節水概念篇

�

一、節水方案構思與節水方法從許多節水成功的案例顯示，在決定推行與投入節水工作之前，能否掌握單位自身的

用水結構特性與釐清各種節水方法技術的屬性與適用對象，是日後節水是否成功，用水效

率是否提升的重要關鍵。

在此一原則下，節水的工作可依序從「瞭解用水現況」、「掌握用途別特性」、「節

水方案可行性評估與施行」及「持續追蹤與改善」等四個步驟進行。

(一)瞭解用水現況

執行節水計畫之初，宜先蒐集、建立單位自身的用水相關 資料與數據，包括近年用水

水費/水量紀錄、各用水用途的分項資料（即各用途／類別的用水量彙總表）、各用水用途

的實際支出（包括購買、水處理、再生、排放等費用）等，以充分瞭解單位之各用途別的

用水狀況及成本。

(二)掌握用途別特性

全面性地調查，蒐集單位內各用途別的用水相關資料、並清楚明瞭用水設備於單位內

分布狀況與運轉情形後，為下一步構思規劃 節水改善方案或降低水資源的耗用做好準備。

(三)節水方案可行性評估與施行

根據外在條件例如節水所能獲致的成果、經濟效益、器材設備使用年限等因素，客觀

地評估節水方案的可行性，以及階段性所要採行的節水步驟和措施。

(四)持續追蹤與改善

持續就施行的各項節水方案／措施的落實情形、執行前後 的相關數據資料記錄分析，

列為績效追蹤的重點。同時也可藉此變更其他尚未改善的場所／設備，或獲得更佳的節水

靈感或方法。

就用水來講，機關學校是個密集的用控水場所，它的用水對象主要是人，所以人為

的行為主導了用水的量。例如一個良好的洗手習慣，只要洗手時水開小一點，然後隨手關

水，這和水龍頭全開，又不能立即關閉水龍頭的洗手習慣，用水量差距通常在一倍以上。

所以對機關或學校單位這樣一個以人的活動為主導的用水場所，倡導節約用水最有成效。

節約用水可說是行為管理與技術運用的結合，機關學校節水方法可從用水管理、用水

減量、雨水貯留利用和水回收再利用等概念思考（如圖1-1所示），由左至右為建議考量推

動節水之優先次序，但應視機關學校所處地理環境、水源供應與政府水資源開發利用整體

策略等實際狀況而有所不同，針對上述節水方法說明如下。

第一章 節水概念篇

� 機關學校節約用水技術手冊

二、用水管理(一)用水資料之清查

節約用水第一件要做的事就是清查整個用水的龍去脈，到底我們的水用去哪裡？我們

的用水量合理嗎？我們所使用的用控水器材，像水龍頭、馬桶是屬於節水型的嗎？這些都

是重要的考量清查因子。

1.裝設水錶

一般而言，裝設水錶是一種了解用水情形最直接有效的方法，安裝的原則最好是依用

水類別如洗手水、廁所沖洗用水、廚房用水、游泳池用水及澆灌之雜用水等分門別類各裝

設一個水錶。不過這件事理論上容易，實際上是很難的，因為水管並不是這麼清楚的區分

著，變通的方法是至少每一棟獨立的大樓應裝設一個水錶，如此一來，樓與樓之間可依據

樓地板面積、學生用水人數來作統計比較，有不合理的用水情形，便可分別檢討尋求節水

對策。

2.水平衡圖繪製

依照水錶的紀錄，很容易便可依各單位的用水特性做成如下的水平衡圖，了解整個用

水情形，以評估具潛力的節水點。例如：以用水用途區分之水平衡圖繪製如下：

節約用水方法

用水管理

● 建立節水評估指標

● 建立用水分項總計資料

● 建立節約用水計畫

● 漏水防制

● 節水宣導

● 用控水器材調整

● 省水器材汰換

● 雨水收集面積與收集

雨量規劃

● 雨水收集管理規劃

● 雨水收集處理設備評估

● 雨水替代率評價

● 用水點與產水點水質、

水量評估

● 輸送管路區分規劃

● 水回收處理設備與

再生率評估

用水減量 雨水貯留利用 水回收利用

圖1-1節水方法的概念圖

圖1-2用途別區分之水平衡示意圖

自來水100+地下水50

飲用水

一般洗手

廁所用水（含洗手）

其他（清潔、漏損）

其 他（澆花、清潔、管漏）

100 (自)

4

< 60

< 36

< 45

< 55

60

36

4550 (井)

排 放

排 放

排 放

節水概念篇

例如：以樓別、場所區分之水平衡圖繪製如下：

3.評估具潛力之節水點

將水錶的紀錄資料、水平衡圖拿來與目前國內外類似單位的用水量比較對照，將可瞭

解節水潛力點所在及節水量規模。

(二)用水系統的管制與維護措施

用水系統的管制與維護措施係指加強或改變用水系統的管制、維護措施，以求節約用

水，例如：

1.指定專人每日下班前檢查各處水龍頭是否關好。

2.加強管線檢查與維護，包括組織節水小組定時檢查各項用水設施。

3.每月統計用水量並與上月用水量比較，以利督促節約用水。

4.妥善規劃灌溉之時間及用水量。

三、用水減量就行政機關而言，主要用水點集中在沖廁、一般沖洗及飲用，其餘用

水點包括庭園澆灌、冷卻水塔用水及員工宿舍用水等。而學校主要用水點

為沖廁、一般沖洗、飲用、及校園綠地澆灌，此外部份學校擁有游泳池及廚

房用水。這些用水點的改善，可透過一些訓練與宣導之方式便可達到節水目

的。

(一)節水宣導活動

宣導是指利用文宣、集會等對師生員工介紹節約用水的觀念與知識，例如：

● 於用水設備附近張貼節約用水標語。

● 利用集會宣導。

● 舉辦有關節水的參觀活動。

圖1-3場所別區分之水平衡圖示意圖

A 樓

B 樓

C 樓

D 樓

廚 房

游 泳 池

40

25

30

35

10

10

排 放

排 放

排 放

排 放

排 放

排 放

（單位：m3/天）

150

�

� 機關學校節約用水技術手冊

● 於機關或學校內舉辦節約用水講座，並請專家學者演講。

● 將節約用水教育納入課程，例如於國文課討論古人之惜水觀念，於數學課要求學生比較

瓶裝飲用水與自來水之單位價格等，均屬之。

透過這些宣導手段使師生員工了解水資源的寶貴，進而養成良好用水習慣，以減低用

水量。

(二)省水器材之換裝與使用

「省水器材」就是在符合原器材設計功能（如：水龍頭要能達到洗淨之效果、馬桶

可將污物沖乾淨等）及不影響原用水習慣的前題下，使用合宜適切的低水量之用／控水器

材，稱為「省水器材」。

評估使用的水龍頭、馬桶，蓮蓬頭是否屬於節水型的，如果不是，應儘可能汰換。

1.水龍頭可做的省水改善措施

國人的洗手習慣，許多時候是把水龍頭開到最大才伸

手去洗，洗完再關，從全開到全關的時間愈長，浪費的水愈

多。傳統的全轉式水龍頭要旋轉180O或360O才全開，而新式

的四分一轉水龍頭只要轉90O便全開，因此較能節約用水。目

前節水型水龍頭已逐漸普遍，原理上都是減少給水管或水龍

頭之管路截面積。動手自己做，以塑膠墊片之類塞在水龍

頭後端或買起泡器裝於水龍頭出口處，都是很有效的節水方

法，如果經費較為充裕，甚至可以換裝手壓自閉龍頭，這種

龍頭的把手壓下後會打開4~6秒，然後自動關閉，使用上較

為方便，但單價也較高。

2.馬桶可做的省水改善措施

有不少機關學校在馬桶內放置寶特瓶或磚塊，以求減少

沖水量，這種方法雖然可以省水，但也有一些缺點，第一、馬桶的最適沖水

量和它當初的設計有關，如果只降低水箱的水量而不變更馬桶設計，有時候

便會沖不乾淨，還得沖第二遍。其次，加了寶特瓶或磚塊後雖可減少沖水量，但

對小便沖水而言仍然用水太多。因此，較理想的方法是採用省水型馬桶或加裝兩段式沖

水配件。

目前一般傳統的馬桶每次沖水量約在12公升左右，而新一代省水馬桶每次沖水只需在

6公升，而且因整體設計不同，不會有因水量減少而沖不乾淨的疑慮。不過，由於安裝這類

省水馬桶需要換掉原來整個馬桶，一般都是在原有馬桶老舊時才予以汰換。較簡易且經濟

的做法是，將原來馬桶水箱的配件裝成兩段式沖水配件，大號沖水與小號沖水分開，小號

沖水量約為大號沖水量一半，如此便可節省原來馬桶小號沖水量所浪費之水資源。

(三)綠地澆灌之省水方法

一般的具體做法有：

1.土壤改良

對保水性差的土壤可以混合保水性較佳的有機質土，添加濕潤介質或保水聚合物，如

蛭石、蛇木屑、稻穀、木屑、泥炭土等，以提高土壤的透水與蓄水能力。

2.殘體敷蓋

除樹幹及花圃以外，整個庭園解可以草類殘株樹皮、木屑、礫石等敷蓋。75毫米厚度

的敷蓋可以減少70%的土壤水分蒸發、土壤沖蝕，也可以減少雜草生長，一舉數得。對較

矮的植物可採50毫米厚度的敷蓋。植物的選擇與配置：再種植時宜稍加規劃，按植物需水

性分區栽種，如此便可分區調整澆水用水量。

3.採用有效率的澆水設備

使用澆水灑水系統時要注意，噴灑範圍不要超出庭園以外。在庭園邊緣可以採用「部

分圓形灑水器」往內噴灑，就可以避免水噴到馬路、行人道或牆壁上。如果灑水系統可自

動定時，則需注意雨天不要自動噴水；平時灑水時間最好設在清晨或傍晚，這時水分因蒸

發而流失的量較少，植物也比較不會被燙傷。花圃澆水的最有效的方式是微灌，方法是以

滴嘴滴罐向個別植物施水，或以低流量噴霧器對整個花圃施水。

4.適量給水

對草皮最有施水的施水方式，是僅給予它足夠存活的水。可以等到表土開始乾燥時才

澆水，這時候只要在24至48小時內給予它20毫米的水量即可。要知道澆水多久才夠10毫米

並不難，只要再草坪上放一個平底容器或量杯，然後開啟灑水系統直到容器內水量高達10

毫米，這段時間便是所需時間。

5.適量剪草

草皮不要減的太短，每修剪應留下10至15毫米高度的草株，這樣可以

避免草根被曬壞，也可減少地面水分蒸發，節省澆水用水。

(四)冷卻水塔效率用水管理

冷卻用水係指經過熱交換器或熱傳表面而間接達到冷卻效果的

間接冷卻用水。建築物開放式冷卻水塔之水經冷卻後不斷循環使

用，水中所含溶存固體及懸浮固體物之濃度也因此不斷提高。當溶

存固體物超過一定的飽和溶解度值時，則沉積現象必然發生。此時

必須藉由排放，以降低溶存物質的含量在某種範圍之內，由補充之新水來沖稀冷卻循環水

中所含溶存物質之濃度。冷卻循環水與補充水溶存固體物含量之比值，即為濃縮倍數之定

義。因此冷卻循環水勢必須以增加濃縮倍數來降低其排放量，進一步達到節水的目的。

�

節水概念篇

目前冷卻循環水處理技術，無論藥劑的使

用或監控設備的配合，於市場的成熟度極高。經

由專業水處理商之處理建議，將冷卻水運作於高

濃縮倍數之下，藉由高效能腐蝕結垢抑制劑及殺菌

滅藻劑之添加，配合自動化水質監控加藥處理器之安

裝，並做好適當的水質操作維護管理，不僅不會造成系統設備的故障發生，更可大幅降低

冷卻水排放量，充分達到水資源之利用及節水的目的。

四、雨水貯留利用雨水貯留供水系統係將雨水以天然地形或人工方法予以截取貯存，主要是以屋頂、地

面集流為主，適用在農業灌溉上或做為工業、民生用水之替代性補充水源，其他用途如消

防用水與降低城市暴雨洪峰負荷量等多目標用途。

一般而言，雨水是相當乾淨的水源，除非是空氣污染嚴重地區，否則建築物或校園應

規劃及利用屋頂作為雨水收集面積，再把雨水適當處理與貯存。並設置二元供水系統（即

自來水及雨水分別使用之管線），將雨水作為雜用水，如沖廁所、澆灌、補充空調用水或

景觀池及生態池之補充水源等。所以雨水利用措施可節省珍貴自來水源並降低水費，更能

真正落實水資源有效利用之目標。

雨水貯留供水系統可以是獨立的供水系統，且雨水貯槽的形式的建材多樣化，可依

現場狀況做適當設置，配合度高。一般而言，一個完整的雨水貯存供水系統包括：集水區

域、導管系統、初級雨水處理系統及貯水設備四個部分。事實上，根據不同使用功能，有

不同的設置方式，例如：一般學校可利用屋頂作為集水區，所收集的雨水使用非常方便，

只要裝設閥或幫浦，並利用現有貯水槽改裝，即可隨時取用作為替代水源。

機關學校節約用水技術手冊�雨水貯留利用示意圖

節水概念篇

�

五、水回收再利用系統水回收再利用是指有計畫將使用過的水，加以引導、儲存或簡單處理後，再度使用。

生活雜排水再利用系統係指將建築基地內的生活雜排水（如洗澡水、洗手水、洗碗水）匯

集處理控制後，達到一定的水質標準，能在一定範圍內重複使用於非與身體接觸用水、非

飲用之回收水處理系統。但因涉及處理費用與管理維護等費用，就目前而言是屬與花費較

多的節水方法。為降低成本並考慮目前各機關學校的主要用水特性，變通之做法是將乾淨

水與髒水先行分流。

例如：

● 接引水管將洗手槽的排水供作庭園灌溉（含有清潔劑者不宜或分管另行排除）。

● 將逆滲透（RO）純水機的廢水接管貯存供沖廁用。

● 用沖洗水塔的水沖洗水溝。

● 用水桶接洗手水，在將此水澆花草樹木（含清潔劑者不宜）。

● 游泳池溢水回收過濾再使用或作為運動場

灑水用。

在日常生活中廁所沖洗所佔比例最高，

如能把自來水改用生活雜排水來沖廁，其省

水效益將極為可觀。大區域的生活雜排水系

統可結合機關大樓、學校、住宅、飯店等區

域集中設置，將這些區域或大樓的雜排水或

污水就近收集、就地處理、就近回收使用，

進而廣泛使用於沖洗廁所、清洗車輛、噴灑

街道，或作為景觀用水及河川湖泊補充水

等。而小規模的生活雜排水系統是將一般生

活污水收集後，經過適當的控制處理，使水

質達到一定標準後，提供建築物內沖廁用水

或做為空調冰水主機的循環用水等用途。

如與雨水利用系統相較，因生活雜排水利用系統收集了較高污染水源，故淨化設備會

比雨水利用系統昂貴，但卻具有水源穩定的優點。因此，相關建築及校園或重大建設開發

案中，在配合法規與原有規定之污水處理設備的規劃之際，如能導入生活雜排水回收利用

系統，對於整個國家水資源的利用，有其正面的貢獻與意義。

水回收再利用示意圖

�0 機關學校節約用水技術手冊

第二章 節水技術篇

一、省水器材換裝(一)、省水器材之定義

「省水器材」就是在符合原器材設計功能（如：水龍頭要能達到洗淨之效果、馬桶可

將污物沖乾淨等）及不影響原用水習慣的前題下，使用合宜適切的低水量之用控水器材，

稱為「省水器材」。

為鼓勵消費者選用省水產品，落實全民效率節水並促進業界研發省水器材，經濟部水

利署於87年1月頒訂「省水標章作業要點」，全力推動省水標章制度，希望藉由鼓勵消費者

選用驗證合格之省水器材，進而激勵廠商生產相關產品，使節約用水觀念融入日常生活，

創造高品質之節水型社會。

但是由於市面上各項產品良莠不齊，很難於短時間內鼓勵消費大眾選購採用。因此，

經濟部水利署與工業技術研究院共同設立「節水實驗室」，進行各項省水產品檢測。如符

合產品規格即由水利署頒發省水標章證書，消費者經認明省水標章選購合格省水器材，即

能在不影響原用水習慣下，達到節約用水之目的。

省水標章工作推動至今已有9年，約有100家廠商，755件省水相關產品獲准使用省水

標章，總計歷年省水標章使用枚數達698萬枚，節水實驗室方面也已通過中華民國實驗室認

證(CNLA)。迄今，已完成包括洗衣機、馬桶、水龍頭及蓮蓬頭等10項產品規格訂定。獲得

「省水標章」的各項省水器材，無論在節水效能、操作與耐用性等各方面之表現，均通過

嚴格的審核標準、國家CNLA認證及節水效能實驗測試。

(二)、省水器材之類別與規格（中華民國96年7月2日發布）

1.洗衣機

產品在最大負荷之洗濯容量、高水位、標準洗濯行程，洗淨比達０．八以上，同時洗清

圖2-1省水標章圖樣意義

節水技術篇

��

比須達一以上，並符合下列規格：

● 產品洗淨每公斤衣物所耗水量不得大於廿公升(含)。

● 產品須符合CNS 3765-7國家標準之規定。

● 若產品僅外觀、顏色等差異而不影響省水功能及品質者，經提供產品差異分析，視為同

一系列產品。

● 產品之適用條件、適用場所及使用限制須於使用說明書或包裝上清楚註明。

2.一段式省水馬桶

產品包含馬桶本體、水箱、水箱配件及沖水器。

● 一段式省水馬桶每次沖水量須在六公升以下（含）。

● 馬桶尿液殘留測試之稀釋倍數須在一百倍以上。

● 產品須符合CNS 3220及CNS 3220-1國家標準之品質相關規定。

● 產品須通過CNS 3221洗淨、漏水、漏氣及排水路性能試驗；及依ASME A112.19.2試驗標

準，平均每顆浮球移動距離達十三公尺以上。

● 馬桶水箱配件應提供五萬次以上之使用測試證明，若為沖水凡而式應提供十二萬次以上

之使用測試證明。

● 馬桶水箱配件若屬電子控制閥產品，須提出符合CNS 12566及EMC（電磁相容性）之品質

相關證明。

● 馬桶水箱配件內進水器需符合進水流量試驗，即在每平方公分一公斤流水壓力之測試條

件下，每分鐘進水流量須大於五公升，並應符合ASSE 1002反虹吸試驗之各項要求。

● 產品型錄上應清楚標示該產品馬桶本體、水箱及水箱零件之型號、適用之建築條件與明

確之施工說明。

● 若產品僅外觀、顏色等差異而不影響省水功能及品質者，經提供產品差異分析，視為同

一系列產品。

3.兩段式省水馬桶

產品包含馬桶本體、水箱、水箱配件及沖水器。

● 兩段式省水馬桶每次沖水量大號須在六公升以下（含），小號須在三公升以下（含）。

● 大號時尿液殘留測試之稀釋倍數須在一百倍以上，小號時尿液殘留測試之稀釋倍數須在

廿倍以上。

● 產品須符合CNS 3220及CNS 3220-1國家標準品質相關規定。

● 產品須通過CNS 3221洗淨、漏水、漏氣及排水路性能試驗；及依ASME A112.19.2試驗標

準，平均每顆浮球移動距離達十三公尺以上。

● 馬桶水箱配件應符合省水標章兩段式沖水器規格，並提供相關測試證明。

�� 機關學校節約用水技術手冊

● 馬桶水箱配件內進水器需符合進水流量試驗，即在每平方公分一公斤流水壓力之測試條

件下，每分鐘進水流量須大於五公升，並應符合ASSE 1002反虹吸試驗之各項要求。

● 產品型錄上應清楚標示該產品馬桶本體、水箱及水箱零件之型號、適用之建築條件與明

確之施工說明。

● 若產品僅外觀、顏色等差異而不影響省水功能及品質者，經提供產品差異分析，可視為

同一系列產品。

4.兩段式沖水器

兩段式沖水器係用於馬桶，可分別控制尿液及糞便之用水量者。包括兩段式馬桶水箱

及沖水凡而沖水器。

● 尿液使用水量須為糞便使用水量之五○％以下或四．五公升以下。

● 兩段式馬桶水箱沖水器須提供五萬次以上之使用測試證明。兩段式沖水凡而須提供十二

萬次以上之使用測試證明，且測試後每次沖水量不得較測試前減少二十五％。

● 在水箱有效容量九公升以下，未安裝馬桶條件下，水箱大小號沖水開關平均每秒沖水量

須在一．六公升以上（含）。

● 排水閥須使用在水中不易變質之材料，並須通過密封性試驗。

● 若屬電子控制閥產品，須提出符合CNS 12566及EMC(電磁相容性)之品質相關證明。

● 廠商須切結保證提供足夠之零件以便維修及服務。

● 產品如為整組式（即含進水器等物件者），進水器需符合進水流量試驗，即在每平方公

分一公斤流水壓力之測試條件下，每分鐘進水流量須大於五公升，並應符合ASSE 1002

反虹吸試驗之各項要求。

● 產品之適用條件、適用場所及使用限制須於使用說明書或包裝上清楚註明。

● 若產品僅外觀、顏色等差異而不影響省水功能及品質者，經提供產品差異分析，視為同

一系列產品。

5.一般水龍頭

產品範圍包括立式、長頸式、冷熱混合式等水龍頭，不包括同時具有蓮蓬頭供水之產

品。

● 在每平方公分一公斤流水壓力之測試條件下，每分鐘最大流量不得超過九公升，但每分

鐘最小流量不得低於一公升。

● 如產品為精密陶瓷軸心須提供五十萬次以上之使用測試證明，其他非精密陶瓷水龍頭須

提供二十萬次以上之使用測試證明。

● 產品得符合CNS 8085、8087、8088國家標準之電鍍厚度試驗二號一級以上、洩漏試驗及

品質相關規定。

節水技術篇

��

● 若產品僅外觀、尺寸、顏色等差異而不影響省水功能或品質者，經提供產品差異分析，

視為同一系列產品。

● 產品之適用條件、適用場所及使用限制須於使用說明書或包裝上清楚註明。

6.感應式水龍頭

● 產品在每平方公分一公斤的流水壓力之測試條件下，產品每分鐘最大流量不得超過九公

升，但每分鐘最小流量不得低於一公升。

● 離開使用狀態後，水龍頭須於一秒內自動止水。弱電狀態時，水龍頭須具自動斷水功

能。

● 產品得符合CNS 8085、8087、8088國家標準之電鍍厚度試驗二號一級以上、洩漏試驗及

品質相關規定。

● 須提出符合CNS 12566 及EMC（電磁相容性）之品質相關證明。

● 產品須提供五十萬次以上之使用測試證明。如使用電池，一次電池（組）須提供二十萬

次以上使用。

● 若產品僅外觀、尺寸、顏色等差異而不影響省水功能或品質者，經提供產品差異分析，

視為同一系列產品。

● 產品之適用條件、適用場所及使用限制須於說明書或包裝上清楚註明。

7.自閉式水龍頭

● 產品在每平方公分一公斤流水壓力之測試條件下，每分鐘最大流量不得超過九公升，但

每分鐘最小流量不得低於一公升。

● 產品每次給水量不得超過一公升，且每次供水時間為四至六秒。

● 產品得符合CNS 8085、8087、8088國家標準之電鍍厚度試驗2號1級以上、洩

漏試驗及品質相關規定。

● 產品須提供二十萬次以上之使用測試證明，且測試後每次供水

時間不得低於三秒。

● 若產品僅外觀、尺寸、顏色等差異而不影響省水功能或品質

者，經提供產品差異分析，視為同一系列產品。

● 產品之適用條件、適用場所及使用限制須於使用說明書或包裝

上清楚註明。

8.蓮蓬頭

● 產品在每平方公分一公斤流水壓力及四分管（二分之一英吋）

管徑之測試條件下，產品每分鐘最大流量不得超過十公升，但最小

流量不得低於五公升。

�� 機關學校節約用水技術手冊

● 如蓮蓬頭含控制開關者，則須提供五萬次以上之使用測試證明。

● 產品須符合品質相關規定。

● 若產品僅外觀、尺寸、顏色等差異而不影響省水功能或品質者，

經提供產品差異分析，視為同一系列產品。

9.省水器材配件

省水器材配件係指安裝於馬桶水箱、水龍頭、沖水凡而或蓮蓬

頭等供水設備上，可使用水量減少之配件。

● 產品如為馬桶水箱零件或一般沖水凡而配件，安裝後可節省水量在三十％至五十％者

（含）。

● 產品如為水龍頭或蓮蓬頭配件，在每平方公分一公斤的流水壓力及四分管（二分之一英

吋）管徑之測試條件下，安裝後可節省水量在二十％至九十％者（含）。

● 產品如有開關或按鈕，須提供五萬次以上使用測試證明。

● 水箱式馬桶採電子式沖水產品，須提供五萬次以上使用測試證明，一次電池（組）須提

供二萬次以上使用。

● 水龍頭電子式產品，在離開使用狀態後，水龍頭須於一秒內自動止水。弱電狀態時，

須具自動斷水功能。產品須提供五十萬次以上使用測試證明。如使用電池，一次電池

（組）須提供二十萬次以上使用。

● 其他產品如為電子式產品，須提出符合CNS 12566及EMC（電磁相容性）之相關品質證

明。

● 產品須相容性高、不易損壞及阻塞、易拆裝及清洗。

● 產品之適用條件、適用場所、使用限制及專利號碼須於使用說明書或包裝上清楚註明。

● 若產品僅外觀、顏色等差異而不影響省水功能及品質者，經提供產品差異分析，視為同

一系列產品。

10.小便斗沖水器

小便斗沖水器分為手動式及自動式兩種，手動式分為自閉式及沖水凡而式，自動式分

為埋入式、外露式及嵌入式。

● 在每平方公分一公斤壓力之測試條件下，手動式每次沖水量不得超過三公升，但不得低

於一公升。自動式每次沖水量（第一段加第二段）合計不得超過三公升，但不得低於一

公升。

● 產品沖水時間須為非使用者可調整式，自動式連續使用時須有省水設計（第一段免沖

水）。

● 自動式如為嵌入式須連同小便斗通過CNS3221洗淨試驗。

節水技術篇

��

● 自動式須提出符合CNS 12566及EMC（電磁相容性）之品質相關證明。

● 產品須提供二十萬次以上之使用測試證明。自動式使用電池，一次電池（組）須提供十

萬次以上使用。

● 若產品僅外觀、尺寸、顏色等差異而不影響省水功能或品質者，經提供產品差異分析，

視為同一系列產品。

● 產品之適用條件，適用場所及使用限制應於說明書中清楚註明。

(三)省水器材換裝之效益

省水型與一般傳統型用水器材相較，約可節省一半以上的耗用水量；如再配合平時用

水習慣的改變，節水率甚至高達70%以上。

(四)省水器材之適用性

瞭解器材效能後，在換裝省水器材前尚需掌握合適的器材種類。以下分別就一般家庭

中，最常見的馬桶與水龍頭兩類之省水器材做一說明。

1.馬桶類

可以選擇整座馬桶全部更新，或加裝兩段式沖水器。若僅欲採用在原馬桶上加裝兩段

式沖水器或全自動感應式配件，則須注意原馬桶的型式。市面上有多種類型的兩段式沖水

器產品，其構造與控制原理卻又不盡完全相同，但多半利用浮力的原理來控制沖廁（大號

或小號）的水量。

表2-1常用節水型省水器材水量參考指標

表2-2馬桶適用安裝的兩段式沖水器類型一覽表

項 目 一般型 省水型 每次使用省水量 備 註

水龍頭 12公升/分鐘 6公升/分鐘 1 公升 每次使用以10 秒計

馬 桶 12公升/次 6公升/次 6公升 －

蓮蓬頭 15公升/分鐘 10公升/分鐘 25公升 每次使用以5 分鐘計

小便器 6公升/次 3公升/次 3公升 －

器材類型 裝設方式 使用便利性 省水效能

紅外線感應式 加裝感應器與 感應自動沖水

小號節水50% 自動開關 （可辨識大/小號）

省水器 套入落水管 大號按下3~5秒

小號按下放手

一般兩段式 換裝把手與 具有大號和小號 止水橡皮蓋 二個把手

�� 機關學校節約用水技術手冊

2.水龍頭類

一般而言，依據汰換的規模，可分為局部加裝省水器材配件或將舊龍頭汰換為省水龍

頭。當欲更換整座水龍頭時，可依據表2-3所示的各類型產品特色、省水率，以決定符合用

途/需求的器材，若選擇水龍頭省水配件，請參照表2-4。

在換裝後，還需要正確地使用與妥善的管理維護與定期保養，才能 達到最佳的省水效能。

二、雨水貯留利用(一)雨水貯留利用基本原理

雨水貯留利用是一種能夠收集且保存雨水的技術，人們使用簡單的方法，利用屋頂、

地表面或礫石地面，再以工程技術製作的容器來貯水。而藉著降雨時間及空間的變異來收

集雨水，已有超過4,000年的歷史。對許多地方是一項很重要的供水來源，雖然它缺少中

央供水系統的方便性，但對於地表水和地下水缺乏的地區而言，它卻是一種很好的取水方

法。是以合適的雨水貯集技術，對於雨水資源的運用是非常重要的。

廣義的雨水利用包括了降雨及其他型式，例如大氣水之雨水資源利用。狹義的雨水利

用主要是指雨水的直接利用，如儲存雨水於蓄水池中以供沖洗馬桶及澆灌花木之用。除雨

水直接利用外，流域逕流匯集到河流、湖泊、水庫及地下水的水資源，即自然集水系統收

表2-3水龍頭類-省水器材之適用場所與特性

表2-4水龍頭類-省水器材配件之差異性

產品類別 適用場合 給水控制方式 產品特性 省水效能

感應式 臉 盆 感應自動給/ 無需用手觸碰 50% 止水

自閉式 臉 盆 手控開水 可限時出水 50~75% 自動關水

腳踏式 臉 盆 腳控開/關水 無需用手觸碰 60%

可調式 廚房/臉盆 手控開/關水 備有流量調節

陶瓷龍頭 鈕，可依需要 90%

調整出水

器材類型 器材名稱 裝設位置 產品特性 省水效能

省水閘 龍頭出水端

噴霧狀水流，節水 90%

量最高

前置型 起波頭 龍頭出水端 柱狀式起泡 30~70%

1.具柱狀式起泡與 二段起波器 龍頭出水端 高壓噴灑二種出水 40~50% 2.出水角度360度

後置型

可調式節流器 龍頭進水端 可調節出水量

30~60%

（閥） 或三角凡而處

龍頭閘 龍頭進水端

檢修時無須關閉 水源總開關

50%

節水技術篇

集到的雨水，稱之為雨水的「間接利用」，是廣義雨水資源的一部分。水利工程可視為雨

水的再利用，雨水資源的開發利用稱之為「雨水資源再利用」。

(二)雨水貯留利用之特性

雨水利用的特性可分為以下三點：

1.現地供水，不需要由遠地取水

世界上許多都市的供水都來自很遠的地區，甚至達到100公里遠地區，但是這樣倚賴上

游供水並非是永續的方式。在流域上游地區建築水壩意指將淹沒房屋、田地與林地，這也

明顯的對社會、經濟與文化造成重大影響。而且現存的許多水庫已逐漸被泥砂淤積，如果

沒有適當的移除沉積物來維護水庫容量，則所貯集的水量將會明顯的減少。

2.以分散生存點的方式，取代傳統生存線的方式

當都市對遠距離的供水倚賴程度增加時，一旦在上游壩址處長時期沒有降雨，都市供

水能力將受到危害。同樣的，都市對由遠地輸送供水的管線也是相同的倚賴。故在大規模

自然災害發生時，由大型集中供水控制的供水系統是非常

脆弱的。是以由分散點的方式來取代供給線的供水

方式是值得鼓勵的。大量分散點的水資源，特別

是以雨水、地下水供水的方式，有利於都市在

地震或缺水的時候，能夠更靈活運用。

3.水文循環的恢復

降雨期間，雨水藉著滲透到地底而

形成地下水，並補注溪流及湧泉的水量。

然而都市的混凝土建物與瀝青地面破壞了

圖2-2雨水貯留系統示意圖

消毒槽

砂濾過裝置

滅菌機

過濾槽雨水貯留槽 雨水送水槽 雨水貯水槽

M

M

M

雨水用高層水槽

補給自來水管線

補給用自來水管線

溢流

消防用水槽

自來水管線

收集雨水管線

雨水管線

制水閥

雨水用高層水槽（低層用）

溢流

1F

3F

8F

10F

13F

15F

18F

RF

抽水馬桶

抽水馬桶

抽水馬桶

抽水馬桶

抽水馬桶

抽水馬桶

P PPP P P

��

�� 機關學校節約用水技術手冊

水文循環，也減少了地下水的入滲量。善用雨水貯集利用可將所貯集的雨水以地下水型態

回滲到大地，使得因都市化而受損的水文環境獲得改善。

(三)雨水貯留供水系統之設施

雨水貯留供水系統至少應包括下列幾個部份：

1.集水區域

隨著雨水貯留的型態不同而異，主要是以屋頂為集水區域。

2.初期雨水處理系統

降雨初期的雨水會較污濁，故此部份的雨水須先藉由初期雨水排除／分流系統及雨水

篩網設備進行前處理。本設計應結合緩衝槽(Buffer tank)之設置，進行安全進／排水控制。

3.雨水處理系統

對於水質要求較高之用途，需視要求狀況規劃設置，如沉澱設施（結合傾斜管…）或

過濾設備（石英砂、活性碳、褐煤或其他濾材）進行懸浮物質之去除。本設施應具自動清

洗功能或人工制定清洗時程。

4.貯水設施

即貯存雨水的容器，因為容量的大小、材質以及設置方式都關係到雨水貯留供水系統

之成敗。

(四)雨水貯留供水系統之容量設計

在雨水貯留供水系統中，貯水設施容量與集水區域面積大小影響系統甚大，通常集水

區域為建築物的一部份，受限於建築物的大小而無法改變，此時貯水設施變得極為重要，

而入流量的多寡直接關係到貯水設施的設置容量，一般之雨水貯留系統設計步驟如圖2-4所

示。

圖2-3雨水貯留利用設備系統圖

節水技術篇

��

1.入流量的決定

系統的入流量以下述公式進行計算。由於時雨量記錄較為繁瑣，建議以歷年降雨之日

雨量記錄為資料進行計算，並表示如下：

Qt=1/1000 x C x It x A

式中，Qt：t日逕流量（立方公尺/日）

C：效率係數

It：t日降雨量（公釐/日）

A：集水區面積(平方公尺)

2.貯水槽（筒）容量估算方法

以日雨量記錄資料代入上式所得到的日入流量資料，再代入連續方程式來推估貯水槽

（筒）容量：

Zt+1=Zt+Qt-Dt-ΔEt-Lt，O≦Zt，Zt+1≦S

式中：Zt+1：第t+1時刻的貯蓄量；

Zt：第t時刻的貯蓄量；

圖2-4屋頂雨水貯留供水系統規劃設計步驟流程

�0 機關學校節約用水技術手冊

Qt：第t時刻的入流量；

Dt：第t時刻的放水量；

ΔEt：第t時刻的蒸發損失；

Lt：第t時刻的其他損失；

S：貯水槽（筒）容量

雨水貯留供水系統中，一般集水面積都不大，故集流時間極短，又貯水槽（筒）為密

閉，所以蒸發與其他損失可忽略，故上式可改寫如下：

Zt+1=Zt+Qt－Dt

藉由歷史記錄入流量的代入演算，可從一連串的貯水槽（筒）變化中計算出某特定容

量的次數，即失敗次數，再將其除以總模擬次數即可得知系統可靠度，為了便於分析，本

式在計算時有以下的假設條件：

● 貯水槽（筒）開始運轉時，槽（筒）內無水。

● t日供水為t-1日之貯水，t日所收集之雨量不能供應t日之需水量。

● 貯水槽（筒）內之水面蒸發不予考慮。

● 取水以貯水槽（筒）為最優先，若貯水不足供應需水量則由自來水補充。

上述計算方法簡單明瞭，考慮到季節性、序率相關性，各相關變量如時間間距、需水

量等可很容易的依實際情況加以改變，更可清楚的看出系統運轉的情況，所以多為工程界

所採用。工業技術研究院（1997）已經完成台灣地區台北縣、基隆市、桃園縣、新竹縣、

新竹市、苗栗縣、台中縣、台中市（如圖2-5）、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義

市、台南縣、台南市、高雄縣、屏東縣、台東縣、花蓮縣、宜蘭縣、澎湖縣等21縣市及台

北市（如圖2-6）、高雄市（如圖2-7）雨水貯留供水系統貯留筒容量一集水面積供水率關

係曲線圖表之擬定，可提以供各縣市政府作為未來推動裝設雨水貯留供水系統或各單位參

考之依據。

圖2-5台中市雨水貯留供水系統在需求量=5立方公尺/日時貯水槽容量-集水面積-供水率關係曲線示意圖

4600

4100

3600

3100

2600

2100

16000 50 100 150 200 250

集水面積︵平方公尺︶

C-0.95供水率100%C-0.85供水率100%

C-0.95供水率95%

C-0.95供水率85%

C-0.85供水率95%

C-0.85供水率85%C-0.75供水率85%

C-0.95供水率75%

C-0.85供水率75%

C-0.75供水率75%

C-0.75供水率95%

C-0.75供水率100%

需水量﹦5立方公尺 /日

貯留筒容量（立方公尺）

節水技術篇

��

台灣地區23縣市雨水貯留供水系統貯水槽容量─集水面積─供水率試算式如表2-5所

示。

上述試算式：

Rv= C × Sx × Ay × Dz

C、x、y、z：迴歸係數

S：貯水槽容量(噸)

A：集水面積(m2)

D：日需水量(m3/d)

備註

● 上述試算式效率係數（逕流係數）大小的決定非常重要，因其直接影響了收集水量的多

寡，一般而言，屋頂收集型約為0.85～0.95之間。

● 所謂供水可靠度Rv(%)，指雨水總供水量與雜用水總需水量之比值。即雨水可提供雜用水

總需水量的百分比（不足部份由其他水源替代，如自來水供應）。

圖2-7高雄市雨水貯留供水系統在需求量=5立方公尺/日時貯水槽容量-集水面積-供水率關係曲線示意圖

圖2-6台北市雨水貯留供水系統在需求量=5立方公尺/日時貯水槽容量-集水面積-供水率關係曲線示意圖

3300

3100

2900

2700

2500

2300

2100

1900

1700

1500

13000 50 100 150 200 250

集水面積︵平方公尺︶

貯留筒容量（立方公尺）

需水量﹦5立方公尺 /日C-0.95供水率100%C-0.85供水率100%

C-0.95供水率95%

C-0.95供水率85%

C-0.85供水率95%

C-0.85供水率85%C-0.75供水率85%

C-0.95供水率75%C-0.85供水率75%

C-0.75供水率75%

C-0.75供水率95%

C-0.75供水率100%

6700

6200

5700

5200

4700

4200

3700

3200

2700

22000 50 100 150 200 250

集水面積︵平方公尺︶

C-0.95供水率100%C-0.85供水率100%

C-0.95供水率95%

C-0.95供水率85%

C-0.85供水率95%

C-0.85供水率85%C-0.75供水率85%

C-0.95供水率75%

C-0.85供水率75%

C-0.75供水率75%

C-0.75供水率95%

C-0.75供水率100%

需水量﹦5立方公尺 /日

貯留筒容量（立方公尺）

�� 機關學校節約用水技術手冊

● Rv (%) =雨水實際總供水量/雜用水總需水量×100%。

● 集水面積之估算，在屋頂收集型雨水貯留供水系統中，若為一般平頂型屋頂，則以雨水

收集面為準；若為傾斜型屋頂，可以屋頂所投影的水平面積為準進行估算。

● 所謂日需水量，指每日需經由雨水貯槽供應之總和，可包括衛廁馬桶沖水量、澆灌花木

水量、地板沖洗水量，一般而言，每人每日衛廁馬桶沖水量平均約為0.035m3/d；澆灌花

木或清洗地板水量則視實際情況而訂。

計算範例(一)

已知：

1. 屋頂集水面積100平方公尺

2. 欲設置貯水槽容量10立方公尺

3. 每日衛廁沖水量0.35立方公尺（假設每人每日0.035立方公尺，以10人計算）

4. 每日澆灌花木水量0.02立方公尺

5. 每日其他雜用水量（清洗地板…）0.08 立方公尺

6. 設置地點：台北市

→求供水可靠度= ?

<解>以效率係數C=0.75 為例，查台北市迴歸方程式為：

Rv = 0.3313 x S0.0858x A0.8253x D-0.6873

Rv：供水可靠度（%）

S：貯水槽容量（立方公尺）

A：集水面積（平方公尺）

D：每日需水量（立方公尺／日）

以S = 10（立方公尺）

A = 100（平方公尺）

D = 每日衛廁沖水量+ 每日澆灌花木水量+每日其他雜用水量=0.35+0.02+0.08=0.45 (立

方公尺／日)

代入上式

得供水可靠度Rv（%）=0.3313x100.0858x1000.8253x0.45-0.6873

=31.26（%）

計算範例(二)

已知：

與上述已知條件相同。

→求達到40%供水可靠度，需設置多少立方公尺的貯水槽?

節水技術篇

��

<解>同樣代入上述迴歸式

Rv=0.3313xS0.0858xA0.8253xD-0.6873

→40= 0.3313 x S0.0858x 1000.8253x 0.45-0.6873

→S ~ 177（立方公尺）

故需設置177立方公尺的貯水槽，才可滿足上述假設條件。其餘60%供水量，可藉由自

來水或其他替代水源來加以聯合應用。

(五)雨水貯留供水系統維護與管理

1. 雨水貯留供水系統中需特別注意屋頂的防滲漏處理。

2. 雨水貯留供水系統之集水區應定期清理，以免雜物阻塞進/排水管路，造成系統損

壞。

3. 為了避免水壓過大及易於使用，設計時應注意貯水槽不可太高，其高度需低於集水

區域。

4. 貯水筒須覆上遮蓋以防止灰塵、蟲等雜物進入，且覆蓋需牢固。溢流管、放流管也

應有適當的掩蔽，以防止雜物進入。

地 區 降雨效率係數0.75 降雨效率係數0.85 降雨效率係數0.95台北市 RV=0.3313*S0.0858*A0.8253*D-0.6873 RV=0.3631*S0.0884*A0.8141*D-0.6687 RV=0.3944*S0.0905*A0.8035*D-0.6516

台北縣 RV=0.3257*S0.0617*A0.8321*D-0.6605 RV=0.3541*S0.0638*A0.8229*D-0.6414 RV=0.3804*S0.0653*A0.8143*D-0.6228

基隆市 RV=0.3479*S0.0809*A0.8204*D-0.6617 RV=0.3771*S0.0829*A0.8096*D-0.6401 RV=0.4069*S0.0851*A0.7991*D-0.6213

桃園縣 RV=0.2504*S0.0881*A0.8497*D-0.7496 RV=0.2711*S0.0908*A0.8414*D-0.7317 RV=0.2924*S0.0933*A0.8330*D-0.7161

新竹市 RV=0.2530*S0.0711*A0.8320*D-0.6967 RV=0.2737*S0.0736*A0.8237*D-0.6783 RV=0.2948*S0.0759*A0.8154*D-0.6621

新竹縣 RV=0.2091*S0.0835*A0.8248*D-0.7175 RV=0.2260*S0.0858*A0.8163*D-0.6989 RV=0.2970*S0.0890*A0.8245*D-0.6975

苗栗縣 RV=0.2543*S0.0848*A0.8422*D-0.7321 RV=0.2763*S0.0867*A0.8332*D-0.7131 RV=0.2938*S0.0960*A0.8189*D-0.7039

台中市 RV=0.2483*S0.0924*A0.8381*D-0.7389 RV=0.2707*S0.0939*A0.8282*D-0.7191 RV=0.2938*S0.0960*A0.8189*D-0.7039

台中縣 RV=0.2484*S0.0919*A0.8375*D-0.7373 RV=0.2707*S0.0939*A0.8282*D-0.7191 RV=0.3020*S0.0957*A0.8159*D-0.7054

彰化縣 RV=0.2555*S0.0923*A0.8334*D-0.7380 RV=0.2786*S0.0941*A0.8246*D-0.7208 RV=0.2422*S0.1135*A0.8195*D-0.7337

南投縣 RV=0.2058*S0.1081*A0.8368*D-0.7637 RV=0.2241*S0.1109*A0.8277*D-0.7473 RV=0.3322*S0.0864*A0.8163*D-0.6819

雲林縣 RV=0.2785*S0.0832*A0.8358*D-0.7161 RV=0.3052*S0.0849*A0.8259*D-0.6981 RV=0.2416*S0.1098*A0.8219*D-0.7325

嘉義市 RV=0.2056*S0.1043*A0.8392*D-0.7633 RV=0.2238*S0.1074*A0.8304*D-0.7475 RV=0.2180*S0.1173*A0.8400*D-0.7830

嘉義縣 RV=0.1880*S0.1109*A0.8535*D-0.8102 RV=0.2031*S0.1143*A0.8467*D-0.7960 RV=0.2809*S0.1067*A0.8074*D-0.7011

台南市 RV=0.2358*S0.1019*A0.8277*D-0.7331 RV=0.2576*S0.1041*A0.8175*D-0.7154 RV=0.2897*S0.1054*A0.8027*D-0.6983

台南縣 RV=0.2358*S0.1019*A0.8277*D-0.7331 RV=0.2576*S0.1041*A0.8175*D-0.7154 RV=0.2496*S0.1231*A0.7995*D-0.7199

高雄市 RV=0.2093*S0.1178*A0.8199*D-0.7496 RV=0.2294*S0.1207*A0.8095*D-0.7341 RV=0.3043*S0.1113*A0.8140*D-0.7266

高雄縣 RV=0.2543*S0.1068*A0.8334*D-0.7560 RV=0.2787*S0.1089*A0.8236*D-0.7397 RV=0.3425*S0.1048*A0.7849*D-0.6717

屏東縣 RV=0.2814*S0.1017*A0.8081*D-0.7031 RV=0.3119*S0.1034*A0.7962*D-0.6866 RV=0.2817*S0.1768*A0.7362*D-0.8448

澎湖縣 RV=0.2684*S0.1763*A0.7281*D-0.8661 RV=0.2753*S0.1765*A0.7332*D-0.8560 RV=0.2683*S0.1257*A0.7855*D-0.7086

台東縣 RV=0.2263*S0.1214*A0.8051*D-0.7391 RV=0.2471*S0.1236*A0.7952*D-0.7229 RV=0.3861*S0.1045*A0.8100*D-0.7210

花蓮縣 RV=0.3150*S0.1011*A0.8308*D-0.7466 RV=0.3506*S0.1027*A0.8188*D-0.7308 RV=0.3016*S0.1046*A0.8131*D-0.7228

宜蘭縣 RV=0.2519*S0.1009*A0.8318*D-0.7527 RV=0.2760*S0.1026*A0.8225*D-0.7362 RV=0.3944*S0.0905*A0.8035*D-0.6516

表2-5台灣地區23縣市雨水貯留供水系統貯水槽容量-集水面積-供水率試算式

�� 機關學校節約用水技術手冊

三、生活雜排水再利用(一)生活雜排水供水系統之規劃設計

1.判定生活雜排水再利用供水系統回收型態

生活雜排水供水系統回收方式依高層建築樓群或小區域所在的地理位置、生活雜排水

用水量的平衡、附近下水道設施狀況及城市污水處理廠等因素來決定之。

● 高層建築物生活雜排水回收再利用系統

依其城市是否有下水道區域而異，分述如下：

A. 設有下水道區域，由於本身並無污水設施，建議僅收集浴室及盥洗室之污水至社區

污水處理設施處理後，再將生活雜排水送至生活雜排水設備使用，經使用後之生活雜排水

排入公共下水道。（如圖2-8所示）

B. 無下水道區域污水經社區污水處理設施處理後，再分送至各生活雜排水使用設備，

而使用過後之生活雜排水，再經由管線送至污水處理廠再處理之(高級處理)，如此循環再利

用。（如圖2-9所示）

圖2-9無市鎮下水道之大樓再生水回收系統示意圖

圖2-8設有市鎮下水道區域的建築物內再生水回收系統

自來水用途 再生水用途

排入下水道

剩餘水

不足時補給水

自來水

自來水用配管

再生水用配管

排水之再生處理設施

廚 房

熱 水

洗手間

浴 室

沖水式馬桶

冷 卻

洗車及洗淨

盆栽及其他

自來水受水槽

排 水貯留槽

排 水貯留槽

前處理：垃圾、油等除去

中處理：曝氣、生物膜處理等

後處理：過濾、加藥處理等

PP

自來水高架槽 再生水高架槽

可回收再生水管線

不可回收污水管線

制水閥

抽水

電磁流量計

自來水管線

再生水管線

可回收再生水管線

自來水管線

再生水管線、

、

、

、

節水技術篇

決定使用用途

開

始

評估使用用途質與量

評估雜排水利用

檢討再生系統採用單獨或併用式

檢討再生系統採用分散、集中之方式

決定處理設施流程

決定處理設施之配置與空間

評估經濟性

實際設計

建設地點、建物規模、

形狀、屋頂面積、設置

場所、計畫配置空間、

機器搬入方法、下水道

放流可否、建物之防震

考量

雜排水

評估原水的種類與質、量

● 學校生活雜排水回收再利用系統

學校生活雜排水回收系統的選擇也應該根據當地具體條件決定。對沒有完善城市下水

道地區，根據水量平衡，只需處理部份生活污水，其餘部份以及處理過程中產生的剩餘污

泥均可直接排入市鎮污水下水道。（如圖2-10所示）

2.規劃評估生活雜排水回收再利用系統

依圖2-11再生水設計規劃流程，對標地物之再生水系統先執行全面性評估，以了解再

生水採用之可行性，並做為細部設計之基礎。

3.評估生活雜排水水量與水質

依水量平衡圖評估產水點與用水點關係，評估因子包含所在地水資源供給情形、水

質、水量及供、需之間的關係位置等。

4.計算生活雜排水水量

再生水系統的用途別水量計算可分為下列兩個部分，且其用、控水器材水量之估算均

須以省水標章之規範水量為基準。

圖2-10學校之再生水回收系統流程圖

圖2-11再生水系統規劃設計流程圖

污水下水道

再生水管線

體育場

污水處理設施

澆花用水廁所廢水

廁所用水

實驗室

廁所廢水

噴水池

教室廢水

教室

噴水池壓水

花園、花圃

洗澡生活用水

洗手用水

教職員工宿 舍

餐廳

餐廳用水

宿舍用水

可回收污水管線

M P

MP

自來水抽水站 制水閥

抽水泵

電磁流量計

不可回收污水管線

可回收污水管線

再生水管線

自來水管線MP

��

�� 機關學校節約用水技術手冊

● 可作為再生水處理水源的雜排水水量，包括：冷卻水、沐浴及盥洗排水、洗衣排水、廚

房排水甚至廁所排水等。

● 再生水用途別之水量，包括廁所沖洗水、草木澆灌、景觀用水、冷卻用水及其他雜項用

水如消防、洗車、清洗等。

5.訂定再生水水質設計標準

再生水之原水水質及經處理後之水質要求為再生水處理系統之設計規劃基準，規劃設

計前應依用途別之水質需求審慎評估之，但處理後之再生水水質要求不得低於表2-6之規定。

6.決定再生水用途

經處理後之再生水應用非常的廣，仍以與人體不接觸之用途為原則，可利用項目包

括：廁所沖洗水、草木澆灌、景觀用水、冷卻用水及其他雜項用水如消防、洗車、清洗

等；決定再生水用途時，除考量水質水量等問題外，亦不可忽略相互之間的位置關係及管

路輸配等問題，以降低工程難度，使符合效益原則。

7.評估再生水處理系統

再生水的水源若為衛浴排水、廚房排水等因含有較高的油脂，界面活性劑與氮、磷等

營養物，須經二級處理後，配合以三級處理才能使用；其規劃與設計較具專業性，應委由

取得再生水設計規劃資格認證之環工技師或具相當資格之公司或機構規劃設計及施工，本

單元僅就原則性事項加以規範。

8.評估再生水處理系統規劃之基本考量

再生水處理系統設置位置的選擇考量至少應包含設備空間需求、荷重影響，並充分考

慮用水點與產水點之關係及周邊之環境狀況，以利操作管理。

● 再生水處理設施原則上以每日再生水最大用水量設計，並考慮水流方向，水位(高程)關係

及作業之方便性。

● 再生水處理設施各單元之設計，應充分考慮用、產水之間的水質關係、處理效率、操作

及維護之簡易性等。

● 選擇之再生水處理系統應最具經濟性。

表2-6再生水水質設計基準

項目 景觀用水 廁所沖洗用水大腸菌類數（個 /毫升） 不能檢出 1 0以下BO D ( m g / L )生物處理 1 0以下 1 5以下CO D ( m g / L )膜處理 2 0以下 3 0以下p H 6 . 0 ~ 8 . 5 6 . 0 ~ 8 . 5濁度 ( N T U ) 5以下 1 0以下臭氣 無不舒適 無不舒適外觀 無不舒適 無不舒適色度（度） 4 0以下 4 0以下餘氯 (m g / L ) 臭氧消毒 > 0 . 1

節水技術篇

��

● 再生水處理設施之配置應合理、不佔面積、滿足建物之施工、設備之安裝管路鋪設及維

護管理之需求，並應留有發展及設備更換之餘地，最大設備進出之考量亦不可忽略。

● 再生水處理設施之設置地點，對照明、通風、噪音防治、給水、排水及電力供應等均應

通盤考量。

● 評估再生水處理系統設置後對原污水處理系統處理效率之影響。

9.決定再生水處理流程

水之再生利用處理，從處理的機能加以分類有前處理、主要處理及後續處理等，設計

規劃時應依個案之實際狀況組合搭配。決定再生水處理流程之選擇條件：

● 可承受水質、水量之負荷變動。

● 操作管理容易。

● 設備容量適當。

● 符合經濟效益。

(二)配管與貯槽之注意事項與管理

配管係指輸送再生水至用水點之管路而言，而貯槽則指貯存待處理之排水與處理後再

生水之槽體，材質上可有混凝土、FRP及不鏽鋼槽之區分，其品質及施工除符合相關規範

外，並應特別注重管路與貯槽的標示問題，以免誤接或誤用，配管與貯槽注意事項規定如

下。

1. 再生水水管與自來水水管應分開設置，再生水水管並應採用綠色或漆塗綠色作為區別，

且每隔4m標記「再生水」字樣及再生水流向箭頭，以防止錯接誤用。

2. 再生水利用設備(含處理單元及再生水貯槽)，應於明顯處標示「再生水設施」名稱、用

表2-7再生水常用處理流程一覽表

NO

1

2

3

4

5

6

7

8

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

流 量

調整槽

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

殺 菌

處 理

活性碳

吸附槽

消 毒

處 理

消 毒

處 理

處 理

水 槽

處 理

水 槽

消 毒

處 理

處 理

水 槽

消 毒

處 理

處 理

水 槽

消 毒

處 理

處 理

水 槽

消 毒

處 理

處 理

水 槽

消 毒

處 理

處 理

水 槽

處 理

水 槽

臭 氧

處理槽

薄 膜

處 理

薄 膜

處 理

薄 膜

處 理

薄 膜

處 理

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

生物膜

處理槽

前處理 主要處理 後處理

欄污柵

欄污柵

欄污柵

欄污柵

欄污柵

欄污柵

欄污柵

欄污柵

凝聚槽 沈澱槽

沈澱槽

沈澱槽

沈澱槽

沈澱槽

曝氣槽

曝氣槽

曝氣槽

曝氣槽

曝氣槽

曝氣槽 沈澱槽

凝聚槽 沈澱槽

凝聚槽

凝聚槽

凝聚槽

過濾槽

過濾槽

沈澱槽

沈澱槽

過濾槽

過濾槽

�� 機關學校節約用水技術手冊

途或其他說明標示，標示板應具耐久性、抗酸、抗鹼腐

蝕、抗氧化之特性，標示文句宜簡明，鏤刻或印刷應清

晰耐久；再生水專用水栓或器材均應有防止誤用之注意

標示。

3. 施工完成後仍須以含色劑之水進行測試，以防止錯接的

情形發生。

4. 再生水配水幹管之起點，應裝設文氏水錶或其他流量計，以利

配水系統之管理操作；流量計宜採用具有流量指示、紀錄及累積量表示等各項設備者。

5. 貯存水塔應符合下列各項：

● 再生水貯槽（池）宜採用耐腐蝕易清洗之材料製作，材質若屬金屬者，內壁應採取防腐

處理。

● 貯存水塔的容量設計應以再生水的滯留時間低於兩天為宜。

● 水塔底部應設置清洗設備。

● 應設置一管線連線自來水供水系統至再生水貯存塔，以免再生水短缺。

● 再生水系統之配水槽，應設計可自動切換之獨立式自來水補水系統，且上述之獨立式自

來水補水系統，任何管路（包含進水口）均不得與再生水接觸，為確保安全可加設置再

生水防止回流設施（如逆止閥、中繼水槽等）。

● 再生水水槽頂部應設置溢流口，且其水位不得高於槽內自來水補水設施之進水位置，以

防止再生水溢流時回流至自來水塔。

(三)再生水之安全管理與監測

為維持系統正常運作，讓使用者能安心無慮的使用再生水，再生水之規劃設計者應依

其規劃設計之再生水系統特性，提供使用者完整之再生水系統『操作維護管理手冊』，以

為操作維護管理之依據，並由取得再生水相關操作管理證照者/或委由合法代操作業者負責

執行，『操作維護管理手冊』之內容至少包含下列對策與規定。

1. 再生水之規劃設計者應依系統特色，提供使用者完整之再生水系統『操作維護管理手

冊』，以為操作維護管理之依據。

2. 再生水之操作管理應由取得再生水操作管理證照者，或委由合法業者負責操作。

3. 再生水之操作者應依原設計者規範之操作手冊，據實檢點及維修，並詳實紀錄。

4. 操作手冊規範之點檢項目至少包含

● 驅動設備及泵之正常運作與維護

● 結垢(SCALING)、軟泥(SLIME)、腐蝕及污泥堆積(SLUDGE)之防止與清除

● 再生水槽防止異物進入及定期清掃維護

節水技術篇

● 水質水量

5. 檢查頻率：上述點檢項目1～3項為每天一次，水質方面：外觀、臭氣、PH值為每天一

次，餘氯每兩星期一次、大腸菌類數及COD則每月至少一次。

6. 當再生水之水質發生惡化時應採取適當的安全對策：再生水處理設施或配水系統之一部

份發生不正常，而不能達到所訂的水質、水量標準時，操作管理人員應立刻進行檢查其

原因，並排除之。

7. 遇有停電或維修，而需停止供應再生水時，操作管理人員應提前通知使用者，以免造成

使用者的不便和困擾。

8. 再生水系統供用初期，可能由於使用者太少，導致再生水在管內的停留日數過長，應自

排泥設施排水之，以防止水質的惡化。

9. 再生水利用系統包括貯槽、管路、處理設施及用水設備等，均應有完善防止誤接、誤用

的措施及標示。

10. 再生水處理設施內的工作環境及條件，應合乎勞基法之規定。

11. 再生水處理設施及檢查之安全管理，應依據相關法令規定。又為能防止臭氣、噪音的擴

散應有二次污染防治措施，並應防止蚊、蠅的產生，注意衛生問題。另臭氧處理槽、配

水槽等之清理，必要時應先通風，以防止發生有害氣體、氮氣或缺氧問題造成意外事

故。

12. 再生水之用水量或水質若有異常變動時，應立刻檢討原規劃設計，使處理水質符合規

範。

��

�0 機關學校節約用水技術手冊

第三章 案例篇

一、雨水貯留利用供水系統(一)經濟部水利署廳舍雨水貯留供水系統

經濟部水利署為推廣「水與綠建設計畫」所闡述的永續水資源觀念，並希望藉由建立

水利署相關廳舍節水示範工程做為模範與先驅，遂於2003年度起辦理署內辦公廳舍節水改

善工程，在本項工程中以建築物雨水或再生水利用為最主要的改善項目。

本項工程於2003年7月開始發包施工，並於2004年5月全部完工使用。

1.水利署台中辦公室

收集辦公區體育館週遭排水渠道，經處理後於體育館後方空地設置有效容量100噸地下

貯水槽供應鄰近網球場場地揚塵抑制及週邊植栽澆灌使用。另蒐集勤政樓雨水於中正堂前

草地設置有效容量100噸地下雨水貯槽，配合設置解說設備進行草地澆灌示範。

本系統設計方式由屋頂集水面集水,再依排水引管導入地面貯蓄槽集水，同時設計自動

切換系統，無雨水時由自來水進行補充，總計年可供雨水量在3,600噸以上。

2.水利署新店辦公室

本計畫以辦公室、會議室及檔案室屋為雨水收集區域，收集面積合計約800平方公尺，

並將試驗用供水貯槽改建為雨水處理暨儲槽，蒐集辦公室建物屋頂雨水建立雨水利用系統。

辦公大樓雨水經過濾後儲存於50噸地面儲槽及200噸地下雨水儲槽，再經加壓供沖

廁、澆灌及生態池用水。在設置雨水回收利用系統後，每年可替代用水點用水量在1,000噸

以上，雨水貯留利用系統除可減少局內自來水用量及減少水費支出外，雨水生態池的設置

更成為區域水資源保育暨生態教育的最佳示範場所。

案

例

篇

��

3.水利署中區水資源局－集集攔河堰管理中心

本辦公區佔地面積較大，系統設計利用各建築物頂樓接收雨水設置雨水貯留利用系

統，結合攔河堰廊道排水及上游農業灌溉餘水共同使用為替代水源，替代現有景觀池及攔

河堰週邊廣大澆灌用水。本系統將辦公大樓雨水排水匯集經過濾後儲存至15噸雨水儲槽，

並將攔河堰廊道排水回收後引至景觀水池現有之120噸配水槽，供本辦公區全區植栽澆灌、

景觀水池及其他沖洗利用。推估全年可替代25,000噸自來水用量。

4.水利署水利規劃試驗所

利用指揮中心大樓及舊辦公大樓兩棟建築物所蒐集雨水，貯集於此兩棟辦公大樓間花

園空地設置之50噸雨水儲槽，將此蒐集之雨水經砂過濾器過濾後導至5噸配水槽，再加壓

供景觀池及植栽澆灌等用水。並結合設置雨撲滿教育設施，供附近植栽澆灌及教育宣導應

用。設置雨水回收利用系統後，年替代用水點水量在1,100噸以上。

(二)中正紀念堂雨水貯留供水系統

本案位於台北市，為目前位於台北市中心最大的雨水貯留設施，兼具雨水利用、防災

與休閒教育功能是本案的設計重點。本案將紀念堂主體建物所排放雨水（涵蓋集水面積約

為7,600平方公尺），經位於正面環堂大道兩側大草坪之雨水排水井集流後，直接將其納入

草坪之900立方公尺雨水地下貯槽，供植栽澆灌利用。在設置雨水回收利用系統後，每年

可替代自來水或地下水用水量在15,000立方公尺以上，節省用水點之用水比例50%左右。

另外，由於台北地區屬於高度開發之城市，地面不透水程度極高，每當降雨超過排水渠道

標準規劃暴雨，常容易發生淹水之情形。中正紀念堂廣場由於為不透水性舖裝，因此，設

置大容量之雨水利用設施可改善並延緩暴雨逕流出流時間，達到都市緩災的效果。依據估

算，本設施可承受時雨量100mm豪雨約85分鐘以上之減緩出流時間，對都市下水道在暴雨

期間之負荷有極大之助益。貯水槽特設計水質監控、觀景窗與上側景觀水池作為民眾休閒

與雨水教育之場所。未來二期工程將再納入景觀改造並擴大為全區雨水收集應用。

(三)高雄第一科技大學外語學院雨水貯留供水系統

本案終年日照強烈且植栽面積佔地廣，目前均利用校區內之地下水噴灌系統供澆灌利

用，未有其他替代水源。由於外語大樓右棟有筏基雨水儲槽約645立方公尺，目前只滯留雨

水未將雨水做其他用途，利用本儲槽並配合雨水貯留系統充分利用雨水，供大樓旁花木植

栽澆灌利用，以減少建築物現有用水水源。於外語大樓右棟後側設置50立方公尺地下雨水

配水槽及沉澱槽，將雨水蒐集處理後再引入前述外語大樓筏基雨水儲槽，並利用配水槽供

大樓旁植栽澆灌利用。除可擴大雨水利用及防洪排水效益外，並可讓學校增加綠建築教育

雨水處理程序：雨水收集→篩濾→傾斜管沉澱→過濾→雨水利用（設置二元自動切換系統）

雨水處理程序：雨水收集→初期雨水排放→篩濾→沉澱緩衝→雨水貯槽

兼具都市防災與景觀綠化的雨水貯留系統

所有雨水處理流程透明化，設置導覽觀景窗便於民眾觀看

利用既有廣大乾淨收集面收集雨水 現場導覽綠建築解說告示設施

雨水即時水質/水量控系統

筏基進水安全設計

645立方公尺筏基增加貯水抽取式三層篩網設計

傾斜管設施增加沉澱效率

機關學校節約用水技術手冊��

案

例

篇

宣導。降低大量之自來水及地下水使用量，達到綠建築指標中的水資源有效利用目標之一。

(四)台北縣平溪國小雨水教育示範系統

本案利用平溪國小教室屋頂為雨水集水面，收集雨水作為學校廁所及澆灌用水之替代

水源，同時亦設置地面式雨撲滿及埋入式雨撲滿收集雨水作為水資源教學用途，以及作為

花圃及菜園澆灌用水來源。年替代水量約700立方公尺。本系統除設置一座與戶外教學平台

結合的容量20立方公尺雨水貯槽作為學校雜用水源外，另設置四組雨撲滿作為雨水利用教

學之用途，其中一座雨撲滿更利用具平溪特色之傳統運煤車改製為雨撲滿作為學校與社區

互動之媒介，校方更設置結合雨水利用及串級澆灌系統之水資源有效利用較學系統，便於

教導學生水資源永續利用之方法。

二、生活雜排水回收再利用供水系統(一)水利署南區水資源局第二辦公室與第七河川局合署辦公區再生水供水系統

再生水系統收集之污水來源則主要考量低污染及水質穩定之水源，將辦公大樓內之洗

手台排水回收。同時考慮當地降雨條件，本系統將雨水及再生水二元供水系統合併設計規

劃來進行供水不足的互補工作。

其中再生水經快速自動積層式砂濾、顆粒活性碳吸附、5μ快速精密過濾之棉質濾心及

次氯酸鈉消毒後，供應大樓內沖廁與植栽澆灌用水，系統設計利用辦公大樓及宿舍雨水排

水管蒐集雨水，並於宿舍區花園空地設置雨水儲槽蒐集雨水，將此蒐集之雨水經加壓後供

澆灌及洗車沖洗用水。年總自來水替代量在1,000噸以上。

雨水處理程序：雨水收集→一次過濾→貯存→二次過濾→雨水利用

��

�� 機關學校節約用水技術手冊

(二)澎湖縣政府再生水供水系統

澎湖縣政府再生水供水系統每日處理水量約10立方公尺，係於民國87年7月由經濟部

水利署推動澎湖湖縣為全國節約用水示範區，澎湖縣政府於民國88年接受經濟部水利署之

經費補助，於澎湖縣政府設置水再生再利用之二元供水系統，並由工業技術研究院協助規

劃及初步設計，而縣政府員工及每日洽公人數合計約500人，主要水源為自來水，收集之污

水來源主要考量低污染及水質穩定之水源，故主要收集之污水水源為廁所之洗手水，設計

處理水量為10立方公尺/日，污水經處理完後之再生水，再分別配送至各個樓層之廁所當沖

廁用水。

本再生水處理設施建造成本約60萬元，每立方公尺再生水回收成本4.65元，每年操作

費用約5萬元，每年節約效益約達40萬元，回收期約2年。

本再生處理系統主要之處理單元為自動三層砂濾及活性碳，並於後段加入次氯酸鈉消

毒，砂濾系統可以經由PLC及壓力計自動控制正逆洗，次氯酸鈉亦可經由PLC及自動加藥機

控制配水槽之加藥濃度。另外系統中設置有自來水與再生水自動切換設備，而系統中之槽

體主要以FPR材質製成，施工期較短，建造成本較低，並裝設有流量計量設備，可為作效率

用水管理。

(三)環球技術學院再生水供水系統

環球技術學院基於永續發展「水資源」與「綠色校園」的理念，採污水廠地下化、雨

水/再生水管線隱藏化與污水場地面綠美化之設計，該校依用水水質要求與供水處理成本，

採雨水、再生水、自來水逐級利用，一為教學大樓屋頂收集雨水，貯存於埋入式混凝土雨

水槽，供大樓週邊之澆灌用水，不足以再生水補充；二為回收污水廠之放流水及環繞校園

雨水管網之雨水，經過濾、生化等三級處理後，送至全雲林縣最高之地標，亦是代表該校

建築物之圓形屋頂的高架配水塔(上層自來水，下層再生水)後，採重力式供水經校內再生水

NaOCI消毒劑再生水

活性碳進流槽反沖洗儲留槽

p

砂濾槽

濕井

消毒兼儲水槽

再生水進流

活性碳吸附槽

再生水流量計量設備

再生水及生活污水流向標識

澎湖縣政府再生水處理系統

澎湖縣政府再生水供水系統流程圖

案

例

篇

��

管網系統，供給校內(30公頃)的澆灌用水及教學大樓、宿舍的沖廁用水，不足部份再由自

來水補充，暴雨時多餘雨水則溢流至校內滯洪池再排放。

(四)國立高雄海洋技術學院再生水供水系統

本案再生水利用系統每日處理水量約200立方公尺，由內政部建築研究所推動綠建築計

畫之經費補助，由工業技術研究院協助規劃及初步設計，在校園內設置再生水供水系統，

目前校內學生及教職員工人數合計6,255人，每月自來水水費平均約15萬元左右，校內目前

已設置有兩座污水處理廠，設計處理量各為200立方公尺/日，而本再生水系統規劃即利用

其中一座污水處理廠之放流水，經處理後予以回收再生，再利用於景觀用水及澆灌用水。

本再生水處理設施建造成本399萬元，每立方公尺再生水回收成本6.8元，每年操作費用約

50萬元，每年節約效益約達120萬元，回收期約5.7年，估計每年約可以替代節省65,000立

方公尺以上之自來水。

再生水處理流程：污水廠放流水→中間水池→化學混凝沉澱→快速砂濾→消毒→貯水槽

再生水處理流程：污水廠放流水→中間水池→化學混凝沉澱→快速砂濾→消毒→貯水槽

環球技術學院採用再生水系統標示牌

沖廁採用再生水並有標示說明

再生水處理系統 再生水系統大樓

水管管線以顏色標示，利於辨識及管理

再生水處理系統

HMI人工界面及臭氧產生設備

環境臭氧濃度警報設備

使用再生水之水龍頭

活性碳吸附設備三層砂過濾設備草綠色再生水配水管線