CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS · Table d’élévation page 51 Monte tribune page 51 Abat-sons...

608, rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 La Motte-ServolexTél. : +33 (0)4 79 68 95 13Fax : +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

MACHINERIE SCÉNIQUESERRURERIE SCÉNIQUEPILOTAGE INFORMATIQUEÉTUDES ET CONCEPTIONMAINTENANCEASSISTANCE TECHNIQUES.A.V. 7J/7 - 24H/24…

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TA

MB

È C

EM

S

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TAM

BÈ

CE

MS

TAMBÈ CEMS // CATALOGUE PRODUITS

3PAGE

CATA

LOGU

E P

RO

DU

ITS

PRÉSENTATIONSituée à Chambéry au cœur de la Savoie, la société TAMBÈ intervient depuis 1989 dans le domaine de l’installation scénique. Ayant déjà fait ses preuves dans les métiers de la machinerie et de la serrurerie scénique, l’équipe étend, encore et toujours, ses compétences dans l’équipement de salles de spectacles.En croissance régulière, elle étend ses activités et son rayon d’action. Le rachat de la société CEMS en 2008 lui permet d’accroître son offre et d’avoir une antenne en région parisienne.

Salles de spectacles : Diagnostic sécurité / Entretien avec garantie / Construction et installation /Machinerie scénique / Assistance technique / Tentures - Rideaux de scène / Réseaux scéniques.

EVÉNEMENTIELMachinerie de festivals / Équipement de tournées / Décors de spectacles.

ÉQUIPE

ANGELO TAMBÈ : P.D.G.STÉPHANE CHRISTIANNE : Directeur Technique et CommercialCATHERINE SAGE : Chargée d’études d’avant-projetsMATHIEU MOLINARO : Responsable du Bureau d’ÉtudeFRÉDÉRIC DELPHIN-POULAT : Coordinateur de projetsPAULO FERNANDES : IngénierieJULIEN SIMÉON : IngénierieCLÉMENT GRAVIER : IngénieriePHILIPPE VEIRY : Chargé d’Affaires et Consultation TechniqueÉRIC BEYREND : Chargé d’AffairesNADÈGE GERELLI : Administration CHRISTOPHE MOUROUX : Conducteur de Travaux et Responsable de sécurité

ILE-DE-FRANCE

ANTHONY TAMBÈ : Responsable d’agenceEMMANUEL GUÉRIN : Chef de projetsCRISTEL SOARES : Planification de maintenance

CHAMPAGNE-ARDENNE

FABRICE LOBRÉAUX : pôle dépannage

RÉGION P.A.C.A.

JOSQUIN BELLIARD : pôle dépannage


5PAGE

SO

MM

AIR

E MACHINERIE SCÉNIQUE PAGE 06Équipe contre-balancée page 07TD 2000 page 08Canadiennes à bandes page 10Canadiennes à bandes roulantes page 12Poutres alus motorisées page 14TR 2000 et TR 2001 page 16Treuil étagé page 18Équipe trancannée page 20Porteuse autonome à bandes page 22Motorisation de rideau de fer page 24Système de contrôle page 26Système de levage page 28Patiences page 30Polichinelle page 32Tampon d’apparition page 34Treuil ponctuel et enrouleur page 35Nacelles sur rails page 36Élévateur PMR page 38Praticables page 40Tentures, accessoires de levages page 41

QUINCAILLERIE PAGE 42Freins page 43Attaches diverses page 44Quincaillerie de décors page 45Poulies page 46Porteuses / structures alu page 47

ÉTUDE, POSE ET MAINTENANCE PAGE 48

QUELQUES RÉALISATIONS... PAGE 50Table d’élévation page 51Monte tribune page 51Abat-sons page 52Brise soleil page 54Équipement de patinoire page 55Gradin relevable page 56TNP Villeurbanne page 58Conservatoire Lully de Puteaux page 62Théâtre Les Quinconces du Mans page 66Scène Nationales d’Albi page 70Théâtre Le Bateau-Feu de Dunkerque page 74Saint-Nazaire page 78Réalisations CEMS page 79Écran géant page 80Escalier page 81Glossaire du spectacle page 85Coordonnées page 86

MACHINERIE SCÉNIQUETAMBÈ CEMS

CATALOGUE PRODUITS

« INNOVER »


ÉQUIPE CONTRE-BALANCÉE Charge maxi : 500 daN

Moteur en cheminée ou moteur sur le gril

Montage en bouclage du câble de traction de la tige de contre-poids sur tambour fileté

PAGE 7

MOUFLEØ 135 OU Ø 230

MÈRE DE FAMILLEØ 135 OU Ø 230

PORTEUSE Ø 50ou tous autres types de porteuses

(voir ci-après)

CÂBLE AVIATION7T / 19 Fils

CHANVREØ 20 OU Ø 22

TIGE DE CONTREPOIDS

FREIN À VIS OU EXCENTRIQUE

POUPÉE DE RETOUR


9PAGE

DÉTAIL TREUIL ET PEIGNE

TD 2000 Vitesse fixe ou variable

CMU de 300 daN à 1 500 daN

Le tirage s’effectue par l’intermédiaire d’un peigne sur lequel sont accrochés tous les câbles de levage

Fin de course haut et bas + surcourse haut

Frein rapide pour un arrêt précis

Applicable sur tout type de charpentes bois ou acier. Il peut être suspendu ou posé

OPTION

Parachute bloc stop (sécurité supplémentaire)

Positionnement altimétrique

Affichage numérique de la charge

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E

CÂBLE DE TIRAGE

CÂBLE DE LEVAGE

FIN DE COURSE

+ SURCOURSE

PEIGNE


11PAGE

FREIN DE SÉCURITÉ ET CODEUR, POULIE ET BANDE ACIER

Vitesse élevée de manœuvre : 0.1 m/s à 1,5 m/s


Le tirage s’effectue par bande acier

Compacité de l’ensemble permettant une implantation jusqu’à 4 porteuses au mètre

Absence d’allongement des bandes

Pas de déflection

Balancement des porteuses limité

Faux gril simplifié dû à l’absence d’efforts horizontaux

Enroulement des bandes silencieux

OPTION

Vitesse variable

Frein de sécurité en extrémité de la ligne d’arbre

Altimétrie

Détecteurs de surcharge / sous charge

Pesage

Détecteur de survitesse

Le levage par bande acier permet une vitesse élevée d’enroulement tout en restant silencieux.

DÉCLINAISON

Motorisation embarquée dans poutre aluminium carrée

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E CANADIENNE À BANDES


13PAGE

LE CHARIOT DE TRANSLATION SUSPENDU LE CHARIOT DE TRANSLATION POSÉ

Vitesse élevée de manœuvre : 0.1 m/s à 1,5 m/s


Le tirage s’effectue par bande acier

Compacité de l’ensemble permettant une implantation jusqu’à 4 porteuses au mètre

Absence d’allongement des bandes

Pas de déflection

Balancement des porteuses limité


Enroulement des bandes silencieux

OPTION

Vitesse variable

Frein de sécurité en extrémité de la ligne d’arbre

Altimétrie

Détecteurs de surcharge / sous charge

Pesage

Détecteur de survitesse

MÉCANISME DE TRANSLATION

Ensemble suspendu ou posé sous gril par chariots avec galets à billes.Ceux-ci peuvent être (ou non) motorisés.

LE PLUS PAR RAPPORT À LA CANADIENNE À BANDES

Possibilité de déplacement de l’ensemble dans le sens face / lointain

Freins de parking des chariots électromagnétique

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E CANADIENNE À BANDES ROULANTES


15PAGE

Ce système permet de résoudre tous les problèmes dus aux différentes hauteurs de studio.

Installation minimaliste (seulement quelques points d’accroches sont nécessaires)

Motorisation embarquée

Course sur demande permettant la mise en place des luminaires au sol et une maintenance aisée

Charge de levage maxi 1000daN

Fin de course haut et bas

Commande en régie

OPTION

Commande à distance

Vitesse variable et démarrage progressif

Possibilité de mémorisation de position

Bac à câbles

L’ossature tubulaire (aluminium) forme une poutre carrée d’une largeur de 500 mm et permet donc l’accroche de :

Frises

Pendrillons

Patience motorisée ou manuelle

Projecteurs (divers)

OSSATURE TUBULAIRE (ALUMINIUM)

POUTRE ALU MOTORISÉE

POINT FORT

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E


17PAGE

LIGNE DE TREUILS TR 2000

TR 2000 et TR 2001 Le système TR2000/TR2001 est une variante économique à la motorisation de porteuses consistant à utiliser un même moteur pour plusieurs treuils.

Vitesse fixe TR2000 Vitesse variable TR2001 Treuil à roue et vis / tambour fileté Surcourse haut

OPTION

Fin de course bas réglable

Fin de course haut réglable

Positionnement altimétrique

Parachutage à réarmement

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E


19PAGE

LIGNE DE TREUILS ÉTAGÉS

TREUIL ÉTAGÉ

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E

Vitesse fixe ou variable


Tirage direct - tambour fileté de 3 à 10 câbles

Faible encombrement

Fin de course haut et bas + surcourse haut


OPTION

Vitesse variable

Altimétrie

Détection de mou de câble

Pesage

Remplacement de treuils manuels

Remplacement de lignes de treuils

APPLICATION


21PAGE

ÉQUIPE TRANCANNÉE Le trancannage est utilisé lorsque l’espace est réduit entre

le treuil et la poulie collectrice, il permet de s’affranchir des problèmes de deflexion de câble

Le bruit de fonctionnement est réduit (pas de frottements de câble lors de l’enroulement)

Permet d’isoler les motorisations dans un local en dehors de la cage de scène

FONCTIONNEMENT

Le tambour ou les poulies se déplacent pendant l’enroulement pour que le câble reste en face de la gorge du tambour


23PAGE

PORTEUSE AUTONOME À BANDES Ce système permet de résoudre tous les problèmes dus aux différentes hauteurs de studio.

Installation minimaliste (seulement quelques points d’accroches sont nécessaires)

Motorisation embarquée

Course sur demande permettant la mise en place des luminaires au sol et une maintenance aisée

Vitesse environ 6m/min

Charge de levage maxi 500daN

Fin de course haut et bas

Commande en régie

Nombre et type de prises sur demande

OPTION

Commande à distance

Vitesse variable et démarrage progressif

Possibilité de mémorisation de position MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E


25PAGE

MOTORISATIONDE RIDEAU DE FER Vitesse fixe ou variable

Manœuvre de secours avec manivelle

Positions intermédiaires possibles

Motorisation de 1 à 3 tabliers

Freins à manque de courant sur batteries (pas de descente intempestive en cas de coupure électrique)

OPTION

Détection mou de câble (protection en cas d’obstacles sur la course)

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E

MOTORISATION SUR CHÂSSIS


27PAGE

SYSTÈME DE CONTRÔLELes systèmes de commande facilitent le travail aussi bien lors de la mise en place que pendant les répétitions et les représentations. Ce pilotage ergonomique et fiable permet de faire fonctionner de manière synchrone un nombre illimité de motorisations.L’interface de commande et les pupitres tactiles ont été réalisés spécifiquement pour les métiers du spectacle.

PUPITRES DE CONTRÔLE : WAAGNER BIRO

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E

SYSTÈME DE LEVAGE

SYSTÈMES D'ÉLÉVATION DE SCÈNE(S) OU D'ORCHESTRE

Hauteur fermée compacte Aucun besoin d’excavation Adaptabilité Installation aisée Entretien minime

LA SOCIÉTÉ TAMBÈ CEMS INTÉGRATEUR DE SOLUTIONS DE POUSSÉE HIGH-TECH : SYSTÈME SÉRAPID OU SPIRALIFT LA COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ SÉRAPID NOUS A PERMIS DE METTRE EN ŒUVRE DE BELLES RÉALISATIONS


FABRICATION DE SYSTÈMES D'ÉLÉVATION À CHAÎNES RIGIDES DES PLATE-FORMES DE THÉÂTRE :

Tables élévatrices mécaniques Systèmes à chaîne pour le transfert des wagons

porte-décors Systèmes à chaîne pour tribune télescopique Chaînes rigides spéciales inox Robustesse Fiabilité

LA SOCIÉTÉ TAMBÈ CEMS INTÉGRATEUR DE SOLUTIONS DE POUSSÉE HIGH-TECH : SYSTÈME SÉRAPID OU SPIRALIFT LA COLLABORATION AVEC LA SOCIÉTÉ SÉRAPID NOUS A PERMIS DE METTRE EN ŒUVRE DE BELLES RÉALISATIONS

29PAGE


31PAGE

PATIENCE GERRIETS

PATIENCES

MOTORISÉE Rail aluminium offrant des propriétés acoustiques

performantes

4 à 5 galets sustenteurs par mètre suivant poids du rideau et espace de massage

Vitesse fixe ou variable

Fin de course ouverture et fermeture

MANUELLE Même caractéristique que la motorisée

Drisse de manœuvre Ø8 mm noire

LE PLUS

Moteur solidaire du rail permettant de déplacer l’ensemble suivant la demande ainsi que la fixation en sous face de porteuseM

ACH

INERIE

SCÉN

IQU

E

CAISSON MOTORISÉ À BANDES


33PAGE

ÉCRAN POLICHINELLE

ÉCRAN CARTE POSTALE

Écran motorisé “polichinelle“ jusqu'à 24 m

CARTER

Habillage multiple :

CP bois aluminium toile tendue

Fixations adaptables sur tout type de support même porteuse

TOILE

PVC M1

Forte luminosité

De série :

blanc mât multi-cellulaires blanc mât transonore

Enroulement garanti sans marquage, ni plis

OPTIONS

Radio commande

Parachute

Commande debrochable Écran carte postale, toutes dimensions, muni de pattes de

fixation pour permettre l’accrochage sur toute la surface, ou, muni en partie haute, de pinces de fixation pour permettre

l’accrochage en sous-face d’une porteuse.

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E

CAISSON MOTORISÉ À BANDES

TAMPON D’APPARITION ENROULEURToutes dimensions

Enrouleur pour multipaires d’éclairage


35PAGE

TREUIL PONCTUEL

TREUILS PONCTUELS TYPE “BROUETTE“


37PAGE

NACELLE SUR RAIL Translation manuelle ou motorisée

Accès aisé aux porteuses de salle

TRANSLATION MANUELLE SUR CHARIOT

MA

CH

INERIE

SCÉN

IQU

E


39PAGE

ELÉVATEUR PMR

TAMBÈ CEMS vous propose l’élévateur PMR, celui-ci permet aux personnes à mobilité réduite, d’accéder à vos salles et ceci sans travaux préliminaires.

Système motorisation écrou mobile, vis sans fin, avec rails mouflés

Hauteur de levage 3m Charge de levage 400 kg Plate-forme : 1,40 x 1,20m Vitesse de déplacement verticale jusqu’à 4.5m/min Entrée et sortie possible de face et de côté Ensemble démontable Encombrement restreint une fois replié Utilisation en intérieur ou zone couverte

(PERSONNE À MOBILITÉ RÉDUITE)

PRATICABLES


41PAGE

ACCESOIRES DE LEVAGE

TENTURES

Câble

Chanvre

Accastillage

Palan

Chariot

Flycase

Manilles

Tendeur

Elingue

Antichute

Contactez-nous pour toute demande de tentures

QUINCAILLERIETAMBÈ CEMS

CATALOGUE PRODUITS

« De votre passion est né notre savoir-faire »


43PAGE

FREIN EXCENTRIQUE ET A VIS

FREIN D’ÉQUIPE À VISType fermé

FREIN D’ÉQUIPE À VISType ouvert

Bloc de repérage

Retro-éclairé en option

ATTACHES DIVERSES

MÉCANISME D’UN TENDEUR (ci-dessus) / TENDEUR À CLIQUET (ci-desous)

ATTACHE PORTEUSE MANCHONTendeur à lanterne

ATTACHE PORTEUSEpour porteuse manuelle

CROCHETS ORIENTABLES

CROCHETS DÉPORTÉSEntraxe 200 mm

ATTACHE HORIZONTALE

ATTACHE HORIZONTALEpour porteuses US

ATTACHE POUR TOUSTYPES DE PORTEUSES


45PAGE

SUPPORTS DE PENDRILLONS INDEXABLES

PAR TRACTION SUR LE PENDRILLON

UTILISABLES COMME PERROQUETS

SUPPORTS DE PENDRILLONS ORIENTABLES

BLOQUES PAINS

PAINS DE FONTEDisponible en 6, 12 et 18 kg

PALETTE DE RETRAITE

COLLIER TORSADÉ COLLIERS DE PORTEUSE DOUBLE

Modèle court

entraxe 200 mm

Modèle long

entraxe 320 mm

QUINCAILLERIE DE DÉCORS

POULIESPOULIE SUR TIGE

POULIE COLLECTRICE

POUPÉE DE RETOUR

POULIES SPÉCIALESSUR DEMANDE

MOUFLE


47PAGE

PORTEUSES STRUCTURE ALU

SIMPLE

AMERICAINE

PACHA Poutres quatro en 300 et 500

Poutres triangulaires en 300 et 500

Toutes autres dimensions sur demande

Cintrage possible

ETUDE ET POSELes ingénieurs de notre bureau d’études sont à votre service afin de définir avec vous la solution la plus efficace à vos attentes en génie scénique.

Nos techniciens prendront le relais sur site. ils possèdent toutes les compétences nécessaires à la pose de vos équipements :

Électrique

Mécanique

Hydraulique

Pneumatique

Informatique

« Notre seule limite, votre imagination »


49PAGE

MAINTENANCE L’entreprise TAMBÈ CEMS réalise les contrôles périodiques sur l’ensemble des équipements de machinerie scénique, en particulier les appareils de levage suivant l’arrêté du 1 mars 2004.

Dans le cadre de ce contrôle l’entreprise fourni un carnet de maintenance qui est tenu à jour pour chaque appareil de levage.

CHAQUE CARNET REPRENDLES POINTS SUIVANTS :

Fiche d’acquisition

Vérifications liées à la mise en service - Art. R233.11.1

Vérifications liées à la remise en service - Art. R233.11.2

Vérifications générales périodiques - Art. R233.11

Opérations de maintenance préventive requises par le fabriquant

Autres opérations de maintenance préventives

Opérations de maintenance corrective

Mise au chômage de l’équipement

Séparation de l’équipement

Liste d’équipements concernés et non concernés

« Rassurez-vous,

nous sommes là pour votre sécurité »

QUELQUES RÉALISATIONS SPÉCIALES

TAMBÈ CEMS

CATALOGUE PRODUITS

« Un projet hors du commun ?

Nous ne demandons qu’à vous surprendre »


51PAGE

TABLE D’ÉLÉVATION MONTE TRIBUNES

TABLE ÉLÉVATRICE SUR COUSSIN D’AIR POUR SCÈNE MODULABLE

POSITION HAUTE D’UN PANNEAU DE SCÈNE


53PAGE

ABAT SONS & CONQUES ACOUSTIQUESFixes et mobiles

BRISE SOLEIL MOTORISÉ

DÉCORATION EN BOULEAU VÉRITABLE TUNNEL RÉTRO-ECLAIRÉ BANQUETTE EN MATIÈRE COMPOSITE


55PAGE

ÉQUIPEMENT DE PATINOIRE

DÉCORATION EN BOULEAU VÉRITABLE TUNNEL RÉTRO-ECLAIRÉ BANQUETTE EN MATIÈRE COMPOSITE


57PAGE

GRADINS RELEVABLES


59PAGE

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE DE VILLEURBANNE


61PAGE

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE DE VILLEURBANNE


63PAGE

CONSERVATOIRE JEAN-BAPTISTE LULLY DE PUTEAUX


65PAGE

CONSERVATOIRE JEAN-BAPTISTE LULLY DE PUTEAUX


67PAGE

THÉÂTRE LES QUINCONCES LE MANS


69PAGE

THÉÂTRE LES QUINCONCES LE MANS


71PAGE

SCÈNE NATIONALE D’ALBI


73PAGE

SCÈNE NATIONALE D’ALBI


75PAGE

THÉÂTRE LE BATEAU FEU DE DUNKERQUE


77PAGE

THÉÂTRE LE BATEAU FEU DE DUNKERQUE

SAINT-NAZAIRE

CAGE À ÉCUREUIL POUR LE THÉÂTRE DU VIEUX COLOMBIER LUSTRE DE STATION MÉTÉOR PLATEAU DE “QUI VEUT GAGNER DES MILLIONS MUR D’ESCALADE


79PAGE

RÉALISATIONS CEMS

CAGE À ÉCUREUIL POUR LE THÉÂTRE DU VIEUX COLOMBIER LUSTRE DE STATION MÉTÉOR PLATEAU DE “QUI VEUT GAGNER DES MILLIONS MUR D’ESCALADE

ÉCRAN GÉANT STADE DES ALPES


81PAGE

ESCALIERS


83PAGE


85PAGE

GLOSSAIRE DU SPECTACLE

LOINTAIN

AU THÉÂTREJARDIN

Frise

Lambrequin

Pendrillon

Rideau de fond

COU

LIS

SE J

ARDIN

COU

LIS

SE C

OU

R

COUR

FACE

PUBLIC

Lointain salle FACE LOINTAIN

PLATEAU

GRIL (faux gril)

AVANT SCÈNE(Proscenium)

Frise

Cadrede scène

Rideauavant scène

Lambrequin

CINTRE

CHARGER

APPUYER

Rideaude fond

Rideau avant scène

TAMBÈ

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

AGENCE CEMS

TAMBÈ CEMS

ET BIEN PLUS ENCORE...

SAVOIE608, Rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 LA MOTTE-SERVOLEXTél. +33 (0)4 79 68 95 13Fax +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

ÎLE DE FRANCETél. +33 (0)3 44 08 35 53Fax +33 (0)3 44 08 32 24

Ce catalogue est un aperçu de nos réalisations.TAMBÈ CEMS, c’est surtout une équipe capable de s’adapter à toutes vos demandes, dans le domaine du spectacle, mais aussi sur des ouvrages spécifiques.

N’hésitez pas à nous solliciter pour les “moutons à cinq pattes“ que vous avez osé imaginer, mais que personne ne veut concrétiser. Notre service technico-commercial et notre bureau d’études sont à votre écoute pour vous accompagner quelque soit le stade de votre projet.

Conception-réalisation : l’atelier de Balthazar : Aix-les-Bains 04 79 52 17 12Crédits photos : J.Y. Le Grand, Tambè, cems, Istockphotos.com (Aleaimage, C. Fertnig, Luoman, S. Dourado, V. Varvaki), Serapid, Spiralift, M. Ganet, Gerriets, Patrice Morel, Alain de Baudus, Photos X

Réalisations

Maintenances

608, rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 La Motte-ServolexTél. : +33 (0)4 79 68 95 13Fax : +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

MACHINERIE SCÉNIQUESERRURERIE SCÉNIQUEPILOTAGE INFORMATIQUEÉTUDES ET CONCEPTIONMAINTENANCEASSISTANCE TECHNIQUES.A.V. 7J/7 - 24H/24…

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TA

MB

È C

EM

S

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TAM

BÈ

CE

MS

CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS · Table d’élévation page 51 Monte tribune page 51 Abat-sons...

Documents

Transcript of CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS · Table d’élévation page 51 Monte tribune page 51 Abat-sons...