Catedra de limbi romanice (limba franceză, limba spaniolă)

Componenţa catedrei

Limba franceză: Daniela Pintilei Ingrid Cucu, Elena Gutter, Nicoleta Chiponcă

Limba spaniolă: Daniela Pintilei, Roxana Cazacu

Studiul limbii franceze

Limba franceză se studiază ca limba 2 în Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” din anul școlar 2006-2007 (ultima secţie de filologie bilingv, franceză intensiv). Interesul pentru limba franceză a elevilor nu s-a diminuat însă.

Revista „La Fourmi”

Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” are o revistă proprie în limba franceză, La Fourmi, care a ajuns la numărul 14 (anul 2017). Revista este finanţată de asociaţiile franceze ASERB (Association de soutien des élèves roumains de Botoşani) și S.A. 5F, Chenove şi este un preţios auxiliar pentru elevii din liceu. Revista apare anual, reprezentând şi ecoul activităţilor francofone derulate în şcoală.

Revista a fost apreciată la nivelul judeţului, fiind premiată la concursul judeţean al revistelor şcolare cu premiul I, în anii şcolari 2014-2015, 2015-2016 şi premiul II în anul şcolar 2016-2017. În anul 2015-2016 a obţinut şi premiul I la concursul interjudeţean „Gânduri de adolescent” (organizat de Liceul Teoretic Jean Luis Calderon, Timişoara, CAER, 1529/ 2016), pentru numărul 12 (echipa de redacţie: Ioana Pînzaru şi Francesca Ungureanu)

Proiectul „La Fourmi” reunește mai multe activități: publicarea revistei în limba franceză, cu același nume, promovarea unui concurs de civilizație francofonă, unde elevii premiați

primesc premii în bani şi susţinerea tuturor activităţilor francofone din liceu. Este cel mai longeviv proiect pe care îl are liceul, iar parteneriatul cu ASERB durează de 14 ani.

În anul şcolar 2015-2016, cu ocazia vizitei oaspeţilor francezi, domnul André Fleurance, sponsorul principal al proiectului, a fost invitat de d-na directoare să semneze cartea de onoare a liceului.

Ca urmare a unei selecţii realizate la nivel naţional şi internaţional, revista în limba franceză a Colegiului Naţional „Mihai Eminescu” Botoşani, La Fourmi, a fost apreciată de CREFECO (Centrul regional francofon pentru Europa centrală şi orientală) şi un elev din

echipa de redacţie a fost invitat să participe la forumul jurnalistic „Milieu médiatique francophone à l’école”, desfăşurat în Bulgaria, în perioada 23-26 noiembrie 2016.

Sandu Cosmin, elev în clasa a X-a E a liceului, a făcut parte din delegaţia României, formată din 7 elevi cu vârsta între 16-20 ani. La acest forum au participat 63 de tineri din Albania, Armenia, Bulgaria, Kosovo, Macedonia, Republica Moldova şi România.

Concursul de civilizaţie francofonă

La Fourmi promovează un concurs anual de civilizaţie francofonă, ce se desfăşoară on-line şi se adresează tuturor elevilor din liceu (clasele V-XII). Concursul este realizat în parteneriat cu CCD (Casa Corpului Didactic) Botoşani, ARPF (Asociaţia Română a Profesorilor de limba franceză), filiala Botoşani şi Centrul Europe Direct Botoşani.

Din anul şcolar 2015-2016, La Fourmi începe un alt parteneriat, reprezentat de dl. Prof. Dr. Vania Atudorei, microbiolog, profesor la Colegiul Gerald-Godin din Montreal, distins de Guvernul francez cu titlul de Cavaler al Ordinului „Palmes Académiques”.

La ediţia a X-a a concursului, din 2017, cei 70 de premianţi au fost recompensaţi cu premii în bani cu o valoare totală de 5000 lei, oferiţi de Dl. André Fleurance, sponsorul revistei, membru al Asociaţiei ASERB şi reprezentant S.A. 5F, Chenove Franţa.

În anul 2016-2017, echipa de redacţie a revistei a fost formată din elevii Georgiana

Condurachi (clasa a XI-a), Cosmin Sandu (clasa a X-a) şi colaboratorii Cosmina Mighiu, Mihaela Gălean, Cristian Doroftei, Alice Colescu, Alexandra Ciubotaru.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiecare premiere oficială a concursului La Fourmi a fost mediatizată în presa locală. http://www.ziarebotosani.ro/invatamant/a‐zecea‐editie‐a‐concursului‐francofon‐la‐fourmi‐la‐

colegiul‐national‐mihai‐eminescu‐botosani‐foto 

Interesul pentru teatrul francofon

Interpretarea scenică constituie o manieră modernă pentru motivarea elevilor de a învăţa o limbă modernă. Premiile elevilor la concursuri şi festivaluri, dar şi proiectele realizate la nivelul clasei, dovedesc că imitaţia şi simţul creator sunt apanajul copiilor şi al tinerilor.

Pe lângă proiectele la nivelul liceului, elevii liceului s-au remarcat în repetate rânduri, la nivel judeţean şi naţional:

2016-2017: Festivalul Naţional de Teatru bilingv „Eugène Ionescu” Buzău, Ediţia a VIII-a (18-20.11.2016).

Palmares: Premiul I la secţiunea elevilor de gimnaziu, cu spectacolul „Franceza în faţa justiţiei”, trupa „Elefanţii” (elevii clasei a VI-a A): Alexandra-Mihaela Babei, Raluca-Ştefania Chiriac, Maria-Teodora Pitrop, Mălina Corduneanu, Mihnea Floroiu, David Humelnicu, Melina Iftime, Roberta Petraru, Iosif-Emanuel Pintilie, Mara-Elena Pîjîn, Luca Popescu, Karina-Ştefana Slavic, Andrei-Daniel Ungureanu, profesori coordonatori Daniela Pintilei şi Violeta Zamfirescu.

Premiul II, la secţiunea elevilor de liceu, cu spectacolul „Unde este fericirea?”, trupa „Norocoşii”, reprezentată de elevi din clasele a IX-a C, a IX-a E, a X-a E de la Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Botoşani: Tudor Andriesei, Irina-Elena Aparaschivei, Bianca-Alexandra Apostol, Matei-Sebastian Avram, Ilinca Buciuleac, Emanuel-Florin Ciubotariu, Alexandra Ciubotaru, Ioana-Raluca Colipcă, Ofelia Covaşă, Ştefan-Vlad Dascălu, Alexandra-Lorena Lupaşcu, Cosmin Sandu, Silviu-Ionuţ Zgîmbău. Ei au fost pregătiţi de profesoarele Daniela Pintilei, Andreea Suceveanu şi de coregraful Manuela Feraru.

În concurs s-au acordat două premii speciale, din care unul a fost obţinut de eleva Mara-Elena Pîjîn (clasa a VII-a) pentru interpretarea rolului de judecător.

2015-2016: Festivalul Judeţean de Teatru Francofon „Parole et théâtre” Botoşani, Ediţia a VI-a (14.05.2016).

http://www.lme.ro/noutati/festivalul-e-teatru-francofon-editia-vi/

Secţiunea teatru: Palmares: Trofeul festivalului în clasamentul trupelor, cu spectacolul „Cheia succesului”, trupa „Ingenioşii” (elevii clasei a IX-a E): Bianca-Alexandra Apostol, Ilinca Buciuleac, Emanuel-Florin Ciubotariu, Alexandra Ciubotaru, Alice Colescu, Ofelia Covaşă, Ştefan-Vlad Dascălu, Cosmin Sandu, Silviu-Ionuţ Zgîmbău, Ioana-Maria Păvăleanu, Sabrina-Florentina Melinte, profesor coordonator Daniela Pintilei. Premiul I cu spectacolul „Franceza în faţa justiţiei”, trupa „Elefanţii” (elevii clasei a VI-a A): Alexandra-Mihaela Babei, Raluca-Ştefania Chiriac, Iasmina-Maria Colescu, Mălina Corduneanu, Mihnea Floroiu, David Humelnicu, Melina Iftime, Roberta Petraru, Iosif-Emanuel Pintilie, Mara-Elena Pîjîn, Luca Popescu, Karina-Ştefana Slavic, Andrei-Daniel Ungureanu, profesor coordonator Daniela Pintilei. Premiul II cu piesa „Bucătarii trăsniţi”, trupa „Puştii talentaţi”, profesor coordonator Nicoleta Chiponcă. Premiul III şi Premiul pentru originalitate artistică pentru spectacolul „Ştirile meteo pe postul Panorama”, trupa „Năzdrăvanii ingenioşi”:

Ștefana Ciudin, Mihnea Cucu, Darina Știr, Alexandru Dumbrăveanu, Ionuţ Oroşanu, Daria Grădinaru, Roxana Huțanu, Tudor Filip, Ioana Vîntu, Antonia Radani, Georgiana Murariu, Mara Crihan, Alexia Ciubotariu, profesor coordonator Nicoleta Chiponcă.

Premii individuale, secţiunea teatru

Liceu: Premiul I pentru cel mai bun rol principal masculin: Emanuel-Florin Ciubotariu („Cheia succesului”), Premiul I pentru cel mai bun rol secundar feminin: Alice Colescu („Cheia succesului”), Premiul I pentru cel mai bun rol secundar masculin: Sandu Cosmin („Cheia succesului”), Premiul II pentru cel mai bun rol secundar masculin: Ştefan-Vlad Dascălu („Cheia succesului”), Premiul III pentru cel mai bun rol secundar masculin: Silviu-Ionuţ Zgîmbău („Cheia succesului”),

Gimnaziu: Premiul I pentru cel mai bun rol principal masculin: Mihnea Cucu („Buletinul meteo la postul Panorama”), Premiul II pentru cel mai bun rol principal masculin: Mircea Ciobanu („Bucătarii trăsniţi”), Premiul III pentru cel mai bun rol principal masculin: Şerban Nistor („Un client pretenţios”), Premiul I pentru cel mai bun rol principal feminin: Alexandra Babei („Franceza în faţa justiţiei”), Premiul II pentru cel mai bun rol principal feminin: Aida Muraru („Bucătarii trăsniţi”), Premiul II pentru cel mai bun rol principal masculin: Tudor Cotoc („Un client pretenţios”), Premiul I pentru cel mai bun rol secundar feminin: Raluca-Ştefania Chiriac („Franceza în faţa justiţiei”).

Secţiunea poezie: Palmares: Premiul II pentru elevii de gimnaziu: Maria-Teodora Pitrop.

2014-2015: Festivalul Judeţean de Teatru Francofon „Parole et théâtre” Botoşani, Ediţia a V-a (16.05.2015).

Secţiunea teatru: Palmares: Trofeul festivalului în clasamentul trupelor, cu piesa „Cartea pierdută”, trupa „Năzdrăvanii” (Sebastian Bahrin, Aida Muraru, Diana Văcăreanu, Ilinca-Ioana Zgîrcea), Premiul I pentru cel mai bun spectacol pentru elevii de gimnaziu, cu piesa „O zi de pomină”, trupa „Mimii” (Karin Kohut, Miruna Maxim, Şerban Nistor, David Pătrăuceanu, Mădălina Văcăreanu, David Vatavu), Premiul I pentru cel mai bun rol principal feminin (Ştefana Ciudin), Premiul I pentru cel mai bun rol principal feminin (Diana Văcăreanu), Premiul I pentru cel mai bun rol secundar feminin (Aida Muraru), Premiul I pentru cel mai bun rol principal masculin (Şerban Nistor), Premiul II pentru cel mai bun rol principal masculin (Codrin Grebeniţă), Premiul I pentru cel mai bun rol secundar masculin (David Pătrăuceanu), Premiul II pentru cel mai bun rol secundar masculin (Sebastian Bahrin). Profesor coordonator: Nicoleta Chiponcă.

Secţiunea poezie: Palmares: Premiul I pentru elevii de liceu (Ungureanu Ioana-Francesca), Premiul II pentru elevii de liceu (Ignat Georgiana-Iustina), Premiul II pentru elevii de gimnaziu (Murariu Dănuţ), Premiul II pentru elevii de gimnaziu (Enache Mihai).

2013-2014: Festivalul Naţional de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu”, Ediţia a V-a, Buzău (22-23.11.2012). Palmares: Premiul II în clasamentul trupelor (Cotoc Tudor-Nicolae, Budăi-Ungureanu Adelina, Buciuleac Ilinca, Acsinte Andra-Bianca, Grigore Alexandru-Cristian, Grigore Andrei-Vlad, Ciubotariu Emanuel-Florin, Dumitraş Ramona-Adina) şi Premiul I pentru cel mai bun actor în rol masculin (Cotoc Tudor-Nicolae). Profesor coordonator: Nicoleta Chiponcă.

Festivalul Judeţean de Teatru Francofon „Parole et théâtre” Botoşani, Ediţia a IV-a (30.05.2014)

Trupa (elevii clasei a V-a B): Ciudin Ştefania, Grebeniţă Codrin-Iulian, Maxim Miruna-Gabriela, Nistor Şerban, Petruc Andrei-Ştefan, Petruc Andrei-Ştefan, Ţiţei Daria-Elena, Vatavu David-Şerban, Văcăreanu Diana, Zgîrcea Ilinca-Ioana), profesor coordonator Nicoleta Chiponcă. Palmares: Trofeul Festivalului, Premiul I pentru cel mai bun spectacol cu piesa „L’animal parfait”, Premiul I pentru cea mai bună interpretare masculină în rol principal (Nistor Şerban), Premiul I pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal (Zgîrcea Ilinca-Ioana), Premiul I pentru cea mai bună interpretare masculină în rol secundar (Grebeniţă Codrin-Iulian).

Trupa (elevii clasei a VII-a A): Cotoc Tudor-Nicolae, Budăi-Ungureanu Adelina, Buciuleac Ilinca, Acsinte Andra-Bianca, Grigore Alexandru-Cristian, Grigore Andrei-Vlad, Ciubotariu Emanuel-Florin, Dumitraş Ramona-Adina, profesor coordonator Nicoleta Chiponcă. Palmares: Premiul II pentru cel mai bun spectacol cu piesa „Le malade imaginaire”, Premiul I, pentru cea mai bună interpretare masculină în rol principal (Cotoc Tudor-Nicolae), Premiul II pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal (Budăi-Ungureanu Adelina), Premiul III pentru cea mai bună interpretare masculină în rol secundar (Grigore Andrei-Vlad)

Trupa (elevii clasei a V-a A): Mihoreanu Cosmina, Puiu Andrei, Romanovschi Cristiana-Victoria, Atănăsoaie Ştefan, profesor coordonator Ingrid Cucu. Palmares: Premiul III pentru cel mai bun spectacol cu piesa „Les spécialistes”.

Trupa (elevii clasei a V-a A): Coşoreanu Sabina, Gurzu Andreea, Dăscălescu Claudia-Ioana, Pamparău Isabela-Andreea, Stîncescu Bianca-Mihaela, Nesimuca Andrei, Ciotir Diana-Maria, profesor coordonator Ingrid Cucu. Palmares: Menţiune pentru cel mai bun spectacol, cu piesa „la visite médicale”, Premiul II pentru cea mai bună interpretare masculină în rol secundar (Nesimuca Andrei).

Trupa (elevii clasei a IX-a A): Nechita Ramona-Alexandra, Dron Noemi-Cezara, Ardeleanu Cristian-Mihai, Simion Ioana, Drăghici Victor Paraschiv-George, Cucuiet Silviu-Mihnea, Huială Mihai-Cristian, Botez Şerban, profesor coordonator Ingrid Cucu. Palmares: Premiul II pentru cel mai bun spectacol cu piesa „L’anglais tel qu’on le parle”, Premiul I pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal (Nechita Ramona-Alexandra).

Trupa (elevii clasei a IX-a E): Horodincă Paula-Antonia, Căşieru Elena-Alexandra, profesor coordonator Ingrid Cucu. Palmares: Premiul III, pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal în piesa „Discussion” (Căşieru Elena-Alexandra).

2012-2013: Festivalul Naţional de Teatru Bilingv „Eugen Ionescu”, Ediţia a IV-a, Buzău (16-18.11.2012). Palmares: Premiul III în clasamentul trupelor (Prundeanu Ioana, Cojocariu Călin, Carciuc Paula, Ivan Şerban-Andrei) şi Premiul I pentru cel mai bun actor în rol feminin (Prundeanu Ioana, clasa a XI-a), profesori coordonatori: Camelia Şcarlii, Daniela Pintilei

Festivalul Francofon Judeţean de Teatru Francofon „Parole et théâtre”, Botoşani, Ediţia a III-a (21.03.2013).

Trupa „Les gosses talentueux” (elevii clasei a VI-a A): Budăi-Ungureanu Adelina, Cotoc Tudor-Nicolae, Dascălu Ştefan-Vlad, Dumitraş Ramona-Adina, Grigore Alexandru-Cristian, Muraru Codrina-Ilinca, Ciubotariu Emanuel-Florin, Danu Ecaterina, Aparaschivei Irina, profesor coordonator Nicoleta Chiponcă. Palmares: Premiul I pentru cel mai bun spectacol cu piesa „Un cours mouvementé”.

Trupa „Les Audacieux” (elevii clasei a XI-a C): Prundeanu Ioana şi Cojocaru Călin, profesori coordonatori: Camelia Şcarlii, Daniela Pintilei. Palmares: Premiul I pentru cel mai bun spectacol cu piesa „Le bel indifférent”, Premiul I pentru cea mai bună interpretare feminină în rol principal (Prundeanu Ioana).

Trupa „Les espiègles ingénieux” (elevii clasei a VI-a A): Acsinte Andra-Bianca, Spatariu Dragoş-Cristian, Grigore Andrei-Vlad, Buciuleac Ilinca, profesor coordonator Nicoleta Chiponcă. Palmares: Premiul III pentru piesa „Un livre perdu”.

2011-2012: Festivalul Francofon Judeţean de Teatru Francofon „Parole et théâtre”, Botoşani, Ediţia a II-a.

Trupa Scaramouche (clasa a XII-a): Graur Emanuela, Curcă Raluca-Georgiana Codreanu Ioana-Lorena, Zemlicov Ana şi Ştefan Lăzăruc, profesor coordonator Elena Gutter. Palmares: Premiul I pentru cel mai bun spectacol, Premiul II pentru regie, Premiul II pentru cea mai bună actriţă în rol principal (Codreanu Ioana-Lorena), Premiul II pentru cea mai bună actriţă în rol principal (Curcă Raluca-Georgiana), Premiul III pentru costume şi decoruri.

 

Studiul limbii spaniole

Limba spaniolă se studiază ca limba 3 în Colegiul Naţional „Mihai Eminescu”, la anumite clase (IX-XII), care au optat pentru alegerea studiului acestei limbi moderne, prin oferta CDŞ. Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” este singurul liceu din Botoșani unde se studiază limba spaniolă. Din anul 2000, elevii s-au afirmat şi la olimpiadele naţionale. Elevii care au studiat cel puţin un an şcolar limba spaniolă au dreptul de a susţine competenţele lingvistice la această limbă de studiu.

În anul şcolar 2016-2017 (perioada 24-28.04.2017), judeţul Botoşani a găzduit Olimpiada naţională de spaniolă, italiană şi portugheză, unde au participat în jur de 230 de elevi. Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” a fost centru de desfăşurare a probelor de concurs şi liceu organizator (organizarea festivităţii de deschidere, a festivităţii de premiere, a programului pentru elevii participanţi, organizarea probelor de concurs, proba scrisă, proba orală – receptarea mesajului video şi interacţiune, conceperea site-ului olimpiadei). Liceul nostru a fost reprezentat în concurs de eleva Lucia Maxim, elevă în clasa a XI-a, care a obţinut menţiune specială (a debutat studiul limbii spaniole la începutul anului şi a concurat la anul VII de studiu).

http://onlr.lme.ro/program.html

Rezultate obţinute la olimpiadele şcolare

Limba franceză

Elevii de liceu 2016-2017 Etapa naţională Colipcă Ioana-Raluca, menţiune specială, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Etapa judeţeană Colipcă Ioana-Raluca, premiul I, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Iacob Ecaterina, premiul I, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Enache Mihai, premiul I, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Avram Matei-Sebastian, premiul I, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Horodincă Paula-Antonia, premiul I, clasa a XII-a (prof. Ingrid Cucu) Mironică Ioana-Roxana, premiul II, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Lupaşcu Alexandra-Lorena, premiul II, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Gălean Mihaela, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Doroftei George-Cristina, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Onofrei Dragoş-Ioan, premiul III, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Axinte Teodor-Ionuţ, premiul III, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Şcarlii Irina, premiul III, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Pintilie Răzvan-Nicolae, premiul III, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Albu Marian-Cosmin, premiul III, clasa a X-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Cucu Adelina, premiul III, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Andriesei Tudor, menţiune, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Popa Diana, menţiune, clasa a X-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Buciuleac Ilinca, menţiune, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) 2015-2016 Etapa naţională Popa Diana, menţiune specială, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Horodincă Paula-Antonia, menţiune specială, clasa a XI-a (prof. Ingrid Cucu) Morcov Andreea, menţiune specială, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei) Etapa judeţeană Popa Diana, premiul I, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Cucu Adelina, premiul II, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Iacobiţ Diandra, premiul II, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Anechitei Diana-Ioana, premiul III, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Bidaşcă Carina-Georgiana, premiul III, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă)

Gheorghiţă Iulia-Ruxandra, menţiune, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Mighiu Cosmina-Floriana, premiul I, clasa a X-a (prof. Ingrid Cucu) Doroftei George-Cristian, menţiune, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Horodincă Paula-Antonia, premiul I, clasa a XI-a (prof. Ingrid Cucu) Onofrei Amalia-Teodora, premiul II, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Colibaba Roberta-Florentina, premiul II, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Grigoraş Ioana-Andreea, menţiune, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Morcov Andreea, premiul I, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei) 2014-2015 Etapa naţională Stîngaciu Simona-Sabrina, menţiune specială, clasa a X-a (prof. Ingrid Cucu) Mocrei Dana, menţiune specială, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Etapa judeţeană Mighiu Cosmina-Floriana, premiul I, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Cimpoieşu Lorena-Petronela, premiul II, clasa a IX-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Pitrop Alexandru-Petre, premiul III, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Stîngaciu Simona-Sabrina, premiul I, clasa a X-a (prof. Ingrid Cucu) Horodincă Paula-Antonia, premiul II, clasa a X-a (prof. Ingrid Cucu) Onofrei Amalia-Teodora, premiul III, clasa a X-a (prof. Elena Gutter) Colibaba Roberta-Florentina, premiul III, clasa a X-a (prof. Elena Gutter) Daniliuc Vera, menţiune, clasa a X-a (prof. Ingrid Cucu) Mocrei Dana, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Brumă Georgiana-Iuliana, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Morcov Andreea, menţiune, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Andrian Roxana, premiul I, clasa a XII-a (prof. Elena Gutter) Puiu Roxana-Emanuela, premiul III, clasa a XII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Sorohan Ştefana-Iuliana, menţiune, clasa a XII-a (prof. Nicoleta Chiponcă)

2013-2014 Etapa naţională Stîngaciu Simona-Sabrina, participant, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Puiu Roxana-Emanuela, participant, clasa a XI-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Bîţic Beatrice-Maria, menţiune clasa a XII-a (prof. Ingrid Cucu) Etapa judeţeană Stîngaciu Simona-Sabrina, premiul I, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Horodincă Paula-Antonia, premiul II, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Daniliuc Vera, premiul II, clasa a IX-a (prof. Ingrid Cucu) Grigoraş Ioana-Andreea, premiul III, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Colibaba Roberta-Florentina, menţiune, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Brumă Georgiana-Iuliana, premiul I, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Mocrei Dana, premiul I, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei)

Puşcaşu Ioana-Alexandra, premiul I, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Costea Ana-Maria, premiul II, clasa a X-a (prof. Gutter Elena) Dârvariu Ştefania, premiul II, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Ungureanu Ioana-Francesca, premiul II, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Palaghia Aniela-Andreea, premiul II, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Pîntea Diana, premiul III, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Puiu Roxana-Emanuela, premiul III, clasa a XI-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Stoian Ioana-Sabina, premiul III, clasa a XI-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Andrian Roxana, menţiune, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Mighiu Claudia-Mihaela, menţiune, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Maxim Cătălina-Oana, menţiune, clasa a XI-a (prof. Elena Gutter) Bîţic Beatrice-Maria, premiul II, clasa a XII-a (prof. Ingrid Cucu) Guluţă Elena-Cristina, menţiune, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei) Etapa naţională 2012-2013 Brumă Georgiana-Iuliana – participant, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Ciobanu Sebastian-Adrian – participant, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Drobuţ Alexandra – participant, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei)

2011-2012 Maxim Cătălina-Oana – menţiune, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Guluţă Elena-Cristina – participant, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Alexandra Drobuţ – menţiune, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) 2010-2011 Pleşca Diana-Tatiana – menţiune, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Bolboros Adelina, premiul I, clasa a XII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) 2009-2010 Pleșca Diana-Tatiana – menţiunea I, clasa a X-a, locul 4 (prof. Daniela Pintilei) Bolboros Adelina – menţiunea III, clasa a XI-a, locul 6 (prof. Mariana Căjvăneanu) Federciuc Estera – participant, clasa a XII-a (prof. Ingrid Cucu) 2008-2009 Pleșca Diana Tatiana – premiul II, clasa a IX-a (prof. Daniela Pintilei) Bolboros Adelina – menţiune specială, clasa a X-a (prof. Elena Gutter) Federciuc Estera – menţiune, clasa a XI-a (prof. Ingrid Cucu) 2007-2008 Bolboros Adelina – menţiune, clasa a IX-a (prof. Elena Gutter) Olaru Andra-Cezara – menţiune, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Cârdei Eliza Lorena – menţiunea I, clasa a XI-a (prof. Ingrid Cucu)

Elevii de gimnaziu 2016-2017 Etapa naţională Zgîrcea Ilinca-Ioana, menţiune specială, clasa a VIII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Etapa judeţeană Pitrop Maria-Teodora, premiul I, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Zgîrcea Ilinca-Ioana, premiul I, clasa a VIII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Iftime Melina, premiul II, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Loghin Andrei, premiul II, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Puiu Andrei, premiul III, clasa a VIII-a (prof. Ingrid Cucu) 2015-2016 Etapa naţională Zgîrcea Ilinca-Ioana, menţiune specială, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Etapa judeţeană Zgîrcea Ilinca-Ioana, premiul I, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Vatavu David-Şerban, premiul III, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Avram Matei-Sebastian, premiul I, clasa a VIII-a (prof. Elena Gutter) Axinte Teodor-Ionuţ, premiul II, clasa a VIII-a (prof. Elena Gutter) Enache Mihai, premiul II, clasa a VIII-a (prof. Daniela Pintilei) Iacob Ecaterina, premiul III, clasa a VIII-a (prof. Daniela Pintilei) Colipcă Ioana-Raluca, premiul II, clasa a VIII-a (prof. Daniela Pintilei) Onofrei Dragoş-Ioan, menţiune, clasa a VIII-a (prof. Daniela Pintilei) 2014-2015 Etapa judeţeană Axinte Teodor-Ionuţ, premiul I, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Onofrei Dragoş-Ioan, premiul II, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Buliga Matei-Ciprian, premiul II, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Colipcă Ioana-Raluca, premiul II, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Avram Matei-Sebastian, premiul III, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Enache Mihai, premiul III, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Iacob Ecaterina, menţiune, clasa a VII-a (prof. Daniela Pintilei) Popa Diana, premiul I, clasa a VIII-a (prof. Elena Gutter) Daniliuc Anastasia, premiul II, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Cotoc Tudor-Nicolae, premiul III, clasa a VIII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Buciuleac Ilinca, menţiune, clasa a VIII-a (prof. Nicoleta Chiponcă)

2013-2014 Etapa naţională Popa Diana, menţiunea I, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Etapa judeţeană Popa Diana, premiul I, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Buciuleac Ilinca, premiul I, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Daniliuc Anastasia, premiul I, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Cotoc Tudor, premiul I, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Iacobiţ Diandra, premiul II, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Budăi-Ungureanu Adelina, premiul II, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Mitelu Claudia-Ioana, premiul III, clasa a VII-a (prof. Elena Gutter) Grigore Alexandru-Cristian, premiul III, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Ciubotariu Emanuel-Florin, menţiune, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă) Grigore Andrei-Vlad, menţiune, clasa a VII-a (prof. Nicoleta Chiponcă)

Limba spaniolă 2016-2017 Etapa naţională Maxim Lucia, menţiune specială, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Etapa judeţeană Maxim Lucia, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Aroboaei Letiţia-Maria, premiul II, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Clipaciuc Roxana, premiul III, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) Ungureanu Maria-Daiana, premiul III, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) 2015-2016 Aroboaei Letiţia-Maria, menţiune specială, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Mocrei Dana, menţiune specială, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei) 2014-2015 Cozma Andreea Cosmina, participant, clasa a XI-a (prof. Daniela Pintilei) 2010-2011 Balint Ioana, menţiune, clasa a XII-a (prof. Roxana Cazacu), Tomiuc Iolanda, participant, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei) 2009-2010 Căzăcuţ Mădălina, premiul I, clasa a X-a (prof. Daniela Pintilei) Balint Ioana, menţiunea II (locul 5), clasa a XI-a (prof. Roxana Cazacu) Ramașcanu Andreea, participant, clasa a XI-a (prof. Roxana Cazacu) Iacob Elena-Andreea, participant, clasa a XII-a (prof. Daniela Pintilei)

Acatrini Dumitrina-Otilia, participant, clasa a XII-a (prof. Roxana Cazacu)

Alte concursuri „Student pentru o zi”, concurs regional, organizat de Universitatea „Ștefan cel

Mare”, Suceava, structurat pe două secţiuni: concurs pe echipe, destinat elevilor de clasa a XI-a şi concurs individual, destinat elevilor de clasa a XII-a.

2016-2017 franceză: premiul I: Horodincă Paula-Antonia (prof. Ingrid Cucu) premiul I, concurs pe echipe pentru elevii claselor a XI-a; echipa formată din: Gălean Mihaela, Mighiu Cosmina-Floriana, Doroftei George-Cristian, Condurachi Georgiana (coordonatori: prof. Ingrid Cucu, prof. Daniela Pintilei). Tematica: Salon des jeunes 2017; Vivre ensemble [Salonul tinerilor. Să trăim împreună]; prezentarea unui stand organizat de tineri; Scopul: exprimarea potenţialului creativ al concurenţilor, reafirmarea valorilor de toleranţă, respect, solidaritate, spirit civic.

2013-2014 franceză: premiul I: Bîţic Beatrice-Maria (prof. Ingrid Cucu) 2012-2013 franceză: premiul I, concurs pe echipe pentru elevii claselor a XI-a; echipa formată din

Lucan Raluca, Ghiorghiu Olivia-Mădălina, Bîţic Beatrice-Maria (coordonatori: prof. Nicoleta Chiponcă, prof. Ingrid Cucu)

2010-2011 franceză: premiul I: Bolboros Adelina (prof. Nicoleta Chiponcă) spaniolă: premiul II: Balint Ioana (prof. Roxana Cazacu) 2009-2010 franceză: premiul III: Mihalache Adina, (prof. Ingrid Cucu),

premiul III: Federciuc Estera (prof. Ingrid Cucu), menţiune: Şorodoc Iulia-Teodorina (prof. Ingrid Cucu) premiul II, concurs pe echipe pentru elevii claselor a XI-a: echipa: Balint,

Ioana, Bolboros Adelina, Doroftei Georgiana (prof. Elena Gutter)

spaniolă: premiul I: Iacob Elena Andreea (prof. Daniela Pintilei)

2008-2009 franceză: premiul II: Cârdei Eliza Lorena (prof. Ingrid Cucu) spaniolă: premiul III: Mârzan Ioana-Ancuţa (prof. Daniela Pintilei) 2007-2008: spaniolă: premiul III: Munteanu Andreea (prof. Daniela Pintilei) Concursul regional „Rêver en français”, Universitatea „Al. Ioan Cuza”, Iaşi,

organizat cu ocazia Zilelor Francofoniei; structurat pe două probe: prima probă constând în creaţia unei povestiri poliţiste plecând de la cinci cuvinte extrase şi traducerea din franceză în română a unui extras din Barbara Abel şi a doua probă improvizarea unui monolog declanşator al intrigii poliţiste.

23 martie 2017: premiul I: Mighiu Cosmina-Floriana Concursul naţional de cultură şi civilizaţie franceză „La France chez nous”,

Clubul Copiilor Hunedoara. 02-05.12.2013: 4 premii I: Premiul I pentru realizarea celui mai bun logo, Premiul I pentru reţeaua culinară, Premiul I pentru documentarul istoric, Premiul I pentru dansul breton. Profesor coordonator: Ingrid Cucu. Concurs naţional pe echipe (12 judeţe, 15 echipe participante). Echipa de la Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Botoşani a fost reprezentată de elevii: Lutic Bogdan, Costiuc Rareş, Honceriu Georgiana, Balan Sebastian, Popa Daniel, Mîţă Bogdan, Hriţuc Adelina, Bîţic Beatrice.

Parteneriate

Parteneriat cu Asociaţia ASERB (Association de Soutien des Etudiants Roumains de Botoşani). ASERB este o asociaţie franceză privată, creată în 1991, care susţine desfășurarea unui învăţământ de elită în Botoşani și promovarea limbii franceze în școli. Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” are un parteneriat cu ASERB din 1992.

Ce înseamnă ASERB?

Membrii ASERB

Jean Paul Noury – preşedinte

Günter Klasen – preşedinte de onoare

André Fleurance – vicepreşedinte

Claude Kreckelbergh – trezorier

Jacqueline Noury Monique Fleurance Daniela Pintilei, profesor Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Ingrid Cucu, profesor Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Elena Gutter, profesor Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Nicoleta Chiponcă, profesor Colegiul Naţional „Mihai Eminescu

Asociaţia ASERB, grupând membri francofoni din Europa are ca scop favorizarea schimburilor între Franţa şi România pentru dezvoltarea legăturilor de prietenie existente între cele două popoare

Mijloace de finanţare: Pentru a finanţa acţiunile sale, ASERB face apel la persoane particulare, la întreprinderi, la alte asociaţii şi la instituţiile publice (Conseil Général de Seine et Marne).

Istoricul asociaţiei

Iniţial sub numele de APED (Association de Parrainage des Enfants de DRAXINI), asociaţia a debutat în 1991 prin acţiunile de ajutor lansate doar în satul Draxini. Asociaţia a sprijinit elevii ce nu-şi puteau permite studiile la liceu, oferindu-le posibilitatea de cazare în Botoşani. În august 2002, asociaţia devine asociaţia ASERB (Association de Soutien des Etudiants Roumains de BOTOSANI). Asociaţia şi-a îndreptat atenţia în primul rând spre elevii francofoni, cu rezultate deosebite la învăţătură, care proveneau din medii defavorizate. În jur de 40 elevi de la Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” şi Colegiul „A. T. Laurian” au fost ajutaţi să-şi urmeze studiile la diferite facultăţi din ţară. În afara burselor de studii, elevii au fost încurajaţi pentru formarea unei culturi francofone.

Acţiunile ASERB la Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Botoşani

- ajutor financiar pentru elevii care au făcut parte din asociaţie - îmbunătăţirea bazei materiale a cabinetului de limba franceză - donaţie de carte franceză în anul 2005 - crearea unei biblioteci franceze (aproximativ 4000 cărţi în limba franceză) în anul

2006. - sponsorizarea revistei „La Fourmi”, revista în limba franceză a Colegiului Naţional

„Mihai Eminescu” (nr. 12 în anul şcolar 2015-2016) - încurajarea pentru formarea unei culturi franceze prin realizarea Concursului de

Civilizaţie francofonă „la Fourmi”, concurs on-line pentru elevii Colegiului „Mihai Eminescu” Botoşani.

Colaboratori

- Primăria municipiului Botoşani - Inspectoratul Şcolar Judeţean Botoşani - Casa Corpului Didactic Botoşani - ARPF (Asociaţia Română a Profesorilor de limba franceză), filiala Botoşani - Asociaţia franceză ADIFLOR (Association pour la diffusion internationale

francophone de livres ouvrages et revues)

Biblioteca franceză a Colegiului Naţional „Mihai Eminescu”

Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” a inaugurat o bibliotecă pentru iubitorii limbii franceze în Corpul B al colegiului (Sala 3.01, etajul III). Deschiderea oficială a bibliotecii (cu un fond de carte de aproximativ 4000 cărţi) a avut loc la 15 septembrie 2006, în prezenţa reprezentanţilor ASERB, Jean-Paul Noury şi Gunter Klassen.

Parteneriat cu Universitatea “Ștefan cel Mare” Suceava. Catedra de limbi romanice participă activ la desfășurarea concursului „Student pentru o zi”. Parteneriat cu Centrul Europe Direct Botoșani pentru desfășurarea Concursului de civilizaţie francofonă „La Fourmi”, aflat la ce-a de-a zecea ediţie în anul şcolar 2016-2017. Parteneriat cu Teatrul „Mihai Eminescu” Botoşani, pentru promovarea francofoniei şi a limbii franceze prin găzduirea festivalului judeţean de teatru francofon, Parole et théâtre, aflat la a VI-a ediţie în anul şcolar 2015-2016. Parteneriat cu Biblioteca Judeţeană “Mihai Eminescu” Botoșani. Catedra de limbi romanice are protocol de colaborare vizând obiectivele: vizite ghidate la bibliotecă având ca scop cunoașterea fondului de carte, însușirea instrumentelor biblioteconomice de căutare, participarea activă la manifestările culturale organizate în comun de părţile implicate. Prin acest protocol, Biblioteca “Mihai Eminescu” Botoșani oferă acces nelimitat la toate secţiile și serviciile bibliotecii. Parteneriate cu centre de carte străină, Sitka Alaska – pentru organizarea expoziţiilor și prezentărilor de carte desfăşurate în incinta liceului. Parteneriat cu Editura Sigma, în vederea desfășurării Concursului Kangourou francophone.

Proiecte europene

- 2012-2013: Acord bilateral între Universitatea Angers (Franţa), Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines şi Colegiul Naţional „Mihai Eminescu” Botoşani în vederea găzduirii unui stagiar francez (Mélodie Le Came), pentru perioada 01.11.2012-30.06.2013.

- 2006-2007: Comenius 2.2.b. Proiect de asistanat lingvistic (asistent lingvistic Dominik Schmalstieg, Elveţia).