CATÁLOGO GENERAL 2019 - Dichantz · CEM14 *Antic Cream Mix Craquelé CEM14 **Antic Mix Craquelé...
Transcript of CATÁLOGO GENERAL 2019 - Dichantz · CEM14 *Antic Cream Mix Craquelé CEM14 **Antic Mix Craquelé...
General Catalogue / Catalogue Général / Allgemeinkatalog / Генеральный Каталог
CATÁLOGO GENERAL 2019
Catalogue reading / Lecture du catalogue / Erläuterungen / Содержание Каталога
Lectura catálogo
49
good vibescollection
good vibes collectionBases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
14 x 16 cm / 5,6” x 6,4” PV
Good Vibes WhiteLB42
Good Vibes SandLB65
Good Vibes LagoonLB65
Good Vibes PinkLB65
Good Vibes NavyLB65
Good Vibes GreenLB65
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Good Vibes Dec.1LB66
Good Vibes Dec.4LB66
Good Vibes Dec.2LB66
Good Vibes Dec.5LB66
Good Vibes Dec.3LB66
Good Vibes Dec.6LB66
Good Vibes Dec.7LB66
*Good Vibes Mix Deco.LB68
BaseDec
14x16 / 5,6”x6,4”14x16 / 5,6”x6,4”
2424
8,978,97
0,460,46
8080
8080
KgPzs M2
*(7 diseños mezclados dentro de la caja/ 7 designs mixed inside the box / 7 dessins melangés dans la boîte / 7 Designs Farben gemischt im Karton /7 вида декора перемешаны в одной коробке)
EPAL
1 m2 = 52 p. Good Vibes 14x16
Symbol ism / Symbologie / Symbole / символы
Simbología
Modelo Model Modèle BezeichnungМодель
Medida Size Dimension MaßeРазмер
Pasta roja Red bodyPâte rougeRoter ScherbenКрасная глина
Pzs/Caja Pcs/BoxPcs/BoîteStck./Kartonшт/коробка
Kg/Caja Kg/Box Kg/BoîteKG/KartonКг/коробка
KgPzsM2/Caja Sqm/Boxm2/Boîtem²/Kartonm2/коробка
Caja/Pallet Box/Pallet Boîte/Pall. Kartons/PaletteКоробка/паллет
RevestimientoWall tilesFaïences muralesWandfliesenНастенная плитка
PorcelánicoPorcelain TilesGrès Cérame ÉmailléFeinsteinzeugfliesenКерамогранит
M2
Caja/Europallet Box/Europallet Boîte/Europalette Kartons/Europalette Kоробка/европаллет
PavimentoFloor tilesRevêtement de solBodenfliesenНапольная плитка
PR PBPasta blanca White bodyPâte blancheWeisser Scherben Белая глина
packing listpacking listBoîtagePacklisteпакинг лист
nombrede la serieseries namenom de la sérieSerienbezeichnungназвание серии
tipo de piezatype of piecetype de pièceFliesen-typвид элемента
EPAL
RV
PV BrilloShinyBrillantGlänzendГлянцевая
MateMattMateMattMaтовая
Efecto CraqueléEffet craqueléCrakle effectCraquelé-Effektэффект Кракеле
Mosaico enmalladoNet mosaicMosaïque sur filet MosaikmattenМозаика на сетке
Pintado a manoHandpaintedPeint à la mainHandbemaltРучная роспись
Mix de coloresMix of coloursMix de couleurs Mix aus verschiedenen FarbenСмешанные цвета
referenciareferencereferenceReferenzнаименование
código de precioprice codecode de prixPreiscodeкод цены
DISEÑA Y CREA TU PROPIO PRODUCTO PARA TUS PROYECTOSDESIGN AND DEVELOP YOUR OWN PRODUCTS FOR YOUR PROJECTSDESSINEZ ET CRÉEZ VOTRE PROPRE MODÈLE POUR VOS PROJETS
ENTWERFEN UND ERSTELLEN SIE IHR EIGENES PRODUKT FÜR IHRE PROJEKTEСОЗДАЙТЕ ДИЗАЙН И СОБСТВАННЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ ВАШИХ ПРОЕКТОВ
5X15
5X20
5X20 BISELADO
5X25
6,4X26 CHEVRON
7,5x15
7,5X15 BISELADO
7,5X15 ABOMBADO
7,5X20
7,5X30
7,5X30 BISELADO
10X10
10X20
10X20 BISELADO
10X30
10X30 BISELADO
5x40
10X40
13X13
14X14
15X15
15X15 HEXAGONAL
15X30
20X20
5X25
7,5X15
7,5X20
7,5X30
10X10
10X20
10X30
13X13
15X15
15X15 HEXAGONAL
15X30
20X20
T H E
c e v i c aL A B
1. FORMATO / SIZES / FORMAT / FORMAT /
REVESTIMIENTO. FORMATO INDUSTRIAL / WALL TILE. INDUSTRIAL SIZE / FAÏENCES. FORMAT INDUSTRIEL / WANDFLIESEN. INDUSTRIELLES FORMAT /
REVESTIMIENTO. FORMATO ARTESANAL / WALL TILE. RUSTIC SIZE / FAÏENCES. FORMAT ARTISANAL / WANDFLIESEN. HANDWERKLICHES FORMAT /
http://www.cevica.es/cevica-lab/
T H E
c e v i c aL A B
15X15
15X15 HEXAGONAL
15X15
15X15 HEXAGONAL
2. COLOR / COLOR / COULEUR / FARBE /
3. ACABADO / FINISH / FINITION / AUSFÜHRUNG /
PAVIMENTO. FORMATO INDUSTRIAL / FLOOR TILE. INDUSTRIAL SIZE / SOL. FORMAT INDUSTRIEL / BODENFLIESEN. INDUSTRIELLES FORMAT /
PAVIMENTO. FORMATO ARTESANAL / FLOOR TILE. RUSTIZ SIZE / SOL. FORMAT ARTISANAL / BODENFLIESEN. HANDWERKLICHES FORMAT /
BrilloShinyBrillantGlänzendГлянцевая
MateMattMateMattMaтовая
Efecto CraqueléEffet craqueléCrakle effectCraquelé-Effektэффект Кракеле
pantone / ral
http://www.cevica.es/cevica-lab/
4.6.8.
10.12.14.18.20.22.24.26.28.30.38.42. 44.48.50.54.56.60.64.68.74.78.82.
84.
ANTICANTIC CRAQUELÉANTIC SPECIALANTIC MATEANTIC PASTELSMETRORUSTICALASKAALASKA CRAQUELÉCHEVRONMANHATTAN BRICKWOODLANDSANTICPROVENZA (CRAQUELÉ)PROVENZA (CRAQUELÉ)MARRAKECHGOOD VIBESATELIERZANTENEW POPCOTTAGEVINTAGEGEOMETRICPANAL HEXAGONJAZZLISTELOS
CARÁCTERISTICAS TÉCNICAS technical characteristicscaractéristiques techniquesTechnische Eigenschaften технические характеристики
7,5 x 157,5 x 15 / 13 x 13 7,5 x 157,5 x 15 / 13 x 137,5 x 157,5 x 155 x 257,5 x 307,5 x 306,4 x 266,3 x 25,56,3 x 25,513 x 1313 x 13 10 x 1015 x 1514 x 1615 x 15 15 x 1515 x 1515 x 157,5 x 20 / 20 x 2020 x 207,6 x 8,615 x 13,5
alphabetical index / indice alphabétique Alphabetisches Verzeichnis / алфавитный указатель
índice alfabético
7,5 x 307,5 x 307,5 x 1513 x 137,5 x 15 / 13 x 137,5 x 15 / 13 x 137,5 x 157,5 x 1515 x 156,4 x 2615 x 1520 x 2014 x 1615 x 13,5
6,3 x 25,515 x 15 7,5 x 1515 x 157,6 x 8,610 x 1013 x 135 x 257,5 x 20 / 20 x 206,3 x 25,515 x 15
ALASKAALASKA CRAQUELÉANTIC ANTIC ANTIC CRAQUELEANTIC MATEANTIC PASTELSANTIC SPECIALATELIERCHEVRONCOTTAGEGEOMETRICGOOD VIBESJAZZLISTELOSMANHATTAN BRICKMARRAKECHMETRONEW POPPANAL HEXAGONPROVENZA (CRAQUELÉ)PROVENZA (CRAQUELÉ)RUSTICVINTAGEWOODLANDSZANTE
20.22.4.
30.6.
10.12.8.
50.24.60.68.48.78.82.26.44.14.56.74.42.38.18.64.28.54.
i n d ex / i n d i c e / I n h a l t / Содержание
índicecevica
Custom Tiles
Manis
es
Quality Hotel Malesherbes
Mommy´s Bastards
Glocken Bäckerei
Café Barista´s
France
Belgium
Germany
Austria
Marrakech+ Antic Bizarre
Antic Special
P R O J E C T S
5
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.7,5 x 15 x 0,9 cm / 3” x 6”
Antic RojoCEM12
Antic GrafitoCEM06
Antic Gris ClaroCEM09
Antic NegroCEM12
Antic Antracita OscuroCEM09
Antic Gris OscuroCEM09
Antic Verde VicCEM12
Antic Gris MedioCEM09
Antic Cobalto CEM12
Antic Turquesa OscuroCEM09
Antic AmarilloCEM12
Antic VerdeCEM12
*Dec. Soap Antic Blanco7,5 x 15 / 3” x 6” CE49
*Dec. Milk Antic C-837,5 x 15 / 3” x 6” CE49
**Torelo Antic Verde Vic2 x 15 / 0,8” x 6” CE12
**Moldura Antic Rojo5 x 15 / 2” x 6” CE18
Antic TabacoCEM06
Antic MarrónCEM06
Antic C-83CEM06
Antic BlancoCEM06
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
**Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Torelo Antic Amarillo, Cobalto, Verde, Verde Vic, Rojo, Negro: CE12 Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Anticfarben / остальные цвета: CE06
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Moldura Antic Amarillo, Cobalto, Verde, Verde Vic, Rojo, Negro: CE18 Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Anticfarben / остальные цвета: CE13
BaseDec.
ToreloMolduraMallas
7,5x15 / 3”x6”7,5x15 / 3”x6”2x15 / 0,8”x6”5x15 / 2”x6”
30,5x32,5 / 12,2”x13”
88606042 5
17,7011,54
5,36,5
1
0,5
60
90
65
90
KgPzs M2
*Decorados también disponibles / Decors also available / Decors aussi disponibles / Dekorfliesen vorrätig / декорация так же доступна: bath, towel, rice, salt, sugar, tea, butter, coffee, honey, water, shower, sink
Malla Antic Gris Mix30,5 x 32,5 / 12,2” x 13” CE102
*Antic Gris Mix CEM17
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box 3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton 3 цвета смешанные в одной коробке) Gris Claro, Gris Medio y Gris Oscuro
antic collectionanticcollection
EPAL
PR
7
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Moldura Antic White5 x 15 / 2” x 6” CE18
Torelo Antic Dark White2 x 15 / 0,8” x 6” CE12
Mold. Antic Dark White7,5 x 13 / 3” x 5,2” CE33
Moldura Antic White5 x 13 / 2” x 5,2” CE31
Antic WhiteCEM17
Antic Medium WhiteCEM18
Antic Dark WhiteCEM18
Antic GreyCEM17
Antic SageCEM18
Antic Dark WhiteCEM16
Antic Medium WhiteCEM16
Antic WhiteCEM16
Antic GreyCEM16
Antic TealCEM16
Antic SageCEM16
Antic MarengoCEM16
**Antic Mix CraqueléCEM14
*Antic Cream Mix CraqueléCEM14
**Antic Mix CraqueléCEM14
*Antic Cream Mix CraqueléCEM14
**(4 colores mezclados dentro de la caja 4 colours mixed inside the box
4 couleurs melangées dans la boîte 4 Farben gemischt im Karton
4 цвета смешанные в одной коробке)White, Medium White, Dark White, Grey
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box
3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton
3 цвета смешанные в одной коробке)White, Medium White, Dark White
**(4 colores mezclados dentro de la caja 4 colours mixed inside the box
4 couleurs melangées dans la boîte 4 Farben gemischt im Karton
4 цвета смешанные в одной коробке)White, Medium White, Dark White, Grey
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box
3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton
3 цвета смешанные в одной коробке)White, Medium White, Dark White
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
BaseBase
ToreloMolduraMolduraMoldura
7,5x15 / 3”x6”13x13 / 5,2”x5,2”2x15 / 0,8”x6”5x15 / 2”x6”
5x13 / 2”x5,2”7,5x13 / 3”x5,2”
886060425484
16,9517,35
45,36,514
11
6056
6560
KgPzs M2
PR
antic craquelé collection
collectionantic craquelé
Recomendamos sellar los azulejos tras la colocación / We recommend sealing of tiles after installation / Nous vous recommandons d’étanchéifier le matériel après la pose / Wir empfehlen die Fliesen, nach der Verlegung, zu imprägnieren /
рекомендуем покрывать плитку защитными средствами после укладки
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2” - 7,5 x 15 x 0,9 cm / 3” x 6”
EPAL
9
Antic Special MilkCEM06
Antic Special Lava VerdeCEM14
Antic Special Via LacteaCEM14
Antic Special Agua MarinaCEM14
Cenefa Maya Lava Verde7,5 x 15 / 3” x 6” CE43
Torelo Lava Verde 2 x 15 / 0,8” x 6” CE18
Torelo Milk2 x 15 / 0,8” x 6” CE06
Moldura Lava Verde5 x 15 / 2” x 6” CE29
Moldura Milk5 x 15 / 2” x 6” CE13
Cenefa Azteca Lava Verde7,5 x 15 / 3” x 6” CE43
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
*Antic Mix SpecialCEM15
*(4 colores mezclados dentro de la caja4 colours mixed inside the box
4 couleurs melangées dans la boîte4 Farben gemischt im Karton
4 цвета смешанные в одной коробке) Agua Marina, Lava Verde, Via Lactea, Pergamon
Los colores de las muestras son orientativos. Cada producción tiene variaciones de tonalidad y efecto, debido a los esmaltes especiales reac-tivos utilizados.
Warning!!! Please be aware that this product is likely to change in Shade and Tonality variation with each production due to the nature of it’s ‘Reactive Glaze’.
Les couleurs et effets peuvent varier d’une pro-duction à l’autre dû aux émaux réactifs utilisés pour réaliser cette série.
Achtung!!! Bei den Farben der Serie Antic Spezial können sich Farbunterschiede bei der Hers-tellung ergeben, da es sich um Reaktivfarben handelt. Musterfliesen können als Orientierung für die Farbwahl dienen, zeigen aber nicht unbedingt die endgültige Farbe. Bitte die Kunden immer darüber informieren.
Цвета образцов являются ориентировочными. У каждого производства есть расхождения в тоне в следствии использования специальных эмалей и реактивов.
Antic Special PergamonCEM14
Antic Special Griggio CEM14
Antic Special Red Moon CEM22
BaseTorelo
MolduraCenefas
7,5x15 / 3”x6”2x15 / 0,8”x6”5x15 / 2”x6”
7,5x15 / 3”x6”
88604248
16,704
5,39,6
1 60 65
KgPzs M2
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
antic special collection
collectionantic special Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
7,5 x 15 x 0,9 cm / 3” x 6”
PR
EPAL
11
Antic Mate DarkCEM13
Antic Mate Gris Oscuro CEM13
Antic Mate MediumCEM13
Antic Mate Gris Medio CEM13
Antic Mate WhiteCEM13
Antic Mate Gris ClaroCEM13
Antic Mate BlancoCEM13
Antic Mate Negro CEM11
*Antic Mate Gris Mix13x13 / 7,5x15 CEM17
*Antic Mate Cream Mix13x13 / 7,5x15 CEM17
BaseBase
ToreloTorelo
MolduraMoldura
13x13 / 5,2”x5,2” 7,5x15 / 3”x6”
2x13 / 0,8”x5,2” 2x15 / 0,8”x6”5x13 / 2”x5,2” 5x15 / 2”x6”
608860605442
17,3017,453,54
6,55,3
11
5660
6065
KgPzs M2
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box
3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton
3 цвета смешанные в одной коробке) White, Medium y Dark
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box 3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton 3 цвета смешанные в одной коробке) Gris Claro, Gris Medio y Gris Oscuro
Torelo Antic Mate Negro 2 x 15 / 0,8” x 6” CE12
Torelo Antic Mate Gris Oscuro 2 x 13 / 0,8” x 5,2” CE07
Moldura Antic Mate Gris Oscuro 5 x 15 / 2” x 6” CE13
Moldura Antic Mate White 5 x 13 / 2” x 5,2” CE21
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Antic Mate DarkCEM06
Antic Mate Gris Oscuro CEM06
Antic Mate MediumCEM06
Antic Mate Gris Medio CEM06
Antic Mate WhiteCEM06
Antic Mate Gris ClaroCEM06
Antic Mate Negro CEM12
PR
Antic Mate BlancoCEM06
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
antic mate collection
collectionantic mate 13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2” - 7,5 x 15 x 0,9 cm / 3” x 6”
PR
EPAL
13
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
antic pastels collection
collectionantic pastels
Antic Pastels MokaCEM09
Antic Pastels TealCEM09
Antic Pastels LagunaCEM09
Antic Pastels AzulCEM09
Antic Pastels RosaCEM09
Antic Pastels CieloCEM09
Antic Pastels PaleCEM09
Antic Pastels LimónCEM09
Antic Pastels KiwiCEM09
Antic Pastels OceanCEM09
Antic Pastels MentaCEM09
Antic Pastels CarminCEM09
Antic Pastels EsmeraldaCEM09
Antic Pastels PetrolCEM09
Antic Pastels MostazaCEM09
Antic Pastels TaupeCEM09
7,5 x 15 x 0,9 cm / 3” x 6”
Base 7,5x15 / 3”x6” 88 17,45 1 60 65
KgPzs M2
Antic Mate DarkCEM06
Antic Mate Gris Oscuro CEM06
Antic Mate MediumCEM06
Antic Mate Gris Medio CEM06
Antic Mate WhiteCEM06
Antic Mate Gris ClaroCEM06
Antic Mate Negro CEM12
Antic Mate BlancoCEM06
PRPR
EPAL
15
Metro Negro MateCEM09
7,5 x 15 x 1 cm / 3” x 6”
Metro Negro BrilloCEM05
Metro C-83CEM02
Metro RojoCEM05
Metro Blanco MateCEM02
Metro Azul CobaltoCEM05
Metro Blanco BrilloCEM02
Metro MostazaCEM04
Metro GrisCEM04
Metro ChocolateCEM04
Metro FuxiaCEM04
Metro PistachoCEM04
Metro Verde VicCEM05
Metro NaranjaCEM04
Metro VioletaCEM04
*Metro Azul CraqueléCEM17
*Metro Verde CraqueléCEM17
Metro LimaCEM05
*Metro Blanco CraqueléCEM17
*Metro Negro CraqueléCEM17
*Metro Marengo CraqueléCEM17
Metro BurdeosCEM05
Base 7,5x15 / 3”x6” 88 16,00 1 60 65
KgPzs M2
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
metro collection
collectionmetro
*Recomendamos sellar los azulejos tras la colocación / We recommend sealing of tiles after installation / Nous vous recommandons d’étanchéifier le matériel après la pose / Wir empfehlen die Fliesen, nach der Verlegung, zu imprägnieren /
рекомендуем покрывать плитку защитными средствами после укладки
PR
EPAL
17
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Metro Platino7,5 x 15 / 3” x 6” CE64
*Angulo Metro Platino7,5 x 7,5 / 3” x 3” CE67
Metro Oro7,5 x 15 / 3” x 6” CE64
*Angulo Metro Negro7,5 x 7,5 / 3” x 3” CE33
**Zocalo Blanco15 x 15 / 6” x 6” CE51
**Angulo Zocalo C-83 2 x 15 / 0,8” x 6” CE83
**Perfíl Blanco 1,2 x 15 / 0,48” x 6” CE06
**Cornisa Negro7,5 x 15 / 3” x 6” CE53
**Medallon Blanco7,5 x 15 / 3” x 6” CE27
**Moldura Antigua Negro5 x 15 / 2” x 6” CE11
**Trenza Negro2,5 x 15 / 1” x 6” CE11
**Listelo Negro1 x 15 / 0,4” x 6” CE02
**Pétalos Blanco5 x 15 / 2” x 6” CE14
*Disponible en todos los colores / Available in all co-lours / Disponible dans tou-tes les couleurs / Erhältlich
in allen Farben / доступно во всех цветах
**Disponible en / Available in / Disponible dans / Erhältlich
in / доступно: Blanco, Rojo, C-83, Negro, Verde vic
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Dec. Barcelona7,5 x 15 / 3”x 6” CE47
Dec. Chocolate7,5 x 15 / 3”x 6” CE47
Dec. London7,5 x 15 / 3” x 6” CE47
Dec. Paris7,5 x 15 / 3” x 6” CE47
Angulo MetroMedallonCornisa
Dec. MetroListeloTrenzaPetalosMolduraZocaloPerfil
7,5x7,5 / 3”x3”7,5x15 / 3”x6”7,5x15 / 3”x6”7,5x15 / 3”x6”1x15 / 0,4”x6”2,5x15 / 1”x6”5x15 / 2”x6”5x15 / 2”x6”15x15 / 6”x6”
1,2x15 / 0,48”x6”
5048328010012078601996
2,59,68142,66,47,36,88
2,9
KgPzs M2
**Angulo Moldura Antigua Blanco3 x 5 / 1,2” x 2” CE39
metro collection
collectionmetro
PR
EPAL
19
5 x 25 x 0,9 cm / 2” x 10” Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
rustic collection
Rustic Tiramisu CEM10
Rustic White CEM10
Rustic Blue CEM10
Rustic Grey CEM10
Rustic Acqua Green CEM10
Rustic Ivory CEM10
Rustic Light Grey CEM10
Rustic Black CEM10
Bullnose Rustic Light Grey 5 x 25 / 2” x 10” CE42
Torelo Rustic White 2 x 25 / 0,8” x 10” CE09
Torelo Rustic Ivory 2 x 25 / 0,8” x 10” CE09
Bullnose Rustic Grey 5 x 25 / 2” x 10” CE42
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
BaseTorelo
Bullnose
5x25 / 2”x10”2x25 / 0,8”x10”5x25 / 2”x10”
404440
8,554,408,40
0,50 104 126
KgPzs M2
rusticcollection
*Rustic Mix CEM18
*(7 colores mezclados dentro de la caja 7 colours mixed inside the box 7 couleurs melangées dans la boîte 7 Farben gemischt im Karton 7 цветов смешанны в одной коробке) White, Ivory, Tiramisu, Acqua Green, Blue, Light Grey, Grey.
PR
EPAL
21
Alaska Verde Alga CEM17
7,5 x 30 x 0,9 cm / 3” x 12”
Alaska Crema 83 CEM09Alaska Blanco Brillo CEM09
Alaska Blanco Mate CEM09
Alaska Tabaco CEM09
Alaska Ceniza CEM09
Alaska Yeso Mate CEM09
Alaska Rojo CEM17
Alaska Amarillo CEM17
Alaska Verde Provenza CEM17
Alaska Negro Mate CEM17
Alaska Gris Medio CEM09Alaska Gris Claro CEM09 Alaska Gris Oscuro CEM09
Alaska Verde Antic CEM17
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
*Disponible en colores serie Antic (Pag.8) / Available in all Antic colors (Pag.5) / Disponible dans les couleurs de la série Antic (Pag.5) /
Verfügbar in Antic-Farben (seite.8) / доступно в цветах коллекции Antic (Ctp.5) *Torelo Antic Negro2 x 15 / 0,8” x 6” CE12
*Moldura Antic Rojo5 x 15 / 2” x 6” CE18
BaseMolduraTorelo
7,5x30 / 3”x12”5x15 / 2”x6”
2x15 / 0,8”x6”
444260
16,105,34
1 60 65
KgPzs M2
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
*Alaska Gris Mix7,5x30 CEM17
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box 3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton 3 цвета смешанные в одной коробке) Gris Claro, Gris Medio y Gris Oscuro
Alaska Kiwi CEM17
Alaska Negro CEM17
alaska collection
collectionalaska
PR
EPAL
23
7,5 x 30 x 0,9 cm / 3” x 12”
Alaska Medium WhiteCEM18
Alaska WhiteCEM18
Alaska GreyCEM18
Alaska Dark WhiteCEM18
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Moldura Antic White5 x 15 / 2” x 6” CE18
Torelo Antic Dark White2 x 15 / 0,8” x 6” CE12
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
*(3 colores mezclados dentro de la caja / 3 colours mixed inside the box / 3 couleurs melangées dans la boîte / 3 Farben gemischt im Karton / 3 цвета смешанные в одной коробке)
White, Medium White, Dark White**(4 colores mezclados dentro de la caja / 4 colours mixed inside the box / 4 couleurs melangées dans la boîte /
4 Farben gemischt im Karton / 4 цвета смешанные в одной коробке)White, Medium White, Dark White, Grey
*Alaska Cream Mix CraqueléCEM14
**Alaska Mix Craquelé CEM14
BaseMolduraTorelo
7,5x30 / 3”x12”5x15 / 2”x6”
2x15 / 0,8”x6”
444260
16,105,34
1 60 65
KgPzs M2
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
alaska craquelé collectionalaska craquelécollection
Recomendamos sellar los azulejos tras la colocación / We recommend sealing of tiles after installation / Nous vous recommandons d’étanchéifier le matériel après la pose / Wir empfehlen die Fliesen, nach der Verlegung, zu imprägnieren /
рекомендуем покрывать плитку защитными средствами после укладки
PR
EPAL
25
6,4 x 26 x 0,8 cm / 2,56” x 10,4” Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
chevron collection
Chevron Right Ivory LB42Chevron Left Ivory LB42
Chevron Right Acqua Green LB42Chevron Left Acqua Green LB42
Chevron Right Light Grey LB42Chevron Left Light Grey LB42
Chevron Right Black LB42Chevron Left Black LB42
Chevron Right White LB42Chevron Left White LB42
Chevron Right Tiramisu LB42Chevron Left Tiramisu LB42
Chevron Right Blue LB42 Chevron Left Blue LB42
Chevron Right Grey LB42Chevron Left Grey LB42
Base Right / Left 6,4x26 / 2,56”x10,4” 60 117,36 56 60
KgPzs M2
chevroncollection
PB
EPAL
27
6,3 x 25,5 x 0,8 cm / 2,52” x 10,2”
manhattan brick collectionmanhattan brickcollection
Base 6,3x25,5 / 2,52”x10,2” 76 19,35 1,22 56 60
KgPzs M2
EPAL
PV
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
Manhattan Brick White LB25
Manhattan Brick GrayLB25
Manhattan Brick SageLB25
Manhattan Brick IndigoLB25
Manhattan Brick BoneLB25
Manhattan Brick GreigeLB25
Manhattan Brick TurquoiseLB25
Manhattan Brick BlackLB25
29
6,3 x 25,5 x 0,8 cm / 2,52” x 10,2”
woodlands collectionwoodlandscollection
Base 6,3x25,5 / 2,52”x10,2” 76 19,35 1,22 56 60
KgPzs M2
EPAL
PV
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
WoodLands WhiteLB25
WoodLands GreyLB25
WoodLands BlackLB25
WoodLands PinkLB25
WoodLands BlueLB25
WoodLands GreenLB25
31
13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2”
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Antic C-83 CremaCEM13
Antic BlancoCEM13
Antic HuesoCEM13
Antic TabacoCEM13
Antic Turquesa OscuroCEM09
Antic NegroCEM11
Antic Gris MedioCEM09
*Moldura Antic Negro5 x 13 / 2” x 5,2” CE31
*Torelo Antic Rojo2 x 13 / 0,8” x 5,2” CE15
Antic MarrónCEM13
Antic Gris ClaroCEM09
Antic CobaltoCEM11
Antic Antracita OscuroCEM09
Antic RojoCEM11
Antic Gris OscuroCEM09
*Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Torelo Antic Cobalto, Negro, Rojo: CE15 / Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Anticfarben / остальные цвета: CE07
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Moldura Antic Cobalto, Negro, Rojo: CE31 / Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Anticfarben / остальные цвета: CE21
BaseTorelo
Moldura
13x13 / 5,2”x5,2”2x13 / 0,8”x5,2”5x13 / 2”x5,2”
606054
17,253,56,5
1 56 60
KgPzs M2
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
*Antic Gris Mix13x13 CEM17
*(3 colores mezclados dentro de la caja 3 colours mixed inside the box 3 couleurs melangées dans la boîte 3 Farben gemischt im Karton 3 цвета смешанные в одной коробке) Gris Claro, Gris Medio y Gris Oscuro
antic collection
collectionantic
PR
EPAL
Antic Blanco rotoCEM13
33
Dec. Shibori Antracita Set 16P.CE109
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Dec. Shibori Tabaco Set 16P.CE109
Dec. Shibori Turquesa Set 16P.CE109
Antic Dec. Shibori Set 16P. 13x13 / 5,2”x5,2” 3 14,30 0,8 56 60
KgPzs M2
13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2”
antic collection
PR
collectionantic
EPAL
35
Dec. Dandelion Mini 1CE50
Dec. Dandelion Set 5P.CE101
Dec. Dandelion Set 3P.CE83
Dec. Dandelion Mini 2CE50
Antic Dec.Dandelion Set 5P.Antic Dec.Dandelion Set 3P.
Antic Dec.
13x13 / 5,2”x5,2”13x13 / 5,2”x5,2”13x13 / 5,2”x5,2”
122060
17,2517,2517,25
KgPzs M2
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация 13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2”
antic collection
PR
collectionantic
EPAL
Dec. Flor Azul Antic Blanco13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
Dec. ValencianoAntic Hueso13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
Dec. CastellónAntic C-8313 x 13 / 5,2” x 5,2” CE72
37
Dec.Bizarre Set 4P.Dec.Bizarre 1,2,3,4
13x13 / 5,2”x5,2”13x13 / 5,2”x5,2”
1560
17,2517,25
11
5656
6060
KgPzs M2
Dec. Bizarre Alga 1CE50
Dec. Bizarre Tabaco 1CE50
Dec. Bizarre Turquesa 1CE50
Dec. Bizarre Alga 2CE50
Dec. Bizarre Tabaco 2CE50
Dec. Bizarre Turquesa 2CE50
Dec. Bizarre Alga 3CE50
Dec. Bizarre Tabaco 3CE50
Dec. Bizarre Turquesa 3CE50
Dec. Bizarre Alga 4CE50
Dec. Bizarre Tabaco 4CE50
Dec. Bizarre Turquesa 4CE50
Dec. Bizarre Negro 1CE50
Dec. Bizarre Negro 2CE50
Dec. Bizarre Negro 3CE50
Dec. Bizarre Negro 4CE50
*(4 diseños mezclados dentro de la caja/ 4 designs mixed inside the box /
4 dessins melangés dans la boîte / 4 Design im Karton gemischt /
4 вида декора перемешаны в одной коробке)Alga, Negro, Tabaco, Turquesa *Dec.Bizarre Set 4P.
CE99
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация 13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2”
antic collection
PR
collectionantic
EPAL
39
13 x 13 x 0,9 cm / 5,2” x 5,2”
Provenza KiwiCEM17
Provenza BeigeCEM17
Provenza BlancoCEM17
Provenza ChampagneCEM17
Provenza CenizaCEM17
Provenza CremaCEM17
Provenza Verde Antiguo CEM18
Provenza Verde AlgaCEM17
Provenza Verde Oceano CEM17
Provenza TabacoCEM18
Provenza MarrónCEM18
Provenza GrisCEM17
Provenza Azul CieloCEM17
Provenza CobaltoCEM18
Provenza Rojo AntiguoCEM18
Provenza Verde VicCEM18
Provenza Azul MarCEM17
Provenza AmarilloCEM18
*Provenza Mix “A la carte” CEM14
*(Posibilidad de mezclar los colores que quiera en una caja de 1m2 / You can mix the colours you want in a box of 1m2 / Les couleurs choisies seront mélan-gées dans une boîte de 1m2 / Farbmischung nach Wahl im Karton ab 1m² möglich / Возможность смешивать цвета, которые вы хотите в коробке на 1m2)
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
provenza collection (craquelé)
Recomendamos sellar los azulejos tras la colocación / We recommend sealing of tiles after installation / Nous vous recommandons d’étanchéifier le matériel après la pose / Wir empfehlen die Fliesen, nach der Verlegung, zu imprägnieren /
рекомендуем покрывать плитку защитными средствами после укладки
PR
provenzacollection
41
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
*Moldura Provenza Rojo Antiguo7,5 x 13 / 3” x 5,2” CE36
*Moldura Provenza Amarillo5 x 13 / 2” x 5,2” CE33
*Torelo Provenza Cobalto2 x 13 / 2” x 5,2” CE18
*Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Torelo Provenza Cobalto,Verde Antiguo, Tabaco, Marrón, Verde vic, Amarillo, Rojo Antiguo: CE18
Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Provenzafarben / остальные цвета: CE15
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Moldura 5x13 Provenza Cobalto, Verde Antiguo, Tabaco, Marrón, Verde vic, Amarillo, Rojo Antiguo: CE33
Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Provenzafarben / остальные цвета: CE31
Código de precio / Price code / Code de prix / Preiscode / код цены / Moldura 7,5x13 Provenza Cobalto, Verde Antiguo, Tabaco, Marrón, Verde vic, Amarillo, Rojo Antiguo: CE36
Resto de colores / Other Colors / Reste de couleurs / Die restlichen Provenzafarben / остальные цвета: CE32
BaseDecoradoMolduraMolduraTorelo
13x13 / 5,2”x5,2”13x13 / 5,2”x5,2”5x13 / 2”x5,2”
7,5x13 / 3”x5,2”2x13 / 2”x5,2”
6060548460
17,4517,456,5
14,003,5
11
5656
6060
KgPzs M2
Dec.Alhambra Azul13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
Dec.Alhambra Rojo13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
Dec.Alhambra Kiwi13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
Dec.Alhambra Alga13 x 13 / 5,2” x 5,2” CE59
provenzacollection
provenza collection (craquelé)
EPAL
PR
43
10 x 10 x 0,9 cm / 4” x 4”
Provenza GrisCEM18
Provenza Amarillo CEM14
Provenza Azul Cielo CEM18
Provenza BeigeCEM18
Provenza KiwiCEM18
Provenza Verde Alga CEM18
Provenza Rojo Antiguo CEM14
Provenza Verde VicCEM14
Provenza TabacoCEM14
Provenza CobaltoCEM14
Provenza ChampagneCEM18
Provenza CenizaCEM18
Provenza BlancoCEM18
Provenza CremaCEM18
Provenza MarrónCEM14
*Provenza Mix“A la carte” CEM15
*(Posibilidad de mezclar los colores que quiera en una caja de 1m2 / You can mix the colours you want in a box of 1m2 / Les couleurs choisies seront mélangées dans une boîte de 1m2 / Farbmischung nach Wahl im Karton zu 1m² möglich /
Возможность смешивать цвета, которые вы хотите в коробке на 1m2)
BaseDecorado
10x10 / 4”x4”10x10 / 4”x4”
10050
13,506,5
1 72 78
KgPzs M2
Recomendamos sellar los azulejos tras la colocación / We recommend sealing of tiles after installation / Nous vous recommandons d’étanchéifier le matériel après la pose / Wir empfehlen die Fliesen, nach der Verlegung, zu imprägnieren /
рекомендуем покрывать плитку защитными средствами после укладки
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
provenza collection (craquelé)provenza
collection
EPAL
PR
45
Marrakech GrisCEM07
Marrakech BeigeCEM02
Marrakech ArenaCEM07
Marrakech BlancoCEM02
Marrakech NegroCEM07
Marrakech AzulCEM07
Marrakech GranateCEM07
Marrakech VerdeCEM07
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6” PV
Marrakech Agadir AzulCEM10
Marrakech Agadir NegroCEM10
Bases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
PR
Base 15x15 / 6”x6” 44 14,90 0,85 60 66
KgPzs M2
marrakech collectionmarrakechcollection
1m2= 52 P. Marrakech 15x15
EPAL
47
Marrakech Mosaic AzulCEM10
Marrakech Mosaic GrisCEM10
Marrakech Mosaic ArenaCEM10
Marrakech Mosaic NegroCEM10
Marrakech Mosaic VerdeCEM10
Marrakech Mosaic GranateCEM10
(4 diseños mezclados dentro de la caja / 4 designs mixed inside the box / 4 dessins melangés dans la boîte / 4 Designs gemischt im Karton / 4 вида декора перемешаны в одной коробке)
Base 15x15 / 6”x6” 44 14,90 0,85 60 66
KgPzs M2
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6” PV
Bases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
PR
marrakech collectionmarrakechcollection
EPAL
49
good vibescollection
good vibes collectionBases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
14 x 16 x 1 cm / 5,6” x 6,4” PV
Good Vibes WhiteLB42
Good Vibes SandLB65
Good Vibes LagoonLB65
Good Vibes PinkLB65
Good Vibes NavyLB65
Good Vibes GreenLB65
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Good Vibes Dec.1LB66
Good Vibes Dec.4LB66
Good Vibes Dec.2LB66
Good Vibes Dec.5LB66
Good Vibes Dec.3LB66
Good Vibes Dec.6LB66
Good Vibes Dec.7LB66
*Good Vibes Mix Deco.LB68
BaseDec
14x16 / 5,6”x6,4”14x16 / 5,6”x6,4”
2424
8,978,97
0,4020,402
8080
8080
KgPzs M2
*(7 diseños mezclados dentro de la caja/ 7 designs mixed inside the box / 7 dessins melangés dans la boîte / 7 Designs Farben gemischt im Karton /7 вида декора перемешаны в одной коробке)
EPAL
1 m2 = 52 p. Good Vibes 14x16
51
ateliercollection
Cenefa Atelier Antracita LB12
Esquina Atelier AntracitaLB30
Cenefa Atelier Gris LB12
Esquina Atelier GrisLB30
Cenefa Atelier AzulLB12
Esquina Atelier Azul LB30
Cenefa Atelier Tabaco LB12
Esquina Atelier Tabaco LB30
Atelier GrisLB65
Atelier Azul LB65
Atelier BlancoLB42
Atelier TabacoLB65
Atelier MarfílLB65
Atelier AntracitaLB65
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”Bases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
atelier collectionPV
53
Atelier Latin AntracitaLB66
Atelier Montmartre AntracitaLB66
Atelier Marais AntracitaLB66
Atelier VendomeAntracitaLB66
Atelier Latin GrisLB66
Atelier Montmartre GrisLB66
Atelier Marais GrisLB66
Atelier VendomeGrisLB66
Atelier Latin AzulLB66
Atelier Montmartre AzulLB66
Atelier Marais Azul LB66
Atelier VendomeAzulLB66
Atelier Latin TabacoLB66
Atelier Montmartre TabacoLB66
Atelier Marais TabacoLB66
Atelier VendomeTabacoLB66
BaseCenefa/Esquina
15x15 / 6”x6”15x15 / 6”x6”
2222
9,909,90
0,5 110 125
KgPzs M2
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”Bases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
atelier collectionPVatelier
collection
EPAL
55
15 x 15 x 0,7 cm / 6” x 6”
zante collection
PB
zantecollection
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
Zante BoneLB02
Zante TealLB04
Zante TurquoiseLB02
Zante NavyLB04
Zante Petal PinkLB02
Zante SandstoneLB02
Zante Ruby WineLB04
Zante Cafe CremeLB02
Zante OliveLB02
Zante Cover GreenLB02
Zante Castle RockLB02
Zante BlackLB04
Zante Glitter LusterLB64
Zante Glitter SilverLB64
Base 15x15 / 6”x6” 44 12,80 1 60 65
KgPzs M2
EPAL
57
new popcollection
New pop Sky BlueCEM07
New pop PearlCEM07
New pop IvoryCEM07
New pop WhiteCEM04
New pop Asphalt GreyCEM07
New pop BrownCEM07
New pop Navy BlueCEM07
New pop Steel GreyCEM07
New pop BeigeCEM07
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”
new pop collection
PRPR
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
*Moldura New popNavy Blue 5 x 15 / 2” x 6” CE31
*Torelo New popSteel Grey 2 x 15 / 0,8” x 6” CE18
*Angulo Moldura New pop Navy Blue3 x 5 / 1,2” x 2” CE65
*Angulo Torelo New Pop Steel Grey2 x 2,5 / 0,8” x 1” CE65
*Moldura New popWhite5 x 15 / 2” x 6” CE13
*Torelo New popWhite2 x 15 / 0,8” x 6” CE06
*Perfil New pop Beige 1,5 x 15 / 0,6” x 6” CE18
*Perfil New pop White 1,5 x 15 / 0,6” x 6” CE06
*Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
BaseDec
PatchworkMolduraToreloPerfil
15x15 / 6”x6”15x15 / 6”x6”15x15 / 6”x6”5x15 / 2”x6”
2x15 / 0,8”x6”1,5x15 / 0,6x6”
4444444260120
16,5016,5016,505,304,004,40
111
606060
656565
KgPzs M2
EPAL
Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
59
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”
new pop collection
PRPR
new popcollection
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
*New pop Patchwork GreyCEM12
*New pop Patchwork BeigeCEM12
*New pop Patchwork BlueCEM12
*(11 diseños mezclados dentro de la caja/ 11 designs mixed inside the box / 11 dessins melangés dans la boîte / 11 Designs Farben gemischt im Karton /11 вида декора перемешаны в одной коробке)
New pop Dec. 1 BlueCEM08
New pop Dec. 5 BlueCEM08
New pop Dec. 9 BlueCEM08
New pop Dec. 3 BlueCEM08
New pop Dec. 7 BlueCEM08
New pop Dec. 11 BlueCEM08
New pop Dec. 2 BlueCEM08
New pop Dec. 6 BlueCEM08
New pop Dec. 10 BlueCEM08
New pop Dec. 4 BlueCEM08
New pop Dec. 8 BlueCEM08
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
61
cottagecollection
cottage collectionBases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”
Cottage EarthLB42
Cottage BeigeLB42
Cottage Red clayLB42
Cottage CharcoalLB42
Cottage SilverLB42
Cottage Off whiteLB42
PV
63
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Cottage Earth Dec.4LB08
Cottage Charcoal Dec.7LB08
Cottage Beige Dec.3LB08
Cottage Silver Dec.6LB08
Cottage Off White Dec.2LB08
Cottage Red Clay Dec.5LB08
Cottage Off White Dec.1LB08
*Cottage Earth Mix Deco. LB65
Disponible en todos los colores / Available in all colours / Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
BaseDec
15x15 / 6”x6”15x15 / 6”x6”
4444
14,1014,10
11
6060
6565
KgPzs M2
*(7 diseños mezclados dentro de la caja/ 7 designs mixed inside the box / 7 dessins melangés dans la boîte / 7 Designs Farben gemischt im Karton /7 вида декора перемешаны в одной коробке)
cottage collection15 x 15 x 0,9 cm / 6” x 6”cottage
collection
EPAL
PV
65
7,5 x 20 x 0,9 cm / 3” x 8”Bases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
vintage collection
Vintage Sky CEM07
Vintage Grey CEM07Vintage Nut CEM07
Vintage Bone CEM07
Vintage Denim CEM07
Moldura Vintage Denim 5 x 20 / 2” x 8” CE31
Torelo Vintage Sky 2,5 x 20 / 1” x 8” CE18
Disponible en todos los colores / Available in all colours /Disponible dans toutes les couleurs / Erhältlich in allen Farben / доступно во всех цветах
Vintage Dec. Antic CEM12Vintage Dec. Classic CEM12Vintage Dec. Retro CEM12
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Piezas especiales. Special pieces. Pièces spéciales. Spezialteile. Специальные элементы
Base / Dec.MolduraTorelo
7,5x20 / 3”x8”5x20 / 2”x8”2,5x20 / 1”x8”
334080
0,57,206,107,60
130 120
KgPzs M2
vintagecollection
PRPR
EPAL
67
20 x 20 x 0,9 cm / 8” x 8”Bases. Floor Tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
Vintage Sky LB42
Vintage Grey LB42 Vintage Nut LB42
Vintage Bone LB42
Vintage Denim LB42
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Vintage Dec. Antic LB65Vintage Dec. Classic LB65Vintage Dec. Retro LB65
Base / Dec. 20x20 / 8”x8” 13 0,5210,60 87 87
KgPzs M2
PVvintagecollection
vintage collection
EPAL
69
20 x 20 x 0,9 cm / 8” x 8”
geometric collectiongeometric
collection
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.PV
Geometric AzulLB42
Geometric Turquesa LB42
Geometric Blanco LB23
Geometric Dec.3 Blanco LB65
Geometric Dec.4 Blanco LB65
Geometric Dec.2 Blanco LB65
Geometric Dec.5 Blanco LB65
Geometric Dec.1 Blanco LB65
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
*Geometric Mix Dec. Blanco20x20 LB66
*(5 diseños mezclados dentro de la caja/ 5 designs mixed inside the box / 5 dessins melangés dans la boîte / 5 Designs Farben gemischt im Karton /5 вида декора перемешаны в одной коробке)
71
20 x 20 x 0,9 cm / 8” x 8”
geometric collectiongeometric
collection
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.PV
Geometric NegroLB42
Geometric AzulLB42
Geometric Turquesa LB42
Geometric Dec.3 Azul LB65
Geometric Dec.4 Azul LB65
Geometric Dec.2 Azul LB65
Geometric Dec.5 Azul LB65
Geometric Dec.1 Azul LB65
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
*Geometric Mix Dec. Azul20x20 LB66
*(5 diseños mezclados dentro de la caja/ 5 designs mixed inside the box / 5 dessins melangés dans la boîte / 5 Designs Farben gemischt im Karton /5 вида декора перемешаны в одной коробке)
73
20 x 20 x 0,9 cm / 8” x 8”
geometric collectiongeometric
collection
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.PV
Geometric NegroLB42
Geometric GrisLB42
Geometric BlancoLB23
Geometric Dec.3 Gris LB65
Geometric Dec.4 Gris LB65
Geometric Dec.2 Gris LB65
Geometric Dec.5 Gris LB65
Geometric Dec.1 Gris LB65
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
Base / Dec. / Mix 20x20 / 8”x8” 13 0,529,85 87 87
KgPzs M2
EPAL
*Geometric Mix Dec. Gris20x20 LB66
*(5 diseños mezclados dentro de la caja/ 5 designs mixed inside the box / 5 dessins melangés dans la boîte / 5 Designs Farben gemischt im Karton /5 вида декора перемешаны в одной коробке)
75
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
panal hexagon collection
Malla Panal Hexagon Crema 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Malla Panal Hexagon Gris 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Malla Panal Hexagon Beige 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Malla Panal Hexagon Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Malla Panal Hexagon Marrón 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Malla Panal Hexagon Verde 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB35
Base 23,2x26,4 / 9,28”x10,56” 8 0,511,70 72 78
KgPzs M2
7,6 x 8,6 x 1,2 cm / 3,04” x 3,44”panal hexagoncollection
1m2= 16 P. Malla Panal 23,2x26,4
PV
EPAL
77
Malla Panal Hexagon Dec.3 Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Mix Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Flor Crema-Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Dec.2 Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Dec.5 Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Dec.1 Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Malla Panal Hexagon Dec.4 Azul 23,2 x 26,4 / 9,28” x 10,56” LB18
Disponible en / Available in / Disponible dans / Vorraetig in / доступно:Beige, Marrón, Gris, Azul, Verde.
Dec.2 Marrón LB18
Dec.4 Beige LB18
Dec.5 Verde LB18Dec.3 Gris LB18
Bases. Floor tiles. Sols. Bodenfliesen. Фоновая плитка.
panal hexagon collectionpanal hexagon
collection
PV 7,6 x 8,6 x 1,2 cm / 3,04” x 3,44”
79
jazz 15 x 13,5 x 0,8 cm / 6” x 5,3”
jazz collectionBases. Wall tiles. Faïences. Wandfliesen. Фоновая плитка.
Jazz PaleLB71
Jazz GraphiteLB71
Jazz BlancoLB70
Jazz PearlLB71
Jazz AquaLB71
Jazz GreenLB71
Jazz SharkskinLB71
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
*Jazz Mix Deco.LB72
collection
*(13 diseños mezclados dentro de la caja/ 13 designs mixed inside the box / 13 dessins melangés dans la boîte / 13 Designs Farben gemischt im Karton /13 вида декора перемешаны в одной коробке)
PB
1 m2 = 90 p. Jazz 15x13,5
1 m2 = 90 p. Jazz 15x13,5
81
Jazz Dec.4LB49
Jazz Dec.9LB49
Jazz Dec.12LB49
Jazz Dec.2LB49
Jazz Dec.7LB49
Jazz Dec.1LB49
Jazz Dec.6LB49
Jazz Dec.3LB49
Jazz Dec.8LB49
Jazz Dec.11LB49
Jazz Dec.5LB49
Jazz Dec.10LB49
Jazz Dec.13LB49
BaseDec
15x13,5 / 6”x5,3”15x13,5 / 6”x5,3”
4545
7,607,60
0,50,5
112112
119119
KgPzs M2
15 x 13,5 x 0,8 cm / 6” x 5,3”
jazz collection
PB
jazzcollection
EPAL
Decorados. Decors. Décors. Dekorfliesen. Декорация
83
Perfil Blanco1,2 x 20 / 0,48” x 8” CE06
Bombato Blanco2 x 20 / 0,8” x 8” CE03
Bordura Rugosa Blanco2 x 20 / 0,8” x 8” CE03
Marrón
Gris
Verde B
Gris Marengo
Blanco
Blanco Azul AzMelocotón Azul C
Blanco Mate
Negro
Ocre 32
Moldura Antigua Blanco5 x 20 / 2” x 8” CE09
Moldura Italiana Blanco5 x 20 / 2” x 8” CE12
Trenza Blanco2,5 x 20 / 1” x 8” CE09
Escuadra Blanco5 x 20 / 2” x 8” CE09
Escocia Blanco5 x 20 / 2” x 8” CE04
Cubrecanto Blanco5 x 20 / 2” x 8” CE04
Blanco Mate Marrón Verde BMelocotón Negro Azul CGris
Azul Suecia
GAMA DE COLORES / COLOR PALETTE / GAMME DE COULEURS / FARBPALETTE / ЦВЕТОВАЯ ГАММА
GAMA DE COLORES / COLOR PALETTE / GAMME DE COULEURS / FARBPALETTE / ЦВЕТОВАЯ ГАММА
Esquina Mold. Italiana Blanco3 x 5 / 1,2” x 2” CE39
Pico Cubrecanto Blanco5 x 5 / 2” x 2” CE39
Pata elefanteexterior blanco7,5 x 7,5 / 3” x 3” CE61
Pico Escocia Blanco5 x 5 / 2” x 2” CE39
Pata elefante interior blanco 7,5 x 7,5 / 3” x 3” CE61
Angulo EscuadraBlanco 5 x 5 / 2” x 2” CE61
Esquina Mold. Antigua Blanco3 x 5 / 1,2” x 2” CE39
FORMATOS / FORMATS / FORMATS / FORMATE / ФОРМАТЫ
FORMATOS / FORMATS / FORMATS / FORMATE / ФОРМАТЫ
serie ampliada listelos
serie complementaria listelosListelo Plano Blanco3 x 20 / 1,2”x 8” CE03*Rojo CE09
Listelo Ondulado Blanco3 x 20 / 1,2”x 8” CE03*Rojo CE09
Listelo Blanco1 x 20 / 0,4” x 8” CE02*Rojo CE07
Cubrecanto Blanco2,5 x 20 / 1” x 8” CE03*Rojo CE09
Gris francia
Amarillo
Gris
Ocre 32
Gris marengo
Blanco mate
Blanco Azul Az
Marrón
Melocotón Azul C
Burgundy
*Rojo
Azul Suecia Verde 138
Negro
Azul 135 Verde B
FORMATOS / FORMATS / FORMATS / FORMATE / ФОРМАТЫ
GAMA DE COLORES / COLOR PALETTE / GAMME DE COULEURS / FARBPALETTE / ЦВЕТОВАЯ ГАММА
serie básica listelos
listeloscollection
Kg KgPzs Pzs
ListeloCubrecanto
Listelo plano, onduladoPerfil
Bombato, Bordura
TrenzaMoldura AntiguaMoldura Italiana
EscuadraEscocia, Cubrecanto
1x20 / 0,4”x8”2,5x20 / 1”x8”3x20 / 1,2”x8”
1,2x20 / 0,48”x8”2x20 / 0,8”x8”
2,5x20 / 1”x8”5x20 / 2”x8”5x20 / 2”x8”5x20 / 2”x8”5x20 / 2”x8”
1001601005551
10054403656
3,112,97,4 2,34,2
7,17,56,57
7,9
ALASKA 7,5 x 30
ALASKA CRAQUELÉ 7,5 x 30
ANTIC 7,5 x 15
ANTIC 13 x 13
ANTIC CRAQUELE 7,5 x 15 / 13 x 13
ANTIC MATE 7,5 x 15 / 13 x 13
ANTIC PASTELS 7,5 x 15
ANTIC SPECIAL 7,5 x 15
ATELIER 15 x 15
CHEVRON 6,4 x 26
COTTAGE 15 x 15
GEOMETRIC 20 x 20
GOOD VIBES 14 x 16
JAZZ 15 x 13,5
LISTELOS
MANHATTAN BRICK 6,3 x 25,5
MARRAKECH 15 x 15
METRO 7,5 x 15
NEW POP 15 x 15
PANAL HEXAGON 7,6 x 8,6
PROVENZA (CRAQUELÉ) 10 x 10
PROVENZA (CRAQUELÉ) 13 x 13
RUSTIC 5 x 25
VINTAGE 7,5 x 20
VINTAGE 20 x 20
WOODLAND 6,3 x 25,5
ZANTE 15 x 15
SERIE / Series
Características técnicasTechnical characteristics / Caractéristiques techniques Technische Eigenschaften / технические характеристики
UNE-EN-ISO 10545-3Absorción de aguaWater absorption
UNE-EN-ISO 10545-11Resistencia al cuarteo
Crazing resistance
UNE-EN-ISO 10545-14Resistencia a las
manchasStain resistance
UNE-EN-ISO 10545-4Resistencia a laflexión N/mm2
Bending strenght
UNE-EN-ISO 10545-9Resistencia choque
térmicoThermal shock resistance
UNE-EN-ISO 10545-13Resistencia químicaChemical resistance
DIN 51130: 2014-02Resistencia al deslizamientoSlip resistance
>10%
>10%
>10%
>10%
>10%
>10%
>10%
>10%
<0,5%
>10%
>0,5% <10%
<0,5%
<0,5%
>10%
>10%
>0,5% <10%
>10%
>10%
>10%
>0,5% ≤ 10%
>10%
>10%
>10%
>10%
<0,5%
>0,5% <10%
>10%
OK
NO
OK
OK
NO
OK
OK
NO
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
NO
NO
OK
OK
OK
OK
Ok
GHA
GHB
GHA
GHA
GHB
GHB
GHB
GHB
GHB
GHA
GHB
GHA
GHB
GHA
GHA
GHB
GHA
GHA
GHA
GHB
GHB
GHB
GHA
GHA
GHA
GHA
GHA
5
4
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
5
4
4
5
5
5
5
5
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
>12 N/mm2
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
Resist / Resiste
-
-
-
-
-
-
-
-
R10
-
R9
R10
R10
-
-
R10
R9
-
-
R9
-
-
-
-
R10
R10
-
*
*
**
CaracterísticasCharacteristics
Reacción al fuego / Reaction to fire
Emisión de sustancias peligrosas / Release of dangerous substances
Adhesión / Bond strength
-Cadmio / Cadmium
-Plomo / Plomb
Adhesivo cementoso tipo C1 / Cementitious adhesive type C1
Durabilidad para usos interiores / Durability for interior applications
PrestacionesPerformances
Especificación técnica armonizadaHarmonized technical specification
Declaración de Prestaciones / Declaration of Performance
A1
PND / NPD
PND / NPD
>0,5 N/ mm2
Cumple / Comply
EN 14411:2012
*
UNE-EN-ISO 10545-7Resistencia a la abrasión superficial
Resistance to surface abrasion
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PEI 3
PEI 4
-
-
PEI 4
PEI 3
-
-
PEI 4
-
-
-
-
PEI 4
PEI 4
-
PEI 4 (PEI 3 Atelier Azul, Antracita, tabaco)
PEI 3(Blanco PEI 4)
DestonificadoShade variation
Contorno irregularIrregular contour
No repetitivoNon repetitive
Varios moldesSeveral molds
EspesoradoExtra thickness
Si encimerasOk kitchen worktops
Junta RecomendadaRecommended joint
VERDE VICATENCIÓN: ESMALTE CON ALTA REACCIÓN A LOS ÁCIDOS. LIMPIAR SOLO CON AGUA Y JABÓN NEUTROATTENTION: GLAZE WITH HIGH REACTION TO ACIDS. CLEAN ONLY WITH WATER AND NEUTRAL SOAPATTENTION: ÉMAIL À HAUTE RÉACTION AUX ACIDES. NETTOYER SEULEMENT AVEC DE L’EAU ET DU SAVON NEUTREACHTUNG: GLASUR MIT HOHER REAKTION AUF SÄUREN. REINIGEN SIE NUR MIT WASSER UND NEUTRALE SEIFE
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
1 mm
3 mm
2 mm
3 mm
1 mm
2 mm
3 mm
3 mm
2 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
3 mm
2 mm
3 mm
2 mm
1 mm
CEVICA se reserva el derecho a anular o modificar el diseño de cualquiera de los modelos que aparecen en este catálogo.CEVICA reserves the right to modify or alter the design in any or all of the models here enclosed.
CEVICA se réserve le droit de modifier les modèles exposes sur ce catalogue.CEVICA behält sich das Recht vor, das Design in diesem Katalog abgebildeten Fliesen, zu verändern oder diese aus dem Programm zu nehmen.
CEVICA оставляет за собой право аннулировать или изменить дизайн любой модели, представленной в этом каталоге
Tipos de colocación Tiles Layouts / Schémas de pose / Verlegungsweise / Способ укладки
Crosshatch Stack Bond Tradit ional HerringboneVertical Running Bond
Straight Herringbone Diagonal Herringbone Offset/Running Bond Diagonal Offset
Cevica con el medio ambiente
Cevica est respectueuse de l’environnement
Cevica is enviromental friendly
Cevica hilft mit Umweltschutz
В гармонии с окружающей средой
Primera empresa europea del sector cerámico en obtener el sello CO2Zero por haber calculado, reducido y compensado sus emisiones de CO2.
Première Entreprise européenne du secteur de la céramique à obtenir la certificación CO2Zero pour avoir calculé, réduit et compensé ses émissions de CO2.
First European company in the ceramic sector to obtain the seal by CO2Zero to have calculated, reduced and offset its CO2 emissions.
Das erste europäiche Unternehmen in der Keramikbranche, daß die CO2Zero Zertifizierung erhalten hat, für die starke Reduktion seine CO2 Emissionen.
Первая компания в Европе в сфере производства керамики, которая получила знак CO2Zero за учет, контроль и снижение выбросов СО2 в окружающую среду.
Polígono Pullman, C/ Hungría nº1812006 Castellón, Spain
Tel: +34 964 244 178 / Fax: +34 964 212 631
e-mail: [email protected] www.cevica.es