CATÁLOGO GRUNDFOSnet.grundfos.com/.../literature/filedata/Grundfosliterature-1063.pdf · NB...

CATÁLOGO GRUNDFOS

NBBombas monobloc de aspiración axial

50 Hz

2

Contenido

Datos generalesGama de trabajo, 2900 min-1, 50 Hz Página 3Gama de trabajo, 1450 min-1, 50 Hz Página 3Gama de trabajo, 970 min-1, 50 Hz Página 4Clave para código Página 5Lista de bombas Página 6Aplicaciones Página 7Instalación Página 8Cimentación y amortiguador de vibraciones Página 8Descripción del producto Página 9Presión máxima de funcionamiento Página 9Presión de entrada Página 9Presión de prueba Página 9Construcción Página 9Cuerpo de bomba Página 9Soporte del motor Página 9Eje Página 9Impulsor Página 9Cierre Página 9Acoplamiento Página 10Motor Página 10Tratamiento de las superficies Página 11Repuestos Página 11Planos seccionados Página 12Especificación de materiales Página 12Nomenclatura Página 13Códigos Página 13Como interpretar las curvas características Página 14Condiciones de las curvas Página 14Cálculo de la altura total Página 14Certificados Página 15Selección de bombas NB Página 15

Curvas características/ Datos técnicos, 2900 min-1

NB 32-xx Página 18NB 40-xx Página 30NB 50-xx Página 38NB 65-xx Página 46NB 80-xx Página 52


NB 32-xx Página 56NB 40-xx Página 68NB 50-xx Página 76NB 65-xx Página 84NB 80-xx Página 94NB 100-xx Página 102NB 125-xx Página 108NB 150-xx Página 110


NB 32-xx Página 112NB 40-xx Página 114NB 50-xx Página 118NB 65-xx Página 124NB 80-xx Página 134NB 100-xx Página 142NB 125-xx Página 148NB 150-xx Página 150

Líquidos bombeadosLíquidos bombeados Página 152Lista de líquidos bombeados Página 152

AccesoriosCalzos Página 154

NB
Datos generales
Gama de trabajo, 2900 min-1


TM0

1 41

38 4

60

1Gam

a d

e tr

abaj

o, 2

90

0 m

in-1

, 50

Hz

2 3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400Q [m³/h]

6

7

8

9

10

15

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[m]H

NB 2900 min

80-200

80-160

65-200

65-160

65-125

50-250

50-200

50-160

50-125

40-250

40-200

40-160

40-125

32-200

32-200.1

32-160

32-160.1

32-125

32-125.1

-1

TM0

1 41

37 4

60

1Gam

a d

e tr

abaj

o, 1

450

min

-1, 5

0 H

z

3 4 6 8 10 15 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600Q [m³/h]

2

3

4

5

6

7

89

10

15

20

30

40

50

[m]H

NB 1450 min

150-200

125-250

100-315

100-250

100-200

80-315

80-250

80-200

80-160

65-315

65-250

65-200

65-160

65-125

50-250

50-200

50-160

50-125

40-250

40-200

40-160

40-125

32-200.1

32-200

32-160.1

32-160

32-125

32-125.1

-1

3

4

Datos generales
NB

TM0

2 25

72 4

501G

ama

de

trab

ajo

, 970

min

-1, 5

0 H

z

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400

Q [m³/h]

2

3

4

5

6

7

8

10

12

15

[m]H

NB970 min

100-200

100-250

100-315

125-250

150-200

80-160

80-200

80-250

80-315

32-200 40-200

40-250

50-160

50-200

50-250

65-125

65-160

65-200

65-250

65-315

-1

Clave para códigoCada uno de los 8 dígitos del código describe una o másposibilidades de variar la construcción de la bomba.

Se configura el código según las siguientes tablas:

Diámetro nominal del impulsor [mm]

Cód. Cód. Código Material de bomba NB Cód. NB

125 1 1 Fundición EN-GJL-250 B Bombas, 50 Hz160 2

2EN-GJL-250con impulsor en bronce!)200 3

250 4 M "2", con cataforesis!)315 5 !) Opcional

125.1 K160.1 L200.1 M

Cód. Cierre mecánico Cód. P2 kW max.

1 BAQE X 0,252 BQBE 1 0,373 DAQM 2 0,555 BQQV 3 0,757 BAQV 4 1,1E GQQE 5 1,5

Bomba tipo NB Cód. F GQQV 6 2,232 1 G BQQE 7 3,040 2 8 4,050 3 9 5,565 4 A 7,580 5 B 11,0

100 6 C 15,0125 7 D 18,5150 8 E 22,0

F 30,0G 37,0H 45,0

Cód. Tensión Tipo motor Polos

A 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo D !1) 2

B 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo D !1) 2

C 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo D 4D 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo D 4E 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo D 6F 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo D 6

G 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo E !2) 2

H 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo E !2) 2

I 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo E !3) 4

J 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo E !3) 4

K 3 x 380-415 V, 50 Hz MMG modelo E 6L 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz MMG modelo E 6

!1) Motores: Hasta 7,5 kW: MG modelo C y DMás de 7,5 kW: MMG modelo D

Código D 3 1 1 1 B A B !2) Motores: Hasta 7,5 kW: MG modelo CMás de 7,5 kW: MMG modelo E

!3) Motores: Hasta 5,5 kW: MG modelo CMás de 5,5 kW: MMG modelo E

Datos generales
NB
5

6

Datos generales
NB
Lista de bombas Tipo de bomba [kW] Polos Página Tipo de bomba [kW] Polos Página Tipo de bomba [kW] Polos Página

NB 32-125.1/102 0,75 2 Página 19 NB 32-125.1/140 0,25 4 Página 57 NB 32-200/219 0,37 6 Página 113

NB 32-125.1/115 1,1 2 Página 19 NB 32-125/142 0,37 4 Página 59 NB 40-200/219 0,55 6 Página 115

NB 32-125.1/125 1,5 2 Página 19 NB 32-160.1/169 0,37 4 Página 61 NB 40-250/260 0,75 6 Página 117


NB 32-125/110 1,1 2 Página 21 NB 32-200.1/200 0,55 4 Página 65 NB 50-200/219 0,75 6 Página 121

NB 32-125/120 1,5 2 Página 21 NB 32-200/200 0,75 4 Página 67 NB 50-250/263 1,1 6 Página 123















NB 40-125/139 4,0 2 Página 31 NB 50-200/210 2,2 4 Página 81






NB 40-250/260 22,0 2 Página 37 NB 65-160/165 1.5 4 Página 87







NB 50-200/200 15,0 2 Página 43 NB 80-160/153-136 1,5 4 Página 95





NB 65-125/120-110 4,0 2 Página 47 NB 80-250/240 7,5 4 Página 99








NB 80-160/147-127 11,0 2 Página 53 NB 100-250/270 15,0 4 Página 105





NB 125-250/266 22,0 4 Página 109

NB 150-200/218 11,0 4 Página 111

NB
Datos generales
AplicacionesLa serie NB es una gama de bombas para múltiples usos,adecuada para una variedad de distintas aplicacionesque requieren un suministro seguro y económico.

A continuación se mencionan algunos ejemplos gene-rales de aplicaciones:

Suministro de agua• Filtrado y trasiego en instalaciones de suministro de

agua

• Distribución de instalaciones de suministro de agua

• Aumento de presión en tuberías

• Aumento de presión en edificios altos, hoteles, etc.

• Aumento de presión para suministro de agua en la industria

• Suministro de agua público

• Instalaciones de natación.

Edificación

Aumento de presión en ...

• sistemas de lavado y limpieza,

• sistemas de baldeo,

• túneles de lavado de vehículos,

• sistemas contraincendios.

Trasiego de líquidos en...

• sistemas de refrigeración y aire acondicionado (refri-gerantes),

• alimentación de calderas y sistemas de condensa-ción,

• piscifactorías,

• sistemas de calefacción,

• plantas de calefacción de distritos.

Riego• Riego de campos (inundación)

• Riego por aspersores

• Riego por goteo.

. .

. .

7

8

Datos generales
NB
InstalaciónLa bomba nunca debe instalarse con el motor haciaabajo.

Si se ha instalado la bomba con la caja de conexioneshacia abajo, girar el motor a la posición correcta.

Instalación vertical

• Bombas con motores hasta 4 kW incl. requieren un espacio libre de 300 mm por encima del motor, ver la siguiente figura.

• Bombas con motores a partir de 5,5 kW requieren un espacio libre de mín. 1 metro por encima del motor para poder utilizar el equipo de elevación.

Instalación horizontal

• Bombas con motores hasta 4 kW incl. requieren un espacio libre de 300 m por detrás del motor, ver la si-guiente figura.

• Bombas con motores a partir de 5,5 kW requieren un espacio libre de 300 mm por detrás del motor para poder utilizar el equipo de elevación.

Tuberías

Al instalar las tuberías hay que comprobar que el cuerpode la bomba no esté presionado por las tuberías.

Las tuberías de aspiración y descarga deben ser de untamaño adecuado, teniendo en cuenta la presión deentrada de la bomba.

Cimentación y amortiguador de vibracionesCon el fin de conseguir un funcionamiento óptimo yreducir los ruidos y vibraciones al mínimo, puede sernecesario pensar en amortiguar las vibraciones de labomba en ciertos casos. Esto siempre debe considerarsecuando se trata de bombas con motores de más de 7,5kW. No obstante, motores más pequeños puedentambién originar ruidos y vibraciones no aceptables.

Los ruidos y las vibraciones se generan por los giros delmotor y bomba y por el caudal en las tuberías y conex-iones. El efecto en el entorno es subjetivo y depende dela instalación correcta y el estado del resto del sistema.

Cimentación

La bomba debe colocarse en una cimentación plana yrígida. Una solera de hormigón o un pedestal sería lasolución óptima.

Como regla básica, el peso de una solera de hormigóndebe ser 1,5 x el peso de la bomba para absorber lasvibraciones.

TM0

0 6

325

339

5 TM

00

632

4 33

95

TM0

0 6

457

389

5

300 mm 1 m

5.5 - 30 kW0.25 - 4 kW

5.5 - 30 kW

300 mm

300 mm

1 m

0.25 - 4 kW

TM0

2 56

80 3

802

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •

• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Solera dehormigón

Amortiguador devibraciones

Junta deexpansión

Datos generales
NB
Descripción del productoLas bombas NB son bombas centrífugas monobloc conconexión de aspiración axial y de descarga radial.

Los puntos de trabajo nominales y las dimensiones prin-cipales son según EN 733 (Ex DIN 24255).

La bomba está acoplada directamente a un motorestándar totalmente cerrado, refrigerado por ventiladory con dimensiones principales según normas IEC y DIN.

Las dimensiones del cierre mecánico son según EN 12756.

El diseño que permite sacar hacia atrás facilita eldesmontaje del motor e impulsor sin tocar el cuerpo dela bomba o las tuberías. Por lo tanto, incluso los modelosmás grandes pueden ser reparados por una sola personay con una sola grúa.

Presión máxima de funcionamiento

Hasta +140°C: 1,6 MPa (16 bar)1,0 MPa (10 bar) para NB 150-200/218.

Según EN 733 (Ex DIN 24255) la presión máxima defuncionamiento necesaria es de 1,0 MPa (10 bar).

Las bombas NB, no obstante, se comercializan como PN16 ya que el cuerpo de la bomba está diseñado para 1,6MPa (16 bar).

Presión de entrada

Presión mínima de entrada según la curva NPSH más unmargen de seguridad de 0,5 m como mínimo. La presiónmáxima de entrada está limitada por la presión máximade funcionamiento.

Presión de prueba

Antes del suministro las bombas han sido probadas a 1,5x presión máxima de funcionamiento: 2,5 MPa (25 bar).Los requisitos de prueba según EN 733 son 1,3 x presiónmáxima de funcionamiento: 2,08 MPa (20,8 bar).

Líquido de prueba: Agua fría.

Construcción

Cuerpo de bomba

Cuerpo de bomba de voluta en fundición con conexiónde aspiración axial y de descarga radial. Las dimensionesde las conexiones de bridas son según EN 1092-2.

El fondo del cuerpo de la bomba lleva un tapón devaciado.

La conexión de descarga tiene una toma paramanómetro.

Soporte del motor

El soporte del motor acopla el cuerpo de la bomba y elmotor y tiene un tornillo de purga de aire manual parapurgar el cuerpo de la bomba y la cámara del cierre. Seutiliza una junta tórica como cierre entre el soporte delmotor y el cuerpo de la bomba.

Protectores del acoplamiento están montados en elcentro del soporte del motor.

Para sacar el soporte del motor del cuerpo de la bombaes necesario apalancar entre el cuerpo de la bomba y elsoporte del motor.

Los tamaños de las bridas del motor son como sigue:

• Tamaños hasta MMG 132 IM B5, según ISO 60034.

• Tamaño MMG 160 IM B3/B5, según ISO 60034.

Eje

Eje en acero inoxidable, diámetro 28 ó 38 mm.

El extremo del acoplamiento del eje es cilíndrico y tienedos orificios para el pasador del eje del acoplamiento.

Impulsor

El impulsor es de fundición (opcionalmente bronce) y esun impulsor cerrado con álabes de doble curvatura ysuperficies lisas. Esto garantiza un alto rendimiento.

Todas las bombas están equilibradas dinámicamente ylos impulsores están equilibrados hidráulicamente paracompensar el empuje axial.

El impulsor gira en el sentido de las agujas del reloj, vistodesde el ventilador del motor.

Si se requiere un punto de trabajo específico se puedensuministrar bombas con diámetro del impulsor reducidobajo pedido.

Cierre

Cierre mecánico no equilibrado, con dimensiones segúnEN 12 756. Las superficies son de carbono/carburo desilicio. El código de la versión estándar es BAQE.

El cierre no es apto para líquidos que contenganpartículas abrasivas, ya que la parte de carbono sedesgastaría.

Para variantes de cierres no especificados, contactar conGrundfos.

TM0

1 43

58 2

802

9

10

Datos generales
NB
Una circulación breve del líquido durante la puesta enmarcha, abriendo a mano el tornillo de purga de aire enel soporte del motor, garantiza una lubricación y refrig-eración perfecta del cierre.

La siguiente tabla muestra la temperatura máx. defuncionamiento para cada cierre disponible:

Acoplamiento

Es un acoplamiento cilíndrico hueco en acero con dostornillos de cabeza hexagonal.

Motor

Es un motor estándar totalmente cerrado, refrigeradopor ventilador y con dimensiones principales segúnnormas IEC y DIN.

Las siguientes tablas muestran los motores disponiblespara las bombas NB. Tal como se indica puede elegirse entre una gama altacon motores de rendimiento 1 y una gama estándar conmotores de rendimiento 2.Rendimiento 1 es la clase de rendimiento más alta segúnlas clases de rendimiento CEMEP.

La gama estándar y la gama alta tienen las siguientesventajas en común:

• Ptc a partir de 3,0 kW,

• Facilidades de relubricación a partir del tamaño 160,

• Cojinetes de mayor tamaño en comparación con la mayoría de los motores estándar,

• IP55,

• Aumento de temperatura clase B (80°C máx.) y clase de aislamiento F (aumento de temperatura permitida hasta 105°C).

La gama estándar está dentro de la definición del acuerdoCEMEP (1,1 kW a 90 kW, 2 y 4 polos) en la clase derendimiento (clase media).

Los motores de la gama alta tienen generalmente mayorrendimiento y están dentro de la definición de la clase derendimiento 1 del acuerdo CEMEP (clase más alta). A conse-cuencia del mayor rendimiento, los motores de la gamaalta tienen menos pérdidas y, en comparación con la gamaestándar en general, un motor de la gama alta tiene:

• Vida más larga del aislamiento

• Nivel de ruido considerablemente inferior (venti-ladores más pequeños debido a menor necesidad de refrigeración),

• Mayor temperatura ambiente permitida, 60°C,

• Costes menores de funcionamiento,

• Menos calor en los alrededores,

• Menor impacto en el medio ambiente.

Ambas gamas están fabricadas según IEC 34, IEC 72 y laDirectiva de Maquinaria.

Gama alta

Gama estándar

CierreTemperatura de funcionamiento

Presión máx. de funcionamiento [bar]

BAQE 0°C a +120°C 16 bar

BQBE 0°C a + 140°C 16 bar

DAQM 0°C a + 140°C 16 bar

BQQV 0°C a +90°C 16 bar

BAQV 0°C a +90°C 16 bar

GQQE -25°C a +90°C 16 bar

GQQV -20°C a +90°C 16 bar

BQQE -25°C a +90°C 16 bar

Gama alta – incl. motores de rendimiento 1

Salida P2 [kW] 2-polos 4-polos 6-polos

0,25

MG modelo C0,37

MMG modelo D

0,55

0,75 MG modelo C

1,1

MG modelo DRend. 1

MMG modelo DRend. 1

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

11,0

MMG modelo DRend. 1

15,0

18,5

22,0

30,0

37,0

45,0

Gama estándar – incl. motores de rendimiento 2

SalidaP2 [kW] 2-polos 4-polos 6-polos

0,25

MG modelo C0,37

MMG modelo E

0,55

0,75 MG modelo C

1,1

MG modelo CRend. 2

MG modelo CRend. 2

1,5

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

MMG modelo ERend.2

11,0

MMG modelo ERend. 2

15,0

18,5

22,0

30,0

37,0

45,0

Datos generales
NB
Datos eléctricos

El motor debe conectarse a un arrancador de acuerdocon las normativas locales.

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente: Máx. +40°C.

Si la temperatura ambiente es superior a +40°C, o si elmotor está ubicado 1000 m sobre el nivel del mar, lasalida del motor (P2) debe reducirse debido a la bajadensidad y, por consiguiente, bajo efecto refrigerantedel aire. En dichos casos puede ser necesario utilizar unmotor más potente.

Tratamiento de las superficies

Todas las partes fijas de fundición están pintadas enbaños de pintura sin plomo éter-epóxica a base de agua.El grosor es de 25 µm ± 5 µm.

Para terminar, el producto está pintado a pistola conpintura sin plomo negra éter-epóxica a base de agua(NCS 9000/RAL 9005). El grosor de la capa seca es de 35µm ± 5 µm.

Repuestos

Kits de repuestos disponibles.

1. Cierre mecánico completo

2. Kit de juntas

3. Impulsor

4. Eje

MontajeTamaños hasta MMG 132: IM B5 según ISO 60034Tamaño MMG 160: IM B3/B5 según ISO 60034

Clase de aislamiento

F según IEC 85

Tolerancias eléctricas

Según VDE 0530

Clase de rendimiento

Rend. 2: MG y MMG Modelo-ERend. 1: MG y MMH Modelo D

Grado de protección

IP 55

50 Hz, Tensiones estándar

3 x 220-240/380-415V, 50 Hz3 x 380-415∆ V, 50 Hz

TM0

0 2

189

159

8

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

50

60

70

80

90

100

[%]P2

t [°C]

1000 2250 3500 m

11

12

Datos generales
NB
Planos seccionados

Especificación de materiales

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Pos. Pieza Material

2 Soporte del motor Fundición EN-GJL-250

6 Cuerpo de bomba Fundición EN-GJL-250

6fCubiertaprotectora

Fundición EN-GJL-250

17Tornillo de purga de aire

Latón

19 Enchufe

19a Enchufe

26 Tuerca

27 Tuerca

49 ImpulsorFundición EN-GJL-250

Bronce G-CuSn5Zn5Pb5

51 Eje de bomba Acero inoxidable AISI 304

72a Junta tórica EPDM

105a Cierre mecánico Carbono/carburo de silicio - EPDM

115Espaciador del cierre

Acero inoxidable AISI 304

TM0

2 55

09

340

2 TM

02

5510

340

2TM

02

5511

340

2

TM0

1 42

85 2

802

TM0

1 42

84 2

802

TM0

1 42

83 2

802

17

19a

6

2

19 49 51

72a115 105a

26

17

19a

619 49 51

72a115 105a26

2

27

19a

619 49

2

51

72a115 105a6f

26 17

Datos generales
NB
Nomenclatura

El ejemplo describe una bomba NB 32-125.1 con undiámetro real del impulsor de 140 mm, versión básica,bridas DIN, hecha de fundición y con cierre BAQE.

Códigos

La bomba lleva como estándar juntas tóricas de EPDM.

Ejemplo NB 32 -125 .1 /140 A -F -A -BAQE

Tipo

Diámetro nominal de la conexión de descarga (DN)Diámetro nominaldel impulsor [mm]

Funcionamiento reducido = .1

Diámetro real del impulsor [mm]

Código para versión de bomba

Código para conexión a la tubería

Código para materiales

Código para cierre y piezas de la bomba en goma

Ejemplo A - F - A - B A Q EVersión de bombaA Versión básicaX Versión especialConexión a la tuberíaF Brida DIN MaterialesA FundiciónB Fundición con impulsor en bronceCierre B A Q EA Cierre de junta tórica con anillo de

topeB Cierre de fuelle de gomaC Cierre de junta tórica con muelle con

anillo de topeD Cierre equilibrado de junta tóricaG Cierre de fuelle de goma con superfi-

cies reducidas del cierreM Cierre de fuelle metálico

X Miscelaneo

A Carbono sintético impregnadode metal

B Carbono sintético impregnadode resina

C Otros tipos de carbonoS Acero al cromoU Carburo de tungstenoQ Carburo de silicioV Óxido de aluminio (cerámica)

X Otras cerámicas/carburos

E EPDMM Junta tórica recubierta de PTFEP NBR (Nitrilo)S Q (Goma de silicona)T PTFEV FKM

13

14

Datos generales
NB
Como interpretar las curvas características

Condiciones de las curvasLas siguientes indicaciones se refieren a las curvas en laspáginas 18 – 150:

• Los valores de las curvas han sido probados a una temperatura del agua de 20°C.

• Las curvas se refieren a la velocidad real de los tipos de motores indicados a 50 Hz/60Hz.

• La conversión entre altura "H [m]" y presión "p [kPa]" se refiere a agua con una densidad de ρ = 1000 kg/m3.

En el caso de otras densidades, la presión de descargaes proporcional a la densidad.

Al bombear líquidos con una densidad superior a1.000 kg/m3 hay que adecuar la potencia del motor.

• Las curvas se refieren a una viscosidad cinemática de ν = 1 mm2/s (1 cSt).

La viscosidad cinemática máxima sin necesidad derecalcular la potencia del motor es de 3 mm2/s.

• Tolerancias según ISO 9906, Anexo A.

Las bombas no deben utilizarse a caudales mínimos pordebajo de 0,1 x Q a un rendimiento óptimo debido alpeligro de sobrecalentamiento de la bomba.

NPSH: Las curvas indicadas son valores medios basadosen las mismas condiciones que las curvas características.

Líquido: Agua sin aire.

Al dimensionar, añadir un margen de seguridad de por lomenos 0,5 m.v (m/s) indica la velocidad del líquido en la conexión dedescarga.

Cálculo de la altura total

La altura total de la bomba es la diferencia de alturaentre los puntos de medición + la altura diferencial + laaltura dinámica.

Htotal = Hgeo+ Hstat + Hdyn

Leyenda

Hgeo= Diferencia de altura entre los puntos demedición.

Hstat = Altura diferencial entre la aspiración y descargade la bomba.

Hdyn = Valores calculados basados en la velocidad dellíquido bombeado en la aspiración y descarga dela bomba.

TM0

1 36

40 4

60

2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 32-1252 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/110

/120

/130

/142

58.0 %61.0 %

64.0 %

64.0 %

61.0 %

58.0 %

66.4 %

66.5 %

65.3 %

62.7 %

NPSH

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/110

/120

/130

/142

Curva QH para cada bomba. Las curvas en negrilla indican la gama de funcionamiento recomendadapara conseguir el rendimiento óptimo.

Tamaño del impulsor

Las curvas depotencia indican lapotencia absorbidade la bomba [P2].

La curva NPSH es una curva mediapara todas las variantes indicadas.Al dimensionar las bombas, añadirun margen de seguridad de 0,5 mcomo mínimo.

Tipo de bomba, númerode polos y frecuencia.

Altura total de labomba H = Total

Datos generales
NB
Certificados Deben confirmarse certificados para cada pedido y estándisponibles a petición como sigue:

Según EN 10204

• Certificado de conformidadcon el pedido EN 10204 - 2.1

• Certificado de bomba EN 10204 - 2.2

• Certificado de fábrica EN 10204 - 2.3

• Certificado de inspección EN 10204 - 3.1. B

• Certificado de inspección EN 10204 - 3.1. C

Selección de bombas NB

Tamaño de la bomba

La selección del tamaño de la bomba debe basarse en:

• El caudal y presión necesarios en el punto de extrac-ción.

• Pérdida de carga debido a diferencias de altura.

• Pérdida por fricción en las tuberías.Puede ser necesario compensar la pérdida de carga cuando hay tuberías largas, codos o válvulas, etc.

• Rendimiento óptimo en el punto de trabajo esti-mado.

Rendimiento

Si la bomba supuestamente va a funcionar siempre en elmismo punto de trabajo, seleccionar una bomba cuyopunto de trabajo corresponda al rendimiento óptimo dela misma.

En el caso de funcionamiento controlado o consumovariable, seleccionar una bomba cuyo rendimientoóptimo esté dentro de la gama de trabajo que representeel mayor consumo de potencia, es decir típicamente lagama de trabajo que cubra la mayor parte del tiempo detrabajo.

Material

La versión de material debe seleccionarse en base allíquido de bombeo.

TM0

2 54

97

330

2

15

16

Datos generales
NB
Presión mínima de entrada – NPSH

Se recomienda calcular la presión de entrada "H" cuando....

• la temperatura del líquido es alta

• el caudal es considerablemente superior al caudal nominal

• el agua se extrae de niveles bajos

• el agua se extrae a través de tuberías largas

• las condiciones de entrada son deficientes.

Para evitar cavitación, comprobar que haya una presiónmínima en la aspiración de la bomba. La altura máximade aspiración "H" en m.c.a. puede calcularse de la si-guiente forma:

H = pb x 10,2 – NPSH – Hf – Hv – Hs

pb = Presión barométrica en bar. (La presión barométrica puede ajustarse a 1bar). En sistemas cerrados, Pb indica lapresión del sistema en bar.

NPSH = Net Positive Suction Head (altura positivaneta de aspiración) en m.c.a. (Leída de la curvaNPSH al caudal más alto que dará la bomba).

Hf = Pérdida por fricción en la tubería deaspiración en m.c.a. (Al caudal más alto quedará la bomba).

Hv = Presión de vapor en m.c.a. (Leída de la escala.de presión de vapor."Hv" depende de la temperatura del líquido"Tm").

Hs = Margen de seguridad = mínimo 0,5 m.c.a.

Si el valor de "H" calculado es positivo, la bomba puedetrabajar con una altura de aspiración de "H" m.c.a. comomáximo.

Si el valor calculado de "H" es negativo, se necesita unapresión de entrada de "H" m.c.a. como mínimo.

Comprobar que la bomba no está y no estará expuesta acavitación.

TM0

0 3

037

079

8 - T

M0

2 54

98

330

2

20

15

1210

8,0

6,05,0

4,0

3,0

2,0

1,00,8

0,6

0,40,3

0,2

0,1

1,5

120

110

90

100

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Hv(m)

tm(°C)

150

130

140

25

35

4540

30

H Pb

Hv

NPSH

Hf

18

NB2 polos
Curvas características
TM0

1 36

39 0

80

3Cu

rvas

car

acte

ríst

icas

/ D

ato

sté

cnic

os,

29

00

min

-1N

B 3

2-xx

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 32-125.12 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/115

/125

/140

/102

/125 /140/102 /115

NPSH

54.0 %56.0 %

58.0 %59.0 %

59.0 %

58.0 %

56.0 %

54.0 %

60.1 %

58.3 %

57.5 %

55.6 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

/115

/125

/140

/102

Datos técnicos
NB 32-125.12 polos
Dimensiones y pesos

Datos eléctricos, gama alta 3 x 220-240∆/3 x 380-415Y V, 50 Hz

Datos eléctricos, gama estándar 3 x 220-240∆/3 x 380-415Y V, 50 Hz

TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16

Diámetro nominal (DN)

32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.

Dimensiones [mm] X [mm]

Altura de los calzos[mm]

Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

ta

Peso

net

o [

kg]

DNs DNd A B E F(1 G H1 H2 L M1 M2 N1 N2 S1 W

Sólo

Mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-125.1/102 0,75 A 50 32 80 50 - 231 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 40 100 - - 32 32

NB 32-125.1/115 1,1 A 50 32 80 50 - 231/281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 40 100 - - 35 40

NB 32-125.1/125 1,5 A 50 32 80 50 - 281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 50 100 - - 39 41

NB 32-125.1/140 2,2 A 50 32 80 50 - 281/321 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 50 100 - - 41 46

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver “Accesorios” en la página 154."" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver “Accesorios” en la página 154.(1 En la columna algunos modelos están indicados con dos dimensiones F. La primera cifra se refiere a la gama estándar de motores y la segunda a la gama

alta de motores.

Tipo de bomba Tipo de motorP2

[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potenciacos ϕ

n

[mín-1]

NB 32-125.1/102 MG 80 A-C 0.75 3,30/1,90 80,0 0,81-0,71 2840-2870 5,8-6,2

NB 32-125.1/115 MG 90SA-D 1.1 4,10/2,35 84,0 0,87-0,82 2890-2910 7,4-8,0

NB 32-125.1/125 MG 90SB-D 1.5 5,45 /3,15 85,5 0,87-0,82 2890-2910 8,5-9,3

NB 32-125.1/140 MG 90LC-D 2.2 7,70/4,45 87,5 0,89-0,87 2890-2910 8,5-9,5


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125.1/102 MG 80A-C 0,75 3,30/1,90 81,0 0,81-0,71 2840-2870 5,8-6,2

NB 32-125.1/115 MG 80B-C 1,1 4,50/2,60 81,0 0,81-0,75 2820-2850 5,8-6,3

NB 32-125.1/125 MG 90SA-C 1,5 5,90/3,40 82,0 0,85-0,79 2860-2890 6,3-6,9

NB 32-125.1/140 MG 90LA-C 2,2 8,25/4,75 84,0 0,87-0,82 2860-2890 7,0-7,6

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

19

20

NB2 polos
TM0

1 36

40 0

803

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 32-1252 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/110

/120

/130

/142

58.0 %61.0 %

64.0 %

64.0 %

61.0 %

58.0 %

66.4 %

66.5 %

65.3 %

62.7 %

NPSH

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/110

/120

/130

/142

Datos técnicos
NB 32-1252 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-125/110 1,1 A 50 32 80 50 - 231/281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 40 100 - - 35 40

NB 32-125/120 1,5 A 50 32 80 50 - 281 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 50 100 - - 39 41

NB 32-125/130 2,2 A 50 32 80 50 - 281/321 234 112 140 226 100 70 190 140 M12 - 50 100 - - 41 46

NB 32-125/142 3,0 A 50 32 80 50 - 335/372 250 112 140 254 100 70 190 140 M12 - 60 100 - 20 49 58


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125/110 MG 90SA-D 1,1 4,10/2,35 84,0 0,87-0,82 2890-2910 7,4-8,0

NB 32-125/120 MG 90SB-D 1,5 5,45 /3,15 85,5 0,87-0,82 2890-2910 8,5-9,3

NB 32-125/130 MG 90LC-D 2,2 7,70/4,45 87,5 0,89-0,87 2890-2910 8,5-9,5

NB 32-125/142! MG 112MB-D 3,0 5,95 88,0 0,88-0,85 2910-2930 9,7-10,7

!Tensión de alimentación 3 x 380-415∆V, 50 Hz.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125/110 MG 80B-C 1,1 4,50/2,60 81,0 0,81-0,75 2820-2850 5,8-6,3

NB 32-125/120 MG 90SA-C 1,5 5,90/3,40 82,0 0,85-0,79 2860-2890 6,3-6,9

NB 32-125/130 MG 90LA-C 2,2 8,25/4,75 84,0 0,87-0,82 2860-2890 7,0-7,6

NB 32-125/142! MG 100LB-C 3,0 6,25 85,0 0,88-0,82 2880-2910 7,8-8,5


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

21

22

NB2 polos
TM0

1 36

41 0

803

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 32-160.12 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/155

/166

NPSH

52.8 %

51.8 %

47.0 %50.0 %

52.0 %

52.0 %

50.0 %

47.0 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

/166

/155

Datos técnicos
NB 32-160.12 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto

r Motor y soporte de

motor

H4"

H3""

NB 32-160.1/155 2,2 A 50 32 80 50 - 281/321 245 132 160 226 100 70 240 190 M12 - 50 100 - - 43 48

NB 32-160.1/166 3,0 A 50 32 80 50 - 335/372 250 132 160 254 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 51 60


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160.1/155 MG 90LC-D 2,2 7,70/4,45 87,5 0,89-0,87 2890-2910 8,5-9,5

NB 32-160.1/166!

MG 112MB-D 3,0 5,95 88,0 0,88-0,85 2910-2930 9,7-10,7



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160.1/155 MG 90LA-C 2,2 8,25/4,75 84,0 0,87-0,82 2860-2890 7,0-7,6

NB 32-160.1/166!

MG 100LB-C 3,0 6,25 85,0 0,88-0,82 2880-2910 7,8-8,5


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

23

24

NB2 polos
TM0

1 36

42 0

803

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

NB 32-1602 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/151

/163

/177

NPSH

60.5 %

58.2 %

57.0 %

56.0 %58.0 %

59.0 %

59.0 %58.0 %

56.0 %

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

/151

/163

/177

Datos técnicos
NB 32-1602 polos
Dimensiones y pesos

Datos eléctricos, gama alta 3 x 380-415∆ V, 50 Hz

Datos eléctricos, gama estándar 3 x 380-415∆ V, 50 Hz

TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 32-160/151 3,0 A 50 32 80 50 - 335/372 250 132 160 254 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 51 60

NB 32-160/163 4,0 A 50 32 80 50 - 372 250 132 160 254 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 54 59

NB 32-160/177 5,5 A 50 32 80 50 - 391 250 132 160 254 100 70 240 190 M12 - 80 100 - 20 63 66


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160/151 MG 112MB-D 3,0 5,95 88,0 0,88-0,85 2910-2930 9,7-10,7

NB 32-160/163 MG 112MC-D 4,0 8,00 89,0 0,88-0,84 2910-2930 11,2-12,3

NB 32-160/177 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160/151 MG 100LB-C 3,0 6,25 85,0 0,88-0,82 2880-2910 7,8-8,5

NB 32-160/163 MG 112MB-C 4,0 8,00 86,0 0,90-0,87 2900-2910 8,7-9,5

NB 32-160/177 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

25

26

NB2 polos
TM0

1 36

43 0

803

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

480

560

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 32-200.12 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/188

/205

NPSH

49.5 %

48.8 %

44.0 %46.0 %

48.0 %

48.0 %

46.0 %

44.0 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

/188

/205

Datos técnicos
NB 32-200.12 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]

DNs DNd A B E F G H1 H2 L M1 M2 N1 N2 S1 W

Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 32-200.1/188 4,0 A 50 32 80 50 - 372 279 160 180 254 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 63 69

NB 32-200.1/205 5,5 A 50 32 80 50 - 391 301 160 180 293 100 70 240 190 M12 - 80 100 - - 85 88

" Las patas del motor deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver “Accesorios” en la página 154."" Las patas del cuerpo de la bomba deben ser colocadas sobre calzos de altura indicada, ver “Accesorios” en la página 154.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200.1/188 MG 112MC-D 4,0 8,00 89,0 0,88-0,84 2910-2930 11,2-12,3

NB 32-200.1/205 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200.1/188 MG 112MB-C 4,0 8,00 86,0 0,90-0,87 2900-2910 8,7-9,5

NB 32-200.1/205 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

27

28

NB2 polos
TM0

1 36

44 0

803

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

480

560

p[kPa]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

NB 32-2002 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/190

/210

54.0 %56.0 %

57.0 %

58.1 %

57.0 %

58.5 %

56.0 %

54.0 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

/190

/210

Datos técnicos
NB 32-2002 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-200/190 5,5 A 50 32 80 50 - 391 301 160 180 293 100 70 240 190 M12 - 80 100 - - 85 88

NB 32-200/210 7,5 A 50 32 80 50 - 391 301 160 180 293 100 70 240 190 M12 - 80 100 - - 88 90



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/190 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7

NB 32-200/210 MG 132SD-D 7,5 15,20 89,5 0,87-0,80 2900-2920 10,0-11,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/190 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

NB 32-200/210 MG 132SC-C 7,5 15,20 88,0 0,87-0,81 2890-2910 9,1-9,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

29

30

NB2 polos
TM0

1 36

45 0

803N

B 4

0-x

x

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

NB 40-1252 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/107

/120

/130

/139

64.0 %

62.0 %

66.0 %

62.0 %64.0 %

66.0 %

NPSH

68.2 %

67.7 %

66.0 %

66.5 %

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

/107

/120

/130

/139

Datos técnicos
NB 40-1252 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 40-125/107 1.5 A 65 40 80 50 - 281 235 112 140 226 100 70 210 160 M12 - 50 100 - - 42 44

NB 40-125/120 2.2 A 65 40 80 50 - 281/321 235 112 140 226 100 70 210 160 M12 - 50 100 - - 44 49

NB 40-125/130 3.0 A 65 40 80 50 - 335/372 250 112 140 254 100 70 210 160 M12 - 60 100 - 20 51 60

NB 40-125/139 4.0 A 65 40 80 50 - 372 250 112 140 254 100 70 210 160 M12 - 60 100 - 20 54 59


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-125/107 MG 90SB-D 1,5 5,45 /3,15 85,5 0,87-0,82 2890-2910 8,5-9,3

NB 40-125/120 MG 90LC-D 2,2 7,70/4,45 87,5 0,89-0,87 2890-2910 8,5-9,5

NB 40-125/130! MG 112MB-D 3,0 5,95 88,0 0,88-0,85 2910-2930 9,7-10,7

NB 40-125/139! MG 112MC-D 4,0 8,00 89,0 0,88-0,84 2910-2930 11,2-12,3



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-125/107 MG 90SA-C 1,5 5,90/3,40 82,0 0,85-0,79 2860-2890 6,3-6,9

NB 40-125/120 MG 90LA-C 2,2 8,25/4,75 84,0 0,87-0,82 2860-2890 7,0-7,6

NB 40-125/130! MG 100LB-C 3,0 6,25 85,0 0,88-0,82 2880-2910 7,8-8,5

NB 40-125/139! MG 112MB-C 4,0 8,00 86,0 0,90-0,87 2900-2910 8,7-9,5


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

31

32

NB2 polos
TM0

1 36

46 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

NB 40-1602 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/158

/172

64.0 %

66.0 %

68.0 %

70.4 %

69.0 %

64.0 %66.0 %

68.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

/158

/172

Datos técnicos
NB 40-1602 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-160/158 5,5 A 65 40 80 50 - 391 300 132 160 293 100 70 240 190 M12 - 60 100 - 20 79 82

NB 40-160/172 7,5 A 65 40 80 50 - 391 300 132 160 293 100 70 240 190 M12 - 80 100 - 20 82 84



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-160/158 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7

NB 40-160/172 MG 132SD-D 7,5 15,20 89,5 0,87-0,80 2900-2920 10,0-11,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-160/158 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

NB 40-160/172 MG 132SC-C 7,5 15,20 88,0 0,87-0,81 2890-2910 9,1-9,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

33

34

NB2 polos
TM0

1 36

47 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

480

560

p[kPa]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

NB 40-2002 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/210

67.9 %

NPSH

63 %65 %

67 %

67 %

65 %

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

/210

Datos técnicos
NB 40-2002 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 40-200/210 11,0 B 65 40 100 61/64 210505/502

350 160 180 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 171 139


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/210 MMG 160MA-D 11,0 21,00/12,20 90,7 0,86 2930 7,3


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/210 MMG 160MA-E 11,0 20,20/11,60 88,6 0,88 2930 5,6

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

35

36

NB2 polos
TM0

1 36

48 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 v [m/s]

0

200

400

600

800

1000

p[kPa]

0

2

4

6

8

10

NPSH[m]

NB 40-2502 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/230

/245

/260

58.0 %

60.0 %61.0 %

61.7 %

61.5 %

61.6 %

58.0 %60.0 %

61.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

/230

/245

/260

Datos técnicos
NB 40-2502 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-250/230 15,0 B 65 40 100 61/64 210 505/502 350 160 225 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 172 149

NB 40-250/245 18,5 B 65 40 100 61/64 254 560/547 350 160 225 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 208 190

NB 40-250/260 22,0 B 65 40 100 70/66 241 590/602 350 180 225 343 - -355/330

279 M12 364 110 100 - - 248 203


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/230 MMG 160MB-D 15,0 28,00/16,20 91,6 0,86 2930 7,6

NB 40-250/245 MMG 160L-D 18,5 34,50/20,00 92,0 0,86 2930 7,9

NB 40-250/260 MMG 180M-D 22,0 41,00/23,60 92,5 0,87 2930 7,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/230 MMG 160MB-E 15,0 26,50/15,20 91,2 0,89 2940 5,8

NB 40-250/245 MMG 160L-E 18,5 32,50/18,80 91,8 0,90 2940 6,5

NB 40-250/260 MMG 180M-E 22,0 39,50/22,80 90,6 0,89 2950 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

37

38

NB2 polos
TM0

1 36

49 0

803N

B 5

0-x

x

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

280

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 50-1252 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/115

/125

/135

/144

71.0 %

73.0 %

75.0 %73.0 %

71.0 %

NPSH

76.7 %

76.3 %

75.2 %

72.6 %

75.0 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/115

/125

/135

/144

Datos técnicos
NB 50-1252 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 50-125/115 3,0 A 65 50 100 50 - 335/372 250 132 160 274 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 54 63

NB 50-125/125 4,0 A 65 50 100 50 - 372 250 132 160 274 100 70 240 190 M12 - 60 100 - - 57 62

NB 50-125/135 5,5 A 65 50 100 50 - 391 300 132 160 313 100 70 240 190 M12 - 80 100 - 20 79 82

NB 50-125/144 7,5 A 65 50 100 50 - 391 300 132 160 313 100 70 240 190 M12 - 80 100 - 20 82 84


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-125/115 MG 112MB-D 3,0 5,95 88,0 0,88-0,85 2910-2930 9,7-10,7

NB 50-125/125 MG 112MC-D 4,0 8,00 89,0 0,88-0,84 2910-2930 11,2-12,3

NB 50-125/135 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7

NB 50-125/144 MG 132SD-D 7,5 15,20 89,5 0,87-0,80 2900-2920 10,0-11,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-125/115 MG 100LB-C 3,0 6,25 85,0 0,88-0,82 2880-2910 7,8-8,5

NB 50-125/125 MG 112MB-C 4,0 8,00 86,0 0,90-0,87 2900-2910 8,7-9,5

NB 50-125/135 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

NB 50-125/144 MG 132SC-C 7,5 15,20 88,0 0,87-0,81 2890-2910 9,1-9,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

39

40

NB2 polos
TM0

1 36

50 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 50-1602 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/153

/169

74.0 %75.0 %

75.8 %

76.2 %

75.0 %74.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/153

/169

Datos técnicos
NB 50-1602 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-160/153 7,5 A 65 50 100 50 - 391 301 160 180 313 100 70 265 212 M12 - 80 100 - - 85 87

NB 50-160/169! 11,0 B 65 50 100 61/64 210505/502

350 160 180 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 164 132


alta de motores.! El dibujo dimensional (B) de NB 50-160/169 está en la página 43.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/153 MG 132SD-D 7,5 15,20 89,5 0,87-0,80 2900-2920 10,0-11,1

NB 50-160/169 MMG 160MA-D 11,0 21,00/12,20 90,7 0,86 2930 7,3


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/153 MG 132SC-C 7,5 15,20 88,0 0,87-0,81 2890-2910 9,1-9,9

NB 50-160/169 MMG 160MA-E 11,0 20,20/11,60 88,6 0,88 2930 5,6

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

41

42

NB2 polos
TM0

1 36

51 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 v [m/s]

0

100

200

300

400

500

600

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 50-2002 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

/210

/219

68.0 %70.0 %

71.0 %

71.8 %

71.7 %

71.9 %

71.0 %70.0 %

68.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/200

/210

/219

Datos técnicos
NB 50-2002 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 50-200/200 15,0 B 65 50 100 61/64 210 505/502 350 160 200 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 180 157

NB 50-200/210 18,5 B 65 50 100 61/64 254 560/547 350 160 200 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 203 161

NB 50-200/219 22,0 B 65 50 100 70/66 241 590/602 350 180 200 343 - -355/330

279 M12 364 110 100 - - 240 190


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/200 MMG 160MB-D 15,0 28,00/16,20 91,6 0,86 2930 7,6

NB 50-200/210 MMG 160L-D 18,5 34,50/20,00 92,0 0,86 2930 7,9

NB 50-200/219 MMG 180M-D 22,0 41,00/23,60 92,5 0,87 2930 7,7

Tipo de bomba Tipo de motor P2

[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/200 MMG 160MB-E 15,0 26,50/15,20 91,2 0,89 2940 5,8

NB 50-200/210 MMG 160L-E 18,5 32,50/18,80 91,8 0,90 2940 6,5

NB 50-200/219 MMG 180M-E 22,0 39,50/22,80 90,6 0,89 2950 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

43

44

NB2 polos
TM0

1 36

52 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

200

400

600

800

1000

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 50-2502 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/230

/257

66.0 %67.0 %

68.4 %

68.1 %

67.0 %

66.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/230

/257

Datos técnicos
NB 50-2502 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-250/230 22,0 B 65 50 100 70/66 241 590/602 350 180 225 343 - -355/330

279 M12 364 110 100 - - 246 196

NB 50-250/257 30,0 B 65 50 100 70/79 305 660/669 400 200 225 343 - -395/380

318 M16 376 110 100 - - 308 280


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/230 MMG 180M-D 22,0 41,00/23,60 92,5 0,87 2930 7,7

NB 50-250/257 MMG 200LA-D 30,0 55,00/32,00 92,9 0,89 2945 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/230 MMG 180M-E 22,0 39,50/22,80 90,6 0,89 2950 7,4

NB 50-250/257 MMG 200LA-E 30,0 53,50/31,00 91,4 0,89 2960 7,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

45

46

NB2 polos
TM0

1 36

53 0

80

3NB

65-

xx

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 65-1252 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/120-110

/127

/137

74.4 %

72.0 %

69.1 %

68.0 %

71.0 %

73.0 %

73.0 %71.0 %

68.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/120-110

/127

/137

Datos técnicos
NB 65-1252 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-125/120-110 4,0 A 80 65 100 65 - 372 286 160 180 274 125 95 280 212 M12 - 60 100 - - 62 67

NB 65-125/127 5,5 A 80 65 100 65 - 391 300 160 180 313 125 95 280 212 M12 - 80 100 - - 84 87

NB 65-125/137 7,5 A 80 65 100 65 - 391 300 160 180 313 125 95 280 212 M12 - 80 100 - - 87 89



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potencia

cos ϕ

n

[mín-1]

NB 65-125/120-110 MG 112MC-D 4,0 8,00 89,0 0,88-0,84 2910-2930 11,2-12,3

NB 65-125/127 MG 132SC-D 5,5 11,20 90,0 0,88-0,84 2910-2930 10,7-11,7

NB 65-125/137 MG 132SD-D 7,5 15,20 89,5 0,87-0,80 2900-2920 10,0-11,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-125/120-110 MG 112MB-C 4,0 8,00 86,0 0,90-0,87 2900-2910 8,7-9,5

NB 65-125/127 MG 132SB-C 5,5 11,00 87,5 0,89-0,86 2890-2910 8,9-9,7

NB 65-125/137 MG 132SC-C 7,5 15,20 88,0 0,87-0,81 2890-2910 9,1-9,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

47

48

NB2 polos
TM0

1 36

54 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

2

4

6

NPSH[m]

NB 65-1602 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/157

/173

75.0 %77.0 %

79.2 %

77.8 %

78.0 %77.0 %

75.0 %

78.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/157

/173

Datos técnicos
NB 65-1602 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.


Altura de los calzos [mm]

Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-160/157 11,0 B 80 65 100 61/64 210 505/502 350 160 200 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 168 136

NB 65-160/173 15,0 B 80 65 100 61/64 210 505/502 350 160 200 343 - -320/292

254 M12 351 110 100 20 - 176 147


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/157 MMG 160MA-D 11,0 21,00/12,20 90,7 0,86 2930 7,3

NB 65-160/173 MMG 160MB-D 15,0 28,00/16,20 91,6 0,86 2930 7,6


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/157 MMG 160MA-E 11,0 20,20/11,60 88,6 0,88 2930 5,6

NB 65-160/173 MMG 160MB-E 15,0 26,50/15,20 91,2 0,89 2940 5,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

49

50

NB2 polos
TM0

1 36

55 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 v [m/s]

0

100

200

300

400

500

600

700

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 65-2002 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/190

/200

/219

78.2 %

77.4 %

76.5 %

77.0 %75.0 %

77.0 %

74.0 % 75.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/190

/200

/219

Datos técnicos
NB 65-2002 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

ta

Peso

net

o [

kg]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 65-200/190 18,5 B 80 65 100 61/64 254560/547

350 160 225 343 - -320/292

254 M12 351 110 140 20 - 207 165

NB 65-200/200 22,0 B 80 65 100 70/66 241590/602

350 180 225 343 - -355/330

279 M12 364 110 140 - - 244 194

NB 65-200/219 30,0 B 80 65 100 70/79 305660/669

400 200 225 343 - -395/380

318 M16 376 110 140 - - 306 278


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/190 MMG 160L-D 18,5 34,50/20,00 92,0 0,86 2930 7,9

NB 65-200/200 MMG 180M-D 22,0 41,00/23,60 92,5 0,87 2930 7,7

NB 65-200/219 MMG 200LA-D 30,0 55,00/32,00 92,9 0,89 2945 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/190 MMG 160L-E 18,5 32,50/18,80 91,8 0,90 2940 6,5

NB 65-200/200 MMG 180M-E 22,0 39,50/22,80 90,6 0,89 2950 7,4

NB 65-200/219 MMG 200LA-E 30,0 53,50/31,00 91,4 0,89 2960 7,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

51

52

NB2 polos
TM0

1 36

56 0

803N

B 8

0-x

x

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

2

4

6

8

NPSH[m]

NB 80-1602 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/147-127

/153

/147-127 /153

/163

/169

/163 /169

76.9 %

75.7 %

74.8 %

71.5 %

71.0 %73.0 %

75.0 %

75.0 %

73.0 %

71.0 %

NPSH

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

/147-127

/153

/163

/169

Datos técnicos
NB 80-1602 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

90

280

2

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 80-160/147-127 11,0 B 100 80 12561/64

210505/502

350 160 225 368 - -320/292

254 M12 351 110 140 20 - 175 143

NB 80-160/153 15,0 B 100 80 12561/64

210505/502

350 160 225 368 - -320/292

254 M12 351 110 140 20 - 183 154

NB 80-160/163 18,5 B 100 80 12561/64

254560/547

350 160 225 368 - -320/292

254 M12 351 110 140 20 - 206 164

NB 80-160/169 22,0 B 100 80 12570/66

241590/602

350 180 225 368 - -355/330

279 M12 364 110 140 - - 243 193


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potencia

cos ϕ

n

[mín-1]

NB 80-160/147-127 MMG 160MA-D 11,0 21,00/12,20 90,7 0,86 2930 7,3

NB 80-160/153 MMG 160MB-D 15,0 28,00/16,20 91,6 0,86 2930 7,6

NB 80-160/163 MMG 160L-D 18,5 34,50/20,00 92,0 0,86 2930 7,9

NB 80-160/169 MMG 180M-D 22,0 41,00/23,60 92,5 0,87 2930 7,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potencia

cos ϕ

n

[mín-1]

NB 80-160/147-127 MMG 160MA-E 11,0 20,20/11,60 88,6 0,88 2930 5,6

NB 80-160/153 MMG 160MB-E 15,0 26,50/15,20 91,2 0,89 2940 5,8

NB 80-160/163 MMG 160L-E 18,5 32,50/18,80 91,8 0,90 2940 6,5

NB 80-160/169 MMG 180M-E 22,0 39,50/22,80 90,6 0,89 2950 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

53

54

NB2 polos
TM0

1 36

57 0

803

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

480

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

6

NPSH[m]

NB 80-2002 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A/190

76.1 %

74.0 %75.0 %

75.0 %

74.0 %

NPSH

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25

30

35

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

/190

Datos técnicos
NB 80-2002 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 3

502

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-200/190 30,0 C 100 80 125 60 305 660/669 400 180 250 398 125 95 345 280 M12 406 110 140 - 20 326 298


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/190 MMG 200LA-D 30,0 55,00/32,00 92,9 0,89 2945 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/190 MMG 200LA-E 30,0 53,50/31,00 91,4 0,89 2960 7,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

55

56

NB4 polos
TM0

1 36

58 0

803

Cu

rvas

car

acte

ríst

icas

/ D

ato

sté

cnic

os,

14

50 m

in-1

. NB

32-

xx.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

NPSH[m]

NB 32-125.14 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/140

NPSH

57.0 %58.0 %

59.0 %

59.0 %

58.0 %57.0 %

60.0 %

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]

0.00

0.04

0.08

0.12

0.16

0.20

0.24

0.28

0.32

P2[kW]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]

/140

Datos técnicos
NB 32-125.14 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-125.1/140 0,25 A 50 32 80 50 - 191 234 112 140 201 100 70 190 140 M12 - 30 100 - - 39 29



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125.1/140 MG 71A-C 0,25 1,48/0,85 69,0 0,75-0,65 1400-1420 4,0-4,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125.1/140 MG 71A-C 0,25 1,48/0,85 69,0 0,75-0,65 1400-1420 4,0-4,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

57

58

NB4 polos
TM0

1 36

59 0

803

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

6.4

7.2

8.0

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

16

32

48

64

80

p[kPa]

0

1

2

NPSH[m]

NB 32-1254 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/142

66.5 %

64.0 %65.0 %

65.0 %64.0 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

/142

Datos técnicos
NB 32-1254 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 32-125/142 0,37 A 50 32 80 50 - 191 234 112 140 201 100 70 190 140 M12 - 30 100 - - 29 29



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125/142 MG 71B-C 0,37 1,90/1,10 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-125/142 MG 71B-C 0,37 1,90/1,0 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

59

60

NB4 polos
TM0

1 36

60

080

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

6.4

7.2

8.0

8.8

9.6

10.4

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

0

16

32

48

64

80

96

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

NB 32-160.14 pole, 50 Hz


NPSH

49.0 %51.0 %

52.1 %

51.0 %

49.0 %

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

P2[kW]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

/169

Datos técnicos
NB 32-160.14 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16

Nominal diameter (DN)

32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Pe

so n

eto

[kg

]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 32-160.1/169 0,37 A 50 32 80 50 - 191 245 132 160 201 100 70 240 190 M12 - 30 100 - - 31 31



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160.1/169 MG 71B-C 0,37 1,90/1,10 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160.1/169 MG 71B-C 0,37 1,90/1,0 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

61

62

NB4 polos
TM0

1 36

61

080

3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0

1

2

NPSH[m]

NB 32-1604 pole, 50 Hz


NPSH

55.0 %

57.0 %

57.0 %

57.8 %

55.0 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

/169

Datos técnicos
NB 32-1604 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

ta

Peso

net

o [

kg]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 32-160/169 0,55 A 50 32 80 50 - 231 245 132 160 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 36 36



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160/169 MG 80A-C 0,55 2,6/1,5 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-160/169 MG 80A-C 0,55 2,6/1,5 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

63

64

NB4 polos
TM0

1 36

62

080

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

120

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

NB 32-200.14 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

NPSH

43.0 %45.0 %

47.0 %48.0 %

48.9 %

48.0 %47.0 %

45.0 %

43.0 %

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P2[kW]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

/200

Datos técnicos
NB 32-200.14 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-200.1/200 0,55 A 50 32 80 50 - 231 279 160 180 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - 45 45



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200.1/200 MG 80A-C 0,55 2,6/1,5 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200.1/200 MG 80A-C 0,55 2,6/1,5 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

65

66

NB4 polos
TM0

1 36

63

080

3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0

1

2

NPSH[m]

NB 32-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

/219

57.0 %60.0 %

61.4 %

60.0 %

57.0 %

57.9 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

[kW]P2

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

/200

/219

Datos técnicos
NB 32-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-200/200 0,75 A 50 32 80 50 - 231 279 160 180 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 46 46

NB 32-200/219 1,1 A 50 32 80 50 - 281/267 279 160 180 226 100 70 240 190 M12 - 50 100 - - 57 52


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/200 MG 80B-C 0,75 3,3/1,9 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 32-200/219 MMG 90S-D 1,1 4,3/2,5 83,8 0,76 1430 6,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/200 MG 80B-C 0,75 3,3/1,9 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 32-200/219 MG 90SA-C 1,1 5,0/2,9 78,0 0,78-0,71 1420-1440 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

67

68

NB4 polos
TM0

1 36

64

080

3 N

B 4

0-x

x.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

NPSH[m]

NB 40-1254 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/115

/130

/142

62.0 %

64.0 %

65.5 %

66.3 %

62.8 %

64.0 %

62.0 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

/115

/130

/142

Datos técnicos
NB 40-1254 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-125/115 0,25 A 65 40 80 50 - 191 235 112 140 201 100 70 210 160 M12 - 30 100 - - 32 32

NB 40-125/130 0,37 A 65 40 80 50 - 191 235 112 140 201 100 70 210 160 M12 - 30 100 - - 32 32

NB 40-125/142 0,55 A 65 40 80 50 - 231 235 112 140 201 100 70 210 160 M12 - 40 100 - - 36 36



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-125/115 MG 71A-C 0,25 1,48/0,85 69,0 0,75-0,65 1400-1420 4,0-4,4

NB 40-125/130 MG 71B-C 0,37 1,90/1,10 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4

NB 40-125/142 MG 80A-C 0,55 2,60/1,50 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-125/115 MG 71A-C 0,25 1,48/0,85 69,0 0,75-0,65 1400-1420 4,0-4,4

NB 40-125/130 MG 71B-C 0,37 1,90/1,0 71,0 0,77-0,67 1400-1420 4,0-4,4

NB 40-125/142 MG 80A-C 0,55 2,6/1,5 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

69

70

NB4 polos
TM0

1 36

65

080

3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

NPSH[m]

NB 40-1604 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/153

/166

64.0 %65.0 %

66.5 %

65.3 %

65.0 %64.0 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

/153

/166

Datos técnicos
NB 40-1604 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 40-160/153 0,55 A 65 40 80 50 - 231 253 132 160 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 38 38

NB 40-160/166 0,75 A 65 40 80 50 - 231 253 132 160 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 39 39


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-160/153 MG 80A-C 0,55 2,60/1,50 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 40-160/166 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-160/153 MG 80A-C 0,55 2,60/1,50 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 40-160/166 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

71

72

NB4 polos
TM0

1 36

66

08

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

120

140

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 40-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

/219

66.0 %

68.0 %

68.7 %

68.0 %

66.0 %67.0 %

NPSH

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

/200

/219

Dato técnicos
NB 40-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 40-200/200 1,1 A 65 40 100 50 - 281/267 296 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 50 100 - - 60 55

NB 40-200/219 1,5 A 65 40 100 50 - 281/267 296 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 50 100 - - 65 57


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/200 MMG 90S-D 1,1 4,30/2,50 83,8 0,76 1430 6,1

NB 40-200/219 MMG 90L-D 1,5 5,90/3,40 85,0 0,76 1430 6,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/200 MG 90SA-C 1,1 5,00/2,90 78,0 0,78-0,71 1420-1440 4,3-4,7

NB 40-200/219 MG 90LA-C 1,5 6,40/3,70 80,0 0,80-0,74 1420-1430 5,0-5,5

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

73

74

NB4 polos
TM0

1 36

67

080

3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

NB 40-2504 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/245

/260

60.0 %61.0 %

61.6 %

61.5 %

61.0 %

60.0 %

NPSH

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/245

/260

Datos técnicos
NB 40-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-250/245 2,2 A 65 40 100 65 - 335/305 336 180 225 274 125 95 320 250 M12 - 60 100 - . 83 71

NB 40-250/260 3,0 A 65 40 100 65 - 372/305 336 180 225 274 125 95 320 250 M12 - 60 100 - . 87 119


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/245 MMG 100LA-D 2,2 9,00/5,20 86,4 0,71 1450 6,0

NB 40-250/260! MMG 100LB-D 3,0 6,50/3,80 87,4 0,77 1440 6,3

!Tensión de alimentación 3 x 380-415∆V, 50 Hz


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/245 MG 100LB-C 2,2 9,20/5,30 82,0 0,80-0,73 1420-1440 5,2-5,7

NB 40-250/260! MG 112MA-C 3,0 6,90 85,0 0,80-0,74 1440-1450 6,2-6,7


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

75

76

NB4 polos
TM0

1 36

68

080

3 N

B 5

0-x

x.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

NPSH[m]

NB 50-1254 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/130

/141

72.0 %73.0 %

73.7 %

72.6 %

73.0 %

72.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/130

/141

Datos técnicos
NB 50-1254 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

912

802

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-125/130 0,55 A 65 50 100 50 - 231 250 132 160 246 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 39 39

NB 50-125/141 0,75 A 65 50 100 50 - 231 250 132 160 246 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 40 40


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-125/130 MG 80A-C 0,55 2,60/1,50 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 50-125/141 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-125/130 MG 80A-C 0,55 2,60/1,50 77,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 50-125/141 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

77

78

NB4 polos
TM0

1 36

69

080

3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

NB 50-1604 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/161

/177

74.0 %75.0 %

76.2 %

75.9 %

75.0 %74.0 %

NPSH

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/161

/177

Datos técnicos
NB 50-1604 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-160/161 1,1 A 65 50 100 50 - 281/267 282 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 50 100 - - 53 48

NB 50-160/177 1,5 A 65 50 100 50 - 281/267 282 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 50 100 - - 58 50


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/161 MMG 90S-D 1,1 4,30/2,50 83,8 0,76 1430 6,1

NB 50-160/177 MMG 90L-D 1,5 5,90/3,40 85,0 0,76 1430 6,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/161 MG 90SA-C 1,1 5,00/2,90 78,0 0,78-0,71 1420-1440 4,3-4,7

NB 50-160/177 MG 90LA-C 1,5 6,40/3,70 80,0 0,80-0,74 1420-1430 5,0-5,5

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

79

80

NB4 polos
TM0

1 36

70 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

NPSH[m]

NB 50-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/210

/219

70.0 %71.0 %

71.8 %

71.8 %

71.0 %

70.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/210

/219

Datos técnicos
NB 50-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-200/210 2,2 A 65 50 100 50 - 335/305 302 160 200 274 100 70 265 212 M12 - 60 100 - - 77 65

NB 50-200/219 3,0 A 65 50 100 50 - 372/305 302 160 200 274 100 70 265 212 M12 - 60 100 - - 81 69


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/210 MMG 100LA-D 2,2 9,00/5,20 86,4 0,71 1450 6,0

NB 50-200/219! MMG 100LB-D 3,0 6,50/3,80 87,4 0,77 1440 6,3



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/210 MG 100LB-C 2,2 9,20/5,30 82,0 0,80-0,73 1420-1440 5,2-5,7

NB 50-200/219! MG 112MA-C 3,0 6,90 85,0 0,80-0,74 1440-1450 6,2-6,7


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

81

82

NB4 polos
TM0

1 36

71 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

NB 50-2504 pole, 50 Hz


68.7 %

66.0 %67.0 %

67.0 %66.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/263

Datos técnicos
NB 50-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 50-250/263 4,0 A 65 50 100 65 - 372/328 343 180 225 274 125 95 320 250 M12 - 60 100 - - 95 81



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/263 MMG 112M-D 4,0 8,50/4,90 88,3 0,77 1450 6,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/263 MG 112MB-C 4,0 8,90 86,5 0,82-0,76 1440-1450 6,6-7,2

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

83

84

NB4 polos
TM0

1 36

72 0

803

NB

65-

xx.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

NPSH[m]

NB 65-1254 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/130

/144

74.3 %

76.8 %

76.0 %75.0 %

73.0 %

73.0 %75.0 %

76.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

/130

/144

Datos técnicos
NB 65-1254 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-125/130 0,75 A 80 65 100 65 - 231 286 160 180 246 125 95 280 212 M12 - 40 100 - - 45 45

NB 65-125/144 1,1 A 80 65 100 65 - 281/267 286 160 180 246 125 95 280 212 M12 - 50 100 - - 56 51


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-125/130 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 65-125/144 MMG 90S-D 1,1 4,30/2,50 83,8 0,76 1430 6,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-125/130 MG 80B-C 0,75 3,30/1,90 78,0 0,79-0,70 1390-1410 4,3-4,7

NB 65-125/144 MG 90SA-C 1,1 5,00/2,90 78,0 0,78-0,71 1420-1440 4,3-4,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

85

86

NB4 polos
TM0

1 36

73 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

NB 65-1604 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/153

/165

/177

75.0 %77.0 %

78.0 %

79.6 %

79.5 %

77.3 %

78.0 %

77.0 %

75.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

/153

/165

/177

Datos técnicos
NB 65-1604 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-160/153 1,1 A 80 65 100 65 - 281/267 302 160 200 246 125 95 280 212 M12 - 50 100 - - 58 53

NB 65-160/165 1,5 A 80 65 100 65 - 281/267 302 160 200 246 125 95 280 212 M12 - 50 100 - - 63 55

NB 65-160/177 2,2 A 80 65 100 65 - 335/305 302 160 200 274 125 95 280 212 M12 - 60 100 - - 74 62


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/153 MMG 90S-D 1,1 4,30/2,50 83,8 0,76 1430 6,1

NB 65-160/165 MMG 90L-D 1,5 5,90/3,40 85,0 0,76 1430 6,4

NB 65-160/177 MMG 100LA-D 2,2 9,00/5,20 86,4 0,71 1450 6,0


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/153 MG 90SA-C 1,1 5,00/2,90 78,0 0,78-0,71 1420-1440 4,3-4,7

NB 65-160/165 MG 90LA-C 1,5 6,40/3,70 80,0 0,80-0,74 1420-1430 5,0-5,5

NB 65-160/177 MG 100LB-C 2,2 9,20/5,30 82,0 0,80-0,73 1420-1440 5,2-5,7

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

87

88

NB4 polos
TM0

1 36

74 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 65-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/210

/21974.0 % 75.0 %

77.0 %

78.1 %

77.0 %

76.0 % 75.0 %74.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

/210

/219

Datos técnicos
NB 65-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-200/210 3,0 A 80 65 100 65 - 372/305 333 180 225 274 125 95 320 250 M12 - 60 140 - - 88 76

NB 65-200/219 4,0 A 80 65 100 65 - 372/328 333 180 225 274 125 95 320 250 M12 - 60 140 - - 94 80



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/210 MMG 100LB-D 3,0 6,50/3,80 87,4 0,77 1440 6,3

NB 65-200/219 MMG 112M-D 4,0 8,50/4,90 88,3 0,77 1450 6,1


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/210 MG 112MA-C 3,0 6,90 85,0 0,80-0,74 1440-1450 6,2-6,7

NB 65-200/219 MG 112MB-C 4,0 8,90 86,5 0,82-0,76 1440-1450 6,6-7,2

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

89

90

NB4 polos
TM0

1 36

75 0

803

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

NPSH[m]

NB 65-2504 pole, 50 Hz


71.2 %

69.0 %70.0 %

70.0 %69.0 %

NPSH

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

/263

Datos técnicos
NB 65-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taN

eto

pes

o [

kg]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 65-250/263 5,5 A 80 65 100 80 - 391/370 370 200 250 343 160 120 360 280 M16 - 80 140 - - 143 126



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-250/263 MMG 132S-D 5,5 11,30/6,50 89,2 0,84 1450 7,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-250/263 MG 132SC-C 5,5 12,60 87,0 0,80-0,74 1430-1450 6,3-6,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

91

92

NB4 polos
TM0

1 36

76 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]

0

80

160

240

320

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 65-3154 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/279

/309

NPSH

64.0 %67.0 %

68.0 %69.0 %

69.6 %

69.0 %

68.0 %67.0 %

64.0 %68.9 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/279

/309

Datos técnicos
NB 65-3154 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-315/279! 7,5 A 80 65 125 80 - 430/408 429 225 280 368 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 159 139

NB 65-315/309 11,0 C 80 65 125 50 210 505/502 429 225 280 398 160 120 400 315 M16 381 110 140 65 - 219 170


alta de motores.! El dibujo dimensional (A) de NB 65-315/279 está en la página 95.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-315/279 MMG 132M-D 7,5 15,00/8,70 90,1 0,84 1450 7,4

NB 65-315/309 MMG 160M-D 11,0 22,50/13,00 91,0 0,82 1460 6,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-315/279 MMG 132M-E 7,5 14,40/8,30 89,1 0,84 1445 7,8

NB 65-315/309 MMG 160MA-E 11,0 21,00/12,22 89,8 0,84 1460 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

93

94

NB4 polos
TM0

1 36

77 0

803

NB

80

-xx.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

NPSH[m]

NB 80-1604 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/153-136

/163

/177

/163 / 177

/153-136

79.3 %

76.0 %

73.7 %

73.0 %75.0 %

77.0 %

77.0 %

75.0 %73.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

/153-136

/163

/177

Datos técnicos
NB 80-1604 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-160/153-136 1,5 A 100 80 125 65 - 281/267 342 180 225 271 125 95 320 250 M12 - 50 140 - - 71 63

NB 80-160/163 2,2 A 100 80 125 65 - 335/305 342 180 225 299 125 95 320 250 M12 - 60 140 - - 82 70

NB 80-160/177 3,0 A 100 80 125 65 - 372/305 342 180 225 299 125 95 320 250 M12 - 60 140 - - 86 74


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potencia

cos ϕ

n

[mín-1]

NB 80-160/153-136 MMG 90L-D 1,5 5,90/3,40 85,0 0,76 1430 6,4

NB 80-160/163 MMG 100LA-D 2,2 9,00/5,20 86,4 0,71 1450 6,0

NB 80-160/177! MMG 100LB-D 3,0 6,50/3,80 87,4 0,77 1440 6,3



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]

Factor de potencia

cos ϕ

n

[mín-1]

NB 80-160/153-136 MG 90LA-C 1,5 6,40/3,70 80,0 0,80-0,74 1420-1430 5,0-5,5

NB 80-160/163 MG 100LB-C 2,2 9,20/5,30 82,0 0,80-0,73 1420-1440 5,2-5,7

NB 80-160/177! MG 112MA-C 3,0 6,90 85,0 0,80-0,74 1440-1450 6,2-6,7


IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

95

96

NB4 polos
TM0

1 36

78 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

NB 80-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

/222

76.0 %77.0 %

78.2 %

77.4 %

77.0 %76.0 %

NPSH

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

/200

/222

Datos técnicos
NB 80-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-200/200 4,0 A 100 80 125 65 - 372/328 365 180 250 368 125 95 345 280 M12 - 60 140 - - 110 96

NB 80-200/222 5,5 A 100 80 125 65 - 391/370 365 180 250 368 125 95 345 280 M12 - 80 140 - - 130 113



[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/200 MMG 112M-D 4,0 8,50/4,90 88,3 0,77 1450 6,1

NB 80-200/222 MMG 132S-D 5,5 11,30/6,50 89,2 0,84 1450 7,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/200 MG 112MB-C 4,0 8,90 86,5 0,82-0,76 1440-1450 6,6-7,2

NB 80-200/222 MG 132SC-C 5,5 12,60 87,0 0,80-0,74 1430-1450 6,3-6,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

97

98

NB4 polos
TM0

1 36

79 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

280

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

NPSH[m]

NB 80-2504 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/240

/270

NPSH

71.0 %73.0 %

75.0 %76.0 %

76.6 %

76.6 %75.0 %

71.0 %

73.0 %75.4 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/240

/270

Datos técnicos
NB 80-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-250/240! 7,5 A 100 80 125 80 - 430/408 410 200 280 368 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 150 130

NB 80-250/270 11,0 C 100 80 125 80 210 505/502 410 200 280 398 160 120 400 315 M16 381 110 140 40 - 210 161


alta de motores.! El dibujo dimensional (A) de NB 80-250/240 está en la página 95.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-250/240 MMG 132M-D 7,5 15,00/8,70 90,1 0,84 1450 7,4

NB 80-250/270 MMG 160M-D 11,0 22,50/13,00 91,0 0,82 1460 6,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-250/240 MMG 132M-E 7,5 14,40/8,30 89,1 0,84 1445 7,8

NB 80-250/270 MMG 160MA-E 11,0 21,00/12,22 89,8 0,84 1460 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

99

100

NB4 polos
TM0

1 36

80 0

803

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

H[m]

0 2 4 6 8 10 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

4

NPSH[m]

NB 80-3154 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/305

/320

/33471.0 %

73.0 %

74.8 %

74.0 %

73.3 %

73.0 %

71.0 %

NPSH

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 Q [l/s]

/305

/320

/334

Datos técnicos
NB 80-3154 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-315/305 15,0 C 100 80 125 80210/254

505/547 460 250 315 398 160 120 400 315 M16 381 110 140 90 - 242 196

NB 80-315/320 18,5 C 100 80 125 80 241 590/602 460 250 315 398 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 289 235

NB 80-315/334 22,0 C 100 80 125 80 279 630/602 460 250 315 398 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 273 201


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-315/305 MMG 160L-D 15,0 29,50/17,00 91,8 0,84 1460 7,4

NB 80-315/320 MMG 180M-D 18,5 36,00/21,00 92,2 0,84 1460 7,5

NB 80-315/334 MMG 180L-D 22,0 42,50/24,50 92,6 0,85 1465 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-315/305 MMG 160MB-E 15,0 28,50/16,40 89,4 0,85 1460 7,8

NB 80-315/320 MMG 180M-E 18,5 33,50/19,40 91,2 0,86 1465 7,6

NB 80-315/334 MMG 180L-E 22,0 39,00/22,60 91,4 0,86 1465 7,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

101

102

NB4 polos
TM0

1 36

81 0

803

NB

10

0-x

x.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 100-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/200

/214

78.0 %79.0 %

80.1 %

79.6 %79.0 %

78.0 %

NPSH

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

/200

/214

Datos técnicos
NB 100-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.


Altura de los

calzos[mm]

Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 100-200/200 5,5 A 125 100 125 80 - 391/370 392 200 280 352 160 120 360 280 M16 - 80 140 - - 142 125

NB 100-200/214 7,5 A 125 100 125 80 - 430/408 392 200 280 368 160 120 360 280 M16 - 80 140 - - 142 122


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-200/200 MMG 132S-D 5,5 11,30/6,50 89,2 0,84 1450 7,4

NB 100-200/214 MMG 132M-D 7,5 15,00/8,70 90,1 0,84 1450 7,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-200/200 MG 132SC-C 5,5 12,60 87,0 0,80-0,74 1430-1450 6,3-6,9

NB 100-200/214 MMG 132M-E 7,5 14,40/8,30 89,1 0,84 1445 7,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

103

104

NB4 polos
TM0

1 36

82 0

80

3

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

NPSH[m]

NB 100-2504 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/250

/270

NPSH

74.0 %76.0 %

78.0 %

74.0 %

76.0 %

78.0 %

78.7 %

76.9 %

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

/250

/270

Datos técnicos
NB 100-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 100-250/250 11,0 C 125 100 140 80 210 505/502 424 225 280 413 160 120 400 315 M16 381 110 140 65 - 218 169

NB 100-250/270 15,0 C 125 100 140 80210/254

505/547 424 225 280 413 160 120 400 315 M16 381 110 140 65 - 231 185


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-250/250 MMG 160M-D 11,0 22,50/13,00 91,0 0,82 1460 6,9

NB 100-250/270 MMG 160L-D 15,0 29,50/17,00 91,8 0,84 1460 7,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-250/250 MMG 160MA-E 11,0 21,00/12,22 89,8 0,84 1460 7,4

NB 100-250/270 MMG 160MB-E 15,0 28,50/16,40 89,4 0,85 1460 7,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

105

106

NB4 polos
TM0

1 36

83 0

803

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

80

160

240

320

400

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 100-3154 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/300

/316

74.0 %76.0 %

77.3 %

76.6 %

76.0 %

74.0 %

NPSH

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

/300

/316

Datos técnicos
NB 100-3154 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 100-315/300 18,5 C 125 100 140 80 241 590/602 478 250 315 413 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 297 243

NB 100-315/316 22,0 C 125 100 140 80 279 630/602 478 250 315 413 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 281 209


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-315/300 MMG 180M-D 18,5 36,00/21,00 92,2 0,84 1460 7,5

NB 100-315/316 MMG 180L-D 22,0 42,50/24,50 92,6 0,85 1465 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-315/300 MMG 180M-E 18,5 33,50/19,40 91,2 0,86 1465 7,6

NB 100-315/316 MMG 180L-E 22,0 39,00/22,60 91,4 0,86 1465 7,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

107

108

NB4 polos
TM0

1 36

84 0

803

NB

125

-xx.

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

H[m]

0 2 4 6 8 v [m/s]

0

40

80

120

160

200

240

p[kPa]

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

NB 125-2504 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/243

/256

/266

79.0 %81.0 %

82.0 %

82.4 %

82.4 %

81.0 %

79.0 %

NPSH

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

P2[kW]

0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]

/243

/256

/266

Datos técnicos
NB 125-2504 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


125 150

D1 125 150

D2 210 240

D3 250 285

S 8 x 19 8 x 23

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 125-250/243 15,0 C 150 125 140 80210/254

505/547 472 250 355 413 160 120 400 315 M16 381 110 140 90 - 256 210

NB 125-250/256 18,5 C 150 125 140 80 241 590/602 472 250 355 413 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 302 248

NB 125-250/266 22,0 C 150 125 140 80 279 630/602 472 250 355 413 160 120 400 315 M16 394 110 140 70 - 286 214


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 125-250/243 MMG 160L-D 15,0 29,50/17,00 91,8 0,84 1460 7,4

NB 125-250/256 MMG 180M-D 18,5 36,00/21,00 92,2 0,84 1460 7,5

NB 125-250/266 MMG 180L-D 22,0 42,50/24,50 92,6 0,85 1465 7,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 125-250/243 MMG 160MB-E 15,0 28,50/16,40 89,4 0,85 1460 7,8

NB 125-250/256 MMG 180M-E 18,5 33,50/19,40 91,2 0,86 1465 7,6

NB 125-250/266 MMG 180L-E 22,0 39,00/22,60 91,4 0,86 1465 7,8

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

109

110

NB4 polos
TM0

1 36

85 0

803

NB

150

-xx.

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

120

p[kPa]

0

1

2

3

NPSH[m]

NB 150-2004 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

/218

NPSH

74.0 %76.0 %

78.0 %

78.7 %

78.0 %

76.0 %

74.0 %

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

P2[kW]

0 20 40 60 80 100 120 Q [l/s]

/218

Datos técnicos
NB 150-2004 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

89 2

802

S1

H1

H2

B

N1N2

G

A

W E

L F X

H3

DNd

DN

s

M2

M1

H4

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16

EN 1092-2 PN 10


150 200

D1 150 200

D2 240 295

D3 285 340

S 8 x 23 8 x 23

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 150-200/218 11,0 C 200 150 160 100 210 505/502 593 280 400 433 200 150 550 450 M20 381 110 140 120 - 286 237


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 150-200/218 MMG 160M-D 11,0 22,50/13,00 91,0 0,82 1460 6,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 150-200/218 MMG 160MA-E 11,0 21,00/12,22 89,8 0,84 1460 7,4

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

111

112

NB6 polos
TM0

2 24

95

080

3 C

urv

as c

arac

terí

stic

as/

Dat

os

técn

ico

s, 9

70 m

in-1

. NB

32-

xx.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 32-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/219

52 %55 %

58 %60 %

61.5 %

60 %

58 %

55 %

52 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

/219

Datos técnicos
NB 32-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


32 50

D1 32 50

D2 100 125

D3 140 165

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

ro [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 32-200/219 0,37 A 50 32 80 50 - 255/232 279 160 180 226 100 70 240 190 M12 - 40 100 - - 54 46


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/219 MMG 80A-D 0,37 2,20/1,30 60,0 0,72 910 2,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 32-200/219 MMG 80MA-E 0,37 2,10/1,00 62,7 0,71 890 2,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

113

114

NB6 polos
TM0

2 24

96

080

3 N

B 4

0-x

x.

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

[m]NPSH

NB 40-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/219

62 %65 %

68 %

68.7 %

68 %

65 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

/219

Datos técnicos
NB 40-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-200/219 0,55 A 65 40 100 50 - 255/232 296 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 40 100 - - 60 51


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/219 MMG 80B-D 0,55 3,10/1,80 68,0 0,67 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-200/219 MMG 80MB-E 0,55 2,95/1,70 66,0 0,72 890 3,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

115

116

NB6 polos
TM0

2 24

97

08

03

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 40-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/260

56 %59 %

61 %

61 %

61.7 %

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

P2[kW]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

/260

Datos técnicos
NB 40-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


40 65

D1 40 65

D2 110 145

D3 150 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 40-250/260 0,75 A 65 40 100 65 - 270/267 335 180 225 246 125 95 320 250 M12 - 50 100 - - 76 63


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/260 MMG 90S-D 0,75 4,30/2,50 72,0 0,63 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 40-250/260 MMG 90S-E 0,75 3,70/2,15 70,3 0,72 910 3,5

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

117

118

NB6 polos
TM0

2 24

98

080

3 N

B 5

0-x

x.

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[m]NPSH

NB 50-1606 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/177

70 %73 %

75 %

76.1 %

75 %

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/177

Datos técnicos
NB 50-1606 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-160/177 0,55 A 65 50 100 50 - 255/232 283 160 180 246 100 70 265 212 M12 - 40 100 - - 54 45


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/177 MMG 80B-D 0,55 3,10/1,80 68,0 0,67 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-160/177 MMG 80MB-E 0,55 2,95/1,70 66,0 0,72 890 3,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

119

120

NB6 polos
TM0

2 24

99

080

3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[m]NPSH

NB 50-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/219

66 %69 %

71 %

71.9 %

71 %

69 %

66 %

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/219

Datos técnicos
NB 50-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 50-200/219 0,75 A 65 50 100 50 - 270/267 303 160 200 246 100 70 265 212 M12 - 50 100 - - 68 55


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/219 MMG 90S-D 0,75 4,30/2,50 72,0 0,63 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-200/219 MMG 90S-E 0,75 3,70/2,15 70,3 0,72 910 3,5

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

121

122

NB6 polos
TM0

2 25

00

080

3

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 50-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/263

63 %66 %

68 %

68.6 %

68 %

66 %

0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

/263

Datos técnicos
NB 50-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


50 65

D1 50 65

D2 125 145

D3 165 185

S 4 x 19 4 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 50-250/263 1,1 A 65 50 100 65 - 295/267 343 180 225 246 125 95 320 250 M12 - 50 100 - - 76 64


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/263 MMG 90L-D 1,1 6,20/3,60 72,0 0,63 908 3,0


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 50-250/263 MMG 90L-E 1,1 5,10/2,95 73,0 0,74 910 3,6

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

123

124

NB6 polos
TM0

2 25

01

08

03

NB

65-

xx.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8

3.0

H[m]

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 65-1256 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/144

71 %

74 %

76 %

76.8 %

76 %

74 %

71 %

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/144

Datos técnicos
NB 65-1256 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16

Diámeter nominal (DN)

65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-125/144 0,37 A 80 65 100 65 - 255/232 286 160 180 216 125 95 280 212 M12 - 40 100 - - 53 45


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-125/144 MMG 80A-D 0,37 2,20/1,30 60,0 0,72 910 2,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-125/144 MMG 80MA-E 0,37 2,10/1,00 62,7 0,71 890 2,9

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

125

126

NB6 polos
TM0

2 25

02

080

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

4.4

4.8

H[m]

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

8

16

24

32

40

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 65-1606 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/177

74 %77 %

79 %

79.7 %

79 %

77 %

74 %

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/177

Datos técnicos
NB 65-1606 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-160/177 0,55 A 80 65 100 65 - 255/232 302 160 200 246 125 95 280 212 M12 - 40 100 - - 62 53


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/177 MMG 80B-D 0,55 3,10/1,80 68,0 0,67 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-160/177 MMG 80MB-E 0,55 2,95/1,70 66,0 0,72 890 3,0

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

127

128

NB6 polos
TM0

2 25

03

080

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

[m]NPSH

NB 65-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/21972 %

75 %77 %

77 %

75 %

78.2 %

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/219

Datos técnicos
NB 65-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 65-200/219 1,1 A 80 65 100 65 - 295/267 333 180 225 246 125 95 320 250 M12 - 50 140 - - 70 62


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/219 MMG 90L-D 1,1 6,20/3,60 72,0 0,63 908 3,0


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-200/219 MMG 90L-E 1,1 5,10/2,95 73,0 0,74 910 3,6

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

129

130

NB6 polos
TM0

2 25

04

080

3

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[m]NPSH

NB 65-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/263

68 %70 %

71 %

71.4 %

71 %

70 %

68 %

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P2[kW]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

/263

Datos técnicos
NB 65-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-250/263 1,5 A 80 65 100 80 - 325/305 372 200 250 327 160 120 360 280 M16 - 60 140 - - 122 108


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-250/263 MMG 100L-D 1,5 7,60/4,40 72,0 0,71 930 3,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-250/263 MMG 100L-E 1,5 6,40/3,70 76,3 0,77 920 4,3

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

131

132

NB6 polos
TM0

2 25

05

080

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

[m]NPSH

NB 65-3156 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/309

64 %67 %

69 %

69.2 %

69 %

67 %

64 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

P2[kW]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

/309

Datos técnicos
NB 65-3156 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


65 80

D1 65 80

D2 145 160

D3 185 200

S 4 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 65-315/309 4,0 A 80 65 125 80 - 430/408 429 225 280 368 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 200 173


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-315/309 MMG 132MA-D 4,0 9,20/5,30 84,9 0,76 955 6,2


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 65-315/309 MMG 132MA-E 4,0 8,85/5,10 84,7 0,77 960 6,43

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

133

134

NB6 polos
TM0

2 25

06

080

3 N

B 8

0-x

x.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[m]NPSH

NB 80-1606 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/177

73 %76 %

78 %

78.9 %

78 %

76 %

73 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

/177

Datos técnicos
NB 80-1606 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

ta

Peso

net

o [

kg]


Sólo

m

oto


motor

H4"

H3""

NB 80-160/177 0,75 A 100 80 125 65 - 270/267 342 180 225 271 125 95 320 250 M12 - 50 140 - - 74 61


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-160/177 MMG 90S-D 0,75 4,30/2,50 72,0 0,63 910 2,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-160/177 MMG 90S-E 0,75 3,70/2,15 70,3 0,72 910 3,5

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

135

136

NB6 polos
TM0

2 25

07

08

03

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

[m]NPSH

NB 80-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/22272 %

75 %77 %

78.2 %

77 %

75 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

/222

Datos técnicos
NB 80-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-200/222 1,5 A 100 80 125 65 - 325/305 365 180 250 352 125 95 345 280 M12 - 60 140 - - 110 96


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/222 MMG 100L-D 1,5 7,60/4,40 72,0 0,71 930 3,7


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-200/222 MMG 100L-E 1,5 6,40/3,70 76,3 0,77 920 4,3

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

137

138

NB6 polos
TM0

2 25

08

080

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

[m]NPSH

NB 80-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/27070 %

73 %75 %

76.2 %

75 %

73 %

70 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/270

Datos técnicos
NB 80-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-250/270 3,0 A 100 80 125 80 - 390/370 410 200 280 368 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 154 131


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-250/270 MMG 132SA-D 3,0 7,10/4,10 83,7 0,75 955 5,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-250/270 MMG 132S-E 3,0 6,70/3,85 84,1 0,77 960 5,96

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

139

140

NB6 polos
TM0

2 25

09

080

3

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

40

80

120

160

p[kPa]

0.0

0.5

1.0

1.5

[m]NPSH

NB 80-3156 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/320 68 %71 %

73 %

74.1 %

73 %

71 %

68 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

/320

Datos técnicos
NB 80-3156 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

912

802

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


80 100

D1 80 100

D2 160 180

D3 200 220

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 80-315/320 5,5 A 100 80 125 80 - 430/408 459 250 315 368 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 224 194


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-315/320 MMG 132MB-D 5,5 12,50/7,20 85,2 0,77 955 6,2


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 80-315/320 MMG 132MB-E 5,5 11,40/6,65 86,4 0,80 960 5,88

IarranqueI1/1

-------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

141

142

NB6 polos
TM0

2 25

10 0

80

3 N

B 1

00

-xx.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

H[m]

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

[m]NPSH

NB 100-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/214

74 %77 %

79 %

80.6 %

79 %

77 %

74 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/214

Datos técnicos
NB 100-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 100-200/214 2,2 A 125 100 125 80 - 340/328 392 200 280 352 160 120 360 280 M16 - 60 140 - - 135 116


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-200/214 MMG 112M-D 2,2 9,40/5,40 82,0 0,72 940 4,4


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-200/214 MMG 112M-E 2,2 5,20/3,00 81,4 0,75 950 5,03

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

143

144

NB6 polos
TM0

2 25

11 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

[m]NPSH

NB 100-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/270

73 %76 %

78 %

78.8 %

78 %

76 %

73 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/270

Datos técnicos
NB 100-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 100-250/270 4,0 A 125 100 140 80 - 430/408 424 225 280 383 160 120 400 315 M16 - 80 140 - - 182 155


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-250/270 MMG 132MA-D 4,0 9,20/5,30 84,9 0,76 955 6,2


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-250/270 MMG 132MA-E 4,0 8,85/5,10 84,7 0,77 960 6,43

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

145

146

NB6 polos
TM0

2 25

12 0

803

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

120

140

p[kPa]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

[m]NPSH

NB 100-3156 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/316

71 %74 %

76 %

77.2 %

76 %

74 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

/316

Datos técnicos
NB 100-3156 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


100 125

D1 100 125

D2 180 210

D3 220 250

S 8 x 19 8 x 19

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 100-315/316 7.5 A 125 100 140 80 210 505/502 478 250 315 413 160 120 400 315 M16 381 110 140 - - 250 211


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-315/316 MMG 160M-D 7,5 15,90/9,20 87,7 0,82 955 5,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 100-315/316 MMG 160M-E 7,5 16,00/9,20 87,1 0,78 960 5,76

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

147

148

NB6 polos
TM0

2 25

13 0

803

NB

125

-xx.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

20

40

60

80

100

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[m]NPSH

NB 125-2506 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/266

76 %79 %

81 %

82.1 %

81 %

79 %

76 %

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [l/s]

/266

Datos técnicos
NB 125-2506 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

91

280

2

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16


125 150

D1 125 150

D2 210 240

D3 250 285

S 8 x 19 8 x 23

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Pe

so n

eto

[kg

]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 125-250/266 7,5 A 150 125 140 80 210 505/502 473 250 355 413 160 120 400 315 M16 381 110 140 - - 287 248


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 125-250/266 MMG 160M-D 7,5 15,90/9,20 87,7 0,82 955 5,9


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 125-250/266 MMG 160M-E 7,5 16,00/9,20 87,1 0,78 960 5,76

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

149

150

NB6 polos
TM0

2 25

14 0

80

3 N

B 1

50-x

x.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

[m]NPSH

NB 150-2006 pole, 50 Hz

ISO 9906 Annex A

NPSH

/218

74 %

77 %

79 %

79 %

77 %

74 %

79.3 %

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

P2[kW]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

/218

Datos técnicos
NB 150-2006 polos
Dimensiones y pesos



TM0

1 42

912

802

dDN

sD

N

L F

S1

H1

H2

B

N1

N2

A

M2

M1

G

X

H3

TM0

1 15

38 4

99

7

EN 1092-2 PN 16

EN 1092-2 PN 10


150 200

D1 150 200

D2 240 295

D3 285 340

S 8 x 23 8 x 23

Tipo de bomba

Mo

tor

[kW

]

Fig

.



Gam

a es

tán

dar

Peso

net

o [

kg]

Gam

a al

taPe

so n

eto

[kg

]


Sólo

mo

tor Motor y

soporte de motor

H4"

H3""

NB 150-200/218 3,0 A 200 150 160 100 - 390/370 593 280 400 403 200 150 550 450 M20 - 80 140 - - 230 207


alta de motores.


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 150-200/218 MMG 132SA-D 3,0 7,10/4,10 83,7 0,75 955 5,8


[kW]I1/1 [A]

ηmáx [%]


n

[mín-1]

NB 150-200/218 MMG 132S-E 3,0 6,70/3,85 84,1 0,77 960 5,96

IarranqueI1/1

----------------------------

IarranqueI1/1

----------------------------

151

152

NB
Líquidos bombeados
Líquidos bombeadosTemperatura del líquido: –25°C a +140°C.

Líquidos limpios, ligeros, no agresivos y no explosivos sinpartículas sólidas o fibras. El líquido no debe atacar a labomba mecánica o químicamente.

Lista de líquidos bombeadosA continuación se mencionan algunos líquidos típicos.

Pueden utilizarse otras versiones de bombas, peroaquellas indicadas en la lista están consideradas como lamejor elección.

La tabla es sólo orientativa y no puede sustituir laspruebas reales de los líquidos bombeados y de los mate-riales de las bombas en condiciones de funcionamientoespecíficas.

No obstante, la lista debe utilizarse con cierta precau-ción, ya que factores, tales como

• la concentración del líquido bombeado

• la temperatura del líquido o

• la presión

pueden afectar la resistencia química de una versiónespecífica de bomba.

Notas

APuede contener aditivos o impurezas que pueden ocasionar problemas en el cierre.

BDensidad y/o viscosidad distinta a la del agua. Tenerlo en cuenta al calcular la potencia del motor y funcionamiento de la bomba.

C El líquido debe estar libre de oxígeno (anaeróbico).

D Riesgo de cristalización/ precipitación en el cierre.

EDebe evitarse marcha en seco debido a las características lubricantes deficientes del líquido.

F El líquido bombeado arde fácilmente.

G El líquido bombeado es inflamable.

H Insoluble en agua

ILas piezas de goma del cierre deben cambiarse por goma FKM.

J El cuerpo/ impulsor debe ser de bronce.

KLa bomba debe funcionar de forma continua para evitar que se decoloren los azulejos de piscinas.

L Puede reducirse la vida.

Líquidos bombeados Notas Información adicional Cierre

Agua

Agua subterránea<90°C BQQE

>90°CBAQE(1

BBQE

Agua alimentación calderas <120°C BAQE

Agua calefacción distritos<120°C BAQE

120°C-140°C BQBE

Condensado<90°C BQQE

<120°C BAQE

Agua ablandada C<90°C BQQE

>90°C BAQE

Agua salobre J pH>6.5, 40°C, 1000 ppm Cl- BQQE

Agua de mar J, L pH>6.5, 20°C, 20000 ppm Cl- BQQE

Agua de piscinas J, K pH>6.5, 40°C, 150 ppm Cl- BQQE

Lubricante refrigeración y corte A, I BQQV

Refrigerantes

Etilen glicol B, D, 50°C, 50%BAQE(2

BQQEGQQE

Glicerina (glicerol) B, D 50°C, 50%BQQEGQQE

Anticongelante con hidrocarbono B, D, F, G, I 50°C, 100%BQQVGQQV

Acetato potásico B, D, C 50°C, 50%BQQEGQQE

Formato potásico B, D, C 50°C, 50%BQQEGQQE

Glicol propileno B, DBAQE(2

BQQEGQQE

Disolución de cloruro sódico B, D, C 5°C, 30%BQQEGQQE

Disolución de cloruro cálcico B, D, C 5°C, 30%BQQEGQQE

Alcohol etílico B, D, F, I 70°C BAQE

Refrig. de alcohol metílico B, D, F, I 40°C BAQE

Líquidos bombeados
NB
Combustibles

Gasóleo F, G, H, I <20°C, 100% BAQV

Combustible para aviación F, G, H, I <20°C, 100% BAQV

Keroseno F, G, H, I <20°C, 100% BAQV

Nafta F, G, H, I <20°C, 100% BAQV

Gasolina F, G, H, I <20°C, 100% BAQV

Aceites minerales

Aceite crudo A, B, G, I <20°C, 100% BQQV

Aceite mineral lubricante B, D, GBAQVBQQV

Aceites sintéticos

Aceite de silicona B, HBAQEBQQE

Aceite sintético lubricante B, G, I, HBAQVBQQV

Aceites vegetales

Aceite de maíz B, I, HBAQVBQQV

Aceite de oliva B, I, H <80°CBAQVBQQV

Aceite de cacahuete B, I, HBAQVBQQV

Aceite de colza D, B, I, HBAQVBQQV

Aceite de soja B, I, HBAQVBQQV

Limpieza

Jabón (sales de ácidos grasos) A, H, (I) <80°C BQQE (BQQV)

Agente alcalino desengrasante A, H, (I) <80°C BQQE (BQQV)

Disolventes orgánicos

Alcohol isopropílico F, G <60°C BAQE

Alcohol propílico F, G <60°C BAQE

Oxidantes

Agua oxigenada <40°C, <2% BQQE

Sales

Bicarbonato amónico A <20°C, <15% BQQE

Acetato de calcio A, B <20°C, <30% BQQE

Bicarbonato potásico A <20°C, <20% BQQE

Carbonato potásico A <20°C, <20% BQQE

Permanganato potásico A <20°C, <10% BQQE

Sulfato potásico A <20°C, <20% BQQE

Acetato de sodio A <20°C, <100% BQQE

Bicarbonato de sodio A <20°C, <2% BQQE

Carbonato de sodio A <20°C, <20% BQQE

Nitrato de sodio A <20°C, <40% BQQE

Nitrito de sodio A <20°C, <40% BQQE

Fosfato de sodio (di) A <100°C, <30% BQQE

Fosfato de sodio (tri) A <90°C, <20% BQQE

Sulfato de sodio A <20°C, <20% BQQE

Sulfito de sodio A <20°C, <1% BQQE

Álcalis

Hidróxido amónico <100°C, <30% BQQE

Hidróxido cálcico A <100°C, <10% BQQE

Hidróxido potásico A <20°C, <20% BQQE

Hidróxido sódico A <40°C, <20% BQQE(1 No debe usarse BAQE para bombear agua potable. Si se bombea agua potable, Grundfos recomienda montar un cierre BUBE a la bomba. El cierre BUBE se

suministra bajo pedido.(2 BAQE es adecuado para aplicaciones de aire condicionado a temperaturas por encima de 0°C.

Líquidos bombeados Notas Información adicional Cierre

153

154

Accesorios
NB
CalzosDurante la instalación pueden colocarse calzos pordebajo de las patas del motor o del cuerpo de la bombacon el fin de compensar las diferencias de dimensionesentre los tamaños del cuerpo de la bomba y del motor,permitiendo de esta forma un fácil montaje horizontalde las bombas.

Los códigos se refieren a un juego de dos calzos condimensiones según la siguiente tabla.

Cuando los calzos son más altos que 20 mm, un juegoincluye también tornillos de cabeza hexagonal, aran-delas y tuercas.

50 Hz

Tipo de bomba2-polos

P2[kW]

DimensionesW x L x H [mm]

Ubicación de los calzos

Código

NB 32-125 3,0

50 x 100 x 20 "" 96 43 46 10

NB 32-160 5,5

NB 40-125/130 3,0

NB 40-125/139 4,0

NB 40-160/158 5,5

NB 40-160/172 7,5

NB 40-200/210 11

70 x 332 x 20 " 96 43 46 11NB 40-250/230 15

NB 40-250/245 18,5

NB 50-125/135 5,550 x 100 x 20 "" 96 43 46 10

NB 50-125/144 7,5

NB 50-160/169 11

70 x 332 x 20 " 96 43 46 11

NB 50-200/200 15

NB 50-200/210 18,5

NB 65-160/157 11

NB 65-160/173 15

NB 65-200/190 18,5

NB 80-160/147 11

NB 80-160/153 15

NB 80-160/163 18,5

NB 80-200/190 30 70 x 125 x 20 "" 96 43 46 12

Tipo de bomba4-polos

P2[kW]

DimensionesW x L x H [mm]

Ubicación de los calzos

Código

NB 65-315/309 11 90 x 335 x 65 ● 96 43 46 05

NB 80-250/270 11 80 x 290 x 40 " 96 43 46 09

NB 80-315/305 15 90 x 335 x 90 " 96 43 46 06

NB 80-315/320 18,5100 x 320 x 70 " 96 43 46 07

NB 80-315/334 22

NB 100-250/250 1190 x 335 x 65 " 96 43 46 05

NB 100-250/270 15

NB 100-315/300 18,5100 x 320 x 70 " 96 43 46 07

NB 100-315/316 22

NB 125-250/243 15 90 x 335 x 90 " 96 43 46 06

NB 125-250/256 18,5100 x 320 x 70 " 96 43 46 07

NB 125-250/266 22

NB 150-200/218 11 80 x 290 x 120 " 96 43 46 08

" Los calzos deben colocarse por debajo de las patas del motor."" Los calzos deben colocarse por debajo de las patas del cuerpo de la bomba.

www.grundfos.com

96 50 76 50 05 03E

Nos reservamos el derecho a modificaciones.

Bombas GRUNDFOS España S.A.Camino de la Fuentecilla, s/nE-28110 Algete (Madrid)Teléf.: (+34) 91 848 88 00 - Fax.: (+34) 91 628 04 65

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovación es la esencia

CATÁLOGO GRUNDFOSnet.grundfos.com/.../literature/filedata/Grundfosliterature-1063.pdf · NB...

Documents

Transcript of CATÁLOGO GRUNDFOSnet.grundfos.com/.../literature/filedata/Grundfosliterature-1063.pdf · NB...