Les Amis du Muse de la Rsistance de Chteaubriantprsentent

Plan daccs

CentreVille

Rennes

NantesSt Nazaire

Laval

Angers

Nantespar Nort sur Erdre

Muse de la Rsistance

Le muse est situ route de Laval, 2 kilomtres environ du centre-ville de Chteaubriant (44), la Sablire, Carrire des Fusills.

> >>>> > >> >> >>>>>>>>>>> >>>>>> MeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeMeeMeMeeMeMeMeMMeMercrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcrcccrcrcrccrcccrerererererereerererererereerereererereeeeeerererrr dididididididididididididddddididdddiddddddddiddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeet t t tt ttt tt t ttttttttt ttt sasasasasasasasasasasasasasasasaasasasasasaaasaassasaaaas memememememememememememmememememememeemememememememeemmememmeedidididididididdididididididididididididiididiiid ddddddddddddddddddddddddddddeee e ee ee eeeeeeeeeeeee eeeee141414141414141414144141144141414144141414141444144444hh hh hh hh hh hh hhhh hhhh hh hhhhhh 17171717171717171717177171717171717171717171717171171717171777711 h.h.hh.h.h.h.h.h.h.h.h.h.hh.h.h.hh.h.h.h.hhhhhh.h.hhhhhh>> > >>> > > >>>> >>> > >>>>>>>>>>>>>>> SuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSuSSuSuSuSSSuSuSuSuSuuSSSSSuSuS r r r r r rrrrrrr rr rr rrrrrrrrrrr rererererererererererererererereererererrrereereeendndnndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndndddddddndezezezezezezezezezezezezezezezezezezzezeezezezezezeezzee -v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-v-vvv----vvvvououououououououououououououououououououououooouuoooouoououo ss s s sssss ssssssss sssss ssssss popopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopppopppopopopp urururururururururururururururururururururururrruuuruu llllllllllllllllllllleseseseeseseseseseeseseeseseseseseseeeseseseseses vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvisisisisisisisisisisisiisisisisisisisisisissssissititititititititittitititititititittttititittttttesesesesesesessesesesesessesesesesesesssesssesessesesesse dddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee grgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrggrgrgrggrgrggggrgrgrgrg ououououououououououououououououououououououououououuuoouoooooo pepepepepepepepepepepepepepepeepepeeepepepeepeepepeeeeeeeessss s ss ssssssss ssssss ssssssss enenenenenenenenenenenenenneneneneneneenenenneneenenennn tttttttttttttttttttttttlllllllllllllllllllll pppppppppppppppppppppppppppppp hohohohohohohohohohohoohohohohohohohohohohohohohohohoohhooooonananananannanaanananannananananannaanannanaanaanan ntntnntntntntntntntnntntntnttntntntntntntntntnttnttt...........>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> LeLeLeLeLeLLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeLeeeeLeLLeLeee MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMususususususususususussssususususususususssssususuuususeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeestststststststststststststststtstststststsststsssstsssts ooooooooooooooooooooooooooooouvuvuvuvuvuvuvvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvvuvuvuvuvvuvvvvvvuvuuvvererererererererereerererereereererreeeeererrereee t t t tt tt ttt tt tt t ttttt t t tttttt totototototototototototototottototottttotootototottt ututututututututtutututututututututututuutuutttutuuttu e eee e e e e eee eeeeeee e eeeee l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l''l'l'l'l'lllll ananananananananananananananananaannanananannnnananaannnannnnaaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn e e e e eeee e ee e e e ee eee eeee ee ee eee sasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasassasasasass ufufufufufufufufuufuufufufufufuuufufufufuuuuuuuuu ppppppppppppppppppppppeneneneneneneenenennnenenenneneneneneneneeneneneneenneendadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadddaddaaddaadddddd ntntntntnntntntntntntntntntntntntntntntntnnntntnnt llllllllllllllllllllllllllleseseseseseseseseeseseseseeseseesesseseseeseseeeseeeseeee ffffffffffffffffffffffffffffffftttttttttttttttttttttttttttttttttt eseseseseseseseseseseseseseseseseseseesesesseseseseessss ddddddddddddddddddddddddddddddde e e e e e ee eee e eee eee ee ee eee eeee NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNNoNoNoNoNoNoNNoNNoNoNoNoNoNNNNNNNNN lllllllllllllllllll eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet t t t tttt t t ttttt tttttttt dudduddududdududududududududududududduuddududuuddududdd PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrererererererererererererererererererrerererereeeemimimimimimimimimimimimimimimimimimimimmimmimimmmmimmimiimimimmmmm ererererereerererererererererererererererererrerrerreerrrererereererrr dddddddddddddddddddddddddddddeee e e eee eeeee eeeeeeee e ee eeeeeee ee l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l''l''l'l'l'll'l'llllll AnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAnAAnnAnAnnnAAn.. ... . ..... ......

Horaires douverture

DeDeDeDeDeDeDeDDeDeDeDDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeDeeDDeD s s ss s s s s s sss sss ss ss ssssss ss dododdodododododododododododododoodododododododoodddd sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssieieieieieieieieieieieieeieeeieieieeiieeeeeeeeeersrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrssrsrsrssrr pppppppppppppppppppppppppppppddddddddddddddddddddddddddagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagggggaggagogogogogogogogogogogogogogogoggogogoogogogogogoogoooogoggooogggiqqiqiqiqiqiqqiqiqiqiqiqiqiqiiqiqiqqiqiqqqiqqueueueueueueueueueueueueueueuueueueueuuueeeueueeueueesss sssss sssss s ss sss s ssssssss sosososososososososossosososososossossosososooos ntnntntntntntntntntntntntntntntntntntnnntntntntntntttntnttnnt lllllllllllllaaaa a a aaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa didididididididdidididdididididididididiididiidididididd spspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspspsppsspps osososososososososoosososososoososososososossssssssitititititititititititititititititititititittiititttittittioioioioioioioiooioioioioioioioioioioiooooioiooooioon nn nn n nnnnn nnnnnnnnn n nnnnn dedededededededededededededdededededededededeeeedededd ssssssssssssssssssssssssssss eneneneneneneneneneneneneneneneneneeneeeneeeenennnee sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesessesesesesesesesees igigigigigigiggigigigigigigigigigigiigigigigigigigigggiggiggnanananananananananananananananananananaanananananananaanaantntntntntntntntntntntnntntntntntntntntnnntntttts s s ss s s s sss ss s sss s s ss sss sss l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'lllll acacacacacacacacacacacacacacacaacacacacaaaccacaccaacacccaacccucucucucucucucucucucuucucucucucucucucuuucuucuccuuuccuuuccuueieieieieieieieieieieieieieeieieieieieieieieeeeieieeie llllllllllllllllllllllllll dudududududududududududududududududududududddduududuud MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMususususususususuususususususususususususuuuusuuusususussuuuu eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,, , ,,,,,,, ,,, ,,,, ,,, papapapapappapapapapapapapappapapapapapaapapapapappaappp rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrninininininininininnininininiininnnninnnininiivevevevevevveveveveveveveveveveveeveveevevevevevvveeauauauauauauauauauauauuauauauauauauuuuuuauauauuauaa sssssssssssssssssssssssscocococococococococococoococococococococococcoccocococ llalalalalalalalalalalalalalaalalaalalalalalallllaalalaaiririririrrirririririririiirrirrrrrirrririii e ee e ee eeee e eeeeeee eeeeeeeeeeee ::::::::::::::::::: ccccccccccccccccccccccccccolololololololololololololololoololololololololoolo e e e e eee e e e ee eeee e eeeeeeeeeeee prprprprprprprprprprprprprprprprprprprprppprppprprpprprppprpp imimimmimimimimimimimimimimimmmimimmimimimmmmmmmmmmi aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiiia rerererererererererererereererererreererereerererrererre,,,,,,,,,, cococococococococococoococococococococococoocooocoooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllgggggggggggggggggggggggggggeeee e e e e eeee eeeeeeeeeee eteteteetetetetetetetetettetetetetetetttetetetetettee llllllllllllllllllllllycycycycycycycycycycycycycycycycycyycyccycycccycycyccycycccccyy eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. ... .. ..... ... CeCeCeCeCeCeCCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeeCeCeCeCeCeeCeeCeCeCeeeees s ss sss ss ss sssssss s sss dodododododododododoodododododododododoododoododoododdossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssieieiieieieiieeieiieieieieieiiieieieeeeieeeeeeeeeersrsrsrsrsrsrsrrrsrssrsrsrrsrsrrsrsrsrsrrsrr ssssssssssssssssssssononononononononoononononononononononononoonnononoonnnt t t tt ttt tttt ttttttttttt ttttttttttttttttttttttllllllllllllllllllllllllllllchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchhchchcchhc arararararararararararararararararraarrarrararararaaraarrgegegegegegegegegegegegegegegegeggegeegegeegeegeeegggg abababababababababababbbbababaabababbbabbabababbaaaba leleleleleleleleleleleleeeleelelelelelelleleelelelees s s sss sssss s s sssssss susususususususususususususususussusussuus rr rrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrr lelelelelelleleleleleeleleleleleleleleleleleeleeeee sisisisisisisisisisisiisiisisiisissisisiisiisiiiss tetetetetetetetetetetetetetetetetteteteetteee dddddddddddddddddddddddddddddddu u uu uu uu u u uuuu uuuuuu MMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMMMuMuMMMuMuMuMuMuMMuMMuMuMMuMuussssssssssssssssssssssssse e e eee ee eeeee eee eeeeeeee afafafafafafafafafafffafafafafafafafafafafaffafafaffafinininininininininnininnninininniinininninn dddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mimimiimiimimimimiimimimimimimimimimimimimimimimmmmmiiieueueeueueueueueueueueueueueueueeeeeeeuux x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prprprprprprprprprprprrprprpprprprprprprprprppp ppppppppppppppppppppppppppppp ararararararararararaararaarararararrrrararrerererereerererererererererereeererrererereereerr lllllllllllllllllllllllllllllaa aa aa aaaaaaaaaa a a aaaaaaaaaa viviviviivivivivivvivivivivivivivivvvvivivivvvvvvisisisisisisisisisisisisisisiisississisissiisiisss teteteteteteteteteteteteteteeteteteteteteteteteeeeteeettettt ........ UnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUnUUnUnUnUnUnUUnUnUnnUnnUUUUUUUnUUnU ccccccccccccccccccccccccccorororororororororororororororororororroooroooooorrirriririririririririririiririririririririigggggggggggggggggggggggggggggggg eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeststststststtststststststststststtstststsststssssts , , ,,,,,, ,, ,,,,,, ,,,,,, sussususususususususususussususususuususussususususuur r r r r r rrrr rr r r rr rr dededededededededededededededeededdededdeeedededededededededddedeemamamamamamamamamamamamamamamamamamamamaamamamaamamammmammmm ndndnndndndndndndndndndndndndndndnddndndnddndndnde,e,e,e,e,e,e,e,ee,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,eeee,e tttttttttttttttttttttttrarararararararararararraraararrraraarararaaaraansnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnssnsnnnsnnnnsssmimimimimimimimmimimimimimmimimimimimimimimimimmimmmmmmm ssssssssssssssssssssssssss auauauauauauauauauauauauauauuauauauauauauauaauuaauuuuuxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxeneneneneneneneeneneneneneneneneneeneneneeeenennne sesesesesesseseseseseseseseseseseseseseseeseses igigigigigigigiggigigiggigigigigigigiggigigiggigggggggnanananananananananananannanaanananananananananaananaaaanaanan ntntntntntnttntntntntntntntntnttntntntntnttntttntntnnn s.s.s.sss.s.s.s.s.ss.s.s.s.s.s.sss.s.ss.s DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'a''a''a'aa'a'a'aa'aa''a'a'a'a'a'a'a'aaaaaaautututututututututututututututuututututututututttuttrerererererererereerererererereerereeererrrerrrrereerrereee ppppppppppppppppppppppppppppppppppararararararararararararaarararaararrararaaraarrt,t,t,t,t,t,tt,t,t,t,ttt,,t,t,,t,t,,t,t,t,, ppppppppppppppppppppppppppououououououououuuououoouuuuuuuuoouuur r r rr rrr rrrrrr r rrrrrrrrrrrrrrr nonononononononononononononononononononoononononnonoosss s s s s s ss s ss sss sss sss ss ss adaddadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadaadaddaaaaadadda hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh rerrererererererererereerererererererererererrrrerreeer ntntntntntntntntnttnttntntntntntntntntnnttntntnttnnnntntnnts s sssss sss s ss s s s s s ssssss s etetetetetetetetetetetetetetetetetetetteteteteteteteetettt cccccccccccccccccccccccccccccheheheheheheheheehehehehehehehehehehehheheheheeheehhhhercrcrcrcrcrcrcrcrccrcrcrcrcrcrcrcrcrrrccr hehehehehehehehehehehehhehehhheheheheheeeehhhehheururururururururururururrururururrururuururrrru s,s,s,ss,s,sss,ss,s,sss,s,ss,ss,sss,ss,ss,,s, uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuunenenenenenneneneneneneneneenenneneneneenenenee bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbibibibibiibibiibibibibibibibibibibibibibbbibbbiibibibbibbbbblililililililiillililiilililillilililillilililiiototototototototottotototttotototototototootttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh quququququququqququququququququququuquququqququququuuuqquee e e ee eeeee ee e ee eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee seseseseseseseseseseeeeseseseseseseseseseseesesee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeteteteteteteteteteteteteteteteteteteeetetetetetee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnplplplplplplplplplplplpplplplplplpllplplppllppplpplpp acacacacacacacacacacacacaccacacaccaaaaaacacca ee.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.eeeeeeeeeeee.

Un programme ducatif

MuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMMuMMuMuMMuMuMuMuMMMM ssssssssssssssssssssssssss eeeee eeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeee dedededededededededededededededededededdedededededeededdddedeee llllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR sisisisisisisisissisiisisisisisisissisisiisissss ststststststststststststststststssttssstststanananananananananananananananaananananaanannaannncecececececececececececececececececececcececececceeeceeeececeeceeLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaaLaLaLaLLaaLLaLaLaLaLaLaLaLaaaL SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSababababaababababababababababababbabababababababbablililililililililililililllililillililililllillliiliilil rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr e,e,e,e,e,e,e,ee,e,e,e,e,e,ee,e,e,e,ee,eee,eeee CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCararararaaarararararaarararaaraaaraaaarara riririririririririiriririririririrririrririrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr e e e e eeee ee ee e ee eeeeeeee ee dededededededededededededededededededededdededddeddes s s s ssssss s s s s s s ss s sss ss FuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuuFFuuuuuuuuuusisisisisisisisisisiisisisisissssisisssissiiisilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll sssssssssssssssssssssssssss4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 11111111111111111111111111111111111111111111111111111000 0 0 0 0000000 0000 000 0000000 000000 ChChChChChChChChChChChChChChChChChCChChChChChhChCChCCCChhCC tttttttttttttttttttttttt eaeaeaeaeaeaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaaeaeaeaeaeaeaeaeaaeaeeaeeaeeaaaaububububububububububububububububuubuububbbbbbbbrirriririririririririririiriririirirririrrirrrrrianananananananananananannannannanaanannanananannnanannannttttttttttttttttttttttttttttt FrFrFrFrFrFFrFrFrFrFrFrFrFrFrrFrFrFrFrFrFFrFrFrFrFFFrFFFF ananananananananananananananananananananananaanaaaanaaaaancecececececececececeececececececececececeecceecceccccTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT llllllllllllllllllllllllphphphphphphphphphhhphphphphphphphpphphphphpphphhphhphhonononononononononononononooononnononnonoononononnonooono e e eee e ee eee eee eeeeeeee eeee eeeee ::::::::::::::::: 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333(0(0((((0(0(0(0(0(0(00(00(00(000(00(0(00(0(0(0(0(0(0(00(0((0)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)2)))22)2)2)2)2))2)2)22)2)2)2)2)2 444444444444444444444444440 00 0 000 0000 0 0000 00 0000000000000000 2828282828282828282828282828282882828282828282828282222288 66666666666666666666666666600 00 0 00 0 0 00000 0000000000000000 363636363636336363636363663636363636636363663633666366cococococococococococococococcoccococococcococococccccooccoc ntntntntntntntntntntntntntntntnttntntntntnttntnttnnnnnnnnn acacacacacacacacacacacacacacccacacaaaccaaccacaccacaact.t.t.t.t.tt.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.ttt.tttt.tttttt mumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumumummumuumummuuseseseseseseseseseeseseseseseseseseseseesessseesessessss e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.e.eee.e.e.e.ee.e..ee.ee rerererrerererereererererreerererererereerereeresississssisisisisisisisisissisisssisississsiiisistststststststststststststststtstststststststststtststststststttanananananananananannnanananananaananannannnnancececececececececececececececeececececceeeece@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@o@@@@o@o@o@o@o@@o@@@o@@@o@ rarararararararararararararararaararararrararaaaaarangngngngngngngngngngnngngngnggnnnngngngngngnngnnnngngge.e.e.e.e.e.eee.e.e.e.e.ee.e.e.e.ee.ee.e.e.e.e.frfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrfrffrffrfffrfrfrffrfrfrffrfffrfrrfwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.ww.w.ww.w.w.w.ww.w.w.wwwwww.w.w.www.w mumumumummumumumumummummumummumumumumuumummummmuumummmuuuusesesesessesesesesesesesesesesseesesesesseeeeseeseesesesee-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e--e-e-e-e-e-e-e-eee-e-ee rerererererererererererererereeereeereereeeeeesisisisisisissisisisisisississisisisisiiisssssiststststststststststststststttststtststststssttananananananananananaananananaanaanaaanaaananna cecececececececececeecececececececececccccecececec -c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-cc-cccccccccchahahahahahahahahahahahahahahahahahhhahahahahahahahahahahaateteteteteteteteteteteteteteteteteteeteeteteteteeteeettet auauauauauauauauauauauauauauauuauauauauaaaaaauauaauaubrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrrbrrrrbrbbbrrrriaiaiaiaiaiaiaiaiaiiiaiaiaiaiaiiaiaiaaiaaaaiaaaaiantntntntntntntntntntntntntntntntntntntnntntnntnttt.f.f.f.f.f.ff.f.f.f.ff.f.f.f.f.f.f.fffff.ff.f.. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrOuOuOuOuOOuOuOuOuOuOuOuOuOuOuOuOuOOuOuuOOOuOuOuO ooooooooooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff iciciciciciciciciciciciciciciccicccccicccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dedededededededededdededededededededededededededededddededdeddde ttttttttttttttttttttttttttttououououououououououououoouououuououououoououoo riririririririririiririririririiririiiririririirriiiriiiiiir smsmsmsmsmssmsmsmsmsmsmsmsmsmmmmsmmsmsmmsmssmmsmmsms e e e e e e e eeee e eeeeeeeeeee :::::::::::::::: 33333333333333333333333333333(3(3(33(3(3(3(3(3(3(3(3(33(3(3(3(3(3(3(3(3(3(3((3333333 0)0)0)00)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)0)00)))))0)0))00)0))0)000)) 2222222222222222222222222222222222222 444444444444444444444444444444400000000000000000000000000 282828282828282828282828282822282828228282228828828228 2222222222222222222222222200 0 0 000 0 0 0000 0 0 0 000 000 0000000000000 90909090909090909090909090909099900990900900000909099090990

Pour tous renseignements

Conseil Rgional des Pays de la Loire, Conseil Gnral de Loire Atlantique, Communaut de communes du Castelbriantais, Bouguenais, Bouvron, Chteaubriant, Couron, Erbray, Ferc, La Chapelle-Basse-Mer, La Chapelle-Launay, La Chapelle-sur-Erdre, Le Croisic, Montoir-de-Bretagne, Nantes, Roug, Rez, Saffr, Saint-Aubin-des-Chteaux, Saint-Herblain, Saint-Joachim, Saint-Malo-de-Guersac, Saint-Nazaire, Saint-Vincent-des-Landes, Savenay, Soudan, Trignac.

Les collectivits partenaires du Muse :

De mme les expositions itinrantes ralises en 2009 "Guy Mquet, une enfance fusille et les jeunes en Rsistance", en 2010 "Les Voix de la Libert", en 2011 Rpression - Rsistances - Rpression, en 2012 Les Rsistances dans les camps nazis (1940-1945),en 2013 "Communiquer c'est Rsister (1940-1945)

et Robert Doisneau", sont toujours disponibles.

Lexposition LES LIBRATION DE LOIRE-INFRIEURE 1944-1945 peut tre mise votre disposition en modle itinrant. Pour tous renseignements

sadresser par courriel : communication.musee.resistance@orange.fr

Conception graphique pour lexposition et le catalogue :Agence ZOAN / Lusanger - 44 - Tl. : 09 65 15 46 68 / www.zoan.fr

Impression :GOUBAULT Imprimeur / La Chapelle-sur-Erdre - 44 / Tl. : 02 51 12 75 75 / www.goubault.com

Que soient remercis pour laide et le soutien constant laction du muse :lAmicale Chteaubriant-Voves-Rouill,le Ministre de lducation nationale,la Direction Rgionale des Affaires Culturelles (DRAC) Pays de la Loire.

Catalogue et exposition raliss conjointement par le Muse de la Rsistance nationale Champigny-sur-Marne et les Amis du Muse de la Rsistance de Chteaubriant.

Pour Champigny :

Xavier Aumage,Julie Baffet,ric Brossard,Michel Delugin,Agathe Demersseman,Cline Heytens,Guy Krivopissko,Charles Riondet,Fatih Ramdani

Pour Chteaubriant :

Jean-Claude Baron,Alain Bellet,Gilles Bontemps,Josette Boursicot,Jol Corpard,Michel Courbet,Roland Feuvrais,Diane Fradin,Thomas Ginsburger-Vogel,Jean-Pierre Le Bourhis,

Jean-Paul Le Maguet,Jeanine Lemeau,Alexandre Lochon,Patrice Morel,Eliane Nunge,Ronan Prenns,Bernadette Poiraud,Latitia SchumacherLouis Tardivel,Yann Vince

LES LIBRATIONSde loire-infrieure

1944-1945

LES LIBRATIONSde loire-infrieure

1944-1945Du 28 NOVEMBRE 2013 au 27 SEPTEMBRE 2014

ENENENENE TRTRTRTREEEE GGGGRARARARATUTUTUTUUT ITITITI EEEEAcadmie de Loire-Atlantique, Amicale Chteaubriant Voves-Rouill-Aincourt, Archives dpartementales de Loire-Atlantique et du Maine-et-Loire, Archives municipales de Bouvron, Chteaubriant, Nantes, Saint-Nazaire, Association de recherche et d'tudes sur le mouvement ouvrier dans la Rgion de Saint-Nazaire (AREMORS), Association des amis de lhistoire de Savenay, Association Libration-Nord, Association pour des tudes sur la Rsistance intrieure (AERI), comuse de Saint-Nazaire, Fdration nationale des dports et interns rsistants et patriotes (FNDIRP), Muse de la Rsistance nationale Champigny, Muse d'histoire de Nantes - Chteau des ducs de Bretagne, Muse du Grand Blockhaus Batz-sur-Mer, Muse Jean Moulin Paris, Muse virtuel de la Rsistance, Offices de tourisme des Pays dAncenis et de Chteaubriant, Ordre national du Mrite et sa section dpartementale de Loire-Atlantiquek, Union nationale des Combattants dAncenis - et des particuliers : Marthe Beloeil ; Philippe Corbin ; Marcjanna Couturier-Marcinkowski ; Dominique de Neyman ; Jean-Loup de Neyman ; Carlos Fernandez ; Etienne Gasche ; Olivier Le Clerc ; Marcel Leguen ; Margaret Paland ; Odette Roux ; Jean-Claude Terrire ; Guy Texier ; Jol Thivin - En vous priant de bien vouloir nous excuser auprs de toutes celles et tous ceux que nous aurions omis de mentionner, et que tous en soient remercis.

Le travail de mmoire pour cette exposition a pu se concrtiser, pour la partie iconographique et musologique, grce aux prts, dons et implications directes des socits, leurs personnels et/ou militants :

DeDeDeDeDeDeDDDeDeDeDeDepupupupupupuppupuppupuuisisisisisisisisisisississ ppppppppppppppplulululululululululululululus ss s sss s s ss dededededededededededde cccccccccccccininininininininnnninnnq q q q q q q q q q qqq anananananananananannans,s,s,s,s,s,s,ss,ss, nnnnnnnnnnnototototototototototrerererererererererereeee aaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssocococococococococococococcociaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiiaiatitititititititittttit onononononononononononono ,,,,,,,,,,,, leleleleleleleleleleleles s s s ss s s s s AmAmAmAmAmAmAmAmAmAmAmAAmAAmAmisisisisisisisisisiisisii ddddddddddddddddu u u u u u u uuuuuuu mumumumumumumumumum sssssssssss e e ee e e e e eeededededededededededeedde lllllllllla a a a a a a aaaa RRRRRRRRRRRRRsisisisisisisisissiststststststststs ananananananananananncececececececececcececce ddddddddddde e e eee eeee e e ChChChChChChChChChChChChtttttttttttteaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeeeaububububububububuububririririririririririananananananananananana t,t,t,t,t,t,t,tt,t,t, rrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaalililililililililililisesesesesesesessesesesesse uuuuuuuuuuunenenenennenenenenenenenen eeeeeeeeeeeeexpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpx osososososososososititititititititititioioioioioioioioioiion nn n nn n nn nnteteteteteteteteteempmpmpmpmpmpmpmpmmpm orororororororororo aiaiaiaiaiaiaiaiaiaairererererererererere cccccccccononononononononnnnsasasasasasasasasas ccrcrcrcrcrcrcrccrrreeeeeeeee uuuuuuuuun n n n n n n n nnn ouououououououououo ppppppppplulululululululuusisisisisisisisisisisieueueueueueueueueueueuursrsrsrsrsrsrssrsrs aaaaaaaaaaaaspspspspspspsppspsppsppppececececececececececececcectststststststtststststs dddddddddde e ee e eeeeeee lalalalalallalaa rrrrrrrrsisisisisisisisisiistststststststststststananananananananana cececececececececece eeeeeeeeet t t tt tt tt dedededededededee llllllllla a a a a aa a aa dddddddddddpopopopopopopopopopp rtrtrtrtrtrtrttrttatatatatatatatataatioioioioioioioioiooon nn n n nn nn nn sususususususuusus r r r r rr rr rrr lalalalalallallalala pppppppppprrrrrrrrrioioioioioioioiooi dededededededededede 11111111111193939393939393939339 9-9-9-9-999-9-9-9-1919191919191919191919191 454545454545454554545......

CeCeCeCeCeCeCeCeeeCeCeCeCCeCeCeCeCeCeCeeeCeCeCeCeCeeCeCeCeCeCCeeCeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttte ee e e e e e ee e e e eeee eee e eeee e eeee eeee exexexexexexexexexexexexexexeexxexexexexeexeexexeexexexeeexxxexexe popopopopopopopopopopopopopopopoopopopopopopopoppopopopopopopooopopoopopopopopp sisisisisisisisisisisisisisisisssisississisississsisssssisssss titititittttititittitiitititititititittitittitittititiittitttttiononononononononononononononononononoononooononoonnonononononnonoonoononoonnono qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquiuiuiuuiuiuuuiuiuiuiuuiuiuiuiuuiuuiuuiuuuiuuiuiuuuuuiii vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvieiieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieeeieeieeeeeieieeieieieeeeeeentntntntntntntnttntntntntntntntntntntntntntntntnntntntnnntnnntnttnnnnt cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccomomomomomomomomomomomomomomommmomomomomomomomommomomommomomommomomomoommomoomo plplplplplplplpplplplplpplplplplplplplplplpplplpplppppplppppplplpppp ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttererererererererererererererererererererererererrerrererererereerererererrerrr lllllllllllllllllllllllllllll'e'e'e'e'e'e'ee'e'e'ee'e'e'e'e'e'e'e'e'e'e'e'e'ee'eee'eeee'eeeeeeexpxxpxpxpxxpxxxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxxpxpxxpxpxpxxppxpxppxpxxppxxpppososososososososossososososososssosososososososososososososossoo ititititititititititititititititititititititittititititttitititititttittittiii ioioioioioioioiooioioioioiooioioiooioioioioioioioooioiooiioooooiionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeepeppeeepeepppeppeepermrmrmrmrmmrmrmrmrmmmrmmrmmrmrmmrmrmrmrmmrmrmrmrmmrmmmrrmrmrmmmmmmananananananananananananananananananaanaananananaananananaananananannanannnanannnnnnnnnnenenenenenenenenenenenenenenenenenenenneneneneneeenenneneneneneneeneeneenennee tetetetetetetetetetetetetetetetetetetettetetetetetetettetetettteteteteeeeeett ddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu rerererrerererereerererererereererererereerererererrerererererererreeeerrerrereeerezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz dedededededededededdedededededededededededededededededededededededeededededdedededdeeede chchchchchchchchhchhchchchhchchchchchchhchchchchhhchchhchhcchchchhchauauauauauauauauauauauauauauauauuauauauauauuauauuaauuuuuusssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu MuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMuMMuMuMuMMMuMuMMMMuMuMMuMuuMMuMMM sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,,eeee,e,e,ee,e,e,e,e,eee,eeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeestststststststststststttstststststststsstststststtstststststsststtssss lllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie e e e e e eeeee e e ee e e e eeeeeeeeee auauauauauauauauauauauauauauauaaauuauauaauauauauuuuuaauuaau tttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh memememememememememmememmememememememmemememmemmemmememeeemememeeeeemeeeeem dddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu cococococococococococococococococococococococococococococococcococcoccccoccccooncncncncncncncncncncncncnccncncncncncnccncnccnccncccnccnccncnccncouououououououuououououououououoououououououooouuouououuoouursrsrsrsrsrsrsrsssrsrssrsrsrsrsrsrsrsrsssrsrsrsrsrsrsrssssssrssssr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnatatatatatatatatatatattatatatatatatatatttatattatatattatatatatatatatatatattioioioiooiooioioioioioioooioiooioioiooiooioioioioioiooooooioioooonanananananananananananananananananananannnanaanananaananannnnannaanaaaallllllllllllllllllllllllllll dedededededededededededededededededededededededededededededeeededdedededee llllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrsisisisisisisisisisisisisisisisisisisssisissisissssiisisiststststststststststststststststststststststststststssssstanananananananananananananananannananannannaaaanaanananananannncecececececececececececececececececececececececeecececeeceecceeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet t tt tt t t tttt t t ttttttttttttt tttt dedededededededededeededededededededededededededededededededdededddeddd lllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dddddddddddddddddddddddddddddddddddddpopopoppopopopopopopopopopopopopopopopopopopopoppopoopopopppoppp rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtttrrrrttttatatatatatatatatatatataatatatatatataaatataatatattatattataattioioioioioioiooioioioioooioiooioiooioooiooooiiiooioon,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,nnn,nnn,nnn,n,nnn dddddddddddddddddddddddddananananananananananananannanananannnannannanannnnaans s s s sss ssss sss ss ss s s s ssssssssssss leleleleleeleleleleleleleleleeeeleleleleeleelelelee ccccccccccccccccccccccccccccccccccccadadaadadadadadaddadddadadadadadadddadadadaddaddadaaadaadadaaaa rererererererererererererererererererrerereeererrreeee ddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu papapapapapapapapapappapapapapapapappapapapappapapapapaapaappapaaaap rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrtrrrrrttrrtrtrtttenenenenenenenenenenenenenenenenenenennnenneeeneneneneneneenne arararararararararararrrarararararraraararararrraarraarariaiaiaiaiaaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaaiaaaaaiaiaaaaaiaaaaaatttttttttttttttttttttttttttttttttttt eneneneneneneneneenenenenenenennenennenenenenennennenenennenneennnenentrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrrrrtrtttrtrt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee leleleleleleleleleleeeleleleleleleleleleleleleeleleleelelleleee mumumumummumumumumumumumumumuummumumumumumuumuumuummumuuumuumuumumm sssssssssssssssssssssssssssse ee e eee eeee e ee eee eeeeeeeeeeeeeeee eteteteteteteteetetetetetetetetetetetettetetteteteteettetetet lllllllllllllllllllle ee e e eee eeeee e ee eeeeeeee mimimimimimimimimimimmimiimimmimimmiiimiimmmmmmimmmimmininininininininininnininininininininnninininininininninnniistststststststststststststtsttststststststssstststtsttsststttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dededededededededededededededdedededededededededdeddeedeedededeede lllllllllllllllllllldududududududududududududududududududududuududududuuuduuddududdddd cacacacacacacacacacacaacacacacacacacacaacacaccacacacacccaaaaatitititititititititiiititititititititittititttittt onononononononononononnononononooonnnononononnononononooono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnatatatatatatatatatatatattatatatatatattatatattatatatttatatatatattttioioioioiooioioioioioioioiooiooioioiooiooioioiooonananannanananananananananananananananananananananaanaanaanaanaleleleleleleleleleleleleleleleleeelleeeleleeeeeeee........... CeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeeCeCeCeCeCeCeCeCeCCeCCeCeCeCCeCCeCeCeCeeCeeeee ppppppppppppppppppppppppppppppppppparararararararararararaararararararaararararararaarararaaaaaartetetetetetetetetetetetetetetetettetetetettetteteeet nananananananananananananananananaanananananananaannnanann ririririririririiririririrririririririiiriririrrrriataatatatatatatatatatattatatatatatatatatatatatatattaatataatatattatatataaata ssssssssssssssssssssssssssssseee eee e e e eee e e ee e eee eeeeeeee tttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrttrttrtrtrttrttrtrradadadadadadadadadadadadadadadadadadaadadadadadaddaddadadddaddaddadda uuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuuuiuiuuiuiuiuiuiiuiuuiuuuiuuuiuiiuuitt tttt t t t t ttt t t t tt tttttttt tttttttcccccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii papapapapapapappapapapapapapapapappapapapapapapaapapapaapppapaapppp rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr unununununununuununununununuuunununununuuuunununnnunununnunnnnnuuneee e e e e e ee eeeeeeee eeeeeeeee ee e e eeeeeee ccocococococococococococococococoooococococococococcooocoocooocccccocc opopopopopopopopopoppopopopopopopopopopopopopoopopopoppoppoppopoopprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrratatatatatatatatatatatatatatatatatatatatataatataaaa ioioioioioioioioioioioiooioioioioiooioooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn trtrtrtrtrtrtrtrtrtrrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtttrtttrrrttrtrsssssssssssssssssssssssssssssss aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaactctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctcctctccctcctcc ivivivivivivivvivivvivvivvvivvvvvvvvvvvvvivvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee avavavavavavavavavavavaavavavavavavavavavavavavavavavavavaaaavececececececececececececececececececececcececccecececcecccceceee llllllllllllllllllllll'i'i'i'i'i'i'i'i'i'i''i'i'i'iii''iiiinsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnssssnsnsnsnnnnnsnn pepepepepepepepepeepepeeepepepeppeppeppeeepeepeepepepepeppepepeeepeectctctctctctctctctctctctctctctcctctctctctctctctctctctctcttttctctctccttcttttioioioioioioioioioioioioioioiooioiooioooioooooooooooionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn acacacacacacacacacacaaccacacacacacacacacacacacacccacacacaccacccccaaadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadaaada mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm iqiqiqiqiqiqqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqqiqiqiqiqiqqqiqqiqiqqqqqqqqqueueueueueueueueueueueueuueueueueueueueueueuueueueueueeueueueue dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddee e e e e e ee e ee e e ee eee eeeeeeeeeeeeeeeeNaNaNaNaNaNaNNNaNaNaNaNaaNaNaNaNNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNaNNaNaNaNaaantntntntntntntntntntntntntntntntntnntntntntttnttntntnntntnttn esesesesesseseseseseseseseseseeesessesesseseseseseseses............

CeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCCeCeCeCeCeCeCeCeeCeCCeeCC tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttee e e e eee ee eee eeeeeeeeeeeeee ananananananananananananananananananaanaaanannannanaanannaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnee ee e eeeee e ee ee ee ee eee leleleleleleleleleleleleleleleleleleleeleeeeeleeleleeelllle tttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh memememememememmememememmmemememememememememememmemmeemememmeee rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreteeteteteteteteeteteteteteteteeteteteteteteteteteteteteetetetee eneneneneneneneneeneneenenenenneneneneneneennenenennnnenennennnnnnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu s's's's's's's's's's's's's's's's'ss'ss'ss'ssss's'ssssssss inininininininininininininininininiininnininnninii tititititititititititititttititiititiititititititittittitututututututuututuutututututututututtuututututututtutututuuuuutt leleleleleleleeleelelelleelleleeleeelellelleeleeeell LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLeseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseesesesseesessessesss llllllllllllllllllllllllllllibibibibibibibibibibbibibibbibibibibibiibbbbibbibbibbbbbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr atatatatatatataatatatatatatataatatatatataattattataatataaatatttttatioioioioioioioioioioioioiooioioioiooioioioioooooooooonsnsnsnnsnsnsnnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnsnnsnsnnsnnssnnnnsn dddddddddddddddddddddddddddddddddee eee eee e e eee eeee e ee eee eeeeeeeeeeeeLoLoLoLoLoLLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLoLooLoLoLoLooLLoLoLoiriiririririrrrirririririririrriririririrrrirrre-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e--e-e-ee-e-e-ee-e-ee-e-eeee InInInInInnnInInInInnnInInInInnInInnInInInnnnnInInInnnnfffffffffffffffffffffffffririririririririririririririririririririirirririirirriieueueueueueueueueeueueueueueeueueueeueueueueuueueueueueueuueurerererererererererererereererereererererererrerererererrrerrer ///////////////////////////// 1111111111111111111111111111111111194949494949949494949494949494949449494949494944494494949444444944944-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-44-44-4-4-4-4-4-444-4---1919191919191919191919191919919191919191919191919191911119991991919454545454545454545455455454545454545454545454545454545454454554444454545454544 .......... CeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCeCCCCeCeCeCeCCeCCeCeCCCeCe ccccccccccccccccccccccccccccccatatatatatatatatatatatatatatataatatatataatatataatatatatatattaataaaatalalalalaalalllalalallalalalalalaalalalaalalalaaaaala ogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogoggoogogogogogggogooooggueueueueueueueueueueeueueuueueueueueueeueueuueuuueeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ppppppppppppppppppppppppppppppppououououououououououououououooouououououuoouooououuooo rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr oboboboboboboboboboboboboboboboboboboboboobbbobobboobbobbjejejejejejejejejejejejejejejeejejejejejejejejejejejeeeejeejejejejeejeetttttt tttttttttttttttttttttttttttt dededededededededededededededededdededeedededededededededeeeddeedde vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvouououououououououououououououououououououououououououououous s s s ssss s ss s s s ssssssss sss fafafafafafafaffafafafafaafafafafafafafafafafaafaafaafafaaafaaaafaafaiririririririririririrriririririririririiriiiriririririirirrririrre e ee ee e e e e eee e eeeeeeee eddddddddddddddddddddddddddddddcococococococococococococccococcococococccoocococoooooooouvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvvuvuvuvvuvuvuuuuuuuvuvririririririririiiriririririiriririririiirriiriiriririrriirir rrrrrr rrrrrr rr r rr r rrr rrrrrrrrr ouououououououououououououououououououououououuoououuououuou bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbieieieieieieieieieieieeieieieiieieieieeeieeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn dededededededededededededededededededededeededededededdedddddddd ggggggggggggggggggggggararararararararararararararararararararararararararararrrraardededededededdededededededededeedededededdededededededededeeeddded rrrrr rrrrrrrr rrrrrr rrr r ununununununununununununununununununununnunununununununuunununuuuuunu ee ee eee e e e eeee ee e ee eeeeee eeeee trtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrttrtrtrtrtrtrrttrrrtrrtracacacacacaccacacacacacacacacacaacacacacacaccccaccaccaccacaccaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dededededededededededededdededededededededededeededededed cccccccccccccccccccccccccceetetetetetetettetetetetetetetetetetetetteteettteteteeetteteteteteteteteeeeeteteteteteeetetetetetetetteteteetttee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeexpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxpxxpxpxpxpxpxxpxxxpxxpxpxpppppxpppxppxpososososoosososososososososososososososoosososoososssososoositititititititititttititititittititittitititittttittttiti ioioioioioioioioioiooioioiooiooioioioioioioioioiooioioioioooooiioi nnnn nnn nnn n n n nnn nnnnnnn n nnnnn nn 2020202020202020202020202020020002020202020000202020202020202002202200200020200202001313131313131313131313131313131313131313313131313131313133131313131131111313133333333-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-222-222-22-2-2-222-2201010010101010101010101010010101101010101010101010001111010101000100000114,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,44,4,4,444,444,4,44444,4,4,,, avavavavavavavavavavavavavvavavavvvvavavvvvvvvececececececeecececececececececececececececeececeeeccccc ssssssssssssssssssssssssssssssonononononoononononononononononnonononnnononononooonoonnnon lllllllllllllllllllllllototototototototototototototototototototottototototototot dddddddddddddddddddddddddddddddde ee e eeeee eeeeeeeeee ee e eeeeeeee dododododododododododododddododoodooddodoododocucucucucucucucucccucuucucucccccucucucucucuccucucucucucuccumememememememememememememememememememememememmemememememmmeeeeemem ntntntntntnntntntntntntntntntntntnttnnttntnttntnttntntntttnnntntnts,s,s,s,s,s,s,s,s,sss,s,sss,s,ss,s,s,s,ss,ss,ss,s ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppphohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoooohoohoototottototototototttotototototototototottototototootoootoootottoottos,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,ss,ss,s,ss,ss,s,ssssss,s,s, oooooooooooooooooooooooooooobjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbjbbbbbbb etetetetetetetetetetetetetetetettetettetttteettteteteetettteteteeetee sssssssssssssssssssssssssssssss dedededededededededededededededededededdededdddedededeedededededededddddd lllllllllllllllllllllllllla a aa a aa aa a aa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa pppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ririririririrriririririririririririririrrirriririririiiririririririrrrr odododododododododododododododododododododoodododododddodoodddodododdodooddddoodddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee etetetetetetetetetetetetetetetetetetetetettetetetettetetetetettetetteeeteettt sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssururuuruururururururururururururururuurururruuurruuruurrrrrrrurrrruurttototototototototototoototototototottototototoototototototttoototoooututuututututututututututututututtutututututututuutututututttutuutuuuuuuuuuttt dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuteeeeteteteeteeteteteteteeeeteeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrritittitittitititititttttitttittitititittttttttitttttoioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioioooiiooiio rerererererererererereererererererererererereererrrrerr ........... LaLaLaLaLaLaLaLaLaaLaLaLaLLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLLaLaaLLLaLLaaLaL rgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrggrgrgrgrgrgrggrrgrrggrggrgrgrgggggememememememememeemememememememmmemememememememememmmmememmmeneneneneneneneneneneneneneneenenenneneneneneenneennenennnenttt tt t ttt t t tttt ttt t tttttt ououououououououououououououououououuouoouuoouououuouuuo vevevevevveveveveveveveveveevevevevevveeevveveveveveeveeeev rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrtttrtrte ee e eeee e e ee ee ee eeeeeeee e eeeee totototototototottototototototootototototototototototootoototoooottoootoousususususususususususususususususususususususususususuususuusususuusussusssuu ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppubububububububububububububububububububbubbububbubuubbbubububbbublilililiiliililililililillillilillliillllillillliliiilllil cscscscscscscscsccscscscscscscscscscscscscscscssccccccccs,,,,,,,,,,,,,,,, susususususususususususussusususuususussssusussss r r r r r r r r r r r r r r rr r r rr rrrrrrrrrrr leleleleleleleeleleleleleleeeleleleeleleeleeleeeleeeeleeeel ssssssssssssssssssssssssssssitititittiititititititittttttitititititittititttititittteeee eeeeeee e ee e eee ee e e eeee ee eeeeeeeeeee dedededdddddedededededededededededddedededededededdedededededdeddedededededdede lllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CaCaCaCaCaCaCCCCCCaCaCaCaCaCaCaCaCaCaCaaCaCaCaCaCaCaCaCaCCaaCaaCaCCaCCCaCaCCaCaaCCC rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii rererererererererererererereerererererererererereeerereererrerreeeeeerr ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddesesesesesesesesesesesesseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseeseeseeesseeees FuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFuFFuFuFuFuFuFuuFuuFuuFuFuFuFFuFuFuFFuFF sisisisisisisisisisisisisisisisissiisisississssissssss llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll sssssssssssssssssssssssssssss CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCChhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhtetetetetetetetetetetetteteteteteteteeteteteettteeeetttetttteauauauauauauauauauauauauauauuauauauuauuuauauauaubrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbbbrbbbbbb iaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaaaaaaiaiiiaiiaaanntntntntntntntntntntntntntntntntnntnnntnntntttntnnnnnn ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, eleleleeleleleleleeelleleleleleelelelelelleleeelelelee leleleleleleleleleleleleelelelleleleleleleleeeeleleeleee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeststststststststststststststsststststtstststststststststtstststststtttssststttss aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaausuusususususuususususususususususususuusuusuusususususussususuususuu sisisisisisisisisisisisisisisissiisisisissisisssisississi lllllllllllllllllllaaaaaaa a aa a a a a aa a aaaaaaaaaa aaaaa didididididddididididididididididddididiidiiddiddddd spspspspspspspspspspspspspspspsppspspspspsssppppspspspspspsspsppspspppppppososososososososososososososososososososoososoososssosososossosososossititititititititititititttittitttittttittittittitittitttittioioioioioioioioioioooiooiooioioioiooioiooioooooiooooooooiooioiooon,nn,n,n,n,nnn,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,n,nnnnnnnn,n ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssururururururururururruruurururururururururururuururururuuuuruuuuuuruu dddddddddddddddddddddddddddddddddememememememeememememememememememememememeemmemememmemeeeememememememeemememmmananananananananananananannnnanananananannanananananannananananaana dedededededededeededededededededededededededededededededeedeedededeedeededdee dddddddddddddddddddddddddddddddddddddanananananananananananananannnannannnanananananaananannaaaaa s s s s s s s s ssss ss s sssssssss sssssssss sasasasasasasasasasasasasasasasassasasasaasasasasaaaaaaasasaaasaaaaasa ffffffffffffffffffffffffffffffffforororororororororororororororororrrororororoorroorroooo mumumumumumummumumumumumumumumummumumumuumumumumumummummumummm leleleleleleleleleleleleleleleeleelelelleeeeeleelelelelelee iiiiiiiiiiiiiiiiiitititititttitiititititititittitttttttttttttiittt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrarararrararararararararararaaararararraaaarararararararrararaaaantntntntntntnntntntntntntntntntttntntnttntntntntntnttnttntnnnnnnnttnttnte)e)e)e)e)e)e)e)e)e)e)e)e)e)e)ee)e)e)e))e)e)ee)e)))e)e))e))e)ee ,,,,,,,,,,,,,,,,, dededededededededededededededededededdededededdeddededdededdedededeededess s ss s s ssss ss ss sss ssss sssss s ss ssss tttttttttttttttttttttttttttttttttttt abababababababababababababababababababababababababababababbbabbabaaababbblilililililililililililililililililiilliiliiliililll sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss emememememememememememememememeemememememememememeemememememmememmememeemeneneneneneneneneneneneneenenneenenenennnennennennenenennnne ttstststststststsststststststststststststststststsstsssssssssstttstt sssssssssssssssssssssssssssssssssssssscococococococococoococococococococoococococoocooococococcocoocccoccococcoccc lalalaalalalalalalalalalalallalalalalalalaalalalalaalalalaaaalalalaairiririririririrriririririririrriririiriririririirrirrrresesesesesesesesesesesesesesesesesesessesessesesesessseseseseesseeeeseseseeseeeseeees,,,,,,,,,,,,,, cocococococococococococococococococococococcococococococococococoococcoccoccccoocooccooolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ecececececececececececececcececececececececececceeecececececececcceccceccccce titititittititititittitititititititititititttittiittititiiititittiiivvvivivivivivivivvvivivivvivvvvivvvivivvvivvvvivvivvivvvvvvivitttttttttttttttttttttttttttttttttts,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,s,ss,s,s,s,s,s,,s,s,s,s,ssss,s,s,,,

cococococcocococooococococococococoococooococomimimimimimimimmmimimimimimimimmimimmmimmmiimimimmmimm tttttttttttttttttttttttttttttttttts s ss s sssss s s sss sssssssssssssssssss sss d'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'ddd'd'ddd'd'dddd'd'dddddddddddd eneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeeeneennnnnee trtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrrtrtrtttrrtrepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeepeepepepeppeppeppepeeeppeppe ririririririririririririiririririririiiriiiiririrrrririseseseseseseseseseseseseseseesesesesesesesesesesesessseeesesesesssseeesss,s,s,s,s,s,s,s,ss,s,s,ss,s,s,ss,s,s,s,s,s,,ss,ss eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctcctcttctcctcctcccc..........

EnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnEnnEnEnEEnEnnnnEnnEnEnEE vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvouououououououououououoouoouououuououououououooouuououououssssssssssssssssssssssssssssss ininininininininininininininininnininininininninininninnninninnnnnniniii vivivivvivivivivivivivivivivivivivivivivivivvivivivviiviiviivivvivv tatatatatatatatatatataatatatatatatatatatatatatatattatatataataatatattaaantntntntntntntntntntntntntntntntnttntttntntnttnntntntntntntntnttntnnnttnt vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeneeeneeeneneeneneeneneee iririririrririririririririiririrrirriririririririrrr lllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa dddddddddddddddddddddddddddddddddd cocococococococococococococoooococcococccocococococococococococococccocococoococcocoouvuvuvuvuvuvuuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvuvvvvvuvuvuvvvuvuvuvvuvvuuvuvvuvuvvvvvuuvvvririririririrriririrrirririrrirririririrririrrrrrririr,rr,r,r,rr,r,r,r,r,r,r,r,rrrr,r,r,rr,r,r,r,,rr,rr,,,, jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjeeee e ee eee eeeee eee eeee eeeeeeeeeeeeeeeeeee ee veveveveveveveveveveeeveevevevevevevevevevevevevevevevveveveeveevevevevevevvevvvvvvevev uxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuuxuxxxuxuxxxxuxuxxuxxuxuxuxuxuxuuuxxuxuuxuuuxuxuxuu rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrremememememememememememememememmemememmememememememememmemememememememeememmemeemeemmmerererererererererrerererererererererererrererererereereeererrerrereereeereerererereeere ciciciciciciccciciciciccicciciciciciciicicicicicciciciciiciccicccccccccc ererererererererererererereerererererererereererereeererererereerrerereerereeeereeee cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahhahhhahahaahahhaahaaahhhahahaahh leleleleleleleleleleleleleleleeleleeleelleleleleleleleeeleeleeelleleeeleeleeeuruururuururuurururururrururuuuuurururuurururuururrrrururururrrurururuuuureueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueuuueuuuueeeueueueueeueueueeueeeeeuuuuuue sesesssesesesesesesesesesesesesesessessesesesesesessesesesessesessesesesesesesesessseseseememememememememememememememememeeemmemememmmeememeemememmmemmemmemmmemmmmemm ntntntntntntntntntntntnttnttntntntntntntntntntntntnntntnntttntnntntnnnnttntnttntntnntntnnt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssss cocococococococococooococococococococccocococoocoococococococcoocc lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll eceeececececeececececececececececeececececececececccecececcececcccee tititititititititittititititititititittititttttttittttit vivivivivivivvivivivvivivivivivivivivvivivivvivvitttttttttttttttttttttttttttttttts sss s s s ss s s ss s s ss sssssssssss tetetetetetetettetetetetetetetetteteteteteteetttteerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriititititititititititittttitititititititittiitititttttiiiiitorororororoororoororororrorororororooorororororoorrooorrororiaiiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaaiaiaiaaaaaiaaiaaaaaaaaaiaaaaaaaaaialeleleeeleleleleleleleleleleeleleleeeeleleleleleeleeeeeees s s s s s sssss ssss sss s s ssssss ss ssssssssssss eteteteteteteteteteteteteteteteteteteteetetetetetetetetetetetettettetetetetteeteteeteeeeeet lllllllllllllllllllllllllesesesesesesesesesesesesesesesessesesesseessesseesessseesseseesssesssssssss pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppararararararaarararararararararararararararararararaararararaaraaaraaaararaa tetetetetetteteteteteteteteteteeteteteteteteteeteteeeteetetteeeteetetttet nanananananananananananananananananananananananaaaanananaaanaaanananannnnnaiririririririririririririririririririrririririrririirriririrreseseseseseseseseseseseseseseseseseseseseesesesessseseessessesessssseessesesseseee cocococococococococococococococococoococococococococccocoooocoooooocococoocccoonononononononononononononononononononnononooonononooonononononooononnooonoooooonomimmmimimimmimimimimimimimimmmimmimmmiimimimmmimimimmmmimmimmmmmmmmimmmmiququququququququququququququququququququququqququqququqqquqququququququuqququqqqqqqqqqqqqqqqq eseseseseseseseseseseseseseeseseseseseseseseseseseeeeeesesssesesesessessses qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuiuuiuiuuuuiuiuuiuiiuiuiuuiuiuuuiuuuiuuuuuuuiuuuuuu ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffigigigigigigigigigigigiggigiggigigiggigigigiggigggigiggigggigiggggggggigggggggggurururururururururururururururururururruruuruuururururrurururrrurrrurruruuuru eneneneneneneneneneeneneneneneneneneneneneenneneneneneneneneennneenennnnenennnenenenenneennt tt tt t ttt ttt ttt t t tt ttttttttttttttttttttadadadadadadaadadadaadadadadadadaadadaaaadaaaaaansnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnnsnssnsnsnssnsnsnnsssnsnnnnn ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cacacacacacacacacacacacaacacacaccacacacacaaacaaacacacaccacacaaacaac tatatatataatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatttaaaaalolololololololololololoololololololoolololoololooooloogugugugugugugugugugugugugugugugugugugguguuggguguggggguuguguguguugggg e,e,ee,ee,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,e,eeeeee,eeeee,,eeeeee, qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquiuiuiuuiuiuiuiuiuiuiiiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuuuiuiuiuiuuuiuuuui dddddddddddddddddddddddddddddddde e e e e eeee ee e ee e e ee e eeee ee ee eeeeee fafafafafafafafafafafafafafafafafafaffafaafafafafafafaafafafaafaafaafafafaafafaafafffaaaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguguuguuuguguguuguggugugguuguguugg lililililiiiililililliliilillililiiiiiilillliiiliillllirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre e eeee e e e eee e e e eee e eeeee e eee e e eee eeee e eee mamamamamamamamamamamamamamamamamammamaamammmmmamamamaammammaammaamamamamaamammmaamamammamam ininininininininininininininininnnninniinininnnininnnnnnnnnteteteteteteteteteteteteteteteteeteteteteteteteteteteetetetetetteteteteetetetteteteeteeeenananananananananananananananaananananananananananananaanananananaananannaanananaanaaananaanaaaaaantntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntnttntntntnttntntnntntntn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnouououououououoouoouououououuuouououououuuuououououuououououoououuuuuuuuouo ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss apapapapapapapapapaapapapapapapapapapapapppapapapappapappapapapppapapapapapaapapapapapaappppppppppppppapappppppppppopopopopopopopopoppppopopopopopoppopopopopopopopopopopopopopopoopopoopoopopppopopoopppppoppoppp rtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrttttrtrtrttrrtrrtrtrtrtrtrttr eneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneneeneneeeeneeneeent t t t t tt t tt ttttttt ttt t ttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeururururururururururururururururuuruuuruuuruurururuurururrursssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss cococococococococcocococococococococococococococcocccoccoccccocccccccccontntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntntnnttntntnnnnnntnttttrirrririririririririririrririririririirriririrrirrrrribububububububububububububuububububububbububububububububububububbbbubutitititititititititititiititittititititittitttititittitttititiiiiiiiiononononononononononononononononononnonononnoonooononooonoonnnononnnooonoo s s s ss s s sss ss sss ssssss sssssss sssssss s ss s fififififififffifififiifififfiffffififififiififffififififfff nananananananananananaaaananananananananananaaananananaaannanananannn ncncncncncncncncncncncncncncncncnncncncncnncncncncnncncnncnccnccncncccnnnciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirererererererereerererererererererererererererererererrererrerereerereees sssssssss s s sssss s ss ssss ss ssssssssssss sasasasasasasasasasasasasasassasasasaasasasasasasasasasasaasaassaaaaaaansnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnssnsnsnsnsnsnsnsnssnsnssnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsssssssnsnsssnsssnsss lllllllllllllllllllllllllllleseseseseseseseeeesesessseseseseseseseseseseseesesesessesesesesseseseseseseseeeseseeseseseesessquququququququququququququququququququququququququququququuuuquququququuuqququququqquqqquququuquqqqq eleleleleleleleleleleleleeleleleleleleleleleleleelelleleeleleeleleleleleleleeeleeeleeeleee leleleleleleeleleleleeleleleleleleeleleeleleleleleleeleleleleelelleleeleelleeeeeleeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss leleleleleeleleleleleleleleleleeeeleeeleleeeeeeeeeeeleeeeeeeleeeeeeeeee mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmususususususususususususususususususuususussususususussusususususussusssssssuuuusususeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttt sesesesesesesesesesesesesesesesesseseseseseseseeseseseeeseseeesesesesesssesees s ss s ss ssss s ss s s ss sssss sssssssssssssss s sssssexexexexexexexexxxxexexexxxexexxxeeexexexexeexexeexeeexexeexxexexexpopopopopopopoppopopopopopopopopopopopopopopopopopopoopoopopopoopopopopoppppppp sisisisisisisisisisisisisisisisisisisisiisisisisissississississisisisisssssiis tititititititiititiitiititititititiitittitiiititttititititititittttiititiittiiit ononononononononnononononnnnononnonononononononononoononononononononoonononononnssssssssssssssssssssssssssssss n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'n'nnnnn'n'n'nn'nnn'nn'nnn exexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexxxeexexexexxxxexexexeeeexisisisisisissisisisissisisisisissisisisisisisisisissisissisisisisisisssteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteeteteteteteteteteteteeett rarararararrarararararararararararararraararararrarararrrrarraraaaraaaraaieieieieieeieeieieieieieieieieieieieieieieeieieeieieieeeiieieieeeeieieieieeieeeeeeientntntntntntntntntntntntntntntntttntnttntntnttntntntntnttntnntntnnntnnttntntttnnnnn pppppppppppppppppppppppppppppppppppppasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasassasasasassasasaasaaaasasssasaaaasasassss...........

C'C'C'C'C'C'CCC''C'C'C'C'C''C'C'C'C''C'C'C'C'CC''C'C'C'C'CCCCC eseseseseseseesessesesesessesesesessesesesesesesesesesesesesessesesesssssssssesttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ununununununununununnunununununununununununununununuununuununununnuununnnnuunnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee bebebebebbbebebebebebebebebebeebebebebebebebbeebebeebbeebbebebeebebebebeebeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee cocococococococococococococococococococococococcocccccococoococccoccooccc ntntntntntntntntntntntntntntnntntntntntntntntntntnttntntnttnnnntntntntttnnttttttttriririrrririririririrririririririririririirrririrrriiririrrrrrrrrirriirrrriir bubububububububububububububububububububububububububububuubbububuububbbbububububububuubbuubbubuuub tititititittititiitititititititititittitittitittitititittittitttttititititittitittttt onononononononononononononononnononononononononononnononoononononononononooonooonoononnno aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu trtrtrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrrtrtrtrtrrtrttrtrtrttrrravavavavavavavaavavavavavavvavavavavavavavaavavavavaavavaavavaavaaaavaaavaaaavaaavavaavvaiaiaiaaiaiaiaiaiaaiaiaiaaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaaiaaiaiaaaaaaaiaaaaaaaaa lllllllllllllllllllllllllllllllll dedededdeddededededededededededededededededdedededdedededededeededdedededededededdedeedeeededeeddeeeeedeeeeeedde MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoioioioioioiooiooioioioiooioioiioiooiioioioioiooioiioioiiioiioioiooioooioioooio rerererereererereerereerererererereerererererererererereereererrrerereeeereerererereeeee qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquiuuiuiuiuiuiuiuuuiuiuiiuiuuiuiuiuiuuiuuiuiuiuiuuuiiiuuuuuuiuuuuuiuuuuiiuui eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeststststststststststststtstststsstststsststststststsststtststststststststststssstststst nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnootototototoootootototototototooootototootottototototootototottototottototooootootootootooooootoooooo rerererererrereereererererererererererrerererererereeerrereeeerererrerereereerereereeeeeeee rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraiaiaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiaiaaiaiaiaiaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiiaaaiiiaiaiaiiaiaaaiaaaaaaaaiiiiia sosossosososossossososoosososososososososoososososooososoosoosossossosssossososososoosossosoosoonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'd'''d'd'd'd'd'd'd'd'ddd'd'ddd'dd'ddd'dd''d'ddd'ddddddd tttttttttttttttttttttttttttttttttttttrerererererererererererererereererererererererereeererereerereeeeeerereeeee................

GiGiGiGiGiGiGiiGiGGillllllllllllllllleseseseseseseseseese BBBBBBBBBONONONONONONONONONONNNTETETETETETETETETTEETEMPMPMPMPMPMPMPMPMPMPPSSSSSSSSSSPrPrPrPrPrPrPrPrPrsidsidsidsidsidsidsiddids entententententententnttntenn dededededededededdees As As As As As As Ass As Amismismismismismismissmimismm dududududududududduud MuMuMuMuMuMuMuMuMuM seseseseseseseesese dedededededededede lalalalalalalalala RRRRRRRRRRsississississississississistantantantantantantantantancece ce ce ce cece cececece de dede de de de dede ede ChChChChChChhChChChteateateaeateateateaeaeaaaubrubrubrubrubrububrbrb ianianianianianianianana ttttttt

DDDDDDDDDDddddddddddttttttttttrrrrrrrr

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCccccccccccccccccccccccccccccccccccrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLddddddddddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttttttttttttttttttFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF(((((((((((((((((((((((((((((((cccccccccccccccccccccccccccc

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEElllllllllllllllllllddddddddddddddddddddddddddddllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Partenaires

Projection du film en prsence de Gilles Perret (ralisateur), de Thomas Ginsburger-Vogel (fils de Pierre Villon, membre du CNR), Guy Krivopissko (Professeur d'histoire, Conservateur du muse de la Rsistance nationale), Jean-Paul Le Maguet (Administrateur du muse) et un reprsentant de l'Acadmie de Nantes.

Table-ronde anime par Antoine Denchre, journaliste France Bleu Loire-Ocan.

Cin-rencontresavec les Amis du muse de la Rsistance

de Chteaubriant (AMRC)

Mercredi 26 fvrier 2014 14hau cinma Le Concorde Nantes

Sur invitation, suivant le nombre de placesdisponibles, auprs des AMRC :

communication.musee.resistance@orange.fr

2

Vous retrouverez toute la bibliographie utilise et utile sur notre site internetwww.musee-resistance-chateaubriant.fr

Ltude des conditions de la prparation de la Libration est un pralable indispensable. Ds le dbut, la France libre comme la Rsistance intrieure dans leur diversit ont pour but de chasser loccupant et rtablir le peuple dans la plnitude ses pouvoirs. La formation de la Francecombattante est une tape essentielle : lunion de la France libre et de la Rsistance intrieure rend possible la mise en place dun tat et dun gouvernement rpublicains et la reconstruction dune arme nationale en mesure de participer au combat au sein des forces allies. Lunification de la Rsistance intrieure (CNR, FFI) appuie ce processus et le renforce. En 1944, les institutions provisoires de la Rpublique franaise peuvent se dclarer lgitimes lors des ngociations avec les Allis. Des units franaises peuvent tre prsentes aux cts des units allies, beaucoup plus nombreuses, qui sapprtent dbarquer en France.

Restituer prcisment les tapes de la libration du territoire est impossible en quelques pages. Lvnement est national, mais il se dcline en une multitude dvnements locaux. Plutt que de la Libration, il faut parler ici des librations. Le dclenchement et le droulement des faits peuvent tre trs diffrents dun endroit lautre, mais des points communs sont reprables : incertitude de lattente, liesse lors de la rencontre entre les librateurs et les librs, interrogations sur laprs-libration. Les circonstances montrent que les Franais ont particip leur propre libration. La libration de la France a un retentissement international qui la replace parmi les grands pays libres.

Au fur et mesure de la libration du territoire, les autorits de la France combattante assurent le retour la Rpublique. Il sagit de faire disparatre ltat franais du rgime de Vichy et de lui substituer ltat rpublicain de la France combattante. Les organes issus de la Rsistance intrieure et des reprsentants de ltat rpublicain sont mis en place pour assurer la direction du pays. Cette organisation des pouvoirs ne peut tre que provisoire car le est de redonner la parole au peuple et sa capacit de dcider lui-mme de la manire dont la France doit tre

gouverne. La dcision se fait dans un nouveau contexte dmocratique : les femmes votent pour la premire fois.Le processus de reconstruction dmocratique durant lanne 1945 sacclre aprs le retour des Franais retenus en Allemagne jusqu sa capitulation. Une France nouvelle sort du conflit : des rformes sont lances dans un contexte difficile.

Face de tels vnements, il est naturel que la mmoire de la Libration ait t entretenue. Celle-ci est immdiate et multiforme. Partout, on inscrit dans lespace public la mmoire des journes de la Libration. Cette mmoire est durable, notamment au travers de crmonies officielles et locales.

Le thme retenu par le jury national du concours pour 2014 sinscrit dans cette continuit. Participer au concours cette anne, cest contribuer raconter lhistoire de la libration du territoire et du retour la Rpublique, notamment au niveau local ; cest rappeler galement lengagement dhommes et de femmes Franais ou trangers pour le retour de la Libert ; cest rappeler quun combat nest juste que par ce quil permet de mettre en place lorsquil cesse ; cest montrer que les principes et les valeurs qui soutiennent notre Rpublique sont issus notamment de ce moment fondateur o la Libert, lgalit et la Fraternit devaient tre dfendues les armes la main. Cest vouloir enfin, loccasion de la commmoration du 70e anniversaire de la Libration, faire un acte de rflexion et de production historique et civique qui donne du sens aux engagements des peuples pour la Libert, hier, aujourdhui et demain.

Parler de la libration du territoire et du retour la Rpublique aujourdhui, cest rappeler que la lutte des rsistants pendant quatre ans a t fonde sur la ralisation de ces objectifs. Le thme du Concours national de la Rsistance et de la Dportation invite tudier une priode qui voit la France retrouver son statut dtat libre et indpendant et les Franais, leur aptitude dcider par eux-mmes de leur destin.

Guy KrivopisskoProfesseur dhistoire dtach au muse

de la Rsistance nationaleConservateur du muse de la Rsistance nationale

Eric BrossardProfesseur relais au muse de la Rsistance nationale

Champigny-sur-Marne.

La libration du territoireet le retour la Rpublique

AS : Arme SecrteBBC : British Broadcating Corporation Socit diffusant les programmes de tlvision et de radio au Royaume-Uni.CNR : Conseil National de la RsistanceDB : Division BlindeFFI : Forces Franaises de l'IntrieurFNDIRP : Fdration Nationale des Dports et Interns Rsistants et PatriotesFTPF ou FTP : Francs Tireurs et Partisans FranaisGPRF : Gouvernement Provisoire de la Rpublique FranaiseMRP : Mouvement Rpublicain et PopulaireONAC : Office National des Anciens Combattants et victimes de guerrePC ou PCF : Parti Communiste FranaisSFIO : Section Franaise de l'Internationale OuvrireSS : Waffen-SS - Littralement arme de l'escadron de protection . Ce fut la branche militaire de la Schutzstaffel (SS).STO : Service du Travail ObligatoireTPO : Terminal de la Porte Ocane - Pont AncenisUDSR : Union Dmocratique et Sociale de la Rsistance

Le jury national du Concours a arrt le thme suivant : La libration du territoire et le retour la Rpublique .

Comme chaque anne, des fiches mthodologiques permettent de faire le point sur ltude dune affiche de propagande, dun film darchives et

dune photographie.

Vous retrouverez une version enrichie de la brochure dite par la Fondation de la Rsistance (dossiers documentaires complmentaires,

agrandissements, renvois vers dautres sites) sur son site (www.fondationresistance.org) et sur le site portail du CNRD

(www.cndp.fr/cnrd).

De mme, le Muse de la Rsistance nationale est un des partenaires associs dans la mise en ligne de ressources pour les lves et les

enseignants qui prparent le concours (www.musee-resistance.com).

Concours national de la Rsistanceet de la Dportation 2013 2014

Dfinitions des abrviations

Extrait*

*Retrouvez le texte intgral de la problmatiqueet mise en perspective sur notre site internet.*

Les Amricains, qui viennent de librer Avranches, se trouvent arrts aux portes de Rennes le 1er aot 1944.Des coups de main bloquent les troupes allemandes : explosion en gare de Soudan (6-7 mai 1944), bombardements de Chteaubriant et Iss (juin et juillet 1944). Les jeunes rfractaires au STO, s'entranent au maniement d'armes dans la fort de Teillay puis au maquis de Saffr. La chasse aux maquisards retient les troupes allemandes dans la rgion, empchant de renforcer les dfenses allemandes luttant contre le dbarquement commenc en Normandie le 6 juin 1944. C'est pour rduire cette rsistance qu'eurent lieu l'attaque du Maquis de Saffr (28 juin 1944) et des excutions sommaires La Brosse (11 juillet 1944) et Bout-de-Fort en Juign (21 juillet 1944).

L'arme allemande, en droute, ne ragit mme pas quand, l'occasion du passage de Notre-Dame-de-Boulogne, en juillet 1944, des jeunes dessinent une grande carte de France sur le parvis de l'glise Saint-Nicolas Chteaubriant.

du pays de Chteaubriant

La LIibration

L'aviation amricaine parachute des livrets de conseils pratiques la population pour lui apprendre reconnatre les uniformes et les matriels, et savoir tromper l'ennemi. Deux groupes de combat amricains ayant russi contourner Rennes, librent Bain-de-Bretagne le 3 aot 1944. La commune de Derval est libre dans la nuit du 3-4 aot, puis Lusanger o, vers 9 h, un dfil est organis et des gerbes sont dposes au monument aux morts et au cimetire, sur la tombe des deux aviateurs canadiens tombs la Butte-de- lpine.

Mais un camion allemand, venant de Sion-les-Mines, arrive au bourg de Lusanger au moment o le dfil sort du cimetire. Les jeunes, qui voient des Amricains partout, commencent jeter des fleurs quand, tout coup, les occupants du camion tiennent en joue le dfil avec leurs mitraillettes.

La populationrsiste

Coll.

Bern

adet

te P

oira

ud

Derval est libre dans la nuit du 3 au 4 aot 1944 par les Amricains

B

erna

rd Ja

mes

Char amricain arrivant Nort-sur-Erdre le 8 aot 1944, remontant la rue Saint-Georges, salu par des Nortaises et Nortais. Cette photo reste la seule connue, ce jour, prise le jour de la Libration par un riverain nortais.

Les troupes allemandes retenues

Coll.

Andr

Du

fland

Le camion allemand devant les rosiers de M. Gauchet dans la rue Max Veper, vient d'tre retourn par le half-track amricain.

4

Un accrochage avec les tanks amricains aura lieu plus loin, aux Gaubretires (en Lusanger), sur la route de Treffieux. Croyant qu'il y a des Allemands dans la fort de Domnaiche, les Amricains y mettent le feu. La fort brle pendant trois semaines. Le 4 aot, Chteaubriant est libre, les collabos sont arrts, les prisonniers allemands conduits au camp de Choisel. Une troupe de maquisards investit la Kommandantur et le drapeau franais flotte au fronton de la mairie. Nozay, qui avait espr tre libre comme Treffieux et Chteaubriant, est investie par la troupe allemande, et nest libre par les Amricains que le 12 aot.

Le drapeau franais flotte

Drapeau franais fabriqu artisanalement pour la Libration.Il n'y avait pas de tissu bleu ; un morceau de tissu blanc a alors t teint !

Coll.

Mar

the

Belo

eil

Clic

h -

Patr

ice M

orel

Rcit d'un combat de la Libration. L'intgralit du rcit est disponiblesur le site du muse : www.musee-resistance-chateaubriant.fr/

4 aot 1944, 4h45, un cri dans la Cit de Carfort endormie :

Ils sont l, ils sont l . Deux minutes plus tard je descends en courant du ct de la Torche et passe devant la Mairie, clamant ma joie aux personnes qui, entendant le bruit de ma course, mettent prudemment le nez aux fentres. En arrivant prs de lpicerie Saint-Jean [ la Porte Saint-Jean], je ralentis : deux autos sont l, de chaque ct de la rue. Je suis surpris mais dois ltre plus encore en reconnaissant dans les occupants des soldats allemands. Que font-ils l ? Ils sont silencieux : au moment o je passe entre les deux voitures, lun deux descend et minterpelle dans son jargon barbare. Je comprends et remonte en hte la rue de Cour mattendant, chaque pas, recevoir une balle dans le dos.

[.../...]

Le camion qui emporte quatorze Allemands nira pas loin. Les monstres qui tirent sur des civils dsarms, seront quelques minutes plus tard, brls vifs dans leur camion que les Amricains ont touch dun obus tir avec un canon plac dans

le champ qui borde le passage niveau de la Ville en Bois. Ce sera le dernier vnement de la journe mais, le lendemain, quelques voitures amricaines qui patrouillent en ville, encerclent la Feldgendarmerie.

[.../...]

Cette Feldgendarmerie, terreur depuis quatre ans de notre petite cit et o flotteront dsormais les couleurs franaises.

[.../...]

Le maire, Matre NOEL, attend larrt de nomination de son successeur. Les prisonniers allemands sont conduits au Camp de Choisel. Le cortge qui les accompagne, impressionne par son silence et son ordre parfait. Lpuration commence. La Kommandantur est investie : certains Castelbriantais reoivent alors la confirmation crite que leur nom figure sur une liste de personnes fusiller comme otages.

Arsne BREMONT raconte la Libration / Journal de Chteaubriant du 30 septembre 1944

Coll.

Bern

adet

te P

oira

ud

Des

sin -

Patr

ice M

orel

e,e,

Jeu de petits chevaux, fait main avant la prise de Berlin en avril 1945. Les petits chevaux taient remplacs par des boutons.

Coll.

Mar

the

Belo

eil -

Clic

h -

Patr

ice M

orel

Les dgts, au passage niveau de la Placedes Terrasses Chteaubriant, tmoignentde la violence des combats. La maison de lagarde-barrires est trs endommage.(Coll. Andr Dufland)

5

Cantonne dans le pays de Chteaubriant aprs la libration de la Bretagne, l'arme amricaine n'a pas immdiatement envisag de reprendre Nantes, l'opration lui paraissant difficile en raison de la proximit avec Saint-Nazaire. Nantes ne constitue pas un objectif.

Dans un premier temps, les Amricains estiment plus prudent de bifurquer vers lest, en direction dAngers, libre le 10 aot. Le capitaine Grangeat, commandant le 5e Bataillon FFI et la place de Nantes, dpche le 5 aot un jeune Rsistant, Max Eidem, auprs des Amricains pour les convaincre.

Ce nest pas lordre du jour !

NANTES

Le gnral allemand Reinhart ne dispose Nantes que d'un millier d'hommes mal entrans. Il abandonne alors rapidement toute vellit de dfendre la ville, prfrant dtruire les installations portuaires, en coulant tout ce qui flotte pour interdire toute navigation sur le fleuve, miner les quais, les ponts, faire sauter dpts de munitions et d'essence et placer de nombreuses mines l'entre de la ville, route de Rennes.

De leur ct les FFI ne disposent que d'un millier de volontaires mal arms qui, du 7 au 14 aot, s'infiltrent dans la ville et se rassemblent dans les quartiers stratgiques, russissant ainsi viter la destruction de la centrale lectrique de Chantenay.Le 12 aot, au matin, les FFI constatent l'vacuation de Nantes par les Allemands.

Les AllemandsaBandonnent la ville

Appel de Jacquier (Michel Debr), Commissaire Rgional de laRpublique, annonant la mise en place

prochaine d'un nouveau prfet, le 16 aot 1944.

Appel du Comit Dpartemental de la Librationpour participer la prise d'armes effectue le 15

aot 1945 devant le monument aux morts.

Librationpel du Comit Dpartemental de la L

Arch

ives

mun

icipa

les

de N

ante

s

Appel de Georges Gaudard, Prfet, pour la reprise du travail et le maintien de l'ordre suite la libration de la ville le 12 aot 1944.

Appel de Georges Gaudard, Prfet, pour la

Arch

ives

mun

icipa

les

de N

ante

s

6

Nantes / Libration : Crmonie.(Archives de Saint-Nazaire)

Le capitaine Grangeat dpche aussitt une petite dlgation aux ordres du capitaine Marcel Jaunet afin den informer lavant-garde amricaine, prs dHric, et pour leur signaler lexistence dun vaste champ de mines le long de la route de Rennes.

Les Amricains, avec lappui des volontaires FFI, entreprennent aussitt de dgager la route daccs Nantes.

Cest 15 heures 30 que les lments de la 4e DB amricaine sengagent enfin sur la route de Rennes et descendent la rue Paul Bellamy.Les Nantais restent ttaniss porte des fusils des Allemands stationns sur la rive sud quils

nabandonneront que le 28 aot pour rejoindre Saint-Nazaire.Nantes, en partie dtruite par les bombardements des 16 et 23 septembre 1943, nest plus quune ville fantme de moins de 50 000 habitants.

Il ny a pas eu dattaque frontale avec les Allemands, pas de libration au sens guerrier du terme et comme la dit un historien : Nantes est tombe comme un fruit mr .

Nantes accessiBle

Arch

ives

mun

icipa

les

de N

ante

sAr

chiv

es m

unici

pale

s de

Nan

tes

Arrive des Amricains le 12 aot 1944. La foule attend place du pont Morand.Vue du caf l'Armoricain, de la poissonnerie moderne et d'un bureau de tabacs.

Arch

ives

mun

icipa

les

de N

ante

s

Arrive des Amricains le 12 aot 1944.Des Nantais entourent un blind amricain devant l'htel Deurbrouc.

7

LE MAQUIS DE SAFFRE

LES ACTIONSDE LA RESISTANCE

Coll.

Patr

ice M

orel

Exploseur de type civil avec lequel des actes de sabotage ont t effectus par la Rsistance.

Le dernier geste de la guerre pour ces prisonniers allemands vaincus, gards par Pierre Robuchon le 5 mai 1944, pompier Rsistant Saint-Mars-La-Jaille (44). Il a bien mrit de participer la victoire.

e pour ces Le dernier geste de la guerre gards par prisonniers allemands vaincus,

44, pompier Pierre Robuchon le 5 mai 194

La Rsistancesorganise

En Loire-Infrieure, les syndicalistes Gabriel Goudy et Auguste Pneau, en relation avec Louis Saillant, sont lorigine des premiers groupes de Libration-Nord.La distribution de journaux clandestins et la collecte de renseignements concernant lactivit ctire constituent une part importante de leurs actions.Le mouvement Libration-Nord a pay un lourd tribut dans ce dpartement avec 11 fusills, 135 dports dont 62 morts en dportation.La mise en place des maquis est une premire tape vers la Libration de la France.En Loire-Infrieure, le gnral Audibert est plac la tte de lArme secrte (AS) de louest, regroupant des formations au sud et au nord de la Loire.

Le G

rand

Blo

ckha

us

Coll.

Jol

Thi

vin

C

lich

Mau

rice

HUBE

RTCo

llJo

lTh

ii

Coll.

Jol

Thi

vin

C

lich

Mau

rice

HUBE

RTric

e HU

BERT

Portrait du FFI-FTPF Alexandre Le Guillou de Saint-Nazaire du 2e Bataillon de Loire-Infrieure en poste sur le front de la Poche de Saint-Nazaire et son brassard.Trs rare de voir cette union porte !

Coll.

Jol

Thi

vin

C

lich

Mau

rice

HUBE

RT

8

Groupe dAllemands devant un vhicule.Photo prise aprs l'opration de Saffr en juin 1944.

Arch

ives

dp

arte

men

tale

s de

Mai

ne-e

t-Lo

ire

Le maquis de SaffrEn juin 1944, dans le maquis de Saffr, on retrouve des membres de 18 groupes maquis du dpartement. Le but est simple : permettre, ds 1943, la formation de rseaux et surtout de groupes pour que tous les rsistants soient bien arms et quips au moment du Dbarquement.

Ainsi, ils peuvent par la suite bloquer les voies de communication pour empcher les Allemands de parvenir au front. Initialement, le premier maquis homologu en 1943 est le maquis de la Maison-Rouge, sur la commune des Touches, entre Nort-sur-Erdre et Riaill. Dans la nuit du 15 au 16 aot 1944, les rsistants devenus trop nombreux Maison-Rouge, le maquis est transfr en fort de Saffr, en attendant le parachutage darmes par les Anglais.

Mais le temps est mauvais, le parachutage attendu narrive pas. Dans le mme temps, de nombreux maquisards du nord du dpartement viennent se cacher en fort de Saffr, portant le nombre dhommes 310. Ces rsistants appartiennent aux FFI, les FTP de Robert Cadiou, peu confiants dans certains responsables, ont prfr ne pas sy engager.

Mais, infiltr par des miliciens et connu par la Gestapo, le maquis est attaqu le 28 juin au petit matin par 2 000 soldats allemands, tuant 13 maquisards sur place.

27 autres maquisards sont massacrs le lendemain la Bouvardire, Saint-Herblain, dautres sont dports.

Ferme Les Bres , poste de commandement de la Rsistance auMaquis de Saffr, incendie lors de lassaut des Allemands le 28 juin 1944.

Arch

ives

dp

arte

men

tale

s de

Mai

ne-e

t-Lo

ire

Clich

Pa

trice

Mor

el (2

013) Le chne Chaumeil au maquis

de Saffr. l'aube du 28 juin 1944, Georges Chaumeil de Saint-Nazaire, arm de son fusille-mitrailleur, retarda l'attaque allemande dans les Gouvalous, permettant le repli de ses camarades. Encercl, il fut tu

sur place, il avait 18 ans.

Le 6 aot 1944dans l'alle du cimetire Saint-Mars-La-Jaille (44),la gloire est finie pour cesdeux prisonniers allemands.Coll. Jol Thivin Clich Maurice Hubert

9

DE SAINT-NAZAIRELA POCHE

Le 4 aot, Hitler ordonne de former des poches dans les grands ports de lAtlantique pour en interdire laccs aux Allis. Dbut septembre, la poche de Saint-Nazaire est totalement ferme.Pendant neuf mois, un rduit de 1 500 km2 est matrialis louest par la rive gauche de la Vilaine jusqu la Roche-Bernard, Nivillac, Saint-Dolay ; au nord, par le canal de Nantes Brest jusquaux portes de Redon et Guenrout ; lest, par une ligne Bouvron/Cordemais redescendant jusqu la Loire en passant par Saint-Etienne-de-Montluc ; au sud, par les communes de Pornic, la Sicaudais et Chauv.27 35 000 Allemands (variant selon les sources) vont tenir tte quelque 16 000 FFI venant de plusieurs dpartements et soutenus tant bien que mal par le 4e DB amricaine toujours cantonne aux alentours de la fort du Gvre. Un front de 70 kilomtres se forme. Ses lignes varieront trs peu malgr de frquentes escarmouches et des tirs incessants dartillerie.

LAtlantique comme cl

AREM

ORS

Cl

ich

com

use

de

Sain

t-Na

zaire

Accueil des ngociateurs allemands Cordemais le 8 mai 1945.comus

e d

e Sa

int-

Naza

ire -

Fond

s VIN

ET Ja

cque

s

com

use

de

Sain

t-Na

zaire

C

oll.

part

iculi

re

Arch

ives

mun

icipa

les

de B

ouvr

on

Clic

h P

atric

e M

orel

Les membres de la Croix Rouge de Savenay posant devant leur ambulance.

chives

mu

i i

b es de a C o ouge de Sa e ay posa t de a t eu a bu a ce.

hive

s m

unici

pale

s de

Bou

vron

C

lich

Pat

rice

Mor

el

Brassard de la Croix Rouge

Tombereaux de prisonniers allemands lors du dblaiement de Saint-Nazaire vers 1945.

100

Au fur et mesure de la libration du dpartement, les groupes de Rsistants se constituent en bataillons FFI ; six au total. Dbut septembre, manque dquipements et darmement oblige, les bataillons ne peuvent tenir que des villages et positions sur le pourtour de la poche.

Mais petit petit, alors que les bataillons initiaux reoivent des renforts extrieurs pour former la 25e division dinfanterie aux ordres du colonel Chomel, le dploiement en ligne sorganise.

Lobjectif des Rsistants est simple : contenir les Allemands pour permettre aux Allis de conserver toutes leurs forces la poursuite de la guerre. Chaque belligrant sinstalle dans une guerre de position, les uns dans les blockhaus, les autres dans les casemates de terre et de bois.Ce face face fera de nombreuses victimes : 450 ct franais sans oublier les victimes civiles.

En effet, les Allemands, en se repliant, bloquent dans la poche quelque 110 000 civils dont une partie pourra cependant tre vacue par trains grce la Croix-Rouge.

La Rsistancesorganise

Aprs des mois de sige, le 7 mai 1945, les Allemands entament les premires discussions avec les Librateurs. Le 8 mai, Cordemais, une dlgation allemande aux ordres du gnral Junk signe la reddition sans condition de la poche de Saint-Nazaire. Le 11 mai 1945, 10 heures, au champ de courses de Bouvron, le gnral Junk remet son arme au gnral amricain Kramer. Au final, la poche de Saint-Nazaire a t rduite sans trop de dommages pour la population et les installations portuaires.

La dernire reddition des allemandsen Europe se fera en Loire-Infrieure !

Reddition de l'arme allemande Bouvron le 11 mai 1945.(Archives municipales de Bouvron)

Illustration extraite d'un calendrier allemand.

com

use

dc

omus

e d

com

use

dm

use

c

omus

ee

Sain

t-Na

e Sa

int-

NSa

int-

ain

ainin

zaire

C

lre

C

lCza

ch

Joss

eJo

sse

osse

osse

ich

Jchic

nGi

lles

in G

illes

in G

illes

lin G

illess

lin G

illes

lin G

illes

Gille

sssG

AAAA

Coll.

A

Coll.

A

Coll.

Co

llCo

CoC

REM

ORS

REM

ORS

REM

ORS

MO

R

Carte de la Poche de Saint-Nazaire.

Dess

i n A

REM

ORS

1111

N Paris, le 2 aot 1914, de parents dorigine polonaise, il est professeur de physique. Sous le gouvernement de Vichy, Jean de Neyman, communiste, quitte lenseignement public et entre comme professeur au cours secondaire priv Le Cid La Baule.

Nayant pu trouver, au dbut, le contact avec un groupe de Rsistants organiss, il mne une propagande intense contre loccupant dans les milieux quil frquente. Il devient un des animateurs de la Rsistance dans la rgion.

Coll.

fam

ille

de N

eym

an Dernier fusillde Loire-Infrieure

Jeande Neyman

Deux Rsistants ayant tir sur des soldats allemands, la Kommandantur prend dix otages et annonce quils seront fusills dans les 48 heures si les coupables ne se dnoncent pas. Jean apporte son aide aux deux rsistants pour quils puissent fuir. Mont sur un vlo militaire allemand, habill en soldat allemand, il va lui-mme porter une lettre de menaces la Kommandantur prcisant qu'en cas dassassinat des otages, le chef de la Kommandantur sera excut ainsi que tout soldat sortant de la ville. Parlant parfaitement allemand, il exige que le message, trs urgent soit remis le soir mme !

Le stratagme russit, laudace est rcompense, les otages librs.

Un acte audacieuxs

Jean de Neymanen militaire en 1934

Livret sur Jean de Neyman dit par le PCF (seconde dition).

Coll.

Guy

Texi

er

122

Jean russit innocenter ses camarades en prenant sur lui toutes les responsabilits. Il est condamn mort le 25 aot Heinlex aprs stre dfendu lui-mme avec un courage et une noblesse qui impressionnrent les Allemands eux-mmes. Il sera fusill le 2 septembre 1944.

Un dcret du 24 avril 1956, publi au journal officiel en date du 17 mai 1946 attribue, Jean, titre posthume, la Mdaille de la Rsistance avec Rosette .

Un Homme dhonneur

En mai 1944, il rentre dans la clandestinit et constitue une quipe dont le lieu de rsidence sera la ferme de Joseph Gergaud Saint-Molf.

L'activit du groupe est importante : actions de gurillas, rcupration dquipements et darmes, coupures de cbles lectriques et tlphoniques, sabotages de transformateurs et ouvrages militaires, destruction et dsamorage de mines, chasse aux Gorgiens pilleurs de fermes.

Le 17 aot, non loin de la ferme, deux marins allemands dserteurs qui staient joints au groupe sont surpris par une patrouille allemande. L'un s'enfuit mais l'autre est captur. Jean essaie de le secourir en discutant avec les soldats mais il est arrt son tour. Ils sont emmens au chteau dHeinlex Saint-Nazaire.

Tortur avant dtre fusill, le dserteur allemand Gerhart dnonce ceux qui lont accueilli. A leur tour, deux de ses camarades sont arrts, la ferme est pille et crible de balles. Ils rejoignent Jean Heinlex o on les laisse trois jours sans manger avant de les transfrer au camp Franco Gron. Dautres seront aussi arrts.

La Rsistancesorganise

Son carnet de notes

Jean, Marie et Andr.Les frres et soeurs

en bateau.

Carte d'abonn SNCF 1943.C d' b SNCF 1943

Coll.

fam

ille

de N

eym

an

Tapuscrit dcrivant la dernire lettre de Jean de Neyman.

Coll.

Mus

e d

e la

Rs

istan

ce n

atio

nale

Coll.

fam

ille

de N

eym

anCo

ll. fa

mill

e d

y

Dernire lettre de Jean de Neyman crite le jour de sa fusillade (Transcription intgrale sur le site du muse : www.musee-resistance-chateaubriant.fr) Cette lettre possde un passage cod.