CC DAGENE • SUSHI PÅ 1 -2-3 • SOMMERTRENDER

Ansvarlig utgiver CC VEST / CCVEST.NO Senterleder LINE VICTORIA BERGH

Markedssjef HEIDI J. LARSEN

Art direction & design ANTI / ANTI.AS Redaksjonelt innhold ANTI / ANTI.AS

Grafisk produksjon TIBE Trykk POLINOR Opplag 130.000 EKS

Distribusjon AFTENPOSTEN

www.ccvest.no

ÅPNINGSTIDER:

Mandag-fredag kl 9-20, lørdag kl 9-18

CC DAGER 12.-13. JUNI

Det er tid for CC Vests årlige markedsdager:

CC dager! Vi inviterer til gode tilbud og markeds-

stemning ved hovedinngangen. Våre maskoter Carl

Conrad & Clara Constanse skal være tilstede, i tillegg

til at det blir grilling, popcorn og is pinner til barna,

pluss hoppeslott og tumleplass. Det blir også Cheerleading

fremvisning og konsert på scenen ved Mustadtorget.

Det er også her KGB dans & ballett skal opptre,

lørdag 13 juni.

på ccvest.no finner du oppdatert program og oversikt over alle butikkenes tilbud under årets CC dager.

BUSS MED STOPP CC VEST:

23 Lysaker/Simensbråten 32 Voksen Skog/Grorud.STOPP VOLLSVEIEN/GRANFOSS NÆRINGSPARK VIA PARKBROEN:

121 Løkeberg, 131 Østerås.STOPP LYSAKER: 31 Snarøya, 141 Nadderud, 143 Bærums Verk/Lommedalen, 151 Rykkinn, 761 Skui, 762 Tanum, 171 Hønefoss, og 261 Asker.

nå kommer sommer’n! Hva jeg gleder meg til sommer, sol og sjø – med fjoråret friskt i minne kjenner jeg det igjen skal bli godt med lange, late, deilige solfylte dager. Denne våren har vært ganske ymse hva gjelder været, og med den tro at etter regn kommer sol bør alt ligge til rette for nok en fantastisk sommer. De siste ukene før sommerferien er for de fleste en ganske hektisk tid, og det er mye som skal ordnes før man kan pakke sammen og nyte sommeren. Da er det godt med noen gode tips om hva som rører seg i motebildet og hva man ellers kan fylle sommeren med.

Denne uken arrangerer vi de årlige CC Dagene. I kjent stil snur vi hele CC Vest på hodet, og lager god markedstemning både inne og ute. Våre forretninger finner frem sine beste tilbud, det blir grilling, danse-show, leker for barna, band, korps og mye, mye mere.Vi ønsker deg hjertelig velkommen til CC Vest denne uken, vi kan love deg mye spennende og masse gode tilbud på alt du trenger for sommeren.

Vi ønsker deg en riktig fin sommerferie når den tid kommer.Vi ses på CC Vest!

Senterleder – Line Victoria Berghline@ccvest.no

CC VEST PÅ INSTAGRAM OG FACEBOOK

På våre sosiale medier kontoer deler vi de siste nyhetene og trendene med deg. Følg oss @ccvestsenter på instagram, og CC Vest på facebook for inspirasjon og gode tips, både for store og små, hus og hjem, og alt det andre som foregår på CC Vest.

SID

E 0

2

juni

2015

Ansvarlig utgiver CC VEST / CCVEST.NO Senterleder LINE VICTORIA BERGH

Markedssjef HEIDI J. LARSEN

Art direction & design ANTI / ANTI.AS Redaksjonelt innhold ANTI / ANTI.AS

Grafisk produksjon TIBE Trykk POLINOR Opplag 130.000 EKS

Distribusjon AFTENPOSTEN

www.ccvest.no

ÅPNINGSTIDER:

Mandag-fredag kl 9-20, lørdag kl 9-18

CC DAGER 12.-13. JUNI

Det er tid for CC Vests årlige markedsdager:

CC dager! Vi inviterer til gode tilbud og markeds-

stemning ved hovedinngangen. Våre maskoter Carl

Conrad & Clara Constanse skal være tilstede, i tillegg

til at det blir grilling, popcorn og is pinner til barna,

pluss hoppeslott og tumleplass. Det blir også Cheerleading

fremvisning og konsert på scenen ved Mustadtorget.

Det er også her KGB dans & ballett skal opptre,

lørdag 13 juni.

på ccvest.no finner du oppdatert program og oversikt over alle butikkenes tilbud under årets CC dager.

BUSS MED STOPP CC VEST:

23 Lysaker/Simensbråten 32 Voksen Skog/Grorud.STOPP VOLLSVEIEN/GRANFOSS NÆRINGSPARK VIA PARKBROEN:

121 Løkeberg, 131 Østerås.STOPP LYSAKER: 31 Snarøya, 141 Nadderud, 143 Bærums Verk/Lommedalen, 151 Rykkinn, 761 Skui, 762 Tanum, 171 Hønefoss, og 261 Asker.

nå kommer sommer’n! Hva jeg gleder meg til sommer, sol og sjø – med fjoråret friskt i minne kjenner jeg det igjen skal bli godt med lange, late, deilige solfylte dager. Denne våren har vært ganske ymse hva gjelder været, og med den tro at etter regn kommer sol bør alt ligge til rette for nok en fantastisk sommer. De siste ukene før sommerferien er for de fleste en ganske hektisk tid, og det er mye som skal ordnes før man kan pakke sammen og nyte sommeren. Da er det godt med noen gode tips om hva som rører seg i motebildet og hva man ellers kan fylle sommeren med.

Denne uken arrangerer vi de årlige CC Dagene. I kjent stil snur vi hele CC Vest på hodet, og lager god markedstemning både inne og ute. Våre forretninger finner frem sine beste tilbud, det blir grilling, danse-show, leker for barna, band, korps og mye, mye mere.Vi ønsker deg hjertelig velkommen til CC Vest denne uken, vi kan love deg mye spennende og masse gode tilbud på alt du trenger for sommeren.

Vi ønsker deg en riktig fin sommerferie når den tid kommer.Vi ses på CC Vest!

Senterleder – Line Victoria Berghline@ccvest.no

CC VEST PÅ INSTAGRAM OG FACEBOOK

På våre sosiale medier kontoer deler vi de siste nyhetene og trendene med deg. Følg oss @ccvestsenter på instagram, og CC Vest på facebook for inspirasjon og gode tips, både for store og små, hus og hjem, og alt det andre som foregår på CC Vest.

SID

E 0

2

juni

2015

SJØVETTREGLER MED ELIAS

foran hovedinngangen, lørdag 13. juni, vil du kunne lære sjøvettregler med vår alles maritime venn, Elias. Elias klubben er Redningsselskapets barneklubb for de mellom 3 og 8 år. Forbered deg med Elias' tre regler for sjøvett:

1) Det er tøft å bruke svømmevest og det er smart å kunne svømme. 2) Det er farlig å dytte andre og dukke noen under vann. 3) Det er dumt å bade alene og lurt å si ifra til de voksne hvor du går.

cc vest inviterer til tegnekonkurranse! For flere år siden ble vår maskot Carl Conrad Vest tegnet av en gutt som gikk på Lilleaker skole. Noen år senere ble hans kone, Clara Constance Vest, tegnet av en jente som gikk på Bogstad skole. Nå er det på tide at disse to får et barn. Vi utlyser derfor tegnekonkurranse for de opptil 12 år. Du skal tegne barnet til Carl Conrad og Clara Constanse Vest, og fortelle historien om nettopp din figur. Barnet må ha et dobbelt navn hvor begge navnene begynner på C.

Send inn din tegning, navn og historie til: CC Vest Senterkontor, Lilleakerveien 16, 0283 Oslo. merk konvolutten med: tegnekonkurranse. Du kan også levere konvolutten i Informasjonen inne på senteret. Frist 1. juli. Lykke til!

Vinneren av konkurransen får et reisegavekort til euro disney paris, verdi opptil kr 10 000.

VIL DU TEGNE DEN NYE CC MASKOTEN?

TØR DU Å PRØVE

VOLKSWAGEN

VIPPEN?

vippen er en mobil rampe som er spesialkonstruert for å kunne kjøre over med Volkswagenbiler med luftfjæring og gode frikjøringsvinkler. Bilen kjøres av en instruktør fra Car Events. Vipp-rampen tar terrenget til folket, den står plassert foran hovedinngangen til CC Vest fredag 12. og lørdag 13. juni fra kl. 10.00-17.00.

Velkommen til en offroad experience!

SCENESHOW PÅ MUSTAD-

TORGET LØRDAG 13.JUNI:

11.30 Opptreden med et av landets eldste korps, Lilleaker skoles musikkorps.

12.00, 13.00, 14.00 Njård RG (rytmisk gymnastikk) vil holde oppvisning på scenen ved Mustadtorget lørdag 13. juni.

12.30-13.00 Viqueens med oppvisning i cheerleading. Viqueens Cheerleaders er Norges første og største Cheer klubb. Viqueens Spirit vant Norgesmester-skapet for tiende gang på rad i år. De har også vært tungt representert på landslaget som har vunnet totalt 6 sølv og en bronse medalje hittil.

14.00 Kristine Glennes Ballettskole, i dag KGB dans & ballett, ble grunnlagt av Kristine Glenne. Skolen er i dag, 30 år senere, en anerkjent kulturinstitusjon, kjent for kvalitet på alle plan. De tilbyr kurs i blant annet barnedans, klassisk ballett og jazzdans, hip hop, house, vogue, breakdans, girl style, samtidsdans, jazz og klassisk for voksne.

15.00 Band fra Stoppestedet Ungdomsklubb/Oslo musikk- og kulturskole holder konsert. Til sammen 16 unge musikanter i alderen 11-18 år fra miljøet rundt Stoppestedet skal på scenen. De fleste av disse spiller sin aller første konsert. Kom og hør morgendagens talenter!

Foto: Marthe W

ergeland Holst

SIDE 0

3

juni

2015

SID

E 0

4

juni

2015

Home&Cottage

1

2

3

4

SMÅ BILDER: 1. Palmesus putetrekk, 50x50 cm før 99,- Nå 49,-. 2. Lo-Ika armbånd og halskjeder i lekne farger og materialer, perfekt til sommerantrekket, fra 69,- til 299,-. 3. Carol champagnekjølerfør 799,- NÅ 399,-. 4. Alexandra bestikk i sort stål, sett à fire deler 179,-. Flaskeåpner 49,-.

STORT BILDE: Corsica modulgruppe i flettet kurv med puter, kan settes i sammen på mange ulike måter, også som hjørne. Vist sofa med to hjørne-/endemoduler og midtmodul, total str. B237xD84 cm10390,-. Hjørne-/endemodul 3995,-, midtmodul 2400,-. Stol B94xD84 cm 3495,-. Fås også i bord/puff som leveres med både glassplate og pute, 68x68xH37 cm 1695,-. Torino bord i lys flettet kurv,L107xB54xH41 cm 2495,-. Classy bokspute med håndtak i jute, 40x40 cm 99,-. Carol champagnekjøler før 799,- Nå 399,-. Petra gråvasket kurv, Ø31xH55 cm 199,-. Tye and Day badehåndklær, 90x180 cm399,-. Lanterne fra Lama, H65 cm 729,-. Putetrekk i 50x50 cm i sofa fra venstre: Classy 129,-, Palmesus 49,-, Porto 149,-. I stol: Bandana putetrekk i 50x50 cm 99,-.

KJØLER1/2 PRIS

399,-

BESTIKK

179,-

PUTETREKK

49,-

SIDE 0

5

juni

2015

Valgfri kaffe &

kanelbolle49,-

CC DAGER!

SINCE 1876

KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU SSTORO STORSENTER - SANDVIKA STORSENTER

NETTBUTIKK

WWW.DAVID-ANDERSEN.NO

Gullsmed Heyerdahl ASFelles telefonnummer: 22 55 25 25www.heyerdahl.no

CC - VestLilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

CC Vest

22 55 25 25

www.heyerdahl.no

Følg oss på sosiale medier:

@heyerdahl_gullsmed

/heyerdahl.gullsmed

på alle smykker fra Celine Engelstad70%

SID

E 0

6

juni

2015

Anton Sport antonsport.noantonclub.no

Bli medlem gratis i dag på antonclub.no!

VELKOMMEN TIL

ELEKTRISKE DAGERHOS ANTON SPORT CC VEST!

JAMIS XENITH COMPLynrask trenings- og konkurransesykkel med Shimano 105-gruppe. Den lette karbonrammen med BB30-krank gir direkte respons på tråkket, og har en geometri som tilsier sykling i stor fart.

Fredag. 12. og Lørdag 13. juni kan du utenfor hovedinngangen teste årets el-sykler fra Merida, Cannondale, E-Green og handle til elektriske medlemspriser!

9999,-MEDLEMSPRIS:

Ikke medlem 15 999,-

3999,-GEKKO (2014)

Flow MTNMedlemspris:

Ikke medlem 5999,-9999,-

GEKKO (2014)

Firm Pluss MTN 29”Medlemspris:

Ikke medlem 14999,-

19999,-CANNONDALETramount 2Medlemspris:

Ikke medlem 27 500,-14999,-E-GREENP2 Classic Dame/Gent

Medlemspris:

Ikke medlem 19 999,-

999,-Medlemspris:

HELLY HANSEN-JAKKER SKORAS!Ikke medlem: 2700,-

Fredag og lørdag flytter vi butikken ut foran senteret og fyller paller med sko til eventyrlige priser!

Se vårt store utvalg av el-sykler til elektriske medlemspriser fra Merida, Cannondale og E-Green i butikken!

KARBON-

RACER!

40 STK!

SIDE 0

7

juni

2015CC-vest | Tlf.: 22 50 48 58 | www.flp.no

SOMMERMARKEDButikken bugner av merkevarer til ekstra gode priser!Butikken bugner av merkevarer til ekstra gode priser!Butikken bugner av merkevarer til ekstra gode priser!Butikken bugner av merkevarer til ekstra gode priser!Butikken bugner av merkevarer til ekstra gode priser!

-30%På en mengdebestselgende

dufter

AQUASOURCEGel for normal hud og krem for tørr hud, Tube 30ml. Verdi 198,-

99,-

EN MENGDEHERREDEOSTICKOrd. pris opptil 245,-

99,-

DEO PURERoll-on.

Ord. pris 190,-

119,-LAIT CORPOREL

400ml.

159,-LAIT CORPOREL

400ml.

,-

MASCARADéfinicils & HypnôseOrd. pris 290,-

199,-pr. stk

150506_F&L_cc-vest_240x340.indd 1 06.05.15 14.19

DE VARMESTE DAGENETEKST AV ANDREAS LINDIN

hvert år innleder vi sommeren ved å bygge hauger med paller og planker, for så å brenne alt ned igjen når solen snur og døgnet blir gradvis mørkere igjen. For en utenforstående kan det kanskje høres litt rart ut, men det blir rett og slett ikke norsk sommer uten.

Sankthansfeiringen, også kalt Jonsmesse eller Jonsok, er i den folkelige tradisjon en feiring av sommersol-verv, og i den kristne tradisjon en helgenfest som markerer fødselen av døperen Johannes. Det er her mange mener opprinnelsen til bålene ligger. Fra kirkens hold fungerte nemlig bålbrenningen som et minne om at beina til døperen Johannes ble brent av de som ikke trodde.

Sankthans ble i tillegg sett på som en magisk ladet tid, hvor det ble sagt at hvis en ung kvinne ønsket å vite hvem hun skulle gifte seg med, måtte hun legge nyplukkede blomster under soveputen – noe som ville gi en sannferdig drøm.

Spør du oss, behøver man ikke være overtroisk for at Sankthans skal føles magisk. Ikke når man sitter der med magen full av grillmat og ser på den røde himmelen, omringet av familie og venner.

Men i stedet for å bruke all den tiden på å plukke blomster, bare for å legge de under soveputen, forteller Valeria ved blomsterbutikken Rosita, på CC Vest, hvordan du kan heller lage en hårkrans av blomstene, til å smykke deg med i sommerdagene som kommer.

hvordan lage egen blomsterkrans

du trenger: ståltråd • hagesaks • hagetråd eller kunstbast (får kjøpt hos de fleste jernvareforretninger) maskeringsteip • blomster.

Mål så opp et stykke ståltråd som passer rundt hodet til den som skal bære kransen, form en sirkel og fest endene.

Så klipper du til ca. én meter med kunstbast, og knytter den der ståltrådene møtes. Det er med kunstbasten du skal surre fast blomstene i rammeverket.

Kransen bygges ved at du surrer stilken til den første blomsten fast i ståltråden (med kunstbast). Neste blomst legger du så over første blomsten, og surrer den også fast. Så fortsetter du kransen ved å legge blomster lagvis over hverandre, mens du surrer kunstbasten rundt ståltråden.

Du velger selv hvilke blomster og farger du ønsker å blande, men Rosita ved CC Vest anbefaler roser, liljer, nelliker, brudeslør og fioner. Bare ikke velg skjøre blomster som kommer til å henge etter et par minutter. Test deg frem foran et speil mens du holder på, og ha gjerne en sprayflaske med vann tilgjengelig. Blomster, som så mye annet, trenger nemlig å holde seg så friske som mulig.

Skoleslutt, blomsterkranser i håret og bållukt som setter seg i klærne – det er

ikke bare en stigende gradestokk som er tegn på at den lyseste årstiden er her.

CC Vest gir deg et tilbakeblikk i historien, om hvorfor vi feirer Sankthans, og

lærer deg i tillegg hvordan du kan lage din helt egen blomsterkrans.

SID

E 0

8

juni

2015

SIDE 0

9

juni

2015

Raum fŸr Ihr Logo/Adresse

Space for your logo/address

Espace pour votre logo/adresse

Spazio per il vostro logo/ indirizzo

TLF.: 22 73 01 11

SID

E 10

juni

2015

Acne | Hugo | Mulberry | Lagerfeld | Mauro Grifoni

Woolrich | J.Lindeberg | Mardou&Dean | Surface to air

April77 | NN07 | Les deux | Ljung | Royal Republiq

American Vintage

Cortado Fashion@cortadofashion

Lilleakerveien 16, Oslo (CC Vest) – Tlf. 22 50 31 71– info@cortadofashion.no

Acne | Hugo | Mulberry | Lagerfeld | Mauro Grifoni

Woolrich | J.Lindeberg | Mardou&Dean | Surface to air

April77 | NN07 | Les deux | Ljung | Royal Republiq

American Vintage

Cortado Fashion@cortadofashion

Lilleakerveien 16, Oslo (CC Vest) – Tlf. 22 50 31 71– info@cortadofashion.no

EN MENGDE VARER,

UANSETT FØRPRIS, NÅ

200,- 300,- 500,- 1000,- 1500,-

Fluktstol bambus 599,- / Kurv i sjøgress 30x30 cm, 199,-

Med

forb

eho

ld o

m u

tso

lgt,

ikke

an

kom

met

var

e o

g tr

ykkf

eil.

Putetrekkfra 99,-

VELKOMMEN TIL CC DAGER !

Shea Hand Cream 150ml + 1 Minute Hand Scrub 100 ml

299,-

Almond Shower Oil 500ml + Refill 500ml

499,-

VI HAR MASSE GODETILBUD TIL

DEG!

CC Vest • loccitane.no

Almond Shower Oil 500ml Shea Hand Cream 150ml Shea Hand Cream 150ml Shea Hand Cream 150ml

SIDE 11

juni

2015

SIDE 11

juni

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslovest@moller.no

Vi er nå vel på plass i lokaler vi er svært stolte over. Faktisk vil vi driste oss til å si at vi ikke bare er det største Volkswagen- og Audianlegget i Norge, det er også det flotteste. Flytteprosessen fra Skøyen var hektisk, og vi vil gjerne takke for tålmodigheten og tilliten fra vår kunder.

Velkommen til en personlig og prisgunstig handel hos Møller Bil Oslo Vest.Hos oss får du bilene med ekstra mye utstyr - til ekstra god pris!

Velkommen innom Møller Bil Oslo Vest!– din Volkswagen og Audi forhandler!

SID

E 12

juni

2015

FASTKNALLKJØP

FOR3 2

Stor pølsetest påLes mer på MENY.no Gourmetpølser

Jacobs Utvalgte, stort utvalg

MENY.noMENY CC VestVi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.Tilbudene gjelder hele sommeren

Lilleakerveien 16, 0283 OsloTlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)

SIDE 13

juni

2015

Farris/Farris Bris1,5 ltr. Plukk & mix+pant (9,32/l)

NYTTFAST

KNALL-KJØP

FASTKNALLKJØP

992FOR

Hummer250-300 g pr stk, frossen(69,90 ved kjøp av 1)

hver dag ihele somme

rfasteknallkj

øpFASTKNALLKJØP

2490pr pk

Wienerpølse520 g, Gilde

Kremet fiskesuppe ogThai kyllingsuppeca 5 dl, med ferske råvarer

Ferdig på 5 minutter!

as lakseloinoin, hel

Frøyamidlo

18900pr kg

FASTKNALLKJØP

Solkremstort utvalg,Calypso og L’Oreal

FASTKNALLKJØP

4990pr beger

FASTKNALLKJØP

FOR3 2

FASTKNALLKJØP

FOR3 2

FASTKNALLKJØP

695FOR

MENY.noMENY CC VestVi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.Tilbudene gjelder hele sommeren

Lilleakerveien 16, 0283 OsloTlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)

Tanzi parmaskinkePorxas serranoskinkeStranda spekeskinke40-80 g i skiver (248,75-622,50/kg)

TEKST AV NIWA OG ANDREAS LINDIN • FOTO NIWA

Matretten du i dag kjenner som sushi, er egentlig gatemat fra Tokyo, Japan. Den fikk

sitt gjennombrudd da en kokk serverte biter av rå fisk oppå en liten pute av ris, for omtrent

150 år siden. I dag er sushi blitt enormt populært i norsk matkultur, og kjøkkensjef Dini

ved NIWA CC Vest, viser deg her hvordan du kan lage din egen sushi hjemmefra.

Alt av råvarer og utstyr kan kjøpes på Meny CC Vest.

SUSHI PÅ 1-2-3

maki

marinert sushiris • sushieddik • noriblader sesamfrø • scampi fritert • agurk • wasabisyltet ingefær • soyasaus • bambusmatte

1. Vask risen godt 5-8 ganger.

2. Mariner og smak til risen i Sushieddik (lag gjerne din egen blanding av riseddik, combo og sukker)

3. Ta en god neve marinert sushiris og fordel et tynt lag utover noribladet.

4. Strø på med brunet sesamfrø og snu bladet så risen vender ned.

5. Legg på et tynt lag wasabi i midten og fyll på med ønsket favoritt biter. Her er det brukt fritert scampi og agurk.

6. Rull makien sammen med hendene fra midten og ut. Form makirullen med en bambusmatte.

7. Kutt tynne fine skiver av for eksempel tunfisk som sashimi, og legg den lagvis over toppen av maki rullen.

8. Pass på at skjøten er på undersiden og skjær rullen i 6-8 like biter.

9. Pynt med f.eks. rogn, vårløk og urter.

10. Server med soyasaus, wasabi og syltet ingefær.

hamachi niwa style

filet av hamachi, tunfisk eller kveite • sesamoljeløk finhakket • sesamfrø • vårløk finstrimlet rogn • urter til pynt • ponzusaus

1. Finn fram den skarpeste kniven i skuffen og kutt ca. 0,5mm tynne skiver av Hamachi fileten.

2. Dander de tynne fiskeskivene på et fat.

3. Finn frem skibrenner / crème brûlée-brenner, og brenn fisken ca. 2-3 sekunder på kun den ene siden.

4. Drypp 2-3 dråper med sesamolje på fisken

5. Dander løk, vårløk, rogn og urter på toppen av hver skive med fisk.

6. Hell ponzusaus runt og server.

Serveringsklar og fristende Hamachi Niwa style.

SID

E 14

juni

2015

1.

4.

z

2.

5.

8.

3.

6.

9.

maki

SIDE 15

juni

2015

CC Vest Lilleakerveien 16 Oslo www.lexingtoncompany.com

SID

E 16

juni

2015

80,-Ord.pris 120,-

PelargoniaDronning Ingrid

100,-Ord.pris 150,-

Lavendel hidcote

Tilbudene gjelder CC Vest uke 24så langt beholdningen rekker

TILBUD

Tilbuden gjelder på ord pris 12-13.6 og kan ikke kombineres med andre tilbud. *Gjelder ikke på Samsonite. CC Vest, Lilleakerveien 16. Tlf: 22060640

30%RABATT

KOFFERTEPIC SUPERNOVA

Fra 699krOrd. pris fra 999kr

EPIC SUPERNOVA

20%RABATT

HELESORTIMENTET*

Tilbuden gjelder på ord pris 12-13.6 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

SIDE 17

juni

2015

Ill.bilder

TEST ENTEST ENTEST ENTEST ENTEST ENEL-SYKKEL!EL-SYKKEL!EL-SYKKEL!EL-SYKKEL!EL-SYKKEL!

Fredag 12.juni og Lørdag 13.juni

kl 11-18 arrangerer vi prøvekjøring

av EL-sykler. Test syklene og få svar

på dine spørsmål fra våre eksperter!

ALLTIDALLTIDLAVE PRISER!

av EL-sykler. Test syklene og få svar av EL-sykler. Test syklene og få svar av EL-sykler. Test syklene og få svar av EL-sykler. Test syklene og få svar

på dine spørsmål fra våre eksperter!på dine spørsmål fra våre eksperter!på dine spørsmål fra våre eksperter!på dine spørsmål fra våre eksperter!

CC VEST TLF. 22 73 01 55. Du finner oss ved siden av vinmonopolet

Tilbudene gjelder t.o.m 13.juni eller

så langt beholdningen rekker

HELLY HANSEN DUBLINER/ADEN TIL DAME OG HERREBestselgende teknisk allværsbukse i HELLY TECH® Protection som kan brukes separat eller sammen med Dubliner jakke.

STORT PALLESALG PÅ SKO!

100,-200,-300,- NORHEIM GRANITT 2.0

TIL DAME OG HERRELett og luftig bukse i behagelig stretchma-teriale. Lav egenvekt. Formsydde knær, to store front-lommer, samt lomme på lår.

399,- 399,-

HELLY HANSEN DUBLINER/

ADEN JAKKE TIL DAME OG HERRE

Klassisk favorittjakke fra Helly Hansen. Teknisk

allværsjakke i HELLY TECH® Protection.

Jakka er vann-tett, vindtett og

ventilerende. Hetten kan

pakkes i kragen.

TEKNISK

ALLVÆRS-

JAKKE

599,-

SID

E 18

juni

2015

Sprell CC Vest - nedre plan - 23 22 22 20 – sprell.no

Barna elsker å plaske og leke med vann. Aquaplay-vannlekene er enkle å ta med på hytta og gir timesvis med lek og moro. Nå har vi tilbud på utvalgte produkter fra Aquaplay.

Tilbud på AquaplayAquaplay

Prisbelønnede båtbaner

med sluser og pumper som

lager vannstrømmer og får

lekebåtene til å seile avsted.

Mange utvidelsesmuligheter

og mye tilbehør.

Enkelt å sette opp/slå

sammen.

Vi ta

r fo

rbeh

old

om tr

ykkf

eil o

g ut

solg

te v

arer

.

WWW.SUNKOST.NO

CC VEST

SOMMERENFORBEREDELSE TIL

KAMPANJEPERIODE 8. – 27. JUNIHUSK

SOLKREM!NATURLIG, ØKOLOGISK

OG UTEN PARABENER

99,-FØR 115,-

175,-FØR 213,-

NÅ NÅ

SIDE 19

juni

2015

*Prosenttilbud, 3 for 2 og 2 for 1-tilbud kan ikke kombineres med andre tilbud. Ved 3 for 2 og 2 for 1-tilbud spanderer vi det rimeligste produktet. Tilbudene gjelder så langt

beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.

Alle satengsengesett 2 1*

fori størrelsen 140x200 cm/140x220 cmFra 49990/52990 pr stk. Gjelder t.o.m 28. juni.

Tilbudet fortsetter!

Escada & Arabella gardinhøyde50% *140x160 cm før 19990 NÅ 9995

140x230 cm før 24990 NÅ 12495

Gjelder t.o.m 12. juli.

Tilbudet fortsetter!

VIC CC-VESTLILLEAKERVEIEN 16

TLF: 22 73 01 60 09–20 (18)

ALLE VARER

-20%GJELDER IKKE JEAN PAUL OG FILIPPA K

CC-dager

SID

E 2

0

juni

2015

CC Vest 22 13 32 10Åpningstider 9 – 20

(9 – 18)

Bestill time på www.scirocco.no

eller via vår app FIXIT.

NIOXIN • WELLA • SEBASTIAN • KERASTASÈSP • REDKEN• KMS • JOICO • BED HEAD

FUDGE • RENATI • MORROCANOIL NISIM • GHD • PUREOLOGI

NYHET FRA REDKEN

FRIZZ DISMISS - REDDER BRUSETE

OG TØRT HÅR

2 valgfrie kaffeposer 150,-3 valgfrie muffins 60,-3 valgfrie boller 40,-Liten brygg kaffe 10,-Juice 25,-Tilbudet gjelder kun under CC Dagene.

VELKOMMEN TIL ESPRESSO HOUSE!

Mmm, smakfulle tilbud!

CC DAGER SOMMERSALG

30–50% PÅ UTVALGTE

VARER

PolarnOPyret_Senteravis_CC_Vest_104.5x70.75.indd 1 2015-04-15 15:14

Bestill time i dag!

Solbrille ved start av linseabonnement

kunkr 1

Tilbudet gjelder solbrille fra Michael Kors eller Moods of Norway, verdi 1399,- ved oppstart av årsabonnement på linser. Synsprøve fra 490,- kommer i tillegg.

Tilbudet kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter.

CC Vest, Oslo – Tlf. 22 51 88 00

STJEL STILENDress deg opp i sommerens friske og tropiske toner.

Jumpsuit blonder - 399 kr, Hennes & Mauritz Lang kjole Florence - 299 kr, Bik Bok Body butter, Indian Night Jasmine eller Green Tea - 189 kr, The Body Shop Turkise pumps, slangepreget skinn - 2 095 kr, Enzo Poli Armbånd med stener SUSANNE FRIIS BJØRNER - 1 490 kr, David-Andersen Halskjede - 129 kr, Hennes & Mauritz

bikini MARYAN MELHORN - 1 859 kr, Pikant Under Espadrillos beige, semsket - 1 895 kr, Enzo Poli Håndveske DON DONNA - 349 kr, Morris buddhahode - 129 kr, Kremmerhuset

Foto fra MBFW

Swim

2015, Miam

i, FL

SIDE 2

1

juni

2015

SID

E 2

2

juni

2015

tlf: 23 25 30 70e-post: ccvest@tanum.no

ENDELIG NY BOKfra Jørn Lier Horst

Perfekt sommer-lesning!

foto: Sebastian Ludvigsen

Jørn Lier Horst

BlindgangSofi e Lund og datteren fl ytter inn i huset hun har arvet etter morfaren. Morfaren var en vanskelig og beryktet mann, og Sofi e har betalt noen for å vaske og tømme huset for alt han etter-lot seg. Det eneste som står igjen, er en låst safe boltet til gulvet i kjelleren.

Det ligger noe i safen, noe som skal overraske ikke bare Sofi e Lund, men alle på politihuset i Larvik. Et funn som skal sette fart i en sak som har plaget første-betjent William Wisting lenge, og som har gjort ham til gjenstand for kritikk både internt og i mediene.

Kr 399,–

Truls A. Tansø

Planer om salg?Aktiv Eiendomsmegling CC VestTLF: 22 51 16 60ccvest@aktiv.no

12 år på CC Vest!

AndréVolberg

Tony A.Johansen

Øystein S. Sparingen

Åpent kl 08.30 til 15.30 (–18.00 etter avtale). Grei parkering.

mntf

tannlege benthe løvaas - lokaler over apoteket på cc vest

• Allmennpraksis

• Vi ønsker å hjelpe våre pasienter til å ta vare på sine egne tenner lengst mulig

• Vi hjelper pasienter med tannlegeskrekk

TLF: 22 73 06 02

CC Vest, tlf: 22 06 06 41 • www.christiania-belysning.no

N� � � N� � � N� � � N� � � N� � � N� � �

SOMMEREN ER HER!Frisk opp med noe nytt i hjemmet ditt

RISBALL LED-SLYNGE, 15 LYSFINNES I TO FARGER.

KR 198,-

SIDE 2

3

juni

2015

tlf: 22 73 19 14www.tantepose.net

tilbudene gjelder 12. og 13. Juni

Gutt:

40% på alle shorts

Gutt og jente:

30% på alle Jeans

Besøk også vårt salgstelt ute med 70% på en mengde varer

Her ser du noen av salgets godbiter!

Jente:

40% på alle

sommerens kjoler

Gutt og jente:

30% på sommerdun

fra Parajumpers og Moncler

CC Vest 22 52 00 10

VI HAR MANGE GODE TILBUD UNDER CC-DAGENE!

Lovesongvaserfra kr 249,-

Zak! Glass kr 65,-

Strandmadrasser kr 599,-

Pizzasten for ovn og grill Før kr 729,- nå kr 529,-

Minima 55cl før kr 219,- nå kr 159,-90cl før kr 249,- nå kr 189,-140cl før kr 299,- nå kr 219,-

Pastatallerken før kr 836,- nå kr 569,- (4stk)Tallerken 27cm før kr 756,-nå kr 499,- (4stk)Tallerken 23cm før kr 596,- nå kr 449,- (4stk)

Lysestake før kr 1.219,-nå kr 799,-

Fast lavpris hos Traktøren ÷ kr 500,-

Kniv+skreller før kr 810,- nå kr 459,-Alle fjorårets gryter i alle farger nå ÷30%

klær, sko og tilbehør

Ambiente 23 25 23 25Anouska 22 52 33 14Barnas Hus 23 25 45 90Benetton 22 52 08 00Bik Bok 22 52 06 44Carlings 22 50 75 10Claire.dk 22 50 65 31Cortado 22 50 31 71Cubus 22 51 11 40Dressmann 22 73 00 45Enzo Poli 22 52 42 32Fire Årstider 22 73 10 44For Men 22 73 01 11For Women 22 73 27 00Gerry Weber 93 05 73 36 Grændsen Skotøimagazin 22 73 30 81Grændsen Sko Kidz 22 51 96 10Hedda 22 52 00 92H&M 24 12 40 80KappAhl 95 24 78 37 Lexington 22 51 98 00Marc O’ Polo 22 50 55 96Morris 22 06 06 40Pikant 22 73 13 13Pikant Under 22 50 32 00Polarn O. Pyret 21 66 72 32Riccovero 22 51 90 19Soup Store 22 52 52 00 Studio G12 23 29 47 00Tante Pose 22 73 19 14Vic 22 73 01 60 Volt 22 50 71 06Vivikes 24 12 92 00Zant 22 52 08 30Zuperior 22 50 81 66

kropp, velvære, og sport

Anton Sport 23 25 03 30Elixia 22 73 61 00Fredrik & Louisa 22 50 48 58G-Sport 22 73 01 55L Occitane 22 52 07 10Scirocco Hairdresser 22 13 32 10Sunkost 22 52 41 73The Body Shop 22 52 40 35Norrøna 48 89 86 07

mat, drikke, kiosk

Baker Hansen 94 02 32 19Kusmi Tea 22 73 63 50Mats & Martin Deli 96 20 83 00Meny 22 06 27 00Narvesen 22 73 31 24Oliviers & Co 22 52 53 28Smageriet 22 73 11 12SmoothieXchange 22 50 07 34Åpent Bakeri 46 86 24 00Vinmonopolet 23 97 12 70Man-Fre 10-18, Lør 9-15

servering

Bagel & Juice 94 02 32 46Baker Hansen 94 02 32 19Espresso House 21 06 48 07Mats & Martin 22 50 83 00McDonald’s 22 51 94 95Niwa 22 22 96 00Steam 92 65 40 17

hus, hjem, leker, bokhandel

Anouska 22 52 33 14Ariadne Garn 22 73 06 20Backe i Grensen 22 52 00 00 Brio Lekcenter 22 73 17 77Christiania Belysning 22 06 06 41Clas Ohlson 21 01 67 00Enklere liv 22 51 99 36Hi-Fi klubben 23 29 47 84Home & Cottage 22 50 07 11Jernia 40 00 59 72Kremmerhuset 91 71 53 82Lexington 22 51 98 00Mester Grønn 32 22 96 10Princess Interiør 22 73 25 41Rosita 95 46 10 49Sprell 23 22 22 20Tanum 23 25 30 70Traktøren Kjøkkenutstyr 22 52 00 10Zant 22 52 08 30

helse

Hudpleie og aromaterapi 93 40 20 38CC Vest legesenter 22 50 05 80Fotterapi 22 52 12 10Hørselsklinikk 90 84 05 93 Kiropraktorklinikken 22 73 28 88Naprapat 22 50 05 80Tannlege Løvaas 22 73 06 02Tannlegesenteret 22 73 06 03Ultralydklinikken 99 44 98 00Vitus Apotek 22 51 11 80Man-Fre 09-20, Lør 09-18

tele, foto, gull, optikk, bijouteri

Arts & Crafts 22 51 92 22Brilleland 22 51 88 00David-Andersen 21 54 79 90 Elite foto 22 73 21 66Heyerdahl gull, sølv, og ur 22 73 16 16Juvelen 22 51 99 00Krogh Optikk 22 13 32 40Netcom 40 00 17 70Platekompaniet 22 52 09 00Samsung 22 51 68 01Telenorbutikken 41 69 87 80

andre bransjer

Aktiv Eiendomsmegling 22 51 16 60Ariadne Garn 22 73 06 20Blomqvist Nettauksjon 24 12 41 40Buddy Aquarium 22 73 17 00CC Vest rens & skjorteservice 22 52 02 12Dyrlegene DA 22 51 58 00JM 67 17 60 00KGB dans 67 55 36 00 Møller Vest 24 03 24 00 Staples 22 06 14 60Staples Print&Copy 22 06 14 66Ticket Reisebyrå 81 51 11 66Informasjonen 22 73 63 50

www.ccvest.no