Catalogue Polar

www.polar-france.com

Votre eau, c’est votre confortVotre confort,c’est notre métier!

anti-corrosion

filtration

adoucisseurpurificateur

chauffageneutraliser

anti-calcaire

anti-calcaire

anti-

désembouer

fontainede boisson

t r a i t e m e n t d e l ’ e a u

eau de pluie

forage

tar i F H . t.

L’environnement, c’est notre avenir !

2

Plus de 6000 études réalisées chaque année pour les professionnelsAvec POLAR®, vous bénéficiez d’une étude personnalisée : il suffit de remplir le formulaire en page 31 et de le renvoyer par fax au 01 48 69 56 97 ou par mail : [email protected] une analyse d’eau si nécessaire.POLAR® vous apporte une réponse adaptée sous 24 ou 48 heures.

Solutions produitsChiffrageSchéma

Les produits disponibles en magasinou livrés sous 48 heuresAvec POLAR®, les professionnels n’attendent pas.

Les produits “stock” : les plus fréquemment demandés, sont normalement disponibles chez votre distributeur et livrables sous 48 h.

Les produits “assemblés” comme les adoucisseurs industriels sont fournis sous 8 à 15 jours.

Les produits fabriqués à la demande sont fournis sous 4 à 6 semaines.

Une offre claire et facilement identifiableEn libre-service, les produits POLAR® sont immédiatement identifiables.

Le professionnel reconnaît immédiatement la gamme grâce à son code couleur et le produit qu’il recherche, les emballages sont clairs et informatifs.

Les stocks sont faciles à gérer grâce aux codes barres générés EAN13.

L’engagement du service après-venteLes techniciens POLAR® peuvent intervenir :

lors de la mise en service des adoucisseurs et des systèmes de traitement,

pour l’entretien, le nettoyage et suivi de l’installation.

Formation : POLAR® à la rencontre des installateursPour leur permettre de répondre aux attentes des consommateursde plus en plus exigeants sur la qualité de l’eau, les mini-bus POLAR®

vont à la rencontre des installateurs pour les former et les informer.

Des solutions sur mesure avant, pendant… et après-vente ! Étude gratuite

Par Fax 01 48 69 56 97

Formulaire page 31

À consommateur éco responsable, des produits éco Intelligentsdepuis 70 ans POlar propose une alternative écologique et durableaux adoucisseurs, depuis 20 ans nous recherchons des solutions de traitement d’eau Économique et Écologique.notre point de vue est désormais partagé. nous vous proposons donc une classification de nos produits : - Éco malin : Écologique et durable, rentable, génère des économies à long terme.- Éco Geste : réduit la Pollution, Économique, responsable.

ECO

MA L I N

ECO

G

E S T EG

E T E


3

Sommaire Eau de puits - Eau de pluie - Pompage

Quel traitement pour quelle utilisation ? Eau de puits - Eau de pluie - Pompage

Quel traitement pour quelle utilisation ? Eau de puits - Eau de pluie - Pompage

...................................................... 4Pompage - Préfiltration - Quel traitement pour quelle utilisation ?Pompage - Préfiltration - Quel traitement pour quelle utilisation ?

désinfection Quel traitement pour quelle utilisation ?

ésinfection Quel traitement pour quelle utilisation ?

uV ...................................................... 5Clarification, Pré traitements, Purification .......................………….............… 6

Filtration Durable

Choisir son type de filtration - Filtre autonettoyant - Filtre à cartouche complet ... 7Filtre à cartouche jetable - Cartouches - Vrac ................................................Choisir son type de filtration - Filtre autonettoyant - Filtre à cartouche complet ...Filtre à cartouche jetable - Cartouches - Vrac ................................................Choisir son type de filtration - Filtre autonettoyant - Filtre à cartouche complet ...

8

Autonettoyant pour collectivités Plastique -

Autonettoyant pour collectivités Plastique -

Autonettoyant pour collectivités a

Autonettoyant pour collectivités a

Autonettoyant pour collectivités cier epoxy - eau Chaude Sanitaire .............................................

Autonettoyant pour collectivités au Chaude Sanitaire .............................................

Autonettoyant pour collectivités 9

Eau Alimentaire Choisir sa protection .................................................................................. 10Fontaine de Boisson - Choisir sa protection ..................................................................................Fontaine de Boisson - Choisir sa protection ..................................................................................

autres produits ...........................................................Choisir sa protection ..................................................................................

utres produits ...........................................................Choisir sa protection ..................................................................................

11

Corrosion ou Calcaire ?Corrosion ou Calcaire, que choisir ? ........................................................... 12Filtre anti-Corrosion et Calcaire : 2 en 1,

alcaire, que choisir ? ...........................................................orrosion et Calcaire : 2 en 1,

alcaire, que choisir ? ...........................................................duo, duo grand débit,

alcaire, que choisir ? ...........................................................uo grand débit,

alcaire, que choisir ? ...........................................................mini ............. 13

POLAR® POLAR® POLAR Domestique

Quelle station PODomestique

Quelle station PODomestique

larDomestique

larDomestique

® choisir ? .................................................................. 14Station domestique - Station eCS - Chantier .................................................. 15

Collectivités et industriesComment ça marche ? ............................................................................... 16Choisir le POlar® ..................................................................................... 17

immeuble Collectivité (débit variable) - industriel (débit fixe) ............................ 17

Adoucisseur Domestique

Choisir son adoucisseur .............................................................................Domestique

Choisir son adoucisseur .............................................................................Domestique

18Écotronique - iQ Qualité Pro - domotique Pro - accessoires ............................ 19

Gain de place - “Le passe-partout”Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................

Gain de place - “Le passe-partout”Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................

Gain de place - “Le passe-partout”20

P’tidoux2 - Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................P’tidoux2 - Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................

toudoux2 .................................................................................Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................

oudoux2 .................................................................................Choisir son adoucisseur gain de place ........................................................

toudoux2 .................................................................................t 21

Collectivités et chaufferieChoisir l’adoucisseur ................................................................................. 22Gamme Pro - Gamme duplex - Gamme machine - Services ............................ 23

Eau Chaude Sanitaire Collective anti Calcaire Corrosion pour eCS, désinfection Chlore, détartrage ................ 24

Chauffage et condensationEconomie d’énergie CCLEAN ................................................... 25

Chauffage et Pompe à chaleur Spirotech, l’assurance chauffage

3 produits pour garantir votre installation .....................................................Spirotech, l’assurance chauffage

3 produits pour garantir votre installation .....................................................Spirotech, l’assurance chauffage

26

4 gammes DomestiqueStandard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

4 gammes DomestiqueStandard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

4 gammes Domestique

Pose verticale - Standard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................Pose verticale - Standard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

ÉStandard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

ÉStandard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

nergie Solaire ou Bois .........................................................Standard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

nergie Solaire ou Bois .........................................................Standard - Pose rapide Ø 22 mm bicône .....................................................

27

Chauffage collectif rénovation chaufferie - P

Chauffage collectifénovation chaufferie - PChauffage collectif

aChauffage collectif


énovation chaufferie - Paénovation chaufferie - PChauffage collectif

énovation chaufferie - PChauffage collectif


énovation chaufferie - PChauffage collectif

C ........................................................................Chauffage collectif

C ........................................................................Chauffage collectif

28 dégazeur air - désemboueur - SpiroCrOSS - Combiné air et Boue ................. 29

Chaudière à condensation neutraliZer ....................................................……………………………… 30

Service études POLAR®Service études POLAR®Service études POLAR ..................................……….…… 31

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEGénéralitésle fait de traiter avec notre société implique de la part de nos clients l’acceptation pure et simple des conditions générales suivantes :1 toute commande ne devient définitive que sur notre acceptation toute commande ne devient définitive que sur notre acceptation técrite.2 nos marchandises sont vendues prises et agréées à la sortie de nos magasins. elles voyagent aux risques et périls de l’acheteur, même si elles sont livrées franco. en cas d’avaries, ils appartient au destinataire de faire toutes réserves et d’exercer tous recours contre les transporteurs.3 les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif. un retard ne pourra donner lieu à des dommages intérêts.4 le destinataire devra vérifier immédiatement la bonne qualité de la marchandise. toute réclamation éventuelle devra, à peine de toute réclamation éventuelle devra, à peine de tforclusion, être faite par écrit au plus tard dans les trois jours de la réception.5 les marchandises sont facturées suivant le tarif en vigueur à la date de livraison. Ce tarif peut toujours être modifié sans préavis.6 en aucun cas, l’acheteur ne pourra retarder ou annuler un règlement pour quelque raison que ce soit (livraison partielle, réclamation, etc.). en cas de retard, l’acheteur aura à supporter des intérêts à compter de la date des échéances convenues ainsi que tous les frais relatifs au recouvrement.7 aucun retour de marchandise neuve n’est accepté sans accord exprès, forfait retour abattement - 10%, port payé, frais de port et d’emballage ou reconditionnement en sus.8 délai de règlement : sauf accord expresse de notre part le règlement des sommes dues est au comptant.9 escompte et agios, par mois commencé : règlement anticipé : - 0,5 % - règlement retardé : + 1,5 % par mois.Garantienotre garantie est conforme aux articles l211-4, l211-5 et l 211-12 l 211-12 ldu Code de la Consommation et 1641, 1648 du Code Civil. elle se limite au remplacement ou à la réparation en nos ateliers, de l’appareil ou des pièces reconnus défectueux, retour à la charge du client. en aucun cas, la garantie n’implique la possibilité d’une demande d’indemnité ou de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit.Sont exclus de notre garantie :• les frais de dépose, repose, emballage, déplacement, transport de même que les accessoires ou matériels non fabriqués par nous. Ces derniers bénéficient uniquement de la garantie qui pourrait être accordée par leur constructeur ;• les avaries provoquées par une erreur de branchement, un manque de protection, de montage, une fausse manoeuvre ou d’un manque de soins ou d’entretien;• le matériel qui aurait été démonté ou réparé autrement que par nos soins. le non paiement entraîne la cessation des garanties d’usage sur le matériel livré.Réserve de propriétéPar dérogation de l’article 1583 du code civil, nous restons proprié-taires de la marchandise, conformément aux dispositions de la loi 85.98 du 12.01.1985 art. 121 et jusqu’au paiement intégral du prix de vente. les parties sont d’accord pour appliquer cette clause et conviennent que la responsabilité de l’assurance incombera à l’acquéreur dès la livraison.Contestationsen cas de contestations relatives à une fourniture ou à son règlement, le tribunal de Commerce dont dépend le siège du vendeur est seul compétent, quels que soient les conditions du marché et le mode de paiement acceptés, même en cas d’appel de garantie ou de plura-lité de défendeurs. il est expressément stipulé que toutes les clauses imprimées ou dans le corps des lettre ou feuilles de commande de l’acheteur et contraire aux clauses générales ci-dessus ne peuvent nous être opposées si elles n’ont pas fait l’objet d’un accord écrit préalable et spécial.

machines nordiques6, rue louison Bobet - BP 135 - 93623 aulnay-sous-Bois CedexS.a.S au capital de 40 000 €rCS Bobigny B 572 020 543/00045naF 4673B – n° tVaVaV /Cee Fr 12572020543

Sommaire

tarif au 01/01/2010tarif au 01/01/2010t

Étude gratuite

4

eau de puitseau de pluie

Conseils de filtration

Quel traitement pour quelle utilisation ?

La Filtration “obligatoire”5 microns Pas de particule visible (idéale pour robinetterie)20 à 100 microns Eau claire (eau de ville standard)

DimensionnementLes débits de nos filtres sont donnés pour une eau claire.- Pour une eau chargée, diviser le débit indiqué par 2.- Pour une eau trouble, diviser le débit indiqué par 3 ou 4.

Un filtre toujours propre est anormal, filtrer avec un tamis plus fin.Un filtre souvent encrassé (tous les mois) est sous-dimensionné.

Il faut : soit préfiltrer avec un tamis plus gros, soit automatiser le filtre, soit placer un appareil offrant une plus grande surface filtrante

POLAR®, solutions durables pour l’eau, les énergies nouvelles et renouvelables.

L’EAU POLAR®

LA SOLUTION ADAPTÉE…

… à vos besoinsQuelle que soit son utilisation, l’eau doit être traitée pour vous apporter le meilleur confort.

… à chaque sourceeau de pluie, eau de source, eau de puits, eau de ville.

… à chaque utilisationPréfiltration et prétraitement pour une utilisation “loisirs” (arrosage, piscine…).Filtration et traitement pour une utilisa-tion sanitaire. Purification pour un usage alimentaire.

… à chaque installationHabitat individuel ou collectif.Collectivités (établissements publics, hôtels restaurants…).Usages industriels.

… à tous les budgets !POLAR® peut proposer deux solutions budgétaires : 1 - Investissement de départ, très peu d’entretien et de dépenses par la suite (ex : propriétaire habitant le logement).2 - Achat économique mais qui nécessite un entretien et des dépenses de consommables régulières (ex : logement destiné à la location).

… pour les nouvelles technologies…Pompe à chaleur, Chauffage Bois et Solaire, Anti-légionelle, Eau de forage, Récupération d’Eau de pluie.

Étude gratuitePar Fax

01 48 69 56 97Formulaire page 31

Réducteur Filtre

Vanne contre-lavage

Compteur Vanne

Eau de ville

Pompe A/R Préfiltre Filtre

VanneEau

de puits

Et la Préfiltration “selon le cas”300 à 500 microns Eau chargée (eau de puits, pluie)800 microns Eau trouble (eau de surface)

voir Pré-Traitements page 6

Fer ?Nitrate ?

Eau acide ?

Eau loisirde 0 à 100 m3/an

Eau de pluie

Eau de puits

Eau de source

Eau sanitaire de 75 à 150 m3/an

Réseau eau chauffage

Eau cuisine de 1 à 7 m3/an

Eau de ville

POMPAGE

PRÉFILTRATIONDÉSINFECTION

Pompage, Préfiltration pages 4-6 Pré-Traitements

Filtration pages 7-9

Eau AlimentaireEau Alimentaire pages 10-11

Anti-Corrosion pages 12-23 Calcaire

Chauffage pages 24-30

5

PompagePOMPE Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Débit l/h Filtre Eau °C L H PN bar Poids

maxi μm μm mini - maxi m mm maxi kg kg POMP F1KIT 42,37 12 1”-1”1/4 6000 150 1 - 30 0,22 330 5 2,65 POmP tuY4 21,19 10 1mF 6000 crépine 500 crépine 500 1 - 30 4 Ø 22-25 5 0,75POMP TUY7 30,88 10 1mF 6000 crépine 500 crépine 500 1 - 30 7 Ø 22-25 5 1,30POmP tuY10 39,81 10 1mF 6000 crépine 500crépine 500 1 - 30 10 Ø 22-25 5 1,85ConsommablesCl07150 17,49 4 6000 150 1 - 30 tamis tamis t POmP F1kit Note : Filtre à tamis Nylon 60 mic 7” lavable (CL07150) avec raccord union et 2 pièces 1” et 1”1/4 pour liaisons pompe et tuyau aspiration ou refoulement.

Tuyau annelé et aspiration ou refoulement Ø 22-25 mm - raccord 1”M et 1”F tournant avec joint et crépine plastique 1”M à clapet.POMP TUy POMP F1kIT

200 253,70 280 315

UVc purificationDestruction de micro-organismes

UVbVitaminisationdes produitsalimentaires

UVaEffet de pigmentation

X ray

400 nm

Infra red

Les Ultra-Violet (UV) sont classés progressivement :- UVa : effet bronzant, domestique- UVb : usage médical et agroalimentaire- UVc : effet germicide et photo-chimique

Désinfection Ultra-Violet UV-CPour eau bactériologiquement suspecteULTRA-VIOLET Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Débit l/h HxLxP Filtration Eau °C PN bar Poids

maxi cm μmμm mini - maxi maxi kg kg UV34EP 920,01 0,25 4 3/4 2000 (1) + (2) 20+5+Ca* 1 - 30 5 8Fd34eP (1) 130,32 4 3/4 2000 32x26x18 20+5+Ca* 1 - 30 5 1,8uV34 (2) 789,69 0,25 4 3/4 2000 10x110x10 1 - 30 5 4,65UV2000S 1 143,90 0,25 4 3/4 2000 (3) + (4) 20+5 1 - 30 5 12,45Fd34CBP205 (3) 196,28 4 3/4 2000 32x40x18 20+5 1 - 30 5 3,7uV2000 (4) 947,63 0,25 4 3/4 2000 40x110x25 1 - 30 5 8,75UV3500S 1 799,30 0,25 4 1” - 3/4 3500 (5) + (6) 20+5 1 - 30 5 16,75SFd 1C 20-5 (5) 394,25 4 1” 4000 40x40x20 20+5 1 - 30 5 8uV3500 (6) 1 405,05 0,25 4 3/4 3500 40x110x25 1 - 30 5 8,75UV5000S 2 351,63 0,25 4 1”1/2 - 3/4 5000 (7) + (8) 20+5 1 - 30 5 20,75SFd 112C 20-5 d 112C 20-5 d (7) 564,29 4 1”1/2 5000 70x40x20 20+5 1 - 30 5 12uV5000 (8) 1 957,38 0,25 4 3/4 5000 40x110x25 1 - 30 5 8,75

Prescription : Système de désinfection par Ultra-Violet C à 254 nanomètres. Tube Quartz - Corps Inox. Interrupteur - voyant, fusible, compteur horaire. Lampe UV-C avec témoin de bon fonctionnement. Support pour fixation murale.Note : Traitement UV-C anti-algues, virus, bactéries. Prévoir microfiltration 20-5 microns avec UV-C. Les débits sont donnés pour une transmission supérieure à 90 % sur 1 cm avec 25 mJ/cm2 résiduelles. * EP : modèle eau de pluie inclut une filtration charbon actif anti-odeur, pesticides.Pour boire, prévoir un purificateur (voir p. 8). Les lampes UV-C durent 7 500 heures soit 1 an maximum.

UV34EP

FT3

PréfiltrationAvec tamis et purge automatisable

Référence Filtre aVaVa eC tamiS nYlOlOl n 100* miCrOnS FY34 61,35 € FY1 144,08 € FY112 288,15 €Filtre aVaVa eC tamiS inOX 100* miCrOnS FY1 turboturbot 193,15 € FY112 turboturbot 362,41 € Ft2 520,56 € Ft3 841,50 €PurGurGur eautO 9V autO 9V aut eau Feau Feau rOrOr ide POide POide urturBO inOX OX OX VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 €kit Bkit Bkit alai manuel du tamiS kS200 455,57 € kS300 736,55 €

Choix selon diamètre BSP“ FF 3/4 1 1 1/2 2 3débit** l/h nominal - max 2 000 - 3 000 2 000 - 3 000 2 000 - 3 000 4 000 - 7 000 9 000 - 15 000 15 000 - 25 000 25 000 - 50 000longueurongueurlongueurl mm 120 187 202 280 280 Poids kg 0,3 0,5 1 4,4 5,7

Tamis au choix : “xxx” nylon 022 100 300 500 800 µmylon 022 100 300 500 800 µm tFY34 xxxtFY34 xxxt 43,75 € t t€ t€ FY1 xxx tFY1 xxx t 96,00 € t t€ t€ FY112 xxx 175,00 €inox 050 100 300 500 µm (800 µm : Fnox 050 100 300 500 µm (800 µm : Ftnox 050 100 300 500 µm (800 µm : Ftnox 050 100 300 500 µm (800 µm : F 2 et Ft2 et Ft t2 et Ft2 et F 3)3)t3)t t tFY34 xxx inox tFY34 xxx inox t 49,40 € t t€ t€ FY1 xxx inox tFY1 xxx inox t 122,00 € tFY112 xxx inoxtFY112 xxx inoxt 225,00 € tFY2 xxx inoxtFY2 xxx inoxt 347,70 € tFtFt tFtF 3 xxx inoxt3 xxx inoxt 440,70 €Surface tamis cm2 110 170 340 465 700Note : Filtre PN 8 bar - Eau 1 - 60°C - résiste aux UV, sable, corrosion - entretien simple et rapide.* Autre tamis en option : prix tarif + 20% - code commande ex : Fy1-300 ** Le débit est donné tamis propre nominal à 0,1 bar - débit max à 0,2 barAstuce : eau chargée = le débit x 2 - eau trouble = le débit x 4. Couleur de tamis/microns : brun 22 - rouge 50 - jaune 100 - bleu 300 - vert 500 - gris 800

Fy 34 Fy1 Fy112 FT2


eau de puits - eau de pluie

pom

pag

e

ÉCOTAXE 0,01€

VAP34 235,00 € Prix HT

Prévoir pile 9V tous les 12 mois

Désinfection Chlore voir page 24

Suite

6

Pré-TraitementsACIDITÉ Réf. Prix € HT Volume Ø” Débit traité Débit traité Débit traité Ø” x H Temp max Temp max PN Poids

cm °C eau bar kgkgaPun25 557,96 28 l 3/4” 0-19 l/mn pour un pH 6 à 6,8 26 x 132 35 8 60 pleinaPun50 822,05 56 l 56 l 3/4” 3/4” 0-19 l/mn pour un pH 5 à 6,1 0-19 l/mn pour un pH 5 à 6,1 0-19 l/mn pour un pH 5 à 6,1 31 x 140 35 8 120 plein120 plein120 pleinmedian50 436,05 50 kg 50 kg r recharge neutralisant pour echarge neutralisant pour aPunPHteSt100 91,77 t test papier pH - 100 bandelettes test 1 à 14est papier pH - 100 bandelettes test 1 à 14 test papier pH - 100 bandelettes test 1 à 14 tmiX34 165,60 Vanne de mixingVanne de mixingLe pH de l’eau potable doit être compris entre 6,5 et 8,5. Filtre à élévation de pH par média soluble, prévoir une vanne de mixing : MIX34. L’eau traitée demeure potable, sa dureté est légèrement augmentée.

DÉFERRISEUR Réf. Prix € HT Volume Ø” Débit pointe Débit pointe Ø” x H Temp max Temp max PN Poids m3/h 3/h 3 cm °C eau bar kgkg

aCBF28F2750 aCBF28F2750 a 2 983,50 0,01 28 l 1” 2,2 25 x 133 30 6 40aCBF42F2750 aCBF42F2750 a 3 315,00 0,01 42 l 1” 2,5 25 x 158 30 6 60aCBF70F2750 aCBF70F2750 a 4 176,90 70 l 1” 3,8 33 x 158 30 6 90aCBF99F2750 aCBF99F2750 a 5 737,50 99 l 1” 4,8 36 x 186 30 6 130aCBF130-F2850 aCBF130-F2850 a 7 344,83 127 l 1” 1/2 5,7 41 x 186 30 6 180miX114 479,04 Vanne de mixingVanne de mixingaCFe 356,90 k kit de mesure du fer dissoutCJmaZ 441,12 Cartouche déferrisante pour filtre SFBP112 (page 6) - pH Cartouche déferrisante pour filtre SFBP112 (page 6) - pH ≥ 7 - tH ≤ 10°fPrévoir un kit ACFE. Déferriser si le fer total excède 0,2 mg/l. TH minimum requis 6°f, déferrise jusque 10 mg/l, neutralise le pH > 5, adoucit TDS > 80 mg/l. Calcul selon dureté et Na : 1 mg/l Na = 0,3°f. et 3°f par litre de zéolite. Au-delà nous consulter.

APUN

CJMAZ

DÉSINFECTION UV Réf. Prix € HT HT HT Colis Débit Ø” Lampe Lampe Ø” x L Temp max Temp max PN PoidsANTI ALGUES VIRUS ANTI ALGUES VIRUS ANTI ALGUES VIRUS maxi m3/h 3/h 3 Watt en cm °C eau bar kgkg

uV8 5 936,40 0,25 4 8 1” 1/4 115 W 16 x 120 30 5 10uV12 6 468,55 0,25 4 12 1” 1/4 115 W 25 x 120 30 5 10uV16 7 961,00 0,25 4 16 2” 2 x 75 W 25 x 120 30 5 15uV25 8 924,30 0,25 4 25 2” 2 x 115 W 25 x 120 30 5 20ConsommablesuVCell 1 024,29 0,25 4 Cellule uV de contrôle pour V de contrôle pour uV 36 et 55 W - contact filaireeV34nF220V 348,24 0,25 4 electrovanne 3/4 norm fermée pilote - 220 Vlectrovanne 3/4 norm fermée pilote - 220 VuVemBallaGe e 19,90 net 1 Supplément pour emballage Supplément pour emballage uV ou accessoiresTraitement UVC de vos applications collectives ou industrielles (élevages, industries agro-alimentaires, piscines municipales, réseau communal…).

Prévoir micro filtration 20 et 5 microns avant UVC.

UV8

ACBF

ClarificationPour particules solides Pour particules organiques, feuilles, cheveuxSÉPARATEUR Réf. Prix € HT Raccord. Plage Plage Vol. Dim. Poids HYDROCYCLONE HYDROCYCLONE HYDROCYCLONE Entrée/Sortie Entrée/Sortie de débit de chambre L xH kgkg

en mm m3m3m /h reco.3/h reco.3 Standard mmHY1 1 239,81 25 3-8 2 litres 160 x 570 9 HY112 1 501,95 40 8-12 5 litres 260 x 700 9 HY2 1 606,50 50 12-18 5 litres 305 x 885 15

Important : le dimensionnement de l’Hydrocyclone doit correspondre au débit de l’installation. Un appareil sous-dimensionné ne donnera pas au débit de l’installation. Un appareil sous-dimensionné ne donnera pas au débit de l’installation. Un apune bonne qualité de filtration. Autre dimension, nous consulter.

FILTRE Réf. Prix € HT Raccord Débit QuantitéQuantitéSABLE m3/h/h3/h3 litres

FaFaF S50aS50a 2 005,30 1” 1,5 25 FaFaF S75 aS75 a 2 386,37 1” 3 75 FaFaF S150 aS150 a 3 469,59 1” 4 4,5 150 FaFaF S100-2800aS100-2800a 4 002,32 1” 1/2 3,7 100 FaFaF S150-2800 aS150-2800 a 4 336,98 1” 1/2 6 150 FaFaF S200-2900 aS200-2900 a 6 504,79 2” 9 200 FaFaF S11290 aS11290 a (1) 1 926,83 1” 1/2 3-10 90 FaFaF S2120 aS2120 a (1) 2 018,17 2” 5-16 120

Filtre autonettoyant à sable (bicouche) 50 microns, vanne de lavage automatiquepar temporisation programmable. Sable à remplacer tous les 5 ans. (1) Rinçage manuel(1) Rinçage manuel(1)

ÉCOTAXE 0,04 €

FILTRE Réf. Prix € HT Raccord Débit QuantitéQuantitéCHARBON m3/h3/h3 litres

FaFaF C50 2 867,77 1” 1 25FaFaF C75 3 602,61 1” 1,5 75FaFaF C100 4 735,42 1” 1/2 2 100FaFaF C150 5 543,17 1” 1/2 3 150FaFaF C200 8 745,18 2” 4 200

DÉNITRATEUR Réf. Prix € HT Capacité Nitrate Capacité Nitrate N03

dm8 453,48 manuel 1/2” : 5l/min max 1m3 à 74 mgl de à 74 mgl de nO3

dCB6 1 329,16 0,01 auto 3/4” : 20l/min max 1m3 à 74 mgl de à 74 mgl de nO3



Cnit 22,31 mesure nitrate 10 bandelettes mesure nitrate 10 bandelettes m

Purification

Pour un osmoseur, nous contacter.

ÉCOTAXE 0,04 €

eau de puits - eau de pluie

Recommandation : prévoir un filtre avant tout dénitrateur Recommandation : prévoir un filtre avant tout dénitrateur Recommandation :et un réducteur de pression à partir de 5 bar. Prévoir un kit de mesure CNIT.

7

Filtration

Pourquoi Filtrer ?Pour protéger votre installationcontre les particules, le sable et les dépôts présents dans l’eau.Filtrer évite la formation de corrosionet les fuites ; élimine les blocages et bouchons.

Pour le côté pratique et environnemental, choisissez un filtre à tamis durable plutôt qu’une cartouche jetable. Entretien : le filtre doit être échangé, ou nettoyé si nettoyable 1 à 2 fois par an.

Corrosion Bouchons

Fuites

Choisir son type de filtreTamis autonettoyantCartouche Jetable Tamis autonettoyant

longue durée

Filtre standard à cartouche ou avec By Pass

Entretien : changer la cartouche tous les 6 à 12 mois. (prévoir clé de bol, équerre, cartouche.)

Éde bol, équerre, cartouche.)

Éde bol, équerre, cartouche.)

conomie à l’achatÉconomie à l’achatÉEntretien coûteux et obligatoire (temps Entretien coûteux et obligatoire (temps E

+ cartouche à changer 1 à 2 fois/an).Le modèle “BP” By Pass facilite

l’entretien sans couper l’eau.

Filtre à tamis nylonGaranti 3 ans

Simple, entretien par purge. Changer le tamis tous les 4 ans.

Economique.

Filtre à tamis inoxet multipositionGaranti 10 ans

Très simple, entretien par purge et rotation. Installation pratique, embase Installation pratique, embase

multiposition, pour arrivée d’eau horizontale ou verticale. Tamis inox. Tamis inox.


Filtre autonettoyant avec tamis fixe et purgeFILTRE À TAMIS Réf. Prix € HT Colis Autonomie Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids Mois maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

FY34 61,35 4 48 3/4 3000 120 100 60 8 0,3FY1 144,08 4 48 1 7000 187 100 60 8 0,6FY112 288,15 4 48 1”1/2 15000 202 100 60 8 1,1Ft12 171,60 4 100 1/2” 1500 80 100 80 10 1,0FT34 173,80 4 100 3/4” 2000 80 100 80 10 1,0Ft1 173,80 4 100 1” 3000 80 100 80 10 1,0

Prescription : FPrescription : FPrescription : y : filtre en y : filtre en y y cuve anti-UV avec tamis nylon lavable et purge de rinçage. FT : Filtre spécial ECS existe en 1/2, 3/4 et 1”y cuve anti-UV avec tamis nylon lavable et purge de rinçage. FT : Filtre spécial ECS existe en 1/2, 3/4 et 1”yNote : tamis nylon pour FNote : tamis nylon pour FNote : y34, Fy34, Fy y1 et Fy112 : voir page 9. Tamis inox pour FT.

Fy34

FILTRE COMPLET Réf. Prix € HT Colis Autonomie Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar PoidsET BY PASS Mois maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

F34C 43,72 4 3 - 6 3/4” 1800 125 20 30 7 1,2FBP34C 90,00 4 3 - 6 3/4” 1800 140 20 30 10 1,6FBP1C 102,00 4 3 - 6 1” 2000 140 20 30 10 1,7SFBP1C 271,83 4 3 - 6 1” 4000 195 20 30 10 3,2SFBP112C 377,28 4 3 - 6 1”1/2 6000 195 20 30 10 4,1Prescription : F34C : filtre complet avec cartouche + équerre + clé. FBPxC : filtre avec by-pass incorporé pour canalisation cuivre ou plastique, inserts F34C : filtre complet avec cartouche + équerre + clé. FBPxC : filtre avec by-pass incorporé pour canalisation cuivre ou plastique, inserts F34C : filtre complet avec cartouche + équerre + clé. FBPxC : filtre avec by-pass incorporé pour canalisation cuivre ou plastiquelaiton 3/4” FF ou 1”. SFBPxC : super filtre grand débit avec by pass incorporé 1” ou 1”1/2 sans insertNote : Cartouches : voir tableau “Cartouche au choix” page suivante. Note : Cartouches : voir tableau “Cartouche au choix” page suivante. Note :

Filtre à cartouche jetable Complet avec cartouche, équerre et clé Le type “BP” : By Pass facilite le changement de cartouche sans couper l’eau

Filtre autonettoyant longue durée + multiposition AUTONETTOYANT Réf. Prix € HT Colis Autonomie Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar PoidsÀ TAMIS INOX Mois maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

MAX34 509,75 4 120 3/4” multiposition3/4” multiposition 3300 90 100 30 16 2,5PF20CLM 417,69 4 120 3/4” multiposition3/4” multiposition 3000 90 100 30 10 1,8 Prescription : Filtre tamis inox longue durée, tamis rotatif autonettoyant et embase multipositions pour canalisation horizontale ou verticale Filtre tamis inox longue durée, tamis rotatif autonettoyant et embase multipositions pour canalisation horizontale ou verticale Filtre tamis inox longue durée, tamis rotatif autonettoyant et embase multipositions pour canalisation horizontale ou verticaleet MAX3/4 uniquement : réducteur de pression, manomètre indicateur de pression, anti-retour.

MAX34 PF20CLM

F34C FBP34C

SFBP112C

FT34

filt

rer

ECO

MA L I N

ECO

G

E S T EG

E T E

Suite

8

VracRéf. Prix € HT Produit Contenu DescriptifPP 20,24 Polyphosphate Polyphosphate seau 1 kgseau 1 kg Cristaux efficaces 25°f - 50°C - 6 mois à 5ppmCristaux efficaces 25°f - 50°C - 6 mois à 5ppmPP25 368,13 Polyphosphate Polyphosphate sac 25 kgsac 25 kg Cristaux efficaces 25°f - 50°C - 6 mois à 5ppmCristaux efficaces 25°f - 50°C - 6 mois à 5ppmMFPP 27,30 Polyphosphate Polyphosphate seau 1 kgseau 1 kg mini Cristaux pour ini Cristaux pour mF et malSP 66,13 Silicophosphate Silicophosphate seau 1 kgseau 1 kg Billes efficaces 36°f - 80°C -1 an à 2ppmBilles efficaces 36°f - 80°C -1 an à 2ppmSP25 1 471,80 Silicophosphate Silicophosphate sac 25 kgsac 25 kg Billes efficaces 36°f - 80°C -1 an à 2ppmBilles efficaces 36°f - 80°C -1 an à 2ppmCHarB 18,60 Charbon actif seau 1 l anti Plomb,Chlore Goût Odeur - 6 moisCHarB50 393,98 Charbon actif sac 50 l anti Plomb,Chlore Goût Odeur - 6 moisRESINEADOU 162,60 résine adoucisseur sac 25 l 1 litre pour 5°f x 1000 litres avec 150 g sel1 litre pour 5°f x 1000 litres avec 150 g selreSinitrat 975,60 resine nitrate sac 25 l 1 litre pour 6 mg/l x 1000 litres avec 160 g sel1 litre pour 6 mg/l x 1000 litres avec 160 g selCr100 786,24 déférise et adoucit sac 28 l 1 litre pour 3°f - 1 litre pour 3°f - tH min.6°f - jusque 10 ppm Fe2H min.6°f - jusque 10 ppm Fe2MEDIAN50 436,05 Éleve le PH de 5,1 à 7 Éleve le PH de 5,1 à 7 sac 50 kg sac 50 kg efficacité selon vitesse et pHfficacité selon vitesse et pH

Filtre seul* Choix selon le débit et la pression

Ø 1/2”900 l/h4 barlong tuyau : 83 mmlong tuyau : 83 mml

avec By Pass* avec By Pass* Grand débit “BP” : avec By Pass*“BP” : avec By Pass* mF12 20,63 € F34 27,18 € FBP34 81,00 € Fl34 177,48 € Fl112 302,94 € € € SF1 117,30 € SF112 173,40 €

F34F34/12 293,52 € FBP1 96,00 € Fl1 220,32 € Fl2 334,05 € SFBP1 204,00 € € € SFBP112 280,50 € Fl114 264,08 €

Ø 3/4”1 800 l/h7 barlong tuyau : 125 mmlong tuyau : 125 mml

Ø 3/4 - 1”2 000 l/h10 barlong tuyau : 140 mmlong tuyau : 140 mml

Ø 3/4 -1”FF - 1”1/4 mm1 800 à 7 000 l/h10 barlong tuyau : 150 mmlong tuyau : 150 mml

Ø 1” 1/2 à 2”9 000 à 15 000 l/h10 barlong tuyau : 162 mmlong tuyau : 162 mml

Ø 1”4 000 l/h10 barlong tuyau : 195 mmlong tuyau : 195 mml

1” 1/26 000 l/h10 barlong : 195 mmlong : 195 mml

F34 FBP34 FL1 FL112 SF1 SFBP112

* By Pass : entretien sans couper l’eau

MF12

Accessoirespour Mini Filtre Filtre Filtre Laiton Super FiltreCLÉ mFCle 5,70 € FD34CLE 5,81 € FBPCle 5,17 € FlCle 25,25 € FlCle 25,25 € SFCle 8,82 € SFCle 8,82 €

BOL mFBOl 14,25 € Fd34BOl 15,68 € FBPBOl 18,51 € FlBOl 72,42 € FlBOl 72,42 € SFBOl10 102,00 € SFBOl20 120,00 €

JOINT mFJOint 4,70 € FD34JOINT 4,24 € FBPJOint 4,40 € Fl1JOint 8,31 € Fl1JOint 8,31 € SFJOint 4,62 € SFJOint 4,62 €

EQUERRE m mFeQ 8,55 € F34EQ 5,54 € FBPEQ 8,95 € F34EQ 5,54 € F34EQ 5,54 € SFeQ 29,58 € SFeQ 29,58 €

Type Mini Filtre Filtre Filtre Laiton Super FiltreFiltrante jetable CJ Filtrante jetable CJ m mFCJ520 3,59 € CJ1020x2 7,80 € CJ1020x2 7,80 € CJ1020x2 7,80 € € € CJ1020Fl 10,05 € SFCJ1020 29,43 € SFCJ2020 58,34 €Standard 20 microns (µm)Standard 20 microns (µm) CJ1020 /10 23,70 € CJ1020 /50103,50€ CJ1020 /10 23,70 €Fine 5 microns HQ HQ HQ CJFi5x2 58,71 € CJFi5x2 58,71 € CJFi5x2 58,71 € € € SFCJ1005 29,43 € SFCJ2005 58,34 € au choix 100, 10, 1 µmu choix 100, 10, 1 µm au choix 100, 10, 1 µm a u choix 100, 10, 1 µm u choix 100, 10, 1 µm CJ10xx 6,98 € CJ10xx 6,98 € CJ10xx 6,98 € CJ10xx Fl 10,05 € n nous consulterFiltrante lavable CL Filtrante lavable CL Filtrante lavable CL nylonylon mFCl 7,98 € Cl1060x2 33,02 € Cl1060 /75927,75€ Cl1060x2 33,02 € € € Cl1060Fl 78,73€ SFCl1050 89,00 € SFCl2050 l2050 l 154,28 € inox Cli50 91,63 € Cli50 91,63 € Cli50 91,63 € € € Cli50Fl 209,31€Traitement anti plomb chlore goûts nti plomb chlore goûts anti plomb chlore goûts a (1) (1) (1) CJ10CaCJ10CaCJ10C 5 a5 a 43,81 € CJ10CaCJ10CaCJ10C 5 a5 a 43,81 € CJ10CaCJ10CaCJ10C 5 a5 a 43,81 € € € SFCaSFCaSFC 1010 98,53€ SFCaSFCaSFC 2010 a2010 a 192,37€Odeurs métaux lourds (2) m m(2) m(2) FCa 10,83 € CC10CaCC10CaCC10C 19,05 € CC10CaCC10CaCC10C 19,05 € CC10CaCC10CaCC10C 19,05 € SFCC10CaSFCC10CaSFCC10C 111,26 € SFCC20CaSFCC20CaSFCC20C 181,46€Calcaire corrosion garanti Calcaire corrosion garanti (3) m m(3) m(3) FCS 23,60 € CJFaCJFaCJF x2 ax2 a 72,56 € CJFaCJFaCJF x2 ax2 a 72,56 € CJFaCJFaCJF x2 ax2 a 72,56 € € € SFCC10SP 240,64€ SFCC20SP 442,91€Calcaire corrosion (4) m m(4) m(4) FCP 14,25 € CJ10aaCJ10aaCJ10 16,88 € CJ10aaCJ10aaCJ10 /20314,44€ CJ10aaCJ10aaCJ10 16,88 € € € SFCC10PP 112,13€ SFCC20PP 190,48€ CC10PP 21,31 € CC10PP 21,31 € CC10PP 21,31 € € €Conteneur vide m mConteneur vide mConteneur vide FCC 6,30 € CC10 11,08 € CC10 11,08 € CC10 11,08 € € € SFCC10 49,47€ SFCC20 73,19€ résine adoucisseur ésine adoucisseur ésine adoucisseur CC10ra 28,11 € CC10ra 28,11 € CC10ra 28,11 € € € Conteneur + vrac reSinadOu résine nitrate ésine nitrate ésine nitrate CC10rn 41,16 € CC10rn 41,16 € CC10rn 41,16 € € € Conteneur + vrac reSinitrat résine déminéralisante ésine déminéralisante ésine déminéralisante CC10rdm 45,71 € CC10rdm 45,71 €

(*) Cartouche au choix NOUVEAU : PHt ParParP QuantitÉ /10 /20 /50 /75 - PHt Par Par P Pa Pa P Quet X 2

(1) Filtre Boisson Osmoseur : Filtrante fine 5 mic + Charbon coco ou bloc (2) Charbon actif : Récupération Eau de Pluie, Odeur(3) Silicophosphate : Efficacité Garantie et Qualité Alimentaire : Efficacité

Anti Calcaire jusqu’à 85°C TH 36°f - Corrosion Filmogène Anti CO2Anti Calcaire jusqu’à 85°C TH 36°f - Corrosion Filmogène Anti CO2Anti Calcaire jusqu’à 85°C TH 36°f - Corrosion Filmogène Anti CO(4) Phosphate : Efficacité Anti Calcaire jusqu’à 35°C TH 25°f -

Anti-Corrosion Filmogene

(1) (3) (4) (4)

CJ1020 CL1060 CJ10CA5 CJFAx2 CC10PPCJ10 AA CC10RN CC10RDMCC10 CAou CC10RA

(2)

Filtration jetable

Filtre à cartouche jetableFiltration jetable

Filtre à cartouche jetable Type Mini Filtre Filtre Filtre Laiton Super Filtre

ECO

G

E S T EG

E T E

Filtration durable

Collectivités/eCS

9

Filtre acier Epoxy avec tamis jusque DN 300Filtre en Y acier époxy très résistant Convient à l’eau chaude Durable et économique - Automatisable

Référence Filtre aVaVa eC tamiS inOX 100* miCrOnS FY2 1 315,29 € FY3 1 833,20 € FY4 3 514,26 € FY6 4 554,30 € FY8 6 285,75 €PurGurGur eautO 9V autO 9V aut eau Feau Feau rOrOr ide POide POide urturBO turBO tur inOX FYaFYaFY 2 1 444,58 € FYaFYaFY 2 1 444,58 € FYaFYaFY 2a2a 1 444,58 € FYaFYaFY 4a4a 1 306,16 € FYaFYaFY 4a4a 1 306,16 €

Choix selon diamètre BSP“ ou bride mm 2”mm dn dn 80 dn 100 dn 150 dn 200débit** l/h nominal - max 15 000 - 25 000 15 000 - 25 000 15 000 - 25 000 30 000 - 50 000 50 000 - 80 000 100 000 - 160 000 180 000 - 300 000longueurongueurlongueurl mm 460 495 800 750 750Poids kg 8 21 38 43 65

Tamis au choix : “xxx” inox 050*** 080 100 300 500 800 µm, sauf 8”nox 050*** 080 100 300 500 800 µm, sauf 8” tFY2 xxx inox 347,70 € t t€ t€ FY3 xxx inox 595,31 € tFY4 xxx inox 792,28 € t t€ t€ FY6 xxx inox 1 354,00 € t t€ t€ FY8 xx inox 2 661,00 €Surface tamis cm2 700 1430 2175 2740 5720Note : Filtre PN 10 bar - Température maximum 90°C - entretien simple et rapide.* Autre tamis en option : prix tarif + 10% - code commande ex : Fy3-500 y3-500 y** Le débit est donné tamis propre nominal à 0,1 bar - débit max à 0,2 bar*** Le tamis inox 50 microns n’existe que sur Fy2, Fy2, Fy y3 et Fy3 et Fy y4y4yAstuce : eau chargée = prévoir le débit x 2 - eau trouble = prévoir le débit x 4. Couleur de tamis selon microns : rouge 50 - jaune 100 - bleu 300 - vert 500 - gris 800

Fy2 Fy3 Fy4 Fy6 Fy8

ÉCOTAXE 0,01€

Filtre plastique avec tamis et purge automatisableFiltre en Y ou T plastique résiste aux UV, sable et corrosion Durable et économique

Référence Filtre aVaVa eC tamiS nYlOlOl n 100* miCrOnS FY34 61,35 € FY1 144,08 € FY112 288,15 €Filtre aVaVa eC tamiS inOX 100* miCrOnS FY1 turboturbot 193,15 € FY112 turboturbot 362,41 € Ft2 520,56 € Ft3 841,50 €PurGurGur eautO 9V autO 9V aut eau Feau Feau rOrOr ide POide POide urturBO inOX OX OX VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 € VaVaV P34 235,00 €kit Bkit Bkit alai manuel du tamiS kS200 455,57 € kS300 736,55 €

Choix selon diamètre BSP” FF 3/4 1 1 1/2 2 3débit** l/h nominal - max 2 000 - 3 000 2 000 - 3 000 2 000 - 3 000 4 000 - 7 000 9 000 - 15 000 15 000 - 25 000 25 000 - 50 000longueurongueurlongueurl mm 120 187 202 280 280 Poids kg 0,3 0,5 1 4,4 5,7

Tamis au choix : “xxx” nylon 022 100 300 500 800 µmylon 022 100 300 500 800 µm tFY34 xxxtFY34 xxxt 43,75 € t t€ t€ FY1 xxx 96,00 € t t€ t€ FY112 xxx 175,00 €inox 050 100 300 500 µm - 800 µm (Fnox 050 100 300 500 µm - 800 µm (Ft2 et Ft2 et Ft t2 et Ft2 et F 3)3)t3)t t tFY34 xxx inox tFY34 xxx inox t 49,40 € t t€ t€ FY1 xxx inox tFY1 xxx inox t 122,00 € tFY112 xxx inoxtFY112 xxx inoxt 225,00 € tFY2 xxx inoxtFY2 xxx inoxt 347,70 € tFtFt tFtF 3 xxx inoxt3 xxx inoxt 440,70 €Surface tamis cm2 110 170 340 465 700Note : Filtre PN 8 bar - Eau 1 - 60°C - résiste aux UV, sable, corrosion - entretien simple et rapide.* Autre tamis en option : prix tarif + 20% - code commande ex : Fy1-300 ** Le débit est donné tamis propre nominal à 0,1 bar - débit max à 0,2 barAstuce : eau chargée = le débit x 2 - eau trouble = le débit x 4. Couleur de tamis/microns : brun 22 - rouge 50 - jaune 100 - bleu 300 - vert 500 - gris 800

Fy 34 Fy1 Fy112 FT2 FT3

Filtre autonettoyant


Référence Filtre aVaVa eC tamiS inOX 100 miC Ft12 171,60 € Ft34 173,80€ Ft1 173,80 € Fm34m34m eC 240,02 € Fm1eC 295,90 € Fm112eC 534,05 €

Choix selon diamètre FF 1/2” 3/4” 1” 3/4 1 112débit* l/hmax 1500 2000 3000 2 000 3 000 8 000longueur mmongueur mmlongueur mml 80 80 80 67 80 110* Le débit est donné tamis propre nominal à 0,1 bar - débit max à 0,2 bar

Filtre pour eau chaude sanitaireFiltres à Tamis Inox et Purge - FT : 80°C max - 10 bar, FM : 99°C max - 16 bar

FM34 ECFT34

FI34C 555,39 € Prix HT

20 bars - 99° CPrévoir cartouche au choix

filt

rer

ECO

G

E S T EG

E T E

ÉCOTAXE 0,01€

VAP34 235,00 € Prix HT

Prévoir pile 9V tous les 12 mois

Version Turbo automatisable

eau alimentaire

Retrouvez le bon goût de l’eauLe purificateur élimine le mauvais goût du chlore et des tuyaux.

Cuisinez à l’eau purifiéePourquoi boire l’eau en bouteille et cuisiner à l’eau du robinet ?Vous cuisinez la soupe, les pâtes, les plats mijotés à l’eau du robinet… Les pesticides, le plomb et les nitrates se concentrent en mijotant !

Buvez et cuisinez à l’eau purifiéeC’est un geste écologique simple, logique et économique.

• Stoppé ou nettement réduit Réduit sensiblement Nitrates et excès minéraux sont nuisibles pour les nourrissons, les malades et les personnes âgées.

FSE2 Filtre Sous evier 2/FuS • • • • Protection Confort

FB Fontaine de Boisson • • • • • • • • • • • Protection Confort et Santé

FBN Fontaine de Boisson nitrate • • • • • • • • • • • • •Protection Confort et Top Santé

Fine p

artic

uleCh

lore

Goût

Ode

urCo

uleur

méta

ux lo

urds

Herb

icide

sPe

sticid

esins

ectic

ides

Bacté

ries

Virus

nitrates

excè

s miné

ral

Confort Santé Top Santé

Protection

Choisir sa protection Protection Confort & Santé

Protection Confort Protection Confort Top Santé

Fournit toute l’eau froide Fournit toute l’eau froide de votre robinet existant

Livré avec son robinet Fontaine Livré avec son robinet Fontaine Livré avec son robinet Fontaine Livré avec son robinet Fontaine

FSE2 FB FBN

Fontaine de BoissonÇa coule de source !Écologique et économique Sans bouteille, ni carafe, changez-vous la vie ! Gagnez du temps, de l’argent et de la place.Fini l’achat, le transport, le stockage et les déchets de bouteilles.

Sécuritaire l’eau de ville est toujours fraîche et bien contrôlée. Sa disponibilité est permanente et même à 5 € par 1000 litres son prix au litre reste dérisoire.

Protège la famille Pourquoi boire de l’eau pure…et cuisiner à l’eau non purifiée ? alors que plomb, nitrate et pesticides ne s’évaporent pas, mais se concentrent !

Fontaine de Boisson POLAR, buvez et cuisinez à l’eau purifiée. C’est logique, pratique et économique !

5962

8002 08

5154

55 57

67

6890

88

70

25

39

5210

89

21

45

18 58

7103

36

41374944

72

61

1450

285335

56

2229

2363 42

43

0748

12

81

1519

46

82

32

6564

40

47

24

33

17 1687

867985

31

0911

66

26 05

0406

2B

2A

8313

8430

34

6901

3873

74

60

ILE DEFRANCE

76

27

5962

8002 08

5154

55 57

67

6890

88

70

25

39

5210

89

21

45

18 58

7103

36

41374944

72

61

1450

285335

56

2229

2363 42

43

0748

12

81

1519

46

82

32

6564

40

47

24

33

17 1687

867985

3109

11

66

26 05

0406

2B

2A

8313

8430

34

6901

3873

74

60

ILE DEFRANCE

76

27

Les nitrates

Les pesticides

Mesures supérieures à 40 mg/l :

> 40 %de 26 à 40 %de 11% à 25 %de 0 à 10 %

Seuil à ne pas dépasser :- 40mg/l pour un adulte- 15mg/l pour un enfant ou une personne âgée

Mesures supérieures à 40 mg/l :

Villes à risques de pesticides

Villes à risques de métaux lourds

10

ECO

MA L I N

11

eau alimentaire - Boire et Cuisiner

Les autres produitsMINI FONTAINE Réf. Prix € HT Colis Dimensions Filtre Ø” Débit Eau PN Autonomie long. tuyau μm l/mn maxi °C bar maxi MF 170,15 4 Purificateur d’eau froide 3 litres minute complet avec robinets fontaine et autoperçantPurificateur d’eau froide 3 litres minute complet avec robinets fontaine et autoperçant FuS 79,10 4 206 5 1/4 3 1 - 30 2 - 8 5500 l ou 10 mois SV9C10W 41,46 4 robinet autoperçant 12 à 16 mm avec 1 m de tube 1/4” - 3 l/minobinet autoperçant 12 à 16 mm avec 1 m de tube 1/4” - 3 l/min FSer 95,17 4 robinet pour eau de boisson, tube 1/4”, raccord 3/8 obinet pour eau de boisson, tube 1/4”, raccord 3/8 mF Prescription : Purificateur d’eau froide 3 litres minute complet avec robinets fontaine et autoperçant.

Filtre jetable 3 en 1 : Préfiltre cellulose, charbon actif pulvérisé, postfiltre 5 microns cellulose. Norme NSF42-classe IV

FUS

FSER

SV9C10W


Réf. Prix € HT Colis Dimensions Filtre Ø” Débit Eau PN Autonomie H x L x P cm μm l/mn maxi °C bar maxi FUS 79,10 4 206 5 1/4 3 1 - 30 2 - 8 5500 l ou 10 mois FuS kit 19,54 4 k kit de raccordement 3/8” - 1/2” pour Fit de raccordement 3/8” - 1/2” pour FuS

Prescription : Filtre jetable 3 en 1 : Préfiltre cellulose, charbon actif pulvérisé, postfiltre 5 microns cellulose. Norme NSF42-classe IV. Raccordement rapide 1/4” ou kit europe 3/8”.

FUSmini filtre pour

Frigo américainFontaine réfrigéréeMachine à glaçons

FONTAINE RÉFRIGÉRÉE Réf. Prix € HT Colis Libellé PF1AQUA 859,00 4 : 5,02 € Fontaine eau réfrigérée ou tempérée - 4 l/h (sans filtre) Fontaine eau réfrigérée ou tempérée - 4 l/h (sans filtre) PF1mOr 1 068,00 4 : 5,02 € Fontaine eau réfrigérée ou chaude - 4 l/h (sans filtre) Fontaine eau réfrigérée ou chaude - 4 l/h (sans filtre) GOB 3000 243,27 4 3 000 gobelets3 000 gobelets di35GOB 49,90 4 distributeurs de gobeletsistributeurs de gobelets

Prescription : Fontaine sans bonbonne, eau tempérée ou chaude et réfrigérée. Très économique, elle se raccorde au réseau d’eau froide filtrée avec un filtre FUS, FB ou FBN. Livrée avec 2 m tube et raccord 3/8”M. Compatible avec SV9C10W.

FBFB Réf. Prix € HT Colis Descriptif Dimensions Ø” Débit Eau PN Autonomie H x L x P cm l/mn maxi °C bar maxi FB 280,36 4 Purifie bactéries, chlore, plomb, pesticidesPurifie bactéries, chlore, plomb, pesticides 3/8 mF 3 1 - 30 2 - 4 5000 l ou 12 mois Consommables 18x38,5x19

FBC 90,43 4 kit annuel 3 cartouches pour FB ou FBit annuel 3 cartouches pour FB ou FBn 5000 l ou 12 mois FB mFB 83,13 4 membrane ultra filtration 1/10 000e mm pour FB mm pour FB 2 ans maxi Prescription : Système sous evier compact : ultrafiltration avec robinet et té 3/8 MF.

Cartouches incorporées = préfiltres FBC (5μ , μ , μ Filtre Coco, Post filtre carbon block), Membrane FB MFB UtraFiltration.

FBNFBN Réf. Prix € HT Colis Descriptif Dimensions Ø” Débit Eau PN Autonomie H x L x P cm l/mn maxi °C bar maxi FBn 571,93 4 Purifie nitrate, bactéries, chlore, plomb, pesticidesPurifie nitrate, bactéries, chlore, plomb, pesticides 3/8 mF 3 1 - 30 3,5 - 7 5000 l ou 12 mois Accesssoires 37x45x22 PuriFkit 30,36 4 kit réfrigérateur américain it réfrigérateur américain té 1/4 + 6 m tube 1/4 + racc. 3/8 “m tdS 148,67 4 testeur de pureté portatif - mesure la conductivité µs/cmesteur de pureté portatif - mesure la conductivité µs/cmtesteur de pureté portatif - mesure la conductivité µs/cmt Consommables FBC 90,43 4 kit annuel 3 cartouches pour FB ou FBit annuel 3 cartouches pour FB ou FBn 5000 l ou 12 mois FB mFBn 161,37 4 membrane membrane m Osmose inverse 1/100 000enverse 1/100 000enverse 1/100 000 mm pour FB mm pour FBe mm pour FBe n 3 - 4 ans maxi

PuriFClean 14,19 4 désinfectant pour osmoseur Pésinfectant pour osmoseur PuriF ou FBn L’osmose élimine 99% des excès de sels minéraux (sodium de l’eau adoucie) et 70% des nitrates (enfants, personnes âgées ou malades).

Note : s’installe sur eau douce ou adoucie TH < 22°f - Réservoir à désinfecter annuellement avec PURIFCLEAN et à vider après une absence prolongée. Prescription : Système sous evier, eau ultra pure par osmose inverse 2 litr./heure avec réservoir 6 L, robinet et kit d’installation.

Cartouches incorporées = préfiltres FBC (5μ , μ , μ Filtre Coco, Post filtre carbon block), Membrane FB MFBN Osmose Inverse.

Fontaine de BoissonFSE2FSE2 Réf. Prix € HT Colis Descriptif Dimensions Filtre Ø” Débit Eau PN Autonomie H x L x P cm μm l/mn maxi °C bar maxi FSE2 222,68 4 Purifie chlore, plomb, pesticidesPurifie chlore, plomb, pesticides 5 3/8 mF 8 1 - 30 2 - 8 7500 l ou 10 mois Accessoires mel3V 270,75 4 robinet mitigeur et 3obinet mitigeur et 3e voie d’eau de boisson FSer 95,17 4 robinet fontaine optionnel pour eau de boisson séparée - tube 1/4 raccord 3/8 obinet fontaine optionnel pour eau de boisson séparée - tube 1/4 raccord 3/8 mF Consommables CJFSEX2 101,90 4 Jeu de 2 cartouches pour FSJeu de 2 cartouches pour FSe 7500 l ou 10 mois Prescription : FSE2, Purificateur d’eau froide 8 litres minute avec kit de raccordement pour tout robinet de cuisine (FSEkIT). kIT). k

Cartouche de filtre 3 en 1 : Préfiltre cellulose, charbon actif pulvérisé, post-filtre 5 microns cellulose. Norme NSF42-classe IV.

CARTOUCHECARTOUCHE POURPOUR Réf. Prix € HT Colis Libellé Débit Eau PN AutonomieFONTAINE SIMPLIFIÉE l/mn maxi °C bar maxi CJFBX2 98,00 4 Cartouche anti-chlore, bactéries pour FBS et FBCartouche anti-chlore, bactéries pour FBS et FBnS (pack de 2)S (pack de 2) 1800 l ou 6 mois CJFn 137,50 4 Cartouche régénérable anti-nitrates pour FBCartouche régénérable anti-nitrates pour FBnS 30 régénérations Cnit 22,31 mesure nitrate 10 bandelettesCJFNCJFB

ECO

MA L I N

cu

isin

e

Services voir page 23déplacement changement cartoucheNouveauté 2010

DISTRIBUTEURDISTRIBUTEUR ETET Réf. Prix € HT Colis Libellé Dimensions Ø” Eau PN Débit AutonomieMACHINE À VAPEUR H x L x P cm °C bar l/mn maxi maxi CLICO38 92,40 4 tête CliCO By Pass CO By Pass auto incorporéeuto incorporée 3/8 mm 1 - 30 2 - 8 Cartouches 35/45/35/55x10x11 Changez la cartouche sans couper l’eau !Changez la cartouche sans couper l’eau ! CliCOGO 97,20 4 Cartouche Goût Odeur - Idéal fontaine, distributeur de boisson 8 7500 l ou 10 mois CliCOGOB 146,58 4 Cartouche Goût Odeur Bactérie - Idéal fontaine, distributeur de boisson 3 7500 l ou 10 mois

CliCOa11 139,08 4 Cartouche adoucisseur - Idéal hammam, machine à vapeur, à café, à glaçonsIdéal hammam, machine à vapeur, à café, à glaçons 3 10800°f * CliCOa22 317,10 4 Cartouche adoucisseur - Idéal hammam, machine à vapeur, à café, à glaçonsIdéal hammam, machine à vapeur, à café, à glaçons 3 21600°f *

* Exemple si TH = 10°f : 10800°f / 10°f = 1080 litres traités.

CLICO38

Cartouches CLICO

12

Corrosion ou Calcaire ?

Connaissez-vous la dureté TH de votre eau?

29 22

5635

44

50 1461

53 72

49

85 79 86

3741

45

1836

87 23

76

27

28

62 59

0280

6008

51

1089

5821

52

5554

5767

88 6890

3925

01 74

386942

07 26 05

04 06

83

84

1330

34

11316564

4032

8247

33

17 16

2419

46

20

03

63

71

70

73

43

48

6609

81

15

12

ILEDE

FRANCE

EAU CORROSIVEtH 0 à 8 °f “agressive”

EAU DOUCEtH 8 à 15 °f “douce”

EAU CALCAIREtH 15 à 25 °f “dure”

EAU TRÈS CALCAIREtH > à 25 °f “très dure”

Comment tester le TH de votre eau ?

Avec le kit ACTH voir page 19

Filtre DuoPage 13

Le traitement économique

Protège ballon, chauffe-eau, chaudière murale

AvantagesEconomie à l’achat Cartouche CJ10AA

Eco conception avec polyphosphate micro concassé (utilise deux fois moins de produits qu’une cartouche standard, 400g/an contre 800g/an)

EntretienCoûteux à l’entretien Version Bypass,

facilite l’entretien sans couper l’eau

changer les 2 cartouches tous les 6 mois

Filtre Compact 2 en 1 Page 13

L’entretien simple sans couper l’eau

Protègeballon, chauffe-eau, chaudière murale

Avantages Efficacité garantie

TH < 37°f - 85°C Economie à l’achatRespecte

l’environnement. Cartouche CJFA Siliphos® POLAR avec silicophosphate (utilise quatre fois moins de produits qu’une cartou-che standard, 200g/an contre 800g/an)

Entretien Entretien simpleCoûteux à l’entretien Version Bypass,

facilite l’entretien sans couper l’eau

changer la cartou-che tous les 10 mois

POLAR Station DomestiquePages 14-15

Écologique et ÉconomiqueÉcologique et ÉconomiqueÉcologique et

Garanti 20 ans !

Protègechaudière, installa-tion, électroménager

Avantages Traitement naturel

et écologique L’eau conserve sa

potabilité Investissement

rentable. Le système d’induction magné-tique garanti 20 ans, c’est la rentabilité assurée.

Entretien POLAR ne

consomme ni produit, ni electricité

Sans maintenance, ni surcoût

Garanti 20 ans

AdoucisseurPages 18-21

L’eau douce pour tous

Protection totale contre le calcaire

Avantages Eau adoucie pour

la peau, les cheveux, les mains

Eau sans calcaire pour les sanitaires, l’électroménager et l’installation

Economie sur les produits nettoyants et anticalcaire coûteux ou assouplissants

Protection durable de l’installation et économie d’énergie

EntretienCoûteux à

l’entretien Compléter le

niveau de sel Un contrat de

maintenance est nécessaire

Corrosion ou calcaire que choisir ?

1 à 1,5€/jour 0,35€/jour

coût global*/10 ans

0,26€/jour 0,15€/jour

coût global*/10 ans coût global*/20 ans coût global*/10 ans

1 à 1,5€/jour 0,35€/jour


0,26€/jour 0,15€/jour


1 à 1,5€/jour 0,35€/jour


0,26€/jour 0,15€/jour


1 à 1,5€/jour 0,35€/jour


0,26€/jour 0,15€/jour


* Investissement + consommable* Investissement + consommable*

pH acide ou basique?

29 22

5635

44

50 1461

53 72

49

85 79 86

3741

45

1836

87 23

76

27

28

62 59

0280

6008

51

1089

5821

52

5554

5767

88 6890

3925

01 74

386942

07 26 05

04 06

83

84

1330

34

11316564

4032

8247

33

17 16

2419

46

20

03

63

71

70

73

43

48

6609

81

15

12

ILEDE

FRANCE

< 5,5

de 5,8 à 7,0

> 7,0

pH inférieur à 7 : eau acide et corrosion+ danger métaux lourds (plomb, étain, galva)

pH 5,5 et moins

pH 5,6 à 6,9pH 7,0 et plus

zone non testée

IND

UCT

ION MAGNÉTIQ

UE GARANTIE

20 ans

ECO

MA L I N

13

Filtre anti-Corrosion et Calcaire

Adoucisseur

Duo Grand débit 4 ou 6 m3/hDUO BY PASS Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids Autonomie maxi long.tuyau μm °C max maxi* kg maxi

SFDBP1C 626,36 4 Super Filte Super Filte Super Filte duo By Pass 1 “ : SFBP1C + SFBP1CP - avec équerres, clé et By Pass.uo By Pass 1 “ : SFBP1C + SFBP1CP - avec équerres, clé et By Pass.SFBP1C (filtre)(filtre) 271,83 4 1 4000 195 20 25 7 2,8 250 m3 - 6 moisSFBP1CP 354,53 4 1 4000 195 Phosphate 3 kgPhosphate 3 kg 25 7 6,8 600 m3 - 10 moisSFDBP112C 886,66 4 Super Filte Super Filte Super Filte duo By Pass 1 “ 1/2 : SFBP112C + SFBP112CP - avec équerres, clé et By Pass.uo By Pass 1 “ 1/2 : SFBP112C + SFBP112CP - avec équerres, clé et By Pass.SFBP112C (filtre)(filtre) 377,28 4 1 1/2 6000 195 20 25 7 5 600 m3 - 6 moisSFBP112CP 509,38 4 1 1/2 6000 195 Phosphate 5,5 kgPhosphate 5,5 kg 25 7 13 1200 m3 - 10 moisBy Pass : Changement de cartouche sans couper l’eau. Consommables : voir cartouches page 8.

DUO Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids Autonomie maxi long.tuyau μm °C max maxi* kg maxi

SFD1C 452,96 4 Super Filtre 1 “ : SF1C + SF1CP, avec Super Filtre 1 “ : SF1C + SF1CP, avec Super Filtre 1 “ : SF1C + SF1CP, avec equerres et Cléquerres et CléSF1C (filtre)(filtre) 185,13 4 1 4000 195 20 25 7 2,8 250 m3 - 6 moisSF1CP 267,83 4 1 4000 195 Phosphate 3 kgPhosphate 3 kg 25 7 6,8 600 m3 - 10 moisSFD112C 672,42 4 Super Filtre 1 “ 1/2 : SF112C + SF112CP - avec équerres et clé Super Filtre 1 “ 1/2 : SF112C + SF112CP - avec équerres et clé Super Filtre 1 “ 1/2 : SF112C + SF112CP - avec équerres et cléSF112C (filtre)(filtre) 270,14 4 1 1/2 6000 195 20 25 7 5 600 m3 - 6 moisSF112CP 402,28 4 1 1/2 6000 195 Phosphate 5,5 kgPhosphate 5,5 kg 25 7 13 1200 m3 - 10 moisConsommables : Voir cartouches page 8.

Protection Ponctuelle (Mini)POUR BALLON Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Cristaux Eau PN bar Poids AutonomieCHAUFFE-EAU 100L maxi long.tuyau °C max maxi* kg maxi

mF12PP 32,60 4 1/2 800 96 Phosphate (Phosphate (mPhosphate (mPhosphate ( FPP) FPP) 25 4 0,6 30 m3 - 6 moisConsommables : Voir cartouches page 8.

POUR MACHINE Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Cristaux Eau PN bar Poids AutonomieÀ LAVER maxi long.tuyau °C max maxi kg maxi

MAL34 17,69 4 3/4 200 142 Phosphate (Phosphate (mPhosphate (mPhosphate ( FPP) FPP) 25 4 0,4 6 m3 - 200 lavages - 200 lavagesConsommables : Voir cartouches page 8.


Compact 2 en1COMPACT 2 EN 1 Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids Autonomie+ ByPass (BP) maxi long.tuyau μm °C max maxi* kg maxi

FA34C 80,55 4 3/4 m 1800 125 5 25 7 1,5 120 m3 - 12 moisFABP34C 164,47 4 3/4 m 1800 140 5 25 7 2 120 m3 - 12 moisFaFaF BP1C 178,64 4 1 m 2000 140 5 25 7 2 120 m3 - 12 moisConsommables CJFAX2 72,56 4 Cartouche Filtres Cartouche Filtres anti-oxydation, nti-oxydation, anti-tartre (jeu de 2) - nti-tartre (jeu de 2) - efficacité garantiefficacité garantie 0,5 120 m3 - 12 moisPrescription : Filtre gain de place à cartouche CJFA Compacte 2 en 1 : Filtre et Anti-tartre, Anti-corrosion (5 microns et Silicophosphate à effet garanti Prescription : Filtre gain de place à cartouche CJFA Compacte 2 en 1 : Filtre et Anti-tartre, Anti-corrosion (5 microns et Silicophosphate à effet garanti Prescription :jusqu’à 36 °f - 85 °C - 23 l/min pendant 120 m3 ou 12 mois maxi. Qualité alimentaire reconnue par l’OMS) - Livré avec clé de bol et cartouche CJFA 3 ou 12 mois maxi. Qualité alimentaire reconnue par l’OMS) - Livré avec clé de bol et cartouche CJFA 3

Le FABPxC incorpore un système By Pass qui permet de changer la cartouche sans couper l’eau et sans outil.FA34C FABP34C

Nous consulter

FILTRE DUO MINI Petit débit arrivée 1/2”c

alc

air

e

ECO

G

E S T EG

E T E

Suite

DuoDUO STANDARD Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids Autonomie maxi long.tuyau μm °C max maxi* kg maxi

FD34CBP 166,92 4 Filtre Filtre duo + cartouches + équerre + clé + By Passuo + cartouches + équerre + clé + By Pass 20 25 7 3,8 100 m3 - 6 moisFd34Cd34Cd (sans bypass) (sans bypass)34C (sans bypass)34C 86,47 4 3/4 1800 255 20 25 7 3 100 m3 - 6 moisFd34 (vide)(vide) 65,00 4 3/4 1800 255 vide 25 7 1,5BP34 80,45 4 By Pass 3/4 (recoupable) By Pass 3/4 (recoupable) By Pass 3/4 (recoupable) 395 5 25 7 1,5ConsommablesCJFD 21,50 4 Pack cartouche CJ10 Pack cartouche CJ10aa + CJ1020aa + CJ1020aa 0,7 100 m3 - 6 moisCJ10AA 16,88 4 Polyphosphate 22 l/min Polyphosphate 22 l/min Polyphosphate 22 l/min 0,55 120 m3 - 10 moisCJ1020x2 7,80 4 Cartouche standard 20 microns (jeu de 2) Cartouche standard 20 microns (jeu de 2) Cartouche standard 20 microns (jeu de 2) 0,2 100 m3 - 6 moisNote : Filtre Duo pour arrivée d’eau maison, ballon 150 l maxi, chauffe-bains 18 l/mn, chaudière murale…FD34CBP

* Contre la casse : installer un clapet anti retour après le filtre.

14

ÉcologiqueLe traitement POLAR est naturel et ne pollue pas.

Économique POLAR ne consomme pas de produit, ni d’électricité.

Santé VitalitéL’eau conserve sa potabilité et tous les bienfaits essentiels de ses minéraux : calcium, magnésium, potassium…

Naturel et DurableLe système d’induction magnétique POLAR est fiable et garanti 20 ans.

Le meilleur investissementPOLAR selon le modèle choisi revient de 35 à 70 € par an et il dure 20 ans ! POLAR est plus écologique, plus durable et plus économique que le phosphate ou les adoucisseurs, il revient 2 à 5 fois moins cher !

Zéro pollution, Zéro maintenance… le choix naturelAvec POLAR, pas de cartouche de produit chimique à jeter, ni phosphate ajouté, pas d’eau gâchée, pas de sels ajoutés, pas d’électricité, aucun rejet, ni déchet polluant.

IND

UCT

ION MAGNÉTIQ

UE GARANTIE

20 ans

Calcaire et corrosionProtégez votre installationdepuis 70 ans, POlar protège les installations domestiques et industrielles contre le calcaire et la corrosion dans le monde entier.industrielles contre le calcaire et la corrosion dans le monde entier.la technologie POtechnologie POt lar est douce, durable et naturelle.l’efficacité POlar est garantie 20 ans !le POlar domestique respecte l’eau, la planète, la famille et l’environnement.

Avec POLAR®Avec POLAR®Avec POLAR le ® le ®

calcaire est libre dans l’eau, il n’adhère pas aux résistances ni aux tuyaux. Il sort de l’installation par le robinet.

Système POlar, comment ça marche ?Le calcium sans le calcaire…L’eau calcaire est incrustante, traitée par le système d’induction magnétique POLAR elle devient non incrustante. Le calcaire reste en suspension, il est évacué par le flux d’eau, il n’adhère pas à votre circuit d’eau, les problèmes de bouchons et d’entartrage sont résolus. Vous éliminez l’inconfort, et les pannes imprévues.

Efficace Testé par “50 millions de

consommateurs” (n°227 avril 90)Expertisé par l’Institut Pasteur

dossier 4022/ADCompte-rendu d’aptitude à

l’emploi du CSTB n°18569Reconnu par la LLOyDS, il fait

référence dans le monde naval.

POLAR 70 ans d’expérience20 ans de garantie Efficacité testéeZéro pollutionZéro maintenance

POlar utilise la force des ions naturellement dissous dans l’eau, ils s’agglomèrent entre eux sous l’effet de l’induction magnétique : les charges ioniques se complètent et s’annulent, les ions restent en suspension, fini l’entartrage, les incrustations, la corrosion. Vous bénéficiez du calcium sans le calcaire !

Eau incrustante Eau non incrustante

Champ magnétique6000 GAUSS

Laminage magnétique

Quelle Station POlar choisir ?SimpleÉconomique

PSDORPour appartement

0,10€/jour

coût global*

0,15€/jour

coût global*

0,20€/jour

coût global*

0,00€/jour

coût global*

0,21€/jour remboursé par 20% d’économie d’eau/an

en moyenne soit 80€ (20m3x4€)

Coût global */20 ans

Compact «Pro»MultipositionPratique - Robuste

PSDPROPour appartement

standing ou pavillon

0,10€/jour

coût global*

0,15€/jour

coût global*

0,20€/jour

coût global*

0,00€/jour

coût global*




Compact 3 en 1Économique

PSD1Pour maison

0,10€/jour

coût global*

0,15€/jour

coût global*

0,20€/jour

coût global*

0,00€/jour

coût global*




PratiqueMultipositionÉconomise 20% d’eau/an

PSDMAXPour villa

ou économie d’eau

0,10€/jour

coût global*

0,15€/jour

coût global*

0,20€/jour

coût global*

0,00€/jour

coût global*




0,21€/jour remboursé par 20 % d’économie d’eau/an en moyenne soit 80 € (20 m€ (20 m€ 3 x 4 €)

* Coût global avec entretien selon durée de vie : * Coût global avec entretien selon durée de vie : *POLAR : 0,10 à 0,21 € par jour x 20 ans - Phosphate : 0,22 à 0,52 € par jour x 20 ans - Phosphate : 0,22 à 0,52 € € par jour x 10 ans - Adoucisseur : 1 à 2 € par jour x 10 ans - Adoucisseur : 1 à 2 € € par jour x 10 ans € par jour x 10 ans €

ECO

MA L I N

la solution naturelle contre le Calcaire et la Corrosion.Préserve la minéralité. Protège la famille et l’installation.

15

POLAR “Spécial Chantier”À installer après un filtre existant

PD10A - PD15CA Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids composé de mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

Pd10a 547,50 4 3/4 m 72-200 1000-2000 110 à prévoir à prévoir 30 10 0,6Pd15Ca/10 5 275,90* 40 3/4 m 200 2000 110 à prévoir à prévoir 60 10 1,2Pd10/50 22 806,50* 200 3/4 m 100 2000 110 à prévoir à prévoir 30 10 0,6

* Prix HT par quantité * Prix HT par quantité * /10 /50 (non vendu à l’unité).

POLAR Station “Eau Chaude Sanitaire”PSDECS Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

PSDECS 889,70 4 3/4 m 200 2 000 180 100 80 8 2,6composé dePD15CPRO 715,90 4 3/4 m 200 2 000 110 - 85 10 1,6FT34 173,80 4 3/4 m 0 2 500 80 100 80 8 1,0POLAR®POLAR®POLAR Station Eau Chaude Sanitaire - Compacte pour alimentation ECS - POLAR PD15CPRO et FT34® Station Eau Chaude Sanitaire - Compacte pour alimentation ECS - POLAR PD15CPRO et FT34®

Filtre en T cuve transparente avec tamis inox - lavable et purge de rinçage.

PSDOR Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

PSDOR 613,85 4 3/4 m 200 2 000 260 100 30 8 1,4composé dePD15C 547,50 4 3/4 m 200 2 000 110 - 30 10 1FY34 61,35 4 3/4 m 0 3 000 120 100 60 8 0,3POLAR®POLAR®POLAR Station Domestique Originale - Simple et Economique® Station Domestique Originale - Simple et Economique®

PD15C et Filtre en y cuve opaque avec tamis nylon lavable et purge de rinçage.y cuve opaque avec tamis nylon lavable et purge de rinçage.y

PSD1 Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

PSD1 740,20 4 3/4 F 200 2 000 140 50 30 10 2,2ConsommablesCJ7100x2 31,97 4 Jeu de 2 cartouches jetables 50 microns pour PSJeu de 2 cartouches jetables 50 microns pour PS Jeu de 2 cartouches jetables 50 microns pour PS d / PSd1 0,4POLAR®POLAR®POLAR Station Domestique 3 en 1 - Economique et Compacte® Station Domestique 3 en 1 - Economique et Compacte®

3 en 1 : POLAR®3 en 1 : POLAR®3 en 1 : POLAR intégré, filtre, By-Pass intégré. Livré avec clé. ® intégré, filtre, By-Pass intégré. Livré avec clé. ®

PSDPRO Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

PSDPRO 1 133,59 4 3/4 Fm 200 2 000 195 100 30 10 3,4composé dePD15CPRO 715,90 4 3/4 m 200 2 000 110 - 85 10 1,6PF20CLM 417,69 4 3/4 F 0 3 000 90 100 30 10 1,8POLAR®POLAR®POLAR Station Domestique PRO - Robuste, Pratique, Compacte et Multiposition® Station Domestique PRO - Robuste, Pratique, Compacte et Multiposition®

POLAR®POLAR®POLAR PD15CPRO et filtre à tamis inox, embase multipositions horizontale ou verticale, nettoyage par contre-lavage, purge raccordable à l’égout. ® PD15CPRO et filtre à tamis inox, embase multipositions horizontale ou verticale, nettoyage par contre-lavage, purge raccordable à l’égout. ®

Entretien en un tour de main : 10 secondes suffisent !

PSDMAX Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Filtre Eau PN bar Poids mini maxi long.tuyau mm μm °C max maxi kg

PSDMAX 1 225,65 4 3/4 Fm 200 2 000 195 100 30 10 4,1composé dePD15CPRO 715,90 4 3/4 m 200 2 000 110 - 85 10 1,6MAX34 509,75 4 3/4 F 0 3 300 90 100 30 16 2,5Station POLAR®Station POLAR®Station POLAR 4 en 1 : PSD MAX. Combinaison idéale pour l’alimentation d’eau et les économies d’eau - PD15CPRO et MAX3/4 ® 4 en 1 : PSD MAX. Combinaison idéale pour l’alimentation d’eau et les économies d’eau - PD15CPRO et MAX3/4 ®

4 en 1 : filtre autonettoyant en un tour de main - embase multipositions - Réducteur de pression - Mano indicateur de contrôle - Clapet anti retour

POLAR Station DomestiqueInstallation sur eau froide

domestique


ECO

MA L I N

Suite

IND

UCT

ION MAGNÉTIQ

UE GARANTIE

20 ans


PD10A réglable

16

La formation de tartreL’eau contient naturellement des ions. Les ions de charge positive : calcium, magnésium, potassium sont des composants vitaux et indispensables à notre organisme. Paradoxalement ces ions positifs associés à des ions négatifs complémentaires sont aussi les composants du tartre. Dès que l’eau est transportée et utilisée, elle subit des variations de température et de pression ou oxygénation qui font précipiter le tartre en cristaux !

Le traitement magnétique de l’eauPolar traite le problème du tartre en respectant l’équilibre de l’eau. La force de Laplace résultant du traitementmagnétique Polar s’applique aux ions contenus dans l’eau. Elle associe les ions de charges opposées en colloïdes (ensembles neutres).

Le résultatC’est la fin de l’entartrage électrostatique des canalisations, les colloïdes s’évacuent avec l’eau. Et lorsque l’eau calcaire est chauffée, ils se transforment en tartre libre, non adhérent. L’eau conserve ainsi ses qualités minérales et de potabilité.

Les 6 contraintes techniques1- l’eau contient des oxydes de métaux magné-tisables qui peuvent obturer ou altérer l’efficacité du traitement magnétique ou électromagnétique.

2 - la puissance d’un champ magnétique décroît au carré de l’éloignement. l’aimant doit donc être au contact de l’eau.

3 - le traitement magnétique est efficace à partir de 6000 gauss. il peut dénaturer les métaux du circuit à traiter au-delà de 9000 gauss.

4 - Faire passer l’eau dans un espace très faible génère une perte de charge importante.

5 - un aimant permanent même d’excellente qualité perd son énergie dans le temps. Sa puissance diminue selon la température. Sa puissance diminue selon la température.

6 - la force électromotrice idéale est obtenue entre 1 et 6 m/s (vitesse de passage de l’eau).

Les 6 solutions POLAR®

1- Pré-filtre Magnétique POLAR® (PM)le préfiltre magnétique stoppe les oxydes, il est démontable et nettoyable.

2 - Laminage magnétique : le laminage de l’eau entre les pôles magnétiques permet un traite-ment de chaque molécule en profondeur.

3 - Charge magnétique optimaleavec POavec POa lar® le champ magnétique restitué à l’eau est compris entre 6000 et 8500 gauss.

4 - Perte de charge minimumla surface de laminage POlar® est égale à la section nominale de l’appareil. l’eau n’est pas ralentie donc la perte de charge est très faible.

5 - Champ de 6000 gauss garanti 20 ansPOlar® a développé et fabrique un alliage spécial qui permet de délivrer 6000-8500 gauss spécial qui permet de délivrer 6000-8500 gauss ±3% de -60 à +180°C. il ne perd que 1/1000e

de sa puissance en 20 ans !

6 - Gamme de débits traitésla gamme est étendue et permet de traiter toutes vos applications. a chaque POlar®

correspond une plage de débits traités.

Comment ça marche ?

IND

UCT

ION MAGNÉTIQ

UE GARANTIE

20 ans

Comparaison des différents systèmes

TARTRE SOLIDEINCRUST…

+ EAU

Collectivités et industries

ECO

MA L I N

ALCOMAX

PMLe Pré-filtre Magnétique (PM)garantit le bon fonctionnement du POLAR Industriel (PI)

PILe POLAR Industriel (PI) traite 99,5% de l'eau par laminage magnétique entre 6 000 et 8 500 gauss

20 ANS

PO

U

VO

I RM A G N E T I Q U

E

G A R A N T I

Eau incrustante Eau non incrustante Eau non

e Eau non

eincrustant Eau incrustante Eau non incrustante Eau non

e Eau non

eincrustant

ALCOMAX

PMLe Pré-filtre Magnétique (PM)garantit le bon fonctionnement du POLAR Industriel (PI)

PILe POLAR Industriel (PI) traite 99,5% de l'eau par laminage magnétique entre 6 000 et 8 500 gauss

20 ANS

PO

U

VO

I RM A G N E T I Q U

E

G A R A N T I

Entartrage électrostatique : ions accolésaux parois de charge opposée

Entartrage électrostatique : ions accolésaux parois de charge opposée

Entartrage électrostatique : ions accolés

Pas d’incrustation aux paroisIons accolés (séquestrés)

Pas d’incrustation aux paroisIons accolés (séquestrés)

Pas d’incrustation aux parois

17

Polar protège l’installationcontre le tartre au meilleur coût, sans électricité ni produits chimiques.Écologique & Économiquela large gamme POlar® industriel permet de traiter tous les types de débits en fonction de vos utilisations : communes, hôpitaux, industries, immeubles, collectivités…



Conseils générauxPOLAR® fonctionne avec le débit d’eau : respecter les débits mini et maxi.Placer le POLAR® au moins à 2m de tuyau du premier point à protéger.Alimentation : eau filtrée.Assurer la continuité électrique entre les tuyaux avant et après POLAR®.

Spécifiques à l’ECSECS à 55 °C ni brûlure, ni légionelle.ECS, nous préciser :

- Volume de stockage, - Échangeur (à plaque, tubulaire, serpentin), - Pompe ou débit de bouclage ECS.

Autres cas et industrieFournir un schéma du fluide avec débits,Préciser volumes stockage, consommation, dureté, températures,

pompe, buses, évaporation.

Choisir le POlar

POLAR Immeuble Collectivité - débit variableTraitement avec pompe de bouclage Réf. Prix € HT Raccord Débit maxi Débit mini Nbre de logement Filtre m3/h m3/h EFS + ECS ECS Seule conseillé Pm-Pm-Pm i20C POmPe3 4 493,20 0,13 1”1/4FF 5,6 1,4 2-4 2-29 Fy112 p9112 p9

Pm-Pm-Pm i25C POmPe4 5 503,70 0,13 1”1/4FF 10,4 2,6 5-15 30-93 Fy112 p9112 p9Pm-Pm-Pm i32C POmPe6 7 778,50 0,21 1”1/4FF 17 4,2 16-40 94-236 Fy2 p92 p9y2 p9yPm-Pm-Pm i40 POmPe8 15 310,86 0,21 Bride dn40 24 6 41-82 237-450 Fy3 p93 p9y3 p9yPm-Pm-Pm i50 POmPe16 18 501,52 0,42 Bride dn50 40 10 83-237 - Fy4 p94 p9y4 p9yPm-Pm-Pm i65 POmPe20 22 308,41 0,42 Bride dn65 64 16 238-450 - Fy4 p94 p9y4 p9y

La pompe de bouclage assure le débit mini et permet de conserver un traitement efficace lors des faibles vitesses de passage de l’eau dans l’appareil. Indispensable pour les installations à fortes variations de débit (hôpitaux, écoles, résidences de vacances, hôtels…) et idéal pour les logements collectifs.

Fy2 PM-PI25C POMPE4

POLAR Collectivité et Industrie - débit fixe

POLAR ACIER Réf. Prix € HT Raccord Débit nom. Débit maxi Débit mini Longueur tuyau Poids Filtre Bride m3/h m3/h m3/h mm kg conseillé

Pm-Pm-Pm i80 39 116,25 dn dn80 49 98 25 890 113 Fy6 p96 p9y6 p9yPm-Pm-Pm i100 48 241,00 dn dn48 241,00 dn48 241,00 100 88 196 44 950 173 Fy8 p98 p9y8 p9yPm-Pm-Pm i125 77 472,50 dn dn77 472,50 dn77 472,50 125 130 260 65 1130 300 Fy8 p98 p9y8 p9yPm-Pm-Pm i150 99 441,25 dn dn150 200 400 100 1340 406 Fy10 p910 p9

A brides, jusqu’à DN150, 400 m3/h

POLAR BRONZE Réf. Prix € HT Raccord Débit nom. Débit maxi Débit mini Longueur tuyau Poids Filtre m3/h m3/h m3/h mm kg conseillé Pm-Pm-Pm i20C 4 037,50 1”1/4FF 2,8 5,6 1,4 324 10 Fy112 p9112 p9

Pm-Pm-Pm i25C 5 111,00 1”1/4FF 5,2 10,4 2,6 324 10 Fy112 p9112 p9Pm-Pm-Pm i32C 6 222,50 1”1/4FF 8,5 17 4,2 324 10 Fy2 p92 p9y2 p9yPm-Pm-Pm i40C 13 480,50 dn dn13 480,50 dn13 480,50 40 12 24 6 550 41 Fy3 p93 p9y3 p9yPm-Pm-Pm i50C 16 568,00 dn dn16 568,00 dn16 568,00 50 20 40 10 660 53 Fy4 p94 p9y4 p9yPm-Pm-Pm i65C 19 655,50 dn dn19 655,50 dn19 655,50 65 32 64 16 760 90 Fy4 p94 p9y4 p9y

Débit nominal : débit continu maximum.

Raccord fileté 1“ 1/4 jusqu’à 17 m3/h, brides jusqu’à DN65, 64 m3/h

PM-PI80

Collectivités


ECO

MA L I N

IND

UCT

ION MAGNÉTIQ

UE GARANTIE

20 ans

ENTRETIEN OBLIGATOIRE - décrets 2001-1220, 95-353

entretien par un professionnel obligatoire une fois par an pour les installations domestiques.

un contrat d’entretien est conseillé.Appelez le SAV POLAR®

au 01 48 69 36 2718

Fini l’entartrage

Protégez votre peau des rougeurs et des irritations…

Protection de votre installation d’eau chaude, de votre électro-ménager et de vos sanitaires

Économie d’énergie une couche de calcaire entraîne une surconsommation

Économie de réparation évite les dépenses imprévues

Économie de produits l’eau adoucie améliore l’efficacité des produits ménagers, évitant ainsi un surdosage important de produits de bains, de lavage, d’entretien, de shampooing…

Fini les dépenses anti-calcaire les produits “anti-calcaire” sont très coûteux et les formules blanchissantes contre le calcaire deviennent inutiles

Facilite le lavage et réduit les tâches ménagères d’où un gain de temps important et un gain d’argent considérable

AutomatiqueL’adoucisseur capte le calcaire, puis lorsque la bouteille est pleine, il le rejette à l’égoût à l’aide du sel régénérant. Le système se rince et reprend son service automatiquement.

adoucisseur

L’Eau douce pour tous ! Choisir son adoucisseur

Écotronique L'adoucisseur écotronique est pratique à l’emploi grâce à la gestion électronique des cycles.

Sécurité anti-bactérie. En cas de vacances, la régénération se déclenche automatiquement.

ÉcotroniqueÉcotroniqueMaison

Entrée de gamme

ACM20E

VolumétriqueMaison

Intelligent Il simplifie la vie et permet de réaliser de nombreuses économies.

Écologique, il réduit les rejets et économise jusqu’à 50% d’eau et de sel.

Génial, il suffit d’afficher la dureté, il calcule sa capacité.

Santé, régénération anti-bactéries automa-tique et ACS.

By Pass incorporé.

IQ Qualité Pro

AVM20STD

Domotique ProPavillon - chaufferie

Basse consommation“Anti-gaspi”, il mesure l’eau consommée. Ce système “intelligent” économise jusqu’à 50 % d’eau et de sel.

+ Pro : bac 2 en 1. L’adoucisseur Domotique est à la fois compact et bi-bloc. Il facilite le nettoyage obligatoire.

By Pass incorporé. Sécurité anti-bactéries,

si vous êtes en vacances, il se déclenche.

Auto evolutif, il s’adapte dans tous les cas.

Domotique Pro

AV25E

Super compact + Basse consommation

S’installe partout même sous évier.

Économise 60% d’eau et de sel.

Entretien simple comme un lave-vaisselle !

Silence, pas de régénération pendant le sommeil.

Sécurité, fonctionne sans électricité.

Anti-bactéries. Circulation d’eau optimisée.

By Pass incorporé. Affichez, c’est réglé.

Gain de placePages 20-21

P’TIDOUX2

Adoucisseur Collectif

voir pages 22-23

TOUDOUX2

1,50€/jour 1,20€/jour

0,90€/jour

Coût global */ 7 ans

ECO

MA L I N

1,50€/jour 1,20€/jour

0,90€/jour


ECO

G

E S T EG

E T E1,50€/jour 1,20€/jour

0,90€/jour


Gain de placeGain de placeA plus de 2500 € le m€ le m€

2, la place a un prix !

* Investissement + consommable

ECO

G

E S T EG

E T E1,50€/jour 1,20€/jour

0,90€/jour


adoucisseur domestique

19

calcaiRE Et imPuREtÉS REjEtÉS

calcaiRE Et imPuREtÉStÉSt REjREjRE EtÉStÉSt

aNti-PollutioN ByPaSS FlExiBlES + claPEt aNti-REtouR

ex : BP34FLEX + CAR34MF

FiltRE autoNEttoyaNt

ex : PF20CLM

EAU ADOUCIE

eau de ville calcaire

eau filtrée, arrosage...

CONFORT ET PLAISIR

option ACDA

dÉSiNFEctioN automatiquE

Installation simple : prise 220V et syphon d’eau usée

Adoucisseur ÉcotroniqueMAISON Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Eau °C PN bar Poids Résine maxi HxLxP en cm mini - maxi mini - maxi kg en litres

aCm20e Pa Pa P Ck 1 258,00 0,04 4 ad adOuCiSSeur aCm20e + BP34FleX + Filtre + miSe en SerVerVer iCeaCm20e 1 158,00 0,04 4 1 m 2 000 112 x 31 x 43 1 - 30 2 - 4,5 25 20

Adoucisseur Domotique Pro avec By PassQualité Pro et sécurité - Esthétique, compact - Bac à sels séparé, facilite l’entretien

PAVILLON Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Eau °C PN bar Poids RésineCHAUFFERIE maxi HxLxP en cm mini - maxi mini - maxi kg en litres

aV10aV10a e 1 750,00 0,04 4 3/4 m 1 500 64 x 38,6 x 55,5 1 - 30 2 - 4,5 18 10aV15aV15a e 1 850,00 0,04 4 3/4 m 2 000 109 x 38,6 x 55,5 1 - 30 2 - 4,5 35 15aV25aV25a e 1 975,00 0,04 4 3/4 m 3 000 109 x 38,6 x 55,5 1 - 30 2 - 4,5 43 25aV35aV35a e 2 200,00 0,04 4 3/4 m 3 500 109 x 38,6 x 55,5 1 - 30 2 - 4,5 50 35

Choisir votre adoucisseur domotique : l’adoucisseur est choisi selon la dureté de l’eau et le nombre d’habitants ou la consommation par semaine.

Besoin de résine en litre selon nombre d’habitants

10 10 15 25 25

10 15 25 35 35*

15 35 35 50* 75*

25 35 50* 75* 75*

25 35 50* 100* 100*

246810

Nb hab.maxi

Dureté TH en °f 20 30 40 50 60

gamme industrielle

voir p 22-23

Besoin de résine en litre selon m3 à traiter par semaine

10 10 10 15 15

10 10 15 25 25

10 15 15 25 35

15 25 25 35 50*

15 25 35 50* 75*

0 à 22 à 33 à 44 à 66 à 8

Auto m3Dureté TH en °f

20 25 30 40 50

gamme industrielle


Accessoires Réf. Prix net € HT Libellé

aCaCa da 221,59 0,02 0,02 désinfection automatique Chloreutomatique Chloreautomatique ChloreaaCaCa tH 28,68 mesure dureté tHaCaCa net 14,04 d désinfectant 0,5 lCar34mF 15,63 Clapet anti retour 3/4 Clapet anti retour 3/4 mFrdP eZ eZ e 66,30 r réducteur de pression éducteur de pression réducteur de pression r nF 3/4“ FF

FleX34FF 16,10 Flexible 3/4“ FFBP34FleX 73,45 k kit by pass 3/4“ et flexiblesit by pass 3/4“ et flexiblesBP1FleX 116,55 k kit by pass 1” et flexiblesit by pass 1” et flexiblesaC1 aC1 a 42,72 a aCtH + aCaCa netaC2 aC2 a 134,80 Filtre FY34 + BP34FleXaC3 aC3 a 81,83 rd rdP eZ + Car34mF

Sel25 17,50 17,50 17,50 Port en sus (pas de Franco)Port en sus (pas de Franco) rÉSÉS rÉS r ineÉSineÉS adOadOad u Ou O 162,60 162,60 162,60 résine adoucisseur 25lSenSO SO SO 132,00 132,00 132,00 alarme manque de sellarme manque de sel

ACTHACDA

BP34FLEX

ACNETImportant Alimenter l’adoucisseur en eau potable filtrée à 100 microns ou plus fin. Si l’eau n’est pas potable une désinfection automatique ACDA est indispensable. Pressions de travail 2 à 4,5 bar. Au-delà prévoir un réducteur de pression. Si l’eau contient du fer, chaque PPM de fer est équivalent à 7°F de TH. Dépasser la norme de fer peut endommager votre adoucisseur (0,2 mg/l).Complétez le niveau de sel tous les mois. Ajustez le taux de calcaire selon votre sensi-bilité. Mesurez la dureté avec le kit ACTH.Nous recommandons une dureté de 8 à 12 °f chez vous, 6 °f pour les machines profes-sionnelles, 15 °f pour un lieu public.

Réglementation La norme européenne de potabilité fixe le seuil minimum de dureté à 15°f et plafonne la teneur en Na+ à 150 mg/l. Respectez la réglementation en vigueur (décrets 2001-1220, 95-353). L’eau adoucie ne peut être distribuée comme potable dans les lieux publics ou recevant du public, il faut prévoir un circuit d’eau adoucie réservé aux machines et applications à protéger. Nous conseillons l’anti-tartre POLAR pour traiter l’eau potable dans ce cas (voir page 14).

le prix de l’adoucisseur comprend le passage d’un technicien POlar pour le réglage !

MIS

E EN SERVIC

E O F F E R T E

Services voir page 23entretien obligatoire

Suite

do

uc

eur

Adoucisseur IQ Qualité Pro avec By Pass

MAISON Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Eau °C PN bar Poids Résine maxi HxLxP en cm mini - maxi mini - maxi kg en litres

aVaVa mVmV 20Std Pa Pa P Ck 1 498,80 0,01 4 ad adOuCiSSeur aVaVa mVmV 20Std + 2 x FleX34FF + Filtre + miSe en SerVerVer iCeaVaVa mVmV 20Std 1 398,80 0,01 4 1 F 2 000 112 x 31 x 50 1 - 30 2 - 4,5 25 20

Nouveau : calcul du volume automatique, économise eau et sel, forçage calendaire.

Nouveauté 2010

SENSO

) ) )

Gain de placeà plus de 2500 € le m2, il faut y penser…

“Le passe-partout”4 fois plus petit, il s’installe partout : 0,1 m2 suffit !

Économise 60% d’eau et de sel grâce au système volumétrique instantané.

Entretien mini faible consommation et facilité de chargement : simple comme un lave-vaisselle, compléter le niveau de sel suffit .

Silence pas de régénération pendant le sommeil.

Sécurité Il fonctionne sans électricité grâce à la force de l’eau.

Anti-bactéries circulation d’eau optimisée. L’adoucisseur est rincé à chaque utilisation.

Technologie 4ème génération respectueuse de l’environnement.

20

adoucisseur Gain de place Grand standing, basse consommation

Toudoux 2Le grand standingIdéal pour les appartements luxueux et les villas.

Jusqu’à 4 salles de bains ou 4000 l/h.

P’tidoux 2“Le passe-partout”Idéal pour les appartements et les maisons de ville.

Jusqu’à 2 salles de bains ou 2000 l/h.

sous un évier

L’ adoucisseur grand standing

appartement luxueux - villa

L’ adoucisseur passe-partout

appartement - maison de ville

ECO

MA L I N

spa, balnéo

douche multijets

à côté des WC

salle de bains (sans électricité)

dans un placard, un couloir

phot

o Ja

cuzz

i®

adoucisseur Gain de placea plus de 2500 € le m2, il faut y penser

adoucisseur Gain de place

“Le passe-partout”By passmultiposition

Installation : schéma de principe

Compteur

Alimentation d’eau non-traitée

eau douCe

Eau de ville

Anti-pollution

Anti-retour

Réducteurde pression

Filtre

By pass

Evacuationà l’égout

Pression de travail : eau froide 2,2 à 4 bar

flexibles

l’eau douce grand confort !L’adoucisseur protège votre famille des rougeurs et des irritations de la peau, vous permet de retrouver des cheveux sains et éclatant de santé. Dans votre maison, il met à l’abri des dépôts de calcaire toutes vos installations (eau chaude, électroménager, balnéo,sanitaires…), il redonne à votre linge la souplesse et la douceur du neuf…

DU PLAISIRla peau est douce etles cheveux éclatants,

une vaisselle sans tache,des sanitaires sans calcaire,

du linge moelleux.

DES ÉCONOMIESd’entretien sur les sanitaires

de produits ménagers,assouplissantset anti-calcaire.

21tarif au 01/01/2010tarif au 01/01/2010t

Adoucisseur P’tidoux2 appartement - maison de ville

APPARTEMENT Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Eau °C PN bar Poids Mise enMAISON DE VILLE maxi H x L x P cm min - max min - max kg service

PtidOuX2PaX2PaX2P Ck 1 890,00 4 P PtidOuX2 + FY34-22 + aCaCa net + net + net aC3 + SaC3 + Sa erVerVer iCe 1 - 30 2,2 - 4 10 incluePtidOuX2 1 715,00 4 3/4 m 2 000 51 x 23 x 45 1 - 30 2,2 - 4 9 inclue

Le Passe-partout

Adoucisseur Toudoux2 appartement luxueux - villa

VILLA - LOFT Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit l/h Dimensions Eau °C PN bar Poids Mise enGRAND STANDING Maxi H x L x P cm min - max min - max kg service

tOudOuX2PaX2PaX2P Ck 2 580,00 4 tOudOuX2 + FY34-22 + aCnet + net + net aC3 + SaC3 + Sa erVerVer iCe 1 - 30 2,2 - 4 23 incluetOudOuX2 2 465,00 4 3/4 m 4 000 47 x 52 x 49 1 - 30 2,2 - 4 22 inclue

Le Grand Standing

Suite

Accessoires voir page 19

Services voir page 23entretien obligatoire

do

uc

eur

22

Collectivités et chaufferie

Le confort de l’eau douce et les économies d’énergie en chaufferie. La protection des sanitaires et de l’installation en collectivités.

Adoucisseur à résineéchangeuse d’ions homologuée par le Ministère de la SantéPrévoir un filtre avant tout adoucisseur et un réducteur de pression à partir de 4 bar. Déferriser si le fer total excède 0,2 mg/l.

Ajustez le taux de calcaire selon votre sensibilité. Mesurez avec le kit ACTH.Nous recommandons 8 à 12 °f pour l’habitation, 6 °f pour les machines professionelles et conserver 15 °f pour un lieu public (décret 95-353).

Réduire la dureté de plus de 32 °f rend l’eau non potable et corrosive, dans ce casil faut dessaler l’eau avec un purificateur par osmose in-verse pour la boire (FBN p11),ou traiter l’eau chaude contre la corrosion (p24).



Choisir l’adoucisseur

Compteur eau douce

By Pass (position fermé)Filtre auto-nettoyant

Eau non adoucie(arrosage, eau potable collective)

Compteur

220 V

Réducteurde pression

Clapetanti pollution

Clapetanti-retour

Vanne

Égoût

Bouteillerésine

Bac à sels

Mixing

Tuyaupour entretien

Trop plein

1. Choisir la Bouteille : QUANTITÉ DE RÉSINEcf. tableau CONSOMMATION D’EAU et DURETÉ

2. Contrôler le DÉBIT MAXI avec le 2ème tableau

3. choisir la Vanne : diamètre-débitvoir tableaux page de droite (page 23)

Exemple : pour 80 litres de résine et un débit de 11 m3/h, choisir la référence AVB150F2900E.

DÉBIT MAXI Caractéristiques de l’adoucisseur selon la bouteille de résineBouteille Débit Capacité Consommation Dimensions résine maxi sel régénérant Bouteille Bac à sel litres m3/h °f.m3 kg H x Ø mm H x Ø mm

10 1,5 50 1,5 710 x 210 310 x 480 15 2 82,5 2,25 1080 x 210 900 x 350

25 3 135 3,75 1080 x 210 900 x 35035 3,5 190 5,25 1080 x 254 900 x 35050 5 275 7,5 1570 x 254 900 x 35075 6 410 11 1700 x 336 1004 x 550100 8 550 15 1946 x 370 1004 x 550150 10 825 22 1946 x 406 1004 x 550200 12 1100 30 2070 x 470 1110 x 770250 13 1375 38 1911 x 552 940 x 870350 14 2125 53 2161 x 610 1250 x 870

CONSOMMATION D’EAU QUANTITÉ DE RÉSINE* SELON LA DURETÉ TH °fnbre hab. m3/j m3/an 20 °f 30 °f 40 °f 50 °f 60 °f

7 1 350 40 4010 1,5 550 30 40 50 6015 2,25 820 20 40 60 80 9020 3 1100 30 50 80 100 12025 3,75 1370 40 70 100 130 16030 4,5 1640 40 80 120 150 19040 6 2190 60 110 150 200 25050 7,5 2740 70 130 190 250 31070 10,5 3830 100 180 270 350 440100 15 5480 140 260 380 500 620

(*) chiffres en vert = litres de Résine (qté minimale) Astuce : pour 120 personnes additionner 50 + 70 personnes.Tableau calculé pour une régénération tous les 4 jours et 10 °f résiduels.

gamme domestique : voir page 18 à 21

1.

2.

adoucisseur Collectif

23

Réf. Prix net € HT LibelléSerVerVer iCe 94,55 net mise en service 1 appareil domestique neuf de moins de 100 lise en service 1 appareil domestique neuf de moins de 100 lmise en service 1 appareil domestique neuf de moins de 100 lmdePlaClaCla t 75,00 net déplacement + contrôle ou changement cartouche (5 min)éplacement + contrôle ou changement cartouche (5 min)mOmOm 59,00 net main-d’œuvre Smain-d’œuvre Sm aain-d’œuvre Saain-d’œuvre S V (heure commencée)V (heure commencée)aV (heure commencée)aent lÉGÉGal ÉGal ÉG 118,44 net enet enet ntretien légal désinfection contrôle réglage (1 visite/an)ntretien légal désinfection contrôle réglage (1 visite/an)ent Sent Sent a Sa S VaVa 149,19 net enet enet ntretien + Santretien + Santretien + S VaVaent GarGarG 329,00 net enet enet ntretien + Santretien + Santretien + S V + Garantie aV + Garantie a adou <100 l adou <100 l aENT PUBLIC 262,50 net enet enet ntretien pour lieux publics et collectifs ntretien pour lieux publics et collectifs (2 visites/an) (2 visites/an)

Services

ENTRETIEN OBLIGATOIRE - décrets 2001-1220, 95-353

entretien par un professionnel obligatoire deux fois par an pourles installations collectives ou recevant du public.

entretien par un professionnel obligatoire une fois par an pour les installations domestiques.

uun contrat d’entretien est conseillé.n contrat d’entretien est conseillé.Appelez le SAV POLAR®

au 01 48 69 36 27

Gamme ProLes adoucisseurs chrono-volumétrique permettent une importante économie des consommables grâce à leur gestion sur le volume consommé (eau et sel). Ils sont efficaces même lors des fortes variations de consommation (hôtels, immeubles d’habitations …). Ils garantissent une hygiène constante par leur régénération forcée qui détecte une période d’inutilisation.

Vanne 1” - 5m3/h

Vanne 1” 1/4 - 7m3/h

Vanne 1” 1/2 - 10m3/h

Vanne 2” - 15m3/h

TÊTE ÉLECTRONIQUE Série 5000 SE Prix € HT aVB50aVB50a e5 2 204,02

aVB75aVB75a e5 2 656,06aVB100aVB100a e5 3 040,79aVB150aVB150a e5 4 523,25

mixing intégréixing intégré

Série 7700 SE Prix € HTaVB50aVB50a e7 2 282,49aVB75aVB75a e7 2 828,06aVB100aVB100a e7 3 121,26aVB150aVB150a e7 3 885,33aVB200aVB200a e7 5 122,65

miX34 165,60

Série 2850 SE Prix € HTaVB75F2850aVB75F2850a e 4 507,04aVB100F2850aVB100F2850a e 4 906,76aVB150F2850aVB150F2850a e 5 692,14aVB200F2850aVB200F2850a e 6 958,04aVB250F2850aVB250F2850a e 7 980,51aVB350F2850aVB350F2850a e 10 125,48aVB500F2850aVB500F2850a e 14 200,23

miX114 479,04

Série 2900 SE Prix € HTaVB100F2900aVB100F2900a e 6 078,92aVB150F2900aVB150F2900a e 7 439,66aVB200F2900aVB200F2900a e 7 827,17aVB250F2900aVB250F2900a e 9 625,37aVB350F2900aVB350F2900a e 11 272,61aVB500F2900aVB500F2900a e 15 149,84

miX114 479,04

adoucisseur CollectifCollectivité, immeuble, CHr, laverie, machines


CLICO Installation rapide Réf. Prix € HT Libellésans évacuation, ni électricité CLICO38 92,40 tête CliCO 3/8

By Pass By Pass auto incorporéeuto incorporée Cartouches : Changez la cartouche sans couper l’eau ! CliCOa11 139,08 Cartouche adoucisseur*

10800°f 3 l/mn CliCOa22 317,10 Cartouche adoucisseurCartouche adoucisseur*

21600°f 3 l/mnCLICO38

Cartouches CLICO

Gamme DuplexLes adoucisseurs duplex conviennent aux installations à forte consommation journalière. En alternant la régénération de ses deux bouteilles de résines, ils délivrent une eau continuellement adoucie, même pendant la régénération !

Vanne 1” - 5m3/h

Vanne 1” 1/2 - 12m3/h

TÊTE DUPLEX Série 9000 SE Prix € HT CapacitéÉLECTRONIQUE d’échange aVBaVBa d20F9000e 3 123,43 2 X 110°

aVBaVBa d30F9000e 3 267,12 2 X 165°aVBaVBa d50F9000e 3 612,77 2 X 275°aVBaVBa d75F9000e 4 425,78 2 X 420°aVBaVBa d100F9000e 6 489,55 2 X 550°aVBaVBa d150F9000e 7 495,65 2 X 830°

mixing intégréixing intégré

TÊTE DUPLEX Série 9500 SE Prix € HT CapacitéÉLECTRONIQUE d’échange aVBaVBa d100F9500e 9 989,51 2 X 550°

aVBaVBa d150F9500e 11 240,53 2 X 830°aVBaVBa d200F9500e 13 672,10 2 X 1100°aVBaVBa d250F9500e 16 265,94 2 X 1400°aVBaVBa d350F9500e 20 714,82 2 X 1700°

miX114 479,04

ÉCOTAXE 0,04 € pour tous les adoucisseurs électroniques



Gamme Machine Mini adoucisseur pour machine à café, hammam, distributeur

ADOUCISSEUR Réf. Prix € HT Ø” Débit m3/h Maxi

am8 225,00 1/2” 0,6 m3/haCm4 m4 m 1 250,00 3/4” 0,6 m3/h

AM8 ACM4

ÉCOTAXE 0,04 €

CLICO rentable comparé à un adoucisseurExemple de coût de revient minimum d’un adoucisseur : - investissement 2000 €/10 ans€/10 ans€ 200,00 €/an€/an€

- entretien public 262,50 €/an€/an€

- consommables eau - sel 150,00 €/an€/an€

coût annuel minimum = 612,50 €/an€/an€

do

uc

eur

* Exemple si TH = 10°f : 10800°f /10°f = 1080 litres traités. Cartouches boisson : voir page 11.

24

eau ChaudeSanitaire

Vanne

Vanne

Clapetanti-pollution

Eau filtréeadoucie

ProductionE.C.S.

Vanne By Pass(position fermée)

Compteur

Pompe doseuse

Bac gradué

Bac rétention pour bac

Anticalcaire AnticorrosionDOSPAC : Doseur CompactComptage, dosage, alarme, bac et produit.

Désinfectionchlore



Note : Doseur compact 3 en 1 avec compteur à impulsion, pompe doseuse et bac. Installation simple, bride multiposition, 5 bar maxi. Entretien simple, alarme bac vide, témoin d’injection. Réglage simple, cavalier mini- maxi (traitement d’entretien ou de choc) produits prédosés, qualité DIN DVGW, garantie 100 000 m3 ou 2 ans.

ÉCOTAXE 0,04 € pour tous les doseurs

DOSEUR Réf. Prix € HT Libellé Débit Contenance m3/h réservoir

dOSPaOSPaOSP C1aC1a 1 385,80 Packdosage 1” 0-4 6 litres Consommables Traitement Autonomie max dOS6G 120,33 Galva tH 0-15 80 m3 6 litres dOS6Gd 120,33 Galva cuivre tH 0-20 80 m3 6 litres dOS6C 120,33 Cuivre tH 0-15 80 m3 6 litres dOS6CG 120,33 Galva cuivre tH 20-40 80 m3 6 litres0 - 4 m3/h

Réf. Prix € HT Libellé Débit Contenance m3/h réservoir

dOSPdOSPd aOSPaOSP C114aC114a 1 705,60 Packd Packd Pack osage 1” 1/4dosage 1” 1/4d 0-11 25 litres Consommables Traitement Autonomie max dOS25G 328,72 Galva tH 0-15 330 m3 25 litres dOS25Gd 328,72 Galva cuivre tH 0-20 330 m3 25 litres dOS25C 328,72 Cuivre tH 0-15 330 m3 25 litres dOS25CG 328,72 Galva cuivre tH 20-40tH 20-40t 330 m3 25 litres0 - 11 m3/h

Anti Calcaire Corrosion ECSDoseur compact - Choix selon débit et traitement

Désinfection Chlore - anti-Bactéries, anti-légionnelleInjection Chlore* pour ECS ou PuitsPOMPE Réf. Prix € HT Colis Descriptif DOSEUSE CimP1 658,49 Compteur impulsion 1” (autre dimension nous consulter)Compteur impulsion 1” (autre dimension nous consulter)

dOSimP1010 873,81 0,04 Pompe doseuse pour compteur impulsion maxi : 10 l/h - 10 bar - 20° javelPompe doseuse pour compteur impulsion maxi : 10 l/h - 10 bar - 20° javeldOS0505 544,14 0,04 Pompe doseuse - Pompe doseuse - indépendante Chlorendépendante ChloreBaC100 109,48 Bac 100 lBaC120 aC120 a 369,42 Bac 120 l gradué pour eau de javel ou autre produitgradué pour eau de javel ou autre produitBaCaCa rt120** 420,55 Bac rétention pour bac 120**Bac rétention pour bac 120**Consommablesri601 30l 815,90 a anti Calcaire Corrosion silico-phosphate - bidon de 30 litres - 34 kgnti Calcaire Corrosion silico-phosphate - bidon de 30 litres - 34 kgNote : Pour désinfecter le réseau, distribuer l’eau : chlorer à 0,2 mg/l résiduels temps de contact 20 minutes mini. Pour clarifier, pré-oxyder contre le fer, les odeurs, colorations… installer une chloration et filtrer au sable et/ou charbon (Voir page 31).* Désinfection, anti -légionnelle : utiliser du chlore liquide à 36° : 20 litres + 100 litres d’eau** obligatoire pour stocker des produits dangereux ou polluants ou inflammables

DOSIMP1010 BACRT120

DétartrageGagnez du temps grâce à l’inversion de flux !POMPE Réf. Prix € HT Colis Descriptif DÉTARTRER DÉTARTRER DÉTARTRER manta 4 manta 4 manta 790,50 4 0,13 Pompe à détartrer portable avec inversion de flux : 2 bar - 0,36 mPompe à détartrer portable avec inversion de flux : 2 bar - 0,36 m3/h - 1/2” MANTA 10 790,50 4 0,13 Pompe à détartrer avec inversion de flux : 1 bar - 3 mPompe à détartrer avec inversion de flux : 1 bar - 3 m3/h - bac 10 l Consommables

deteX 1x12 128,52 1 Carton de 12 Bidon de 1 kg concentré détartrant chauffage Carton de 12 Bidon de 1 kg concentré détartrant chauffage eCS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentaireCS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentairedeteX 5 42,35 4 Bidon de 5 kg concentré détartrant chauffage Bidon de 5 kg concentré détartrant chauffage eCS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentaire (par 4 mini)CS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentaire (par 4 mini)deteXFe5 23,71 4 Bidon de 5 kg détartrant chauffage Bidon de 5 kg détartrant chauffage eCS avec indicateur coloré - rincer après usage (par 4 mini) CS avec indicateur coloré - rincer après usage (par 4 mini) DETEX 10 84,71 4 Bidon de 10 kg concentré détartrant chauffage Bidon de 10 kg concentré détartrant chauffage eCS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentaireCS à diluer 6 à 10 fois - rincer après usage - alimentaire

Pompe garantie 2 ans en utilisation avec DETEX 1, 5 et 10 (ni corrosif, ni fumigeant, neutraliseur et biodégradable à 90 %)DETEX10 MANTA10

Chauffage et Condensation

Pour obtenir le meilleur rendement… Il faut aussi le meilleur circuit !Un circuit propre diffuse bien la chaleur, son rendement est idéal. Une installation neuve reste performante quelques mois, et voire quelques heures en cas de rénovation partielle !Un circuit emboué ou corrodé avec du gaz ou de l’air n’atteint jamais un bon rendement.C’est pourtant simple d’économiser jusqu’à 30% d’énergieProtéger le circuit contre la corro-sion, l’hydrolyse et le tartre avec CCLEAN. Le désembouer au préal-able si nécessaire avec CCLEAN+

Quel Kit choisir ?

Inhibiteur

Pack INHIBITEUR :• CClean• CCleanr

Désembouage

Pack BOUE :• CClean+ • CCleanr• CClean re34

injecté en 1 minute sans arrêter le chauffagePratique, rapide et efficace

PRATIQUE - RAPIDE injection sous pression circuit en marche, convient pour tous métaux et Per

PROPRE - EFFICACE Sans danger. traitement concentré non corrosif pas de manipulation de produit

GESTE ÉCO-CITOYENÉconomise l’énergie et réduit la consommation. 4 mm de boues = 30% d’énergie perdue.Économise l’énergie et réduit la consommatio4 mm de boues = 30% d’énergie perdue.Économise l’énergie et réduit la consommatio

7 possibilités pour injecterImportant : injectez dès la commande client,

le désembouage s’opère en attendant les travaux.injection par le clapet

d’isolement du purgeurinjection par la vanne de vidange de

collecteur type CClean r34

injection par le point bas du radiateur, équipé du robinet de vidange CClean re34

injection par le remplissage injection par vanne de vidange injection par soupape chaudière

1 2 3

7

56

4

injection au point haut du radiateur

Plancher chauffant

radiateur

Chaudière

radiateur

Collecteur

Gamme CCleanRéf. Prix € HT Colis Litres

mini TraiteCClean5+ 447,45 4 1000 Bidons = 5 litresCClean5 447,45 4 1000 Bidons = 5 litres

mOteSt 260,33 4 100 tests molybdate m mo04> 250 mg/lo04> 250 mg/l

PHmetre 146,03 4 testeur PH électroniqueesteur PH électronique testeur PH électronique tPHteSt10 10,09 4 10 bandelettes test pH 2 - 9est pH 2 - 9test pH 2 - 9t *

PHteSt100 91,77 4 100 bandelettes test pH 1-14est pH 1-14test pH 1-14t *

Réf. Prix € HT Colis Litresmini Traite

CClean B Pa B Pa B P CaCa k 115,31 4 80-100 Pack désembouage seulPack désembouage seulCClean i Pi Pi a Pa P CaCa k 115,31 4 80-100 Pack inhibiteur seulCCleankit 147,42 4 80-100 k80-100 k80-100 it rénovation kit rénovation kCClean+ 48,18 9 80-100 d80-100 d80-100 ose désembouageose désembouage dose désembouage dCClean 48,18 9 80-100 d80-100 d80-100 ose inhibiteur dose inhibiteur dCCleanr 50,12 5 raccord injection 3/4Faccord injection 3/4F raccord injection 3/4F rCCleanr34 9,69 4 r4 r4 obinet 1/2 - 3/4 robinet 1/2 - 3/4 rCCleanre34 11,73 4 r4 r4 obinet équerre 1/2 - 3/4obinet équerre 1/2 - 3/4 robinet équerre 1/2 - 3/4 r

CCLEAN RE34Indispensable pour “murale”Robinet équerre tournant “passe-Indispensable pour “murale”Robinet équerre tournant “passe-Indispensable pour “murale”

partout” pour injection en recoin ou vidange au pied de radiateur oupartout” pour injection en recoin ou vidange au pied de radiateur oupartout” pour injection en recoin ou

sous la chaudièrevidange au pied de radiateur ousous la chaudièrevidange au pied de radiateur ou

CCLEAN R34Robinet pour vidange ou injectionM 1/2 x M 3/4 avec tétine etRobinet pour vidange ou injectionM 1/2 x M 3/4 avec tétine etRobinet pour vidange ou injection

bouchonIdéal pour chaufferie, collecteur…

désembouage ou inhibiteur ?

nettOYantdésembouage du circuit injecter en circulationésembouage du circuitnjecter en circulationésembouage du circuit

rincer après 1 à 4 semaines nettoyant non agressif à

base de tensio-actifs et désincrustants

PrOteCtiOnanti boues - anti corrosion

Protège durablement contre la corrosion, l’hydrolyse, le tartre, l’eau acide (voir carte page 10)

traitement à base de molybdateStoppe la corrosion et les bouesStabilisant anti-calcaire

INHIBITEURRéNOVATEUR

Kit Rénovation :• CClean+ • CClean • CCleanr

Rénovation

Économie d’énergie

25tarif au 01/01/2010tarif au 01/01/2010t

Chauffage et Condensation

Économie d’énergieÉconomie d’énergie

* pH 8,5 max si alu.

ECO

G

E S T EG

E T E

cha

uff

ag

e

26

Chauffage et Pompe à chaleur

Investissement protégéNos produits protègent votre investissement : chaudière, pompe à chaleur, radiateurs,robinetsthermostatiques, planchers chauffants…

Haut Rendement garantiL’eau dégazée et désembouée est un meilleur caloporteur : la chaleur produite est intégralement restituée. Un dégazeur et un désemboueur SPIROTECH garantissent le haut rendement du circuit.

Sécurité totaleTous les produits SPIROTECHsont garantis 5 ans. Le purgeur SPIROTOP est garanti sans fuite.La technologie SPIROTUBE des dégazeurs et désemboueurs est garantie incolmatable.

40 ans d’expérience SPIROTECH est le spécialiste du traitement durable des circuits de chauffage : protection contre les boues, corrosions, équilibrage…

Garantir le confort et la sécurité

Purgeur GarantiSPIROTOP

Sécurité des biens : ANTI-FUITE- lieux sensibles aux fuites : salle informatique, bibliothèque, archives - remplace un purgeur fuyard- lieux fragiles : salons, expo, musées

Pas de nuisance, ni surcoût- nuisance client : hôtel, bureau, logement, demeure, école, hôpital…- surcoût élévateur : hall, réception, gare- lieux inaccessibles : dernier étage, isolation sous toiture, faux plafonds

3 produits pour garantir votre installation

Garantir l’échange de la chaleur

Garantir le confort chaleur douce”

Evite la gêne utilisateur et réduit le coût de la maintenance.

Automatisme permanent : sans intervention sur site(ni bouchon, ni vis).

Purge grand débit : 6 000 l/h max.Anti-fuite : Garanti 5 ans

Désemboueur SPIROTECH BOUE

avantages

Dégazeur SPIROTECH AIR

Stoppe les boues circulant dans le circuit : PAC, chaudière, dans le circuit : PAC, chaudière, radiateur, plancher…

Assure l’efficacité, économise l’énergie et garantit l’investissement.

Rincer le circuit et vider la boue : par simple chasse.

Filtre SPIROTUBE stoppe les particules SPIROTUBE stoppe les particules SPIROTUBEjusqu’à 5 microns : incolmatable.

Garanti 5 ans

avantages

Elimine en permanence l’air de l’eau chauffée.Fini les purges et l’oxydation.

Gain de confortChaleur retrouvée, fini les glou-glou

Gain d’énergie Chaleur fournie = Chaleur diffusée

Gain de temps Fini les purges d’air

Prolonge la vie du circuitSans oxydation

Garanti 5 ans

avantages

Evite les nuisances, les dégâts de fuite et les surcoûts de maintenance.

Protège la PAC et la ChaudièreVotre investissement est protégé :Sans boue, la casse imprévue est évitée !

Haut RendementChaleur produite = Chaleur restituée L’échangeur ne s’encrasse pas : le rendement est assuré !Nota : 2 mm de boues = 30% d’énergie perdue

Grand ConfortSupprime le bruit de circulation, les glou-glou et les poches d’air. Réactive les planchers et les radiateurs qui ne chauffent plus.

Chaleur ConstanteEvite l’oxydation, le blocage du circulateur et les robinets thermo-circulateur et les robinets thermo-circulateur et les robinets thermostatiques capricieux…La chaleur est diffusée de façon optimale et dans son intégralité !

A

“

A

d’expérience

et désemboueurs

d’expérience

G

ARANTIEG

AR

A

NTIEGAR

AN

TIE 5

ans®

Garantir la circulation de la chaleurProlonger la vie du circuit

Remplir - Vidersans intervention

Purgeur anti-fuiteSPIROTOP

assurance anti-boueSPIROTECH BOUE

dégazeur ConfortSPIROTECH AIR

SPIROTECH COMBI

Pour une PAC réversible ?

désemboueur + dégazeur

Garantir la circulation de la chaleurProlonger la vie du circuit

Garantir l’échange de la chaleurProtéger la PAC ou la chaudière

l’assurance Chauffage

ECO

MA L I N

DÉSEMBOUEUR Réf. Prix € HT B3422 132,46 B3422V 187,70

COMBI Réf. Prix € HT C3422 245,31

C3422V 335,76

Pose rapide : Ø 22 mm bicône - Gain de temps pour chantier

DÉGAZEUR Réf. Prix € HT a3422 132,46 a3422Va3422Va 187,70

Colis Débit Ø” LongueurLongueur Eau PN bar Poidsm3/h3/h3 tuyautuyau °C max maxi kgkg

4 1,25 22 mm bicône 106 110 10 1,1 ou 1,8 (C)1,1 ou 1,8 (C)4 1,25 22 mm bicône 106 110 10 1,1 ou 2,0 (C) (C)2,0 (C)2,0

A3422 B3422 C3422

27


DÉSEMBOUEUR Réf. Prix € HT B34 127,58

B1 137,37 B114 191,35 B112 223,24223,24 B2 632,07632,07

COMBI Réf. Prix € HT

C1 264,96

B1

DÉGAZEUR Réf. Prix € HT a34 127,58 a1 137,37 a114 191,35 a112 223,24 a2 632,07

A1 C1


4 1,25 3/4 85 110 10 1,14 2 1 88 110 10 1,3 ou 1,7 (C)1,3 ou 1,7 (C)4 3 1.1/4 88 110 10 1,54 5 1.1/2 88 110 10 1,64 7 2 132 110 10 3,9

PURGEUR Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit m3/h /h Longueur Longueur Eau PN bar Poids tuyau tuyau °C max maxi kgkg

TOP 98,12 4 1/2” F - - 180 10 0,8toP : Purgeur d’air à grand débit. 1/2” pour faciliter la remontée des gaz. Dispositif de purge par clapet protégé et multi-flotteurs. Garantie 5 ans sans fuite.

Standard - Filetage BSP FF - montage sur canalisation horizontale

Canalisation Verticale - fileté BSP ou Ø 22 mm bicôneDÉSEMBOUEUR Réf. Prix € HT B34V 178,09

B3422V 187,70B1V 192,51

COMBI Réf. Prix € HT

C3422V 335,76

DÉGAZEUR Réf. Prix € HT a34V 178,09

a3422V 187,70 a1V 192,51

A34V B34V C3422V


4 1,25 3/4 84 110 10 24 1,25 22 mm bicône 106 110 10 24 2 1 84 110 10 2

Énergie Solaire et Bois - horizontal ou vertical et fileté BSP ou Ø 22 mm bicône

PURGEUR D’AIR Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit m3/h /h Longueur Longueur Eau PN bar Poids tuyau tuyau °C max maxi kgkg

TOPSOLAR 147,19 4 1/2” F - - 180 10 0,8Pour remplir et vider l’installation à l’arrêt. Version “autoclose” (+ 40 €) : évite l’évaporation de glycol, fermeture automatique à 100°C.

DÉGAZEUR Réf. Prix € HT Colis Ø” Débit m3/h /h Longueur Longueur Eau PN bar Poidschoix selon le débit de circulationchoix selon le débit de circulationc tuyau tuyau °C max maxi kgkg

A3422SOLAR 191,35 4 mm mm 3/4” et 22 mm mm 3/4” et 22 mm mm 1,25 110 180 10 1,2 a3422VSOlar 246,57 4 mm mm 3/4” et 22 mm mm 3/4” et 22 mm mm 1,25 110 180 10 1,7 a1SOlar 196,27 4 1” F 2 88 180 10 1,3 a1VSOlar 251,39 4 1” F 2 110 180 10 1,8

a114SOlar 252,67 4 1” 1/4 F 3,7 88 180 10 1,3a112SOlar 289,46 4 1” 1/2 F 5 88 180 10 1,5Indispensable pour le circuit. Stoppe la corrosion, la cavitation, améliore l’échange. Version “autoclose” (+ 40 €).

Chauffage et ECS Solaire

Panneaux solaires

Pompe

Dégazeur solaire

Top SolarA112

Dégazeur anti corrosion.Élimine le CO2

Ballon ECS solaire Arrivée d’eau froide

Appointchauffage

Haute température

ATTENTIONremplir le circuit avec thermofluide Solaire antigel permanent pour réduire le risque et l’entretien.

domestique


Avec le chauffage Bois il faut utiliser les purgeurs et dégazeurs Haute Température “Solaire”. Sur le circuit retour, mettre des désemboueurs standards.

Chauffage Bois

KIT D’ISOLATIONkit d’isolation pour a ou B de 3/4” à 1“ 1/2a ou B de 3/4” à 1“ 1/2amontage simple et rapidemontage simple et rapidemiSOlaB 34112 B 34112 43,00 € € Prix Ht

ref ISOLAB 34112

cha

uff

ag

e

Suite

ECO

MA L I N

: 4 Gammesl’assurance Chauffage

28



Purgeur d’air permet de remplir et vider le circuit.

AirDégazeur d’air et CO2 agressif, anti corrosion, évite la cavitation, l’eau circule mieux et sans bruit. Le rendement d’échange de l’eau dégazée est de 100 % (contre 50 % sans traitement). Choix selon le débit de circulation. Protège corps de chauffe, pompe, échangeurs et radiateurs.

Air “Grande Hauteur”Dégazeur Vidair spécial grande hauteur : plus de 15 mètres au-dessus de la chaudière ou plus de 5 mètres au-dessus du groupe froid. Dégazage automatique intelligent. Choix selon le volume, la hauteur de l’installation (pression) et la température de l’eau.

BouesFiltre capteur de boues collecte les boues du circuit, bras morts,radiateurs anciens,… évite le bouchage, la perte de rendement d’échange liée à l’épaisseur calorifuge du dépôt (2 mm = -30 %) . Préserve le rendement du circuit, de la chaudière et de l’échangeur PAC. Choix selon le débit.

Combiné Air BouesUtilisable uniquement sur le retour des circuits réversibles pour la Boues et Air ou Gaz puisque le retour de climatisation est le plus chaud !Choix selon le débit.

rénovation chaufferie - SpiroCrOSS 3 en 1

SpiroCROSS dégaze, équilibre,

casse-pressionet désemboue

Gain de tempsDésembouage pendant le

remplacement des chaudières :installer le SpiroCROSS sur

l’ancien circuit avec brides borgnes et désembouer avec CCLEAN.

SpiroCroSSChaudières en cascade

Chauffage BtChauffageeCSair chaud

air chaudeCSChauffageChauffage Bt


Chauffage collectif l’assurance Chauffage

PaC - Pompe à chaleur en relève de chaudière

Plancher chauffant

Chaudière

Radiateur Radiateur

PAC

air

Boues

Purgeur d’airet CO2

Spirotech protège l’installation

Combiné air*/Boue

PaC réversible circuit froid / chaud

Plancherchauffant

PAC

Radiateur ventilo convecteurPurgeurd’air

air*

Spirotech assure le rendement

(*) au point le plus chaud selon mode chauffage au choix

Ancienne installation Désembouage pendant le chantier

Brides borgnes

Circuler + désembouer

29

Spécifications techniques : 10 bar - 110 °C maxiØ (mm) 50 65 80 100 125 150 200 250 300l 260 260 370 370 525 525 650 750 850lB 350 350 470 475 635 635 775 890 1005a 470 470 590 590 765 765 975 1215 1430B 395 395 515 515 690 690 900 1145 1360C 630 630 785 785 1045 1045 1315 1715 2025

Dégazeur Air

AIR GRANDE Vol. PN Réf. Prix € HT Ø SpécificitéSpécificitéHAUTEUR VIDAIR traité bar bar bar 8 3 aS3 aS3 a a 4 679,21 1/2” 15 3 aS3 aS3 a ar 5 290,87 1/2” + remplissage auto+ remplissage auto 20 6 a6 a6 S6 aS6 a a S6a S6 6 921,97 3/4” 30 6 a6 a6 S6 aS6 a ar S6ar S6 7 666,16 3/4” + remplissage auto+ remplissage auto 50 10 a10 a10 SF10 aSF10 a 21 658,90 3/4”

Dégageur “Grande Hauteur” : Plus de 15 mètres au-dessus de la chaudière ou plus de 5 mètres au-dessus du groupe froid.

0,13 €

GAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTÀ SOUDER OU À BRIDE m3/h3/h3 à souder à bride 12 a50a50a 1 066,56 a a1 066,56 a1 066,56 50B a50B a 1 393,13 20 a65 1 104,73 a a1 104,73 a1 104,73 65B 1 441,90 27 a80 1 605,16 a a1 605,16 a1 605,16 80B 1 967,75 47 a100 1 641,22 a a1 641,22 a1 641,22 100B 2 044,08 72 a125 3 346,02 a a3 346,02 a3 346,02 125B 3 784,95 108 a150 3 422,34 a a3 422,34 a3 422,34 150B 3 922,76

180 a200 5 351,91 a a200B 5 905,36 288 a250 10 583,83 a a10 583,83 a10 583,83 250B 11 725,03 405 a300 19 784,07 a300B 21 039,80

Options sur demandeGrande vitesse débit x 3

Inox 304, 316 Pression au delà de 10 bars Température au delà de 110°C

AøB

SpiroCROSSGAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTNON VISITABLE m3/h3/h3 à souder à souder à souder à bride 12 X50 1 984,51 X50B 2 312,53

20 X65 2 314,58 X65B 2 681,5527 X80 3 159,21 X80B 3 659,44

47 X100 3 493,38 X100B 4 028,46 72 X125 6 211,80 X125B 7 042,10 108 X150 6 484,47 X150B 7 448,02

180 X200 10 340,71 X200B 11 710,18 288 X250 23 547,46 X250B 26 649,27 405 X300 32 676,56 X300B 36 133,02XøB

Sépare les chaudières et les circuits. Dégaze, désemboue et protège durablement l’installation.Plus pratique, plus simple, plus compact qu’une bouteille d’équilibrage.Justifie doublement sa valeur.Garantit et facilite la rénovation.

AvAntAgeS• Simple à installer et à déterminer (selon le débit chaudière uniquement, le diamètre interne permet un débit de circuit jusqu’à 5 fois le débit de chaudière).• Pour changer les chaudières inutiles de connaître, calculer ou relever ou mesurer le débit ou les besoins des différents \ bk \ nbml � ^ qblmZ gml �• Gain de pose par rapport à un dégazeur et un désemboueur.• Gain d’argent (pour le prix d’un dégazeur et d’un désemboueur, la bouteille d’équilibrage est « offerte ») et disponible sans étude, ni délai.• Assurance de bons résultats quelque soit l’état du circuit.

Purgeur d’airPurgeur d’airPurgeur

radiateur

Chaudière

Filtre séparateurde boue

Filtre séparateurde boue

Filtre séparateur

Vidaireau de 1 à 90 °C

Vidair dégaze un circuit d’immeuble grande hauteur

de 15 à 350 m

ISOLANT Réf. Prix € HT SpécificitéSpécificitéPOURPOURP SÉPARATEUR SÉPARATEUR SÉPARATEUR iSOlaB50/65 237,25 économie iSOlaB80 293,39 d’énergied’énergie iSOlaB100 473,04 et gain de temps !et gain de temps ! Isolant pour séparateur Air ou de Boue

Chauffage et Pompe à chaleurCollectivités


GAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTVISITABLE m3/h3/h3 à souder à souder à souder à bride 12 C50V 2 958,00 C50VB 3 290,90

20 C65V 3 047,04 C65VB 3 392,6627 C80V 4 071,20 C80VB 4 442,26

47 C100V 4 187,83 C100VB 4 597,05 72 C125V 8 259,01 C125VB 8 706,42 108 C150V 8 411,67 C150VB 8 924,82

180 C200V 11 524,44 C200VB 12 853,95 288 C250V 21 755,43 C250VB 23 521,73 405 C300V 38 192,86 C300VB 39 046,96

Séparateur BoueGAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTNON VISITABLE m3/h3/h3 à souder à souder à souder à bride 12 B50 909,67 B50B 1 242,58

20 B65 947,83 B65B 1 293,4627 B80 1 458,85 B80B 1 832,05

47 B100 1 499,13 B100B 1 908,37 72 B125 3 237,87 B125B 3 687,41 108 B150 3 316,33 B150B 3 827,35

180 B200 5 120,81 B200B 5 672,09 288 B250 10 324,28 B250B 11 451,21 405 B300 19 440,57 B300B 20 686,74

GAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTVISITABLE m3/h3/h3 à souder à souder à souder à bride 12 B50V 2 483,01 B50VB 2 803,20

20 B65V 2 533,89 B65VB 2 881,6527 B80V 3 534,73 B80VB 3 905,81

47 B100V 3 623,79 B100VB 4 035,15 72 B125V 7 593,20 B125VB 8 040,60 108 B150V 7 720,42 B150VB 8 233,56

180 B200V 10 358,22 B200VB 11 267,87 288 B250V 19 152,41 B250VB 20 938,63 405 B300V 28 808,77 B300VB 31 434,67

Bø

GAMME ACIER Débit Réf. Prix € HT Réf. Prix € HTNON VISITABLE m3/h3/h3 à souder à souder à souder à bride 12 C50 1 363,42 C50B 1 689,99

20 C65 1 424,93 C65B 1 762,0827 C80 1 950,78 C80B 2 311,25

47 C100 2 014,39 C100B 2 415,14 72 C125 3 812,49 C125B 4 251,42 108 C150 3 912,16 C150B 4 418,94

180 C200 6 859,53 C200B 7 574,12 288 C250 15 498,95 C250B 15 955,42 405 C300 26 682,76 C300B 27 997,57

Combiné Air et Boue

CøB

BøV CøV

cha

uff

ag

e

ECO

MA L I N

30

Chaudière à condensation

Gamme neutralizerRef. Prix € HT Colis Type Type Puissance ChargeCharge Long x DiamLong x Diam Raccord

maxi* en kg mmneutr 15 Gneutr 15 Gneutr a 15 Ga 15 G ZaZa 109,90 4 Gaz mGaz mGaz urale 32 kW 1,3 220 x 125 dn 25-32neutr 25 Gneutr 25 Gneutr a 25 Ga 25 G ZaZa 223,03 4 Gaz 50 kW 2,6 300 x 125 dn 40neutr 35 Fneutr 35 Fneutr iOul 561,70 4 Fioul 70 kW 4,1 660 x 125 dn 40-20neutr 50 Gneutr 50 Gneutr a 50 Ga 50 G ZaZa 259,53 4 Gaz 100 kW 3,3 380 x 125 dn 40neutr 100 Fneutr 100 Fneutr iOul 1 040,00 4 Fioul 200 kW 14 1055 x 180 dn1055 x 180 dn1055 x 180 40neutr 150 Gneutr 150 Gneutr a 150 Ga 150 G ZaZa 392,50 4 Gaz 300 kW 6,2 710 x 125 dn 40neutr 300 Gneutr 300 Gneutr a 300 Ga 300 G ZaZa 537,00 4 Gaz 600 kW 9,4 1080 x 125 dn 40neutr 15 Gneutr 15 Gneutr a 15 Ga 15 G ZaZaZ/12 1 198,80 4 Carton de 12 neutr15GaZ pour chaudière murale en boite blancheZ pour chaudière murale en boite blancheaZ pour chaudière murale en boite blancheaneutr 15 Sneutr 15 Sneutr a 15 Sa 15 S VaVaV/12 1 048,80 4 Carton de 12 kits SaV pour V pour aV pour a neutr15GaZ : 12 cuves rechargées et 1 cléZ : 12 cuves rechargées et 1 cléaZ : 12 cuves rechargées et 1 cléa

* Puissance maximale = puissance nominale en continu x 2* Puissance maximale = puissance nominale en continu x 2* Puissance maximale = puissance nominale en continu x 2

Entretien annuel : recharge annuelle 10 à 20 %. la consommation varie selon l’acidité et le volume produit.laisser un espace d’air de 3 cm minimum.

3 cm air mini

supportmuralfourni

3 cm air mini

supportmuralfourni

support mural fourni

Recharges Prix € HT Colis

neutral 13 31,30 4 recharge 1,3 kg pour echarge 1,3 kg pour neutr 15-25neutr 15-25neutrneutral 26 62,61 4 recharge 2,6 kg pour neutr 35-100neutr 35-100neutrneutral 50 113,00 4 recharge 5 kg pour neutr 150-300neutr 150-300neutrneutral Ca 76,96 4 absorbe Fioul recharge 1 kgbsorbe Fioul recharge 1 kg

NEUTRALIZER®Condensation acide

la chaudière à condensation est plus efficace …Elle condense les gaz d’échappement et récupère 30% d’énergie!Le gaz carbonique de la combustion est emprisonné dans la vapeur d’eau lors de la condensation : il forme de l’acide carbonique … Le condensatrejeté est très acide pH 2,6 - 5.

Pourquoi stopper l’acide ?un chauffage 24 kW condense 7000 litres par an d’acide fort !Le condensat produit est :- un acide très agressif à agressif pH 2,6 à 5 (fioul - gaz) - abondant : 3,5 litres par heure pour 24 kW, (0,15 litre par kW et par heure) Ex. une rue ou un immeuble avec 100 chaudières : 700000 litres d’acide par année de «vie».les évacuations fonte ou béton ne résistent pas à cet acideL’impact environnemental de l’acide carbonique n’est plus à démontrer.

Interdit par la loiLe rejet d’acide ou d’hydrocarbures dans les eaux usées est un «REJET DÉLICTUEUX» - amende de classe 3 - art 29-2 Réglement Sanitaire départe-mental type et code des communes art 22 décret 3 juin 1994.« Déverser ou laisser s’écouler une substance aux effets nuisibles, même provisoire, sur la santé, sur la flore ou la faune… est puni de deux ans d’emprisonnement et de 75000 e »- code de l’environnement art L216-6 ordonnance 2000-916 art 3 application 1er janvier 2002.

Rejet autorisé(PH 6.5 - 8)Stoppe CO2

pas de rejet gazeux

Traitement Obligatoire«Les condensats, bien qu’assimilés aux eaux usées doivent être évacués après traitement»

- DTU n°60-1 : NF P16-250-1, NF EN 12056-1

Je protège l’environnement Je stoppe le CO2 et l’acidité

GAZ

FIOUL

NEUTRALIZER®

• Acide neutralisé

• Conformité avec la loi

• Protège l’environnement

Spécial «Murale»

jusqu’à 32 kW

NEUTR15GAZ

condensats acides

condensats neutralisés


01 48 69 56 97Formulaire ci-dessous

Service études POlar®

Fax au 01 48 69 56 97 le : / /

GROSSISTESociété : …........................................................................................................................................ Contact : ............................................................................................................................…………tél. : …................................... Fax : ….....................................

INSTALLATEURSociété : ….........................................................Ville : …..............................................................Contact : ….........................................................tél : …................................................................

CHANTIERréf : …….........................................................Ville / dépt. : ........................................................

Eau à Traiter

eau de Ville eau de Pluie Forage - Source (fournir une analyse type C3 & B1)

Caractéristiques

………… °f dureté (tH)………… m3 Conso. annuelle mois jour………… Ø alimentation………… bar Pression réseau

Problème à Traiter

Calcaire eau de Boisson Oxydation - rouille eau acide Boues autres : …………… Bactéries

Réseau à Traiter

Général eau de ville eau Froide Sanitaire eau Chaude Sanitaire(1)

Circuit Chauffage Climatisation(2)

Préférence

adoucisseur anti-calcaire

Vos informations

sont importantes

Vous pouvez

joindre un schéma

annoté ou un

descriptif technique

Descriptif Qté

Habitants Salle de Bain Pièce ou m2

arrosage diam. ou m2

Appt Type Qté

Évier lavabos douches Bains WC lave mains machine à laver lave Vaiselle

Dépendances Qté robinet de service robinet arrosage machine à laver lave Vaiselle lance incendie 15 m3/h Borne incendie 85 m3/h

Nombres de point d’eau Qté

lavabos douches Bains WC lave mains robinet de service robinet arrosage machine à laver Évier lave Vaiselle lance incendie Borne incendie

Cas DOMESTIQUE Cas COLLECTIF

appartement immeuble …… x appt maison de ville Hôtel …… x Chamb Villa Propriété restaurant …… x repas/j

Cas COLLECTIVITÉ

Stade Gymnase Piscine Caserne maison retraite

Cantine École Hôpital Camping

(2) Circuit Chauffage Climatisation à Protéger

Puissance kW ............. Temp. départ ............ Temp. retour ..........

Pompe bouclage : Marque .................... Type .....................

(1) ECS à protéger

Échangeur : à plaque tubulaire chaudière murale Ballon : électrique serpentin gaz litres ........ Pompe bouclage : Marque ……… Type ......................

31tarif au 01/01/2010

Je protège l’environnement Je stoppe le CO2 et l’acidité



t r a i t e m e n t d e l ’ e a u

ÉTUDES

emmanuel reYGSm : 06 25 78 32 49

[email protected]él. : 01 48 69 98 43 Fax : 01 48 69 56 97

CHEF DES VENTES

daVid BOudOtGSm : 06 61 66 26 78

[email protected]él. : 01 48 69 36 27

RESPONSABLESRÉGIONAUX

BrunO Valdenaire tél. : 01 48 69 90 92

[email protected]

eriC COurtOttél. : 01 48 69 90 91

[email protected]

2A

29 22

5635

44

50 1461

53 72

49

85 79 86

3741

1836

8723

76

27

28

62

7891 77

959394

9275

59

0280

6008

51

1089

5821

52

5554

5767

8868

39

25

01 74

38

6942

07 26 05

04 06

83

84

13

3034

1131

6564

4032

8247

33

17 16

2419

46

2B

03

63

71

70

7343

48

6609

81

15

12

ILE DEFRANCE

454545

E. LADRIEREGSm : 06 13 24 39 75 [email protected]

tél. : 03 20 47 56 94Fax : 03 59 35 00 22

POLAR® FRANCEtél. : 01 48 69 36 27

POLAR® - J. HUCHETGSm : 06 12 73 70 12 [email protected]

T. BARRIÈREGSm : 06 03 85 19 30 [email protected]

tél./Fax : 05 56 62 79 78

POLAR® - D. BOUDOTGSm : 06 61 66 26 78 [email protected]

F. ELLENAGSm : 06 07 51 28 36 [email protected]

tél. : 01 42 55 26 00Fax : 01 42 55 44 15


POLAR® - C. CAPRAGSm : 06 17 51 01 69 [email protected]

POLAR® - Y. BERNARDGSm : 06 68 22 60 42 [email protected]

M. VERNETGSm : 06 08 43 65 34 [email protected]

tél. : 04 91 64 03 23Fax : 04 91 08 71 37


ÉCONOMIE D’IMPôTS (cf loi de finances)traitement eau de pluie page 4-6energies nouvelles page 25-29 Chaudière à condensation page 30

TVA À TAUX RÉDUIT (cf loi de finances)adoucisseur page 18 à 23

doc

umen

t non

con

tract

uel -

janv

ier 2

010

- par

aphe

con

tact

- C

rédi

ts ph

otos

et i

llustr

atio

ns :

foto

lia, i

stock

, Jac

uzzi

®, a

cova

®, m

achi

nes

nor

diqu

es, d

r


tél. 01 48 69 36 27 - Fax 01 48 69 43 33

[email protected]

SAV entretien [email protected]

Minibus formation [email protected]

tar i F H . t.

Catalogue Polar

Documents

Transcript of Catalogue Polar