FS Außenseite

Druckseite 12.06.2014

233.25

130224.5

1279

3279

31.25

Nährwertdeklaration/nutritional information/informazioni nutrizionali

Energie/energy/valore energetico:Fett/fat/grassidavon Fettsäuren (gesättigt)/of that fattyacids (saturated)/di cui acidi grassi (saturi)Kohlenhydrate/carbohydrates/carboidratidavon Zucker/of that sugar/di cui zuccheriEiweiß/protein/proteinaSalz/salt/sale

Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbicoResveratrol/resveratrol/resveratroloVitamin D3/vitamin D3/vitamina D3Folsäure/folic acid/acido folicoBiotin/biotin/biotite

* der empfohlenen Tagesmenge/* recommended daily allowance/*dose giornaliera raccomandata** keine empfohlene Tagesmenge vorhanden/**no recommended daily allowance exists /**no dose giornaliera raccomandata esiste

pro Verzehrsempfehlung (1 Kapsel)/per consuming recommendation (1 capsule)/

per consumando raccomandazione (1 capsula)

3,4 kJ/0,8 kcal 0,006 g 0,005 g 0,067 g 0,021 g 0,002 g 0,0003 g

80 mg (100 % RDA*) 15 mg (**) 5 µg (100 % RDA*) 200 µg (100 % RDA*) 50 µg (100 % RDA*)

pro/per100 g

639 kJ/153 kcal 1,2 g 0,8 g 12,3 g 3,9 g 0,3 g 0,05 g

14,8 g 2,8 g 0,9 mg 37 mg 9,3 mg

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTELNUTRITIONAL SUPPLEMENT

M. Asam® COLLAGEN BOOST Nahrungsergänzungsmittel

Diese hochwertige Nahrungsergänzung leistet einen wertvollen Beitrag für Ihre Schönheit und ihr Wohlbefinden. Angereichert mit Hya- luronsäure, Aminosäuren sowie Vitamin C welches die normale Funktion Ihrer Haut unterstützt. Verzehrsempfehlung: Nehmen Sie täglich 1 Kapsel während einer Haupt- mahlzeit mit einem Glas Wasser ein.

M. Asam® COLLAGEN BOOSTNutritional Supplement

This premium nutritional supplement helps contribute to your beauty and wellbeing. Enriched with hyaluronic acid, amino acids and vitamin C, which helps support the normal function of your skin. Directions: Take one capsule daily during a meal with a glass of water.

M. Asam® COLLAGEN BOOSTIntegratori alimentari

Questo integratore alimentare di prima qualità contribuisce alla vostra bellezza e al vostro benessere. Arricchito con acido ialuronico, aminoacidi e vitamina C, che favorisce le normali funzioni della pelle. Modalità d’uso: Prendere 1 capsula al giorno durante un pasto con un bicchiere d'acqua.

Hinweis:Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungs- reiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Die angegebene tägliche Verzehrs- menge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Trocken und kühl lagern.

Caution: Nutritional supplements are not a substitute for a diverse, well- balanced diet and healthy life- style. The recommended daily dose should not be exceeded. Keep out of reach of children. Store in a dry, cool place.

Attenzione: Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata, equilibrate ed uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera consigliata. Conservare lontano dalla portata dei bambini. Conservare in un luogo asciutto e fresco.

MA

DE

I

N

GE

RM

AN

YM

.

AS

AM

G

MB

H8

57

74

U

NT

ER

FÖ

HR

IN

GM

UN

IC

H,

GE

RM

AN

Y

ww

w.a

sam

beau

ty.c

om

* pro Verzehrsempfehlung/*per consuming recommendation/*per consumando raccomandazione ** Nährstoffbezugswert/**nutrient reference value/**valori nutritivi di riferimento *** keine empfohlene Tagesmenge vorhanden/***no recommended daily allowance exists/***no dose giornaliera raccomandata esiste

1 Kapsel*/1 capsule*/1 capsula*

4 kJ/1 kcal

0,01 g

0,01 g < 0,01 g < 0,01 g 0,2 g < 0,01 g

80 mg (100 % NRV**) 16 mg (100 % NRV**) 6 mg (100 % NRV**) 1,4 mg (100 % NRV**) 200 µg (100 % NRV**) 50 µg (100 % NRV**) 400 µg (50 % NRV**) 1 mg (100 % NRV**) 25 mg (***) 50 mg (***)

200 mg (***) 8,2 mg (***) 9 mg (***)

Nährwertdeklaration/Nutritional Information/Informazioni nutrizionali

Energie/energy/valore energetico:

Fett/fat/grassidavon Fettsäuren (gesättigt)/thereof fatty acids (saturated)/di cui acidi grassi (saturi)Kohlenhydrate/carbohydrates/carboidratidavon Zucker/thereof sugar/di cui zuccheriEiweiß/protein/proteinaSalz/salt/sale

Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbicoNiacinamid/niacinamide/niacinamidePantothensäure/pantothenic acid/acido pantotenicoVitamin B2/vitamin B2/vitamina B2Folsäure/folic acid/acido folicoBiotin/biotin/biotiteVitamin A/vitamin A/vitamina AKupfer/copper/ramePABA (para-Aminobenzoesäure/para-aminobenzoic acid/acido para-aminobenzoico)Hyaluronsäure/hyaluronic acid/acido ialuronicoErbsenprotein Hydrolysat/pea protein hydrolysate/proteine vegetali idrolizzatedavon Glycin/thereof glycine/di cui glicinadavon Prolin/thereof proline/di cui prolina

pro/per 100 g

727 kJ/172 kcal

1,9 g

1,9 g < 0,1 g < 0,1 g 38,5 g < 0,1 g

15,4 g 3,0 g 1,1 g 269,2 mg 38,5 mg 9,6 mg 76,9 mg 192,3 mg 4,8 g 9,6 g

38,5 g 1,6 g 1,7 g

Art.-

Nr. 4

0667

049639406674

4

60 Kapseln/capsules/capsule= 31 g

Mindestens haltbar bis Ende/best before end/preferibilmente entro fine 06/2016

L.: 41022506 Art.-Nr. 40667

Nahrungsergänzungsmittel/Nutritional Supplement/Integratori alimentari

Zutaten/Ingredients/Ingredienti: Erbsenprotein Hydrolysat/pea protein hydrolysate/pro-teine vegetali idrolizzate, Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbico, Hydroxypropyl-methylcellulose (Kapselhülle)/hydroxypropyl methylcellulose (capsule shell)/idrossipropil-metilcellulosa (involucro della capsula), Hyaluronsäure Natriumsalz/hyaluronic acid sodium salt/sale sodico dell'acido ialuronico, para-Aminobenzoesäure (PABA)/para-ami-nobenzoic acid (PABA)/acido para-aminobenzoico (PABA), Niacinamid/niacinamide/nia-cinamide, Calciumpantothenat/calcium pantothenate/pantotenato di calcio, Trennmittel Magnesiumsalze von Speisefettsäuren/separating agent magnesium salts of edible fatty acids/agente separatore: sali di magnesio degli acidi grassi alimentari, Kupfergluco-nat/copper gluconate/gluconato di rame, Retinylacetat/retinyl acetate/acetato di retinile, Riboflavin/riboflavin/riboflavina, Folsäure/folic acid/acido folico, Biotin/biotin/biotina

DE EN IT

DE

EN

IT

FS Außenseite

Dru

ckse

ite

12.0

6.20

1423

3.25

130

224.

5

1279

3279

31.2

5

Nährwertdeklaration/nutritional information/informazioni nutrizionali

Energie/energy/valore energetico:Fett/fat/grassidavon Fettsäuren (gesättigt)/of that fattyacids (saturated)/di cui acidi grassi (saturi)Kohlenhydrate/carbohydrates/carboidratidavon Zucker/of that sugar/di cui zuccheriEiweiß/protein/proteinaSalz/salt/sale

Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbicoResveratrol/resveratrol/resveratroloVitamin D3/vitamin D3/vitamina D3Folsäure/folic acid/acido folicoBiotin/biotin/biotite

* der empfohlenen Tagesmenge/*recommended daily allowance/*dose giornaliera raccomandata** keine empfohlene Tagesmenge vorhanden/**no recommended daily allowance exists/**no dose giornaliera raccomandata esiste

pro Verzehrsempfehlung (1 Kapsel)/per consuming recommendation (1 capsule)/

per consumando raccomandazione (1 capsula)

3,4 kJ/0,8 kcal 0,006 g 0,005 g 0,067 g 0,021 g 0,002 g 0,0003 g

80 mg (100 % RDA*) 15 mg (**) 5 µg (100 % RDA*) 200 µg (100 % RDA*) 50 µg (100 % RDA*)

pro/per100 g

639 kJ/153 kcal 1,2 g 0,8 g 12,3 g 3,9 g 0,3 g 0,05 g

14,8 g 2,8 g 0,9 mg 37 mg 9,3 mg

NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTELNUTRITIONAL SUPPLEMENT

M. Asam® COLLAGEN BOOST Nahrungsergänzungsmittel

Diese hochwertige Nahrungsergänzung leistet einen wertvollen Beitrag für Ihre Schönheit und ihr Wohlbefinden. Angereichert mit Hya- luronsäure, Aminosäuren sowie Vitamin C welches die normale Funktion Ihrer Haut unterstützt. Verzehrsempfehlung: Nehmen Sie täglich 1 Kapsel während einer Haupt- mahlzeit mit einem Glas Wasser ein.

M. Asam® COLLAGEN BOOSTNutritional Supplement

This premium nutritional supplement helps contribute to your beauty and wellbeing. Enriched with hyaluronic acid, amino acids and vitamin C, which helps support the normal function of your skin. Directions: Take one capsule daily during a meal with a glass of water.

M. Asam® COLLAGEN BOOSTIntegratori alimentari

Questo integratore alimentare di prima qualità contribuisce alla vostra bellezza e al vostro benessere. Arricchito con acido ialuronico, aminoacidi e vitamina C, che favorisce le normali funzioni della pelle. Modalità d’uso: Prendere 1 capsula al giorno durante un pasto con un bicchiere d'acqua.

Hinweis:Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungs- reiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Die angegebene tägliche Verzehrs- menge darf nicht überschritten werden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Trocken und kühl lagern.

Caution: Nutritional supplements are not a substitute for a diverse, well- balanced diet and healthy life- style. The recommended daily dose should not be exceeded. Keep out of reach of children. Store in a dry, cool place.

Attenzione: Gli integratori alimentari non vanno intesi come sostituti di una dieta variata, equilibrate ed uno stile di vita sano. Non superare la dose giornaliera consigliata. Conservare lontano dalla portata dei bambini. Conservare in un luogo asciutto e fresco.

MA

DE

I

N

GE

RM

AN

YM

.

AS

AM

G

MB

H8

57

74

U

NT

ER

FÖ

HR

IN

GM

UN

IC

H,

GE

RM

AN

Y

ww

w.a

sam

beau

ty.com

* pro Verzehrsempfehlung/*per consuming recommendation/*per consumando raccomandazione ** Nährstoffbezugswert/**nutrient reference value/**valori nutritivi di riferimento *** keine empfohlene Tagesmenge vorhanden/***no recommended daily allowance exists/***no dose giornaliera raccomandata esiste

1 Kapsel*/1 capsule*/1 capsula*

4 kJ/1 kcal

0,01 g

0,01 g < 0,01 g < 0,01 g 0,2 g < 0,01 g

80 mg (100 % NRV**) 16 mg (100 % NRV**) 6 mg (100 % NRV**) 1,4 mg (100 % NRV**) 200 µg (100 % NRV**) 50 µg (100 % NRV**) 400 µg ( 50 % NRV**) 1 mg (100 % NRV**) 25 mg (***) 50 mg (***)

200 mg (***) 8,2 mg (***) 9 mg (***)

Nährwertdeklaration/Nutritional Information/Informazioni nutrizionali

Energie/energy/valore energetico:

Fett/fat/grassidavon Fettsäuren (gesättigt)/thereof fatty acids (saturated)/di cui acidi grassi (saturi)Kohlenhydrate/carbohydrates/carboidratidavon Zucker/thereof sugar/di cui zuccheriEiweiß/protein/proteinaSalz/salt/sale

Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbicoNiacinamid/niacinamide/niacinamidePantothensäure/pantothenic acid/acido pantotenicoVitamin B2/vitamin B2/vitamina B2Folsäure/folic acid/acido folicoBiotin/biotin/biotiteVitamin A/vitamin A/vitamina AKupfer/copper/ramePABA (para-Aminobenzoesäure/para-aminobenzoic acid/acido para-aminobenzoico)Hyaluronsäure/hyaluronic acid/acido ialuronicoErbsenprotein Hydrolysat/pea protein hydrolysate/proteine vegetali idrolizzatedavon Glycin/thereof glycine/di cui glicinadavon Prolin/thereof proline/di cui prolina

pro/per 100 g

727 kJ/172 kcal

1,9 g

1,9 g < 0,1 g < 0,1 g 38,5 g < 0,1 g

15,4 g 3,0 g 1,1 g 269,2 mg 38,5 mg 9,6 mg 76,9 mg 192,3 mg 4,8 g 9,6 g

38,5 g 1,6 g 1,7 g

Art.-Nr. 40667

049639406674

4

60 Kapseln/capsules/capsule= 31 g

Mindestens haltbar bis Ende/best before end/preferibilmente entro fine 06/2016

L.: 41022506 Art.-Nr. 40667

Nahrungsergänzungsmittel/Nutritional Supplement/Integratori alimentari

Zutaten/Ingredients/Ingredienti: Erbsenprotein Hydrolysat/pea protein hydrolysate/pro-teine vegetali idrolizzate, Ascorbinsäure/ascorbic acid/acido ascorbico, Hydroxypropyl-methylcellulose (Kapselhülle)/hydroxypropyl methylcellulose (capsule shell)/idrossipropil-metilcellulosa (involucro della capsula), Hyaluronsäure Natriumsalz/hyaluronic acid sodium salt/sale sodico dell'acido ialuronico, para-Aminobenzoesäure (PABA)/para-ami-nobenzoic acid (PABA)/acido para-aminobenzoico (PABA), Niacinamid/niacinamide/nia-cinamide, Calciumpantothenat/calcium pantothenate/pantotenato di calcio, Trennmittel Magnesiumsalze von Speisefettsäuren/separating agent magnesium salts of edible fatty acids/agente separatore: sali di magnesio degli acidi grassi alimentari, Kupfergluco-nat/copper gluconate/gluconato di rame, Retinylacetat/retinyl acetate/acetato di retinile, Riboflavin/riboflavin/riboflavina, Folsäure/folic acid/acido folico, Biotin/biotin/biotina

DEENIT

DE

EN

IT