Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester

Reverend Monsignor James P. Moroney

Rector saintpaulcathedralrector@gmail.com

Reverend Diego Buritica

Associate Pastor frdiegoburitica@gmail.com

Deacon Francisco Escobar

Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick

Deacon Franklin Lizardo

38 High Street, Worcester, Massachusetts 01609 www.cathedralofsaintpaul.com

Parish email

cathedralofsaintpaul@gmail.com Cathedral Offices: 508-799-4193

Fax: 508-752-6308

Staff Barbara Lizardo, Receptionist

Gary Gagne, Director of Maintenance 508-799-4193

Mavoureen Robert, Elder Outreach 508-799-5009

Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Apostolado Hispano

508-754-3195

Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM

508-755-1414

Richard Monroe, Director of Sacred Music 508 799-4193 Ext. 31

Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope

Tuesdays-9-11am/Thursdays 5-7pm/Saturdays 9-11am

508 799-4193 Ext.11

María Almendarez, Safe Environment Coordinator SafeStPaul@gmail.com

Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron

In Residence Reverend Stephen Gemme

Cathedral of

Saint Paul

Catedral de

San Pablo

Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00PM (English) 6:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:00 - 5:45 PM (Spanish),

Saturday 3:00-3:45PM and 5:00 - 5:45 PM Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass

First Friday: Praise and Worship 6:00PM Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided)

7:45 am (about 20 minutes) every Monday, Wednesday and Friday the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)

Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you.

¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida !

Parish Office Hours Monday-Friday

9:00am till 2:00pm Lunes-Viernes

9:00am hasta 2:00pm

Please visit us during these hours Por favor visítenos durante

estas horas

Sunday, February 16 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church NO-10:00-11:30am- Religious Education NO-10:00-11:30am-RCIA 10:15am - Mass in English, Cathedral Upper Church 12:00pm - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church Monday, February 17 7:45am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am –TV Mass, Chapel NO-12:10 pm- Mass in English/Confessions NO-Prayer group 6:30-8:30pm Hispanic Youth Group, Parish Center Tuesday, February 18 9:00 am - TV Mass in English , Chapel 12:10 pm- Mass in English/Confessions, Chapel Wednesday, February 19 7:45 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass in English, Chapel 12:10 pm - Mass in English/Confessions, Upper Church 7:00pm - Juan XXIII Group, Parish Center Thursday, February 20 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Mass in English/Confessions Friday, February 21 7 :45 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass in English , Chapel 12:10 pm - Mass in English/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 5:00-5:45pm- Confessions, Chapel 7:00pm- Mass in Spanish, Chapel Saturday, February 22 5:00-5:45pm– Confessions, Chapel 6:00 pm - Mass in Spanish, Chapel 6:00-11:00pm– Saint Valentine’s Dinner, Cenacle Sunday, February 23 7:30 am - Mass in English, Cathedral Upper Church 8:45 am - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church 10:00-11:30am- Religious Education, Parish Center 10:00-11:30am-RCIA, Parish Center 10:15am - Mass in English, Cathedral Upper Church 12:00pm - Mass in Spanish, Cathedral Upper Church

Schedule of Cathedral Parish Activities February 16-February 23, 2020

Horario de las Actividades Parroquiales de la Catedral

Febrero 16-Febrero 23 2020

Charter for the Protection of Children and Young People:

As a reminder, our parish follows the national guidelines for the protection of Children and Young People approved by the US Bishops and the policies of the Diocese of Worcester, in screening those who work with children in our care and in helping victims of abuse find healing. If you or someone you know has been sexually abused by a Church employee or volunteer in the past, please contact, Victim Services Coordinator for our Diocese at (508) 929-4363 (direct line and confidential voicemail). If you are concerned about a case of abuse, please contact the local civil Authorities immediately.

Carta para la protección de los Niños y los Jóvenes: Queremos recordales que, nuestra Parroquia sigue las pautas nacionales para la protección de los Niños y Jóvenes, aprobadas por los Obispos de Estados Unidos y las políticas de la Diócesis de Worcester, investi-gando los antecedents de los que trabajan con los niños en nuestro cuidado y en ayudar a víctimas de abuso encuentre sanación. Si usted o alguien que usted conoce ha sido abusado sexualmente por un empleado de la iglesia o voluntario en el pasado, por favor comuníquese con el Coordinador de Servicios para Víctimas de nuestra Diócesis al (508) 929-4363 (línea directa y correo de voz confidencial). Si le preocupa un caso de abuso, por favor comuníquese inmediatamente con las autoridades civiles locales.

Mass Intentions English Community

Week of February 16, 2020

Sunday, February 16th 7:30 am Thomas Burke, Requested by Betty Ann Warner

10:15am For the People of St. Paul’s Parish Tuesday, February 18th 12:10pm Jaime Buriticá 1st Month Wednesday, February 19th 12:10am In Thanksgiving for Catherine and Friends.

Sixth Sunday in Ordinary Time February 16-February 23, 2020

Many thanks for the Offertory The Financial information for the weeks of

January 26th $6,408.76, February 2nd $7, 902.03 February 9th $4,864.72

Your continued support is truly appreciated

Join our

Cathedral of Saint Paul

Parish Messaging Group!

No App Download required! Instructions to subscribe: Text the code: joinstpaul to: 84576 You will receive a message back.

It will prompt a form to fill out your name, email, and phone number. Voilà, You are in! You’ll receive all our important

announcements for our community.

2018-2019 RCIA Process Registration Monday to Friday 10:00am-1:00pm in the school building or make an appointment by calling 508 799-4193 or email us at fjlizardo@yahoo.com. The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process?

• Children 7 years and older who have not been baptized.

• Adults 16-18 years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon

Franklin Lizardo or Barbara Lizardo.

PARKING DURING SNOW STORMS During snow storms, parking is only permitted on the right side of High Street.

20th Anniversary Diocesan Catholic Men’s Conference

Men (of all ages, including teens and college students) are invited to this important 20th Anniversary Conference,

scheduled for Assumption College on Saturday, March 28. Visit the conference website at www.firstmensconf.org for information and to purchase tickets online and elsewhere. Come and hear dynamic talks from outstanding Catholic

leaders: Dr. Scott Hahn (two presentations), Luis Soto (in English and Spanish) and with Bishop Robert Reed of Boston speaking on the need for confession. Bishops and priests will hear confessions. Bishop McManus will offer the Conference

Mass. For a Conference brochure, further information or registration, call Joan DeMasi at 508-929-4345. Adult tickets are $45 until March 11th, afterwards $60. Student tickets are

always $30.

Valentine’s Dinner We want to thank everyone who in one way or another supported this Valentine's Party. We would also like to thank: Rosa of Sarón Decorations

Santiago's Liquor Store Marina's Cakes

DJ Frank

On Monday, February 17h there will be

Mass in English at 9:00am instead of

12:10pm and the Parish Office will be

closed due to the Presidents' Day Holiday. We return to our regular schedule on Tuesday

During the month of January 2020, we brought in over 1,964 pounds of food. We fed 744 people, of which there were376 families, of which were 240

children, 379 adults and 125 seniors.

We were open 14 days.

We continue to express our thanks to all of your parishioners that help us at the food pantry with your food and cash donations.

“For I tell you, unless your righteousness exceeds that of

the scribes and Pharisees, you will never enter the

kingdom of heaven.” (Matthew 5:20) The scribes and

Pharisees lived according to the letter of the law, and they

used this to elevate themselves above the other people.

Jesus is clear – it’s the love that you have in your heart that

will get you to heaven. Simply following church rules out

of obligation, not love, does not put you on the path to

heaven. Attending Mass on Sunday and then gossiping

about a fellow parishioner on the parking lot is an example

of a modern day Pharisee.

Sexto domingo del Tiempo Ordinario Semana del 16 de febrero - 23 de febrero 2020

✓Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. ✓Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. ✓Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. ✓Grupos de Jóvenes “Jesús” (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30 - 8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Grupo de la Divina Misericordia ( visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Movimiento del Cursillo de Cristiandad . Martes a las 7:00 p.m. En el Centro Parroquial. Más información Orlando Bernard ✓Movimiento de Juan XXIII (Angélica Serrano y Sarah Hernández). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00 - 6:45 p.m. ✓Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15 -11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). ✓Ministerio de los Enfermos (). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. ✓Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. ✓Bautismos (). ✓Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Yolanda Torres). ✓Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) ✓Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar). ✓Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) ✓Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa.

Sábado 15 de febrero 2020 Misa de las 6:00pm Por Nuestra Comunidad de San Pablo Domingo 16 de febrero 2020 Misa de las 8:45 am En acción de gracias a la Virgen del Cisne. Intención de la familia Pillco.

Misa de las 12:00 pm

En acción de Gracias por los cumpleaños de Juanita Hernández y José Manuel Arriaga. Intención de su Familia.

Por el Eterno descanso de Douglas Ramsey.

Por el eterno descanso de Elvin González. Intención de la Familia González.

Martirologio Romano: Fiesta de la cátedra de san Pedro, apóstol, al que el Señor dijo: Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia. En el día en que los romanos acostumbra-ban a recordar a sus difuntos, se celebra la sede de aquel apóstol, cuyo sepulcro de conserva en el campo Vaticano y ha sido llamado a presidir en la caridad a toda la Iglesia. Hoy se celebra la festividad de la Cátedra de San Pedro, una ocasión solemne que se remonta al cuarto siglo y con la que se rinde homenaje y se celebra el primado y la autoridad de San Pedro. La palabra "cátedra" significa asiento o trono y es la raíz de la palabra catedral, la iglesia donde un obispo tiene el trono desde el que predica. Sinónimo de cátedra es también "sede" (asiento o sitial): la "sede" es el lugar desde donde un obispo gobierna su diócesis. Por ejemplo, la Santa Sede es la sede del obispo de Roma, el Papa. Hace no muchos años, antes de rezar el Ángelus en este día, el Papa Juan Pablo II recordó que "la festividad litúrgica de la Cátedra de San Pedro subraya el singular ministerio que el Señor confió al jefe de los apóstoles, de confirmar y guiar a la Iglesia en la unidad de la fe. En esto consiste el ´ministerium petrinum´, ese servicio peculiar que el obispo de Roma está llamado a rendir a todo el pueblo cristiano. Misión indispensable, que no se basa en prerrogativas humanas, sino en Cristo mismo como piedra angular de la comunidad eclesial". "Recemos -dijo- para que la Iglesia, en la variedad de culturas, lenguas y tradiciones, sea unánime en creer y profesar las verdades de fe y de moral transmitidas por los apóstoles". La cátedra es en realidad el trono que Carlos el Calvo regaló al papa Juan VIII y en el que fue coronado emperador el día de Navidad del año 875. Carlos el Calvo era nieto de Carlomagno. Durante muchos años la silla fue utilizada por el papa y sus sucesores durante las ceremonias litúrgicas, hasta que fue incorporada al Altar de la Cátedra de Bernini en 1666. Catholic.net

El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adul-tos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. ¿Quiénes pueden participar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. ¡Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico fjlizardo@hotmail.com ó al teléfono (508) 799-4193 de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:00pm

¡Únete a nuestro Grupo de Mensajes de la

Parroquia de la Catedral de San Pablo!

¡No se requiere Bajar una Aplicación! Instrucciones para subscribirte desde tu teléfono: Envía en un mensaje de texto el siguiente código: joinstpaul al: 202-765-3441 Vas a recibir un mensaje de texto.

El mensaje cuando lo abras te pedirá: nombre, correo electrónico “email” y teléfono.

¡Listo! ¡Ya está! Recibirás todos los anuncios importantes de nuestra comunidad.

Nos encanta tenerte como parte de nuestro rebaño “flock”

PARQUEO DURANTE TORMENTA DE NIEVE Durante el Invierno, en los días de Tormenta de Nieve, favor de estacionarse solamente en el Lado derecho de la High Street. ¡Gracias por su Cooperación!

FIESTA DE SAN VALENTIN Queremos darles las gracias a todas las personas que de

una manera u otra apoyaron esta fiesta de San Valentin.

Tambien queremos agradecerles a: Rosa de Sarón Decoraciones

Santiago’s Liquor Store Marina’s Cake

DJ Frank

¡Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle.

20o Aniversario de la Conferencia Diocesana para Hombres Católicos

Todos los hombres (de todas las edades, incluyendo todos los adolescentes y los estudiantes universitarios) están

invitados a esta importante Conferencia del 20o Aniversario, programada para assumption College el sábado 28 de marzo.

Visite el sitio web de la conferencia en www.firstmensconf.org para obtener información y comprar

boletos en línea y en otros lugares. Venga y escucha las dinámicas charlas de destacados líderes católicos: el Dr. Scott Hahn (dos presentaciones), Luis Soto (en inglés y

español) y con el obispo Robert Reed de Boston hablando sobre la necesidad de confesión. Los obispos y los sacerdotes

escucharán confesiones. El obispo McManus ofrecerá la Misa de la Conferencia. Para obtener un folleto de la

Conferencia, más información o registro, llame a Joan DeMasi al 508-929-4345. Los boletos para adultos son de

El lunes 17 de febrero dia feriado de los Presidentes habrá una sola misa a las 9:00am, no misa a las 12:10pm. La oficina de la Parroquia estará cerrada. El martes regresaremos a

nuestro horario regular. ¡Bendiciones!

Muchas veces creemos que el cristianismo es una lista

larga de normas y mandamientos que debemos cumplir.

Es más, parece que Cristo, en este pasaje, nos complica

más nuestros deberes. Pero eso no es el cristianismo: “No

se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una

gran idea, (o, podemos añadir a las palabras del Papa, por

el cumplimiento de normas), sino por el encuentro con un

acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo

horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva”.

(Deus Caritas est, n.1). Es sólo a través de Cristo, del pris-

ma de su amor, que se puede, no sólo entender, sino sobre

todo vivir lo que nos corresponde como sus seguidores.

Si atendemos bien, la lista de leyes que Cristo perfecciona

en este evangelio tienen necesariamente un punto de unión

con el amor, sea a Dios o al prójimo. Acaso, el saber

perdonar al que nos ofende, al que ha dañado nuestra

familia, nuestro trabajo, nuestro interior o nuestra

situación económica, ¿no es el acto supremo del amor? El

guardar nuestra pureza de corazón y de cuerpo, ¿no es un

acto heroico de amor a nuestro Señor? El matrimonio,

¿no se puede traducir como fidelidad en el amor que Dios

unió? Y, la coherencia en los deberes contraídos ante

Dios, ¿no es una postura de un alma que quiere amar con

sinceridad?

Sólo Cristo nos da la fuerza, los ánimos, el coraje y la

paciencia para ser auténticos seguidores de su Persona;

sólo así, nuestro compromiso de cristianos deja de ser un

peso y se convierte en una respuesta de amor al Amor.

Catholic.net