này, TS. Thành chobiết, Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0có 3 đặc điểm nổi bật. Đầu tiên, đó là lànsóng hủy diệt sự sáng tạo trong quá khứ.Thứ hai, nó sinh ra một thứ gọi là bigdata. Cuối cùng, đỉnh cao chính là sự rađời của Blockchain với ứng dụng sơkhai – tiền ảo, nguồn cơn thay đổi thếgiới trong tương lai.

TS.Thành chia sẻ, sự ra đời của Ubervà Grab đang “hủy diệt” ngành taxitruyền thống. Cũng như thế, với hìnhthức học tập trực tuyến, những trườngđại học lớn hay những trung tâm Anhngữ sẽ có nguy cơ không cần thiết trongtương lai?. “Trước đây, muốn có các sốliệu chính xác về thị trường, người tathường cho các sinh viên hoặc thuê côngty điều tra ra ngoài tìm hiểu. Nhưng bâygiờ người ta chỉ cần tới những công tycó bán Big data. Big data hiện bán đượcrất nhiều tiền và ai nắm giữ big data, kẻđó sẽ làm chủ tương lai…Cuối cùng làsự ra đời của Blockchain và kỷ nguyênvề tiền mã hóa. Nó thật sự có giá trị, cóthể giao dịch” - TS. Thành nói.

Cũng theo ông Thành, Blockchain vàtiền mã hóa sẽ có tác động khủng khiếpđến thế giới trong tương lai. “Hiện tại,Việt Nam đang ra nhập vào thế giới tiềnmã hóa, chúng ta có những nhóm côngnghệ rất mạnh, có thể đưa ra các thuậttoán để đàon. Ai cũng muốn mình cóđược đồng tiền mã hóa mạnh nhất ViệtNam. Vì vậy chúng ta nên tận dụng tốtcơ hội này để bứt phá. Năm 2018, Chínhphủ sẽ đưa ra khung pháp lý rõ ràng hơncho tiền mã hóa. Bây giờ, Chính phủ chỉđang phản ứng lại trước cái mới, nhưnhiều nước khác. Không nên cấmBlockchain và tiền mã hóa, nếu cấm giớiđầu tư sẽ sang Singapore hay Hàn Quốcđể làm, như vậy Việt Nam sẽ mất nhiềuhơn được” – TS. Nguyễn Đức Thànhnhận định. PHAN MƠ

Khởi nghiệp - Cần tỉnh táo khi đầu từ vào Bitcoin

Đó là ý kiến của ông NguyễnQuang Huy, Chủ tịch GBAFintech tại buổi tọa đàm“Công nghệ 4.0 Blockchain- Fintech: Xu hướng và cơ hộiđầu tư khởi nghiệp 2018” doHiệp hội Khởi nghiệp Quốcgia tổ chức.

l Nhà đầu tư cần tìm hiểu thật kỹ thế giới tiền mã hóa để có những quyết định đúng.

Hai lần đổi tội danhTheo Bản án sơ thẩm số

65/2017/HSST ngày 26/9/2017 củaTAND thị xã Phúc Yên (tỉnh Vĩnh Phúc):Do mâu thuẫn trên mạng xã hội nênkhoảng 15h ngày 12/4/2016, NguyễnQuang Sự (SN 1999, ở xã Thiện Kế) rủTrần Quỳnh Anh (SN 1994), Nguyễn VănThắng (SN 1995), Nguyễn Văn Soi (SN1997, trú xã Bá Hiến), Đặng Văn Ngọc(SN 1997), Đặng Văn Hoàng (SN 1997,trú xã Thiện Kế), Phan Văn Chiến (SN1993, trú xã Trung Mỹ, cùng thuộc huyệnBình Xuyên) tới bờ hồ Đại Lải (xã NgọcThanh, thị xã Phúc Yên) đánh NguyễnVăn Quân (SN 1997, trú tại xã Sơn Lôi,huyện Bình Xuyên).

Tuy nhiên, Quân chạy thoát được nênkhông bị thương tích, còn lại Nguyễn VănTuyên (SN 1999) là bạn của Quân phảnkháng lại nên bị đánh hội đồng. Trong đó,có chi tiết Tuyên bị Sự dùng đá đập vàođầu chảy máu, bất tỉnh. Tuyên được đưađi cấp cứu và điều trị tại một số bệnh việnđến ngày 16/10/2016 thì tử vong.

Ngày 11/8/2016, Cơ quan CSĐT Côngan thị xã Phúc Yên đã tiến hành khởi tố vụán. Ngày 2 và 5/10/2016 khởi tố bị can với7 người trên về tội “Cố ý gây thương tích”.Đến ngày 23/11/2016, cơ quan công an

thay đổi quyết định, khởi tố các bị can vềtội “Giết người”. Sau hơn 6 tháng, ngày5/6/2017, Công an tỉnh Vĩnh Phúc 1 lầnnữa thay đổi, quay lại khởi tố về tội “Cố ýthương tích”.

Tại tòa sơ thẩm, mặc dù các bị cáo kêuoan, luật sư bào chữa chỉ ra tới 11 luận cứcho thấy vụ án “có vấn đề” nhưng tạiphiên tòa sơ thẩm, HĐXX vẫn tuyên cácbị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích”, bịxử phạt từ 3-6 năm tù.

Chứng cứ không phù hợp?Theo Kết luận điều tra số 40/KLĐT-

PC45 (D3) của cơ quan CSĐT Công antỉnh Vĩnh Phúc và Cáo trạng số 40/KSĐT-TA của VKSND Thị xã Phúc Yên, vậtchứng trong vụ án được xác định là 1 hònđá kè có kích thước khoảng 7x10cm đượcSự dùng gây thương tích chấn thương sọnão (81%) cho anh Tuyên. Tuy nhiên, theonhận định của Viện Pháp y Quốc gia (CV

233 ngày 5/6/2017) khẳng định, chấnthương vùng đầu của bị hại chỉ là vết ráchda, không gây vỡ xương sọ hay tổn thươngmô não có thể gây chết.

Mặt khác, luật sư bào chữa cho các bịcáo chỉ ra rằng, trong hồ sơ vụ án khôngcó và nhận dạng vật chứng mẫu, nó đượcmô tả thiếu phù hợp với cơ chế hình thànhvết thương. Đặc điểm của vật chứng chỉdựa vào các biên bản lời khai, hỏi cung bịcan, trong khi, bản thân bị cáo Sự lạikhông thừa nhận hành vi. Đồng thời, nhânchứng Nguyễn Văn Quân và một ngườibạn đi cùng có cùng lời khai cho thấy khibị đấm vào mặt, Tuyên ngã ngửa, đập đầuxuống nền bê tông và chảy máu. Nhưngkết quả khám nghiệm hiện trường ngaysau khi vụ án vừa xảy ra (lúc 17h30 phútngày 12/4) trong điều kiện thời tiết tốt,không mưa... lại không phát hiện được dấuvết gì?

Như vậy, giữa vật chứng, lời khai vàkhám nghiệm hiện trường có mâu thuẫnvà phù hợp hay không?

Nguyên nhân chết là do bệnh lýCác bị cáo trong vụ án bị truy tố về tội

Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại chosức khỏe của người khác theo Điều 104Bộ luật Hình sự 1999 (sửa đổi 2009) cóhậu quả “dẫn đến chết người” theo khoản3 Điều này.

Tuy nhiên, trong vụ án căn cứ để địnhtội các bị cáo có nhiều mâu thuẫn. Cụ thể:Trung tâm giám định pháp y (TTGĐPY)tỉnh Vĩnh Phúc ngày 2/8/2016 kết luận:Tổn hại sức khỏe của nạn nhân NguyễnVăn Tuyên là 81%. Đây chính là cơ sở đểcơ quan CSĐT khởi tố vụ án.

Sau đó, cũng tại Bản Kết luận giámđịnh tử thi số 215 ngày 8/11/2016, của TTGĐPY Vĩnh Phúc kết luận nguyên nhântử vong của nạn nhân Tuyên là do “chấnthương sọ não nặng sau điều trị khôngphục hồi”.

Tuy nhiên, tại công văn 223, Viện Phápy Quốc gia khẳng định: “Nạn nhân chếtkhông phải do chấn thương sọ não”. TạiBản kết luận giám định số 13/17/GĐHSngày 1/6/2017, Viện Pháp y Quốc gia kếtluận nguyên nhân cái chết của bị hạiNguyễn Văn Tuyên là do: suy gan, ứ mậtgiai đoạn cuối do ung thư đường mặt tronggan.

Đối với chấn thương vùng đầu, kếtluận của Pháp y Quốc gia nêu: “Chấnthương vùng đầu chỉ gây rách da đầu… vàkhông có tổn thương mô não có khả nănggây tử vong… không đủ căn cứ xếp tỷ lệphần trăm tổn thương cơ thể đối với vếtthương vùng đầu”. Điều này đã hoàn toàn“bác bỏ” kết luận giám định thương tíchcủa TTGĐPY Vĩnh Phúc.

Như vậy, việc lập luận rằng “vì bị cáobị đánh làm cho bệnh nặng hơn dẫn đếnchết” trong phiên tòa sơ thẩm, khôngnhững không đúng về lý luận tội phạm màkhó có thể khiến các bị cáo, dư luận thấy“tâm phục, khẩu phục”. LÊ VŨ

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

Trong diễn biến mới nhất liên quanđến việc tranh chấp thửa đất số 83,tờ bản đồ số 15 tại phường Bàng La

(quận Đồ Sơn), ngày 4/1 vừa qua Vănphòng UBND TP Hải Phòng đã yêu cầuChủ tịch UBND phường Bàng La xem xétgiải quyết đơn của bà Hoàng Thị Nguyệtđúng pháp luật.

Sửa sai càng sai?Ngày 5/1, Báo PLVN có bài viết “Hải

Phòng: Hệ lụy phức tạp từ việc một thửađất có hai người cùng thuê thầu” phản ánhviệc UBND xã Bàng La ký hợp đồng chothuê hơn 3.600m2 đất nông nghiệp cho haichủ sử dụng khác nhau vào cùng một thờiđiểm đã dẫn đến tranh chấp khó hòa giải.

Theo đó, tháng 3/1998, cụ HoàngĐăng Cử được ông Nguyễn Đắc Xuyên(nguyên Chủ tịch UBND xã Bàng La lúcđó) cho sử dụng con mương bỏ hóa đểnuôi trồng thủy sản. Đến tháng 5/1998,ông Bùi Hữu Nuôi - Phó Chủ tịch UBNDxã lại ký hợp đồng cho bà Tô Thị Hân thuêlại một phần con mương trên (nay là thửađất số 83, tờ bản đồ số 15) để canh táctrong thời gian 20 năm. Việc chính quyềnđịa phương cho thuê đất chồng lấn nhưtrên đã để lại nhiều hệ lụy phức tạp.

Mấu chốt của vấn đề ở đây chính làtính hợp pháp của bản hợp đồng ký sausau giữa Phó Chủ tịch xã Bùi Hữu Nuôi

và bà Tô Thị Hân. Theo quy định của LuậtĐất đai, UBND xã chỉ được phép cho thuêđất trong thời hạn 5 năm, nhưng ông Nuôiký lại có thời hạn đến 20 năm vừa khôngđúng thẩm quyền của cấp xã mà ngay bảnthân ông Nuôi cũng không được Chủ tịchxã uỷ quyền nên hoàn toàn không có giátrị. Phải chăng, thời điểm đó, ông Nuôi đãkhông xem xét kỹ nguồn gốc diện tích đấtnói trên hay vì mục đích nào đó, khiến hậuquả là hai hộ dân tranh chấp liên miên chođến bây giờ?

Bên cạnh đó, theo hợp đồng do ôngNuôi ký với bà Tô Thị Hân thì diện tíchmà bà Hân được phép sử dụng là4.500m2 trong khi diện tích trên thực tếcủa thửa đất số 83 chỉ có hơn 3.600m2.Vậy, 800m2 đất còn lại đang nằm ở đâu,trong khi ranh giới xung quanh đã đượcđo đạc và xác định cụ thể thuộc quyềnsử dụng của các công dân khác?

Ông Cao Văn Bé, Chủ tịch UBNDphường Bàng La cho biết, hiện bà Hâncũng đã có đơn kiến nghị đến chính quyềnđịa phương để đòi quyền sử dụng đối vớidiện tích còn thiếu nêu trên. Vậy, là cái saicủa ông Nuôi giờ vẫn còn để lại hệ luỵ chocả UBND phường.

Xin được nhắc lại, vào năm 1989,ông Nguyễn Đắc Trụ, Chủ tịch UBNDxã Bàng La đã phê duyệt vào “Đơn xin

bao thầu bãi đất hoang và con mương bỏhóa để canh tác” của cụ Hoàng Đăng Cửvới nội dung “Xét đơn đề nghị của ôngHoàng Đăng Cử đại diện cho tổ xin đấuthầu vùng đất hoang, UBND xã Bàng Lanhất trí giao cho ông Hoàng Đăng Cửđược đấu thầu trong 15 năm. Nếu saunày, Nhà nước có biện pháp thu hồi thì2 bên sẽ bàn bạc tính toán công của tổbỏ ra làm tính trên thực tế”.

Theo nội dung trên và căn cứ vào quyđịnh pháp luật, nếu có tiến hành thu hồidiện tích đất trên vào mục đích quốcphòng hay phát triển kinh tế - xã hội, cụCử và những thành viên trong tổ sản xuấtsẽ được bồi thường, hỗ trợ hoa màu, câycối. Do vậy, nếu chính quyền phườngBàng La quyết định thu hồi diện tích đấtcó tranh chấp mà không màng đến quyềnlợi của người sử dụng đất từ ngày đầu tiênlà một cách sửa sai nhưng làm cho sự việctrở nên phức tạp hơn.

Cần giải quyết thấu tình, đạt lýNgày 25/12/2017, một ngày trước khi

bà Hân thuê máy xúc nhổ cọc, phá rào sắtdo bà Nguyệt sử dụng để bảo vệ thửa đấtsố 83, tờ bản đồ số 15, UBND phườngBàng La đã tổ chức một cuộc họp “bấtthường”. Tại cuộc họp, văn bản mang tên“Kế hoạch tổ chức cưỡng chế nhổ cọc, tháodỡ dây thép gai rào chiếm đất xảy ra tại tổdân phố Bàng Đông, phường Bàng La”được đóng dấu treo và phát tới tất cả các đạibiểu tham dự cuộc họp để xin tham vấn.

Kế hoạch gồm 3 mục chính, trong đóphần quan trọng nhất là các công việc triểnkhai thực hiện bao gồm: Công tác tuyên

truyền vận động, công tác chuẩn bị, xácđịnh lực lượng tham gia cưỡng chế, tổchức cưỡng chế. Kế hoạch được xây dựngcụ thể, tỉ mỉ trên ghi rõ công tác chỉ đạochung, ký các quyết định, kế hoạch cưỡngchế, chủ trì toàn bộ quá trình cưỡng chếthuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBNDphường. Tuy nhiên, kế hoạch này nhanhchóng bị thu hồi vì tất cả các đại biểu thamgia cuộc họp lên tiếng phản đối với lý docông tác cưỡng chế không thuộc thẩmquyền của cấp phường.

Trao đổi với phóng viên Báo PLVN vềvấn đề này, ông Cao Văn Bé, Chủ tịchUBND Phường Bàng La khẳng định chưaký quyết định cưỡng chế và ông khôngphổ biến kế hoạch này. Rõ ràng, một việclàm không thấu tình, đạt lý đã được kịpthời dừng lại trước khi nó tạo ra sự bức xúccho người dân.

Ngày 30/11/2017, UBND phườngBàng La có Văn bản số 141/UBND-VPkhẳng định, cán bộ, công chức phường; tổtrưởng tổ dân phố đã nhận trách nhiệm đểxảy ra sai sót trong việc xác định tên chủsử dụng đất khi dẫn đoàn đo đạc bản đồhiện trạng vào năm 2013 và thu hoa lợicông sản năm 2015, UBND phường sẽ tổchức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm. Đâycũng là việc làm sửa sai kịp thời nhưngvẫn còn đó hành vi huỷ hoại hàng rào sắt,cọc bê tông là tài sản của gia đình bàNguyệt vẫn chưa được giải quyết. Thiếtnghĩ, UBND phường Bàng La cũng cầnquyết liệt kiến nghị cơ quan có thẩmquyền làm rõ sai phạm trên và xử lýnghiêm trước pháp luật. NHÓM PV

MỘT VỤ ÁN CÓ DẤU HIỆU OAN SAI Ở VĨNH PHÚC:

Chứng cứ “có vấn đề”, không chứng minh được hành vi phạm tội

HẢI PHÒNG:

Cần sửa sai trong vụ “một thửa đấtcho hai người thuê” ở quận Đồ Sơn

Trong vụ án hình sự, chứng cứcó vai trò đặc biệt quan trọng,là cơ sở, căn cứ để chứngminh, làm rõ có hay không cóhành vi phạm tội. Thế nhưng,trong vụ án này, các chứng cứcó trong hồ sơ vụ án đều “cóvấn đề”...

lCác bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm.

15Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Từ một xã bãi ngang, kinh tếthuần nông nghiệp, đời sốngngười dân còn gặp nhiều khó

khăn, thiếu thốn, nhưng chính quyềnvà nhân dân xã Quảng Hưng đã đồngtâm hợp lực để vận dụng một cáchsáng tạo đường lối, chủ trương củaĐảng vào tình hình thực tế của địaphương và triển khai đồng bộ cácgiải pháp nhằm thúc đẩy nền kinh tếgắn với công tác xây dựng nông thônmới (XDNTM) và xóa đói giảmnghèo.

Những ngày này có dịp về xãQuảng Hưng, ai cũng có thể cảm nhậnvề sự đổi thay, từ một xã thuần nônggiờ đã được khoác lên mình màu áomới. Những con đường bê tôngthoáng đãng, sạch sẽ nối dài đến từngthôn, xóm. Những ngôi nhà khangtrang mọc lên san sát. Chợ, trườnghọc, trung tâm y tế được xây dựng bềthế. Hệ thống kênh mương thủy lợiđược đầu tư xây dựng đồng bộ…

Không chỉ có cơ sở hạ tầng hoànthiện, trong phát triển kinh tế-xã hội,người nông dân đã mạnh dạn chuyểnđổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, đẩymạnh phát triển kinh tế gia đình,vươn lên làm giàu ... Đó chính là kếtquả của sự đồng lòng, chung sức;những quyết sách đúng đắn, kịp thờitrong công tác chỉ đạo, điều hành củaĐảng bộ, chính quyền xã.

Điều đáng nói, đây thực sự lànăm xã Quảng Hưng đã vượt lên baokhó khăn do biến đổi khí hậu, rétđậm rét hại kéo dài, thiên tai, lũ lụt,đặc biệt là do ảnh hưởng nặng nề docơn bão số 10 gây ra, nhưng với sựlãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt của cấpuỷ, chính quyền và sự đoàn kết nỗlực của nhân dân, xã Quảng Hưng đãtừng bước khắc phục khó khăn, đưakinh tế-xã hội trên địa bàn ngày càngphát triển.

Trên mặt trận sản xuất nôngnghiệp, xác định cây lúa làm trọng

tâm, với sự đồng lòng, chung sức củangười dân, xã Quảng Hưng đã tậptrung phát triển trồng trọt theo hướnghàng hóa, đưa giống lúa mới vào sảnxuất nhằm nâng cao năng suất, chấtlượng; đồng thời, thực hiện công tácdồn điền, đổi thửa, triển khai chỉnhtrang, mở rộng, đào đắp mới hệthống kênh mương, giao thông nộiđồng, tạo điều kiện thuận lợi cho việcđưa cơ giới hóa vào sản xuất, nângcao hiệu quả, giảm chi phí sản xuất.Nhờ thế năng suất lúa bình quân đạt50,5 tạ/ha, tổng sản lượng lương thựcđạt 3.322,9 tấn (chưa kể màu quyđổi). Sản lượng cây rau màu 840 tấn.Bình quân lương thực đầu người đạt384 kg/khẩu/năm. Mức thu nhậpbình quân ước đạt trên 30 triệuđồng/người/năm, đã góp phần đemlại thành quả trong sản xuất nôngnghiệp.

Trên lĩnh vực tiểu thủ côngnghiệp, xây dựng và các ngành nghềdịch vụ. Là một trong những xã kinh

tế thuần nông, không có ngành nghềphụ, để giải quyết việc làm, nâng caođời sống cho nhân dân, tăng thu ngânsách cho địa phương, lãnh đạo xã đãnăng động, nhạy bén trong cách nghĩcách làm và có chính sách khuyếnkhích đầu tư hợp lý nên một số ngànhnghề như; cơ khí, sửa chữa, chế biếnnông sản… phát triển khá nhanh. Bêncạnh đó, một số công trình XDNTMcũng được xã giao cho các doanhnghiệp, các tổ thợ, các ban phát triểnthôn trên địa bàn thi công, từ đó, gópphần giải quyết việc làm cho lao độngđịa phương, nâng giá trị trên lĩnh vựcxây dựng đạt 32,88 tỷ đồng, đạt101,48% kế hoạch. Cùng với lợi thếcó đường QL 1A đi qua nên cácngành nghề dịch vụ ngày càng mởrộng, toàn xã có 335 cơ sở buôn bán,13 nhà hàng và 18 doanh nghiệp,tổng thu nhập về ngành nghề dịch vụđạt 93,66 tỷ đồng, đạt 112, 95% kếhoạch, chiếm 48,85% cơ cấu kinh tế.Trên đà phát triển, lòng dân đồng

thuận, thu ngân sách cũng đạt kết quảkhả quan; đạt 11.358.677.964 đồng,đạt 139,56% kế hoạch.

Công tác xóa đói giảm nghèo đãtrở thành phong trào của toàn xã hội,đời sống nhân dân được cải thiện, tỷlệ hộ nghèo giảm đáng kể, chất lượngcuộc sống của nhân dân từng bướcđược nâng lên.

Sự nghiệp giáo dục và đào tạođược quan tâm và đầu tư đúnghướng, chất lượng đại trà và mũinhọn đều được nâng lên, tỷ lệ họcsinh giỏi, học sinh lên lớp, học sinhđạt giải khu vực luôn nằm trong tốpđầu trong huyện. Lĩnh vực y tế, quốcphòng an ninh công tác cải cách hànhchính cũng đạt kết quả tích cực…

Đón xuân mới trong niềm vui vớinhững kết quả đã được trong năm2017, nhưng nhiệm vụ đặt ra choĐảng bộ và nhân dân xã QuảngHưng trong năm 2018 cũng khá nặngnề các chỉ tiêu về kinh tế, xã hội;trong đó năng suất lúa bình quân đạt50,5 tạ/ha; giá trị cây lâu năm, cây ănquả, rau màu đạt 2,750 tỷ đồng;lương thực bình quân đầu người 400kg/khẩu/năm; thu nhập bình quân 31triệu đồng/người/năm; diện tích aohồ tăng 30ha, đat 130 tấn cá các loại,giá trị đạt 6,5 tỷ đồng; Với các ngànhnghề dịch vụ, sản xuất TTCN-XDđạt 190 tỷ đồng, bảo đảm thu, chitheo kế hoạch 5,377 tỷ đồng. Tỷ lệhộ nghèo còn 0,8-1% theo chuẩnmới; đạt 100% chuẩn Quốc gia về ytế; Phấn đấu đạt 2 tiêu chí về nôngthôn mới; Giao thông và hộ nghèobền vững…

Theo ông Đàm Văn Tứ, Chủ tịch

UBND xã Quảng Hưng cho biết:năm 2018 là năm tạo đà cho việcthực hiện thắng lợi kế hoạch 5 năm2015-2020. Do đó vũ khí để thựchiện các mục tiêu trên, ngoài sự hỗtrợ của Huyện ủy, UBND huyện, cácphòng ban cấp huyện, sự giúp đỡcủa các doanh nghiệp… thì trước hếtlà tinh thần đoàn kết, chung lưng đấucật của các bộ và nhân dân trong xã;kế đến là phải có những giải pháp cụthể như; quy hoạch phát triển vùngsản xuất, chuyển đổi cơ cấu câytrồng, nâng cao giá trị thu nhập trênmột đơn vị diện tích; Đẩy mạnhchuyển dịch cơ cấu kinh tế, chútrọng phát triển nông nghiệp, gắn vớiphát triển chăn nuôi, đa dạng hóa cácmô hình sản xuất, kinh doanh giúpngười dân phát triển kinh tế đem lạihiệu quả cao; xây dựng và hoànthiện hạ tầng các cụm TTCN, ngànhnghề dịch vụ; tạo điều kiện cho cácdoanh nghiệp thành lập mới; nângcao cao chất lượng, hiệu quả hoạtđộng của các doanh nghiệp và cácthành phần kinh tế tư nhân; xúc tiếnkêu gọi đầu tư; đẩy nhanh các tiếnđộ các công trình trọng điểm; tậptrung khai thác và xây dựng nguồnthu ngân sách lâu dài; đẩy mạnh cảicách hành chính, nâng cao chấtlượng đội ngũ cán bộ…

Tạo khí thế bước vào năm mới2018, những ngày này, xã QuảngHưng đang phát động toàn dân thiđua lập thành tích mừng Đảng, mừngXuân. Chúng tôi như đang có cảmgiác trên khắp mọi nẻo đường, thôn,xóm làng quê của xã Quảng Hưngđang vươn mình trỗi dậy. Tin rằngvới sự đoàn kết và nhất trí cao củatoàn thể cán bộ và nhân dân trong xãcùng với tiềm năng lợi thế sẵn có, xãQuảng Hưng “cất cánh” mạnh mẽhơn trong chặng đường sắp tới, xâydựng quê hương ngày càng pháttriển, đi lên. MINH PHƯƠNG

BIDV giảm lãi suất cho vayhỗ trợ khách hàng

Thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP của Chính phủ ngày 01/01/2018 vàđịnh hướng điều hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, với mụctiêu đồng hành cùng khách hàng, kể từ ngày 15/01/2018, BIDV sẽ điều

chỉnh giảm 0,5%/năm lãi suất cho vay ngắn hạn bằng đồng Việt Nam xuốngmức tối đa 6%/năm, áp dụng đối với khách hàng thuộc các lĩnh vực ưu tiêncủa Chính phủ, trong đó chú trọng vào các khách hàng tốt, có tình hình tàichính minh bạch lành mạch, đang hoạt động trong các lĩnh vực kinh doanhhàng xuất khẩu; công nghiệp hỗ trợ; doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao,nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao…

Bên cạnh đó, BIDV tiếp tục triển khai các gói tín dụng cạnh tranh quy môlớn với lãi suất ưu đãi dành cho các đối tượng hoạt động trong các lĩnh vực,ngành nghề theo định hướng ưu tiên của Chính phủ với mức lãi suất cho vaythấp hơn từ 1,0 - 1,5%/năm so với lãi suất cho vay thông thường, cụ thể: Góitín dụng 10.000 tỷ đồng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; Gói tín dụng 20.000tỷ đồng cho khách hàng doanh nghiệp lớn; Gói tín dụng 3.000 tỷ đồng chodoanh nghiệp siêu nhỏ/doanh nghiệp khởi nghiệp; Gói tín dụng 5.000 tỷ đồngcho vay phát triển khách hàng doanh nghiệp nước ngoài; Gói tín dụng 10.000tỷ đồng cho vay khách hàng cá nhân sản xuất kinh doanh nhân dịp Tết MậuTuất…

Thời gian qua, BIDV luôn tích cực triển khai đẩy mạnh các biện pháp hỗtrợ doanh nghiệp tiếp cận vốn vay ngân hàng, đưa ra các gói tín dụng phục vụnhu cầu vốn sản xuất kinh doanh, đời sống của các doanh nghiệp và cộngđồng dân cư. Các gói tín dụng của BIDV đã nhận được sự hưởng ứng tích cựccủa khách hàng với doanh số giải ngân cho vay lớn. Với hành động thiết thực,BIDV cam kết tiếp tục đồng hành cùng doanh nghiệp và người dân, thúc đẩymạnh mẽ hoạt động sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng, góp phần vào sự pháttriển của nền kinh tế.

Chi tiết xin liên hệ: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV)

Điện thoại: 024.22205544; Hotline: 19009247Website: www.bidv.com.vn

Mới đây, Thanh tra Chính phủ đã banhành Thông báo kết luận thanh tra số

65/TB-TTCP về Chuyên đề công tác quảnlý nhà nước về giáo dục và đào tạo(GD&ĐT) tại Bộ GD&ĐT, Bộ CôngThương và UBND 9 tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương (Hà Nội, TP HCM, HảiPhòng, Đà Nẵng, Hải Dương, Thanh Hóa,Đắk Lắk, Bình Dương, Bà Rịa - Vũng Tàu).

Theo kết quả thanh tra tại Bộ GD&ĐT,Thanh tra Chính phủ đã ghi nhận một sốlĩnh vực thực hiện tốt nhưng cũng chỉ ranhiều hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm củaBộ trong giai đoạn từ năm 2013-2016. Cụthể, công tác xây dựng và rà soát, điều chỉnhcác tiêu chuẩn, quy chuẩn, định mức kinhtế - kỹ thuật trong giáo dục, đào tạo cònchậm, chưa đáp ứng được yêu cầu đổi mớigiáo dục; đội ngũ nhà giáo và cán bộ quảnlý giáo dục còn nhiều bất cập, cơ cấu khônghợp lý, trình độ không đồng đều, chưa đápứng được yêu cầu nâng cao chất lượng hiệuquả giáo dục; việc giao chỉ tiêu biên chế sựnghiệp thuộc lĩnh vực GD&ĐT tại các địaphương chưa đúng với quy định hiện hànhcủa Bộ GD&ĐT và Bộ Nội vụ, không đúngvà đủ theo quy định về định mức số lượngngười làm việc đối với từng cấp học. Ngoàira, việc không tổ chức thi, xét thăng hạngchức danh nghề nghiệp viên chức ngànhGiáo dục trong thời gian dài gây tâm tư, tâmlý không yên tâm công tác trong bộ phậnkhông nhỏ viên chức…

Còn Bộ Công Thương là chưa tăngcường thanh tra, kiểm tra, đồng thời hướngdẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện tốt công

tác quy hoạch, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡngcán bộ, phát triển nguồn nhân lực; công tácquy hoạch, bổ nhiệm cán bộ. Một số đơn vịtrực thuộc Bộ, bổ nhiệm người không thuộcdiện quy hoạch, bổ nhiệm người thiếu tiêuchuẩn chức danh, thực hiện công khaikhông đúng quy định. Đối với 9 tỉnh, thànhphố được thanh tra thì bổ nhiệm thừa cấpphó, bổ nhiệm người không thuộc diện quyhoạch, bổ nhiệm người thiếu tiêu chuẩnchức danh; nhiều địa phương nhiều nămkhông tổ chức tuyển dụng giáo viên mà kýhợp đồng lao động, đặc biệt có đơn vị kýhợp đồng với giáo viên, nhân viên thừa sovới nhu cầu nhưng vẫn ký tiếp với số lượnglớn...

Về hướng xử lý, Thanh tra Chính phủkiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo BộGD&ĐT phối hợp với Bộ Nội vụ, Bộ Tàichính tham mưu, đề xuất với Thủ tướngChính phủ ban hành bổ sung chính sách vềtiền lương theo vị trí việc làm, trình độ đàotạo, chế độ phụ cấp thâm niên và phụ cấpkhác theo tính chất, kết quả và chất lượngcông việc, phù hợp với vùng, miền; chế độưu đãi với giáo viên, nhà giáo làm quản lýgiáo dục. Đồng thời, nghiên cứu, sửa đổivăn bản liên quan đến định mức biên chếđối với cơ sở giáo dục công lập. Thanh traChính phủ cũng kiến nghị ban hành văn bảnquy định điều kiện, tiêu chuẩn, nội dung,hình thức, xét thăng hạng chức danh nghềnghiệp cho viên chức ngành Giáo dục và đềnghị các địa phương kiểm điểm rút kinhnghiệm, có các biện pháp khắc phục nhữnghạn chế, thiếu sót. T.QUYÊN

TIN TỨC

XÃ QUẢNG HƯNG, HUYỆN QUẢNG TRẠCH, TỈNH QUẢNG BÌNH:

Thay đổi từ một vùng quê

lDiện mạo nông thôn ngày càng khởi sắc.

Kết luận nhiều sai sót trong quản lý nhà nướcvề giáo dục và đào tạo

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam thông báo bán đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú

Lãm, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBNDquận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 765.613.000 đồng (Bảytrăm sáu mươi lăm triệu sáu trăm mười ba nghìn đồng). Giá trên chưa bao gồm: Các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quyđịnh liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản do Người mua được tài sản chịu trách nhiệm thanh toán.

- Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹ thương ViệtNam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 29/01/2018 tại Công ty CPđấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).3. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 29/01/2018 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán

đấu giá.- Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng trên một hồ sơ).4. Bước giá: 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) (là mức chênh lệch của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề. Lần trả giá sau phải cao hơn lần

trả giá trước ít nhất bằng 01 bước giá). Khách hàng tham gia đấu giá có thể trả một hoặc nhiều bước giá. 5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sử dụng đất và tài liệu liên quan: Công ty cổ phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức cho người

tham gia đấu giá xem trực tiếp tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu và các tài liệu liên quan trong các ngày liên tục từ ngày 26/01/2018 đến ngày29/01/2018 (giờ hành chính).

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Hồi 15h 30 phút, ngày 01/02/2018, tại: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam7. Hình thức đấu giá và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, theo phương thức trả giá lên. 8. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 05/02/2018 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 6, số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 0966366155

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản kê biên thi hành án của Cục Thi hành án dân sự TP.Hải

Phòng (địa chỉ: Số 7 Lạch Tray, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau: - Máy móc thiết bị gồm: 01 Máy xén dao mỏng khổ 2m do Trung Quốc sản xuất; 01 Máy cắt khe khổ 2,5m do Đài Loan sản

xuất; 02 Máy ghim do Đài Loan sản xuất; 01 Hệ thống máy tạo sóng 03 lớp, 5 lớp do Trung Quốc sản xuất; 01 Đường ống dẫnhơi vào các đầu chờ máy sóng; 01 Nồi hơi sản xuất tại Việt Nam; 01 Máy biến áp công suất 560KVA-35(22)/04KV; 01 Bộ cổnginox.

- Nơi có tài sản: Tại Công ty TNHH In và Quảng cáo Trường Hồng - Xóm 6, xã Đông Sơn, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 4.735.700.000đ (không bao gồm thuế giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: 500.000.000đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/01/2018 đến hết ngày 29/01/2018 tại trụ sở Công ty (Trong giờ

hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 29/01/2018 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 24/01/2018 và 25/01/2018 (Trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 01/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. Điện thoại:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ diện tích 200m2, nhà ở gắn liền trên đất gồm nhà chính diện tích tầng trệt 105,3m2, diện tích tầng

lửng 80,625m2, Nhà phụ phía sau diện tích 49,725m2, Nhà phụ phía trước diện tích 48,38m2 tại KV. Long Thạnh1, P. Thốt Nốt, Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ của ông Nguyễn Minh Đức và bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa do Chi cục THADSquận Thốt Nốt, KV. Thới An, P. Thuận An, Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ phát mãi để thi hành án.

GKĐ: 2.262.829.770đồng.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 31/01/2018, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 29/01/2018 đến ngày 31/01/2018.- Đấu giá: Lúc 09 giờ ngày 02/02/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều;

Số ĐT: 0292. 3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số 2(1), tờ bản đồ số 12, diện tích 51,5 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở

tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: phường Thanh Trì, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 106934, số vào sổ cấp GCN: CH 703/HĐ.10668/745 doUBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/01/2011. Giá khởi điểm: 1.329.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 140.000.000VNĐ

(2): Quyền sở hữu Căn hộ 1912, Nhà CT3A, Khu đô thị mới Văn Quán, Yên Phúc, phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phốHà Nội; diện tích: 96,336 m2; Kết cấu: Khung, sàn bê tông cốt thép; Cấp (hạng): Nhà chung cư theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 714680, số vào sổ cấp GCN: CH-00577 do UBND Quận HàĐông, Thành phố Hà Nội cấp ngày 25/03/2011. Giá khởi điểm: 1.997.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 200.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 29/01/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 23/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/01/2018 và ngày 25/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/01/2018 và 29/01/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 31/01/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 31/01/2018 đối với tài sản (2); tại

Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá

tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới

phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Lô máy móc thiết bị: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của dây chuyền (có danh mục

chi tiết kèm theo). Tại địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông,thành phố Hà Nội).

Tài sản trên hình thành từ vốn vay của Công ty TNHH sản xuất thương mại Hoàng Quyền theo Hợp đồng thế chấp tài sảnhình thành từ vốn vay số 02/2007/HĐTCTS ngày 25/7/2007.

3. Giá khởi điểm: 2.140.951.000 VNĐ (Hai tỷ, một trăm bốn mươi triệu, chín trăm năm mươi mốt nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trongtrường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theoquy định. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phíliên quan khác theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tai san: ngày 17 và 18/01/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 23/01/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài

sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ. - Tiền đặt trước là: 428.190.200 VNĐ (Bốn trăm hai mươi tám triệu, một trăm chín mươi nghìn, hai trăm đồng).- Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 19, 22, 23/01/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thơi gian tô chưc cuộc đâu gia: Thứ 6, ngày 26/01/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toan Câu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu

đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 43, tờ bản đồ số: 6, diện tích 1026 m2; mục đích sử dụng:

đất ở 200 m2, đất vườn: 826 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất vườn 50 năm; tại địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát, huyện QuốcOai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 738310, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụngđất số: 0274 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 17/09/2003. Giá khởi điểm:747.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 80.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 33, tờ bản đồ số: 5, diện tích 101,8 m2; hình thức sử dụng riêng: 101,8 m2; mục đích sửdụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: thôn Phú Nghĩa, xã Phú Kim, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (naylà thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 890079, số vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số:H01700/QSDĐ/814/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 14/04/2008. Giá khởiđiểm: 1.035.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 29/01/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 23/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/01/2018 và ngày 25/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/01/2018 và 29/01/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 31/01/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 31/01/2018 đối với tài sản (2); tại

Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 71, tờ bản đồ số: 9, diện tích 488 m2; hình thức sử dụng riêng, mục đích sử dụng: đất ở 400 m2, đất

trồng cây lâu năm: 88 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến 15/10/2043; tại địa chỉ: Thôn Hòa Trúc, xã Hòa Thạch,huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 603229,số vào sổ cấp GCN: CH 0773, do UBND huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 16/07/2011. Giá khởi điểm: 950.000.000 VNĐ. Tiền đặttrước: 100.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 79-1, tờ bản đồ số 20, diện tích 143,7 m2; hình thức sử dụng: riêng, mụcđích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản gắn liền với đất không được công nhận trong giấy chứng nhận gồm: dãy nhàcấp 4 liền kề gồm 4 nhà với tổng diện tích xây dựng 80 m2 và công trình phụ có diện tích 12 m2, tại địa chỉ: Phường Đại Kim, quận Hoàng Mai,thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 139278, vào sổ cấp GCNquyền sử dụng đất số: CH 01949/HĐ: 1520/479 do UBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/06/2013. Giá khởi điểm: 4.816.000.000VNĐ. Tiền đặt trước: 500.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 29/01/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 23/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/01/2018 và ngày 25/01/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/01/2018 và 29/01/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 10h00 nga y 31/01/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 31/01/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thôn Chi Quan 2, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội thuộc quyền sở hữu, sử dụng

của ông Nguyễn Đăng Thịnh và vợ là bà Nguyễn Thị Thúy Mai, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 758215 do UBND huyện Thạch Thất cấpngày 21/6/2007.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 662.337.000 đồng (Sáu trăm sáu mươi hai triệu, ba trăm ba mươi bảy nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 23/01/2018 đến ngày 25/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Chi Quan 2, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 30/01/2018 tại trụ sở

Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực tiếp

tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/01/2018 đến trước 16h00 ngày 31/01/2018- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 02/02/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên

Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố 10/2018/DGAA và 11/2018/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tai san ban đâu gia:. TS1: 01 xe tải tự đổ nhãn hiệu HOWO, màu xanh, BKS: 29C-829.19, số khung:

XSA1GN131117, số máy: 160607017487, chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 279318 do phòng CSGT – Công anthành phố Hà Nội cấp ngày 12/09/2016 đứng tên ông Bùi Văn Nga. TS2: Bất động sản tại thửa đất số 21(1), tờbản đồ số 30 với diện tích 60m2 địa chỉ: thôn Đại Đồng, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thứcbán đấu giá theo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản.

3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá:TS1: 931.500.000 đồng; TS2: 567.000.000 đồngGiá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 186.300.000 đồng; TS2: 113.400.000 đồng5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: TS1:Ngày 18/01/2018 và 19/01/2018 (trong

giờ hành chính). TS2: 25/01/2018 và 26/01/2018 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: TS1: Điểm đỗ xe Mai Dịch, Số 1 Trần Vỹ, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.

TS2: Thửa đất số 21(1) tờ bản đồ số 30 ở thôn Đại Đồng, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày 16/01/2018 đến 17h00 ngày 22/01/2018

(trong giờ hành chính); TS2: Từ ngày 16/01/2018 đến 17h00 ngày 05/02/2018(trong giờ hành chính)8. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: Ngày 22/01/2018; TS2: Ngày 05/02/20189. Hình thức đấu giá: TS1: Bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá và theo thủ tục rút gọn

TS2: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: TS1:14h00 ngày 24/01/2018; TS2:14h00 ngày 08/02/2018

12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khuđấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62 Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội

thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội. Đ/c: Khu Liên cơ UBND

quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 96,5m2 trên tổng diện tích đất 171m2 tại thửa đất

số 100, tờ bản đố số 18. Địa chỉ: xóm 4, thôn Thượng, xã Mễ Trì, H.Từ Liêm, TP.Hà Nội (nay là số nhà 246, xóm 3 tổdân phố Thượng, P.Mễ Trì, Q.Nam Từ Liêm, TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất gồm: 01(một) nhà tạm mái lợp tôncó DTXD 59,3m2; 01 (một) nhà tạm cấp IV mái lợp proximang (nằm phía sau) có DT sử dụng 37,2m2. Tài sản trênthuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ gia đình ông Ngô Duy Thảo theo GCN quyền sử dụng đất số S 294633, doUBND H.Từ Liêm, TP.Hà Nội cấp ngày 30/11/2004, đã đính chính sang tên ông Ngô Duy Thảo và vợ là bà NguyễnThị Loan, đăng ký giao dịch bảo đảm tại Văn phòng đăng ký đất và nhà UBND H.Từ Liêm ngày 26/10/2011. Hiệntài sản trên một phần nằm trong quy hoạch theo Quyết định số: 6631/QĐ-UBND ngày 02/12/2015 của UBNDTP.Hà Nội về việc phê duyệt quy hoạch phân khu đô thị H2-2, tỷ lệ 1/500 và Biên bản xác minh ngày 23/11/2017của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.

3. Giá khởi điểm của tài sản: 3.421.000.000 đồng. Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạnhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người muađược tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liênquan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 25 và 26/01/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết thông báo công khai việc đấu

giá tài sản đến ngày 05/02/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.6. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện, nộp đủ khoản tiền đặt trước

và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng quy định tại bản quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trựctiếp tại Phòng Kinh doanh của Công ty.

7. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước là: 342.100.000 đồng.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 01, 02, 05/02/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy

chế đấu giá tài sản của Công ty.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5, ngày 08/02/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa

nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HÀ ĐÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá là: Là một lô tài sản gồm:+ Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (tài sản gắn liền với đất chưa được chứng nhận quyền sở hữu) tại

địa chỉ: Ô số 32 lô Z khu quy hoạch biệt thự Hồng Châu, đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, diện tích 500 m2theo GCN quyền sử dụng đất số AD 582024 do UBND tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 28/03/2006 cho Công ty Cổ phần Rồng VàngHạ Long.

+ Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (tài sản gắn liền với đất chưa được chứng nhận quyền sở hữu) tạiđịa chỉ: Ô số 34 lô Z khu quy hoạch biệt thự Hồng Châu, đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, diện tích 500 m2theo GCN quyền sử dụng đất số AD 582027 do UBND tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 28/03/2006 cho Công ty Cổ phần Rồng VàngHạ Long.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm bán đấu giá để trả nợ vay.- Giá khởi điểm: 3.800.000.000 VNĐ chưa bao gồm thuế GTGT.- Tiền đặt trước: 300.000.000 VNĐ.2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Nam Á.3. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty

Cổ phần Đấu giá Hà Đông từ ngày 15/01/2018 đến hết ngày 31/01/2018 (Trong giờ hành chính).4. Thời gian xem tài sản: Ngày 29 và 30/01/2018 (Trong giờ hành chính).5. Địa chỉ xem tài sản: Ô số 32, 34 lô Z khu quy hoạch biệt thự Hồng Châu, đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh.6. Tổ chức đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 05/02/2018.7. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hà Đông, địa chỉ: N12-LK16 khu dịch vụ Văn phú 3,

phường Phú La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. ĐT: 024.23242288.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước và không thuộc

trường hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội ( Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống

Đa, Hà Nội.)TS1: 04 (Bốn) xe ô tô khách nhãn hiệu FORD, số loại TRANSIT, xuất xứ Việt Nam, năm sản xuất 2016, số chỗ ngồi 10. Có biển

kiểm soát lần lượt là: 14B-024.76; 14B-024.65; 14B-024.34; 14B-024.53.TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Honda CRV, màu đỏ đậm, Số khung RLHRM1834GY700602. Số máy: R20A59100590; BKS:

88A-132.34, sản xuất năm 2016, thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Hữu Định. Tài sản phát mại của Ngân hàng TMCP QuânĐội theo quy định của PL.

Giá khởi điểm: TS1: 3.150.000.000 đồng (Ba tỷ, một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS2: 780.000.000 đ (Bảy trăm támmươi triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước: TS1: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn). TS2: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá TS1:2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn). TS2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: TS1: Từ ngày thông báo đến hết 12h00’ ngày 27/01/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 17h00

ngày 29/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 22/01/2018 đến hết 23/01/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 29/01/2018.Tổ chưc ban đâu gia TS1: 10h00 ngay 31/01/2018 tai Trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà

Trưng, Hà Nội. TS2: 10h00 ngay 01/02/2018 tai Ngân hàng TMCP Quân Đội – Chi nhánh Quảng Ninh: Số 156 đường Lê ThánhTông, P. Bạch Đằng, TP. Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh.

Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà NộiĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: - Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản

tại: thửa đất số 209, tờ bản đồ số 04, diện tích 215 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP HàNội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102150, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:3889.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn Hữu Thuyên, ngày18/7/2011 đã đính chính chủ sử dụng đất là bà Nguyễn Thị Phương.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 5 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1977 có diện tích 60m2;01 bếp, công trình phụ lợp ngói proximăng có diện tích 25m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TPHà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 337.400.000 đồng (Ba trăm ba mươi bảy triệu, bốn trăm nghìn đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữutài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/01/2018

đến ngày 30/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 209, tờ bản đồ số 04, thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá

đến ngày 02/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/02/2018 và trước 16h00 ngày 05/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 07/02/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh. Địa chỉ: Số 97 đường Cao Lỗ, Phan Xá, Uy Nỗ, Đông

Anh, Hà Nội. 2. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.

a. Quyền sử dụng đất và/hoặc tài sản gắn liền trên đất tại: TĐS:56, TBĐS: 33, theo GCN số BD 834776 mang tên LãThị Dung. Tại địa chỉ: Thôn 3, Vạn Phúc, Thành Trì, Hà Nội.

+ Giá khởi điểm: 579.125.280 đồng. + Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng). – Ngày nộp: 06 – 07/02/2018.+ Thời gian đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 06 – 07/02/2018 tại trụ sở công ty cổ phần đấu giá Đông Anh.b. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 09/02/2018 tại trụ sở tại Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Thanh Trì. sinh3. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đông Hà Nội. – (Thông báo

lần 3)a. Tài sản thứ nhất:- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số bìa BO 935362 cấp cho bà: Nguyễn Thị Lan.+ Tại địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

+ Giá khởi điểm: 1.040.000.000 đồng (Một tỷ không trăm bốn mươi triệu đồng) + Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng). – Ngày nộp:05-06/02/2018.

b. Tài sản thứ hai:- Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số bìa BĐ 455898 cấp cho bà: Nguyễn Thị Lan.+ Tại địa chỉ: Thôn Thái Lai, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

+ Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.872.000.000 đồng (Một tỷ tám trăm bẩy mươi hai triệu đồng) + Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng). – Ngày nộp:05 - 06/02/2018.

c. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 08/02/2018 tại trụ sở Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam – Chi nhánh Đông Hà Nội. Địa chỉ: Số 46 đường Cao Lỗ, Tổ 2 Thị Trấn Đông Anh.

d. Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 05/02/2018 đến 16 giờ ngày 06/02/2018 tại Công ty Cổ phầnđấu giá Đông Anh (cho cả hai tài sản).

* Điều kiện: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự, đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật.Mọi chi tiết xin liên hệ: Điện thoại : 0903497228(Lịch đăng là ngày 16/01/2018 và 19/01/2018)

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ ĐÔNG ANH, HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc giải quyết việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thông báo: Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 12/9/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu, Quyết định thi hành

án số: 51/QĐ-THA ngày 13 tháng 11 năm 2017 và Quyết định thi hành án số: 31/QĐ-THA ngày 28 tháng 11 năm 2016 của Chicục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu thì ông Trần Thông Dưng, sinh năm 1957 và bà Hứa Thị Hồng, sinh năm 1964;địa chỉ: Khóm 2, phường Hộ Phòng, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu có nghĩa vụ thanh toán cho Ngân hàng thương mại cổ phần SàiGòn Thương Tín – Chi nhánh Bạc Liêu số tiền: 2.074.484.229 đồng (Hai tỷ, không trăm bảy mươi bốn triệu, bốn trăm tám mươibốn nghìn, hai trăm hai mươi chín đồng) và khoản lãi suất quá hạn theo hợp đồng tín dụng; hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Xuyên,ông Trương Văn Hoàng số tiền 113.000.000 đồng (Một trăm mười ba triệu đồng) và khoản lãi suất chậm thi hành án theo quyđịnh của pháp luật.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai thông báo cho ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng trong thời hạn 10ngày, kể từ ngày đăng thông báo công khai, thì ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng phải có mặt tại Chi cục Thi hành ándân sự thị xã Giá Rai để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn quy định nêu trên, ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng không đến Chi cục Thi hành án dân sự thịxã Giá Rai để giải quyết việc thi hành án, thì Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai tiến hành kê biên và xử lý tài sản của ôngDưng, bà Hồng theo quy định của pháp luật.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà ở) tại thửa đất số 251; tờ bản đồ 09; nhà, đất tọa lạctại: Khóm 2, phường Hộ Phòng, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai thông báo để ông Trần Thông Dưng và bà Hứa Thị Hồng để biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ GIÁ RAI, BẠC LIÊU

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về quyết định thi hành án và triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án.Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương tỉnh Thanh Hóa đang thụ lý giải quyết Bản án số: 01/2017/KDTM-ST ngày

28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa về “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”. Nội dungbản án buộc vợ chồng ông Nguyễn Viết Cường - sinh năm 1970 và bà Lê Thị Bắc - sinh năm 1972. Địa chỉ: Thôn Phúc Thành, xãQuảng Ninh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá phải thi hành khoản án phí KDTM-ST: 84.309.042đ và trả nợ cho Ngân hàngthương mại cổ phần Công thương Việt Nam tổng số tiền vay nợ tính đến ngày 28/9/2017 (ngày xét xử sơ thẩm) là: 2.615.452.100đ(Hai tỷ sáu trăm mười lăm triệu bốn trăm năm mươi hai nghìn một trăm đồng) và khoản lãi suất chậm thi hành án theo thỏathuận trong hợp đồng tiến dụng. Chi cục thi hành án đã ban hành quyết định thi hành án chủ động số 03/QĐ –CCTHADS ngày15/11/2017 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 07/QĐ-CCTHADS ngày 08/01/2018 đối với vợ chồng ông NguyễnViết Cường và bà Lê Thị Bắc. Qua xác minh hiện nay vợ chồng ông Nguyễn Viết Cường, bà Lê Thị Bắc đã bỏ đi khỏi địa phươngkhông xác định được địa chỉ cụ thể.

Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương tỉnh Thanh Hóa thông báo cho ông, bà trong thời hạn 10 ngày kể từngày thông báo phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa để giả quyết việc Thi hành án.Hết thời hạn nêu trên ông, bà không có mặt theo thông báo Chi cục thi hành án dân sự huyện Quảng Xương sẽ tiến hành kêbiên cưỡng chế tài sản là 05 giá trị quyền sử dụng đất và tài sản giắn liền với đất hiện nay ông, bà đang thế chấp cho khoản vaytại Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam chi nhánh Sầm Sơn Thanh hóa gồm:

1. Quyền sử dụng diện tích đất 115m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 540, tờ bản đồ số 2, địa chỉ xã Quảng Ninh,huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND huyện Quảng Xương tỉnh Thanh Hóa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữa nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BT 068780, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH- 60494 ngày 21/02/2014cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

2. Quyền sử dụng 100m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 1481, tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã Quảng Ninh, huyệnQuảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND Huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtquyền sở hữa nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 494127, số vào sổ cấp GCN: CH-00353 ngày 25/01/2013 cho ôngNguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

3. Quyền sử dụng diện tích 100m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 1482, tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã Quảng Ninh,huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND Huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất quyền sở hữa nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 494115 số vào sổ cấp GCN: CH-00354 ngày 25/01/2013 cho ôngNguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc.

4. Quyền sử dụng diện tích 150m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 485 (1) tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã QuảngNinh, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AG 203448 ngày 22/7/2008 cho ông Nguyễn Ngọc Lan và bà Bùi Thị Hiền.

5. Quyền sử dụng diện tích 187 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 520 tờ bản đồ số 2, địa chỉ tại xã Quảng Ninh,huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa, được UBND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 517097, số vào sổ cấp GCN: CH-00379 ngày 31/01/2013 cho ôngNguyễn Bá Hợp và bà Thiều Thị Sức.

Vậy thông báo cho ông Nguyễn Viết Cường và bà Lê Thị Bắc được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUẢNG XƯƠNG, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số: 83/2017/DSPT ngày 18 tháng 5 năm 2017 của Tòa án Nhân dân tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 304/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 01 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long,

tỉnh Vĩnh Long;Chi cục THADS Thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long Thông báo cho bà: Nguyễn Thị Đoan Trinh, địa chỉ: số 86B, đường

Trưng Nữ Vương, phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo hoặc Thông báođược niêm yết tại nơi có tài sản bà phải có mặt tại Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long để giải quyết việc thihành án về việc bà có nghĩa vụ giao căn nhà cấp 3, khung và sàn bê tông cốt thép, 03 tầng, mái tole che cầu thang, nền gạchmen, diện tích xây dựng 56,7m2, diện tích sàn 185,1m2 tọa lạc tại: số 86B, đường Trưng Nữ Vương, phường 1, thành phố VĩnhLong, tỉnh Vĩnh Long và quyền sử dụng đất thuộc thửa số 390, tờ bản đồ số 15, diện tích 59,5m2 theo hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất ngày 30/7/2012 cho ông Phan Văn Lộc.

Hết thời hạn nêu trên, bà Nguyễn Thị Đoan Trinh không đến Cơ quan Thi hành án để giải quyết theo nội dung thông báothì Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long tiến hành các thủ tục cưỡng chế giao tài sản trên cho ông Phan Văn Lộctheo quy định pháp luật.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. VĨNH LONG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số: 31/2016/QĐST.DS ngày 14 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long,

tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1017/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long,

tỉnh Vĩnh Long;Chi cục THADS Thành phố Vĩnh Long thông báo: ông Bùi Văn Thế (SN 1959), địa chỉ: số 690, ấp Tân Quới Đông, xã Trường

An, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo hoặc Thông báo được niêm yết tại nơicó tài sản ông phải đến Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long để nộp tiền trả cho bà Trang và giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên, ông Bùi Văn Thế không thực hiện theo nội dung thông báo thì Chi cục THADS thành phố Vĩnh Longsẽ tiến hành kê biên tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 690, ấp Tân Quới Đông, xã Trường An,thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long để thi hành án theo quy định.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau Chi cục THADS thành phố Vĩnh Long không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. VĨNH LONG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNKinh gửi: Lê Hoàng Minh (Là Người phải thi hành án)Địa chỉ: tổ 2, ấp 3, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng NaiĐể thi hành án bản án quyết định số 47/DSST ngày 12/9/2017 của TAND huyện Long Thành, đối với ông Lê Hoàng Minh

phải trả cho ông Hồ Tấn Dinh số tiền là 200.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án.Ngày 24/10/2017, ông Hồ Tấn Dinh có liên hệ với Chi cục THADS huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai làm đơn yêu cầu buộc

ông Lê Hoàng Minh, sinh 1971; Địa chỉ: tổ 2, ấp 3, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai phải trả cho số tiền là200.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án.

Chi cục THADS huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai đã ra Quyết định thi hành án theo đơn yều cầu số 44/QĐ-CCTHADS ngày20/6/2017 của Chi cục THADS huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai buộc ông Lê Hoàng Minh phải trả cho ông Hồ Tấn Dinh số tiềnlà 200.000.000đ và lãi suất chậm thi hành án và Người phải thi hành án (Lê Hoàng Minh) có trách nhiệm tự nguyện thi hành ántrong thời 10 ngày, kể từ ngày đăng báo.

Nay Chi cục THADS huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai thông báo cho ông Lê Hoàng Minh và người có quyền lợi nghĩa liênquan biết hết thời hạn trên. Chi cục THADS huyện Long Thành tiến hành theo qui định của pháp luật. mọi thắc mắc của ông, bàkhông được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LONG THÀNH, ĐỒNG NAI

CÔNG TY VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá Lô máy móc thiết bị y tế đã qua sử dụng của Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Phú Thọ (Xem chi

tiết tại hồ sơ đấu giá). GKĐ: 5.419.132.590đồng. Người mua nộp thuế GTGT nếu có. Tiền đặt trước 20% giá khởiđiểm.

Người có tài sản: Cục Thi hành án dân sự TP.HCM - Địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, P.16, Q.Gò Vấp, TP.HCM.Xem tài sản: Ngày 22/01/2018 và ngày 23/01/2018 tại 298 Độc Lập, P.Tân Quý, Q.Tân Phú, TP.HCM (Mr

Trương, số ĐT 0906.891.693).Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An đến hêt ngày 23/01/2018 (trong giơ hanh

chinh); Nộp tiền đặt trước: từ ngày 23/01/2018 đến ngày 25/01/2018; Đấu giá: Lúc 09 giờ 00 phút ngày26/01/2018.

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số 63 Trần Khánh Dư, P.TânĐịnh, Q1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản Quyền sở hữu căn hộ số B15-5 ( Lô B lầu 15- Phòng số 05) Chung cư khánh hội tại địa

chỉ: 360C Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.Đặc điểm: GCN: Diện tích sử dụng: 216,92 m2 Theo bản đồ hiện trạng : Khu đất diện tích 5.238,7 m2. Hiện trạng bên trên: 3 lầu đúc, lô gia,

mái BTCT + ngói. Phần DTXD thêm theo ý kiến chủ nhà là :61.42 m2 . Tổng cộng( theo bản đồ hiệntrạng vị trí) là 278.38 m2.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4GKĐ : 5.135.130.000 đồng . Xem tài sản: Từ 25/01/2018 & 26/01/2018 tại nơi có tài sản. ĐK tham

gia đấu giá: Từ ngày 12/01/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 29/01/2018 tại Công ty TNHH DV BĐGTSViệt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiền đặt trước: 10%GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời gian ĐK nộp tiền từ30/01, 31/01 & 01/02 năm 2018 . DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 02/02/2018 tại địa điểm: 19R NguyễnHữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 278, tờ bản đồ số 06, diện tích 223m2; Địa

chỉ thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 681.591.776 đồng (Sáu trăm tám mươi mốt triệu, năm trăm chín mươi mốt nghìn, bảy trăm bảy

mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 173, tờ bản đồ số 06, diện tích 136,4m2; Địa

chỉ thôn Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 179.863.894 đồng (Một trăm bảy mươi chín triệu, tám trăm sáu mươi ba nghìn, tám trăm chín mươi

bốn đồng). Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 09, diện tích 72,0m2; Địa

chỉ tại Đội 9, Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 747.291.078 đồng (Bảy trăm bốn mươi bảy triệu, hai trăm chín mươi mốt nghìn, không trăm bảy

mươi tám đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 480, tờ bản đồ số 7, diện tích 99,0m2 tại địa

chỉ: Thôn 8, xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 586.343.120 đồng (Năm trăm tám mươi sáu triệu, ba trăm bốn mươi ba nghìn, một trăm hai mươi

đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 297, tờ bản đồ số 04, diện tích 116m2 tại xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 631.375.200 đồng (Sáu trăm ba mươi mốt triệu, ba trăm bảy mươi lăm nghìn, hai trăm đồng). Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 03, diện tích 563m2 tại xã

Bình Phú, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.889.901.900 đồng (Một tỷ, tám trăm tám mươi chín triệu, chín trăm linh một nghìn, chín trăm

đồng). Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy địnhpháp luật.

Đặc điểm chi tiết tài sản tham khảo trong hồ sơ đấu giá.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1.Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có

nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Tài sản 1,2,3,4,5,6:Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 02/02/2018.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2,3,4,5,6: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 02/02/2018. Tiền đặt trước đượcchuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5,6 lần lượt vào hồi 08h30, 09h30, 10h30 và 14h00, 15h00,16h00 ngày 05/02/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phườngVĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0169.996.8891 – 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 02/TB-ĐG ngày 08/01/2018

1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh Tông,P. Nghĩa Trung, Tx. Gia Nghĩa, T. Đăk Nông.

2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chinhánh Đăk Nông. Số 35, đường 23/3, tổ dân phố 03, phường Nghĩa Trung, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông.

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 08 giờ 30 phút, ngày 02/02/2018. Tại trụ sở làm việc của Công ty TNHHMTV đấu giá Lê Nguyên.

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Tài sản đấu giá: Theo Giấy CNQSD đất, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BS 305905 do UBND

thị xã Gia Nghĩa cấp ngày 12/6/2014; Diện tích: 636 m2 đất đứng tên ông Nguyễn Lý Nghĩa và bà Nguyễn ThịRen.

* Nơi có tài sản đấu giá: Bon Bu Sóp, xã Đăk Nia, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 516.088.260 đồng (Bằng chữ: Năm trăm mười sáu triệu, không trăm

tám mươi tám ngàn, hai trăm sáu mươi đồng).6. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/01/2018 đến ngày 29/01/2018 tại Công ty TNHH

MTV đấu giá Lê Nguyên.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá đến Công ty để mua hồ

sơ đấu giá, nộp tiền đặt trước, phiếu đăng ký tham gia đấu giá kèm giấy tờ tùy thân.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty TNHH MTV Đấu giá Lê Nguyên - Số 58 đường Lê Thánh

Tông, P.Nghĩa Trung, tx Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông. ĐT: 0905060039.

CÔNG TY TNHH MTV ĐẤU GIÁ LÊ NGUYÊN

19Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: - Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản

tại: thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04, diện tích 360 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP HàNội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102660, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:4154.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn Hữu Thì, ngày16/8/2011 đã đính chính chủ sử dụng là ông Nguyễn Hữu Thì.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà lợp ngói ri, được xây dựng năm 1985 có diện tích 83m2; bếp vàcông trình phụ lợp ngói proximăng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TPHà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 460.878.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi triệu, tám trăm bảy mươi tám nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/một hồ sơ)5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/01/2018

đến ngày 30/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04, thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá

đến ngày 02/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/02/2018 và trước 16h00 ngày 05/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 07/02/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

- Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại:thửa đất số 133, tờ bản đồ số 04, diện tích 413 m2 địa chỉ: Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 163184, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 29365 do Ủyban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 15/6/2011 cho bà Sĩ Thị Vân.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 05 gian lợp ngói ri, nền nhà lát đá hoa, được xây dựng năm 1934 đãđược sửa lại tường năm 2013 có diện tích 126 m2. Bếp lợp ngói proximăng. Công trình phụ đổ mái bằng được xây dựngnăm 2000.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội– Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 544.325.000 đồng (Năm trăm bốn mươi bốn triệu, ba trăm hai mươi lăm nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/01/2018 đến ngày

30/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 133, tờ bản đồ số 04, Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến

ngày 02/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/02/2018 và trước 16h00 ngày 05/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 07/02/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Mỹ Đức, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng

- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Điện thoại : (024) 62928913 Fax: (024) 36980512.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1.Tài sản đấu giá: Xe ô tô BKS: 29A – 139.28. Cụ thể như sau:- Loại Xe: Ô tô con; - Số máy: 2AR0086148.- Nhãn hiệu: TOYOTA; - Số khung: 4T4BF3EK6AR021823- Số loại: CAMRY; - Năm, nước SX: 2009; Mỹ.- Số chỗ ngồi: 05;( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 643.635.000 đồng (Sáu trăm bốn mươi ba triệu, sáu trăm ba mươi lăm nghìn đồng). - Mọi chi phí liên quan đến việc di dời, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản (nếu có) do Người mua được tài sản

đấu giá chịu. * Tiền đặt trước: 128.000.000 đồng (Một trăm hai mươi tám triệu đồng chẵn) * Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Việc đấu giá thực hiện theo hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại

cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2018 đến ngày 27/01/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

26/01/2018 đến ngày 27/01/2018 (trong giờ hành chính):5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2018 đến ngày 27/01/2018 (trong giờ

hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - HàNội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/01/2018 đến ngày 27/01/2018 (trong giờ hành chính):7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 30/01/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công

ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT:

02462928913, 0915551423.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ Đơn vị : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Địa chỉ trung tâm giao dịch: Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Điện thoại : (024) 62928913 Fax: (024) 36980512.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận

số CE 022312; Số vào sổ cấp GCN: CS 17674 do Sở Tài nguyên và Môi trường TP. Hà Nội cấp ngày 18/07/2016 cho ôngNguyễn Hách và bà Trần Thị Kiều Nga.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Nguồn gốc Tài sản : Là tài sản bảo đảm.3. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: * Giá khởi điểm: 18.087.300.000 đồng (Mười tám tỷ, không trăm tám mươi bảy triệu, ba trăm nghìn đồng). Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, thuế trước bạ sang tên, lệ phí công chứng, phí thuế khác

(nếu có) do Người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng (Hai tỷ đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Việc đấu giá thực hiện theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu một vòng

trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2018 đến ngày 23/01/2018 (trong giờ hành chính)

tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày

22/01/2018 đến ngày 23/01/2018 (trong giờ hành chính):6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 16/01/2018 đến ngày 23/01/2018 (trong giờ

hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - HàNội.

7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 23/01/2018 (trong giờ hành chính): 8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 25/01/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công

ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT:

02462928913, 0915551423.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts: Xe ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, biển số : 51C-648.36. Loại xe: Tải thùng kín, Màu sơn:Xanh, Trọng tải 1490 Kg, Số máy: J2663586, Số khung: K115ELF01198, Số loại: FOXTK, Dung tích: 2665, Số chỗ ngồi:03,Đăng ký lần đầu: 26/08/2015. Giá KĐ: 110.000.000 đồng. Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loại thuế và chi phíliên quan.Tiền đặt trước: 22.000.000 đồng.

Người có tài sản: Cn Cty TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI tại TP.HCM. Đc: số 538 CMT 8, P.11, Q. 3,TP.HCM.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Từ 08h30 phút ngày 16/01/2018 đến 16h00 phút ngày 29/01/2018. Nhận tiềnđặt trước từ 08h30 ngày 29/01/2018 đến 16h00 ngày 31/01/2018 .Bán đấu giá ngày 01/02/2018 tại số 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.Xem Ts tại số 538 CMT 8, P.11, Q. 3, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồsơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Cty CP đấu giá Minh Pháp số 151Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận đấu giá tài sản:•Tài sản do Công an huyện Tánh Linh xử lý tịch thu gồm: 69 xe mô tô, xe máy (đăng ký lưu hành). Giá: 70.120.000đ

và 107 xe mô tô, xe máy (phế liệu). Giá 33.290.000đ. Tổng cộng giá: 103.410.000đ.-Thời gian, địa điểm đăng ký: từ 12/1/2018 đến 16 giờ ngày 18/1/2018 tại Trung tâm.-Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đơn đăng ký; bản sao CMND; Giấy phép kinh doanh (nếu tổ chức);-Tiền đặt trước: 20.000.000đ (chuyển khoản vào tài khoản Trung tâm từ ngày 18/1/2018 đến 16 giờ ngày 22/1/2018).-Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 23/1/2018 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Bình Thuận.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH BÌNH THUẬN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: - Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất

số 188, tờ bản đồ số 03, diện tích 221 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số I 102010, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4638.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện MỹĐức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Phạm Đình Hào.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 4 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1983 có diện tích 50m2, 01 bếp, côngtrình phụ lợp ngói proximăng có diện tích 28m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 326.283.000 đồng (Ba trăm hai mươi sáu triệu, hai trăm tám mươi ba nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/01/2018 đến ngày

30/01/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 188, tờ bản đồ số 03, thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

02/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và

nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 02/02/2018 và trước 16h00 ngày 05/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 07/02/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức,

TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Chuyện xảy ra ở nước Đứcgiữa con gái và người mẹ.Chuyện riêng của họ thôi

nhưng khiến người ngoài khôngkhỏi ngậm ngùi và chính quyền khóxử. Đó là câu chuyện đặc thù chonhững trường hợp luật pháp can dựvào các mối quan hệ huyết thốngcạn kiệt hết tình nghĩa.

Khi mới có được 6 tuần tuổi, côcon gái bị người mẹ cho gửi vào trạimồ côi với lý do vì công việc nênkhông đủ khả năng nuôi dạy đứacon. Suốt 52 năm qua, mẹ và conkhông hề có bất cứ mối liên lạc gìvới nhau. Rồi một ngày, cô con gáinhận được trát của Sở Xã hội địa

phương với yêu cầu đóng nộp tiềnnuôi dưỡng mẹ già ốm yếu. Cô congái không chấp nhận và hai bên lôinhau ra tòa. Theo luật pháp hiệnhành ở nước Đức, con cái có tráchnhiệm đóng góp tài chính chăm sócbố mẹ già, kể cả khi bị bố mẹ bỏ rơinếu lý do cho sự bỏ rơi này là bố mẹbị bệnh tật chứ không phải vô tráchnhiệm với con cái. Luật lệ quy địnhthế tưởng rất rõ ràng nhưng lại mậpmờ ở chỗ xác định thế nào là vôtrách nhiệm hay bệnh tật mà bỏ rơicon cái. Ngoài cô con gái kể trên,người mẹ kia còn có 3 đứa con gáinữa và 1 cậu con trai. Cả ba cô congái kia cũng đều bị đưa vào trại trẻ

mồ côi. Sở Xã hội địa phương chorằng người mẹ đã bỏ rơi đứa congái vì bệnh tật, trong khi cô con gáiquả quyết là người mẹ đã hành độngmột cách vô trách nhiệm.

Tình nghĩa không còn thì luậtpháp phải đứng ra phân xử. Nhưngluật pháp sẽ phán xử như thế nàođây khi cảm nhận của chính quyềnđối nghịch với cảm nhận của ngườitrong cuộc. Công chúng xót xa chomối quan hệ máu mủ thân thiết này,trong khi tòa không biết nên phán xửnhư thế nào cho phải. Chính quyềnđịa phương cần tiền của cô con gáiđể nuôi dưỡng người mẹ, trong khicô con gái cần sự rành mạch để khắcphục quá khứ. Ở đây không phải luậtpháp bất cập mà tòa không thể có đủkhả năng để phán xử thật sự côngbằng và hợp lý. MẠC THẦY

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Số 16 (6.999) Thứ Ba 16/1/2018

Cạn tình cậy lý

Theo AP, hồi tuần trước, Khôngquân Mỹ ở khu vực Thái Bình Dươngthông báo 3 máy bay ném bom tànghình B-2 “Spirit” với xấp xỉ 200 nhânsự đã được triển khai từ Căn cứ khôngquân Whiteman ở Missouri tới đảoGuam ở Thái Bình Dương. Tuyên bốcủa không quân Mỹ ở Thái BìnhDương nhấn mạnh việc điều động lựclượng được tiến hành để giới lãnh đạonước này có những biện pháp ngănchặn nhằm đảm bảo ổn định ở khuvực.

B-2 là máy bay ném bom hiện đạinhất của không quân Mỹ, có khả năngmang các vũ khí hạt nhân. Đây cũnglà máy bay duy nhất có thể thả bomGBU-57 lớn nhất, nặng tới 14 tấn củakhông quân Mỹ. Hồi năm ngoái,Triều Tiên đã đe dọa lên kế hoạch tấncông đảo Guam khi các máy bay némbom B-1B của Mỹ bay từ Guam quakhông phận của nước này.

Việc điều động các máy bay B-2này diễn ra chỉ ít ngày sau khi tàu sânbay USS Carl Vinson của Mỹ cũng đãkhởi hành tới phía tây Thái BìnhDương. Truyền thông Hàn Quốc đưatin tàu sân bay này và nhóm tác chiếnđi cùng sẽ tới vùng biển gần bán đảo

Triều Tiên trước khi Thế vận hội khaimạc vào ngày 9/2. Ngoài ra, tàu sânbay USS Ronald Reagan đồn trú ởcảng Yokosuka, phía nam Tokyo,Nhật cũng đang ở khu vực. Triều Tiêncho rằng Mỹ cũng đang có kế hoạchđiều thêm tàu khu trục USS JohnStennis từ Bremerton, Washington.

Cùng với đó, Thủy quân lục chiếnMỹ ngày 14/1 cũng thông báo tàu đổbộ USS Wasp đã được cải tiến để cóthể chở theo binh sỹ và để các máybay chiến đấu tàng hình F-35B cấtcánh đã tới Nhật Bản. Động thái trêndiễn ra sau khi Mỹ đồng ý hoãn cáccuộc tập trận quân sự quy mô lớn vớiTriều Tiên cho đến khi Thế vận hộikết thúc.

Theo giới chức quân sự Mỹ, việcđiều động các khí tài của nước này tớikhu vực xung quanh bán đảo TriềuTiên là hoạt động huấn luyện thườngxuyên và cải tiến lực lượng đã đượclên kế hoạch từ trước và nằm trongkhuôn khổ các hoạt động điều độnglực lượng của nước này. Còn các nhàquan sát cho rằng, việc điều động lực

lượng của Mỹ tới Guam có lẽ là đểđảm bảo không xảy ra sự cố trongsuốt thời gian diễn ra Olympic cũngnhư gửi thông điệp tới Bình Nhưỡngrằng quyết định hoãn tập trận khôngphải là dấu hiệu của sự yếu đuối.

Song, phía Triều Tiên đã lên tiếngcáo buộc Mỹ đang cố “dội nước lạnh”vào các cuộc đàm phán mới được nốilại giữa Hàn Quốc và Triều Tiên.“Các động thái như vậy là sự khiêukhích quân sự không thể tha thứ, làmnguội lạnh bầu không khí cải thiệnquan hệ giữa 2 miền Triều Tiên”,đảng Lao động Triều Tiên trong mộtbài xã luận được đăng tải cuối tuầnqua tuyên bố.

Cũng liên quan đến tình hìnhTriều Tiên, các đại diện của cả 2 miềnTriều Tiên ngày 15/1 đã tiến hànhvòng 2 của các cuộc đàm phán ở gầnKhu vực phi quân sự nhằm tìm cáchmở đường cho phái đoàn Triều Tiêntham gia Thế vận hội Pyeongchang.Phía Mỹ đã chính thức bày tỏ hoannghênh các cuộc đàm phán.

MINH NGỌC

Đụng độ ở biên giới Ấn Độ - Pak-istan, ít nhất 9 người thiệt mạng

Ínhất 9 người, trong đó có 4 binh lính Pakistan đã thiệtmạng trong đợt giao tranh ở khu vực Kashmir đang

tranh chấp.AFP dẫn thông báo từ phía quân đội Pakistan cho biết

4 binh sỹ của nước này và 3 lính Ấn Độ đã thiệt mạngtrong trận đấu súng ở khu vực biên giới giả định giữa 2nước. Phía Ấn Độ trong khi đó phủ nhận có thương vongvà nói rằng binh lính nước này đã tiêu diệt 5 “phần tửcực đoan” đang tìm cách đi qua đường biên giới 2 nướctrong 1 vụ việc khác xảy ra ở Uri.

Người đứng đầu quân đội Ấn Độ Bipin Rawat ngày15/1 cảnh báo sẽ phản ứng mạnh trước hành vi khiêukhích từ phía Pakistan còn Islamabad bác bỏ cáo buộctấn công phía Ấn Độ. THANH TÂM

Nhật Bản chỉ trích Trung Quốcđưa tàu ngầm vào vùng biểntranh chấpBộ Quốc phòng Nhật Bản ngày 15/1 đã lên tiếng chỉ

trích Trung Quốc đưa một chiếc tàu ngầm hạt nhântiến gần quần đảo mà hai nước tranh chấp chủ quyền trênbiển Hoa Đông.

Theo Reuters dẫn lời Bộ trưởng Bộ Quốc phòng NhậtItsunori Onodera, “Đưa một tàu ngầm gần lãnh thổ củamột quốc gia là đi ngược lại với quy tắc quốc tế’. PhíaBộ Nội vụ Nhật Bản đánh giá chiếc tàu ngầm này dài110m và có khả năng lặn sâu và lâu hơn những loại tàungầm khác, đồng thời được trang bị ngư lôi và tên lửachống tàu.

Được biết, một số tàu khác của Trung Quốc vẫn hoạtđộng gần các hòn đảo của Nhật Bản phía rìa biển HoaĐông, nhưng sự hiện diện tàu ngầm tàng hình này đượcxem là mối đe dọa nghiêm trọng đối với Nhật Bản. PhíaTokyo cũng lo ngại rằng Trung Quốc đang muốn phôtrương sức mạnh quân sự ra phía Tây Thái Bình Dương.

MẾN THƯƠNG

Đánh bom liều chết kép ởIraq, 31 người thiệt mạng31người đã thiệt mạng trong vụ đánh bom kép xảy

ra ở thủ đô Baghdad của Iraq ngày 15/1.AFP dẫn lời Tướng Saad Maan – người phát ngôn

Bộ Chỉ huy chiến lược – Iraq cho biết, 2 kẻ đánh bomliều chết đã kích nổ những khối thuốc nổ mà chúng mangtheo bên mình ở Quảng trường Tayyaran tại trung tâmBaghdad. Theo bác sỹ Abdel Ghani al-Saadi – ngườiđứng đầu cơ quan y tế đông Baghdad, đã có 31 ngườithiệt mạng và 94 người bị thương trong vụ việc.

Đây là vụ đánh bom liều chết thứ 2 xảy ra tại Bagh-dad trong 3 ngày qua. Hiện chưa có nhóm nào nhận tráchnhiệm trong vụ việc nhưng hầu hết các vụ tấn công nhưvậy tại Iraq đều do nhóm IS gây ra. BẢO AN

Tổng thống Sri Lanka khôiphục lại lệnh cấm bán rượucho phụ nữTổng thống Sri Lanka đã yêu cầu khôi phục lại lệnh

cấm bán rượu cho phụ nữ vốn được áp dụng từnăm 1979.

Theo AFP, quyết định của Tổng thống MaithripalaSirisena được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Bộ trưởng Tàichính Mangala Samaraweera quyết định bãi bỏ lệnh cấmbán rượu cho phụ nữ. “Bắt đầu từ bây giờ, quyết địnhcủa Bộ trưởng sẽ bị hủy bỏ”, Văn phòng Tổng thốngSirisena tuyên bố.

Quyết định cấm bán rượu của Bộ trưởng Sama-raweera đã gây nên một phản ứng dữ dội từ phía ngườidân, vì nước này đa số theo đạo Phật và họ cho rằngquyết định của ông là khuyến khích việc uống rượu.

HOÀI THU

Mỹ đang tăng cường sựhiện diện xung quanh bánđảo Triều Tiên trước kỳThế vận hội Mùa đông sẽđược tổ chức tại HànQuốc vào tháng tới bằngcách điều các máy bayném bom tàng hình, ítnhất 1 tàu sân bay bổsung và một tàu đổ bộ mớivào khu vực.

l Mỹ đang tăng cường sự hiện diện xung quanh bán đảo Triều Tiên.

Mỹ tăng cường hiện diệnquanh bán đảo Triều Tiên

thoisuchinhtriplvn@gmail.com