Catalogue Electricien 2011

Solutions Boîtespour l’électricien d’encastrement

Catalogue 2011

Appareillages

Cheminement

Eclairage

de sécurité

4

7

11

Sommaire

Boîtes d’encastrement Boîtes multi-supports Multifix Plus

Boîtes à sceller Modulo

Boîtes pour incorporation béton Préfal

Appareillages Appareillage étanche Mureva 22

Appareillages Anya 34

Mécanismes Unica Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro 50

Supports de fixation Unica 64

Boîtiers Unica 65

Plaques Unica Basic 68

Plaques Unica Colors 70

Plaques Unica Quadro 74

Plaques Unica Plus 78

Plaques Unica Allegro 86

Mécanismes Unica Top 90

Supports de fixation et boîtiers Unica 103

Plaques Unica Top 104

Cheminement Goulottes Optiline 70 111

Colonnes Optiline 70 122

Colonnettes Optiline 70 129

Boîtes de sol Optiline 133

Boîtiers de prises Optiline 137

Eclairage de sécurité Blocs d’éclairage de sécurité 144

Signalisations des issues de secours 148

Lampes portables 150

Contrôle à distance 151

Guide technique 152

1

4

7

11

Boîtes d’encastrement Boîtes multi-supports Multifix Plus

Boîtes à sceller Modulo

Boîtes pour incorporation béton Préfal

3

Boîtes d’encastrement Multifix plus Boîtes multi-supports

Multifix plus

> la seule boîte du marché totalement universelle @ Compatible avec :_ tous types de support (plaques de plâtre, parpaing, brique, lambris, etc)_ et toutes les gammes d'appareillages de grandes marques du marché @ De nombreuses évolutions :_ plus de diamètre d'entrée de câbles (ø 16, 20 ou 25 mm) n_ vis de fixation d'appareillage plus longue n_ collerette plus large n_ vis à pas rapide pour montage express n

Boîtes ø 67 mm

entraxe 57 mm entraxe 71 mm entraxe 57 mm entraxe 71 mm profondeur 40 mm ALB71320 ALB71333 ALB71332 ALB71337n ALB71334

50 mm ALB71322 ALB71331 ALB71335n - ALB71339n montage - vertical horizontal ou vertical vertical horizontal ou vertical entrées de tubes

au fond 2 x ø20 + 2 x ø25 4 x ø20 + 4 x ø25 6 x ø20 + 6 x ø25 sur les flancs 2 x ø16 ou ø25

+ 2 x ø25 4 x ø16 ou ø25 + 4 x ø25

6 x ø16 ou ø25 + 6 x ø25

cloisons amovibles de séparation courant fort / courant faible

- 1 livrée 2 livrée

tenue au fils incandescent 850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97 tête de vis cruciformes et fendues

Lots

200 boîtes ø 67 mm 300 boîtes ø 67 mm + 1 scie cloche + 1 scie cloche

profondeur 40 mm ALB71998 ALB71996

+

4

Boîtes ø 40 mm ø 85 mm

profondeur 40 mm ALB71608n ALB71385 50 mm - ALB71386

entrées au fond 1 x ø20 2 x ø25 + 1 x ø16 de tubes sur les flancs 1 x ø20 + 1 x ø25 2 x ø16 ou ø25 + 2 x ø25 tenue au fils incandescent 850 °C pendant 30 s selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 97 tête de vis cruciformes et fendues

couvercles pleins

ø 40 mm ø 67 mm ø 85 mm référence ALB71614n ALB71819n ALB71820n

Boîtes d’applique

lot de 500 références avec couvercle affleurant ALB71806 ALB71846n - ALB71804 -

avec couvercle non affleurant ALB71912n - ALB71911n - ALB71610 composition 1 boîte avec collerette ø 67 mm, prof. 40 mm ø 40 mm, prof. 40 mm

1 couvercle avec ouverture pour connecteur DCL (et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant)

plein

1 connecteur DCL module clipsable et amovible et un bouchon - -1 douille DCL pour montage lampe B22, provisoire

(chantier) - - -

1 fiche 2P+T pour le branchement d’un luminaire - -

Boîtes de centre

lot de 500 références boîte sans collerette

(couvercle affleurant ø 67 mm) ALB71836 - - ALB71834 - -

boîte avec collerette (couvercle non affleurant ø 80 mm)

ALB71835 ALB71855n ALB71837 - ALB71515 ALB71904n

composition 1 boîte avec collerette ø 67 mm, prof. 50 mm 1 cheminée amovible, avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du bâtiment 1 couvercle avec ouverture pour connecteur DCL

(et un obturateur antiplâtre pour les couvercles affleurant) plein avec trappe -

1 connecteur DCL module clipsable et amovible avec un bouchon -1 douille DCL pour montage lampe B22, provisoire

(chantier) -

1 piton b - b -1 fiche 2P+T pour le branchement d’un luminaire - -

5

Boîtes d’encastrement Multifix plus Boîtes multi-supports (suite)

Accessoires DCL

Dispositif de Connexion pour Luminaire

références description

connecteur DCL et son bouchon ALB71800 se clipse sur une couvercle avec ouverture pour DCL

douille de chantier et fiche 2P+T ALB68010 la douille de chantier permet un éclairage provisoire sur les chantier avec une ampoule à culot B22. La fiche 2P+T permet la connection d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

fiche 2P+T obturateur

ALB68005 ALB71892 permet la connexion d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

se clipse sur le connecteur DCL ou sur un couvercle DCL

Accessoires d'installation

scies cloches scie cloche pâte pour tirage kit d’accrochage autobloquant réglable de câbles

références ALB71896 ALB69892 ALB71895 ALB71885 ALB69893 ALB70900 ALB71895 description ø 40 mm ø 67 mm ø 67 mm ø 85 mm composé de :

avec ressort @ diamètre @ flacon de 1 kg

sans ressort avec ressort sans ressort réglable @ utilisable jusqu'à @ un câble en acier galvanisé @ pour cloisons sèches ø 29 à 65 mm -20 °C @ un serre-câble autobloquant

@ pour cloisons @ couleur jaune, (voir ci-dessous)sans odeur @ ne contient aucune substance

sèches et bois

classée toxique, nocive ou dangereuse pour l'homme @ ne craint ni l'eau, ni l'humidité

Principe de montage des boîtes de centre Important : la fixation doit être reliée à la structure selon l'un des montages ci-dessous. Selon la norme NF C 15-100, le piton doit pouvoir supporter jusqu'à 25 kg.

! à

! à

! à

! à

! !1 2 3 4 5 Montage avec tige filetée M6à

à à

Montage avec le kit d’accrochage autobloquant

6

Modulo Boîtes à sceller

Modulo

> la boîte à sceller modulable : 1, 2 ou 3 postes avec une seule référence @ Tenue renforçée au scellement @ Parfaite tenue de l’appareillage à griffes et à vis

Boîtes carrées complètes boîtes pour appareillage à griffes ou à vis simples simple double

de chambranle entraxe 57 mm

références profondeur 30 mm ALB71305 - -

40 mm ALB71301 ALB71304 ALB71303 50 mm ALB71302 - -

caractéristiques nombre boîtes 30 mm 8 x ø 20 mm d’entrées boîtes 2 x ø 20 mm 2 x ø 20 mm 2 x ø 20 mm de tubes 40 et 50 mm + 2 x ø 25 mm + 2 x ø 25 mm + 2 x ø 25 mm

+ 4 x ø 20/25 mm + 4 x ø 20/25 mm + 4 x ø 20/25 mm montage horizontal ou vertical associativité associables entre elles, même si de profondeur différente vis longueur 30 mm

Boîtes ø 67 mmboîtes pour appareillage à griffes ou à vis

références profondeur 30 mm ALB71360

40 mm ALB71361

caractéristiques dimensions ø 67 mm nombre boîtes 30 mm 7 x ø 20 + 1 x ø 16 d’entrées boîtes 40 mm 2 x ø 25 mm + 4 x ø 20 mm + 2 x ø 16 mm

montage poste simple uniquement

7

Boîtes d’encastrement Modulo Boîtes à sceller (suite)

Boîtes d’appliquetypes pour DCL pour DCL ancien modèle

références ALB71814 ALB71816 ALB71606

caractéristiques composition 1 boîte ronde, ø 67 mm, prof. 40 mm carrée, prof. 40 mm

ouverture ø 40 mm 1 couvercle affleurant non affleurant

avec ouverture pour connecteur DCL avec un obturateur antiplâtre sécable

1 connecteur DCL - module clipsable et amovible -1 douille DCL - pour montage lampe B22, provisoire (chantier) -1 fiche 2P+T - pour branchement d’un luminaire -

Boîtes de centre types pour DCL pour DCL pour DCL pour DCL ancien modèle

références ALB71824 ALB71826 ALB71825 ALB71827 ALB71506

caractéristiques composition 1 boîte ø 67 mm, prof. 50 mm

1 cheminée amovible avec taraudage M6 pour fixation sur la structure du batiment 1 couvercle affleurant ø 67 mm non affleurant ø 80 mm non affleurant

avec ouverture pour DCL avec ouverture pour DCL ø 80 mm avec obturateur antiplatre sécable avec obturateur antiplatre prédécoupé pour le

passage du piton et des fils

1 connecteur DCL - module clipsable et amovible -1 douille DCL - pour montage lampe B22, provisoire (chantier) - -1 fiche 2P+T - pour branchement d’un luminaire - -1 piton - isolé

8

Accessoires DCL Dispositif de Connexion pour Luminaires

connecteur obturateur douille de chantier fiche 2P+T et son bouchon et fiche 2P+T

références ALB71800 ALB71892 ALB68010 ALB68005

caractéristiques se clipse sur un se clipse sur le connecteur la douille de chantier permet permet la couvercle avec DCL ou sur un couvercle un éclairage provisoire sur les connexion d'un ouverture pour DCL DCL chantier avec une ampoule à éclairage définitif

culot E27. La fiche 2P+T 6 A - 250 V CA permet le connection d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

Accessoires complémentairespatte de chambranle

patte pour huisserie métallique

entretoises boîte passante entretoise pour montage boîtes dos à dos

couvercle de protection antiplâtre

références

Accessoires d'installation

ALB71391 ALB71509 ALB71392 ALB71513 ALB71393 caractéristiques se montent avec les boîtes : @ ALB71301 @ ALB71302 @ ALB71303 @ ALB71305

@ permet d'obtenir un entraxe de 85 mm entre les boîtes ALB71301, ALB71302, ALB71304 et ALB71305

@ profondeur 27 mm, @ montage à l’arrière des boîtes ALB71301,

@ voir page précedente ALB71302, § "Boîtes carrées à ALB71303, composées" ALB71304 et

ALB71305

scie cloche

références ALB69894

caractéristiques @ ø 67 mm @ au carbure

pâte pour tirage de câbles

ALB70900

@ flacon de 1 kg @ utilisable jusqu'à -20 °C @ couleur jaune, sans odeur @ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou dangereuse pour l'homme @ ne craint ni l'eau, ni l'humidité

kit d’accrochage autobloquant

ALB71895

composé de : @ un câble en acier galvanisé @ un serre-câble autobloquant (voir montage page de droite)

9

57

Boîtes d’encastrement Modulo Boîtes à sceller (suite)

Principe de montage des boîtes de centre Important : la fixation doit être reliée à la structure selon le montage ci-dessus. Poids maxi : 25 kg selon la norme NF C 15-100.

à à ! !

à !

1 2 3 4

à

à

Raccordé à un plancher ou à la structure de la charpente Raccroché à la structure Noyé dans la dalle

Principe d'assemblage pour obtenir différents entraxes

entraxe 57 mm entraxe 71 mm entraxe 85 mm

2 postes 3 postes 2 ou 3 postes 2 ou 3 postes

85 8571 71

8571

Entretoise57 ALB71392

85 57

71

ALB71303 jumelage de la boîte double ALB71303 association ALB71305, association de boîtes avec une boîte simple ALB71301 ALB71301 ou ALB71302 ALB71305, ALB71301 ou pour faire une boîte triple entraxe 57 mm ALB71302

avec des entretoises ALB71392

10

Boîtes d’encastrement Préfal Boîtes pour incorporation béton

Préfal vertical

Anneaux sectionnables avec pince coupante pour mise à longueur en fonction de l’épaisseur du mur.

Préfal horizontal

Dalle de compression

Prédalle

Fils tendus

Prédalle


@ Prédalle ou @ Prédalle traditionnelle précontrainte - Armée par - Armée de fils un treillis soudé. tendus, fabriquée

en usine.

+ @ Dalle de compression - Coulée sur la prédalle après mise en place des boîtes de centre et des tubes qui les relient.

> Sécurité et simplicité @ Appui sur la banche invisible après décoffrage @ Ressort intégré @ Se monte sur tous les aimants ø 64 mm @ Conforme aux normes isophoniques de l’article 4-27 du DTU 70-1.

> Pour tous les modes de construction

Dalle pleine

Hourdis

Hourdis

mini coffrage

@ Dalle pleine @ Hourdis _ Boîte de descente _ Boîte fixée sur embout et boîte de centre sur de fixation entre des embouts de fixation hourdis avant coulage. incorporés dans une dalle pleine.

11

Boîtes d’encastrement Préfal vertical Boîtes pour incorporation béton (suite)

Sélection rapide boîte ø 64 mm u page 13

en prise avant120 à 210 mm

ALB70440 ou ALB70442

ALB70455

en prise arrière120 à 210 mm

aimant 550 N, ALB70915 ou 800 N, ALB70918

couvercle banche bois ALB70458

banche en bois fixebanche en m

étallique fixe

170 à 260 mm (avec la ALB70460 ou ALB70462) 180 à 270 mm (avec la ALB70455)

dos à dos

couvercle de fermeture ALB70445

ALB70440 ou ALB70442

150 à 160 mm

2 x ALB70460 ou ALB70462

banche mobile

ALB70440 + ALB70460 ou ALB70462 ou ALB70442 ou ALB70455

boîte 140 x 140 mm u page 14

en prise avant120 à 210 mm

ALB70472 + ALB70470 ou ALB70475

en prise arrière120 à 210 mm

accessoires pour boîtes ø 64 mm couvercle de doublage bague de rallonge 20 mm bague pour appareillage à vis pour app. bague d’adaptation 32 A bague à vis pour plaque d’applique applique bague pour applique DCL DCL module connecteur DCL

obturateur douille DCL fiche 2P+T 6A - 250 V CA

distancier pour montage 85 ou 100 mm

réf. ALB70452 ALB70448 ALB70441 ALB70432 ALB70433 ALB71817 ALB70847 ALB70800 ALB71892 ALB68010 ALB68005 ALB70995

ALB70470 + ALB70472 ou ALB70475

accessoire pour boîtes de 140 x 140 mm réf. ALB70480couvercle de finition 160 x 160

accessoires communs réf. ALB70450réducteur pour tube ICTA 16

adaptateur pour aimant ø 59 mm ALB70910 clé d’arrachage pour aimant ALB70916

12

Boîtes ø 64 mm Permettent l’installation d’appareillage ultra-terminal.

simple avec queue de calage intégrée pour montage dos à dos

références ALB70455 ALB70440 ALB70442 ALB70460 ALB70462

caractéristiques types d’entrées ICTA 20 3 3 3 - -

ICTA 25 / IRL 25 3 3 3 - -mixtes ICTA 20 / ICTA 25 / IRL 25 - - - 4 4 IRL 25 en vis-à-vis désoperculées - - 2 - 2

profondeur 60 mm 68 mm 50 mm montage sur banches @ prise avant @ prise avant ou arrière @ murs 150 à 160 mm :

@ au dos des @ murs 120 à 210 mm montage sur elle-même boîtes ALB70440 @ pour murs plus large, @ murs 170-260 mm : ou ALB70442 empiler des boîtes ALB70455 (1) montage au dos des boîtes

et/ou rallonge ALB70448 à l’arrière ALB70440 ou ALB70442 ou à l’avant de la queue de calage

conformité normes isophonique de l’article 4-27 du DTU 70-1 (1) Désoperculer tous les trous des boîtes qui servent de rallonge.

Accessoires pour boîtes ø 64 mm rallonge bague à vis bagues pour appareillage 32 A couvercle

de fermeture couvercle de doublage

gabarit de pose

bague d’adaptation bague à vis

références ALB70448 ALB70441 ALB70432 ALB70433 ALB70445 ALB70452 ALB70995

caractéristiques longueur : 20 mm

pour appareillage à vis livrée avec 2 vis

@ livré avec couvercle de fixation @ s'adapte aux banches métalliques et en bois @ rallonge les boîtes de 30 mm

livrée avec 2 vis

réutilisable @ modèle breveté @ voir principe de montage page suivante

pour le montage horizontal ou vertical de plusieurs boîtes ø 64 mm à l’entraxe 85 ou 100 mm 85 mm

100 mm

Accessoires Accessoires DCL pour boîtes d’appliques DCL Dispositifs de Connexion pour Luminaires

non affleurant affleurant

références

ALB71817 ALB70847

caractéristiques @ couvercle @ bague de réduction ø 80 mm ø 40 mm @ à installer sur @ à compléter avec une bague à vis un module connecteur ALB70441 DCL ALB71800

module connecteur obturateur douille de chantier fiche 2P+T

références ALB71800 ALB71892 ALB68010 ALB68005

caractéristiques se clipse sur un couvercle avec ouverture pour DCL

se clipse sur le connecteur DCL ou sur un couvercle DCL

la douille de chantier permet un éclairage provisoire sur les chantier avec une ampoule à culot E27. La fiche 2P+T permet la connection d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

permet la connexion d'un éclairage définitif. 6 A - 250 V CA

13

Boîtes d’encastrement Préfal vertical Boîtes pour incorporation béton (suite)

Boîtes 140 x 140 mm Permettent de faire de la réserve ou de la dérivation vers une cloison.

références

caractéristiques type d’entrées mixtes ICTA 20 / ITCA 25

ICTA 32

à poinçonner

ALB70475

--

avec entrées de tubes

ALB70472

10 2

queue de calage

ALB70470

couvercle de finition

ALB70480

dimensions profondeur : 95 mm longueur : 145 mm 160 x 160 mm montage côte à côte à l’entraxe 140 mm : boîtes bord à bord (clipsage)

à l’entraxe 160 mm pour un montage bord à bord couvercles de finition

à anneaux sectionnables

fixation sur banche bois ou métallique possible grâce au couvercle démontable après l’avoir désoperculé pour permettre le montage des aimants ALB70915 ou ALB70918

rattrapage d’aplomb possible lors du montage du couvercle de finition

Accessoires communsréducteur entrée de tube

couvercle de banche bois

aimants ø 64 mm

adaptateur pour aimant ø 59 mm

clé d’arrachage pâte pour tirage de câbles

références ALB70450 ALB70458 ALB70915 ALB70918 ALB70910 ALB70916 ALB70900

caractéristiques permet la pose de tube ITCA

- 550 N 800 N permet le montage de l’ancien aimant Alombard ALB70919

pour aimants @ flacon de 1 kg @ utilisable jusqu’à -20 °C @ couleur jaune, sans odeur @ ne contient aucune substance classée toxique, nocive ou dangereuse pour l’homme @ ne craint ni l’eau, ni l’humidité

16 dans des entrées de ø 20 mm

peut se fixer sur : @ les boîtes ø 64 mm @ les boîtes 140 x 140 mm @ les queues de callage

Principe d’installation Principe de montage du couvercle de doublage ALB70452 pour une continuité mécanique conforme à la norme NF C15-100

ALB70452

Montage du couvercle dans la boîte Préfal

boîte Alfix ou Multifix

Percement du doublage ø 67 mm Montage du tube de raccordement, Montage de la boîte bleue ICTA ø 25 mm

ALB69895

14

Préfal Horizontal Boîtes pour incorporation béton

Sélection rapideDalle de compression

Boîte de centre

Manchon pour prédalles

Prédalle traditionnelle

Accessoire point de centre


Boîte de centre

Manchon pour prédalles

Prédalle précontrainte

Fils tendus

Accessoire point de centre

boîtes de centre à opercules (3 versions selon entrées de câbles)

boîtes de centre à poinçonner

Dalle de compression u page 17

boîtes de centre autres marques

8 entrées ALB70010 ALB70011


octogonale ALB70122 ALB70109

carrée ALB70120 ALB70119

couvercle plat ALB70276 ALB70219 + boîte octogonale ALB70123 ALB70129

Adaptateurs type "C" ø 75 mm, ALB70261 type "C" ø 90 mm, ALB70260 type "C" ø 100 mm, ALB70267 type "S" RV80, ALB70263 ancienne gamme Préfal ø 60 mm, ALB70262

Adaptateurs type "C" ø 95 mm ALB70264 type "S" ø 100 mm ALB70266

ALBXXXXX : produits autoextinguibles

Prédalle traditionnelle

Prédalle précontrainte

u page 18 Jonc de fixation pour treillis ALB70265

Manchons Série A entraxes fils tendus : 74 ou 111 mm H 46 mm ALB70545 H 56 mm ALB70555 H 66 mm ALB70565 H 76 mm ALB70575 H 86 mm ALB70585 H 106 mm ALB70605

u page 18 Manchons Série A entraxes fils tendus : 74 ou 111 mm H 46 mm ALB70545 H 56 mm ALB70555 H 66 mm ALB70565 H 76 mm ALB70575 H 86 mm ALB70585 H 106 mm ALB70605

Manchons Série B entraxes fils tendus : 37 mm H 46 mm ALB70645 H 56 mm ALB70655 H 66 mm ALB70665 H 76 mm ALB70675

Manchons autres marques

accessoires point de centre

u page 18

Version traditionnelle

Dispositif d’accrochage ALB70270

+

Couvercle de finition ALB70275

Version DCL

Kit DCL avec couvercle non affleurant ALB70277

Version traditionnelle


+

Piton isolé ALB71893

Version DCL Supprimer le dispositif d’accrochage bleu car une cheville est intégrée dans les manchons Série B

Kit DCL avec couvercle non affleurant ALB70277

15

Boîtes d’encastrement Préfal Horizontal Boîtes pour incorporation béton (suite)

Dalle pleine Hourdis

Boîte de descente

Boîte de centre Boîte de centre

Embout de fixation

Embout de fixation

ALBXXXXX : produits autoextinguibles

Dalle pleine et hourdis boîtes de centre à désoperculer (plusieurs versions selon entrées de câbles) u page 17



boîte octogonale ALB70122 ALB70109

boîte carrée ALB70120 ALB70119

boîtes de centre à poinçonner u page 17

couvercles plats ALB70276 ALB70219

45x172x49

ALB70330 ALB70331 ALB70332

90x172x49

ALB70333 ALB70334

92x185x87

ALB70340

boîtes de descente (H x L x P en mm, plusieurs versions selon entrées de câbles) u page 19

+ Boîte octogonale ALB70123 ALB70129

pour piton long ALB70274 ALB70279

ALB70212 à poser avec l’aimant

couvercle de fixation (cloué

ALB70915embout ALB70210 ou collé) ALB70320de fixation u page 18 banche en bois table métallique banche en bois ou en métal

Version traditionnelle Version DCL Faible encombrement Supprimer le dispositif d’accrochage bleu car dans ces configurations, le piton long se visse directement au fond de la boîte de centre version traditionnelle version DCL

accessoires point de centre u page 18

Dispositif d’accrochage ALB70270

+


avec couvercle non affleurant

Kit DCL ALB70277 Piton isolé, longueur 115 mm

+


Piton isolé, longueur 115 mm

+

Couvercle du Kit DCL ALB70277

16

Boîtes de centredimensions 70 x 70 mm 140 x 140 mm ø 92 mm

hauteur 87 mm 95 mm 87 mm 72 mm standard

références boîte complète ALB70010 ALB70011 ALB70020 ALB70120 ALB70122 -boîte réversible - - - - - ALB70123 + couvercle simple - - - - - ALB70276

recevant un piton - - - - - ALB70274 autoextinguibles (1)

références

caractéristiques

boîte complète - - ALB70029 ALB70119 ALB70109 -boîte réversible - - - - - ALB70129 + couvercle simple

recevant un piton --

--

--

--

--

ALB70219 ALB70279

dimensions

entrées à poinçonner b b b à désoperculer ICTA 16 / ICTA 20 - 8 - - - -

ICTA 20 / ICTA 25 8 - 10 - - -ICTA 32 - - 2 - - -

système de perforation des entrées bidiamètres petit diamètre grand diamètre - -

volume interne (cm2) 390 - 980 - 400 390 nombre de face 4 - 4 - 8 8

(1) Tenue au fil incandescent à 850 °C selon NF EN 60695-2-1/1 mai 1997.

Rallonge bague de rallonge

référence ALB70220 description @ se clipse sur : _ une boîte de centre _ les éléments de fixation (adaptateurs, embouts, aimants) _ ou sur elle-même

17

Boîtes d’encastrement Préfal Horizontal Boîtes pour incorporation béton (suite)

Manchons pour prédalles série A série B jonc de fixation pour prédalle traditionnelle pour prédalle ou prédalle précontrainte précontrainte uniquement

références hauteur 46 mm ALB70545 ALB70645 ALB70265

56 mm ALB70555 ALB70655 66 mm ALB70565 ALB70665 76 mm ALB70575 ALB70675 86 mm ALB70585 -106 mm ALB70605 -

caractéristiques entraxe fils tendus 74 ou 111 mm 37 mm @ longueur : 300 mm hauteur de fils 20 ou 25 mm 20 ou 25 mm @ lot de 100 opercules défonçables en partie supérieure ø 16, 20 et 25 mm ø 16, 20 et 25 mm

Adaptateurs entre manchons pour prédalles et boîtes de centre pour monter Schneider Electric d’autres marques les boîtes de centre type "C" type "S" dans les manchons d’autres marques de l’ancienne gamme Schneider Electric

type "C" type "S" Alombard

références ø 75 mm ø 90 mm ø 100 mm RV80 ø 60 mm ø 95 mm ø 100 mm ALB70261 ALB70260 ALB70267 ALB70263 ALB70262 ALB70264 ALB70266

Eléments de fixation pour dalles pleines et hourdis

à clouer ou visser à fixer avec aimant

@ surélèvent la boîte de centre de 8 mm @ reçoivent : _ au dessus : toutes les boîtes de centre Alombard _ au dessous : le dispositif d’accrochage ALB70270 + le couvercle de finition ALB70275 ou le kit DCL ALB70277

550 N 800 N @ ø 59 mm @ permet le montage de l'ancien aimant ALB70919

@ compatible avec tous les aimants

éléments de fixation pour coffrage bois pour table métallique embout de fixation embout de fixation aimants adaptateur

pour aimant clé d'arrachage

références ALB70210 ALB70212 ALB70915 ALB70918 ALB70910 ALB70916

caractéristiques

18

Boîtes de descente de cloison pour dalles pleines et hourdis

dimensions grand modèle intermédiaires petits modèles couvercle de fixation HxLxP 92 x 185 x 87 mm 90 x 172 x 45 mm 45 x 172 x 45 mm pour les 3 boîtes

références à désoperculer à désoperculer à poinçonner à désoperculer à poinçonner ALB70340 ALB70333 ALB70334 ALB70332 ALB70330 ALB70331 ALB70320

caractéristiques entrées ICTA 16 2 2 - 1 - - -de câble ICTA 20 2 2 - 1 1 - -

ICTA 25 2 2 - - 1 - -spécificité @ son capot permet de placer - conseillés pour la réservation @ peut être :

le tube et les fils des fils destinés à alimenter _ agrafé sur la dalle grâce @ équipées de trois manchons une prise ou un inter seul aux languettes, détachables pour tube _ soit cloué (ø 3 maxi) ICTA 16, 20 et 25 @ réhausse les boîtes afin de pouvoir assurer de 8 mm la continuité des gaines @ au décoffrage la boîte

est en retrait et invisible après la finition du plafond

dimensions

Boîtes de dérivation autoextinguibles pour combles dimensions (HxLxP en mm)

références

caractéristiques entrées de tubes

70 x 160 x 160

ALB70130

à poinçonner

70 x 250 x 250

ALB70140

spécificité réversibles les deux couvercles sont vissés sur un cadre sans fond pour assurer un parfait maintien et une parfaite étanchéité

fixation vissage, rivetage, agrafage ou clouage tenue au fil incandescent 850 °C, selon la norme NF EN 60695-2-1/1, mai 1997

accessoires couvercle de finition blanc ALB70180 ALB70181

19

Appareillages Appareillage étanche Mureva 22

Appareillages Monobloc Anya 34

Mécanismes Unica Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro 50

Supports de fixation Unica 64

Boîtiers Unica 65

Plaques Unica Basic 68

Plaques Unica Colors 70

Plaques Unica Quadro 74

Plaques Unica Plus 78

Plaques Unica Allegro 86

Mécanismes Unica Top 90

Supports de fixation et boîtiers Unica 103

Plaques Unica Top 104

21

Appareillages Mureva étanches NF Appareillages complets en saillie

P12

4546

P

1245

47P

1245

48P

1245

43P

1245

47P

1245

43

Interrupteurs Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm.

Simples

Les va-et-vient complets en saillie deviennent lumineux grâce aux options voyant et lampe. Ils peuvent recevoir une étiquette grâce à l'option porte-étiquette (voir accessoires page 33).

Va-et-vient

Complet en saillie Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35021

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39021

Bipolaire


Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39033

Permutateur


Blanc IP 55 - IK 07 5 ENN39023

Double va-et-vient complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35022

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39022

Lumineux

Les va-et-vient lumineux sont livrés avec lampe montée.

Va-et-vient lumineux complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35024

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39024

Doubles

Boutons-poussoirs Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm.

Simples

Boutons-poussoirs 10A

Les boutons-poussoirs complets en saillie deviennent lumineux grâce aux options voyant et lampe. Ils peuvent recevoir une étiquette grâce à l'option porte-étiquette (voir accessoires page 33).


Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39026

Avec porte-étiquette


Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39029

Avec picto

Lumière complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35032

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39003

Sonnerie complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35030

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39002

Lumineux

Les boutons-poussoirs lumineux sont livrés avec lampe montée.


Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39028

Avec picto

Lumière complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35001

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39001

Sonnerie complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35000

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39000

Double poussoir


Avec touche à voyant

Livré sans lampe (voir lampes page 12).

Double BP à voyant complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35228

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39228

22

P12

4590

P

1245

92P

1245

44P

1245

41P

1245

50P

1245

45

Commandes spécifiques Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Commandes de volets roulants

Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm

Va-et-vient 10A - 250 V

Doubles interrupteurs interverrouillés pour commande directe. Puissance maxi. commandée : 500 VA



Double bouton-poussoir

Pour commande par automatisme. Arrêt par appui simultané sur les 2 touches



Interrupteurs temporisés lumineux

Alimentation : 230 V - 50/60 Hz. Conforme à la norme EN 60669-2-3. DImensions extérieures en saillie : 72 x 72 x 70 mm Durée prédéterminée de 2 à 14 min., réglable au pas de 2 min :b pour la durée prédéterminée, tourner le bouton dans le sens horaire jusqu'à la butée, b pour une durée plus courte, tourner jusqu'à une position intermédiaire. A tout moment, il est possible d'interrompre la temporisation par retour du bouton à la position de départ.Charges acceptées : 10 A (résistif, cos j = 1) ; 6 A (inductif, cos j = 0,6) Câblage sans neutre (2 fils). Voyant livré monté.



Minuteries électroniques

Alimentation : 230 V - 50/60 Hz. Conforme à la norme EN 60 669-2-1. Durée prédéterminée de 1 à 15 min., réglable en continu :Pour actionner la minuterie, appuyer une fois sur le poussoir. Toute nouvelle pression sur le poussoir relance la temporisation à son début.Pour une commande déportée, un ou plusieurs boutons-poussoirs peuvent être associés à la minuterie.Charges acceptées : b lampes halogène BT : 300 VA ; lampes incandescentes et halogène 230 V : 600 W ; lampes fluorescentes Ø 26/38 : 300 VA. b moteur de ventilation : 160 VA b radiateur d'appoint : 1000 W Nota : ne commande pas les transformateurs. Câblage 2 fils. Voyant livré monté.

Complet encastré Gris IP 55 - IK 07 1 ENN35066


Arrêts d'urgence 10A - 250 V

Complet en saillie. Dimensions extérieures 72 x 72 x 85 mm. Livrés avec marquage "Arrêt d'urgence". 230 V - 50/60 Hz. Contact unipolaire.

Poussé-tiré Jaune et rouge IP 55 - IK 07 1 ENN35051

A clé 455 Jaune et rouge IP 55 - IK 07 1 ENN35052

1/4 de tour Jaune et rouge IP 55 - IK 07 1 ENN35053

Interrupteur à clé

230 V - 50/60 Hz. Dimensions extérieures : 72 x 72 x 774 mm. Retrait de la clé au centre.

3 positions complet en saillie

Noir et gris IP 55 - IK 07 1 ENN35061

23


Prises de courant avec broche de terre Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Conformité des prises au standard NF-USE :b Conforme à la norme NF C 61314. Admise à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE.b Conforme à la norme NF C 15100, avec obturateur de protection enfants. Raccordement et repiquage sûrs et faciles grâce aux bornes à cage.Le couvercle s'ouvre à 180°.Dimensions extérieures : 72 x 72 x 57 mm

Simples

Conditionnés par 10 unités

PC 2P+T NF-USE complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN36030

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39030

Déconditionnables à l’unité

PC 2P+T NF-USE complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN36730

Prise de courant 2P+T à détrompage visuel

Permet de distinguer visuellement les prises de courant du réseau normal (blanches) de celles du réseau ondulé.

PC à détromp. visuel NF-USE complet saillie

Gris IP55 - IK 07 10 ENN36035

Pack de 10 prises de courant + 5 va-et-vients

Pack 10 PC NF-USE + 5 V&V complet saillie

Gris IP 55 - IK 07 1 ENN36036

Prises informatiques Prises RJ45

Dimensions extérieures : 72 x 72 x 57 mm.

Cat. 5, UTP Gris IP 55 - IK 07 1 ENN36050 complet en saillie

Cat. 5, FTP Gris IP 55 - IK 07 1 ENN36051 blindée complet saillie

Cat .6 , FTP Gris IP 55 - IK 07 1 ENN36055 complet en saillie

P12

4588

P

1245

86

P12

4570

24

Détection de défauts Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Détecteurs

Dimensions extérieures : 72 x 72 x 70 mm.Tension d'alimentation : 12 V courant continu. Contact de sortie : 1 A - 24 V.Détecteurs de température et d'eau livrés avec sonde.

Détecteur de température

Permet de signaler par une alarme toute élévation de la température de la sonde à une valeur supérieure à –15 °C (respect de la température de congélation par exemple).L'alarme est signalée par un voyant rouge et un avertisseur sonore (85 dB à 1 m) dont l'arrêt est commandé par un bouton.Consommation en alarme : 25 mA.


Détecteur d'eau

Le détecteur d'eau permet de signaler par une alarme la présence d'eau au niveau du capteur.L'alarme est signalée par un voyant rouge et un avertisseur sonore (85 dB à 1 m) dont l'arrêt est commandé par un bouton.Consommation en alarme : 30 mA.


Détecteurs de gaz

Détecteurs permettant de signaler, suivant référence, la présence d'un gaz léger (gaz naturel, gaz de ville, méthane), ou lourd (butane, propane). Taux de détection : 8% ± 2,5% de la limite basse d'explosion (EN 50194). Ces détecteurs indiquent 3 états, suivant la couleur des voyants : b vert : en marche b rouge : alarme (avec avertisseur sonore 85 dB à 1 m).b orange : défaut Consommation en alarme : 100 mA.

Détecteur de gaz léger complet en saillie

Gris IP 42 - IK 07 1 ENN35076

Détecteur de gaz lourd complet en saillie

Gris IP 42 - IK 07 1 ENN35077

Alimentation des détecteurs

Transformateur 230 V en 12 V

Transformateur destiné à assurer l'alimentation des détecteurs Mureva en 12 V courant continu TBTS.Puissance maximale admissible en état d'alarme : 2200 mW. Dans le cas de plusieurs détecteurs pouvant être raccordés au transformateur, additionner les puissances respectives (voir tableau ci-dessous). En cas de dépassement, installer une seconde alimentation.La longueur maximale entre le transformateur et un détecteur est de 100 m (selon la section).Tension d'alimentation : 230 V - 50/60 Hz.Dimensions extérieures : 72 x 72 x 70 mm.

Transformateur complet en saillie

Gris IP 42 - IK 07 1 ENN35079

Détecteur Puissance consommée

température 300 mW

eau 360 mW

gaz 1200 mW

répétiteur d'alarme 300 mW

Centralisation des détecteurs

Répétiteur d'alarme

Le répétitieur d'alarme permet de regrouper, signaler et éventuellement transmettre l'alarme d'un ou plusieurs détecteurs branchés sur la boucle de surveillance. Il peut également transmettre une détection d'alarme à un équipement chargé de la traiter.L'alarme est signalée par un voyant rouge et un avertisseur sonore (85 dB à 1 m) dont l'arrêt est commandé par un bouton-pous soir.Tension d'alimentation : 12 V courant continu. Consommation en alarme : 25 mA. Contact de sortie : 6A - 230 V.Dimensions extérieures : 72 x 72 x 70 mm.

Répétiteur d'alarme complet en saillie

Gris IP 42 - IK 07 1 ENN35078

P12

4564

P

1245

66P

1245

65

25

Appareillages Mureva étanches NF Appareillages CHOC complets en saillie

P12

4579

P

1246

11

P12

4581

Interrupteurs

Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.


Simples

Les va-et-vient complets en saillie deviennent lumineux grâce aux options voyant et lampe. Ils peuvent recevoir une étiquette grâce à l'option porte-étiquette (voir accessoires page 33).

Va-et-vient

Va-et-vient choc complet en saillie

Bleu IP 55 - IK 08 10 ENN35121

Bipolaire

Inter. bipolaire choc complet en saillie

Bleu IP 55 - IK 08 10 ENN35133

Boutons-poussoirs

Bouton-poussoir 10A complet en saillie

Bleu IP 55 - IK 08 10 ENN35126


Simple

Les boutons-poussoirs complets en saillie deviennent lumineux grâce aux options voyant et lampe. Ils peuvent recevoir une étiquette grâce à l'option porte-étiquette (voir accessoires page 33).

Lumineux


B-P lumineux 10A complet en saillie

Bleu IP 55 - IK 08 10 ENN35128

Prises de courant avec broche de terre

Conformité des prises au standard NF-USE :b Conforme à la norme NF C 61314. Admise à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE.b Conforme à la norme NF C 15100, avec obturateur de protection enfants. Raccordement et repiquage sûrs et faciles grâce aux bornes à cage.Le couvercle s'ouvre à 180°.Dimensions extérieures : 72 x 72 x 57 mm

Simple

Prises de courant 2P+T NF-USE

PC 2P+T NF-USE choc en saillie

Bleu IP 55 - IK 08 10 ENN36130

26


P12

4591

P

1245

83P

1245

82P

1245

84

Accessoires de signalisation Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Voyants de balisage

Voyants équipés de douilles pour recevoir des lampes type E14. Puissance maximale : 5 W à 230/250 V.Réalisés entièrement en matière isolante.Dimensions extérieures : 72x72x57 mm. Livré sans lampe.


Verrine transparente complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34523

Verrine rouge complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34526

Verrine verte complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34527

Déconditionnables

Verrine transparente complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34723

Verrine rouge complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34726

Verrine verte complet en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN34727

Lampe accessoire

Lampe E14, 5W - 250V Gris - 10 ENN34555

Hublots

Puissance maximale : 75 watts - 110-250 V.Equipés de 3 entrées étanches.Verrine en polycarbonate. Socle tôle, revêtement à base de polyester.Livrés sans lampe.

Equipés d'une douille E27

E27 verrine transp. complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34231

E27 verrine orange complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34251

E27 verrine rouge complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34261

E27 verrine verte complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34271

Equipés d'une douille B22

B22 verrine transp. complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34232

B22 verrine orange complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34252

B22 verrine rouge complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34262

B22 verrine verte complet en saillie

Gris IP 55 - IK 08 2 ENN34272

27

Appareillages Mureva étanches NF Appareillages composables en saillie


Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm .

Simples


Va-et-vient composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37021

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39721

Déconditionnables

Va-et-vient composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37720

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN37921

Double


Double va-et-vient composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37022

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39722

Déconditionnables

Double va-et-vient composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37722

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN37922

Boutons-poussoirs Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm

Simples

Bouton-poussoir composable en saillie

Lumineux



Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37026

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39726

B-P lumineux Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37028 composable en saillie Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39728

B-P lum. picto lumière composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37033

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39733

B-P lum. picto sonnerie composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37031

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39731

Déconditionnables

B-P lum. picto lumière Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37764 composable en saillie

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN37964

B-P lum. picto sonnerie Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37762 composable en saillie Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN37962

Prises de courant avec broche de terre Conformité des prises au standard NF-USE :b Conforme à la norme NF C 61314. Admise à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE.b Conforme à la norme NF C 15100, avec obturateur de protection enfants. Raccordement et repiquage sûrs et faciles grâce aux bornes à cage.Le couvercle s'ouvre à 180°.Dimensions extérieures : 72 x 72 x 57 mm

Simples


PC 2P+T NF-USE Gris IP 55 - IK 07 10 ENN38030 composable en saillie Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39830

PC 2P+T NF-USE Gris IP 55 - IK 07 10 ENN38930 en plastron P

1245

68

P12

4577

P12

4575

P

1245

74

28

P12

4552

P

1245

32

P12

4596

- P

1245

98 -

P12

4602

- P

1246

04

Accessoires pour appareillages composables en saillie Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Boîtiers

Boîtiers en saillie 16A

Boîtiers permettant le montage en saillie d'appareillages en plastron. Tenue au fil incandescent : 650 °C - 30 s. Entrée de câbles : b Boîtiers simples ou doubles : 1 entrée avec 1 membrane E.V.A. pour câbles et tubes + 1 embout plat b Boîtiers triples : 2 entrées avec 1 membrane E.V.A. pour câbles et tubes + 2 embouts plats

Boîtier 1 poste composable saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37911

Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN39911

Boîtier 2 postes vertic. composable saillie

Gris IP 55 - IK 07 5 ENN37912


Boîtier 2 postes horiz. composable saillie

Gris IP 55 - IK 07 5 ENN37914


Boîtier 3 postes horiz. composable saillie

Gris IP 55 - IK 07 5 ENN37913


Cadre pour appareillage 47 x 47

Cadre 47 x47 ressort faible gris Gris IP 55 - IK 07 5 ENN35302

Cadre 47 x47 gris Gris IP 55 - IK 07 5 ENN37301

Cadres pour appareillage 45 x 45

Permet d'intégrer la plupart des mécanismes 45x45 mm dans un cadre étanche.


Cadre 45 x45 transp. composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35004

Cadre 45x 45 fumé composa ble en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35005

Cadre 45 x45 opaque composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 10 ENN35006

Déconditionnables

Boîtier 45x45 mm composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 5 ENN35303

Boîtier 45x45 mm composable en saillie

Gris IP 55 - IK 07 5 ENN37303

Couvercles de sortie de câble

Couvercle de sortie de câble. Contient un serre-câble

Couvercle sortie câble Gris IP 55 - IK 07 10 ENN37731

composable en saillie Blanc IP 55 - IK 07 10 ENN38991

Entrées de câbles E.V.A (Easy Valve Access)

Entrées simple Ø 20 mm compatibles avec tubes (Ø 16 - 20 mm) et câbles RO2V Embouts plats (2 x Ø 13 mm + 1 x Ø 16 mm).

Entrée EVA simple Ø 20 Gris - 20 ENN35008

Blanc - 20 ENN39008

Embout plat Gris - 20 ENN35007

Blanc - 20 ENN39007

29

Appareillages Mureva étanches NF Appareillages complets encastrés

P12

4617

P

1246

19P

1246

21P

1246

13P

1245

71P

1245

75P

1246

17P

1245

71

Interrupteurs


Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 82 x 82 x 18,5 mm. Les griffes de fixation sont disponibles en accessoire, voir page 33.

Simples sans griffes de fixation


Va-et-vient complet encastré

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39121

Permutateur complet encastré

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39323

Déconditionnables

Va-et-vient complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34021

Blanc ENN39133

Permutateur complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34023

Lumineux sans griffes de fixation

Les va-et-vient lumineux sont livrés avec lampe montée.

Va-et-vient lumineux complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34221

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39221

Doubles sans griffes de fixation


Double va-et-vient complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34012

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39112

Déconditionnables

Inter. + va-et-vient complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34022

Interrupteur + va-et-vient sans griffes de fixation

Inter. + va-et-vient complet encastré

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39122

Boutons-poussoirs Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 82 x 82 x 18,5 mm. Les griffes de fixation sont disponibles en accessoire, voir page 33.



Bouton-poussoir complet encastré

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39126

B-P porte-étiquette complet encastré

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39129

Déconditionnables

Bouton-poussoir complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34026

B-P porte-étiquette complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34029

Boutons-poussoirs avec picto sans griffes de fixation

B-P picto lumière complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34003

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39105

B-P picto sonnerie complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34002

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39104




B-P lum. 10A picto lum. complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34001

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39103

B-P lum. 10A picto sonn. complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34000

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39102

Déconditionnables

B-P 10A lumineux complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34028

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39128

30

Image non liée à fournir

Image non liée à fournir

P12

4632

P

1245

53

Commandes spécifiques Type Couleur IP-IK Qtés par emballage Réf.

Commandes de volets roulants sans griffes de fixation

Par défaut, le produit est paramétré pour une commande par automatisme. Retirer les ressorts lors du montage pour le transformer en double interrupteur interverrouillé pour commande directe. Emballage déconditionnable : produits étiquetés individuellement.Griffes de fixation disponibles en accessoire, voir page 33.

Com. volets roulants complet encastré

Gris IP 55 - IK 07 1 ENN34041


Interrupteur temporisé lumineux sans griffes de fixation

Alimentation : 230 V - 50/60 Hz. Conforme à la norme EN 60669-2-3. DImensions extérieures encastré : 82 x 82 x 22,5 mm.Durée prédéterminée de 2 à 14 min., réglable au pas de 2 min :b pour la durée prédéterminée, tourner le bouton dans le sens horaire jusqu'à la butée, b pour une durée plus courte, tourner jusqu'à une position intermédiaire. A tout moment, il est possible d'interrompre la temporisation par retour du bouton à la position de départ.Charges acceptées : 10 A (résistif, cos j = 1) ; 6 A (inductif, cos j = 0,6) Câblage sans neutre (2 fils). Voyant livré monté.Les références ENN34067 et ENN39167 ne peuvent pas être munies de griffes.Griffes de fixation disponibles en accessoire, voir page 33.

Temporisateur lum. complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 1 ENN34067



Conformité des prises au standard NF-USE :b Conforme à la norme NF C 61314. Admise à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE.b Conforme à la norme NF C 15100, avec obturateur de protection enfants. Raccordement et repiquage sûrs et faciles grâce aux bornes à cage.Le couvercle s'ouvre à 180°.Dimensions extérieures : 82 x 82 x 22,5 mm Griffes de fixation disponibles en accessoire, voir page 33.



PC 2P+T NF-USE complet encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34030

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39130

31

Appareillages Mureva étanches NF Appareillages composables encastrés

P12

4629

P12

4622

P12

4653

- 12

4655

P

1246

35

P12

4627

P12

4624


Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 45 x 45 mm. Les griffes de fixation sont disponibles en accessoire, voir page 33.


Va-et-vient compo. encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34121

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39421

Doubles sans griffes de fixation

Double V&V compo. encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34122

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39422

Boutons-poussoirs

Conforme à la norme EN 60669-1. Admis à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE-UTE. Dimensions extérieures : 45 x 45 mm. Les griffes de fixation sont disponibles en accessoire, voir page 33.


B-P compo. encastré Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34126

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39426



B-P lumineux compo. encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34128

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39428


PC 16A 2P+T NF-USE compo. encastré

Gris IP 44 - IK 08 10 ENN34130

Blanc IP 44 - IK 08 10 ENN39430

Conformité des prises au standard NF-USE :b Conforme à la norme NF C 61314. Admise à la marque de qualité NF-USE sous le n° 830 par le LCIE.b Conforme à la norme NF C 15100, avec obturateur de protection enfants. Raccordement et repiquage sûrs et faciles grâce aux bornes à cage.Le couvercle s'ouvre à 180°.Dimensions extérieures : 45 x 45 mm Les griffes de fixation sont disponibles en accessoire, voir page 33.


Accessoires pour appareillages composables encastrés

Cadres doubles

Entraxe 71 mm.

Cadre double horiz. Gris IP 44 - IK 08 5 ENN34101 compo. encastré Blanc IP 44 - IK 08 5 ENN39101

Cadre double vert. Gris IP 44 - IK 08 5 ENN34151 compo. encastré Blanc IP 44 - IK 08 5 ENN39151

32

Appareillages Mureva étanches NF Accessoires pour appareillages

complets et composables P

1246

36

P12

4651

P12

4648

P12

4638

P12

4640

Accessoires complémentaires et de rechange


Touches à voyant + lampe

Transforme un va-et-vient ou un bouton-poussoir en commande lumineuse.


Pour appareillage saillie Gris - 10 ENN35200

Blanc - 10 ENN39200

Pour appareillage encastré

Gris - 10 ENN34100

Blanc - 10 ENN39100

Pour appareillage choc Bleu - 10 ENN35100

Déconditionnables


Touches porte-étiquette (sans lampe)

Compatible avec l'ampoule fiche (réf. ENN34104).



Blanc - 10 ENN39210

Déconditionnables

Pour appareillage saillie Gris 10 ENN35810

Lampes à fil

Lampes de rechange pour commandes lumineuses ou permettant de rendre lumineux une touche porte-étiquette.


Lampe 230V - 1,7 mA pour appareillage saillie

Gris - 10 ENN35300

Lampe 230V pour app. encastré

Gris - 10 ENN34103

Déconditionnables

Pour appareillage en saillie

- - 10 IMT34009

Lampe 230V pour app. encastré

Gris - 10 ENN35370

Ampoule fiche

Compatible avec les boutons-poussoirs encastrés (à voyant ou porte-étiquette).

Ampoule fiche 230V pour app. encastré

Gris - 10 ENN34104

Griffes de fixation

Lot de 5 jeu de 2 griffes. Ne se montent pas sur les interrupteurs temporisés encastrés (réf. ENN34067 et ENN39167), ni sur les doubles va-et-vient encastrés (réf. ENN34012 et ENN34112).


- - 1 ENN34102

Joint complémentaire pour appareillage encastré

Assure l'IP 44 en cas d'installation sur un mur avec un état de surface grossier (crépis,...).


- - 10 ENN34105

Bornes de terre

33

Anya

La gamme simple qui vous aide à tirer le meilleur de votre énergie...

Simplicité : Q Plusieurs fonctions dans un seul et même modèle pour un parfait alignement

(jusqu'à six postes)

Q Utilisation d’un simple tournevis

Q La connexion est plus facilement établie grâce à l’espacement entre les bornes, en évitant les erreurs de câblage

Q Modules à vis

Q Les griffes de fixation sont longues, robustes et peuvent aller jusqu’à 82 mm dans l’espace de travail

Q La taille des mécanismes est optimisée et permet un gain d’espace pour les fils.

Rapidité :

Q Les interrupteurs sans vis sont plus rapides à installer

Q Les prises de courant sont vendues dévissées pour une rapidité de câblage

Q Les sorties de prises sont alignées ce qui permet à tous les fils d’être coupés à la même longueur en une seule opération

Q Ajoutez une touche de modernité simplement en clippant une bande de couleur sur votre interrupteur.

P10

3024

P

1030

20_4

4 P

1030

19_9

5

P10

3022

_37

P10

3021

_40

Sécurité :

Q Les prises de courant disposent d’un volet de protection

Q Une protection enfant est assurée,

Q Les plaques de finition sont toutes faites en plastique.

Fiabilité:

Q Connexion de la prise deTerre rigoureusement élaborée

Q Fabriqué en métal galvanisé, le support de fixation résiste à la corrosion

Q De plus, le système de fixation du mécanisme dispose de rebords sur les quatre côtés, ce qui assure une grande flexibilité pour l’installation.

Conditionnement :

Q Le nouveau conditionnement de Schneider Electric a fait l’objet d’une rigoureuse étude. De plus, il est très pratique pour les transports de marchandises ainsi que pour le stockage dans les entrepôts.

34

P03

002

P10

5602

_33

P92

879

… Et satisfait les attentes de vos clients!

Toujours neuf Q La surface brillante et polie d’Anya empêche le dépôt de poussières sur votre appareillage.

Q Facile à nettoyer et à garder aussi neuf qu’au premier jour pendant des années.

P10

5573

_33

Votre maison, votre confort Personnalisation C’est le moment d’offrir Q Anya est disponible en deux couleurs : blanche et crème. de la modernité et du style !

P10

3023

_33 En plus de ses deux

couleurs disponibles, Anya est un véritable élément décoratif grâce à ses bandes de couleurs interchangeables.

blanc

Crème

Gris

Vert

Bleu

Rose

Orange

Rouge

Marron

Or

P10

2982

Q En un clin d’œil vous pouvez changer la couleur de la bande décorative pour une meilleure adéquation avec votre ambiance intérieure. Jaune

P10

3023

_33

P10

3007

_35

35

Appareillages Anya Produits et fonctions

Interrupteurs à vis et sans vis

Interrupteurs 10 AX - 250 V~, IP20 Simple allumage 2-pole Double allumage

P10

2971

P10

2942

P10

2971

P10

2944

P10

2945

P10

2972

Sans vis

blanc AYA0100121 AYA0200121 AYA0300121

crème AYA0100123 AYA0200123 AYA0300123

à vis

blanc AYA0100321 AYA0200221 AYA0300221

crème AYA0100323 AYA0200223 AYA0300223

P10

5545

P10

5602

AYA0100121 AYA0100123

P10

5552

P10

5608

AYA0300121 AYA0300123

Va et Vient Permutateur Double va et vient

P10

2971

P10

2946

P10

2949

P10

2971

P10

2948

P10

2972

Sans vis

blanc AYA0400121 AYA0500121 -

crème AYA0400123 AYA0500123 -

à vis

blanc AYA0400221 AYA0500221 AYA0600121

crème AYA0400223 AYA0500223 AYA0600123

P10

5545

P10

5602

AYA0400121 AYA0400123

P10

5552

P10

5608

AYA0600121 AYA0600123

Interrupteur pour volets roulants

P10

2973

P10

2950

à vis

blanc AYA1300121

crème AYA1300123

P10

5563

P10

5617

AYA1300121 AYA1300123

36

Interrupteurs avec lampe de localisation 10 AX - 250 V~, IP20

P10

5562

P10

5545

P10

5545

Simple allumage

P10

2971

P10

2943

sans vis

blanc AYA1400121

crème AYA1400123

à vis

blanc AYA1400221

crème AYA1400223

P10

5602

AYA1400121 AYA1400123

Va et vient

P10

2971

P10

2947

à vis

blanc AYA1500121

crème AYA1500123

P10

5602

AYA1500121 AYA1500123

Interrupteurs 10 AX - 250 V~, IP44

AYA0100221

Simple allumage

P10

2971

P10

2942

IP44

sans vis

blanc AYA0100221

crème AYA0100223

37


Boutons-poussoirs à vis et sans vis Boutons-poussoirs 10 AX - 250 V~, IP20 Simple allumage

P10

2971

P10

2952

à vis

blanc AYA0800221

crème AYA0800223

P10

5545

P10

5602

AYA0800221 AYA0800223

Simple avec symbole sonnerie

P10

2971

P10

2952

sans vis

blanc AYA0800121

crème AYA0800123

P10

5567

P10

5620

AYA0800121 AYA0800123

Simple avec symbole lumière

P10

2971

P10

2952

sans vis

blanc AYA0900121

crème AYA0900123

P10

5570

AYA0900121

38

Boutons-poussoirs lumineux 10 AX - 250 V~, IP20

P10

5545

P10

5602

AYA1600221 AYA1600223

Bouton-poussoir lumineux simple allumage

P10

2971

P10

2953

à vis

blanc AYA1600221

crème AYA1600223

Bouton-poussoir lumineux simple avec symbole sonnerie

P10

2971

P10

2954

sans vis

blanc AYA1700121

crème AYA1700123

à vis

blanc AYA1700221

crème AYA1700223

P10

5567

P10

5620

AYA1700121 AYA1700123

Bouton-poussoir lumineux simple avec symbole lumière

P10

2971

P10

2953

sans vis

blanc AYA1800121

crème AYA1800123

P10

5571

AYA1800121

P10

5572

P10

5626

AYA1800221 AYA1800223

Bouton-poussoir lumineux simple avec symbole escaliers

P10

2971

P10

2953

à vis

blanc AYA1800221

crème AYA1800223

39

P10

5596

P

1055

86P

1055

90P

1055

88Appareillages Anya

Produits et fonctions

Variateurs

Variateurs rotatifs 230 V~, IP20 variateur rotatifs RL, 60-500 VA

P10

2974

P10

2975

blanc AYA2200121

créme AYA2200123

P10

5573

P10

5627

AYA2200121 AYA2200123

Pour lampes halogènes ou à incandescence 230 V~ et halogènes 12 V~ via un transformateur conventionel.

Prises de courant

Prises de courant avec terre 16 A - 250 V~, IP20 2P+E 2P+E

fermée 2P+E avec couvercle

Double 2P+E

P10

2976

P10

2976

P10

2971

P10

2966

blanc AYA3000121 AYA3000221 AYA3100121 AYA3000421

crème AYA3000123 AYA3000223 AYA3100123 AYA3000423

rouge / blanc - AYA3000321 - -

rouge/crème - AYA3000323 - -

P10

5639

AYA3000121 AYA3000123

P10

5641

AYA3000221 AYA3000223

P10

5640

AYA3100121 AYA3100123

AYA3000421

40

Prises de courant avec pin de terre 16 A - 250 V~, IP20

P10

5581

P10

5634

AYA2800121 AYA2800123

P10

5583

P10

5635

2P + E 2P + E, fermée

Double 2P + E, CZ, SK standards

Double 2P + E, PL standard

P10

2977

P10

2977

P10

2970

P10

2969

blanc AYA2800121 AYA2800221 AYA2800521 AYA9900121

crème AYA2800123 AYA2800223 AYA2800523 AYA9900123

rouge/ blanc AYA2800421 - - -

rouge/crème AYA2800423 - - -

AYA2800221 AYA2800223

P10

5593

P10

5594

AYA2800521 AYA9900121

Prises de courant avec pin de terre 16 A - 250 V~, IP44 2P + E, fermée avec couvercle

P10

2971

IP44

blanc AYA2800321

crème AYA2800323

P10

2981

AYA2800321

P10

5584

P10

5636

AYA2900121 AYA2900123

P10

5592

P10

5595

Prises de courant sans pin de terre 16 A - 250 V~, IP20 2P Double 2P Double 2P, PL standard

P10

2978

P10

2967

P10

2968

blanc AYA2900121 AYA2900321 AYA9800121

crème AYA2900123 AYA2900323 AYA9800123

AYA2900321 AYA9800121

41


P10

5576

P10

5574

P10

5579

P10

5577

Prises de données et téléphoniques

Prises de données RJ45 RJ45 Cat. 6 UTP

1 x RJ45 2 x RJ45

P10

2979

P10

2980

blanc AYA4700121 AYA4800121

crème AYA4700123 AYA4800123

P10

5631

AYA4700121 AYA4700123

RJ45 Cat. 5e UTP

1 x RJ45 2 x RJ45

P10

2979

P10

2980



P10

5632

AYA4400121 AYA4400123

Prises téléphoniquesRJ11

1 x RJ11 2 x RJ11

P10

2979

P10

2980



P10

5628

AYA4100221 AYA4100223

P10

5629

AYA4200121 AYA4200123

42

P10

5601

P

1055

98P

1055

97

AYA3300321 AYA3300121 AYA3300221 blanc

AYA3300323 AYA3300123 AYA3300223 crèmeAYA3300321 AYA3300323

Prises TV/SAT

Prise Individuelle Sortie intermédaire Sortie intermédaire 1 dB 4 dB 8 dB

AYA3200121

blanc

crème

AYA3200121

AYA3200123

Prises TV/R

Prise de sortie 1 dB

Sortie intermédaire 4 dB

Sortie intermédaire 8 dB

P10

2959

P10

5679

P10

5676

P10

2961

P10

2961

P10

2961

P10

2960

P10

2960

P10

2960

Prises TV, TV/R, TV/SAT Connecteur TV 1 dB

AYA3400121 AYA3400221 AYA3400321 blanc

AYA3400123 AYA3400223 AYA3400323 crèmeAYA3400121 AYA3400123

43

Appareillages Anya Accessoires

P10

5687

P

1056

86P

1056

80

P10

5682

P

1056

81

Accessoires de fixation

AYA6100121

Boîtes de montage apparent

1-poste 2-postes



P10

2955

P10

2956

voir informations techniques

Accessoires de finitions Plaque de finition

P10

2971

blanc AYA5600121

crème AYA5600123

AYA6100221

AYA5600121

Plaques de finition avec bande de couleur

2-postes 3-postes 4-postes 5-postes 6-postes

Vertical

blanc AYA5802721 AYA5802821 - - -

crème AYA5802723 AYA5802823 - - -

Horizontal

blanc AYA5802221 AYA5802321 AYA5802421 AYA5802521 AYA5802621

crème AYA5802223 AYA5802323 AYA5802423 AYA5802523 AYA5802623

AYA5802721

P10

5692

P

1056

91P

1056

90P

1056

89

AYA5802321

AYA5802421

AYA5802521

AYA5802821

AYA5802621

44

P10

5716

Bandes décoratives de couleurs

blanc AYA9000121

crème AYA9000123

gris AYA9000133

jaune AYA9000124

vert AYA9000150

bleu AYA9000135

rose AYA9000137

orange AYA9000142

rouge AYA9000141

marron AYA9000143

or AYA9000171

45

P10

2941

Appareillages Anya

Dimensions

Plaques de finitions

Dimensions (mm)

46

Anya Informations techniques

Type Connecteur TV Sortie TV/R TV/R TV/SAT

1 dB Prise 1 dB Prise Prise Prise Prise Prise intermédiaire intermédiaire individuelle intermédiaire intermédiaire 4 dB 8 dB 1 dB 4 dB 8 dB

Intermédiaire Sortie Intermédiaire Intermédiaire Individuelle Intermédiaire Intermédiaire

AYA3200121 AYA3300321 AYA3300121 AYA3300221 AYA3400121 AYA3400221 AYA3400321 Ref. blanc

AYA3200123 AYA3300323 AYA3300123 AYA3300223 AYA3400123 AYA3400223 AYA340 0323 Ref. crème

Pertes dB 1 1 4 8 1 4 8

Fréquence Sat Mhz - - - - 950-2400 950-2400 950-2400 Opérationnelle TV/VHF 5-862 118-470 118-470 118-470 118-470 118-470 118-470

TV/UHF 5-862 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830 470-830

R - 10-108 10-108 10-108 - - -

Bande Sat dB - - - - 13 12.1 10.3 d'atténuation TV/VHF 1 1.5 3.7 9.7 2.2 4.5 10.8

TV/UHF 1 2.8 4.6 9.8 1 4.8 12.3

R 11.1 9.3 8.1 - - -

Atténuation de dB 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 sortie

Courant DC - - - - en prise SAT en prise SAT en prise SAT

Prises/ligne 1 4 4 4 4 4

Seule une des prises dans les "Sorties de courant TV / R" peut aussi être utilisée comme individuelle.Seul le câble relié aux prises "Individuel TV / SAT" peut être utilisé comme sortie dans une installation linéaire.

Applications TV/R Installation individuelle/parallèle 1 dB

Antenne TV/R Antenne TV/R

Diviseur de signal

Sortie Terminale 1 dB Sortie Terminale 1 dB

L'installation linéaire : insérer les prises intermédiaires 4dB, 8 dB en fin de ligne 1dB (toujours à la fin)

Intermédiaire Sortie de 4 dB courant 1 dB

Intermédiaire Intermédiaire Sortie de Amplificateur 8 dB 4 dB courant 1 dB antenne

Sortie de Amplificateur 8 dB 4 dB 4 dB

Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire courant 1 dB

antenne

Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Intermédiaire Sortie de Amplificateur 8 dB 8 dB 4 dB 4 dB courant 1 dB antenne

P10

2958

P

1029

57

47

Appareillages Anya Informations techniques

Boîtes de montage apparent

Présentation

P10

2965

P

1029

64P

1029

63P

1029

62

AYA61001xx. AYA61002xx.

Etape 1

Retirez un des couvercles latéraux.

Etape 2

Montez la jointure.

Etape 3

Replacez le couvercle retiré.

48

Unica Basic Unica Colors

Unica PlusUnica Quadro

Appareillages Mécanismes Unica Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro Appareillages

Commandes

Interrupteurs 10 AX - 250 V Simple allumage 10 AX bornes automatiques Simple allumage 10 AX bornes à vis

Couleur 2 modules 1 module 2 modules 1 module blanc MGU3.201.18 MGU3.101.18 MGU3.201T.18 MGU3.101T.18

ivoire MGU3.201.25 MGU3.101.25 MGU3.201T.25 MGU3.101T.25 MGU3.201.18 MGU3.101.18

Va-et-vient 10 AX bornes automatiques Va-et-vient 10 AX bornes à vis


ivoire MGU3.203.25 MGU3.103.25 MGU3.203T.25 MGU3.103T.25

Permutateur 10 AX bornes automatiques Permutateur 10 AX bornes à vis


MGU3.105T.18 ivoire MGU3.205.25 MGU3.105.25 MGU3.205T.25 MGU3.105T.25

Double interrupteur simple allumage 10 AX Double interrupteur simple allumage 10 AX bornes automatiques bornes à vis

Couleur 2 modules 2 modules

MGU3.211T.18 blanc MGU3.211.18 MGU3.211T.18

ivoire MGU3.211.25

Avec branchement d’alimentation interne

Double va-et-vient 10 AX bornes Bipolaire 10 AX à vis automatiques

MGU3.211.18 MGU3.213T.18 Couleur 2 modules 2 modules blanc MGU3.213.18 MGU3.213T.18

ivoire MGU3.213.25

Interrupteurs 16 AX – 250 V Simple allumage 16 AX bornes à vis Bipolaire 16 AX bornes à vis

MGU3.261.18 MGU3.161.18 Couleur 2 modules 1 module 2 modules 1 module

blanc MGU3.261.18 MGU3.161.18 MGU3.262.18 MGU3.162.18

ivoire MGU3.261.25 MGU3.161.25 MGU3.262.25 MGU3.162.25

Va-et-vient 16 AX bornes à vis Va-et-vient 16 AX avec marquage L/R bornes à vis

Couleur 2 modules 1 module 2 modules blanc MGU3.263.18 MGU3.163.18 MGU3.263.18LR

ivoire MGU3.263.25 MGU3.163.25 MGU3.263.25LR

50

Interrupteurs 10 AX – 250 V avec voyant de repérage bleu Simple allumage 10 AX bornes automatiques Simple allumage 10 AX bornes à vis

Couleur 2 modules 1 module 2 modules 1 module

blanc MGU3.201.18N MGU3.101.18N MGU3.201T.18N MGU3.101T.18N

MGU3.201.18N MGU3.101.18N ivoire MGU3.201.25N MGU3.101.25N MGU3.201T.25N MGU3.101T.25N

Lampe néon bleue, branchement interne




ivoire MGU3.203.25N MGU3.103.25N MGU3.203T.25N MGU3.103T.25N





ivoire MGU3.205.25N MGU3.105.25N MGU3.205T.25N MGU3.105T.25N


Interrupteurs 10 AX – 250 V avec témoin lumineux orange Simple allumage 10 AX bornes automatiques Va-et-vient 10 AX bornes automatiques


blanc MGU3.201.18S MGU3.101.18S MGU3.203.18S MGU3.103.18S

MGU3.201.18S MGU3.101.18S ivoire MGU3.201.25S MGU3.101.25S MGU3.203.25S MGU3.103.25S

Lampe néon orange, branchement interne

51

Appareillages Mécanismes Unica Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro Appareillages (suite)

Commandes lumineuses 16 AX – 250 V Simple allumage 16 AX

Couleur 2 modules 1 module

blanc MGU3.261.18i MGU3.161.18i

MGU3.261.25i MGU3.161.25iivoire MGU3.262.18i MGU3.261.18i Se reporter à la section « Autres lampes » pour choisir la lampe

Bipolaire 16 AX Va-et-vient 16 AX bornes à vis

2 modules 1 module 2 modules 1 module

blanc MGU3.262.18i MGU3.162.18i MGU3.263.18i MGU3.163.18i

MGU3.262.25i MGU3.162.25i MGU3.263.25i MGU3.163.25iivoire Se reporter à la section « Autres lampes » pour choisir la lampe

Boutons-poussoirs 10A – 250 V 10A bornes automatiques 10A bornes à vis


blanc MGU3.206.18 MGU3.106.18 MGU3.206T.18 MGU3.106T.18MGU3.206.18 MGU3.106.18 MGU3.206.25 MGU3.106.25 MGU3.106T.25

10A bornes automatiques avec symbole carillon

ivoire

10A bornes à vis avec symbole carillon

Couleur 2 modules 1 module 2 modules

blanc MGU3.206.18C MGU3.106.18C MGU3.206T.18CMGU3.206.18C MGU3.206.25C MGU3.106.25C MGU3.206T.25C

10A bornes automatiques

ivoire

10A avec symbole d’éclairage bornes automatiques


blanc MGU3.236.18 MGU3.136.18 MGU3.206.18L MGU3.106.18LMGU3.106.18L MGU3.236.25 MGU3.136.25 MGU3.206.25L MGU3.106.25Livoire

Position normalement fermée

Boutons-poussoirs 10A – 250 V avec voyant de repérage bleu 10A bornes automatiques 10A bornes à vis


blanc MGU3.206.18N MGU3.106.18N MGU3.206T.18N MGU3.106T.18NMGU3.206.18N MGU3.106.18N MGU3.206.25N MGU3.106.25N MGU3.206T.25N MGU3.106T.25N ivoire

Lampe néon bleue, branchement interne.

10A avec symbole d’éclairage bornes automatiques 10A avec symbole d’éclairage bornes à vis


blanc MGU3.206.18LN MGU3.106.18LN MGU3.206T.18LN MGU3.106T.18LN

MGU3.206.25LN MGU3.106.25LN MGU3.206T.25LN MGU3.106T.25LN ivoire MGU3.206.18LN MGU3.106T.18LN

10A avec symbole carillon bornes automatiques 10A avec symbole carillon bornes à vis


blanc MGU3.206.18CN MGU3.106.18CN MGU3.206T.18CN MGU3.106T.18CN

MGU3.206.25CN MGU3.106.25CN MGU3.206T.25CN MGU3.106T.25CN ivoire MGU3.206.18CN MGU3.106T.18CN Lampe néon bleue, branchement interne

52

Boutons-poussoirs 10A – 12 V

MGU3.216.18CN MGU3.246.1812v

10A avec symbole carillon bornes automatiques

10A avec porte-étiquette lumineux bornes à vis

Couleur 2 modules 2 modules blanc MGU3.216.18CN MGU3.246.1812V

ivoire MGU3.216.25CN MGU3.246.2512V

Lampe néon bleue, branchement interne Lampe néon orange, branchement interne

Interrupteurs à clé rotatifs

MGU3.701.18

MGU3.579.18

Interrupteur à clé – 2 positions

2 modulesMGU3.701.18

Couleur blanc

ivoire MGU3.701.25

Interrupteur 40-300 W/VA - 4 positions

12 3


Couleur blanc

ivoire MGU3.579.25

53


Commandes spéciales

Mécanismes pour volets roulants

MGU3.208.18 MGU3.207.18

MGU3.208T.18 MGU3.207T.18

Interrupteur 10A bornes automatiques Bouton-poussoir 10A bornes automatiques

Couleur 2 modules 2 modules blanc MGU3.208.18 MGU3.207.18

ivoire MGU3.208.25 MGU3.207.25

Avec verrouillage mécanique pour empêcher une activation simultanée dans les deux directions.

Interrupteur 10A bornes à vis Bouton-poussoir 10A bornes à vis

Couleur 2 module 2 module blanc MGU3.208T.18 MGU3.207T.18

ivoire MGU3.208T.25 MGU3.207T.25

Avec verrouillage mécanique pour empêcher une activation simultanée dans les deux directions.

Bouton à tirette

MGU3.226.18

250 V avec tirette


Couleur blanc

ivoire MGU3.226.25

Longueur de câble : 1 m

54

Commandes de confort Variateurs de lumière électroniques rotatifs

Simple allumage/Va-et-vient 40-400 W/VA Simple allumage 60-400W/VA


blanc MGU3.511.18 MGU3.559.18

MGU3.511.25 MGU3.559.25ivoire MGU3.511.18 MGU3.559.18

Appuyer pour mettre sous tension (ou hors tension) et tourner pour réguler la charge.

Variateurs forte puissance 32A – 250 V 400 VA, 1 - 10 V pour tubes fluorescents 40 - 1000 W/VA

Couleur 2 modules

blanc 2 modules

MGU3.510.18 MGU5.512.18ZD

MGU3.510.25 MGU5.512.25ZDivoire b conforme à la norme (EMC) EN 60669-2-1

b conforme à la norme (EMC) EN 60669-2-1 b courant de commande max. : 200 mAMGU3.510.18 MGU5.512.18ZD

de suppression des interférences de suppression des interférences b connexion 3 filsb connexion 4 fils

Variateur par bouton-poussoir

Variapush multi charges (commande par impulsion) 20 - 350 W/VA

Couleur 2 modules

MGU3.515.18 MGU3.515.18blanc MGU3.515.25ivoire Conforme à la norme de compatibilité électromagnétique (EMC) EN 60669-2-1 de suppres sion des interférences.

Tableau des charges

MGU3.511.XX MGU3.559.XX MGU3.510.XX MGU5.512.XXZD MGU3.515.XX

Charges maximum

400 W 400 W 1000 W 350 W Lampes à incandescence

400 W 400 W 1000 W 350 W Lampes halogènes 230 V AC

400 VA 1000 VA 350 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur

ferromagnétique (non torique)

350 VA Lampes ELV avec transformateur torique

350 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur

électronique

400 VA b tube fluorescent, φ 26 ou φ 38 mm avec bloc 1-10 V d’alimentation électronique 1—10 V

b tube fluorescent, 36 W avec 10 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) b tube fluorescent, 2 x 16 W, φ 26 ou φ 30 mm avec 5 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) b commande maximum de 50 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) avec relais extérieur

200 W ventilateurs

350 W convecteurs

600 W moteurs

Installation

montage à la place d’un interrupteur possibilité de commande par boutons-poussoirs : jusqu’à 25 boutons- poussoirs à proximité

55


Détecteurs de mouvement Détecteur 300 W Détecteur 2300 W


blanc MGU3.524.18 MGU3.525.18MGU3.524.18 MGU3.525.18 ivoire MGU3.524.25 MGU3.525.25

b temps de déconnexion et luminosité réglables b basculement optionnel de la charge connectée vers l’interrupteur de commande en utilisant les boutons-poussoirs auxiliaires conventionels

Tableau des charges

MGU3.524.XX MGU3.525.XX

Charges maximum

300 W 2300 W Lampes à incandescence

300 W 2000 W Lampes halogènes 230 V AC

1050 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur bobiné (non

torique)

1150 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur électronique

2000 VA tubes fluorescents φ 26 ou φ 38 mm cos j ≥ 0,9 500 VA lampes fluorescentes compactes

200 VA ventilateurs

300 W 2300 W convecteurs cos j ≥ 0.95

200 VA contacteurs

Installation

connexion en parallèle : max. 2 détecteurs pour une charge

avec possibilité d’utiliser jusqu’à 5 boutons-poussoirs à proximité

56

Détecteurs de mouvementDétecteur 300 W Détecteur 2300 W


blanc MGU3.524.18 MGU3.525.18


b temps de déconnexion et luminosité réglablesb basculement optionnel de la charge connectée vers l’interrupteur de commande en utilisant les boutons-poussoirs auxiliaires conventionels

Couleur blancMGU3.501.18 MGU3.505.18 ivoire

Colour aluminium

MGU3.503.18 graphite

Couleur blanc

ivoireMGU3.535.18

Couleur blanc

ivoireMGU3.541.18

Couleur blanc

ivoire MGU3.545.18

Couleur

blanc

ivoireMGU3.540.18 MGU3.283.18

Thermostats Thermostat de base 8A Thermostat à programmation

hebdomadaire résistant/ inductif 5 A 8A

2 modulesMGU3.501.18 MGU3.505.18

MGU3.501.25 MGU3.505.25

Utilisé pour commander le chauffage et l’air conditionné en fonction du temps et de la durée préprogrammés.

Thermostat de plancher 10A

MGU3.503.18

MGU3.503.25

Livré avec sonde de température de 4 m.

Commande temporisée Commande temporisée activée par pression 8A


MGU3.535.25

b pour tous types de charges b temps de déconnexion réglable (2 s – 12 min.) b commutation optionnelle par utilisation de bouton-poussoir conventionnel b veilleuse de localisation bleue comprise

Minuterie à programmation hebdomadaire À programmation hebdomadaire


MGU3.541.25

b 230 V 1200 W (incandescente et halogène)b 1000 VA (halogène 12 V avec transformateur électromagnétique)b 28 intervalles

Horloge Horloge

2 modules

MGU3.545.18

MGU3.545.25 b double alarme b fonction “SNOOZE” b indication de température ambiante

Interrupteurs à carte 8A temporisé 10A

2 modules 2 modulesMGU3.540.18 MGU3.283.18

MGU3.540.25 MGU3.283.25

Avec lampe de repérage

57


Prises de courant

Prises de courant standard français 10/16A 2P+T, bornes automatiques, à 10/16A 2P+T, bornes à vis, à éclipseseclipses


MGU3.059.25 MGU3.039.18 MGU3.059.25 MGU3.039.25ivoire MGU3.059.03 MGU3.039.03rouge

10/16A 2P+T, bornes à vis, à éclipses 10/16A 45° 2P+T, bornes à vis, à éclipses


blanc MGU3.037.18 MGU3.040.18

MGU3.037.25 MGU3.040.25MGU3.037.18 MGU3.040.18 ivoire MGU3.037.03 MGU3.040.03rouge

Prises de courant doubles Unica Plus2P+T, CZ/SK (2), bornes à vis 2P+T, CZ/SK (2), bornes à vis

Unica Basic uniquement

Couleur blanc MGU63.065.18 MGU63.065.18D (1)

MGU63.065.25 MGU63.065.25D (1)ivoire

Couleur blanc ivoire blanc ivoire champagne MGU63.065.824 MGU63.065.524 MGU63.065.824D (1) MGU63.065.524D (1)

MGU63.065.842 MGU63.065.542 MGU63.065.842D (1) MGU63.065.542D (1)bleu indigoMGU63.065.18 MGU63.065.851 MGU63.065.551 MGU63.065.851D (1) MGU63.065.551D (1)terre cuite

MGU63.065.854 MGU63.065.554 MGU63.065.854D (1) MGU63.065.554D (1)bleu glacier MGU63.065.863 MGU63.065.563 MGU63.065.863D (1) MGU63.065.563D (1)vert pomme MGU63.065.865 MGU63.065.565 MGU63.065.865D (1) MGU63.065.565D (1)brume MGU63.065.866 MGU63.065.566 MGU63.065.866D (1) MGU63.065.566D (1)pistache MGU63.065.867 MGU63.065.567 MGU63.065.867D (1) MGU63.065.567D (1)sable MGU63.065.869 MGU63.065.569 MGU63.065.869D (1) MGU63.065.569D (1)orange MGU63.065.870 MGU63.065.570 MGU63.065.870D (1) MGU63.065.570D (1)vert d’eau MGU63.065.871 MGU63.065.571 MGU63.065.871D (1) MGU63.065.571D (1)cacao MGU63.065.872 MGU63.065.572 MGU63.065.872D (1) MGU63.065.572D (1)prune garnet MGU63.065.873 MGU63.065.573 MGU63.065.873D (1) MGU63.065.573D (1)bleu manganèse MGU63.065.874 MGU63.065.574 MGU63.065.874D (1) MGU63.065.574D (1)vison MGU63.065.876 MGU63.065.576 MGU63.065.876D (1) MGU63.065.576D (1)mauve MGU63.065.877 MGU63.065.577 MGU63.065.877D (1) MGU63.065.577D (1)gris ardoise

Emballage unitaire type «flow pack»

(1) ppD: colis individuel ; sac plastique et carton avec ouverture européenne (2) CZ/SK: standard républiques tchèques et slovaques

58

Prises de communication

Prises de communication RJ45 Infraplus Catégorie 5, non blindée Catégorie 5, blindée



MGU3.471.18 MGU3.470.18 ivoire MGU3.471.25 MGU3.470.25 MGU3.473.25 MGU3.472.25

Catégorie 6, non blindée Catégorie 6, blindée



ivoire MGU3.475.25 MGU3.474.25 MGU3.477.25 MGU3.476.25

Couvercles de connecteurs RJ45 LexCom


blanc MGU9.421.18 MGU9.420.18


MGU9.421.18 MGU9.420.18 Universel


blanc MGU9.460.18 MGU9.461.18


Se reporter au tableau des compatibilités dans les pages d’informations techniques

59


Prises TV/FM/SAT

Prises TV/FM

MGU3.451.18

Prise TV/FM pour systèmes de distribution en étoile

Couleur 2 modules blanc MGU3.451.18

ivoire MGU3.451.25

b 47-860 MHz b prise individuelle

Prises TV/FM pour systèmes de distribution en cascade



b 47-860 MHz b fin de ligne (prise terminale)

b 47-860 MHz b fin de ligne (prise terminale) b faible atténuation




b 47-860 MHz b prise intermédiaire (prise de passage)

b 47-860MHz b prise intermédiaire (prise de passage) b faible atténuation

Prises R-TV/SAT Prise R-TV/SAT pour systèmes de distribution en étoile

Prise R-TV/SAT pour systèmes de distribution en cascade




b 10-2400MHz b prise individuelle

b 10-2400MHz b fin de ligne (prise terminale)



Couleur blanc

ivoire MGU3.456.25

b 10-2400MHz b prise intermédiaire (prise de passage)

MGU3.454.18

60

Prises TV simples blindées

MGU3.462.18 MGU3.464.18

MGU3.468.18

Prise TV simple mâle étoile Prise TV simple mâle terminale



Prise TV simple mâle passage


ivoire MGU3.463.25

Prise TV simple femelle étoile Prise TV simple femelle étoile type F

Couleur 2 modules 1 module blanc MGU3.465.18 MGU3.468.18


Prise TV simple femelle terminale Prise TV simple femelle passage



Prises téléphone

RJ11 et RJ12

MGU3.492.18 MGU3.490.18

RJ11 4 contacts

2 modules 1 moduleMGU3.492.18 MGU3.490.18

Couleur blanc


RJ12 6 contacts


Couleur blanc


RJ12 6 contacts bornes automatiques


Couleur blanc


Prises de téléphone standard britanniquePrise de téléphone standard britannique 6 contacts

1 moduleMGU3.499.18

Couleur blanc


61

Appareillages Mécanismes Unica Basic, Colors, Quadro, Plus, Allegro

MGU3.775.18A MGU3.775.18R

MGU3.775.18V MGU3.775.18T

MGU3.785.18 MGU3.786.18

Appareillages (suite)

Témoins

Témoins lumineux Orange Rouge

Couleur 1 module 1 moduleMGU3.775.18A MGU3.775.18Rblanc MGU3.775.25A MGU3.775.25Rivoire Vert Incolore

Couleur 1 module 1 moduleMGU3.775.18V MGU3.775.18Tblanc MGU3.775.25V MGU3.775.25Tivoire

Buzzer et carillon électronique Buzzer 230 V 50-60Hz Carillon électronique 230V


MGU3.785.18 MGU3.786.18blanc MGU3.785.25 MGU3.786.25ivoire Tonalité réglable 5 mélodies

62

MGU3.862.18 MGU3.860.18

MGU9.866.18 MGU9.865.18

MGU3.486.18 MGU3.487.18

MGU0.824

MGU0.821 MGU0.823.AM

Couleur blanc

ivoire

Couleur blanc

ivoire

Couleur blanc

ivoire

Couleur

blanc

ivoire

Offres complémentaires

Sorties de câble 16A


MGU3.862.25 MGU3.860.25

b bornes de connexion 3 x 2.5 mm2 b agrafes antiarrachage

Obturateurs Obturateur

2 modules 1 module 1/2 moduleMGU9.866.18 MGU9.865.18 MGU9.864.18

MGU9.866.25 MGU9.865.25 MGU9.864.25

Obturateur à rainure

1 moduleMGU9.868.18

MGU9.868.25

Accessoires pour haut-parleurs Prise haut-parleurs


MGU3.486.25 MGU3.487.25

Bornes à fixation par pression

Lampe supplémentaire Lampe pour interrupteur à carte

MGU0.824

Pour MGU3.283

Autres lampes Lampe néon pour témoin lumineux LED jaune de rechange


Pour mécanisme 12V

Lampe néon orange Lampe néon bleue

MGU0.822. MGU0.822.AZ

Pour interrupteurs à témoin pour interrupteurs à voyant

63

Supports de fixation Unica Appareillages

Supports de fixation universels

MGU7.002

MGU7.004.P

Support de fixation sans griffes

Type 1 poste zamak MGU7.002

plastique MGU7.002.P

Pour boîtier universel amovible

Support de fixation avec griffes courtes Support de fixation avec griffes longues

Type 1 poste 1 poste zamak MGU7.002.GG MGU7.002.GL

plastique MGU7.002.PGL


Support de fixation sans griffe Griffe courte avec protection plastique

Type 2 postes plastique MGU7.004.P MGU7.892


64

Appareillages Boîtiers Unica Appareillages

MGU8.002.18

MGU8.103.18

MGU87.022.18

MGU22.302.18

MGU22.304.18

MGU8.624

MGU8.601

Uniquement Unica Basic Unica Colors

Couleur blanc

ivoire

Uniquement Unica Allegro

Couleur blanc

ivoire

Uniquement Unica Plus

Couleur blanc

ivoire


Couleur

blanc

ivoire


Couleur blanc

ivoire

Uniquement Unica Basic

Boîtes pour montage en saillie Boîtes

1 poste 2 postes MGU8.002.18 MGU8.004.18

MGU8.002.25 MGU8.004.25

Boîtes standard italien

3 modules 4 modules MGU8.103.18 MGU8.104.18

MGU8.103.25 MGU8.104.25

Boîtes avec support de fixation à clipser

1 poste 2 postes MGU87.022.18 MGU87.024.18

MGU87.022.25 MGU87.024.25

Boîtes et plaques Ensemble de 1 poste complet

MGU22.302.18

MGU22.302.25

Plaque et support de fixation + boîte

Plaque et support pour 1 poste

MGU47.302.18

MGU47.302.25

Boîtes d’encastrement Boîtes d’encastrement

2 x 4 modules 2 x 6 modules MGU8.624 MGU8.626

Boîte isolée pour cloisons minces

MGU8.601

P84

809

3 postesMGU8.006.18

MGU8.006.25

3 postesMGU87.026.18

MGU87.026.25

Ensemble de 2 postes complets

MGU22.304.18

MGU22.304.25

Plaque et support pour 2 postes

MGU47.304.18

MGU47.304.25

Boîtes d’encastrement standard italien

3 modules 4 modules MGU8.603 MGU8.604

65

96898.07

Appareillages Boîtiers Unica Appareillages

U10.002.07 U11.002.07

96896.07 96897.07

Boîtes pour montage en saillie IP 55Boîte IP 55 Couvercle IP 55 U10.002.07 U11.002.07

- Couvercle avec volet + Socle - Permet le montage des mécanismes Unica

- Couvercle seul avec volet - A associer avec un socle - Permet le montage des mécanismes Unica

Socle simple Socle double vertical 96896.07 96897.07

Socle double horizontal Socle triple horizontal 96898.07 96899.07

66

Ivoire .25 Crème / ivoire .559 Crème / blanc .859

Blanc .18 Gris technique / blanc .858

67

Appareillages Plaques Unica Basic Appareillages

MGU2.002.18

MGU2.004.18

MGU2.006.18

MGU2.008.18

MGU47.201.18P MGU47.202.18P

Couleur blanc

ivoire

gris technique/blanc

crème/ivoire

crème/blanc

Couleur blanc

ivoire


crème/ivoire

crème/blanc

Couleur blanc

ivoire


crème/ivoire

crème/blanc

Couleur blanc

ivoire


crème/ivoire

crème/blanc

Couleur blanc

ivoire

Couleur blanc

ivoire

1 poste 1 poste monobloc

MGU2.002.18 MGU2.002.18M

MGU2.002.25 MGU2.002.25M

MGU2.002.858

MGU2.002.559

MGU2.002.859

2 postes

MGU2.004.18

MGU2.004.25

MGU2.004.858

MGU2.004.559

MGU2.004.859

3 postes

MGU2.006.18

MGU2.006.25

MGU2.006.858

MGU2.006.559

MGU2.006.859

4 postes

MGU2.008.18

MGU2.008.25

MGU2.008.858

MGU2.008.559

MGU2.008.859

5 postes

MGU2.010.18

MGU2.010.25

Plaques et supports de fixations pour cloisons minces Plaques et supports de fixations pour cloisons minces

1 module 1 + 1 modulesMGU47.201.18P MGU47.202.18P

MGU47.201.25P MGU47.202.25P

68

Appareillages Plaques Unica Basic Appareillages (suite)

Plaques et boîtes

MGU22.302.18

MGU22.304.18

Ensemble de 1 poste complet Ensemble de 2 postes complets

Couleur blanc MGU22.302.18 MGU22.304.18

ivoire MGU22.302.25 MGU22.304.25

Cadre et support de fixation + boîte

Plaque et support pour 1 poste Plaque et support pour 2 postes

Couleur blanc MGU47.302.18 MGU47.304.18

ivoire MGU47.302.25 MGU47.304.25

69

Finitions Unica Colors

Blanc .18 Argent mat .60 Champagne .24 Gris technique .58

Ivoire .25 Crème .59 Jaune royal .01 Beige .44

Doré .64 Bronze .13 Vert de chrome .06 Vert pastel .48

Bleu pastel .34 Bleu glacier .54 Bleu lavande .05 Bleu indigo .42

Gris graphite .62

Rouge .43 Terre cuite .51

Violet .31

Appareillages Plaques Unica Colors Appareillages

MGU4.002.18

MGU4.004.18

MGU4.008.18

MGU4.006.18

1 poste

Couleur blanc MGU4.002.18

ivoire MGU4.002.25

2 postes


ivoire MGU4.004.25

3 postes


ivoire MGU4.006.25

4 postes


ivoire MGU4.008.25

5 postes


ivoire MGU4.010.25

72

MGU4.000.18

Plaques décoratives


ivoire MGU4.000.25

jaune royal MGU4.000.01

bleu lavande MGU4.000.05

vert de chrome MGU4.000.06

bronze MGU4.000.13

champagne MGU4.000.24

violet MGU4.000.31

bleu pastel MGU4.000.34

bleu indigo MGU4.000.42

rouge MGU4.000.43

beige MGU4.000.44

vert pastel MGU4.000.48

terre cuite MGU4.000.51

bleu glacier MGU4.000.54

gris technique MGU4.000.58

crème MGU4.000.59

argent mat MGU4.000.60

gris graphite MGU4.000.62

doré MGU4.000.64

73

Finitions Unica Quadro

Couleurs métallisées

Argent .55 Cuivre .56 Titane .57

Couleurs naturelles

Bleu pacifique .26 Lipstick .27 Bio .28 Agrumes .29

Pierre .16 Vert urbain .17 Ivoire .25

Perle .35 Sucre d’orge .36

Couleurs perle

Saumon .37

Couleurs Quadro

Blanc .18

Appareillages Plaques Unica Quadro Appareillages

MGU2.702.18

MGU2.704.18

MGU42.706.18

MGU2.708.18

Quadro

1 poste 2 postes

blanc MGU2.702.18 MGU2.704.18


pierre MGU2.702.16 MGU2.704.16

vert urbain MGU2.702.17 MGU2.704.17

Quadro Nature

bleu pacifique MGU4.702.26 MGU4.704.26

lipstick MGU4.702.27 MGU4.704.27

bio MGU4.702.28 MGU4.704.28

agrumes MGU4.702.29 MGU4.704.29

Quadro Perle

saumon MGU4.702.34 MGU4.704.34

perle MGU4.702.35 MGU4.704.35

sucre d’orge

Quadro Metallisé

MGU4.702.36 MGU4.704.36

argent MGU6.702.55 MGU6.704.55

cuivre MGU6.702.56 MGU6.704.56

titane MGU6.702.57 MGU6.704.57

3 postes 4 postes

Quadro

blanc MGU2.706.18 MGU2.708.18


pierre MGU2.706.16 MGU2.708.16

vert urbain MGU2.706.17 MGU2.708.17

Quadro Nature

bleu pacifique MGU4.706.26 MGU4.708.26

lipstick MGU4.706.27 MGU4.708.27

bio MGU4.706.28 MGU4.708.28

agrumes MGU4.706.29 MGU4.708.29

Quadro Perle

saumon MGU4.706.34 MGU4.708.34

perle MGU4.706.35 MGU4.708.35

sucre d’orge MGU4.706.36 MGU4.708.36

Quadro Metallisé

argent MGU6.706.55 MGU6.708.55

cuivre MGU6.706.56 MGU6.708.56

titane MGU6.706.57 MGU6.708.57

76

Finitions Unica Plus

Blanc .18 Ivoire .25 Sable .x67 Brume .x65

Vison .x74 Mauve .x76 Terre cuite .x51 Orange .x69

Vert d’eau .x70 Bleu manganèse .x73 Bleu glacier .x54 Bleu indigo .x42

Chrome brillant .x10

Or .x04

Prune Garnet .x72

Pistache .x66

Gris ardoise .x77

Vert pomme .x63

Cacao .x71Champagne .x24

Appareillages Plaques Unica Plus Appareillages

MGU6.002.18

MGU6.004.18

1 poste

Couleur blanc ivoire blanc MGU6.002.18

ivoire MGU6.002.25

champagne MGU6.002.824 MGU6.002.524

bleu indigo MGU6.002.842 MGU6.002.542

terre cuite MGU6.002.851 MGU6.002.551

bleu glacier MGU6.002.854 MGU6.002.554

vert pomme MGU6.002.863 MGU6.002.563

brume MGU6.002.865 MGU6.002.565

pistache MGU6.002.866 MGU6.002.566

sable MGU6.002.867 MGU6.002.567

orange MGU6.002.869 MGU6.002.569

vert d’eau MGU6.002.870 MGU6.002.570

cacao MGU6.002.871 MGU6.002.571

prune garnet MGU6.002.872 MGU6.002.572

bleu manganèse MGU6.002.873 MGU6.002.573

vison MGU6.002.874 MGU6.002.574

mauve MGU6.002.876 MGU6.002.576

gris ardoise MGU6.002.877 MGU6.002.577

chrome brillant MGU66.002.810 MGU66.002.510

or MGU66.002.804 MGU66.002.504

2 postes montage horizontal


ivoire MGU6.004.25






brume MGU6.004.865 MGU6.004.565


sable MGU6.004.867 MGU6.004.567

orange MGU6.004.869 MGU6.004.569

vert d’eau MGU6.004.870 MGU6.004.570

cacao MGU6.004.871 MGU6.004.571



vison MGU6.004.874 MGU6.004.574

mauve MGU6.004.876 MGU6.004.576



or MGU66.004.804 MGU66.004.504

80

MGU6.004V.18

MGU6.006.18

2 postes montage vertical

Couleur blanc ivoire blanc MGU6.004V.18

ivoire MGU6.004V.25

champagne MGU6.004V.824 MGU6.004V.524

bleu indigo MGU6.004V.842 MGU6.004V.542

terre cuite MGU6.004V.851 MGU6.004V.551

bleu glacier MGU6.004V.854 MGU6.004V.554

vert pomme MGU6.004V.863 MGU6.004V.563

brume MGU6.004V.865 MGU6.004V.565

pistache MGU6.004V.866 MGU6.004V.566

sable MGU6.004V.867 MGU6.004V.567

orange MGU6.004V.869 MGU6.004V.569

vert d’eau MGU6.004V.870 MGU6.004V.570

cacao MGU6.004V.871 MGU6.004V.571

prune garnet MGU6.004V.872 MGU6.004V.572

bleu manganèse MGU6.004V.873 MGU6.004V.573

vison MGU6.004V.874 MGU6.004V.574

mauve MGU6.004V.876 MGU6.004V.576

gris ardoise MGU6.004V.877 MGU6.004V.577

chrome brillant MGU66.004V.810 MGU66.004V.510

or MGU66.004V.804 MGU66.004V.504



ivoire MGU6.006.25






brume MGU6.006.865 MGU6.006.565


sable MGU6.006.867 MGU6.006.567

orange MGU6.006.869 MGU6.006.569

vert d’eau MGU6.006.870 MGU6.006.570

cacao MGU6.006.871 MGU6.006.571



vison MGU6.006.874 MGU6.006.574

mauve MGU6.006.876 MGU6.006.576



or MGU66.006.804 MGU66.006.504

81

Appareillages Plaques Unica Plus Appareillages (suite)

MGU6.006V.18

MGU6.008.18


Couleur blanc ivoire blanc MGU6.006V.18

ivoire MGU6.006V.25

champagne MGU6.006V.824 MGU6.006V.524

bleu indigo MGU6.006V.842 MGU6.006V.542

terre cuite MGU6.006V.851 MGU6.006V.551

bleu glacier MGU6.006V.854 MGU6.006V.554

vert pomme MGU6.006V.863 MGU6.006V.563

brume MGU6.006V.865 MGU6.006V.565

pistache MGU6.006V.866 MGU6.006V.566

sable MGU6.006V.867 MGU6.006V.567

orange MGU6.006V.869 MGU6.006V.569

vert d’eau MGU6.006V.870 MGU6.006V.570

cacao MGU6.006V.871 MGU6.006V.571

prune garnet MGU6.006V.872 MGU6.006V.572

bleu manganèse MGU6.006V.873 MGU6.006V.573

vison MGU6.006V.874 MGU6.006V.574

mauve MGU6.006V.876 MGU6.006V.576

gris ardoise MGU6.006V.877 MGU6.006V.577

chrome brillant MGU66.006V.810 MGU66.006V.510

or MGU66.006V.804 MGU66.006V.504



ivoire MGU6.008.25






brume MGU6.008.865 MGU6.008.565


sable MGU6.008.867 MGU6.008.567

orange MGU6.008.869 MGU6.008.569

vert d’eau MGU6.008.870 MGU6.008.570

cacao MGU6.008.871 MGU6.008.571



vison MGU6.008.874 MGU6.008.574

mauve MGU6.008.876 MGU6.008.576



or MGU66.008.804 MGU66.008.504

82

MGU6.103.865

MGU6.104.865

Couleur champagne

bleu indigo

terre cuite

bleu glacier

vert pomme

brume

pistache

sable

orange

vert d’eau

cacao

prune garnet

Bleu manganèse

vison

mauve

gris ardoise

Couleur champagne

bleu indigo

terre cuite

bleu glacier

vert pomme

brume

pistache

sable

orange

vert d’eau

cacao

prune garnet

Bleu manganèse

vison

mauve

gris ardoise

Plaques 3 modules standard italien

blanc ivoire

MGU6.103.824 MGU6.103.524

MGU6.103.842 MGU6.103.542

MGU6.103.851 MGU6.103.551

MGU6.103.854 MGU6.103.554

MGU6.103.863 MGU6.103.563

MGU6.103.865 MGU6.103.565

MGU6.103.866 MGU6.103.566

MGU6.103.867 MGU6.103.567

MGU6.103.869 MGU6.103.569

MGU6.103.870 MGU6.103.570

MGU6.103.871 MGU6.103.571

MGU6.103.872 MGU6.103.572

MGU6.103.873 MGU6.103.573

MGU6.103.874 MGU6.103.574

MGU6.103.876 MGU6.103.576

MGU6.103.877 MGU6.103.577

Plaques 4 modules standard italien

blanc ivoire

MGU6.104.824 MGU6.104.524

MGU6.104.842 MGU6.104.542

MGU6.104.851 MGU6.104.551

MGU6.104.854 MGU6.104.554

MGU6.104.863 MGU6.104.563

MGU6.104.865 MGU6.104.565

MGU6.104.866 MGU6.104.566

MGU6.104.867 MGU6.104.567

MGU6.104.869 MGU6.104.569

MGU6.104.870 MGU6.104.570

MGU6.104.871 MGU6.104.571

MGU6.104.872 MGU6.104.572

MGU6.104.873 MGU6.104.573

MGU6.104.874 MGU6.104.574

MGU6.104.876 MGU6.104.576

MGU6.104.877 MGU6.104.577

83

Appareillages Plaques Unica Plus Appareillages (suite)

Plaques de centralisation

MGU248.424.18

MGU48.426.18

2 x 4 modules


ivoire MGU48.424.25






brume MGU48.424.865 MGU48.424.565

pistache MGU48.424.866 MGU48.424.566

sable MGU48.424.867 MGU48.424.567

orange MGU48.424.869 MGU48.424.569

vert d’eau MGU48.424.870 MGU48.424.570

cacao MGU48.424.871 MGU48.424.571



vison MGU48.424.874 MGU48.424.574

mauve MGU48.424.876 MGU48.424.576



or MGU49.424.804 MGU49.424.504

2 x 6 modules


ivoire MGU48.426.25






brume MGU48.426.865 MGU48.426.565

pistache MGU48.426.866 MGU48.426.566

sable MGU48.426.867 MGU48.426.567

orange MGU48.426.869 MGU48.426.569

vert d’eau MGU48.426.870 MGU48.426.570

cacao MGU48.426.871 MGU48.426.571



vison MGU48.426.874 MGU48.426.574

mauve MGU48.426.876 MGU48.426.576



or MGU49.426.804 MGU49.426.504

84

MGU61.002.18

Plaque et support de fixation IP 44 Sans griffes Avec griffes

Couleur

blanc MGU61.002.18 MGU61.002.18G

ivoire MGU61.002.25 MGU61.002.25G

champagne MGU61.002.824

bleu indigo MGU61.002.842

terre cuite MGU61.002.851

bleu glacier MGU61.002.854

vert pomme MGU61.002.863

brume MGU61.002.865

pistache MGU61.002.866

sable MGU61.002.867

orange MGU61.002.869

vert d’eau MGU61.002.870

cacao MGU61.002.871

prune garnet MGU61.002.872

bleu manganèse MGU61.002.873

vison MGU61.002.874

mauve MGU61.002.876

gris ardoise MGU61.002.877

chrome brillant MGU61.002.810

or MGU61.002.804

Plaque et support de fixation IP 55 IP55


blanc MGU11.103.18 MGU11.104.18

ivoire MGU11.103.25 MGU11.104.25

85

Finitions Unica Allegro

Blanc .18 Ivoire .25

Crème .59 Sable .67

Doré .64 Bronze .13

Terre cuite .51

Champagne .24

Aluminium .30 Argent mat .60 Gris technique .58

Gris graphite .62 Bleu indigo .42 Bleu glacier .54

Appareillages Plaques Unica Allegro Appareillages

MGU4.101.18

MGU4.102.18

MGU4.103.18

1 module

Couleur

blanc MGU4.101.18

MGU4.101.25ivoire MGU4.101.13bronze MGU4.101.24champagne MGU4.101.30 aluminium MGU4.101.42bleu indigo MGU4.101.51terre cuite MGU4.101.54bleu glacier MGU4.101.58gris technique MGU4.101.59crème MGU4.101.60argent mat MGU4.101.62gris graphite MGU4.101.64doré MGU4.101.67sable

2 modules

Couleur

blanc MGU4.102.18


3 modules

Couleur

blanc MGU4.103.18


88

4 modules

Couleur

blanc MGU4.104.18

MGU4.104.25ivoireMGU4.104.18 MGU4.104.13bronze MGU4.104.24champagne MGU4.104.30 aluminium MGU4.104.42bleu indigo MGU4.104.51terre cuite MGU4.104.54bleu glacier MGU4.104.58gris technique MGU4.104.59crème MGU4.104.60argent mat MGU4.104.62gris graphite MGU4.104.64doré MGU4.104.67

6 modules

sable

Couleur

MGU4.106.18blancMGU4.106.18 MGU4.106.25ivoire MGU4.106.58gris technique MGU4.106.30 aluminium MGU4.106.59crème MGU4.106.62gris graphite MGU4.106.42bleu indigo MGU4.106.54bleu glacier MGU4.106.51terre cuite MGU4.106.60argent mat MGU4.106.24champagne MGU4.106.13bronze MGU4.106.64doré MGU4.106.67sable

89

Appareillages Mécanismes Unica Top

Couleur aluminium

MGU3.201.30 MGU3.101.30 graphite

Couleur

aluminium

graphite MGU3.201.12 MGU3.101.12

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium


Couleur aluminium

graphite

Appareillages

Commandes

Interrupteurs 10 AX – 250 V Simple allumage 10 AX bornes automatiques


MGU3.201.12 MGU3.101.12

Va-et-vient 10 AX bornes automatiques


MGU3.203.12 MGU3.103.12

Permutateur 10 AX bornes automatiques


MGU3.205.12 MGU3.105.12

Double interrupteur simple allumage 10 AX bornes automatiques


MGU3.211.12

Avec branchement d’alimentation interne

Interrupteurs 16 AX – 250 V Simple allumage 16 AX bornes à vis


MGU3.261.12 MGU3.161.12

Va-et-vient 16 AX bornes à vis


MGU3.263.12 MGU3.163.12

Simple allumage 10 AX bornes à vis

2 modules 1 moduleMGU3.201T.30 MGU3.101T.30

MGU3.101T.12



MGU3.103T.12

Permutateur 10 AX bornes à vis


Double interrupteur simple allumage 10 AX bornes à vis


MGU3.213.12

Bipolaire 16 AX bornes à vis


MGU3.262.12 MGU3.162.12

Va-et-vient 16 AX avec marquage L/R bornes à vis

2 modulesMGU3.263.30LR

MGU3.263.12LR

90

Interrupteurs 10 AX – 250 V avec voyant de repérage bleuSimple allumage 10 AX bornes automatiques Simple allumage 10 AX bornes à vis


aluminium MGU3.201.30N MGU3.101.30N MGU3.201T.30N MGU3.101T.30N

graphite MGU3.201.12N MGU3.101.12N MGU3.201T.12N MGU3.101T.12N MGU3.201.30N MGU3.101.30N Lampe néon bleue, à branchement interne




graphite MGU3.203.12N MGU3.103.12N MGU3.103T.12N MGU3.201.12N MGU3.101.12N Lampe néon bleue, à branchement interne




graphite MGU3.205.12N MGU3.105.12N MGU3.105T.12NMGU3.205.30N MGU3.105.30N

Interrupteurs 10 AX – 250 V avec témoin lumineux orange Simple allumage 10 AX bornes automatiques Va-et-vient 10 AX bornes automatiques

Couleur 2 modules 2 modules 1 module

aluminium MGU3.201.30S MGU3.203.30S MGU3.103.30S

graphite MGU3.201.12S MGU3.203.12S MGU3.103.12S MGU3.201.12S MGU3.103.12S Lampe néon orange, à branchement interne

Interrupteurs lumineux 16 AX – 250 V Simple allumage 16 AX Bipolaire 16 AX bornes à vis


aluminium MGU3.261.30i MGU3.161.30i MGU3.262.30i MGU3.162.30i

MGU3.262.30i MGU3.161.30i graphite MGU3.261.12i MGU3.161.12i MGU3.262.12i

Se reporter à la section « Autres lampes » pour choisir la lampe

MGU3.162.12i



aluminium MGU3.263.30i MGU3.163.30i

graphite MGU3.263.12i MGU3.163.12i

Se reporter à la section «Autres lampes» pour choisir la lampe

91

Appareillages Mécanismes Unica Top Appareillages (suite)

Boutons-poussoirs 10A – 250 V 10A bornes automatiques 10A bornes à vis


aluminium MGU3.206.30 MGU3.106.30 MGU3.206T.30 MGU3.106T.30MGU3.206.30 MGU3.106.30 graphite MGU3.206.12 MGU3.106.12 MGU3.106T.12


Couleur 2 modules 1 module 2 modules

aluminium MGU3.206.30C MGU3.106.30C MGU3.206T.30C

MGU3.206.12C MGU3.106.12L graphite MGU3.206.12C MGU3.106.12C

10A bornes automatiques 10A avec symbole d’éclairage bornes automatiques


aluminium MGU3.236.30 MGU3.136.30 MGU3.206.30L MGU3.106.30L

graphite MGU3.236.12 MGU3.136.12 MGU3.206.12L MGU3.106.12L

Position normalement fermée

Boutons-poussoirs 10A – 250 V avec voyant de repérage bleu 10A bornes automatiques 10A bornes à vis



graphite MGU3.206.12N MGU3.106.12N MGU3.206T.12N MGU3.106T.12N

MGU3.206.30N MGU3.106.30N Lampe néon bleue, à branchement interne



aluminium MGU3.206.30CN MGU3.106.30CN MGU3.206T.30CN MGU3.106T.30CN

graphite MGU3.206.12CN MGU3.106.12CN MGU3.206.12CN MGU3.106.12CN Lampe néon bleue, à branchement interne

10A avec symbole d’éclairage bornes automatiques 10A avec symbole d’éclairage bornes à vis


aluminium MGU3.206.30LN MGU3.106.30LN MGU3.206T.30LN MGU3.106T.30LN

MGU3.206T.30CN MGU3.106T.30LN graphite MGU3.206.12LN MGU3.106.12LN

92

Boutons-poussoirs 10A – 12 V

MGU3.246.3012V MGU3.246.1212V

10A avec symbole carillon bornes automatiques

10A avec porte-étiquette lumineux bornes automatiques

Couleur 2 modules 2 modules aluminium MGU3.216.30CN MGU3.246.3012V

graphite MGU3.216.12CN MGU3.246.1212V

Lampe néon bleue, branchement interne Lampe néon orange, branchement interne

Interrupteurs à clé et interrupteurs rotatifs

MGU3.701.30 MGU3.701.12

MGU3.579.30 MGU3.579.12

Commutateur à clé – 2 positions


Couleur aluminium

graphite MGU3.701.12

Interrupteur 40-300 W/VA - 4 positions

12 3


Couleur aluminium


93


Commandes spéciales

Mécanismes pour volets roulants Interrupteur 10A bornes automatiques Bouton-poussoir 10A bornes automatiques

Couleur 2 modules 2 modules aluminium MGU3.208.30 MGU3.207.30


Avec verrouillage mécanique pour empêcher une activation simultanée dans les deux directions

MGU3.208.30 MGU3.207.12

MGU3.208T.30 MGU3.207T.30

Interrupteur 10A bornes à vis Bouton-poussoir 10A bornes à vis

Couleur 2 modules 2 modules aluminium MGU3.208T.30 MGU3.207T.30

Avec verrouillage mécanique pour empêcher une activation simultanée dans les deux directions

Bouton à tirette

MGU3.226.30 MGU3.226.12

250 V avec tirette


Couleur aluminium


Longueur de câble : 1 m

94

Commandes de confort

Variateurs de lumière électroniques rotatifs Simple allumage/Va-et-vient 40-400 W/VA Simple allumage 60-400W/VA


MGU3.511.30 MGU3.559.30 aluminium MGU3.511.12 MGU3.559.12graphite b une impulsion pour mise sous tension (ou hors tension) et une rotation pour réguler la charge MGU3.511.30 MGU3.559.30

400 VA, 1-10 V pour tubes fluorescents 40-1000 W/VA

Couleur 2 modules2 modules

MGU3.510.30 MGU5.512.30ZD aluminium MGU3.510.12 MGU5.512.12ZDgraphite

b conforme à la norme (EMC) EN 60669-2-1b courant de commande max. : 200 mA de suppression des interférences b conforme à la norme (EMC) EN 60669-2-1

MGU3.510.12 MGU5.512.30ZD b branchement 3 filsde suppression des interférences b branchement 4 fils

Variateur par bouton-poussoir Variapush multicharges (commande par impulsion) 20-350 W/VA

Couleur 2 modules

MGU3.515.30 aluminium

MGU3.515.12graphite MGU3.515.30 Conforme à la norme de compatibilité électromagnétique (EMC) EN 60669-2-1

Tableau des charges

MGU3.511.XX MGU3.559.XX MGU3.510.XX MGU5.512.XX MGU3.515.XX

Charges maximum

400 W 400 W 1000 W 350 W Lampes à incandescence

400 W 400 W 1000 W 350 W Lampes halogènes 230 V AC

400 VA 1000 VA 350 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur

ferromagnétique (non torique)

350 VA Lampes ELV avec transformateur torique

350 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur

électronique

400 VA b tube fluorescent, φ 26 ou φ 38 mm avec bloc 1-10 V d’alimentation électronique 1-10 V

b tube fluorescent, 36 W avec 10 blocs d’ali mentation électroniques (1-10 V) b tube fluorescent, 2 x 16 W, φ 26 ou φ 30 mm avec 5 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) b commande maximum de 50 blocs d’alimentation électroniques (1-10 V) avec relais extérieur

200 W ventilateurs

350 W convecteurs

600 W moteurs

Installation

Montage à la place d’un interrupteur Possibilité de commande par boutons-poussoirs : jusqu’à 25 boutons-poussoirs à proximité

95


Détecteurs de mouvements Détecteur 300 W Détecteur 2300 W


aluminium MGU3.524.30 MGU3.525.30

MGU3.524.30 MGU3.525.12 graphite MGU3.524.12 MGU3.525.12

b temps de déconnexion et luminosité réglables b basculement optionnel de la charge connectée vers l’interrupteur de commande en utilisant les boutons-poussoirs auxiliaires conventionnels

Tableau des charges

MGU3.524.XX MGU3.525.XX

Charges maximums

300 W 2300 W Lampes à incandescence

300 W 2000 W Lampes halogènes 230 V AC

1050 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur bobiné (non

torique)

1150 VA Lampes halogènes ELV avec transformateur électronique

2000 VA Tubes fluorescents φ 26 ou φ 38 mm cos j ≥ 0,9 500 VA Lampes fluorescentes compactes

200 VA Ventilateurs

300 W 2300 W Convecteurs cos j ≥ 0.95

200 VA Contacteurs

Installation

branchement en parallèle : Max. 2 détecteurs pour une charge

avec possibilité d’utiliser jusqu’à 5 boutons-poussoirs à proximité

96

Couleur aluminium

MGU3.501.30 MGU3.505.12 graphite

Couleur aluminium


Couleur aluminium

graphiteMGU3.535.30

Couleur

aluminium

graphiteMGU3.541.30

Couleur aluminium


Couleur

aluminium

graphiteMGU3.540.30 MGU3.283.12

Thermostats Thermostat de base 8A thermostat résistant 8A/ inductif 5A à

programmation hebdomadaire


MGU3.501.12 MGU3.505.12

Utilisation pour la commande du chauffage et de l’air conditionné en fonction des horaires et températures préprogrammés

Thermostat de porte 10A

MGU3.503.30

MGU3.503.12

Livré avec sonde de température de 4 m

Interrupteur temporisé Interrupteur temporisé 8A activé par pression


MGU3.535.12

b pour tous types de charges b temps de déconnexion réglable (2 s à 12 min) b commutation optionnelle par utilisation de bouton-poussoir conventionnel b voyant de repérage bleu compris

Minuterie à programmation hebdomadaire Thermostat à programmation hebdomadaire

2 modules

MGU3.541.30

MGU3.541.12 b 230 V 1200 W (incandescent et halogène)b 1000 VA (halogène 12 V avec transformateur électromagnétique)b 28 intervalles

Horloge Horloge


MGU3.545.12

b double alarme b fonction “SNOOZE” b indication de température ambiante

Interrupteurs à carte 8A temporisé 10A


MGU3.540.12 MGU3.283.12

Avec lampe de localisation

97


Prises de courant

Prises de courant standard français 10/16A 2P+T, bornes à vis, à éclipses 10/16A 2P+T, bornes automatiques, à

éclipses


aluminium MGU3.039.30 MGU3.059.30MGU3.039.30 MGU3.039.12 graphite MGU3.039.12 MGU3.059.12

Broche de terre Broche de terre

Prises de courant standard allemand 10/16A 2P+T, bornes à vis

Couleur 2 modules

aluminium MGU3.036.30

graphite MGU3.036.12 MGU3.036.30 MGU3.036.12 Broches de terre latérales


Prises de communication RJ45 Infraplus Catégorie 5, non blindée Catégorie 5, blindée


aluminium MGU3.471.30 MGU3.470.30 MGU3.473.30 MGU3.472.30

graphite MGU3.471.12 MGU3.470.12 MGU3.473.12 MGU3.472.12

MGU3.471.30 MGU3.470.12 Catégorie 6, non blindée Catégorie 6, blindée


aluminium MGU3.475.30 MGU3.474.30 MGU3.477.30 MGU3.476.30

graphite MGU3.475.12 MGU3.474.12 MGU3.477.12 MGU3.476.12

Couvercles de connecteurs RJ45 LexCom



MGU9.421.30 MGU9.420.12 graphite MGU9.421.12 MGU9.420.12

Universel




MGU9.460.30 MGU9.461.12Se reporter aux pages d’information technique pour le tableau des compatibilités

98

Prises TV/FM/SAT

Prises TV/FM

MGU3.451.30 MGU3.451.12

Prise TV/FM pour systèmes de distribution en étoile

Couleur 2 modules aluminium MGU3.451.30







b 47-860 MHz b fin de ligne (prise terminale) b faible atténuation





b 47-860 MHz b prise intermédiaire (prise de passage) b faible atténuation

Prises R-TV/SATPrise R-TV/SAT pour systèmes de distribution en étoile







Couleur 2 modules aluminium MGU3.456.30



Prise TV/SAT femelle type F

Couleur 1 module aluminium MGU3.468.30


MGU3.454.30 MGU3.454.12

MGU3.468.30 MGU3.468.12

99


Couleur aluminium

graphite

MGU3.462.30 MGU3.464.12

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium

graphite

MGU3.492.30 MGU3.490.12

Couleur aluminium

graphite

Couleur aluminium

Prises TV simples blindées Prise TV simple mâle étoile Prise TV simple mâle terminale


MGU3.462.12 MGU3.464.12

Prise TV simple mâle passage


MGU3.463.12

Prise TV simple femelle étoile Prise TV simple femelle terminale


MGU3.465.12 MGU3.467.12

Prise TV simple femelle passage


MGU3.466.12

Prises téléphoniques

RJ11 et RJ12 RJ11 4 contacts


MGU3.492.12 MGU3.490.12

RJ12 6 contacts sans vis


MGU3.493.12 MGU3.495.12

Prise téléphonique standard britannique 6 contacts


100

MGU3.775.30A MGU3.775.30R

Couleur aluminium

graphite

MGU3.775.12V MGU3.775.12T

Couleur

aluminium

graphite

MGU3.785.30

Couleur aluminium

graphite

MGU3.786.12

Couleur aluminium

graphite

Indications

Témoins lumineux Orange

1 moduleMGU3.775.30A

MGU3.775.12A

Vert

1 moduleMGU3.775.30V

MGU3.775.12V

Signalisation sonore Buzzer 230 V 50-60 Hz


MGU3.785.12

Avec volume réglable

Carillon électronique Carillon électronique 230 V


MGU3.786.12

5 mélodies

Rouge

1 moduleMGU3.775.30R

MGU3.775.12R

Transparent

1 moduleMGU3.775.30T

MGU3.775.12T

101


Offres complémentaires

Sorties de câble 16A

MGU3.862.30 MGU3.860.12

Couleur aluminium

graphite


MGU3.862.12 MGU3.860.12

b bornes de branchement 3 x 2,5 mm2

b agrafes antiarrachage

Obturateurs Obturateurs

MGU9.866.30 MGU9.865.12

Couleur aluminium

graphite


MGU9.866.12

Obturateur à rainure

1 moduleMGU9.865.30

MGU9.865.12

1/2 moduleMGU9.864.30

MGU9.864.12

Couleur aluminium

graphite

1 moduleMGU9.868.30

MGU9.868.12

Accessoires pour haut-parleurs Prise haut-parleurs

MGU3.486.30 MGU3.487.12

Couleur

aluminium

graphite


MGU3.486.12 MGU3.487.12

Bornes à fixation par pression

Lampe supplémentaire Lampe pour commutateur de carte à clé

MGU0.824 MGU0.824

Pour MGU3.283

Autres lampes Lampe néon pour témoin lumineux LED jaune de rechange


MGU0.821

Lampe néon orange

MGU0.823.AM

Pour mécanisme 12V

Lampe néon bleue

MGU0.822.A pour interrupteurs à témoin

MGU0.822.AZ pour interrupteurs à voyant

102

Appareillages

Couleur zamak

plastic MGU7.002

Couleur zamak

plastique

Couleur plastique

MGU7.004.P

Couleur

gris technique

gris graphite

MGU87.022.58

Couleur

MGU8.624 MGU8.603

Couleur

MGU8.601

Supports de fixationet boîtiers Unica Appareillages

Supports de fixation universels Support de fixation sans griffes

1 poste MGU7.002

MGU7.002.P


Support de fixation avec griffes courtes Support de fixation avec griffes longues

1 poste 1 poste MGU7.002.GG MGU7.002.GL

MGU7.002.PGL


Support de fixation sans griffes Griffes courtes avec protection plastique

2 postes

MGU7.004.P MGU7.892


Boîtiers Montage en saillie avec fixation par clipsage

1 poste 2 postes 3 postesMGU87.022.58 MGU87.024.58 MGU87.026.58

MGU87.022.62 MGU87.024.62 MGU87.026.62

Montage encastré Montage encastré standard italien

2 x 4 modules 2 x 6 modules 3 modules 4 modules MGU8.624 MGU8.626 MGU8.603 MGU8.604

Boîte isolée pour cloisons minces

MGU8.601

103

Finitions Unica Top

Avec commandes finition aluminium

Bois

Cerisier .0M2 Wengué .0M3 Tabac .0M4

Métal

Chrome poli .010 Chrome brillant .038 Nickel mat .039 Gris métal .097

Couleur

Blanc Top .092

Vert fluo .094 Titane opale .095 Cuivre onyx .096 Bleu béril .098

Noir rhodium .093

Avec commandes finition graphite

Bois

Métal

Couleur

Cerisier .2M2 Wengué .2M3 Tabac .2M4

Chrome poli .210 Chrome brillant .238 Nickel mat .239 Gris métal .297

Blanc Top .292 Noir rhodium .293

Vert fluo .294 Titane opale .295 Cuivre onyx .296 Bleu béril .298

Appareillages Plaques Unica Top Appareillages

1 poste

Couleur aluminium graphiteMGU66.002.0M2 MGU66.002.2M2cerisier


MGU66.002.0M3 MGU66.002.2M3wengé MGU66.002.0M4 MGU66.002.2M4MGU66.002.0M2 tabac

MGU66.002.010 MGU66.002.210chrome brillant MGU66.002.038 MGU66.002.238chrome poli MGU66.002.039 MGU66.002.239nickel mat MGU66.002.092 MGU66.002.292 blanc Top MGU66.002.093 MGU66.002.293noir rhodium MGU66.002.094 MGU66.002.294vert fluo MGU66.002.095 MGU66.002.295titane opale MGU66.002.096 MGU66.002.296cuivre onyxMGU66.002.038 MGU66.002.097 MGU66.002.297gris métal

bleu béril

MGU66.004.0M2

cerisier

wengé

tabac

chrome brillant

chrome poli

nickel mat

blanc top

noir rhodium

vert fluo

titane opale

cuivre onyx

gris métal

bleu béril MGU66.004.038

cerisier

wengé

tabac

chrome brillant

chrome poli

nickel mat

blanc top

noir rhodiumMGU66.004V.0M2 MGU66.004V.038 vert fluo

titane opale

cuivre onyx

gris métal

bleu béril

MGU66.002.098 MGU66.002.298

Couleur aluminium graphiteMGU66.004.0M2 MGU66.004.2M2

MGU66.004.0M3 MGU66.004.2M3

MGU66.004.0M4 MGU66.004.2M4

MGU66.004.010 MGU66.004.210

MGU66.004.038 MGU66.004.238

MGU66.004.039 MGU66.004.239

MGU66.004.092 MGU66.004.292

MGU66.004.093 MGU66.004.293

MGU66.004.094 MGU66.004.294

MGU66.004.095 MGU66.004.295

MGU66.004.096 MGU66.004.296

MGU66.004.097 MGU66.004.297

MGU66.004.098 MGU66.004.298


Couleur aluminium graphiteMGU66.004V.0M2 MGU66.004V.2M2

MGU66.004V.0M3 MGU66.004V.2M3

MGU66.004V.0M4 MGU66.004V.2M4

MGU66.004V.010 MGU66.004V.210

MGU66.004V.038 MGU66.004V.238

MGU66.004V.039 MGU66.004V.239

MGU66.004V.092 MGU66.004V.292

MGU66.004V.093 MGU66.004V.293

MGU66.004V.094 MGU66.004V.294

MGU66.004V.095 MGU66.004V.295

MGU66.004V.096 MGU66.004V.296

MGU66.004V.097 MGU66.004V.297

MGU66.004V.098 MGU66.004V.298

106

MGU66.006V.0M3 MGU66.006V.2M3wengé


MGU66.006V.0M4 MGU66.006V.2M4tabac

MGU66.006V.010 MGU66.006V.210chrome brillant MGU66.006V.038 MGU66.006V.238chrome poli MGU66.006V.039 MGU66.006V.239nickel mat MGU66.006V.092 MGU66.006V.292blanc top MGU66.006V.093 MGU66.006V.293noir rhodium MGU66.006V.094 MGU66.006V.294vert fluo

MGU66.006.0M2


Couleur aluminium graphite

cerisier

wengé

tabac

chrome brillant

MGU66.006.038

chrome poli

nickel mat

blanc Top

noir rhodium

vert fluo

titane opale

cuivre onyx

gris métal

bleu béril

cerisier

MGU66.006.0M2 MGU66.006.2M2

MGU66.006.0M3 MGU66.006.2M3

MGU66.006.0M4 MGU66.006.2M4

MGU66.006.010 MGU66.006.210

MGU66.006.038 MGU66.006.238

MGU66.006.039 MGU66.006.239

MGU66.006.092 MGU66.006.292

MGU66.006.093 MGU66.006.293

MGU66.006.094 MGU66.006.294

MGU66.006.095 MGU66.006.295

MGU66.006.096 MGU66.006.296

MGU66.006.097 MGU66.006.297

MGU66.006.098 MGU66.006.298


Couleur aluminium graphiteMGU66.006V.0M2 MGU66.006V.2M2

MGU66.006V.0M2 MGU66.006V.038 MGU66.006V.095 MGU66.006V.295titane opale MGU66.006V.096 MGU66.006V.296cuivre onyx MGU66.006V.097 MGU66.006V.297gris métal

bleu béril

MGU66.008.0M2

cerisier

wengé

tabac

chrome brillant

MGU66.008.038

chrome poli

nickel mat

blanc top

noir rhodium

vert fluo

titane opale

cuivre onyx

gris métal

bleu béril

MGU66.006V.098

Couleur aluminium graphiteMGU66.008.0M2

MGU66.008.0M3

MGU66.008.0M4

MGU66.008.010

MGU66.008.038

MGU66.008.039

MGU66.008.092

MGU66.008.093

MGU66.008.094

MGU66.008.095

MGU66.008.096

MGU66.008.097

MGU66.008.098

MGU66.006V.298

MGU66.008.2M2

MGU66.008.2M3

MGU66.008.2M4

MGU66.008.210

MGU66.008.238

MGU66.008.239

MGU66.008.292

MGU66.008.293

MGU66.008.294

MGU66.008.295

MGU66.008.296

MGU66.008.297

MGU66.008.298

107

Appareillages Plaques Unica Top Appareillages (suite)

Plaque 3 modules standard italien


cerisier MGU66.103.0M2 MGU66.103.2M2

wengé MGU66.103.0M3 MGU66.103.2M3MGU66.103.OM3 tabac MGU66.103.0M4 MGU66.103.2M4


chrome poli MGU66.103.038 MGU66.103.238

nickel mat MGU66.103.039 MGU66.103.239

blanc top MGU66.103.092 MGU66.103.292

noir rhodium MGU66.103.093 MGU66.103.293

vert fluo MGU66.103.094 MGU66.103.294

titane opale MGU66.103.095 MGU66.103.295MGU66.103.OM4 cuivre onyx MGU66.103.096 MGU66.103.296

gris métal MGU66.103.097 MGU66.103.297

bleu béril MGU66.103.098 MGU66.103.298

Plaque 4 modules standard italien


cerisier MGU66.104.0M2 MGU66.104.2M2

MGU66.104.092 wengé

tabac

MGU66.104.0M3

MGU66.104.0M4

MGU66.104.2M3

MGU66.104.2M4




blanc top MGU66.104.092 MGU66.104.292

noir rhodium MGU66.104.093 MGU66.104.293

MGU66.104.292 vert fluo MGU66.104.094 MGU66.104.294

titane opale MGU66.104.095 MGU66.104.295

cuivre onyx MGU66.104.096 MGU66.104.296

gris métal MGU66.104.097 MGU66.104.297

bleu béril MGU66.104.098 MGU66.104.298

Plaques de centralisation 2 x 4 modules





2 x 6 modules

MGU49.424.010





MGU49.426.238

108

Plaques et supports de fixation pour

MGU47.201.30P

cloisons mincesPlaques et supports de fixation pour cloisons minces

Couleur 1 module 1 + 1 module aluminium MGU47.201.30P MGU47.202.30P

graphite MGU47.201.12P MGU47.202.12P

109

Pour obtenir des

renseignements sur l’offre

Optiline, qui n’apparaît

pas dans ce catalogue,

veuillez vous adresser à

votre conseiller Schneider

Electric.

Cheminement Goulottes Optiline 70 111

Colonnes Optiline 70 122

Colonnettes Optiline 70 129

Boîtes de sol Optiline 133

Boîtiers de prises Optiline 137

110

Cheminement Goulottes Optiline 70 Présentation

Optiline 70 est adapté à tous les types de mécanismes Optiline 70 est une goulotte universelle qui convient à tous les mécanismes câblés (Modules 45x45, à entraxe 60 mm et appareillages modulaires).

Goulottes d’installation avec ouverture de 70 mm en face avant pour tous les types d’appareillages Les goulottes d’installation Optiline 70 sont en PVC ou en aluminium, ne contiennent ni plomb ni cadmium et possèdent une ouverture de 70 mm en face avant. Elles peuvent accueillir tous les appareillages du marché grâce à des supports d’appareillage à entraxe 60 mm.. D’une profondeur de 55 mm, ces goulottes peuvent contenir un grand nombre de câbles et sont suffisamment spacieuses pour pouvoir placer les câbles derrière les mécanismes. Le système Optiline 70 est également particulièrement bien adapté à un usage en tant que goulotte d’alimentation. Parmi leurs principaux avantages, on soulignera leur grande facilité d’installation. Elles sont symétriques et tous les accessoires peuvent y être clipsés. L’installation de câbles d’alimentation transversaux dans les goulottes PVC est aussi facilement réalisable grâce aux trous pré-dé coupés dans la cloison de séparation. Leur manutention est également très facile. Le fond de goulotte et le couvercle ne sont pas assemblés mais sont emballés ensemble. Des systèmes de fixation dédiés permettent d’obtenir une installation très fiable et une tenue à l’arrachement optimale .

185x55 À deux compartiments


Goulottes PVC

80x55 95x55 À compartiment À compartiment unique unique

Goulottes aluminium

120x55 À compartiment unique



120x55 À compartiment unique

80x55 95x55 À compartiment À compartiment unique unique

Un système de goulotte très complet

8

10 4

9 1

3

6

5

1

2 12

7

11

15

1

16 17

13 14

1. Goulotte 8. Joint de fond avec 14. Support avec plaque de 2. Couvercle éclisses finition 3. Angle intérieur 9. Té de dérivation 15. Appareillage 4. Angle extérieur 10. Agrafe de retenue de 16. Boîtier d’installation pour 5. Angle plat 90°, avec fixation câble support

mur 11. chemin de câble 17. Kit mise à la terre (pour 6. Embout 12. Joint de couvercle goulotte aluminium) 7. Joint de traversée de paroi / 13. Joint de sol

plafond

111

Joints de fond, kit comprenant des éclisses de jonction

Tés de dérivation Couvercles en PVC Couvercles en aluminium

Joints de couvercles

Éclisses de jonction intérieure

Référence Unités par colis






ISM11106 1 ISM11107 1 ISM11900 24 m ISM11903 5 ISM11904 10





Cheminement Goulottes Optiline 70 Guide de choix

Goulottes + Couvercles

Angles intérieurs Angles extérieurs Angles plats à 90° Embouts Joints de traversée de parois ou plafonds

Taille de goulotte







PVC 80x55 ISM11100 12 m ISM11101 1 ISM11102 1 ISM11103 1 ISM11104 2 ISM11105 1

95x55 ISM11200 12 m ISM11201 1 ISM11202 1 ISM11203 1 ISM10204 2 ISM11205 1




112

Goulottes + Couvercles

Angles intérieurs Angles extérieurs Angles plats à 90° Embouts Joints de traverséede parois ou plafonds

Taille de goulotte







PVC80x55 ISM11100 12 m ISM11101 1 ISM11102 1 ISM11103 1 ISM11104 2 ISM11105 1





Joints de fond, kit comprenant des éclisses de jonction

Tés de dérivation Couvercles en PVC Couvercles ealuminium

n Joints de couvercles

Éclisses de jonction intérieure












113

Cheminement Goulottes Optiline 70 Gamme PVC

Goulottes PVC Type Couleur Dimensions Nombre Référence

A/B/C (mm) d’unités par colis

Goulottes d’installation à un compartiment

Goulottes d’installation à un compartiment avec couvercle. Le fond de goulotte est perforé tous les 25 cm et peut être équipé de cloisons de séparation. L’ouverture de 70 mm en face avant permet le montage d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage. Le fond de goulotte et le couvercle ne sont pas assemblés et sont livrés sous films de protection séparés, en longueur 2 m.Matériau : PVC

Pour tout type d’appareillages Blanc RAL 9010

80/55/2000 12 m ISM11100


95/55/2000 12 m ISM11200

Pour tout type d’appareillages Blanc 120/55/2000 12 m ISM11300 RAL 9010

Goulottes d’installation à deux compartiments

Goulottes d’installation à deux compartiments et deux couvercles. Le fond de goulotte est perforé tous les 25 cm et peut être équipé de cloisons de séparation. La cloison de séparation intégrée est fournie avec des trous prédécoupés tous les 25 cm pour faciliter le passage des câbles. L’ouverture de 70 mm en face avant permet le montage d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage. Le fond de goulotte et le couvercle ne sont pas assemblés et sont livrés sous films de protection séparés, en longueur 2 m. Matériau : PVC


155/55/2000 8 m ISM11400


185/55/2000 8 m ISM11500

Accessoires pour goulottes PVCAngles intérieurs

Angles intérieurs des goulottes PVC variables de 80º à 100º. Matériau : PC/ABS.

Pour goulottes 80x55 Blanc RAL 9010

89/117/117 1 ISM11101


104/117/117 1 ISM11201


129/117/117 1 ISM11301


164/117/117 1 ISM11401


194/117/117 1 ISM11501

Angles extérieurs des goulottes PVC variables de 75º à 135º. Matériau : PC/ABS.


89/105/105 1 ISM11102


104/105/105 1 ISM11202


129/105/105 1 ISM11302


164/105/105 1 ISM11402


194/105/105 1 ISM11502

Angles extérieurs

114

Accessoires pour goulottes PVC Type Couleur Dimensions

A/B/C (mm) Nombre d’unités par colis

Référence

Kit angles plats à 90°

Kit angles plats à 90º pour des angles de goulottes PVC supérieurs et inférieurs. Avec pièce d’angle et système de fixation pour vissage sur parois.Matériau : PC/ABS.


107/57/107 1 ISM11103


122/57/122 1 ISM11203


147/57/147 1 ISM11303


182/57/182 1 ISM11403


212/57/212 1 ISM11503

Embouts

Embouts pour goulottes PVC. Fixations rapides par clipsage. Possibilité de visser pour plus de sécurité. Matériau : PC/ABS.


64/56/21 2 ISM11104


99/56/21 2 ISM10204


124/56/21 2 ISM11304


159/56/21 2 ISM11404

Pour goulottes 185x55 Blanc 189/56/21 2 ISM10504 RAL 9010

Joints de traversée de parois ou plafonds

Joints de traversée de parois ou plafonds installés pour goulotte PVC. Peuvent être facilement modifiés pour leur donner un profil en C ou en L en fonction du type de traversée. Fixation par clipsage avec possibilité de visser pour une plus grande sécurité.Matériau : PC/ABS.


135/82/22 1 ISM11105


150/82/22 1 ISM11205


175/82/22 1 ISM11305


210/82/22 1 ISM11405

Pour goulottes 185x55

Kit de joints de fond

Blanc RAL 9010

240/82/22 1 ISM11505

Joints de fond, fournis et montés à l’aide de deux éclisses. Pour réaliser la liaison entre deux sections de goulottes PVC. Facilement amovibles en cas de modification de l’installation.Matériau : PC/ABS.


85/57/100 1 ISM11106


100/57/100 1 ISM11206


125/57/100 1 ISM11306


160/57/100 1 ISM11406


190/57/100 1 ISM11506

115

Cheminement Goulottes Optiline 70 Gamme PVC (suite)



Référence

Tés de dérivation

Tés de dérivation pour connexions entre goulottes PVC verticales 80x55 et goulottes PVC horizontales 80x55, 95x55, 120x55, 155x55 ou 185x55. Matériau : PC/ABS.

Tés de dérivation Blanc 52/57/102 1 ISM11107 RAL 9010

Couvercle

Couvercle à clipser dans goulottes avec ouverture de 70 mm en face avant. Livré sous film protecteur, en longueur 2 m. Matériau : PVC

Couvercle Blanc RAL 9010

71/13/2000 24 m ISM11900

Agrafe retenue de câble

Agrafe retenue de câble à monter en fond de goulotte pour maintenir les câbles en place durant la phase d’installation. Permet également d’augmenter la capacité du câble lorsqu’elle est utilisée dans une goulotte à un compartiment. Inutile de retirer l’agrafe de retenue au moment de placer le couvercle. Matériau : PA.

Agrafe retenue de câble Bleu 42/48/25 5 ISM11901

Cloison de séparation

Cloison de séparation unique à monter sur le fond de goulotte, pour séparer les câbles de courants forts et ceux de courants faibles. Livré en longueur 1 m. Matériau : PVC

Cloison de séparation Blanc 17/47/1000 24 m ISM10902 RAL 9010

Joint de couvercles

Joint de couvercles pour relier entre eux deux couvercles PVC. Matériau : PC/ABS.

Joint de couvercles Blanc RAL 9010

71/24/23 5 ISM11903

Éclisse de jonction

Éclisse de jonction intérieure destinée à relier plus facilement entre elles deux goulottes PVC ou aluminium. Peut être utilisée également pour l’assemblage du joint de couvercles. Matériau : PC/ABS.

Éclisse de jonction Blanc RAL 9010

Support d’appareillage Unica

4/39/100 10 ISM11904

1 poste Unica Blanc ISM15200

2 postes Unica Blanc ISM15201

3 postes Unica Blanc ISM15202

Joint de sol

Joint de sol à placer entre la goulotte et le sol pour couvrir un espace de 10 à 15 mm. Livré en longueur 2 m. Matériau : PVC

Joint de sol Blanc 17/40/2000 24 m ISM10905 RAL 9010

116



Référence

Support d’appareillage à entraxe 60 mm

Support avec deux vis. Convient aux appareillages à entraxe 60 mm. Avec possibilité de vissage dans quatre directions différentes pour une orientation optimale, en montage horizontal et vertical. À combiner avec des boîtiers d’isolation dans des applications nécessitant la présence de serres-câbles ou une isolation renforcée.Matériau : PC/ABS.

Support d’appareillage à Blanc 71/24/71 1 ISM15003 entraxe 60 mm

Boîtiers d’isolation pour supports d’appareillage

Boîtiers d’isolation à clipser sur supports d’appareillage. Les boîtiers d’isolation comprennent un serre-câble intégré, ainsi qu’un collier de serrage et une interface permettant de recevoir des répartiteurs et des bornes de terre. Matériau : PC/ABS.

Boîtier d’isolation pour support d’appareillage

Blanc 71/42/71 1 ISM15010


Blanc 71/42/140 1 ISM15011


Blanc 71/42/185 1 ISM15012

Support d’appareillage modulaire à trois postes Altira

Support d’appareillage modulaire à trois postes. Pour appareillages modulaires de type disjoncteurs miniatures, par exemple. Avec couvercle gris transparent.Matériau : PC/ABS.

Pour appareillages modulaires avec 1 à 3 postes

Blanc RAL 9010

73/94/185 1 ISM15001

Pour appareillages modulaires 2 postes Unica

Blanc ISM15000

Pour appareillages modulaires 2 postes Unica

Aluminium ISM15006



Référence

Répartiteur à connexion rapide

Répartiteur pour connexion rapide, 16A / 250V 3x2,5 mm2. À monter dans les boîtiers d’isolation et les supports d’appareillage. Matériau : PPO, cuivre

Répartiteur Blanc 10/10/14 10 ISM15004

Borne de terre

Borne de terre pour câbles de 2x4 mm2 max. À monter dans les boîtiers d’isolation et les supports d’appareillage. Matériau : cuivre, revêtement électrolytique.

Borne de terre — 13/6/5 20 ISM15002

Outil de découpe

Outil de découpe pour matériau PVC : permet la découpe des couvercles, cloisons de séparation ou tout autre matériel en PVC. Évite l’utilisation d’une scie. Matériau : acier

Outil de découpe Orange 230/22/80 1 ISM10908

117

Cheminement Goulottes Optiline 70 Gamme Aluminium

Aluminium métallique Type Couleur Dimensions


Référence

Goulottes d’installation à un compartiment

Goulottes d’installation à un compartiment avec couvercle. Le fond de goulotte est perforé tous les 25 cm et peut être équipé de cloisons de séparation. L’ouverture de 70 mm en face avant permet le montage d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage.Le fond de goulotte et le couvercle ne sont pas assemblés et sont livrés sous films de protection séparés, en longueur 2 m. Matériau : aluminium.

Pour tout type d’appareillages Aluminium 80/55/2000 6 m ISM11150



Goulottes d’installation à deux compartiments

Goulottes d’installation à deux compartiments et deux couvercles. Le fond de goulotte est perforé tous les 25 cm et peut être équipé de cloisons de séparation. L’ouverture de 70 mm en face avant permet le montage d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage.Le fond de goulotte et le couvercle ne sont pas assemblés et sont livrés sous film de protection séparé en longueur 2 m.Matériau : aluminium.



Accessoires pour goulottes aluminiumAngles intérieurs

Angles extérieurs des goulottes en aluminium variables de 75º à 135º. Matériau : PC/ABS. peint.

Pour goulottes 80x55 Aluminium 89/117/117 1 ISM11151





Angles extérieurs

Adjustable external corner for a 75–135 degree angling of aluminium trunking. Material: PC/ABS, painted.






118

Accessoires pour goulottes aluminium Type Couleur Dimensions


Référence

Kit angles plats à 90°

Kit angles plats 90º pour des angles de goulottes aluminium supérieurs et inférieurs. Avec pièce d’angle et système de fixation pour vissage sur parois.Matériau : PC/ABS, peint.






Embouts

Embouts pour goulottes aluminium. Avec vis et écrous pour fixation des embouts sur le fond de goulotte. Matériau : PC/ABS, peint.






Joints de traversée de parois ou plafonds

Joints de traversée de parois ou plafonds pour goulotte aluminium. Peuvent être facilement modifiés pour leur donner un profil en C ou en L en fonction du type de traversée. Fixation par clipsage avec possibilité de visser pour une plus grande sécurité. Matériau : PC/ABS, peint.






Kit de joint de fond

Joints de fond, fournis et montés à l’aide de deux éclisses. Pour relier deux sections de goulottes en aluminium. Facilement amovibles en cas de modification de l’installation.Matériau : PC/ABS, peint.






Tés de dérivation

Tés de dérivation pour connexion entre goulottes aluminium verticales 80x55 et goulottes aluminium horizontales 80x55, 95x55, 120x55, 155x55 or 185x55. Matériau : PC/ABS, peint.

Tés de dérivation Aluminium 52/57/102 1 ISM11157

119

Cheminement Goulottes Optiline 70 Gamme Aluminium (suite)



Référence

Couvercle

Couvercle à clipser dans goulottes avec ouverture de 70 mm en face avant. Livré sous film protecteur, en longueur 2 m. Matériau : aluminium.

Couvercle Aluminium 71/13/2000 24 m ISM11950

Agrafe retenue de câble

Agrafe retenue de câble à monter en fond de goulotte pour maintenir les câbles en place durant la phase d’installation. Permet également d’augmenter la capacité du câble lorsqu’elle est utilisée dans une goulotte à un compartiment. Inutile de retirer l’agrafe de retenue au moment de placer le couvercle. Matériau : PA.

Agrafe retenue de câble Bleu 42/48/25 5 ISM11901

Cloison de séparation

Cloison de séparation unique à monter sur le fond de goulotte, pour séparer les câbles de courants forts et ceux de courants faibles. Livrée en longueur 1 m. Matériau : PVC

Cloison de séparation Blanc 17/47/1000 24 m ISM10902 RAL 9010

Joint de couvercles

Joint de couvercles pour relier entre eux deux couvercles aluminium. Matériau : PC/ABS, peint.

Joint de couvercles Aluminium 71/24/23 5 ISM11951

Éclisse de jonction

Éclisse de jonction intérieure destinée à relier plus facilement deux goulottes PVC ou aluminium entre elles. Peut être utilisée également pour l’assemblage du joint de couvercle. Matériau : PC/ABS.

Éclisse de jonction Blanc 4/39/100 10 ISM11904 RAL 9010

Joint de sol

Joint de sol à placer entre la goulotte et le sol pour couvrir un espace de 10 à 15 mm. Livrés en longueur 2 m. Matériau : PVC

Joint de sol Blanc 17/40/2000 24 m ISM10905 RAL 9010

Éclisse de jonction / de mise à la terre

Éclisse de jonction et de mise à la terre pour jonction et mise à la terre de deux goulottes aluminium. Avec deux vis. Matériau : zinc.

Éclisse de jonction / de mise à la terre

Non traité 4/6/26 10 ISM10955

Clip de mise à la terre

Clip de mise à la terre permettant de relier couvercles, goulottes et accessoires à la terre. Matériau : acier

Clip de mise à la terre — 9/9/9 20 ISM10952

1 poste Unica

2 postes Unica

Aluminium

Aluminium

ISM15205

ISM15206

Support d’appareillage

3 postes Unica Aluminium ISM15207

Kit de mise à la terre

Kit comprenant un câble de mise à la terre avec connecteurs plats et clips de mise à la terre. À utiliser pour relier le couvercle au corps de la goulotte ou le corps de la goulotte à un autre corps.

Kit de mise à la terre Jaune / vert L = 200 10 ISM10953 L = 300 10 ISM10954

120



Référence

Support d’appareillage à entraxe 60 mm

Support avec deux vis. Convient aux appareillages à entraxe 60 mm. Avec possibilité de vissage dans quatre directions différentes pour une orientation optimale, en montage horizontal et vertical. À combiner avec des boîtiers d’isolation dans des applications nécessitant la présence de serre-câbles ou une isolation renforcée. Matériau : PC/ABS.

Support d’appareillage à entraxe Blanc 71/24/71 1 ISM15003 60 mm


Boîtiers d’isolation à clipser sur supports d’appareillage. Les boîtiers d’isolation comprennent un serre-câble intégré, ainsi qu’un collier de serrage et une interface permettant de recevoir des répartiteurs et des bornes de terre. Matériau : PC/ABS.


Blanc 71/42/71 1 ISM15010


Blanc 71/42/140 1 ISM15011

Boîtier d’isolation pour support Blanc 71/42/185 1 ISM15012 d’appareillage

Support d’appareillage modulaire à trois postes Altira

Support d’appareillage modulaire à trois postes. Pour appareillages modulaires de type disjoncteurs miniatures, par exemple. Avec couvercle gris transparent.Matériau : PC/ABS.

Pour appareillages modulaires avec 1 Blanc 73/94/185 1 ISM15001 à 3 postes RAL 9010

Pour appareillages modulaires avec 1 Aluminium 73/94/185 1 ISM15005 à 3 postes

Répartiteur à connexion rapide

Répartiteur pour connexion rapide, 16A / 250V 3x2,5 mm2. À monter dans les boîtiers d’isolation et les supports d’appareillage. Matériau : PPO, cuivre

Répartiteur Blanc 10/10/14 10 ISM15004

Borne de terre

Borne de terre pour câbles de 2x4 mm2 max. À monter dans les boîtiers d’isolation et les supports d’appareillage. Pressée sur place. Permet l’utilisation de câbles blindés et peut accueillir des bornes de terres supplémentaires.Matériau : cuivre, revêtement électrolytique.

Borne de terre — 13/6/5 20 ISM15002

121

Cheminement Colonnes Optiline 70 Présentation

Les colonnes Optiline 70 sont compatibles avec tous les types d’appareillage. Les colonnes Optiline 70 sont universelles grâce à des supports d’appareillage. Les colonnes à une ou deux faces sont également compatibles avec les supports d’appareillage pour mécanismes à entraxe 60 mm.

Colonnes avec ouverture de 70 mm en face avant permettant l’installation de tout type d’appareillage Les colonnes Optiline 70 offrent une solution d’installation particulièrement polyvalente, en permettant la distribution directe depuis le faux-plafond de toutes les alimentations réseaux, électriques, téléphoniques et informatiques au plus près de votre bureau. Les colonnes sont équipées d’une ouverture de 70 mm en face avant qui permet de connecter des appareillages à l’aide de supports d’appareillage à un, deux ou trois postes. Les colonnes à une ou deux faces sont aussi compatibles avec les supports d’appareillage à un poste pour les branchements d’appareillages à entraxe 60 mm. Les supports d’appareillage présentent de nombreux avantages en termes d’installation. De conception élégante et légèrement arrondie, les colonnes présentent une très belle finition en aluminium anodisé. Elles peuvent être posées sur socle amovible et déplacées dans un rayon de 1,5 m autour de leur point de raccordement au faux-plafond, ou bien fixées par compression entre le sol et le faux-plafond. Disponibles en deux versions, une ou deux faces, ou avec un ou deux boîtiers d’installation pour branchements d’appareillage. Simplicité d’installation des colonnes montées par compression entre faux-plafond et sol, sans outils par système réglable et à ressort.

Boîtier d’installation une face

Colonne mobile Colonne fixe montée par compression

Boîtiers d’installation deux faces

Colonne mobile Colonne fixe montée par compression

122

Conception, finition et qualité Toutes les colonnes Optiline 70 ont une très belle finition en aluminium anodisé. Leur forme est élégante et légèrement arrondie. Toutes les pièces ont été conçues de manière à garantir une grande fiabilité de fonctionnement et à faciliter l’installation.

Embouts lisses Embouts en aluminium moulés à bords lisses. • Couvrent le bord tranchant

du profilé • Aucun risque

d’endommager les câbles.

Fixation sûre et finition impeccable Le conduit flexible : • peut se fixer à un chemin de

câbles ou directement sur la dalle,

• traverse la dalle de faux-plafond par le biais d’un pot de fixation (mise en œuvre sans outil).

Socle rectangulaire innovant Le socle est équipé d’un arceau métallique qui peut être déployé et permet d’ajouter un support. • Stable • Installation impeccable

contre un mur • Possibilité de placer deux

colonnes dos à dos.

0-40

0 m

m

Installation rapide et sûre La colonne à vérin se pose sans outil (mise en compression du ressort à la main). Sa tige télescopique autobloquante garantit un maintien fiable.

Souplesse d’utilisation Le conduit flexible autorise le déplacement de la colonne pour faciliter l’agencement du bureau. Le débattement de 1,5 m autour de son point d’accroche peut se faire sans déconnexion.

123

Cheminement Colonnes Optiline 70

Colonnes Type Couleur Dimensions Nombre Référence


Colonnes fixes

Colonnes de connexion vides pour montage par compression entre le sol et le plafond, une ou deux faces. Comprennent : couvercle, dispositif de fixation, joint de traversée plafond, embouts, serre-câble, pied de colonne, plaque de pied de colonne (zinc), kit de mise à la terre et instructions de montage. Réglage du système de fixation au plafond sur une plage de 400 mm. Les appareillages peuvent être installés sur toute la longueur de la colonne à l’aide de supports d’appareillage à un, deux ou trois postes. Non reliées à la terre. Fournies sans prises ni câbles.Matériau : aluminium.

Une face, 3,17-3,57 m Aluminium 3170-3570/61/120 1 ISM20500




Deux faces, 3,17-3,57 m Aluminium 3170-3570/120/118 1 ISM20505




Colonnes mobiles

Colonnes mobiles et déplaçables, une ou deux faces. Comprennent : couvercle, conduit flexible avec adaptateur, serre-câble, kit de mise à la terre et instructions de montage. Longueur du conduit flexible : 2 m, rayon d’action de 1,5 m depuis le point de connexion situé au plafond. Les appareillages peuvent être installés sur toute la longueur de la colonne à l’aide de supports d’appareillage à un, deux ou trois postes. Non reliées à la terre. Fournies sans prises ni câbles. Le socle doit être commandé séparément. Matériau : aluminium.

Une face Aluminium 2385+2000/61/120 1 ISM20520

Deux faces Aluminium 2420+2000/120/118 1 ISM20521

124

Accessoires pour colonnes Socles pour colonnes amovibles

Socle rectangulaire pour colonne mobile, déplaçable à fixer sur la plaque de fond de la colonne à l’aide de deux boulons M6 (inclus). Le socle est fourni avec un arceau métallique qui peut être déployé et permet d’ajouter un support. Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’arceau peut être encastré dans son logement sous le socle. Très pratique pour positionner une colonne près d’un mur ou lorsque l’on place deux colonnes dos à dos. Matériau : tôle moulée, peinte.

Socle rectangulaire Gris 33/250/346 1 ISM20809

Socle rond pour colonne mobile, déplaçable à fixer sur la plaque de fond de la colonne à l’aide de deux boulons M6 (inclus). Pour les colonnes une ou deux faces.Matériau : tôle moulée, peinte.

Socle rond Gris 29/Ø317 1 ISM20808

Pieds de colonne pour colonnes à montage par compression, avec jonction pour passage câble d’alimentation par plancher

Pieds de colonne pour colonnes une ou deux faces à montage par compression. Fixation au sol par vis. Avec encoche pour raccordement du câble d’alimentation par passage plancher 18x75 ou 18x91 mm. Bague d’étanchéité incluse.Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Pour colonnes à une face et Gris 45/100/153 1 ISM20650 pied d’alimentation en aluminium RAL 9007 pour passage plancher 18x91

Pour colonnes à deux faces et Gris 45/164/154 1 ISM20651 pied d’alimentation en aluminium RAL 9007 pour passage plancher 18x91

Pour colonnes à une face et Gris 45/100/153 1 ISM20652 pied d’alimentation en PVC RAL 9007 pour passage plancher 18x75

Pour colonnes à deux faces Gris 45/164/154 1 ISM20653 et pied d’alimentation en PVC RAL 9007 pour passage plancher 18x75

Joints de traversée plafond

Joint de traversée plafond pour passage du flexible. Pour montage dans trou de Ø125 mm, à l’aide de trois clips inclus. Comprend aussi une plaque plastique rainurée pour blocage du conduit flexible, fixé par colliers de serrage. La plaque peut également être utilisée en tant que gabarit de perçage pour entrée dans trou de Ø125 mm.Matériau : PC/ABS.

Joint de traversée plafond Blanc 89/Ø161 1 ISM20812 RAL 9010

Joints de traversée pour colonnes une ou deux faces ou pour profilé de Ø65 mm. Couvrent les bords du trou dans un faux plafond. Autocollants.Matériau : PS (polystyrène).

Joint de traversée pour col- Blanc 1/111/170 1 ISM20550 onnes une face RAL 9010

Joint de traversée pour col- White 1/170/167 1 ISM20551 onnes deux faces RAL 9010

Joint de traversée pour col- Blanc 1/Ø115 1 ISM20552 onnes de Ø65 mm RAL 9010

Fixation au plafond

Fixation plafond pour raccordement du conduit flexible au plafond ou au mur. Système de fixation non inclus. Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Fixation au plafond Blanc 50/156/90 1 ISM20816 RAL 9010

125

Cheminement Colonnes Optiline 70 (suite)

Accessoires pour colonnes Type Couleur Dimensions


Référence

Fixation à un chemin de câble

Accessoire de fixation à un chemin de câble avec matériel de fixation pour raccordement de colonnes de connexion une ou deux faces à un chemin de câble ou à un chemin de câble en échelle. Permettent de raccorder le flexible de la colonne dans plusieurs directions.Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Accessoire de fixation du Blanc 75/72/126 1 ISM20553 chemin de câble, colonne une RAL 9010 ou deux faces

‘

Accessoire de fixation à un chemin de câble avec matériel de fixation pour raccordement de colonnes de connexion de Ø65 mm à un chemin de câble ou à un chemin de câble en échelle. Permet de raccorder le flexible de la colonne dans plusieurs directions.Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Accessoire de fixation à un Blanc 75/Ø72 1 ISM20554 chemin de câble, colonne RAL 9010 Ø65 mm

Accessoire de fixation à un chemin de câble avec matériel de fixation pour raccordement du conduit flexible à un chemin de câble. Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Accessoire de fixation de barre Blanc 100/15/70 1 ISM20813 omnibus RAL 9010

Accessoire de fixation de barre omnibus

Accessoire de fixation de barre omnibus pour conduits de Ø55 mm, pour raccordement du conduit flexible à une goulotte de barre omnibus.Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

Accessoire de fixation de barre Blanc 105/90/70 1 ISM20815 omnibus RAL 9010

Couvercle

Couvercle à clipser dans ouvertures de 70 mm en face avant. Avec encoches pour mise à la terre. Livré avec film protecteur, en longueur 2 m. Matériau : aluminium, naturel anodisé.


Profilé de séparation

Profilé de séparation fabriqué dans un matériau sans composant halogène fourni avec deux cloisons de séparation. Monté sur rails de fixation internes des colonnes à une ou deux faces, permet de séparer les câbles de forts et de faibles courants. Matériau : ABS.

Profilé de séparation Blanc 500/49/50 10 ISM20555

Support d’appareillage modulaire, à trois postes, Altira

Pour appareillages modulaires à trois postes de type, par exemple, disjoncteurs miniatures. Avec couvercle gris transparent. Matériau : PC/ABS.

Pour appareillages modulaires 1 à 3 postes

Blanc RAL 9010

73/94/185 1 ISM15001

Pour appareillages modulaires 2 modules Unica

Pour appareillages modulaires 1 à 3 postes

Blanc

Aluminium 73/94/185 1

ISM15000

ISM15005

Pour appareillages modulaires 2 modules Unica

Aluminium ISM15006

126

Accessoires pour colonnes de connexion Type Couleur Dimensions


Référence

Support d’appareillage pour appareillages câblés à entraxe 60 mm

Support livré avec deux vis. Convient aux appareillages à entraxe 60 mm. Avec possibilité de vissage dans quatre directions différentes pour une orientation optimale, en montage horizontal et vertical. À combiner avec des boîtiers d’isolation dans des applications nécessitant la présence de serre-câbles ou une isolation renforcée. Afin d’éviter les espaces entre les appareil lages câblés et pour sécuriser l’entraxe 71 mm entre les sorties, comme ceux permettant l’utilisation de platines avant pour les applications murales, les supports peuvent être clipsés les uns avec les autres. Matériau : PC/ABS.

Support d’appareillage à Blanc 71/24/71 1 ISM15003 entraxe 60 mm

Support d’appareillage Blanc 1 poste Unica ISM15200 2 postes Unica ISM15201 3 postes Unica ISM15202


Boîtiers d’installation à clipser sur supports d’appareillage. Les boîtiers d’isolation comprennent un serre-câble intégré, ainsi qu’un collier de serrage et une interface permettant de recevoir des répartiteurs et des bornes de terre. Les rainures faites dans le boîtier permettent d’insérer des appareillages pré-câblés. Matériau : PC/ABS.


Blanc 71/42/71 1 ISM15010


Blanc 71/42/140 1 ISM15011


Blanc 71/42/185 1 ISM15012

Jonc d’habillage

Jonc d’habillage à placer dans les rainures situées sur les côtés des colonnes et colonnettes à une ou deux faces. Livré en longueur 5 m.Matériau : caoutchouc de silicone.

Jonc d’habillage Gris 5000/Ø3.5 5 m ISM20822

Jonc d’habillage

Jonc d’habillage

Blanc RAL 9010

Orange

5000/Ø3.5

5000/Ø3.5

5 m

5 m

ISM20823

ISM20824

Clips de mise à la terre

Clips de mise à la terre permettant de relier les couvercles, les profilés et les accessoires à la terre. Matériau : acier.

Clips de mise à la terre — 9/9/9 20 ISM10952


Kit comprenant un câble de mise à la terre avec connecteurs plats et clips de mise à la terre. Pour raccorder le couvercle au profilé.


127

Cheminement Colonnes Optiline 70 (suite)

Passages de plancher Type Couleur Dimensions


Référence

Passage de plancher en aluminium

Le pied de plancher comprend trois compartiments et un couvercle, livré en longueur 2,5 m. Le profilé est perforé de manière à faciliter le montage. Livré avec encoches de vis pour raccordement à la terre. Peut être utilisé soit séparément soit en le combinant avec une colonne avec pied de colonne rainuré en aluminium pour alimentation par passage de plancher. Répond aux normes de charge prévues par le VDE 0634 (750 N/50 mm2). Matériau : aluminium.

Pied pour alimentation par pas- Aluminium 18/91/2500 1 ISM20660 sage de plancher

Passage de plancher en PVC

Le pied de plancher composé d’une base avec trois compartiments et un couvercle, fourni en longueur 2 m. Pour l’alimentation par câbles cheminant au sol vers une colonne avec pied de colonne rainuré en PVC pour passage de l’alimentation par plancher. Matériau : PVC

Passage de plancher Gris RAL 7030

18/75/2000

Éclisse pour passage de plancher

Éclisse de passage de plancher pour jonction entre 2 passages de plancher en PVC. Matériau : PVC

28 m ISM20817

Éclisse de jonction Gris RAL 7030

20/50/78 10 ISM20818

Angle plat à 90º pour alimentation

Angle plat à 90º pour jonction entre 2 passages de plancher en PVC. Matériau : PVC

Angle plat à 90º Pièce

Gris RAL 7030

20/120/120 10 ISM20819

128

Colonnettes Optiline 70 Présentation

Colonnettes à ouverture de 70 mm en face avant Les colonnettes Optiline 70 assurent une installation impeccable sur tous les types de sols. L’ouverture de 70 mm en face avant permet l’installation d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage. Les supports d’appareillage présentent de nombreux avantages en termes d’installation. De conception compacte et légèrement arrondie, les colonnettes présentent une très belle finition en aluminium anodisé naturel. Elles sont disponibles en une ou deux faces. Elles peuvent être posées ou encastrées dans le sol et sont alimentées par des câbles situés sous le plancher. En cas de sol béton, l’alimentation passe par des boîtes d’encastrement pour sol béton. Pour les autres sols, accessoire disponible pour le passage de plancher.

Colonnettes une face Colonnettes deux faces

Stable et robuste Toutes les pièces sont en aluminium et plusieurs sont en aluminium moulé. • Conception stable et

robuste

Conception, finition et qualité Toutes les colonnettes Optiline 70 ont une très belle finition en aluminium anodisé naturel. Leur forme est élégante et légèrement arrondie. Toutes les pièces ont été conçues de manière à garantir une grande fiabilité de fonctionnement et à en faciliter l’installation.

• Fiabilité de fonctionnement • Impression de grande

qualité.

129

Cheminement Colonnettes Optiline 70

Colonnettes Type Couleur Dimensions Nombre Référence


Colonnettes une face

Colonnettes à une face vide montées sur pied de colonnette. Livrées avec embout, kit de mise à la terre et instructions de montage. Bague d’étanchéité comprise pour la fixation du pied au sol. Sans mise à la terre. Livrées sans prises ni câbles. L’ouverture de 70 mm en face avant permet l’installation d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage.Matériau : aluminium.

Pour deux supports Aluminium 333/100/153 1 ISM20600 d’appareillage à deux postes

Pour quatre supports Aluminium 613/100/153 1 ISM20603 d’appareillage à deux postes

Colonnettes à une face avec pied de colonnette rainuré

Colonnettes à une face vide montées sur pied de colonnette à rainure. Rainure pour passage plancher aluminium ou PVC. Livrées avec embout, kit de mise à la terre et instructions de montage. Bague d’étanchéité comprise pour la fixation du pied au sol. Sans mise à la terre. Livrées sans prises ni câbles. L’ouverture de 70 mm en face avant permet l’installation d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage.Matériau : aluminium.

Pour deux supports à deux postes et passage de plancher en aluminium (18x91)

Aluminium 333/100/153 1 ISM20601

Pour deux supports à deux postes et passage de plancher en PVC (18x75)

Aluminium 333/100/153 1 ISM20602

Pour quatre supports à deux postes et passage de plancher en aluminium (18x91)

Aluminium 613/100/153 1 ISM20604

Pour quatre supports à deux Aluminium 613/100/153 1 ISM20605 postes et passage de plancher en PVC (18x75)

Colonnettes à deux faces

Colonnettes à deux faces vides montées sur pied de colonnette. Une face fournie avec couvercle aluminium. Livrées avec embout, kit de mise à la terre et instructions de montage. Bague d’étanchéité comprise pour la fixation du pied au sol. Sans mise à la terre. Livrées sans prises ni câbles. L’ouverture de 70 mm en face avant permet l’installation d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage. Matériau : aluminium.

Pour deux supports Aluminium 333/164/154 1 ISM20606 d’appareillage à deux postes

Pour quatre supports Aluminium 613/164/154 1 ISM60609 d’appareillage à deux postes

Colonnettes à deux faces avec pied de colonnette rainuré

Colonnettes à deux faces vides montées sur pied de colonnette rainuré. Une face fournie avec couvercle aluminium. Rainure pour passage plancher aluminium ou PVC. Livrées avec embout, kit de mise à la terre et instructions de montage. Bague d’étanchéité comprise pour la fixation du pied au sol. Sans mise à la terre. Livrées sans prises ni câbles. L’ouverture de 70 mm en face avant permet l’installation d’appareillages à l’aide de supports d’appareillage. Matériau : aluminium.

Pour deux supports à deux postes et passage de plancher en aluminium (18x91)

Aluminium 333/164/154 1 ISM20607

Pour deux supports à deux postes et passage de plancher en PVC (18x75)

Aluminium 333/164/154 1 ISM20608

Pour quatre supports à deux postes et passage de plancher en aluminium (18x91)

Aluminium 613/164/154 1 ISM20610

Pour quatre supports à deux postes et passage de plancher en PVC (18x75)

Aluminium 613/164/154 1 ISM20611

130

Accessoires pour colonnettes Type Couleur Dimensions


Référence

Couvercle

Couvercle à clipser dans ouvertures de 70 mm en face avant. Avec encoches pour mise à la terre. Livré avec film protecteur, en longueur 2 m.Matériau : aluminium, anodisé naturel.


Boîtier d’isolation

Boîtier d’installation à clipser sur supports d’appareillage. Les boîtiers d’isolation comprennent un serre-câble intégré, ainsi qu’un collier de serrage et une interface permettant de recevoir des répartiteurs et des bornes de terre. Les entrées faites dans la boîte d’isolation permettent d’insérer des appareillages.Matériau : PC/ABS.

Boîtier pour un support Blanc 71/42/140 1 ISM15011 d’appareillage 2 postes

Profilé de séparation

Profilé de séparation fabriqué dans un matériau sans composant halogène fourni avec deux cloisons de séparation. Monté sur rails de fixation internes des colonnettes à une ou deux faces, permet de séparer les câbles de forts et faibles courants. Peut être découpé à la longueur souhaitée.Matériau : ABS.

Profilé de séparation Blanc 500/49/50 10 ISM20555

Jonc d’habillage

Jonc d’habillage à placer dans les rainures situées sur les côtés des colonnes et des colonnettes. Livré en 5 m de long. Matériau : caoutchouc de silicone.

Jonc d’habillage Gris 5000/Ø3.5 5 m ISM20822

Jonc d’habillage Blanc RAL 9010

5000/Ø3.5 5 m ISM20823

Jonc d’habillage Orange 5000/Ø3.5 5 m ISM20824

Clips de mise à la terre

Clips de mise à la terre permettant de relier les couvercles, les profilés et les accessoires à la terre. Matériau : acier.

Clips de mise à la terre — 9/9/9 20 ISM10952


Kit comprenant un câble de mise à la terre avec connecteurs plats et clips de mise à la terre. Pour raccorder le couvercle au profilé.


131

Cheminement Colonnettes Optiline 70 (suite)

Accessoires pour colonnettes Type Couleur Dimensions


Référence

Pieds de colonnette avec jonction pour passage plancher.

Pied pour colonnettes à une ou deux faces. Fixation au sol par vis. Avec encoche pour raccordement du câble d’alimentation par passage plancher 18x75 ou 18x91 mm. Bague d’étanchéité incluse. Matériau : aluminium, revêtement par pulvérisation.

P92

616

P92

618

P92

182

P92

183 Pour colonnettes à une face et

passage un plancher 18x91 Gris RAL 9007

45/100/153 1 ISM20650

Pour colonnettes à deux faces et passage de plancher 18x91

Gris RAL 9007

45/164/154 1 ISM20651

Pour colonnettes à une face et passage de plancher 18x75

Gris RAL 9007

45/100/153 1 ISM20652

Pour colonnettes à deux faces et passage de plancher 18x75

Gris RAL 9007

45/164/154 1 ISM20653

Passages de plancherPassage de plancher en aluminium

Le pied de plancher comprend trois compartiments et un couvercle, livré en longueur 2,5m. Le profilé est perforé de manière à faciliter le montage. Livré avec encoches de vis pour raccordement à la terre. Peut être utilisé soit séparément soit en le combinant avec une colonnette avec pied de colonne rainuré en aluminium pour alimentation par passage de plancher. Répond aux normes de charge prévues par le VDE 0634 (750 N/50 mm2). Matériau : aluminium.

Pied pour alimentation par pas- Anodisé 18/91/2500 1 ISM20660 sage de plancher

Passage de plancher en PVC

Le pied de plancher composé d’une base avec trois compartiments et un couvercle, fourni en longueur 2 m. Pour l’alimentation par câbles cheminant au sol vers une colonnette avec pied de colonnette rainuré en PVC pour passage de l’alimentation par plancher. Matériau : PVC

Passage de plancher Gris RAL 7030

18/75/2000

Éclisse pour passage de plancher

Éclisse de passage de plancher pour jonction entre 2 passages de plancher. Matériau : PVC

28 m ISM20817

Éclisse de jonction Gris RAL 7030

Angle plat à 90º pour alimentation

Angle plat à 90º pour jonction entre 2 passages de plancher. Matériau : PVC

20/50/78 10 ISM20818

Angle plat à 90º Pièce

Gris RAL 7030

20/120/120 10 ISM20819

P92

181

P86

523

P86

522

P86

521

132

Boîtes de sol Optiline Présentation

Pour tous les types de planchers Les Boîtes de sol Optiline peuvent être installées indifférem ment : • dans un sol en béton au travers d’une boîte d’encastrement• dans un plancher technique.La profondeur minimale d’installation est de 70 mm (réglable).Un couvercle en acier, livré avec les boîtes permet un habillage avec garniture jusqu’à 6 mm d’épaisseur. Résistance 59 kg/cm2

(correspond à la pression d’une roue de chaise de bureau de diamètre 50 mm, largeur 25 mm, sans déformation irréversible). Les trappes de sol Optiline s’installent : • dans une boîte d’encastrement pour sol en béton • dans un plancher technique.

Un système d’alimentation par le sol pour toutes vos connexions électriques, téléphoniques et informatiques Le système est composé de boîtes de sol, de trappes de passage, de boîtes d’encastrement et de divers accessoires. Tous les éléments sont fabriqués sans composant halogène. Les boîtes de sol sont livrées avec des supports d’appareillages pour mécanismes au format 45x45 mm (Altira, etc...).” Les boîtes sont disponi bles en deux tailles : 199x199 mm et 199x276 mm. La plus petite peut être équipée de quatre sorties simples ou de deux blocs doubles. La plus grande peut être équipée de huit sorties simples ou de quatre blocs doubles”.. La profondeur des supports d’appareillage peut être réglée entre 70 et 100 mm, par tranche de 5 mm. Ce système permet d’optimiser la capacité et d’installer facilement des disjoncteurs et des mécanismes à différents niveaux.

Boite quatre modules Pour deux blocs doubles ou quatre prises simples

Boîte six modules Pour trois blocs doubles ou six prises simples

Boîte huit modules Pour quatre blocs doubles ou huit prises simples

Sortie de câble Couvercle métallique de escamotable avec 3 mm avec réservation mousse et poignée permettant d’insérer de levage une garniture jusqu’à

6 mm d’épaisseur Support d’appareillage

Boîte de fond Boîte de sol avec couvercle

Griffes de fixation rapide

Griffe de fixation

Réglage de la profondeur des supports d’appareillage par tranches de 5 mm

BoîtePerforations pour d’encastrement,goulottes de sol et plastiqueconduits de Ø 25 et

40 mm

Installation d’un disjoncteur

Capot de protection

Disjoncteur

Support d’appareillage

Support disjoncteur

Boîte de fond

133

Cheminement Boîtes de sol Optiline

Boîtes de sol Type Couleur Dimensions Nombre Référence


Boîtes de sol composées de supports d’appareillages pour sorties Altira, un cadre équipé de quatre griffes de fixation rapide et un couvercle avec sorties de câbles. Livrées également avec un sachet contenant des étriers de câbles, cloisons de séparation et serre-câbles. Le couvercle peut être fixé dans les deux sens. Il peut être installé avec le revêtement du sol sur une épaisseur de 6 mm ou avec la garniture du couvercle fournie. Les supports d’appareillages se clipsent dans le cadre de la boîte. La profondeur des supports d’appareillage est réglable de 70 à 100 mm, par tranche de 5 mm. La boîte de sol convient aux sorties simples 45x45 ou aux blocs doubles 45x90. Matériau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier.

Boîte quatre modules, avec deux supports Gris 72/199/199 1 ISM50624 d’appareillage pour deux blocs doubles ou quatre sorties simples Altira Sorties quatre sorties Unica ISM50524

Boîte six modules, avec trois supports Gris 72/276/199 1 ISM50636 d’appareillage pour trois blocs doubles ou six sorties simples Altira Sorties six sorties Unica ISM50536

Boîte huit modules, avec deux supports Gris 72/276/199 1 ISM50638 d’appareillage pour quatre blocs doubles ou huit sorties simples Altira huit sorties Unica ISM50538

Trappes de passageTrappes de passage composées d’un cadre équipé de quatre griffes de fixation rapide, deux griffes de fixation et d’un couvercle fixé par des vis. Le couvercle peut être installé avec le revêtement du sol sur une épaisseur de 6 mm ou avec la garniture fournie avec le couvercle. Les griffes de fixations conviennent à des planchers techniques de 23 à 56 mm d’épaisseur. À utiliser avec une boîte d’encastrement plastique ou métallique dans des cavités de sol. Matériau : PA6 avec 30 % de billes de verre, acier.

Carré Gris 33/199/199 1 ISM50520

Rectangulaire Gris 33/276/199 1 ISM50530

Boîtes d’encastrementBoîte plastique

Boîte d’encastrement pour intégration dans cavités de sol de 75 à 95 mm d’épaisseur. Avec perforations pour goulottes et conduits de Ø 25 et 40 mm. Matériau : PP.

Pour boîtes de sol carrées et trappes de passage et goulottes de sol jusqu’à 150 mm de large

Gris clair 75-95/188/188 1 ISM50320

Pour boîtes de sol rectangulaires et trappes de passage et goulottes de sol jusqu’à 200 mm de large

Gris clair 75-95/188/265 1 ISM50330

134

Accessoires Supports d’appareillage pour sorties Altira

Supports d’appareillage pour boîtes de sol (support d’appareillage en 139 mm valable pour les deux tailles de boîtes de sol, support d’appareillage en 216 mm uniquement pour les boîtes rectangulaires). Conviennent aux sorties Altira simples ou doubles. Pour l’installation de disjoncteurs, le support d’appareillage devra être adapté à la taille de la boîte de fond. Matériau : PC/ABS.

Pour deux sorties simples ou un bloc double

Gris anthracite 38/64/139 6 ISM50809

Deux postes UNICA ISM50800

Pour deux blocs doubles ou quatre sorties simples

Gris anthracite 38/64/216 4 ISM50810

quatre sorties UNICA ISM50826

Boîte de fond

Boìte de fond à monter avec le support d’appareillage pour conformité avec IP20 (la boîte de fond en 126 mm valable pour les deux tailles de boîtes de sol, la boîte de fond en 203 mm uniquement pour les boîtes rectangulaires). Peut également être utilisée pour monter des disjoncteurs.Matériau : PA6.

Pour deux sorties simples ou Bleu 23/64/126 10 ISM50800 un bloc double

Pour deux blocs doubles ou Bleu 23/64/203 10 ISM50801 quatre sorties simples

Garniture couvercle, linoléum

Garniture du couvercle à utiliser pour les couvercles des boîtes de sol ou des trappes de passage. Bande autocollante sur le dessous.Matériau : linoléum.

Pour boîtes carrées Gris 6/139/167 1 ISM50807

Pour boîtes rectangulaires Gris 6/139/245 1 ISM50808

Garniture couvercle, acier

Garniture du couvercle à utiliser pour les couvercles des boîtes de sol ou des trappes de passage. Fournie avec film de protection sur la surface supérieure et une couche de caoutchouc souple avec bande autocollante sur le dessous.Matériau : acier inoxydable, caoutchouc.

Pour boîtes carrées – 6/139/167 1 ISM50817

Pour boîtes rectangulaires – 6/139/245 1 ISM50818

Kit de dispositif modulaire, Altira

Kit de dispositif modulaire pour disjoncteur, composé d’un support disjoncteur et d’un couvercle gris transparent avec support blanc. Pour un ou deux disjoncteurs 18 mm, disjoncteurs miniatures, par exemple. À utiliser uniquement avec support d’appareillage de sorties Altira et boîte de fond bleue.Matériau : PC+ASA (support disjoncteur), PC/ABS et PC (couvercle avec support).

Kit de dispositif modulaire, Blanc 72/45/90 1 ISM50811 Altira

Griffe de fixation

Griffe de fixation à monter de chaque côté des boîtes de sol et des trappes de passage. À utiliser dans des planchers techniques ayant une profondeur entre 23 mm et 56 mm. Pièce de rechange.Matériau : PA6, acier.

Griffe de fixation Bleu 58/12/25 2 ISM50823

135

Cheminement Boîtes de sol Optiline (suite)

Appareillages Altira 45x45 Prises de courant standard français 2P+T 16A - 250V CA

nombre de poste 1 poste 2 postes 3 postes détrompeur mécanique (sachet de 10)

type Rotoclip orientable 45 ou 90° fixe à 90° fixe à 45° fixe à 45°

connexion rapide traversante rapide à vis rapide traversante rapide traversante degré de protection IP 44, IK 08 IP 44, IK 08 IP 20, IK 02 IP 20, IK 02

standard standard standard lumineuse (1) standard lumineuse (1)

Blanc ALB45212 ALB45277n ALB45272 ALB45222 ALB45223 ALB45232 ALB45233 -à détrompage visuel

rouge ALB45214 ALB45278n - ALB45224 ALB45225 ALB45234 ALB45235 -

à détrompage mécanique

rouge ALB45216 - ALB45271 ALB45226 ALB45227 ALB45236 ALB45237 ALB45290

peigne de connexion (sachet de 10)

- - - ALB45291 -

Prises de courant standard allemand 2P+T 16A - 250V CA

nombre de poste 1 poste 2 postes 3 postes type fixe à 45° fixe à 45° fixe à 45° connexion rapide traversante rapide traversante rapide traversante degré de protection IP 44, IK 08 IP 20, IK 02 IP 20, IK 02

standard standard lumineuse (1) standard lumineuse (1) Blanc ALB45282 ALB45252 ALB45253 ALB45262 ALB45263 à détrompage visuel rouge

ALB45283 ALB45254 ALB45255 ALB45264 ALB45265

conjoncteur téléphonique 8 contacts

prise RJ45 cat. 5 FTP

Références ALB45366 ALB45315 degré de protection IP 20, IK 02


RJ 45 simple RJ 45 double ALB45305 ALB45325UTP (8 contacts) cat. 5E

cat. 6 ALB45306 ALB45326 ALB45315 ALB45335FTP (9 contacts) cat. 5E

cat. 6 ALB45316 ALB45336 ALB45345 ALB45355STP (9 contacts) cat. 5E

cat. 6 ALB45346 ALB45356 cat. 6A 10G ALB45347n ALB45357n

TV SAT TV + FM TV + FM + SAT références ALB45311 ALB45312 ALB45327 ALB45324 ALB45329 ALB45322 connexion arrière 1 entrée 1 entrée 1 entrée 1 entrée + 1 sortie 1 entrée 2 entrées

avant IEC mâle type F (femelle) IEC mâle + IEC femelle IEC mâle + IEC femelle + type F (femelle) passage d'un courant pour téléalimentation - 500 mA - 500 mA voie de retour - côté FM côté TV -degré de protection IP 20, IK 02

Prises télévision et radio

136

Boîtiers de prises Optiline Présentation

> Fonctionnels et esthétiques Les boîtiers de prises apportent une solution adaptée pour l’équipement d’un poste de travail en bureau individuel ou d’une salle de réunion. Les réseaux électrique, téléphonique, informatique et audio / vidéo deviennent accessibles à portée de main. La finition en aluminium anodisé naturel permet une intégration harmonieuse dans tous les décors.

> Pour tous les environnements L’offre Optiline comprend trois catégories de boîtiers : @ des boîtiers de prises standard @ des boîtiers de prises orientables @ un boîtier de prises escamotable.

Boîtiers de prises Boîtiers de prises Boîtiers de prises standard escamotables orientables

137

Cheminement Boîtiers de prises Optiline Présentation (suite)

Une grande liberté d’installation Les boîtiers de prises peuvent être simplement posés au sol ou fixés au mobilier de bureau. Deux modèles de pattes de fixation (à commander séparément) permettent de positionner le

Boîtiers de prises standard

boîtier de prises : • sur chant • dos au support Dans le cas d’une alimentation des boîtiers par le haut, une perche permet une jonction soignée entre le faux-plafond et le mobilier de bureau.

Boîtiers de prises orientables

Confort d’utilisation Idéal pour les salles de réunion en face à face Capacité de branchement : Le boîtier est orientable pour • jusqu’à 8 prises de courant et faciliter l’accès aux prises de • jusqu’à 7 prises réseau RJ45.

Deux ordinateurs peuvent être connectés simultanément sur le bureau. même projecteur vidéo. Un commutateur permet de basculer Sa grande stabilité est de l’un à l’autre. assurée grâce à deux pieds

part et d’autre du mobilier de

Sa mobilité lui permet une grande souplesse d’utilisation. au design étudié.

Boîtier de prises escamotable

Simples à installer 1 : faire un trou rond au centre de la table 2 : encastrer le boîtier de prises 3 : brancher le câble d’alimentation (fourni avec fiche) 4 : ramener le câble réseau et le connecter au switch LAN

Simples à utiliser Appuyez une fois dessus, il est en service : chacun peut se connecter. Appuyez une nouvelle fois pour l’escamoter : il disparait sous la surface de la table pour faire place nette.

Pour une distribution hexagonale A encastrer au centre d’une table de réunion. Sa distribution en six faces permet à tous les participants d’accéder facilement aux prises de courant et au réseau informatique.

138

Boîtiers de prises Optiline

Boîtiers de prises standard Type Couleur Dimensions


Référence

Boîtiers de prises standard, pré-câblées, prêts à l’emploi

Composition : 1 boîtier monté câblé, 1 cordon de 3m avec fiche.

4 prises de courant standard Aluminium 68/49/234 1 ISM20310

6 prises de courant standard Aluminium 68/49/324 1 ISM20312

5 prises de courant standard. Aluminium 68/53/324 1 ISM20314 Interrupteur à voyant lumineux

5 prises de courant standard. Aluminium 68/85/414 1 ISM20316 Interrupteur à voyant lumineux. Disjoncteur 30 mA, 16 A

4 prises à détrompage, mise à la masse côté

Aluminium 68/49/234 1 ISM20318

Boîtiers de prises standard à assembler (prises fournies)

4 prises de courant standard et 2 prises RJ45 Cat.6 UTP


4 prises de courant standard et 2 prises RJ45 Cat.6 FTP


Boîtiers de prises à détrompage à assembler (prises fournies)

3 prises à détrompage Aluminium 68/49/189 1 ISM20330

5 prises à détrompage Aluminium 68/49/279 1 ISM20332

3 prises de courant standard et 3 prises à détrompage


Pattes de fixation

Pour fixation de tous les boîtiers de prises ci-dessus. Vis de fixation des pattes sur le boîtier fournie

Patte de fixation pour montage sur chant

Aluminium 4.9/45/74 2 ISM20361

Patte de fixation pour montage Aluminium 64/3.5/26 2 ISM20360 sur dos

139

Cheminement Boîtiers de prises Optiline (suite)

Boîtiers de prises orientables Type Couleur Dimensions


Référence

Chaque référence est livrée avec des cordons de 4m avec fiche. Matériau : aluminium, anodisé.

4 prises de courant UNICA + 2 RJ45 Cat. 6

Aluminium ISM20710

6 prises de courant UNICA + 100 Mb (Ethernet switch)

Aluminium ISM20711

6 prises de courant UNICA + 100 Mb (Ethernet/VGA switch)

Aluminium ISM20712

8 prises de courant standard et 2 prises RJ45 Cat.6 FTP

Aluminium 92/130/535 1 ISM20350

8 prises de courant standard Aluminium 92/130/692 1 ISM20352 et 7 prises RJ45 Cat.6 FTP + 1 entrée RJ45 10/100 Mbps (LAN switch)

8 prises de courant standard Aluminium 92/130/690 1 ISM20354 7 prises RJ45 Cat.6 FTP + 2 connecteurs vidéo VGA avec commutateur de source + 2 connecteurs audio (Jack 3,5 mm) + 1 cordon vidéo VGA + 1 cordon audio (Jack 3,5 mm) ISM20355 H x L x P : 92 x 690 x 130 mm

LAN switch à raccorder au réseau sur la 8e prises RJ45 en face avant (cordon non fourni)

LAN switch pré-raccordé avec un cordon qui circule le manchon (cordon fourni)

Boîtiers de prises escamotablesBoîtier de prises à encastrer (Ø 216 mm). Les prises sont réparties sur 6 faces.Dimension hors tout escamoté 325 x 236 mm.Matériau : aluminium, anodisé.Cordon d’alimentation : 6 m.

Boîtier prêt à l’emploi : 3 x 2 prises de courant standard avec cordon d’alimentation + 3 x 2 prises RJ45 simples Cat. 6 FTP avec switch LAN 10/100 Mbps raccordé

Aluminium 325/Ø236 1 ISM20340

Boîtier prêt à l’emploi Popup box 6 prises de courant UNICA/ 6 RJ45 avec data switch

ISM20720

Boîtier prêt à l’emploi Popup box 6 prises de courant UNICA

ISM20724

Boîtier à équiper : 3 x 2 prises de courant standard avec cordon d’alimentation + 3 x 2 espaces libres

325/Ø236 ISM20341

140

144

Eclairage de sécurité Blocs d’éclairage de sécurité

Signalisations des issues de secours 148

Lampes portables 150

Contrôle à distance 151

Guide technique 152

- Définition d’une implantation 153

- Types de systèmes 157

- Tableau d’espacements des blocs d’éclairage de sécurité 158

- Contrôle périodiques et maintenance 166

- Glossaire 168

141

Éclairage de sécurité Introduction

La sécurité ne s’improvise pas ! Non !

Une gamme étendue capable de répondre à tous vos besoins

Adaptable à tous les bâtiments, cette gamme d’éclairage de sécurité fait partie des dispositifs de secours indispensables permettant de garantir la sécurité des occupants.

Elle évite les mouvements de panique en cas d’incidents sérieux (notamment d’incendie).

Simplicité Les blocs d’éclairage garantissent la sécurité des personnes dans les bâtiments ouverts au public. Leur conception très simple rend leur montage rapide et simplifie leur maintenance. L’utilisation conjointe des commandes à distance type Teleur et des blocs permet de préserver la charge des batteries d’accumulateurs.

Fiabilité Riche de plus de trente ans de savoir-faire dans le domaine de l’éclairage de sécurité, Schneider Electric peut garantir la fiabilité de ses produits en toutes circonstances. L’utilisation de diodes LED en mode éclairage de sécurité permet de réduire considérablement la consommation électrique des installations et contribue donc à diminuer la facture énergétique globale du bâtiment.

Sécurité Actionné automatiquement en cas de coupure de courant, ces blocs permettent : b d’indiquer clairement les issues de secours, b de contribuer efficacement à une évacuation des personnes en toute sécurité, ■ de fournir un éclairage secondaire durant une période de une à trois heures. Ces installations sont conformes aux normes européennes EN 60 598-1 et EN 60 598-2-22 et garantissent un haut niveau de qualité et de sécurité tout en étant également conformes à plusieurs autres réglementations en la matière.

Design Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité (BAES) et leurs accessoires, installés en encastré dans un faux-plafond ou en saillie, ont été conçus de manière à s’intégrer parfaitement dans tous les bâtiments.

142

Blocs d’éclairage de sécurité

Rilux, Primalum, Luxa, Domina, Rapida, Guardian

Design attrayant b Accessoires d’installation pour b

un grand nombre de plafonds, systèmes d’encastrement et montages sur murs

Signalisation des issues de secours

Astro Guida, Quick Signal, Maxi Slim

Longue durée de vie de l’éclairage b Aspect moderne b

Lampes portables

Top 4, Toplux, Jodiolux

Excellente qualité et flux élevé b Portables et rechargeables b Fonction de sécurité supplémentaire b

143

Tubes fluorescents Accumulateurs(Ni-Cd)

OVA51005E OVA51012E

OVA51006E OVA51012E

OVA51009E OVA51016E

OVA51011E OVA51021E

OVA51006E OVA51019E

OVA51007E OVA51018E

OVA51007E OVA51019E

Platinesblanches

Platinesgrises

Montage du bloc par encastrement

Kit faux-plafond Kit d’accrochage / chemin de câble

Tubes fluorescents Accumulateurs(Ni-Cd)

OVA53028E OVA53029E OVA53033E OVA53023E OVA50347E OVA51005E OVA51012E






Platinesblanches

Platinesnoires

Platinesgrises

Platinesen aluminium

Kit faux-plafond

Kit d’accrochage / chemin de câble

Kit de signalisation des issues de secours

montage au plafond


montageen drapeau

Kit de signalisa-tion des issues de secours

montage en saillie

Tubes fluorescents

Accumula-teurs(Ni-Cd)

Jeud’étiquettespictogramme autocollantes pour kits designalisation des issues de secours

OVA50349E OVA50351E OVA50350EOVA53036EOVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -

OVA50352E OVA50354E OVA50353EOVA53037EOVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013EOVA50283E

















Éclairage de sécurité Blocs d’éclairage de sécurité Guide de choix

Non ! La sécurité ne s’improvise pas !

Rilux Accessoires Version standard, IP 40, IK 06 / 07

Degré de protection

Autonomie (h)

Flux moyen (lm) Condition de sécurité / mode permanent

Éclairage de sécurité

Étiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)




Grilles de protection

Non permanent

IP 40 IK 06 1 70 OVA37066E OVA50236E OVA50247E OVA50248E OVA50237E OVA50343E

90 OVA37067E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

IK 07 180 OVA37069E OVA50240E OVA50251E OVA50252E OVA50241E OVA50343E


IK 06 3 90 OVA37068E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

Permanent

IP 40 IK 06 1 75 / 90 OVA37071E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

3 75 / 90 OVA37072E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

Primalum Accessoires Version standard, IP 42, IK 06 / 07


Autonomie (h)






Étiquettes pictogramme autocollantes EN (jeu de 10)

Étiquettes pictogramme autocollantes ES (jeu de 10)


Non permanent IP 42 IK 06 1 65 OVA37037E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E

75 OVA37038E OVA50289E OVA50290E OVA50291E OVA50292E OVA50293E OVA50344E

IK 07 110 OVA37073E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E




Luxa Accessoires Version standard, IP 42 / IP 65, IK 06 / 07 / 08


Autonomie (h)










Non permanent

IP 42 IK 06 1

IP 65

60 OVA37191E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E














3

1


3

IK 07

IK 06

IK 06

IK 07

IK 07

IK 08

IK 07

IK 07

IK 08

Permanent

IP 42 IK 06 1 100 / 185 OVA37096E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E

3 90 / 165 OVA37097E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E


144

Rilux


Auton-omie (h)

Flux moyen (lm)Condition de sécurité / mode permanent







Non permanent





IK 06 3 90 OVA37068E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

Permanent


3 75 / 90 OVA37072E OVA50238E OVA50249E OVA50250E OVA50239E OVA50344E

Primalum


Auton-omie (h)









Non permanentIP 42 IK 06 1 65 OVA37037E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E


IK 07 110 OVA37073E OVA50284E OVA50285E OVA50286E OVA50287E OVA50288E OVA50343E




Luxa


Autonomie (h)



Étiquettes picto-gramme autocollan-tes (jeu de 10)



Étiquettes picto-gramme autocollan-tes EN (jeu de 10)

Étiquettes picto-gramme autocollan-tes ES (jeu de 10)


Montagedu bloc par encastrement

Non permanent

IP 42 IK 06 1 60 OVA37191E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E


IK 07 180 OVA37192E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E



IK 06 3 60 OVA37193E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E



IP 65 IK 07 1 60 OVA37195E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E





IK 07 3 60 OVA37197E OVA50242E OVA50253E OVA50254E OVA50243E OVA50279E OVA50343E OVA50345E


Permanent


3 90 / 165 OVA37097E OVA50244E OVA50255E OVA50256E OVA50245E OVA50280E OVA50344E OVA50346E


Pièces de rechange

Tubes fluorescents Accumulateurs (Ni-Cd)

OVA51005E OVA51012E

OVA51006E OVA51012E

OVA51009E OVA51016E

OVA51011E OVA51021E

OVA51006E OVA51019E

OVA51007E OVA51018E

OVA51007E OVA51019E

Pièces de rechange

Platines blanches

Platines grises


Kit faux-plafond Kit d’accrochage / chemin de câble

Tubes fluorescents Accumulateurs (Ni-Cd)







Pièces de rechange

Platines blanches

Platines noires

Platines grises

Platines en aluminium

Kit faux-plafond



montage au plafond


montage en drapeau


montage en saillie

Tubes fluorescents

Accumulateurs (Ni-Cd)

Jeu d’étiquettes pictogramme autocollantes pour kits de signalisation des issues de secours

OVA50349E OVA50351E OVA50350E OVA53036E OVA50348E OVA50347E - - - OVA51005E OVA51012E -

OVA50352E OVA50354E OVA50353E OVA53037E OVA50348E OVA50347E OVA50328E OVA50329E OVA50330E OVA51006E OVA51013E OVA50283E

















145



Kit faux-plafond



montage au plafond


montage en drapeau


montage en saillie

Tubes fluorescents

Accumula-teurs(Ni-Cd)


OVA53019E OVA53021E OVA53023E OVA50347E - - - OVA51037E OVA51016E -


OVA53020E OVA53022E OVA53023E OVA50347E OVA53024E OVA53025E OVA53026E OVA51041E OVA51016E OVA50277E














Grilles de protection pour montage encastré

Grilles de protection pour montage en saillie

Montage encastré et kit accrochage plafond

Kit de signalisation des issues de secours(visibilité 30 m)Gauche et droite

Kit de signalisation des issues de secours(visibilité 30 m)fuite vers le bas

Kit de signalisation des issues de secours(visibilité 23 m)Gauche + droite + bas

Support de montage en drapeau pour kits de signalisation des issues de secours

Tubes fluorescents

Accumulateurs(Ni-Cd)

Jeu d’étiquettes pictogramme autocollantes pour kits de signalisation des issues de secours OVA53018E

OVA53012E OVA50343E OVA53014E - - - - OVA51037E OVA51012E -


-


Éclairage de sécurité Blocs d’éclairage de sécurité Guide de choix (suite)


Domina Accessoires Version auto-testable (Activa) IP 42 / IP 65, IK 08


Autonomie (h)






EN Étiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

ES Étiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

Non permanent







3 85 OVA37215E OVA50272E OVA50273E OVA50274E OVA50275E OVA50276E








Permanent



Rapida Accessoires Version standard, IP 42, IK 04 / 05


Autonomie (h)






EN Étiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

ES Étiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

Non permanent



Permanent


Guardian Accessoires Pièces de rechange Version standard, IP 65, IK 07


Autonomie (h)

Flux moyen (lm)

Éclairage de sécurité Grilles de protection Ampoules halogènes

Accumulateurs Pb

IP 65 IK 07 1 230 OVA41437E OVA50342E OVA51002E OVA51025E

400 OVA41435E OVA50342E OVA51003E OVA51024E

1050 OVA41436E OVA50342E OVA51004E OVA51024E

146

Domina


Auton-omie (h)






ENÉtiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

ESÉtiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

Non permanent















Permanent



Rapida


Autonomie (h)






ENÉtiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

ESÉtiquettes pictogramme autocollantes (jeu de 10)

Non permanent



Permanent


Pièces de rechange



Kit faux-plafond



montage au plafond


montage en drapeau


montage en saillie

Tubes fluorescents



















Pièces de rechange

Grilles de protection pour montage encastré

Grilles de protection pour montage en saillie

Montage encastré et kit accrochage plafond

Kit de signalisation des issues de secours (visibilité 30 m) Gauche et droite

Kit de signalisation des issues de secours (visibilité 30 m) fuite vers le bas

Kit de signalisation des issues de secours (visibilité 23 m) Gauche + droite + bas

Support de montage en drapeau pour kits de signalisation des issues de secours

Tubes fluorescents


Jeu d’étiquettes pictogramme autocollantes pour kits de signalisation des issues de secours OVA53018E

OVA53012E OVA50343E OVA53014E - - - - OVA51037E OVA51012E -


-


147

Porte étiquette (pièce de rechange)

Jeu d’étiquettes picto-gramme autocollantes (pièce de rechange)

OVA50355E OVA50246E

OVA50355E OVA50246E

OVA50355E OVA50246E

+

+

ESBlocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés

Kit de montage faux-plafond

Kit d’accrochage Support pour montage sur mur / en drapeau

Accumulateurs(Ni-Cd)

OVA53032E OVA50318E OVA50314E OVA50316E OVA51014E



Grilles de protection Tubes fluorescents Accumulateurs(Ni-Cd)

OVA53010E OVA51034E OVA51019E




Éclairage de sécurité Signalisation des issues de secours Guide de choix


+

+

+

+

Visibilité (m) Autonomie (h) Signalisation des issues de secours

Kit plafond, accrochage et chemin de câbles

Grille de protection EN Blocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés

ES Blocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés

Version auto-testable (Activa), IP 42, IK 06

24 1 OVA38466E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E

Version standard, IP 42, IK 06


3 OVA38465E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E

Astro Guida Accessoires Version auto-testable (Activa)

Version standard

Quick Signal Blocs de balisage des issues de secours Version auto-testable (Activa)

Version standard

+ + + + + +

+

Visibilité (m) Autonomie (h) Signalisation des issues de secours (blocs de balisage non fournis)

Blocs de balisage des issues de secours d’un seul côté

Blocs de balisage des issues de secours signalées des 2 côtés

EN Blocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés


28 1 OVA38506E OVA50319E OVA50320E OVA50321E OVA50322E OVA50323E OVA50324E




Version standard, IP 40

Maxi Slim Blocs de balisage des issues de secours

+ + + + +








148

+

+

+

+


Kit plafond, accrochage et chemin de câbles

Grille de protection ENBlocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés

ESBlocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés





3 OVA38465E OVA50356E OVA50357E OVA50281E OVA50282E

Astro Guida

Quick Signal

+ + + + + +

+

Visibilité (m) Autonomie (h) Signalisation des issues de secours (blocs de balisage non fournis)



EN Blocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés






Maxi Slim

+ + + + +








Pièces de rechange

Porte étiquette (pièce de rechange)

Jeu d’étiquettes pictogramme autocollantes (pièce de rechange)

OVA50355E OVA50246E

OVA50355E OVA50246E

OVA50355E OVA50246E

Pièces de rechange

+

+

ES Blocs de balisage des issues de secours sur 1 ou 2 côtés

Kit de montage faux-plafond

Kit d’accrochage Support pour montage sur mur / en drapeau


Accessoires




Pièces de rechange Accessoires

Grilles de protection Tubes fluorescents Accumulateurs (Ni-Cd)





149

Éclairage de sécurité Lampes portables

Top 4 Accessoires Pièces de rechange IP 40

Lampe et autonomie Lampes portables Supports de source lumineuse

Diffuseur balise flash

Chargeur Batterie Pb

Source lumineuse principale

Source lumineuse de secours

principale de secours

6 W - 4 h 1.5 W - 15 h OVA41317E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51023E OVA51001E OVA51000E

Toplux Accessoires Pièces de rechange IP 55


Diffuseur balise flash

Chargeur Batterie Pb




10 W - 1 h 30 1.5 W - 15 h OVA41318E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51023E (1) OVA51002E OVA51000E

10 W - 4 h 1.5 W - 24 h OVA41319E OVA50360E OVA50315E OVA50358E OVA51036E (2) OVA51002E OVA51000E

(1) Batterie au plomb (2) Accumulateur Ni-Cd

Jodiolux Accessoires Pièces de rechange IP 65, IK 07


Chargeur Batterie Ni-Cd




10 W - 4 h 1.5 W - 24 h OVA41033E OVA50359E OVA50358E OVA51020E OVA51002E OVA51000E

150

Poids (kg) Référence

Teleur 0.30 OVA50325E

Teleur 500 0.30 OVA50326E

Contrôle à distance


Présentation Le contrôle à distance est utilisé essentiellement pour bloquer le fonctionnement de sécurité. Les blocs d’éclairage de sécurité et ceux du balisage d’évacuation peuvent être bloqués lorsque le courant sur secteur est coupé (par exemple, lorsque le bâtiment n’est pas occupé). Il est également utilisé lors des opérations de maintenance pour activer ou stopper les blocs d’éclairage de sécurité. Lorsque le courant sur secteur est rétabli, l’éclairage de sécurité et celui du balisage d’évacuation redémarrent automatiquement. Ils sont prêts de nouveau à fonctionner en cas d’autre défaillance électrique. Les conditions de sécurité sont ainsi entièrement assurées dans le bâtiment.

Avantages La durée de vie de la batterie est préservée (garantissant ainsi une autonomie b

maximale lorsque le courant sur secteur est rétabli). Les blocs sont toujours prêts à fonctionner même après de longues périodes d’inactivité.

Durée de vie de la batterie prolongée. En utilisant une commande à distance b Teleur, vous évitez de décharger les accumulateurs.

Teleur est conforme aux normes européennes les plus récentes CEI EN 60598-2-22. b

Caractéristiques techniques

Écoles, gymnases, auditoriums, etc. Magasins, bureaux, etc.

Garantit le bon fonctionnement des blocs d’éclairage dans les locaux publics et réduit la consommation de la batterie des accumulateurs durant les longues périodes d’inactivité.

Teleur

Teleur 500

Teleur Teleur 500

Entrée 220 / 230 V - 50 / 60 Hz

Consommation 2.5 VA 3.5 VA

Temps de recharge minimum 24 h

Temps de décharge Plus de 200 commutations des sources lumineuses de sécurité (lorsque non alimentées par le secteur)

Enveloppe extérieure Polycarbonate auto-extincteur (PC) UL 94 V2

Isolation Double isolation

Tenue au fil incandescent (CEI 60695-2-10)

650°C

Dimensions (mm)

Hauteur 102 90

Largeur 77 71

Profondeur 81 60

Largeur en modules de 18 mm 4.4 4

Nombre maximal de luminaires pour chaque commande Teleur

100 500

Distance maximale entre la commande Teleur et les luminaires

Environ 500 m

Taille minimale câble 1 mm2 avec 100 luminaires

Accumulateurs 5 x 1.2 V, 500 mAh, Ni-Cd

Références produits

151

Éclairage de sécurité Guide technique


Éclairage de sécurité et autres systèmes Lorsqu’on parle d’éclairage de sécurité, on se réfère à l’éclairage de secours qui se déclenche en cas de défaillance de l’éclairage habituel.

L’éclairage de sécurité comprend les aspects suivants (EN-1838) :

Éclairage de sécurité d’évacuation Il a pour origine l’éclairage de sécurité et pour objectif de permettre aux person nes présentes dans une zone de l’évacuer en toute sécurité ou d’éclairer suffisamment celles qui, avant de quitter les lieux, tentent d’achever une tâche comportant des risques. Il doit éclairer les moyens d’évacuation mis en place et garantir une bonne visibilité continue ainsi qu’un usage immédiat et sûr lorsqu’un éclairage standard ou de sécurité est requis. L’éclairage de sécurité d’évacuation peut lui-même être divisé de la façon suivante :

Balisage d’évacuation Éclairage anti-panique pour Il a pour origine l’éclairage de grandes superficies sécurité d’évacuation et pour but Il a pour origine l’éclairage de sécurité de garantir que les moyens d’évacuation et pour objectif d’éviter les d’évacuation mis en place pourront mouvements de panique et de fournir un être facilement identifiés et éclairage suffisant aux personnes devant empruntés en toute sécurité par les rejoindre une éventuelle zone d’évacuation. occupants de la zone concernée.

Éclairage de sécurité et balisage d’évacuation L’éclairage de sécurité et le balisage d’évacuation sont les principaux éléments à prendre en compte lors de l’élaboration d’un plan d’évacuation. Un choix approprié de ces éléments contribuera à renforcer la sécurité et permettra de mieux gérer les situations d’urgence. La norme EN 1838 (« Applications d’éclairage. Éclairage de sécurité ») établit un certain nombre de principes fondamentaux en matière d’éclairage de sécurité des issues de secours : « L’éclairage des issues de secours est destiné à permettre aux occupants d’évacuer une zone en toute sécurité, en leur indiquant clairement et visiblement les issues de secours... ». Le principe ci-dessus est très simple : le balisage de sécurité et l’éclairage des issues de secours doivent être deux choses différentes.

Applications et fonctionnement des blocs luminaires Les caractéristiques techniques de fabrication sont imposées par la norme EN 60598-2-22, « Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours », qui doit être lue conjointement avec la norme EN 60598-1, « Luminaires - Partie 1 : Prescriptions générales et essais.

Durée Il convient tout d’abord de déterminer l’autonomie requise pour un éclairage de sécurité. En général, elle est fixée à 1 heure mais certains pays peuvent imposer des durées différentes en fonction de leurs normes techniques applicables.

Fonctionnement Il convient de préciser les différents types de blocs de sécurité : b Blocs non permanents v La source lumineuse sera activée uniquement en cas de défaillance de l’éclairage standard v La source lumineuse sera alors alimentée par la batterie durant toute la coupure v La batterie se rechargera automatiquement lorsque le courant du secteur sera rétabli restored b Blocs permanents v La source lumineuse peut être commutée sur mode continu v Une source d’alimentation est nécessaire avec le secteur, notamment pour alimenter la source lumineuse, celle-ci peut être coupée lorsque la zone n’est pas occupée v La source lumineuse sera alors alimentée par la batterie durant toute la coupure

152

Guide technique Définition d’une implantation

Introduction L’intégration d’un éclairage de sécurité dans un système d’éclairage standard doit être strictement conforme aux normes du système électrique imposées en matière de conception d’un bâtiment ou d’un local particulier.La législation et la réglementation applicables doivent être respectées afin d’élaborer un système conforme à la

Les principales fonctions qui devront être remplies par norme. un système d’éclairage de sécurité en cas de défaillance de l’éclairage standard sont définies ci-dessous : b Indiquer clairement la voie d’évacuation à l’aide d’un balisage bien visible.

Fournir un éclairage b de sécurité suffisant sur tout le parcours d’évacuation de manière à permettre aux personnes de trouver facilement les issues de secours. b Faire en sorte que les b alarmes et le matériel de b sécurité anti-incendie mis en b place sur le parcours de b sortie soient bien visibles.

Normes européennes L’élaboration de systèmes d’éclairage de sécurité est soumise à un certain nombre de dispositions légales, régulièrement implantées ou mises à jour, et publiées sous forme de documents émis par les autorités chargées d’élaborer les normes et réglementations techniques européennes et internationales. Chaque pays possède sa propre législation et sa réglementation, et celles-ci viennent s’ajouter aux normes techniques déjà en vigueur pour les différents secteurs. Ces dernières établissent la liste des locaux devant être équipés d’un éclairage de sécurité et en décrivent les caractéristiques techniques. Le responsable de l’élaboration du système doit s’assurer que son projet est bien conforme à ces normes.

EN 1838 Le principal document de référence en termes d’éclairage de sécurité au niveau européen est la norme EN 1838 « Applications d’éclairage. Éclairage de sécurité. » Cette norme impose un certain nombre de règles particulières et de contraintes en matière de fonctionnement et de caractéristiques des systèmes d’éclairage de sécurité.

Normes CEN et CENELEC Les normes établies par le CEN (Comité Européen de Normalisation) et le CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) imposent un environnement normalisé qui présente un grand intérêt pour le technicien et le responsable chargés de l’élaboration du plan d’éclairage. Un certain nombre de paragraphes traitent des opérations de secours. Il convient de distinguer dès le départ les normes applicables aux blocs luminaires et celles qui concernent leur installation.

EN 60598-2-22 et EN-60598-1 Les blocs d’éclairage de sécurité sont soumis à la norme européenne EN 60598-2-22, « Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours », texte (de caractéristiques et d’analyse) faisant partie de la norme EN-60598-1, « Luminaires - Partie 1 : Prescriptions générales et essais. »

153

Éclairage de sécurité Guide technique Définition d’une implantation (suite)


Élaboration d’un plan d’éclairage Un certain nombre d’éléments importants doivent être pris en compte à l’heure d’entreprendre l’élaboration d’un plan d’éclairage. L’un des éléments essentiels est le plan de la zone, qui permettra de définir :b Les superficies qui devront être éclairées. Pour pouvoir correctement définir ces superficies, il convient également de tenir compte des points de sécurité anti-incendie indiqués sur le plan.b Les parcours d’évacuation pour vérifier s’il s’agit de voies d’évacuation ou d’espaces ouverts.b Les zones situées en dehors des parcours d’évacuation telles que les ascenseurs, toilettes et salles des machines par exemple.b Les zones extérieures afin de déterminer l’éclairage nécessaire au-delà de la sortie.b Le mode opérationnel de l’éclairage, permanent ou non-permanent.b La durée opérationnelle, de 1 ou 3 heures en fonction de la règlementation applicable.

Afin d’identifier ces superficies, il est très important d’appliquer un certain nombre de principes reposant sur une logique de sécurité, en se référant à la norme EN 1838.De plus, cette norme est indispensable pour pouvoir décider où et comment installer les blocs destinés à l’éclairage de sécurité.On devra également se référer à la législation nationale pour établir les paramètres d’éclairage applicables à chaque superficie.

Les différentes étapes d’élaboration du plan d’éclairage Le plan établi ci-dessous vous aidera à mettre en place les différentes étapes nécessaires à l’élaboration du plan d’éclairage de secours :

Étape 1 Emplacement adéquat des luminaires et du balisage de sécurité b La norme 1838, paragraphe 4.1, établit que les blocs doivent être placés à au moins 2 mètres au-dessus du sol. Ils sont ainsi facilement visibles en cas d’évacuation de la zone ; ce même paragraphe indique où et comment installer les blocs d’éclairage de sécurité b Installation de l’éclairage et du balisage d’évacuation conformément à la norme EN-1838.

à chaque issue de secours prévue en cas d’alerte

au niveau des issues de secours et ceci en fonction de l’emplacement du balisage de sécurité

à proximité et juste en dehors de chaque sortie

à proximité des escaliers de manière à ce que chaque marche soit directement éclairée

à chaque changement de direction

à proximité de chaque zone de premiers secours

à proximité de chaque à chaque intersection de à proximité de tous les changement d’étage couloir avertisseurs et équipements

de sécurité anti-incendie

154

Format le plus courant

Exemple de mesure pour un bon positionnement

Étape 2 Éclairage de sécurité d’évacuation b La voie principale d’évacuation doit être particulièrement bien indiquée afin de permettre une évacuation rapide et en toute sécurité des zones et bâtiments concernés.b L’efficacité d’un balisage dépend fondamentalement de la taille, la couleur, l’emplacement et de la bonne visibilité du support du balisage.b Les normes européennes considèrent que les supports de balisage écrits de type « SORTIE » sont désormais obsolètes et doivent être remplacés par des étiquettes pictogramme présentant un dessin blanc sur fond vert (que l’on appelle « l’homme qui court »).

Distance de visibilité maximale b Il est important de vérifier que le balisage des parcours d’évacuation soit visible de partout. Ceci dépendra de la taille du support du balisage et de son emplacement. b Pour cela, la réglementation a établi la formule suivante : d = s x p, où : v « d » représente la distance maximale de visibilité v « p » la hauteur du pictogramme v « s » = 100 pour un bloc non muni d’une source lumineuse

= 200 pour un bloc muni d’une source lumineuse.

155

Éclairage de sécurité Guide technique Définition d’une implantation (suite)


Étape 3 Balisage d’évacuation b Lorsque les voies d’évacuation prévues font plus de 2 m de large (conformément à la norme EN 1838), les luminaires doivent pouvoir garantir un niveau d’éclairage minimal de 1 lux au sol tout au long de la ligne centrale desdites voies. b L’éclairage ne devra pas être inférieur à 0,5 lux tout au long de la partie centrale, dont la largeur ne pourra pas être inférieure à la moitié de celle de la voie

Exemple : Pour un couloir de 2 m de large d’évacuation.

1 m (u 0.5 lux)

1 lux

Deux notes contenues dans la norme EN 1838 traitent de cet aspect. b « Note 1 : les voies d’évacuation plus larges doivent être considérées comme v

appartenant aux groupes des voies d’évacuation de 2 m de large, dans le cas

Certains pays peuvent avoir leurs propres normes, différentes de celles imposées par la réglementation européenne.

Étape 4 Éclairage anti-panique d’une zone b Pour les zones ouvertes ou celles traversées par des voies d’évacuation, communément appelées zones d’ambiance ou zones anti-panique, on veillera à garantir un éclairage minimal horizontal sur le sol de 0,5 lux sur l’ensemble de la zone non couverte, à l’exception d’une bande de 0,5 m sur le bord de la zone. b Les autres paramètres sont identiques à ceux déjà mentionnés pour le balisage d’évacuation.

Étape 5 Placer les blocs aux endroits stratégiques du bâtiment b Les ascenseurs, salles de machines, élévateurs, salles des générateurs et parking couverts doivent être équipés d’un éclairage de sécurité alimenté par batteries pour permettre au personnel de travailler en cas de coupure du courant.

contraire, elles devront être équipées d’un éclairage propre aux zones d’ambiance (anti-panique). v « Note 2 : on trouvera une liste des pays requérant des niveaux d’éclairage différents en annexe B ». b Le temps de réponse des blocs de sécurité doit être de 0,5 seconde. La moitié de l’éclairage requis doit être fourni dans les 5 secondes et l’éclairage doit être total dans les 60 secondes.

0.5 m u 0.5 lux

Éclairage d’une zone anti-panique ou d’ambiance

156

Guide technique Types de systèmes

Informations sur les différents systèmes d’éclairage de sécurité

Blocs standard autonomes b Ce système est constitué de blocs équipés de batteries intégrées, circuits de charge et capteurs d’alimentation secteur qui garantissent la commutation en mode autonome en cas de besoin. b Chaque zone peut par conséquent comprendre un ou plusieurs blocs qui garantiront l’éclairage de sécurité nécessaire grâce à la réserve de courant contenue dans leur batterie. b Ce système présente le grand avantage de simplifier l’installation et la connexion. D’autre part, même si un des blocs tombe en panne, les autres restent opérationnels et assurent la sécurité de fonctionnement de l’ensemble du système. b Chaque dispositif représente un bloc autonome qui prend la relève en cas de coupure du courant secteur. Aucune salle de machines ou de câbles d’alimentation dédiés ne sont nécessaires. Ce système peut être installé n’importe où et ne nécessite pratiquement aucune maintenance. b En raison de leur mode de fonctionnement, les blocs de sécurité n’ont pas besoin de câble d’alimentation dédiés pour fonctionner puisqu’ils sont alimentés par l’alimentation standard. Les blocs restent chargés grâce à l’alimentation normale fournie et, en cas de coupure, fonctionnent grâce à l’alimentation apportée par les batteries chargées.

Si besoin, le système peut être installé avec un système de blocage d’urgence à distance. En fonction du modèle, on pourra utiliser une commande à distance Teleur si le bloc est équipé d’un mode veille.

Blocs autonomes Il est possible de réaliser un certain nombre d’opérations lorsque l’alimentation secteur fonctionne en utilisant la commande à distance Teleur pour synchroniser, par exemple, des essais ou effectuer des tests de fonctionnement manuels immédiats. Lorsque le courant sur secteur est coupé, le dispositif Teleur coupera les blocs de sécurité.

Schéma de connexion Il convient de connecter à un câble de courant ininterrompu issu d’un circuit local d’alimentation électrique.

Schéma de connexion avec blocage de sécurité

157

Éclairage de sécurité Guide technique Tableau d’espacement des blocs d’éclairage de sécurité


Voies d’évacuation Rilux

Zones d’ambiance (anti-panique)

A et E : Espacement transversal entre un bloc et le mur B et F : Espacement transversal entre les blocs C et G : Espacement axial entre un bloc et le mur D et H : Espacement axial entre les blocs

Référence Hauteur d’installation pour montage au plafond

Niveau de lux directement sous les blocs

Chemin d’évacuation 1 lux minimum au milieu du cheminement

Zone anti panique 0,5 lux minimum Blocs espacés uniformément

A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37066E 2.5 2.72 2.2 6.2 1.9 5.7 3.1 7.8 2.8 7.8

3 1.89 2.1 6.7 1.8 5.5 3.3 8.2 2.7 7.9

4 1.06 - 5.9 - 4.2 2.5 8.4 2.4 8.0

5 0.68 - - - - 1.8 8.1 1.7 7.9

OVA37067E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.8

3 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.1

4 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.3

5 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37068E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.8

3 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.1

4 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.3

5 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37069E 2.5 7.98 3.5 9.2 3.2 8.4 4.7 11.0 4.5 7.8

3 5.54 3.7 9.4 3.6 9.2 4.8 10.9 4.6 7.9

4 3.12 3.6 9.8 3.3 9.6 4.9 9.9 4.7 8.0

5 1.99 3.1 10 3.0 9.9 5.0 10 4.9 7.9

OVA37070E 2.5 11.28 3.8 9.8 3.6 9.7 4.5 11.4 4.4 11.8

3 7.83 3.9 9.9 3.8 9.8 4.8 12.4 4.9 12.1

4 4.41 4.1 10.5 4.0 10.4 5.2 13.0 5.1 12.8

5 2.82 4.0 11.2 3.9 11.2 5.3 14.0 5.0 13.8

OVA37071E 2.5 1.80 1.7 5.2 1.5 5.1 2.7 6.3 2.4 6.5

3 1.25 1.4 5.1 1.3 4.9 2.6 6.5 2.2 6.7

4 0.70 - 4.6 - 4.4 - 6.2 - 6.6

5 0.45 - - - - - 6.0 - 6.2

OVA37072E 2.5 1.80 1.7 5.2 1.5 5.1 2.7 6.3 2.4 6.5

3 1.25 1.4 5.1 1.3 4.9 2.6 6.5 2.2 6.7

4 0.70 - 4.6 - 4.4 - 6.2 - 6.6

5 0.45 - - - - - 6.0 - 6.2

158

Voies d’évacuation Primalum







A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37037E 2.5 2.72 2.2 6.2 1.9 5.7 3.1 7.8 2.8 7.8

3 1.89 2.1 6.7 1.8 5.5 3.3 8.2 2.7 7.9

4 1.06 - 5.9 - 4.2 2.5 8.4 2.4 8.0

5 0.68 - - - - 1.8 8.1 1.7 7.9

OVA37038E 2.5 2.16 1.8 5.4 1.7 4.3 2.7 6.9 2.6 6.8

3 1.50 1.5 5.3 1.4 5.2 2.6 7.2 2.5 7.1

4 0.84 - 4.8 - 4.4 2.4 7.4 2.3 7.3

5 0.54 - - - - - 7.0 - 6.9

OVA37039E 2.5 7.98 3.5 9.2 3.2 8.4 4.7 11.0 4.5 7.8

3 5.54 3.7 9.4 3.6 9.2 4.8 10.9 4.6 7.9

4 3.12 3.6 9.8 3.3 9.6 4.9 9.9 4.7 8.0

5 1.99 3.1 10.0 3.0 9.9 5.0 10.0 4.9 7.9

OVA37040E 2.5 11.28 3.8 9.8 3.6 9.7 4.5 11.4 4.4 11.8

3 7.83 3.9 9.9 3.8 9.8 4.8 12.4 4.9 12.1

4 4.41 4.1 10.5 4.0 10.4 5.2 13.0 5.1 12.8

5 2.82 4.0 11.2 3.9 11.0 5.3 14.0 5.0 13.8

159

Éclairage de sécurité Guide technique Tableau d’espacement des blocs d’éclairage de sécurité (suite)


Voies d’évacuation Luxa







A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37093E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37094E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37095E 2.5 11.43 4.8 13.1 4.7 12.8 6.4 15.8 6.3 15.7

3 7.93 4.9 13.3 4.8 12.9 6.6 16.3 6.5 16.2

4 4.46 5.1 14.2 5.0 14.1 6.8 19.1 6.7 19.0

5 2.86 5.0 14.4 4.9 14.2 7.1 19.4 7.0 19.2

OVA37096E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37097E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37098E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37099E 2.5 3.09 2.8 7.8 2.7 7.6 3.8 9.8 3.7 9.7

3 2.14 2.6 7.7 2.4 7.5 3.9 10.1 3.8 10.0

4 1.21 1.7 7.4 1.5 7.2 3.8 10.2 3.7 10.1

5 0.77 - 6.2 - 6.1 3.0 10.3 2.9 10.0

OVA37100E 2.5 8.65 4.1 11.8 2.7 7.8 5.6 13.7 3.7 9.8

3 6.0 4.2 11.9 2.8 7.9 5.7 13.8 4.1 10.1

4 3.38 4.0 12.1 2.9 8.2 5.8 13.9 4.2 10.2

5 2.16 3.9 12.0 2.8 8.4 6.0 14.2 4.3 10.3

OVA37101E 2.5 8.65 4.1 11.8 2.7 7.8 5.6 13.7 3.7 9.8

3 6.0 4.2 11.9 2.8 7.9 5.7 13.8 4.1 10.1

4 3.38 4.0 12.1 2.9 8.2 5.8 13.9 4.2 10.2

5 2.16 3.9 12.0 2.8 8.4 6.0 14.2 4.3 10.3

OVA37102E 2.5 11.43 4.8 13.1 4.7 12.8 6.4 15.8 6.3 15.7

3 7.93 4.9 13.3 4.8 12.9 6.6 16.3 6.5 16.2

4 4.46 5.1 14.2 5.0 14.1 6.8 19.1 6.7 19.0

5 2.86 5.0 14.4 4.9 14.2 7.1 19.4 7.0 19.2

OVA37191E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.8

3 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.0

4 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.9

5 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37192E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.6

3 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.4

4 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.5

5 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

160

Voies d’évacuation Luxa (suite)







A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37193E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.8

3 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.0

4 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.9

5 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37194E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.6

3 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.4

4 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.5

5 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

OVA37195E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.8

3 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.0

4 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.9

5 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37196E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.6

3 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.4

4 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.5

5 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

OVA37197E 2.5 1.81 1.8 6.0 1.7 5.9 2.8 8.0 2.7 7.8

3 1.26 1.6 6.8 1.5 6.6 2.6 8.2 2.5 8.0

4 0.71 - 5.9 - 5.4 - 8.1 - 7.9

5 0.45 - - - - - 7.2 - 6.8

OVA37198E 2.5 5.62 3.7 9.8 2.7 7.6 5.1 14.2 3.7 8.6

3 3.90 3.5 10.2 2.8 7.7 5.3 14.1 3.8 8.4

4 2.19 3.4 10.6 2.9 7.8 5.6 13.6 3.9 7.5

5 1.40 3.1 10.4 2.6 7.7 5.4 13.8 3.8 7.2

161



Voies d’évacuation Domina







A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37212E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.2

3 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.6

4 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.9

5 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37213E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.2

3 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.6

4 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.9

5 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37214E 2.5 4.90 4.2 9.6 2.6 6.3 4.8 11.8 2.7 7.9

3 3.40 4.1 10.7 2.5 6.6 5.6 12.5 2.8 8.5

4 1.91 3.8 12.0 2.4 6.8 5.8 14.2 3.0 8.6

5 1.23 2.8 11.4 1.8 7.0 5.7 14.8 2.8 8.8

OVA37215E 2.5 4.62 4.0 9.4 2.4 6.1 4.6 11.6 2.5 7.7

3 3.21 3.9 10.5 2.3 6.4 5.4 12.3 2.7 7.3

4 1.80 3.7 11.8 2.2 6.6 5.6 13.9 2.8 8.3

5 1.16 2.6 11.2 1.7 6.8 5.5 14.6 2.6 8.6

OVA37216E 2.5 5.16 4.7 11.2 2.6 7.4 5.8 14.4 3.9 8.4

3 3.58 4.8 11.8 2.7 7.6 5.9 14.2 3.8 8.6

4 2.02 3.9 12.2 2.8 7.8 6.2 13.8 3.7 8.8

5 1.29 3.0 12.0 2.7 7.9 6.1 6.0 3.8 8.9

OVA37217E 2.5 18.82 5.4 13.1 4.0 10.3 5.4 14.0 5.5 12.1

3 13.07 6.0 14.2 4.1 11.0 6.5 15.9 5.8 13.8

4 7.35 7.0 15.7 4.2 11.8 7.6 17.8 5.9 14.2

5 4.70 7.3 17.1 4.4 12.1 8.4 20.2 6.0 15.6

OVA37218E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.2

3 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.6

4 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.9

5 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37219E 2.5 3.70 3.8 9.1 2.2 5.8 4.5 14.0 2.7 7.2

3 2.57 3.7 9.3 2.1 5.9 4.9 15.9 2.8 7.6

4 1.44 3.0 10.2 1.7 6.0 4.8 17.8 3.0 7.9

5 0.92 - 9.8 - 5.7 4.7 20.2 2.8 8.0

OVA37220E 2.5 4.90 4.2 9.6 2.6 6.3 4.8 11.8 2.7 7.9

3 3.40 4.1 10.7 2.5 6.6 5.6 12.5 2.8 8.5

4 1.91 3.8 12.0 2.4 6.8 5.8 14.2 3.0 8.6

5 1.23 2.8 11.4 1.8 7.0 5.7 14.8 2.8 8.8

OVA37221E 2.5 4.62 4.0 9.4 2.4 6.1 4.6 11.6 2.5 7.7

3 3.21 3.9 10.5 2.3 6.4 5.4 12.3 2.7 7.3

4 1.80 3.7 11.8 2.2 6.6 5.6 13.9 2.8 8.3

5 1.16 2.6 11.2 1.7 6.8 5.5 14.6 2.6 8.6

OVA37222E 2.5 5.16 4.7 11.2 2.6 7.4 5.8 14.4 3.9 8.4

3 3.58 4.8 11.8 2.7 7.6 5.9 14.2 3.8 8.6

4 2.02 3.9 12.2 2.8 7.8 6.2 13.8 3.7 8.8

5 1.29 3.0 12.0 2.7 7.9 6.1 6.0 3.8 8.9

OVA37223E 2.5 18.82 5.4 13.1 4.0 10.3 5.4 14.0 5.5 12.1

3 13.07 6.0 14.2 4.1 11.0 6.5 15.9 5.8 13.8

4 7.35 7.0 15.7 4.2 11.8 7.6 17.8 5.9 14.2

5 4.70 7.3 17.1 4.4 12.1 8.4 20.2 6.0 15.6

162

Voies d’évacuation Domina (suite)



Niveau de lux directe-ment sous les blocs



A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37224E 2.5 12.54 4.9 11.2 3.8 8.7 5.6 13.2 11.1 4.3

3 8.71 5.3 11.9 4.2 9.0 5.9 14.8 11.2 4.8

4 4.9 5.7 13.8 4.8 9.8 6.1 17.4 11.7 4.9

5 3.14 5.9 15.7 4.9 9.9 6.0 18.0 12.3 5.0

OVA37225E 2.5 12.54 4.9 11.2 3.8 8.7 5.6 13.2 11.1 4.3

3 8.71 5.3 11.9 4.2 9.0 5.9 14.8 11.2 4.8

4 4.9 5.7 13.8 4.8 9.8 6.1 17.4 11.7 4.9

5 3.14 5.9 15.7 4.9 9.9 6.0 18.0 12.3 5.0

OVA37226E 2.5 2.41 3.0 7.8 2.6 5.8 5.8 14.4 2.5 6.1

3 1.67 2.2 7.7 2.1 5.7 5.9 14.2 2.4 6.3

4 0.94 - 7.4 - 5.3 6.2 13.8 2.2 6.6

5 0.60 - 5.8 - 3.1 6.1 6.0 1.9 6.4

OVA37227E 2.5 2.41 3.0 7.8 2.6 5.8 5.8 14.4 2.5 6.1

3 1.67 2.2 7.7 2.1 5.7 5.9 14.2 2.4 6.3

4 0.94 - 7.4 - 5.3 6.2 13.8 2.2 6.6

5 0.60 - 5.8 - 3.1 6.1 6.0 1.9 6.4


163



Voies d’évacuation Rapida






A B C D E F G H

(m) (lux) (m) (m)

OVA37576E 2.5 2.84 2.3 5.7 2.1 5.8 2.5 7.1 2.7 7.6

3 1.98 2.2 5.8 1.8 5.8 2.6 7.2 2.8 7.7

4 1.11 - 6.1 - 5.7 2.7 7.8 2.7 7.8

5 0.71 - 5.8 - 5.2 2.6 8.0 2.1 7.7

OVA37577E 2.5 4.49 2.2 6.6 2.4 6.9 3.2 8.4 3.4 8.1

3 3.12 2.5 6.7 2.5 7.2 3.3 8.5 3.6 8.4

4 1.76 2.1 6.9 2.1 7.5 3.5 8.6 3.7 8.8

5 1.12 1.2 6.8 1.2 7.4 3.4 8.7 3.2 8.7

OVA37578E 2.5 5.24 2.8 7.0 2.8 7.0 3.2 8.6 3.5 9.0

3 3.64 2.9 7.1 2.9 7.3 3.3 8.7 3.7 9.8

4 2.05 2.6 7.2 2.7 7.6 3.5 8.8 3.9 10.4

5 1.31 1.9 7.3 2.2 7.8 3.4 8.9 3.8 11.0


164

Surface approximative (en m2) couverte par chaque unité pour différentes hauteurs de plafond permettant d’obtenir 1 lux au sol.

Numéro du catalogue Superficie avec 1 lux min. au niveau du sol (m2)

Hauteur d’installation pour montage au plafond (m) 2.5 3 4 5

Rilux

OVA37066E 8.8 9.2 6.2 0.0

OVA37067E 5.8 6.9 5.3 0.0

OVA37068E 5.8 6.9 5.3 0.0

OVA37069E 19.3 21.6 23.5 24.8

OVA37070E 23.8 24.3 27.3 31.4

OVA37071E 6.6 6.2 5.1 0.0

OVA37072E 6.6 6.2 5.1 0.0

Primalum

OVA37037E 8.8 9.2 6.2 0.0

OVA37038E 5.8 6.9 5.3 0.0

OVA37039E 19.3 21.6 23.5 24.8

OVA37040E 23.8 24.3 27.3 31.4

Luxa

OVA37093E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37094E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37095E 41.9 42.9 50.1 51.1

OVA37096E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37097E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37098E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37099E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37100E 23,0 23.5 24.8 25.2

OVA37101E 23.0 23.5 24.8 25.2

OVA37102E 41.9 42.9 50.1 51.1

OVA37191E 8.9 11.2 8.0 0.0

OVA37192E 18.6 19.6 20.7 20.0

OVA37193E 8.9 11.2 8.0 0.0

OVA37194E 18.6 19.6 20.7 20.0

OVA37195E 41.9 42.9 50.1 51.1

OVA37196E 14.8 14.4 13.3 9.5

OVA37197E 8.9 11.2 8.0 0.0

OVA37198E 18.6 19.6 20.7 20.0

Domina

OVA37212E 11.3 11.0 9.8 4.5

OVA37213E 13.2 13.7 15.3 14.0

OVA37214E 15.1 17.7 20.4 20.0

OVA37215E 14.3 16.8 19.5 19.0

OVA37216E 20.7 22.4 23.8 23.7

OVA37217E 33.7 39.1 46.3 51.7

OVA37218E 11.3 11.0 9.8 4.5

OVA37219E 13.2 13.7 15.3 14.0

OVA37220E 15.1 17.7 20.4 20.0

OVA37221E 14.3 16.8 19.5 19.0

OVA37222E 20.7 22.4 23.8 23.7

OVA37223E 33.7 39.1 46.3 51.7

OVA37224E 24.4 26.8 33.8 38.9

OVA37225E 24.4 26.8 33.8 38.9

OVA37226E 11.3 11.0 9.8 4.5

OVA37227E 11.3 11.0 9.8 4.5

Rapida

OVA37576E 8.3 8.4 8.7 7.5

OVA37577E 11.4 12.1 12.9 12.6

OVA37578E 12.3 13.0 13.7 14.2

165

Éclairage de sécurité Guide technique Contrôles périodiques et maintenance


Il est important de mettre en place des procédures de contrôle préliminaires et périodiques pour s’assurer que le système est bien conforme à la norme et répond bien à tous les critères techniques et à la législation en vigueur et surtout, qu’il n’ait rien perdu de ses qualités fonctionnelles et de sécurité avec le temps.

Contrôles Une fois que le système a été créé, il faut veiller à utiliser les bons outils afin de garantir que chaque zone répond bien, le cas échéant, aux niveaux exigés en matière d’éclairage au sol. La distance de visibilité (en mètres) et la lisibilité du balisage de sécurité des voies d’évacuation devront également être vérifiées.

Maintenance périodique et enregistrement des contrôles En ce qui concerne la maintenance, les règles à suivre sont fournies par la norme EN 50172 “Système d’éclairage de sécurité en cas d’évacuation”, qui établit une série de procédures permettant de s’assurer du bon fonctionnement du système d’éclairage.

La norme recommande dans un premier temps d’enregistrer les contrôles périodiques dans un registre.On consignera dans ce registre toutes les données concernant les contrôles de routine, les résultatsdes tests, les défauts détectés et autres modifications du système ainsi que n’importe quelle autreopération de maintenance.Le registre devra être mis à jour et une personne sera responsable de sa tenue. Il devra pouvoir êtremis à la disposition des autorités compétentes en cas d’inspection.

Le registre devra contenir, au minimum, les informations suivantes : b Date à laquelle le système a commencé à fonctionner y compris les essais techniques d’éclairage de sécurité.b La documentation relative au plan original du système ainsi que toutes les modifications apportées.b Date et brève description de chaque inspection ou test de service b Date et type de contrôles périodiques et d’opérations effectués (mois/année consignés comme suit mm/aa). b Date et brève description de n’importe quel défaut constaté et des mesures correctives adoptées.b Date et brève description de toutes les éventuelles modifications du système d’éclairage de sécurité.b Si un système de contrôle automatique a été mis en place, ses caractéristiques devront être décrites.

Note : si un système de contrôle automatique est utilisé, les résultats imprimés peuvent remplacer l’entrée des données dans le registre.

Autre informations d’intérêt pouvant être consignées dans le registre : b Les informations sur d’autres enregistrements en matière de sécurité comme, par exemple, celles relatives aux systèmes d’alarme.b Date et type de maintenances périodiques ou de révisions complètes effectuées.b Numéros de série et autres données d’identification des dispositifs de sécurité.b Nom et adresse de la société et autres détails sur la ou les personnes chargées de la maintenance.b Signature bien lisible de la personne chargée de la maintenance.

On trouvera ci-dessous un résumé des procédures normales instaurées par les normes pour, d’une part, garantir le fonctionnement du système en toute sécurité et, d’autre part, s’assurer de son efficacité : 1. Vérification de toutes les opérations de contrôle du système, et tout particulièrement de la durée. Les contrôles doivent être effectués durant des périodes peu risquées pour que les batteries puissent se recharger en toute sécurité et éviter ainsi tout problème en cas de coupure de courant. 2. Réalisation d’un contrôle quotidien des indicateurs de la source d’alimentation et de chaque circuit de blocage, le cas échéant ; 3. Tous les mois (et de préférence toutes les semaines) effectuer un test de fonctionnement du système, en simulant une défaillance de l’alimentation standard suffisamment longtemps pour pouvoir vérifier le bon déclenchement des dispositifs d’éclairage et de balisage. La durée du test ne devra pas entamer de façon importante l’autonomie des dispositifs testés mais celui-ci devra durer suffisamment longtemps pour permettre de vérifier que les blocs sont bien disponibles, propres et fonctionnent correctement ; 4. Au moins une fois par an, réaliser (ou de préférence tous les six mois) un test de décharge de chaque bloc et balisage lumineux en simulant une coupure du courant standard le temps nécessaire. Dans la mesure du possible, le test pratiqué devra refléter les points mentionnés au paragraphe 3.Note : en cas d’utilisation d’un système de contrôle automatique, les résultats obtenus à partir des tests de durée doivent être enregistrés.

166

VERT Bloc en cours de fonctionnement

ROUGE CLIGNOTANT Défaillance du bloc

ROUGE Batterie défaillante ou déconnectée.

CLIGNOTEMENT ALTERNATIF VERT et ROUGE Test bloqué

CLIGNOTEMENT RAPIDE ROUGE Erreur de connexion

VERT CLIGNOTANT Test en cours

Une diode LED indique l’état du bloc

0.5 Hz

2 Hz

0.5 Hz

Blocs autonomes autotestables Les blocs appartenant à cette catégorie portent le nom d’Activa et utilisent une technologie qui leur permet d’effectuer des contrôles périodiques automatiques de fonctionnement et de durée, garantissant ainsi une plus grande sécurité et fiabilité du système.

Les tests de fonctionnement sont effectués automatiquement tous les 7 jours et les tests de durée toutes les 12 semaines. Tout défaut sera signalé par une diode LED multicolore qui s’allumera d’une certaine couleur en cas de détection d’une défaillance.

La connexion de ces blocs est également très simple à réaliser. Ils sont alimentés par le secteur et sont identiques aux blocs STANDARD.

Il est possible de réaliser un certain nombre d’opérations lorsque l’alimentation secteur fonctionne en utilisant la commande à distance Teleur pour, par exemple, synchroniser des essais, bloquer les contrôles ou effectuer des tests de fonctionnement manuels immédiats.

Si l’alimentation secteur est coupée, la commande Teleur peut couper les blocs de sécurité exactement comme s’il s’agissait de blocs standard.

167

Éclairage de sécurité Guide technique Glossaire


La plupart des définitions données ci-dessous sont extraites des normes européennes EN 1838 et EN 60598-2-22.

Éclairage de sécurité d’évacuation Partie de l’éclairage de sécurité fournissant un éclairage suffisant pour permettre aux personnes présentes dans une zone de l’évacuer en toute sécurité ou d’éclairer suffisamment celles qui, avant de quitter les lieux, tentent d’achever une tâche comportant des risques.

Issue de secours Voie d’évacuation à emprunter en cas d’alerte.

Éclairage de sécurité Éclairage fourni pour remplacer l’éclairage normalement alimenté par le secteur.

Sortie lumen assignée à un bloc de sécurité Conformément aux indications du fabricant, le flux lumineux doit se déclencher 60 s. après l’apparition de la défaillance de l’alimentation normale (0,5 s. pour les luminaires dédiés aux tâches à haut risque) et doit être continu pendant toute la durée d’opération assignée.

Mode de sécurité État d’un bloc de sécurité autonome qui fournit de la lumière à partir de sa propre source d’alimentation interne lorsque l’alimentation normale est défaillante.

Voie d’évacuation Voie prévue pour les évacuations des personnes en cas d’urgence.

Éclairage d’évacuation Partie de l’éclairage de sécurité d’évacuation fourni pour garantir que les moyens d’évacuation prévus puissent être facilement repérés et utilisés en toute sécurité par les occupants de la zone concernée.

Balisage de sécurité éclairé extérieurement Balisage éclairé, si besoin, par une source externe.

Balisage de sécurité éclairé intérieurement Balisage éclairé, si besoin, par une source interne.

Lumen (lm) Unité de mesure permettant de déterminer la quantité de lumière fournie par un bloc luminaire (il est important de préciser « le bloc luminaire » car, à la valeur nominale de la source lumineuse, il faut déduire la réduction de luminosité due au couvercle en verre, au réflecteur et au vieillissement de la source lumineuse).

Lux (lm/m2) Unité de mesure permettant de déterminer la quantité de lumière fournie par un bloc sur 1 m2 (par exemple : 1 lux correspond à 1 lumen mesuré sur une superficie d’1 m2 .

Bloc de sécurité permanent Bloc pour lequel la source lumineuse de sécurité est alimentée en permanence lorsqu’un éclairage normal ou de sécurité est requis.

Taux de surcharge maximale Charge maximale permanente pouvant être appliquée à une batterie entièrement chargée.

Bloc de sécurité non permanent Bloc dont la source lumineuse de sécurité ne fonctionne que lorsque l’éclairage normal est défaillant.

Mode normal État d’un bloc de sécurité autonome prêt à fonctionner en mode de sécurité lorsque l’alimentation normale est assurée. En cas de défaillance de l’alimentation normale, le bloc autonome passe automatiquement en mode de sécurité.

Défaillance de l’alimentation normale Situation durant laquelle l’éclairage normal ne peut plus assurer la luminosité minimale nécessaire à une éventuelle évacuation des lieux et lorsque l’éclairage de sécurité doit être opérationnel.

Éclairage d’une zone ouverte (ou zone anti-panique) Partie de l’éclairage de sécurité d’évacuation fourni pour éviter les mouvements de panique et fournir un éclairage suffisant pour permettre aux personnes d’atteindre une zone où ils pourront repérer une voie d’évacuation.

Durée assignée pour une opération d’éclairage de sécurité Durée, précisée par le fabricant, durant laquelle la sortie du flux lumineux de sécurité est assurée.

Installation de blocage à distance Moyens permettant de bloquer à distance un bloc associé à un système d’éclairage de sécurité.

Mode de blocage à distance État d’un bloc de sécurité autonome dont le fonctionnement est bloqué par un dispositif à distance lorsque l’alimentation normale est opérationnelle et qui évite que ce bloc ne passe en mode sécurité, en cas de défaillance du secteur.

Mode veille État d’un bloc de sécurité autonome lorsqu’il a été volontairement coupé alors que l’alimentation normale est, elle aussi, coupée et qui, lorsque le courant secteur est rétabli, repasse automatiquement en mode normal.

Balisage de sécurité Un dispositif permettant de transmettre un message général de sécurité, obtenu à partir d’une combinaison de couleur et de silhouettes géométriques et qui, associé à un symbole graphique de texte, transmet un message particulièrement fiable.

Bloc de sécurité autonome Bloc fournissant un éclairage de sécurité, permanent ou non, dans lequel tous les éléments, batterie, source lumineuse, etc., s’ils sont fournis, sont contenus à l’intérieur du luminaire ou juste à côté de lui (1 mètre maximum).

168

Anya Index des références

Ref. Page

AYA0100000 AYA0100121 6

AYA0100123 6

AYA0100221 7

AYA0100223 7

AYA0100321 6

AYA0100323 6

AYA0200121 6

AYA0200123 6

AYA0200221 6

AYA0200223 6

AYA0300121 6

AYA0300123 6

AYA0300221 6

AYA0300223 6

AYA0400121 6

AYA0400123 6

AYA0400221 6

AYA0400223 6

AYA0500121 6

AYA0500123 6

AYA0500221 6

AYA0500223 6

AYA0600121 6

AYA0600123 6

AYA0800121 8

AYA0800123 8

AYA0800221 8

AYA0800223 8

AYA0900121 8

AYA0900123 8

AYA1300000 AYA1300121 6

AYA1300123 6

AYA1400121 7

AYA1400123 7

AYA1400221 7

AYA1400223 7

AYA1500121 7

AYA1500123 7

AYA1600221 9

AYA1600223 9

AYA1700121 9

AYA1700123 9

AYA1700221 9

AYA1700223 9

AYA1800121 9

AYA1800123 9

AYA1800221 9

AYA1800223 9

Ref. Page

AYA2200000 AYA2200121 10

AYA2200123 10

AYA2800121 11

AYA2800123 11

AYA2800221 11

AYA2800223 11

AYA2800321 11

AYA2800323 11

AYA2800421 11

AYA2800423 11

AYA2800521 11

AYA2800523 11

AYA2900121 11

AYA2900123 11

AYA2900321 11

AYA2900323 11

AYA3000000 AYA3000121 10

AYA3000123 10

AYA3000221 10

AYA3000223 10

AYA3000321 10

AYA3000323 10

AYA3000421 11

AYA3000423 11

AYA3100121 10

AYA3100123 10

AYA3200121 13

AYA3200123 13

AYA3300121 13

AYA3300123 13

AYA3300221 13

AYA3300223 13

AYA3300321 13

AYA3300323 13

AYA3400121 13

AYA3400123 13

AYA3400221 13

AYA3400223 13

AYA3400321 13

AYA3400323 13

AYA4100000 AYA4100221 12

AYA4100223 12

AYA4200121 12

AYA4200123 12

AYA4300121 12

AYA4300123 12

AYA4400121 12

Ref. Page

AYA4400123 12

AYA4700121 12

AYA4700123 12

AYA4800121 12

AYA4800123 12

AYA5600000 AYA5600121 14

AYA5600123 14

AYA5802221 14

AYA5802223 14

AYA5802321 14

AYA5802323 14

AYA5802421 14

AYA5802423 14

AYA5802521 14

AYA5802523 14

AYA5802621 14

AYA5802623 14

AYA5802721 14

AYA5802723 14

AYA5802821 14

AYA5802823 14

AYA6100000 AYA6100121 14

AYA6100123 14

AYA6100221 14

AYA6100223 14

AYA9000000 AYA9000121 15

AYA9000123 15

AYA9000124 15

AYA9000133 15

AYA9000135 15

AYA9000137 15

AYA9000141 15

AYA9000142 15

AYA9000143 15

AYA9000150 15

AYA9000171 15

AYA9800121 11

AYA9800123 11

AYA9900121 11

AYA9900123 11

169

170

Catalogue Index références Solutions pour l’électricien

Référence Page Référence Page Référence Page Référence PageRéférence Page 96896.07...........................66 ALB70123.........................19 ALB71331...........................6 ISM11152........................108 ISM15003 ........107, 111, 117

96897.07...........................66 ALB70129.........................19 ALB71332...........................6 ISM11153........................109 ISM15004 ................107, 111

96898.07...........................66 ALB70130.........................21 ALB71333...........................6 ISM11154........................109 ISM15005 ....................... 116

96899.07...........................66 ALB70140.........................21 ALB71334...........................6 ISM11155........................109 ISM15010 ........107, 111, 117

ALB45212.......................136 ALB70180.........................21 ALB71335...........................6 ISM11156........................109 ISM15011 107, 111, 117, 121

ALB45214.......................136 ALB70181.........................21 ALB71337...........................6 ISM11157........................109 ISM15012 ........107, 111, 117

ALB45216.......................136 ALB70210.........................20 ALB71339...........................6 ISM11200 ............... 102, 104 ISM20310 .......................129





ALB45226.......................136 ALB70261.........................20 ALB71391......................... 11 ISM11206 ............... 103, 105 ISM20320 .......................129

ALB45227.......................136 ALB70262.........................20 ALB71392......................... 11 ISM11250 .......................108 ISM20322 .......................129


ALB45233.......................136 ALB70264.........................20 ALB71506.........................10 ISM11252 .......................108 ISM20332 .......................129



ALB45236.......................136 ALB70267.........................20 ALB71515...........................7 ISM11255 .......................109 ISM20341 .......................130

ALB45237.......................136 ALB70274.........................19 ALB71606.........................10 ISM11256 .......................109 ISM20350 .......................130




ALB45255.......................136 ALB70330.........................21 ALB71800............... 8, 11, 15 ISM11303 ............... 102, 105 ISM20360 .......................129


ALB45263.......................136 ALB70332.........................21 ALB71806...........................7 ISM11305 ............... 102, 105 ISM20500 ....................... 114

ALB45264.......................136 ALB70333.........................21 ALB71814.........................10 ISM11306 ............... 103, 105 ISM20501 ....................... 114

ALB45265.......................136 ALB70334.........................21 ALB71816.........................10 ISM11350 .......................108 ISM20502 ....................... 114


ALB45272.......................136 ALB70432.........................15 ALB71819...........................7 ISM11352 .......................108 ISM20505 ....................... 114

ALB45277.......................136 ALB70433.........................15 ALB71820...........................7 ISM11353 .......................109 ISM20506 ....................... 114




ALB45290.......................136 ALB70445.........................15 ALB71827.........................10 ISM11400 ............... 102, 104 ISM20521 ....................... 114




ALB45311 .......................136 ALB70455.........................15 ALB71837...........................7 ISM11404 ............... 102, 105 ISM20553 ....................... 116


ALB45315.......................136 ALB70460.........................15 ALB71855...........................7 ISM11406 ............... 103, 105 ISM20555 ............... 116, 121


ALB45322.......................136 ALB70470.........................16 ALB71892............... 8, 11, 15 ISM11451 .......................108 ISM20601 .......................120

ALB45324.......................136 ALB70472.........................16 ALB71895..................... 8, 11 ISM11452 .......................108 ISM20602 .......................120



ALB45327.......................136 ALB70545.........................20 ALB71911 ...........................7 ISM11455 .......................109 ISM20605 .......................120




ALB45345.......................136 ALB70585.........................20 ISM10204 ............... 102, 105 ISM11502 ............... 102, 104 ISM20609 .......................120

ALB45346.......................136 ALB70605.........................20 ISM10504 .......................102 ISM11503 ............... 102, 105 ISM20610 .......................120

ALB45347.......................136 ALB70645.........................20 ISM10902 ............... 106, 110 ISM11504 .......................105 ISM20611 .......................120

ALB45355.......................136 ALB70655.........................20 ISM10905 ............... 106, 110 ISM11505 ............... 102, 105 ISM20650 .......................122

ALB45356.......................136 ALB70665.........................20 ISM10908 .......................107 ISM11506 ............... 103, 105 ISM20651 ............... 115, 122

ALB45357.......................136 ALB70675.........................20 ISM10952 ................110, 117 ISM11550 .......................108 ISM20652 ............... 115, 122

ALB45366.......................136 ALB70847.........................15 ISM10952 .......................121 ISM11551 .......................108 ISM20653 ............... 115, 122

ALB68005.................6, 9, 12 ALB70900............... 8, 11, 16 ISM10953 ........110, 117, 121 ISM11552 .......................108 ISM20660 ............... 118, 122 ALB68010................. 6, 9, 12 ALB70910...................16, 20 ISM10954 ........110, 117, 121 ISM11553 .......................109 ISM20808 ....................... 115 ALB69892...........................6 ALB70915...................16, 20 ISM10955 ....................... 110 ISM11554 .......................109 ISM20809 ....................... 115 ALB69893...........................6 ALB70916...................16, 20 ISM11100........................102 ISM11555 .......................109 ISM20812 ....................... 115 ALB69894...........................9 ALB70918...................16, 20 ISM11101........................102 ISM11556 .......................109 ISM20813 ....................... 116 ALB70010.........................19 ALB70995.........................15 ISM11102........................102 ISM11900 ...............103, 106 ISM20815 ....................... 116 ALB70011 .........................19 ALB71301...........................9 ISM11103................102, 105 ISM11901 ....... 103, 106, 110 ISM20816 ....................... 115 ALB70020.........................19 ALB71302...........................9 ISM11104................102, 105 ISM11903 ...............103, 106 ISM20817 ............... 118, 122 ALB70029.........................19 ALB71303...........................9 ISM11105................102, 105 ISM11904 ....... 103, 106, 110 ISM20818 ............... 118, 122 ALB70109.........................19 ALB71304...........................9 ISM11106................103, 105 ISM11950 ........110, 116, 121 ISM20819 ............... 118, 122 ALB70119 .........................19 ALB71305...........................9 ISM11107................103, 106 ISM11951 ....................... 110 ISM20822 ............... 117, 121 ALB70120.........................19 ALB71320...........................6 ISM11150........................108 ISM15001 ........ 107, 111, 116 ISM20823 ............... 117, 121 ALB70122.........................19 ALB71322...........................6 ISM11151........................108 ISM15002 ................107, 111 ISM20824 ............... 117, 121

170

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page ISM50320 .......................124 MGU2.704.25 ...................58 MGU3.101.30 ...................72 MGU3.106T.12 .................74 MGU3.203.25S.................31 ISM50330 .......................124 MGU2.704.26 ...................58 MGU3.101.30N.................73 MGU3.106T.12N...............74 MGU3.203.30 ...................72 ISM50520 .......................124 MGU2.704.27 ...................58 MGU3.101T.12 .................72 MGU3.106T.18 .................32 MGU3.203.30N.................73 ISM50530 .......................124 MGU2.704.28 ...................58 MGU3.101T.12N...............73 MGU3.106T.18CN ............32 MGU3.203.30S.................73 ISM50624 .......................124 MGU2.704.29 ...................58 MGU3.101T.18 .................30 MGU3.106T.18LN.............32 MGU3.203T.18 .................30 ISM50636 .......................124 MGU2.704.34 ...................58 MGU3.101T.18N...............31 MGU3.106T.18N...............32 MGU3.203T.18N...............31 ISM50638 .......................124 MGU2.704.35 ...................58 MGU3.101T.25 .................30 MGU3.106T.25 .................32 MGU3.203T.25 .................30 ISM50800 .......................125 MGU2.704.36 ...................58 MGU3.101T.25N...............31 MGU3.106T.25CN ............32 MGU3.203T.25N...............31 ISM50801 .......................125 MGU2.704.55 ...................58 MGU3.101T.30 .................72 MGU3.106T.25LN.............32 MGU3.203T.30 .................72 ISM50807 .......................125 MGU2.704.56 ...................58 MGU3.101T.30N...............73 MGU3.106T.25N...............32 MGU3.203T.30N...............73 ISM50808 .......................125 MGU2.704.57 ...................58 MGU3.103.12 ...................72 MGU3.106T.30 .................74 MGU3.205.12 ...................72 ISM50811 .......................125 MGU2.706.16 ...................58 MGU3.103.12N.................73 MGU3.106T.30CN ............74 MGU3.205.12N.................73 ISM50817 .......................125 MGU2.706.17 ...................58 MGU3.103.12S.................73 MGU3.106T.30LN.............74 MGU3.205.18 ...................30 ISM50818 .......................125 MGU2.706.18 ...................58 MGU3.103.18 ...................30 MGU3.106T.30N...............74 MGU3.205.18N.................31 ISM50823 .......................125 MGU2.706.25 ...................58 MGU3.103.18N.................31 MGU3.136.12 ...................74 MGU3.205.25 ...................30 ISM50909 .......................125 MGU2.706.26 ...................58 MGU3.103.18S.................31 MGU3.136.18 ...................32 MGU3.205.25N.................31 ISM50910 .......................125 MGU2.706.27 ...................58 MGU3.103.25 ...................30 MGU3.136.25 ...................32 MGU3.205.30 ...................72 MGU0.821 ..................44, 85 MGU2.706.28 ...................58 MGU3.103.25N.................31 MGU3.136.30 ...................74 MGU3.205.30N.................73 MGU0.822 ........................44 MGU2.706.29 ...................58 MGU3.103.25S.................31 MGU3.161.12 ...................72 MGU3.205T.18 .................30 MGU0.822.A.....................85 MGU2.706.34 ...................58 MGU3.103.30 ...................72 MGU3.161.12I ..................73 MGU3.205T.18N...............31 MGU0.822.AM..................44 MGU2.706.35 ...................58 MGU3.103.30N.................73 MGU3.161.18 ...................30 MGU3.205T.25 .................30 MGU0.822.AZ.............44, 85 MGU2.706.36 ...................58 MGU3.103.30S.................73 MGU3.161.18I ..................32 MGU3.205T.25N...............31 MGU0.823.AM..................85 MGU2.706.55 ...................58 MGU3.103T.12 .................72 MGU3.161.25 ...................30 MGU3.205T.30 .................72 MGU0.824 ..................44, 85 MGU2.706.56 ...................58 MGU3.103T.12N...............73 MGU3.161.25I ..................32 MGU3.205T.30N...............73 MGU11.103.18 .................67 MGU2.706.57 ...................58 MGU3.103T.18 .................30 MGU3.161.30 ...................72 MGU3.206.12 ...................74 MGU11.103.25 .................67 MGU2.708.16 ...................58 MGU3.103T.18N...............31 MGU3.161.30I ..................73 MGU3.206.12C.................74 MGU11.104.18 .................67 MGU2.708.17 ...................58 MGU3.103T.25 .................30 MGU3.162.12 ...................72 MGU3.206.12CN..............74 MGU11.104.25 .................67 MGU2.708.18 ...................58 MGU3.103T.25N...............31 MGU3.162.12I ..................73 MGU3.206.12L .................74 MGU2.002.18 ...................49 MGU2.708.25 ...................58 MGU3.103T.30 .................72 MGU3.162.18 ...................30 MGU3.206.12LN...............74 MGU2.002.18M ................49 MGU2.708.26 ...................58 MGU3.103T.30N...............73 MGU3.162.18I ..................32 MGU3.206.12N.................74 MGU2.002.25 ...................49 MGU2.708.27 ...................58 MGU3.105.12 ...................72 MGU3.162.25 ...................30 MGU3.206.18 ...................32 MGU2.002.25M ................49 MGU2.708.28 ...................58 MGU3.105.12N.................73 MGU3.162.25I ..................32 MGU3.206.18C.................32 MGU2.002.559 .................49 MGU2.708.29 ...................58 MGU3.105.18 ...................30 MGU3.162.30 ...................72 MGU3.206.18CN..............32 MGU2.002.858 .................49 MGU2.708.34 ...................58 MGU3.105.18N.................31 MGU3.162.30I ..................73 MGU3.206.18L .................32 MGU2.002.859 .................49 MGU2.708.35 ...................58 MGU3.105.25 ...................30 MGU3.163.12 ...................72 MGU3.206.18LN...............32 MGU2.004.18 ...................49 MGU2.708.36 ...................58 MGU3.105.25N.................31 MGU3.163.12I ..................73 MGU3.206.18N.................32 MGU2.004.25 ...................49 MGU2.708.55 ...................58 MGU3.105.30 ...................72 MGU3.163.18 ...................30 MGU3.206.25 ...................32 MGU2.004.559 .................49 MGU2.708.56 ...................58 MGU3.105.30N.................73 MGU3.163.18I ..................32 MGU3.206.25C.................32 MGU2.004.858 .................49 MGU2.708.57 ...................58 MGU3.105T.12N...............73 MGU3.163.25 ...................30 MGU3.206.25CN..............32 MGU2.004.859 .................49 MGU22.302.18 ...........46, 50 MGU3.105T.18 .................30 MGU3.163.25I ..................32 MGU3.206.25L .................32 MGU2.006.18 ...................49 MGU22.302.25 ........... 46, 50 MGU3.105T.18N...............31 MGU3.163.30 ...................72 MGU3.206.25LN...............32 MGU2.006.25 ...................49 MGU22.304.18 ........... 46, 50 MGU3.105T.25 .................30 MGU3.163.30I ..................73 MGU3.206.25N.................32 MGU2.006.559 .................49 MGU22.304.25 ........... 46, 50 MGU3.105T.25N...............31 MGU3.201.12 ...................72 MGU3.206.30 ...................74 MGU2.006.858 .................49 MGU3.036.12 ...................81 MGU3.105T.30 .................72 MGU3.201.12N.................73 MGU3.206.30C.................74 MGU2.006.859 .................49 MGU3.036.30 ...................81 MGU3.105T.30N...............73 MGU3.201.12S.................73 MGU3.206.30CN..............74 MGU2.008.18 ...................49 MGU3.037.03 ...................39 MGU3.106.12 ...................74 MGU3.201.18 ...................30 MGU3.206.30L .................74 MGU2.008.25 ...................49 MGU3.037.18 ...................39 MGU3.106.12C.................74 MGU3.201.18N.................31 MGU3.206.30LN...............74 MGU2.008.559 .................49 MGU3.037.25 ...................39 MGU3.106.12CN..............74 MGU3.201.18S.................31 MGU3.206.30N.................74 MGU2.008.858 .................49 MGU3.039.03 ...................39 MGU3.106.12L .................74 MGU3.201.25 ...................30 MGU3.206T.12N...............74 MGU2.008.859 .................49 MGU3.039.12 ...................81 MGU3.106.12LN...............74 MGU3.201.25N.................31 MGU3.206T.18 .................32 MGU2.010.18 ...................49 MGU3.039.18 ...................39 MGU3.106.12N.................74 MGU3.201.25S.................31 MGU3.206T.18C...............32 MGU2.010.25 ...................49 MGU3.039.25 ...................39 MGU3.106.18 ...................32 MGU3.201.30 ...................72 MGU3.206T.18CN ............32 MGU2.702.16 ...................58 MGU3.039.30 ...................81 MGU3.106.18C.................32 MGU3.201.30N.................73 MGU3.206T.18LN.............32 MGU2.702.17 ...................58 MGU3.040.03 ...................39 MGU3.106.18CN..............32 MGU3.201.30S.................73 MGU3.206T.18N...............32 MGU2.702.18 ...................58 MGU3.040.18 ...................39 MGU3.106.18L .................32 MGU3.201T.12N...............73 MGU3.206T.25C...............32 MGU2.702.25 ...................58 MGU3.040.25 ...................39 MGU3.106.18LN...............32 MGU3.201T.18 .................30 MGU3.206T.25CN ............32 MGU2.702.26 ...................58 MGU3.059.03 ...................39 MGU3.106.18N.................32 MGU3.201T.18N...............31 MGU3.206T.25LN.............32 MGU2.702.27 ...................58 MGU3.059.12 ...................81 MGU3.106.25 ...................32 MGU3.201T.25 .................30 MGU3.206T.25N...............32 MGU2.702.28 ...................58 MGU3.059.18 ...................39 MGU3.106.25C.................32 MGU3.201T.25N...............31 MGU3.206T.30 .................74 MGU2.702.29 ...................58 MGU3.059.25 ...................39 MGU3.106.25CN..............32 MGU3.201T.30 .................72 MGU3.206T.30C...............74 MGU2.702.34 ...................58 MGU3.059.30 ...................81 MGU3.106.25L .................32 MGU3.201T.30N...............73 MGU3.206T.30CN ............74 MGU2.702.35 ...................58 MGU3.101.12 ...................72 MGU3.106.25LN...............32 MGU3.203.12 ...................72 MGU3.206T.30LN.............74 MGU2.702.36 ...................58 MGU3.101.12N.................73 MGU3.106.25N.................32 MGU3.203.12N.................73 MGU3.206T.30N...............74 MGU2.702.55 ...................58 MGU3.101.18 ...................30 MGU3.106.30 ...................74 MGU3.203.12S.................73 MGU3.207.12 ...................76 MGU2.702.56 ...................58 MGU3.101.18N.................31 MGU3.106.30C.................74 MGU3.203.18 ...................30 MGU3.207.18 ...................34 MGU2.702.57 ...................58 MGU3.101.18S.................31 MGU3.106.30CN..............74 MGU3.203.18N.................31 MGU3.207.25 ...................34 MGU2.704.16 ...................58 MGU3.101.25 ...................30 MGU3.106.30L .................74 MGU3.203.18S.................31 MGU3.207.30 ...................76 MGU2.704.17 ...................58 MGU3.101.25N.................31 MGU3.106.30LN...............74 MGU3.203.25 ...................30 MGU3.207T.18 .................34 MGU2.704.18 ...................58 MGU3.101.25S.................31 MGU3.106.30N.................74 MGU3.203.25N.................31 MGU3.207T.25 .................34

171

Catalogue Index références (suite) Solutions pour l’électricien

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page MGU3.207T.31 .................76 MGU3.262.18I ..................32 MGU3.466.12 ...................83 MGU3.495.30 ...................83 MGU3.613.30 ...................77 MGU3.208.12 ...................76 MGU3.262.25 ...................30 MGU3.466.18 ...................42 MGU3.497.18 ...................42 MGU3.614.12 ...................77 MGU3.208.18 ...................34 MGU3.262.25I ..................32 MGU3.466.25 ...................42 MGU3.497.25 ...................42 MGU3.614.18 ...................35 MGU3.208.25 ...................34 MGU3.262.30 ...................72 MGU3.466.30 ...................83 MGU3.499.18 ...................42 MGU3.614.25 ...................35 MGU3.208.30 ...................76 MGU3.262.30I ..................73 MGU3.467.12 ...................83 MGU3.499.25 ...................42 MGU3.614.30 ...................77 MGU3.208T.18 .................34 MGU3.263.12 ...................72 MGU3.467.18 ...................42 MGU3.499.30 ...................83 MGU3.615.12 ...................77 MGU3.208T.25 .................34 MGU3.263.12I ..................73 MGU3.467.25 ...................42 MGU3.501.12 ...................80 MGU3.615.18 ...................35 MGU3.208T.30 .................76 MGU3.263.12LR...............72 MGU3.467.30 ...................83 MGU3.501.18 ...................38 MGU3.615.25 ...................35 MGU3.211.12 ...................72 MGU3.263.18 ...................30 MGU3.468.12 ...................82 MGU3.501.25 ...................38 MGU3.615.30 ...................77 MGU3.211.18 ...................30 MGU3.263.18I ..................32 MGU3.468.18 ...................42 MGU3.501.30 ...................80 MGU3.654.12 ...................77 MGU3.211.25 ...................30 MGU3.263.18LR...............30 MGU3.468.25 ...................42 MGU3.503.12 ...................80 MGU3.654.18 ...................35 MGU3.211.30 ...................72 MGU3.263.25 ...................30 MGU3.468.30 ...................82 MGU3.503.18 ...................38 MGU3.654.25 ...................35 MGU3.211T.18..................30 MGU3.263.25I ..................32 MGU3.470.12 ...................81 MGU3.503.25 ...................38 MGU3.654.30 ...................77 MGU3.213.12 ...................72 MGU3.263.25LR...............30 MGU3.470.18 ...................40 MGU3.503.30 ...................80 MGU3.655.12 ...................77 MGU3.213.18 ...................30 MGU3.263.30 ...................72 MGU3.470.25 ...................40 MGU3.505.12 ...................80 MGU3.655.18 ...................35 MGU3.213.25 ...................30 MGU3.263.30I ..................73 MGU3.470.30 ...................81 MGU3.505.18 ...................38 MGU3.655.25 ...................35 MGU3.213.30 ...................72 MGU3.263.30LR...............72 MGU3.471.12 ...................81 MGU3.505.25 ...................38 MGU3.655.30 ...................77 MGU3.213T.18 .................30 MGU3.283.12 ...................80 MGU3.471.18 ...................40 MGU3.505.30 ...................80 MGU3.656.12 ...................77 MGU3.216.12CN..............75 MGU3.283.18 ...................38 MGU3.471.25 ...................40 MGU3.510.12 ...................78 MGU3.656.18 ...................35 MGU3.216.18CN..............33 MGU3.283.25 ...................38 MGU3.471.30 ...................81 MGU3.510.18 ...................36 MGU3.656.25 ...................35 MGU3.216.25CN..............33 MGU3.283.30 ...................80 MGU3.472.12 ...................81 MGU3.510.25 ...................36 MGU3.656.30 ...................77 MGU3.216.30CN..............75 MGU3.451.12 ...................82 MGU3.472.18 ...................40 MGU3.510.30 ...................78 MGU3.701.12 ...................75 MGU3.223.12 ...................76 MGU3.451.18 ...................41 MGU3.472.25 ...................40 MGU3.511.12 ...................78 MGU3.701.18 ...................33 MGU3.223.18 ...................35 MGU3.451.25 ...................41 MGU3.472.30 ...................81 MGU3.511.18 ...................36 MGU3.701.25 ...................33 MGU3.223.25 ...................35 MGU3.451.30 ...................82 MGU3.473.12 ...................81 MGU3.511.25 ...................36 MGU3.701.30 ...................75 MGU3.223.30 ...................76 MGU3.452.12 ...................82 MGU3.473.18 ...................40 MGU3.511.30 ...................78 MGU3.775.12A.................84 MGU3.224.12 ...................76 MGU3.452.18 ...................41 MGU3.473.25 ...................40 MGU3.512.12ZD ..............78 MGU3.775.12R.................84 MGU3.224.12S.................76 MGU3.452.25 ...................41 MGU3.473.30 ...................81 MGU3.512.18ZD ..............36 MGU3.775.12T.................84 MGU3.224.18 ...................35 MGU3.452.30 ...................82 MGU3.474.12 ...................81 MGU3.512.25ZD ..............36 MGU3.775.12V.................84 MGU3.224.18S.................35 MGU3.453.12 ...................82 MGU3.474.18 ...................40 MGU3.512.30ZD ..............78 MGU3.775.18A.................43 MGU3.224.25 ...................35 MGU3.453.18 ...................41 MGU3.474.25 ...................40 MGU3.515.12 ...................78 MGU3.775.18R.................43 MGU3.224.25S.................35 MGU3.453.25 ...................41 MGU3.474.30 ...................81 MGU3.515.18 ...................36 MGU3.775.18T.................43 MGU3.224.30 ...................76 MGU3.453.30 ...................82 MGU3.475.12 ...................81 MGU3.515.25 ...................36 MGU3.775.18V.................43 MGU3.224.30S.................76 MGU3.454.12 ...................82 MGU3.475.18 ...................40 MGU3.515.30 ...................78 MGU3.775.25A.................43 MGU3.226.12 ...................76 MGU3.454.18 ...................41 MGU3.475.25 ...................40 MGU3.524.12 ...................79 MGU3.775.25R.................43 MGU3.226.18 ...................34 MGU3.454.25 ...................41 MGU3.475.30 ...................81 MGU3.524.18 ...................37 MGU3.775.25T.................43 MGU3.226.25 ...................34 MGU3.454.30 ...................82 MGU3.476.12 ...................81 MGU3.524.25 ...................37 MGU3.775.25V.................43 MGU3.226.30 ...................76 MGU3.455.12 ...................82 MGU3.476.18 ...................40 MGU3.524.30 ...................79 MGU3.775.30A.................84 MGU3.231.12 ...................76 MGU3.455.18 ...................41 MGU3.476.25 ...................40 MGU3.525.12 ...................79 MGU3.775.30R.................84 MGU3.231.18 ...................35 MGU3.455.25 ...................41 MGU3.476.30 ...................81 MGU3.525.18 ...................37 MGU3.775.30T.................84 MGU3.231.25 ...................35 MGU3.455.30 ...................82 MGU3.477.12 ...................81 MGU3.525.25 ...................37 MGU3.775.30V.................84 MGU3.231.30 ...................76 MGU3.456.12 ...................82 MGU3.477.18 ...................40 MGU3.525.30 ...................79 MGU3.785.12 ...................84 MGU3.232.12 ...................76 MGU3.456.18 ...................41 MGU3.477.25 ...................40 MGU3.535.12 ...................80 MGU3.785.18 ...................43 MGU3.232.12S.................76 MGU3.456.25 ...................41 MGU3.477.30 ...................81 MGU3.535.18 ...................38 MGU3.785.25 ...................43 MGU3.232.18 ...................35 MGU3.456.30 ...................82 MGU3.486.12 ...................85 MGU3.535.25 ...................38 MGU3.785.30 ...................84 MGU3.232.18S.................35 MGU3.458.12 ...................82 MGU3.486.18 ...................44 MGU3.535.30 ...................80 MGU3.786.12 ...................84 MGU3.232.25 ...................35 MGU3.458.18 ...................41 MGU3.486.25 ...................44 MGU3.540.12 ...................80 MGU3.786.18 ...................43 MGU3.232.25S.................35 MGU3.458.25 ...................41 MGU3.486.30 ...................85 MGU3.540.18 ...................38 MGU3.786.25 ...................43 MGU3.232.30 ...................76 MGU3.458.30 ...................82 MGU3.487.12 ...................85 MGU3.540.25 ...................38 MGU3.786.30 ...................84 MGU3.232.30S.................76 MGU3.459.12 ...................82 MGU3.487.18 ...................44 MGU3.540.30 ...................80 MGU3.860.12 ...................85 MGU3.236.12 ...................74 MGU3.459.18 ...................41 MGU3.487.25 ...................44 MGU3.541.12 ...................80 MGU3.860.18 ...................44 MGU3.236.18 ...................32 MGU3.459.25 ...................41 MGU3.487.30 ...................85 MGU3.541.18 ...................38 MGU3.860.25 ...................44 MGU3.236.25 ...................32 MGU3.459.30 ...................82 MGU3.490.12 ...................83 MGU3.541.25 ...................38 MGU3.860.30 ...................85 MGU3.236.30 ...................74 MGU3.462.12 ...................83 MGU3.490.18 ...................42 MGU3.541.30 ...................80 MGU3.862.12 ...................85 MGU3.246.1212V.............75 MGU3.462.18 ...................42 MGU3.490.25 ...................42 MGU3.545.12 ...................80 MGU3.862.18 ...................44 MGU3.246.1812V.............33 MGU3.462.25 ...................42 MGU3.490.30 ...................83 MGU3.545.18 ...................38 MGU3.862.25 ...................44 MGU3.246.2512V.............33 MGU3.462.30 ...................83 MGU3.491.18 ...................42 MGU3.545.25 ...................38 MGU3.862.30 ...................85 MGU3.246.3012V.............75 MGU3.463.12 ...................83 MGU3.491.25 ...................42 MGU3.545.30 ...................80 MGU4.000.01 ...................55 MGU3.261.12 ...................72 MGU3.463.18 ...................42 MGU3.492.12 ...................83 MGU3.559.12 ...................78 MGU4.000.05 ...................55 MGU3.261.12I ..................73 MGU3.463.25 ...................42 MGU3.492.18 ...................42 MGU3.559.18 ...................36 MGU4.000.06 ...................55 MGU3.261.18 ...................30 MGU3.463.30 ...................83 MGU3.492.25 ...................42 MGU3.559.25 ...................36 MGU4.000.13 ...................55 MGU3.261.18I ..................32 MGU3.464.12 ...................83 MGU3.492.30 ...................83 MGU3.559.30 ...................78 MGU4.000.18 ...................55 MGU3.261.25 ...................30 MGU3.464.18 ...................42 MGU3.493.12 ...................83 MGU3.579.12 ...................75 MGU4.000.24 ...................55 MGU3.261.25I ..................32 MGU3.464.25...................42 MGU3.493.18 ...................42 MGU3.579.18 ...................33 MGU4.000.25 ...................55 MGU3.261.30 ...................72 MGU3.464.30 ...................83 MGU3.493.25 ...................42 MGU3.579.25 ...................33 MGU4.000.31 ...................55 MGU3.261.30I ..................73 MGU3.465.12 ...................83 MGU3.493.30 ...................83 MGU3.579.30 ...................75 MGU4.000.34 ...................55 MGU3.262.12 ...................72 MGU3.465.18 ...................42 MGU3.495.12 ...................83 MGU3.613.12 ...................77 MGU4.000.42 ...................55 MGU3.262.12I ..................73 MGU3.465.25 ...................42 MGU3.495.18 ...................42 MGU3.613.18 ...................35 MGU4.000.43 ...................55 MGU3.262.18 ...................30 MGU3.465.30 ...................83 MGU3.495.25 ...................42 MGU3.613.25 ...................35 MGU4.000.44 ...................55

172172

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page MGU4.000.48 ...................55 MGU4.104.59 ...................71 MGU48.426.551 ...............66 MGU6.002.842 .................62 MGU6.004V.851 ...............63 MGU4.000.51 ...................55 MGU4.104.60 ...................71 MGU48.426.554 ...............66 MGU6.002.851 .................62 MGU6.004V.854 ...............63 MGU4.000.54 ...................55 MGU4.104.62 ...................71 MGU48.426.563 ...............66 MGU6.002.854 .................62 MGU6.004V.863 ...............63 MGU4.000.58 ...................55 MGU4.104.64 ...................71 MGU48.426.565 ...............66 MGU6.002.863 .................62 MGU6.004V.865 ...............63 MGU4.000.59 ...................55 MGU4.104.67 ...................71 MGU48.426.566 ...............66 MGU6.002.865 .................62 MGU6.004V.866 ...............63 MGU4.000.60 ...................55 MGU4.106.13 ...................71 MGU48.426.567 ...............66 MGU6.002.866 .................62 MGU6.004V.867 ...............63 MGU4.000.62 ...................55 MGU4.106.18 ...................71 MGU48.426.569 ...............66 MGU6.002.867 .................62 MGU6.004V.869 ...............63 MGU4.000.64 ...................55 MGU4.106.24 ...................71 MGU48.426.570 ...............66 MGU6.002.869 .................62 MGU6.004V.870 ...............63 MGU4.002.18 ...................54 MGU4.106.25 ...................71 MGU48.426.571 ...............66 MGU6.002.870 .................62 MGU6.004V.871 ...............63 MGU4.002.25 ...................54 MGU4.106.30 ...................71 MGU48.426.572 ...............66 MGU6.002.871 .................62 MGU6.004V.872 ...............63 MGU4.004.18 ...................54 MGU4.106.42 ...................71 MGU48.426.573 ...............66 MGU6.002.872 .................62 MGU6.004V.873 ...............63 MGU4.004.25 ...................54 MGU4.106.51 ...................71 MGU48.426.574 ...............66 MGU6.002.873 .................62 MGU6.004V.874 ...............63 MGU4.006.18 ...................54 MGU4.106.54 ...................71 MGU48.426.576 ...............66 MGU6.002.874 .................62 MGU6.004V.876 ...............63 MGU4.006.25 ...................54 MGU4.106.58 ...................71 MGU48.426.577 ...............66 MGU6.002.876 .................62 MGU6.004V.877 ...............63 MGU4.008.18 ...................54 MGU4.106.59 ...................71 MGU48.426.824 ...............66 MGU6.002.877 .................62 MGU6.006.18 ...................63 MGU4.008.25 ...................54 MGU4.106.60 ...................71 MGU48.426.842 ...............66 MGU6.004.18 ...................62 MGU6.006.25 ...................63 MGU4.010.18 ...................54 MGU4.106.62 ...................71 MGU48.426.851 ...............66 MGU6.004.25 ...................62 MGU6.006.524 .................63 MGU4.010.25 ...................54 MGU4.106.64 ...................71 MGU48.426.854 ...............66 MGU6.004.524 .................62 MGU6.006.542 .................63 MGU4.101.13 ...................70 MGU4.106.67 ...................71 MGU48.426.863 ...............66 MGU6.004.542 .................62 MGU6.006.551 .................63 MGU4.101.18 ...................70 MGU47.201.12P...............93 MGU48.426.865 ...............66 MGU6.004.551 .................62 MGU6.006.554 .................63 MGU4.101.24 ...................70 MGU47.201.18P...............49 MGU48.426.866 ...............66 MGU6.004.554 .................62 MGU6.006.563 .................63 MGU4.101.25 ...................70 MGU47.201.25P...............49 MGU48.426.867 ...............66 MGU6.004.563 .................62 MGU6.006.565 .................63 MGU4.101.30 ...................70 MGU47.201.30P...............93 MGU48.426.869 ...............66 MGU6.004.565 .................62 MGU6.006.566 .................63 MGU4.101.42 ...................70 MGU47.202.12P...............93 MGU48.426.870 ...............66 MGU6.004.566 .................62 MGU6.006.567 .................63 MGU4.101.51 ...................70 MGU47.202.18P...............49 MGU48.426.871 ...............66 MGU6.004.567 .................62 MGU6.006.569 .................63 MGU4.101.54 ...................70 MGU47.202.25P...............49 MGU48.426.872 ...............66 MGU6.004.569 .................62 MGU6.006.570 .................63 MGU4.101.58 ...................70 MGU47.202.30P...............93 MGU48.426.873 ...............66 MGU6.004.570 .................62 MGU6.006.571 .................63 MGU4.101.59 ...................70 MGU47.302.18 ........... 46, 50 MGU48.426.874 ...............66 MGU6.004.571 .................62 MGU6.006.572 .................63 MGU4.101.60 ...................70 MGU47.302.25 ........... 46, 50 MGU48.426.876 ...............66 MGU6.004.572 .................62 MGU6.006.573 .................63 MGU4.101.62 ...................70 MGU47.304.18 ........... 46, 50 MGU48.426.877 ...............66 MGU6.004.573 .................62 MGU6.006.574 .................63 MGU4.101.64 ...................70 MGU47.304.25 ........... 46, 50 MGU49.424.010 ......... 66, 92 MGU6.004.574 .................62 MGU6.006.576 .................63 MGU4.101.67 ...................70 MGU48.424.18 .................66 MGU49.424.038 .........66, 92 MGU6.004.576 .................62 MGU6.006.577 .................63 MGU4.102.13 ...................70 MGU48.424.25 .................66 MGU49.424.039 .........66, 92 MGU6.004.577 .................62 MGU6.006.824 .................63 MGU4.102.18 ...................70 MGU48.424.524 ...............66 MGU49.424.210 .........66, 92 MGU6.004.824 .................62 MGU6.006.842 .................63 MGU4.102.24 ...................70 MGU48.424.542 ...............66 MGU49.424.238 .........66, 92 MGU6.004.842 .................62 MGU6.006.851 .................63 MGU4.102.25 ...................70 MGU48.424.551 ...............66 MGU49.424.239 .........66, 92 MGU6.004.851 .................62 MGU6.006.854 .................63 MGU4.102.30 ...................70 MGU48.424.554 ...............66 MGU49.424.504 .........66, 92 MGU6.004.854 .................62 MGU6.006.863 .................63 MGU4.102.42 ...................70 MGU48.424.563 ...............66 MGU49.424.510 .........66, 92 MGU6.004.863 .................62 MGU6.006.865 .................63 MGU4.102.51 ...................70 MGU48.424.565 ...............66 MGU49.424.804 .........66, 92 MGU6.004.865 .................62 MGU6.006.866 .................63 MGU4.102.54 ...................70 MGU48.424.566 ...............66 MGU49.424.810 ......... 66, 92 MGU6.004.866 .................62 MGU6.006.867 .................63 MGU4.102.58 ...................70 MGU48.424.567 ...............66 MGU49.426.010 ......... 66, 92 MGU6.004.867 .................62 MGU6.006.869 .................63 MGU4.102.59 ...................70 MGU48.424.569 ...............66 MGU49.426.038 ......... 66, 92 MGU6.004.869 .................62 MGU6.006.870 .................63 MGU4.102.60 ...................70 MGU48.424.570 ...............66 MGU49.426.039 ......... 66, 92 MGU6.004.870 .................62 MGU6.006.871 .................63 MGU4.102.62 ...................70 MGU48.424.571 ...............66 MGU49.426.210 ......... 66, 92 MGU6.004.871 .................62 MGU6.006.872 .................63 MGU4.102.64 ...................70 MGU48.424.572 ...............66 MGU49.426.238 ......... 66, 92 MGU6.004.872 .................62 MGU6.006.873 .................63 MGU4.102.67 ...................70 MGU48.424.573 ...............66 MGU49.426.239 ......... 66, 92 MGU6.004.873 .................62 MGU6.006.874 .................63 MGU4.103.13 ...................70 MGU48.424.574 ...............66 MGU49.426.504 ......... 66, 92 MGU6.004.874 .................62 MGU6.006.876 .................63 MGU4.103.18 ...................70 MGU48.424.576 ...............66 MGU49.426.510 ......... 66, 92 MGU6.004.876 .................62 MGU6.006.877 .................63 MGU4.103.24 ...................70 MGU48.424.577 ...............66 MGU49.426.804 .........66, 92 MGU6.004.877 .................62 MGU6.006V.18 .................64 MGU4.103.25 ...................70 MGU48.424.824 ...............66 MGU49.426.810 .........66, 92 MGU6.004V.18 .................63 MGU6.006V.25 .................64 MGU4.103.30 ...................70 MGU48.424.842 ...............66 MGU6.002.18 ...................62 MGU6.004V.25 .................63 MGU6.006V.524 ...............64 MGU4.103.42 ...................70 MGU48.424.851 ...............66 MGU6.002.25 ...................62 MGU6.004V.524 ...............63 MGU6.006V.542 ...............64 MGU4.103.51 ...................70 MGU48.424.854 ...............66 MGU6.002.524 .................62 MGU6.004V.542 ...............63 MGU6.006V.551 ...............64 MGU4.103.54 ...................70 MGU48.424.863 ...............66 MGU6.002.542 .................62 MGU6.004V.551 ...............63 MGU6.006V.554 ...............64 MGU4.103.58 ...................70 MGU48.424.865 ...............66 MGU6.002.551 .................62 MGU6.004V.554 ...............63 MGU6.006V.563 ...............64 MGU4.103.59 ...................70 MGU48.424.866 ...............66 MGU6.002.554 .................62 MGU6.004V.563 ...............63 MGU6.006V.565 ...............64 MGU4.103.60 ...................70 MGU48.424.867 ...............66 MGU6.002.563 .................62 MGU6.004V.565 ...............63 MGU6.006V.566 ...............64 MGU4.103.62 ...................70 MGU48.424.869 ...............66 MGU6.002.565 .................62 MGU6.004V.566 ...............63 MGU6.006V.567 ...............64 MGU4.103.64 ...................70 MGU48.424.870 ...............66 MGU6.002.566 .................62 MGU6.004V.567 ...............63 MGU6.006V.569 ...............64 MGU4.103.67 ...................70 MGU48.424.871 ...............66 MGU6.002.567 .................62 MGU6.004V.569 ...............63 MGU6.006V.570 ...............64 MGU4.104.13 ...................71 MGU48.424.872 ...............66 MGU6.002.569 .................62 MGU6.004V.570 ...............63 MGU6.006V.571 ...............64 MGU4.104.18 ...................71 MGU48.424.873 ...............66 MGU6.002.570 .................62 MGU6.004V.571 ...............63 MGU6.006V.572 ...............64 MGU4.104.24 ...................71 MGU48.424.874 ...............66 MGU6.002.571 .................62 MGU6.004V.572 ...............63 MGU6.006V.573 ...............64 MGU4.104.25 ...................71 MGU48.424.876 ...............66 MGU6.002.572 .................62 MGU6.004V.573 ...............63 MGU6.006V.574 ...............64 MGU4.104.30 ...................71 MGU48.424.877 ...............66 MGU6.002.573 .................62 MGU6.004V.574 ...............63 MGU6.006V.576 ...............64 MGU4.104.42 ...................71 MGU48.426.18 .................66 MGU6.002.574 .................62 MGU6.004V.576 ...............63 MGU6.006V.577 ...............64 MGU4.104.51 ...................71 MGU48.426.25 .................66 MGU6.002.576 .................62 MGU6.004V.577 ...............63 MGU6.006V.824 ...............64 MGU4.104.54 ...................71 MGU48.426.524 ...............66 MGU6.002.577 .................62 MGU6.004V.824 ...............63 MGU6.006V.842 ...............64 MGU4.104.58 ...................71 MGU48.426.542 ...............66 MGU6.002.824 .................62 MGU6.004V.842 ...............63 MGU6.006V.851 ...............64

173173


Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page MGU6.006V.854 ...............64 MGU6.103.866 .................65 MGU63.065.542D.............39 MGU66.002.097 ...............90 MGU66.004V.0M4 ............90 MGU6.006V.863 ...............64 MGU6.103.867 .................65 MGU63.065.551 ...............39 MGU66.002.098 ...............90 MGU66.004V.210 .............90 MGU6.006V.865 ...............64 MGU6.103.869 .................65 MGU63.065.551D.............39 MGU66.002.0M1 ..............90 MGU66.004V.238 .............90 MGU6.006V.866 ...............64 MGU6.103.870 .................65 MGU63.065.554 ...............39 MGU66.002.0M2 ..............90 MGU66.004V.239 .............90 MGU6.006V.867 ...............64 MGU6.103.871 .................65 MGU63.065.554D.............39 MGU66.002.0M3 ..............90 MGU66.004V.292 .............90 MGU6.006V.869 ...............64 MGU6.103.872 .................65 MGU63.065.563 ...............39 MGU66.002.0M4 ..............90 MGU66.004V.293 .............90 MGU6.006V.870 ...............64 MGU6.103.873 .................65 MGU63.065.563D.............39 MGU66.002.210 ...............90 MGU66.004V.294 .............90 MGU6.006V.871 ...............64 MGU6.103.874 .................65 MGU63.065.565 ...............39 MGU66.002.238 ...............90 MGU66.004V.295 .............90 MGU6.006V.872 ...............64 MGU6.103.876 .................65 MGU63.065.565D.............39 MGU66.002.239 ...............90 MGU66.004V.296 .............90 MGU6.006V.873 ...............64 MGU6.103.877 .................65 MGU63.065.566 ...............39 MGU66.002.292 ...............90 MGU66.004V.297 .............90 MGU6.006V.874 ...............64 MGU6.104.524 .................65 MGU63.065.566D.............39 MGU66.002.293 ...............90 MGU66.004V.298 .............90 MGU6.006V.876 ...............64 MGU6.104.542 .................65 MGU63.065.567 ...............39 MGU66.002.294 ...............90 MGU66.004V.2M1 ............90 MGU6.006V.877 ...............64 MGU6.104.551 .................65 MGU63.065.567D.............39 MGU66.002.295 ...............90 MGU66.004V.2M2 ............90 MGU6.008.18 ...................64 MGU6.104.554 .................65 MGU63.065.569 ...............39 MGU66.002.296 ...............90 MGU66.004V.2M3 ............90 MGU6.008.25 ...................64 MGU6.104.563 .................65 MGU63.065.569D.............39 MGU66.002.297 ...............90 MGU66.004V.2M4 ............90 MGU6.008.524 .................64 MGU6.104.565 .................65 MGU63.065.570 ...............39 MGU66.002.298 ...............90 MGU66.004V.504 .......63, 90 MGU6.008.542 .................64 MGU6.104.566 .................65 MGU63.065.570D.............39 MGU66.002.2M1 ..............90 MGU66.004V.510 .......63, 90 MGU6.008.551 .................64 MGU6.104.567 .................65 MGU63.065.571 ...............39 MGU66.002.2M2 ..............90 MGU66.004V.804 .......63, 90 MGU6.008.554 .................64 MGU6.104.569 .................65 MGU63.065.571D.............39 MGU66.002.2M3 ..............90 MGU66.004V.810 .......63, 90 MGU6.008.563 .................64 MGU6.104.570 .................65 MGU63.065.572 ...............39 MGU66.002.2M4 ..............90 MGU66.006.010 ...............91 MGU6.008.565 .................64 MGU6.104.571 .................65 MGU63.065.572D.............39 MGU66.002.504 .........62, 90 MGU66.006.038 ...............91 MGU6.008.566 .................64 MGU6.104.572 .................65 MGU63.065.573 ...............39 MGU66.002.510 ......... 62, 90 MGU66.006.039 ...............91 MGU6.008.567 .................64 MGU6.104.573 .................65 MGU63.065.573D.............39 MGU66.002.804 ......... 62, 90 MGU66.006.092 ...............91 MGU6.008.569 .................64 MGU6.104.574 .................65 MGU63.065.574 ...............39 MGU66.002.810 ......... 62, 90 MGU66.006.093 ...............91 MGU6.008.570 .................64 MGU6.104.576 .................65 MGU63.065.574D.............39 MGU66.004.010 ...............90 MGU66.006.094 ...............91 MGU6.008.571 .................64 MGU6.104.577 .................65 MGU63.065.576 ...............39 MGU66.004.038 ...............90 MGU66.006.095 ...............91 MGU6.008.572 .................64 MGU6.104.824 .................65 MGU63.065.576D.............39 MGU66.004.039 ...............90 MGU66.006.096 ...............91 MGU6.008.573 .................64 MGU6.104.842 .................65 MGU63.065.577 ...............39 MGU66.004.092 ...............90 MGU66.006.097 ...............91 MGU6.008.574 .................64 MGU6.104.851 .................65 MGU63.065.577D.............39 MGU66.004.093 ...............90 MGU66.006.098 ...............91 MGU6.008.576 .................64 MGU6.104.854 .................65 MGU63.065.824 ...............39 MGU66.004.094 ...............90 MGU66.006.0M1 ..............91 MGU6.008.577 .................64 MGU6.104.863 .................65 MGU63.065.824D.............39 MGU66.004.095 ...............90 MGU66.006.0M2 ..............91 MGU6.008.824 .................64 MGU6.104.865 .................65 MGU63.065.842 ...............39 MGU66.004.096 ...............90 MGU66.006.0M3 ..............91 MGU6.008.842 .................64 MGU6.104.866 .................65 MGU63.065.842D.............39 MGU66.004.097 ...............90 MGU66.006.0M4 ..............91 MGU6.008.851 .................64 MGU6.104.867 .................65 MGU63.065.851 ...............39 MGU66.004.098 ...............90 MGU66.006.210 ...............91 MGU6.008.854 .................64 MGU6.104.869 .................65 MGU63.065.851D.............39 MGU66.004.0M1 ..............90 MGU66.006.238 ...............91 MGU6.008.863 .................64 MGU6.104.870 .................65 MGU63.065.854 ...............39 MGU66.004.0M2 ..............90 MGU66.006.239 ...............91 MGU6.008.865 .................64 MGU6.104.871 .................65 MGU63.065.854D.............39 MGU66.004.0M3 ..............90 MGU66.006.292 ...............91 MGU6.008.866 .................64 MGU6.104.872 .................65 MGU63.065.863 ...............39 MGU66.004.0M4 ..............90 MGU66.006.293 ...............91 MGU6.008.867 .................64 MGU6.104.873 .................65 MGU63.065.863D.............39 MGU66.004.210 ...............90 MGU66.006.294 ...............91 MGU6.008.869 .................64 MGU6.104.874 .................65 MGU63.065.865 ...............39 MGU66.004.238 ...............90 MGU66.006.295 ...............91 MGU6.008.870 .................64 MGU6.104.876 .................65 MGU63.065.865D.............39 MGU66.004.239 ...............90 MGU66.006.296 ...............91 MGU6.008.871 .................64 MGU6.104.877 .................65 MGU63.065.866 ...............39 MGU66.004.292 ...............90 MGU66.006.297 ...............91 MGU6.008.872 .................64 MGU61.002.18 .................67 MGU63.065.866D.............39 MGU66.004.293 ...............90 MGU66.006.298 ...............91 MGU6.008.873 .................64 MGU61.002.18G ..............67 MGU63.065.867 ...............39 MGU66.004.294 ...............90 MGU66.006.2M1 ..............91 MGU6.008.874 .................64 MGU61.002.25 .................67 MGU63.065.867D.............39 MGU66.004.295 ...............90 MGU66.006.2M2 ..............91 MGU6.008.876 .................64 MGU61.002.25G ..............67 MGU63.065.869 ...............39 MGU66.004.296 ...............90 MGU66.006.2M3 ..............91 MGU6.008.877 .................64 MGU61.002.824 ...............67 MGU63.065.869D.............39 MGU66.004.297 ...............90 MGU66.006.2M4 ..............91 MGU6.103.524 .................65 MGU61.002.842 ...............67 MGU63.065.870 ...............39 MGU66.004.298 ...............90 MGU66.006.504 ......... 63, 91 MGU6.103.542 .................65 MGU61.002.851 ...............67 MGU63.065.870D.............39 MGU66.004.2M1 ..............90 MGU66.006.510 .........63, 91 MGU6.103.551 .................65 MGU61.002.854 ...............67 MGU63.065.871 ...............39 MGU66.004.2M2 ..............90 MGU66.006.804 .........63, 91 MGU6.103.554 .................65 MGU61.002.863 ...............67 MGU63.065.871D.............39 MGU66.004.2M3 ..............90 MGU66.006.810 .........63, 91 MGU6.103.563 .................65 MGU61.002.865 ...............67 MGU63.065.872 ...............39 MGU66.004.2M4 ..............90 MGU66.006V.010 .............91 MGU6.103.565 .................65 MGU61.002.866 ...............67 MGU63.065.872D.............39 MGU66.004.504 .........62, 90 MGU66.006V.038 .............91 MGU6.103.566 .................65 MGU61.002.867 ...............67 MGU63.065.873 ...............39 MGU66.004.510 .........62, 90 MGU66.006V.039 .............91 MGU6.103.567 .................65 MGU61.002.869 ...............67 MGU63.065.873D.............39 MGU66.004.804 .........62, 90 MGU66.006V.092 .............91 MGU6.103.569 .................65 MGU61.002.870 ...............67 MGU63.065.874 ...............39 MGU66.004.810 .........62, 90 MGU66.006V.093 .............91 MGU6.103.570 .................65 MGU61.002.871 ...............67 MGU63.065.874D.............39 MGU66.004V.010 .............90 MGU66.006V.094 .............91 MGU6.103.571 .................65 MGU61.002.872 ...............67 MGU63.065.876 ...............39 MGU66.004V.038 .............90 MGU66.006V.095 .............91 MGU6.103.572 .................65 MGU61.002.873 ...............67 MGU63.065.876D.............39 MGU66.004V.039 .............90 MGU66.006V.096 .............91 MGU6.103.573 .................65 MGU61.002.874 ...............67 MGU63.065.877 ...............39 MGU66.004V.092 .............90 MGU66.006V.097 .............91 MGU6.103.574 .................65 MGU61.002.876 ...............67 MGU63.065.877D.............39 MGU66.004V.093 .............90 MGU66.006V.098 .............91 MGU6.103.576 .................65 MGU61.002.877 ...............67 MGU66.002.010 ...............90 MGU66.004V.094 .............90 MGU66.006V.0M1 ............91 MGU6.103.577 .................65 MGU63.065.18 .................39 MGU66.002.038 ...............90 MGU66.004V.095 .............90 MGU66.006V.0M2 ............91 MGU6.103.824 .................65 MGU63.065.18D...............39 MGU66.002.039 ...............90 MGU66.004V.096 .............90 MGU66.006V.0M3 ............91 MGU6.103.842 .................65 MGU63.065.25 .................39 MGU66.002.092 ...............90 MGU66.004V.097 .............90 MGU66.006V.0M4 ............91 MGU6.103.851 .................65 MGU63.065.25D...............39 MGU66.002.093 ...............90 MGU66.004V.098 .............90 MGU66.006V.210 .............91 MGU6.103.854 .................65 MGU63.065.524 ...............39 MGU66.002.094 ...............90 MGU66.004V.0M1 ............90 MGU66.006V.238 .............91 MGU6.103.863 .................65 MGU63.065.524D.............39 MGU66.002.095 ...............90 MGU66.004V.0M2 ............90 MGU66.006V.239 .............91 MGU6.103.865 .................65 MGU63.065.542 ...............39 MGU66.002.096 ...............90 MGU66.004V.0M3 ............90 MGU66.006V.292 .............91

174174

MGU9.868.30 ...................85 OVA37037E.... 134, 149, 155

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page MGU66.006V.293 .............91 MGU66.103.297 ...............92 MGU9.421.30 ...................81 OVA37226E.... 136, 153, 155 OVA50282E....................138 MGU66.006V.294 .............91 MGU66.103.298 ...............92 MGU9.460.12 ...................81 OVA37227E.... 136, 153, 155 OVA50283E....................135 MGU66.006V.295 .............91 MGU66.103.2M1 ..............92 MGU9.460.18 ...................40 OVA37227E............ 153, 155 OVA50284E....................134 MGU66.006V.296 .............91 MGU66.103.2M2 ..............92 MGU9.460.25 ...................40 OVA37576E.... 136, 154, 155 OVA50285E....................134 MGU66.006V.297 .............91 MGU66.103.2M3 ..............92 MGU9.460.30 ...................81 OVA37577E.... 136, 154, 155 OVA50286E....................134 MGU66.006V.298 .............91 MGU66.103.2M4 ..............92 MGU9.461.12 ...................81 OVA37578E.... 136, 154, 155 OVA50287E....................134 MGU66.006V.2M1 ............91 MGU66.104.010 ...............92 MGU9.461.18 ...................40 OVA38072E....................138 OVA50288E....................134 MGU66.006V.2M2 ............91 MGU66.104.038 ...............92 MGU9.461.25 ...................40 OVA38073E....................138 OVA50289E....................134 MGU66.006V.2M3 ............91 MGU66.104.039 ...............92 MGU9.461.30 ...................81 OVA38074E....................138 OVA50290E....................134 MGU66.006V.2M4 ............91 MGU66.104.092 ...............92 MGU9.864.12 ...................85 OVA38075E....................138 OVA50291E....................134 MGU66.006V.504 .......64, 91 MGU66.104.093 ...............92 MGU9.864.18 ...................44 OVA38464E....................138 OVA50292E....................134 MGU66.006V.510 .......64, 91 MGU66.104.094 ...............92 MGU9.864.25 ...................44 OVA38465E....................138 OVA50293E....................134 MGU66.006V.804 .......64, 91 MGU66.104.095 ...............92 MGU9.864.30 ...................85 OVA38466E....................138 OVA50314E....................139 MGU66.006V.810 .......64, 91 MGU66.104.096 ...............92 MGU9.865.12 ...................85 OVA38504E....................138 OVA50315E............139, 140 MGU66.008.010 ...............91 MGU66.104.097 ...............92 MGU9.865.18 ...................44 OVA38505E....................138 OVA50316E....................139 MGU66.008.038 ...............91 MGU66.104.098 ...............92 MGU9.865.25 ...................44 OVA38506E....................138 OVA50318E....................139 MGU66.008.039 ...............91 MGU66.104.0M1 ..............92 MGU9.865.30 ...................85 OVA41033E....................140 OVA50319E....................138 MGU66.008.092 ...............91 MGU66.104.0M2 ..............92 MGU9.866.12 ...................85 OVA41317E....................140 OVA50320E....................138 MGU66.008.093 ...............91 MGU66.104.0M3 ..............92 MGU9.866.18 ...................44 OVA41318E....................140 OVA50321E....................138 MGU66.008.094 ...............91 MGU66.104.0M4 ..............92 MGU9.866.25 ...................44 OVA41319E....................140 OVA50322E....................138 MGU66.008.095 ...............91 MGU66.104.210 ...............92 MGU9.866.30 ...................85 OVA41435E....................136 OVA50323E....................138 MGU66.008.096 ...............91 MGU66.104.238 ...............92 MGU9.868.12 ...................85 OVA41436E....................136 OVA50324E....................138 MGU66.008.097 ...............91 MGU66.104.239 ...............92 MGU9.868.18 ...................44 OVA41437E....................136 OVA50325E....................141 MGU66.008.098 ...............91 MGU66.104.292 ...............92 MGU9.868.25 ...................44 OVA50236E....................134 OVA50326E....................141 MGU66.008.0M1 ..............91 MGU66.104.293 ...............92 OVA50237E....................134 OVA50328E....................135 MGU66.008.0M2 ..............91 MGU66.104.294 ...............92 OVA50238E....................134 OVA50329E....................135 MGU66.008.0M3 ..............91 MGU66.104.295 ...............92 OVA37038E.... 134, 149, 155 OVA50239E....................134 OVA50330E....................135 MGU66.008.0M4 ..............91 MGU66.104.296 ...............92 OVA37039E.... 134, 149, 155 OVA50240E....................134 OVA50342E....................136 MGU66.008.210 ...............91 MGU66.104.297 ...............92 OVA37040E.... 134, 149, 155 OVA50241E....................134 OVA50343E....................134 MGU66.008.238 ...............91 MGU66.104.298 ...............92 OVA37066E.... 134, 148, 155 OVA50242E....................134 OVA50343E....................134 MGU66.008.239 ...............91 MGU66.104.2M1 ..............92 OVA37067E.... 134, 148, 155 OVA50243E....................134 OVA50343E....................137 MGU66.008.292 ...............91 MGU66.104.2M2 ..............92 OVA37068E.... 134, 148, 155 OVA50244E....................134 OVA50344E............134, 137 MGU66.008.293 ...............91 MGU66.104.2M3 ..............92 OVA37069E.... 134, 148, 155 OVA50245E....................134 OVA50345E....................134 MGU66.008.294 ...............91 MGU66.104.2M4 ..............92 OVA37070E.... 134, 148, 155 OVA50246E....................139 OVA50346E....................134 MGU66.008.295 ...............91 MGU7.002 ..................45, 86 OVA37071E.... 134, 148, 155 OVA50247E....................134 OVA50347E............135, 137 MGU66.008.296 ...............91 MGU7.002.GG............45, 86 OVA37072E.... 134, 148, 155 OVA50248E....................134 OVA50348E....................135 MGU66.008.297 ...............91 MGU7.002.GL ............45, 86 OVA37073E....................134 OVA50249E....................134 OVA50349E....................135 MGU66.008.298 ...............91 MGU7.002.P...............45, 86 OVA37093E.... 134, 150, 155 OVA50250E....................134 OVA50350E....................135 MGU66.008.2M1 ..............91 MGU7.002.PGL.......... 45, 86 OVA37094E.... 134, 150, 155 OVA50251E....................134 OVA50351E....................135 MGU66.008.2M2 ..............91 MGU7.004.P...............45, 86 OVA37095E.... 134, 150, 155 OVA50252E....................134 OVA50352E....................135 MGU66.008.2M3 ..............91 MGU7.892 ..................45, 86 OVA37096E.... 134, 150, 155 OVA50253E....................134 OVA50353E....................135 MGU66.008.2M4 ..............91 MGU8.002.18 ...................46 OVA37097E.... 134, 150, 155 OVA50254E....................134 OVA50354E....................135 MGU66.008.504 ...............64 MGU8.002.25 ...................46 OVA37098E.... 134, 150, 155 OVA50255E....................134 OVA50355E....................139 MGU66.008.504 ...............91 MGU8.004.18 ...................46 OVA37099E.... 134, 150, 155 OVA50256E....................134 OVA50356E....................138 MGU66.008.510 ......... 64, 91 MGU8.004.25 ...................46 OVA37100E.... 134, 150, 155 OVA50257E....................136 OVA50357E....................138 MGU66.008.804 ......... 64, 91 MGU8.006.18 ...................46 OVA37101E.... 134, 150, 155 OVA50258E....................136 OVA50358E....................140 MGU66.008.810 ......... 64, 91 MGU8.006.25 ...................46 OVA37102E.... 134, 150, 155 OVA50259E....................136 OVA50359E....................140 MGU66.103.010 ...............92 MGU8.103.18 ...................46 OVA37191E.... 134, 150, 155 OVA50260E....................136 OVA50360E....................140 MGU66.103.038 ...............92 MGU8.103.25 ...................46 OVA37192E.... 134, 150, 155 OVA50261E....................136 OVA51000E....................140 MGU66.103.039 ...............92 MGU8.104.18 ...................46 OVA37193E.... 134, 151, 155 OVA50262E....................136 OVA51001E....................140 MGU66.103.092 ...............92 MGU8.104.25 ...................46 OVA37194E.... 134, 151, 155 OVA50263E....................136 OVA51002E............136, 140 MGU66.103.093 ...............92 MGU8.601 .................. 46, 86 OVA37195E.... 134, 151, 155 OVA50264E....................136 OVA51003E....................136 MGU66.103.094 ...............92 MGU8.603 .................. 46, 86 OVA37196E.... 134, 151, 155 OVA50265E....................136 OVA51004E....................136 MGU66.103.095 ...............92 MGU8.604 .................. 46, 86 OVA37197E.... 134, 151, 155 OVA50266E....................136 OVA51005E....................135 MGU66.103.096 ...............92 MGU8.624 .................. 46, 86 OVA37198E.... 134, 151, 155 OVA50267E....................136 OVA51006E....................135 MGU66.103.097 ...............92 MGU8.626 .................. 46, 86 OVA37212E.... 136, 152, 155 OVA50268E....................136 OVA51007E............ 135, 137 MGU66.103.098 ...............92 MGU87.022.18 ........... 46, 86 OVA37213E.... 136, 152, 155 OVA50269E....................136 OVA51008E....................135 MGU66.103.0M1 ..............92 MGU87.022.25 ........... 46, 86 OVA37214E.... 136, 152, 155 OVA50270E....................136 OVA51009E............ 135, 137 MGU66.103.0M2 ..............92 MGU87.024.18 ........... 46, 86 OVA37215E.... 136, 152, 155 OVA50271E....................136 OVA51010E....................135

MGU66.103.0M3 ..............92 MGU87.024.25 ........... 46, 86 OVA37216E.... 136, 152, 155 OVA50272E....................136 OVA51011E ....................135

MGU66.103.0M4 ..............92 MGU87.026.18 ........... 46, 86 OVA37217E.... 136, 152, 155 OVA50273E....................136 OVA51012E............ 135, 137

MGU66.103.210 ...............92 MGU87.026.25 ........... 46, 86 OVA37218E.... 136, 152, 155 OVA50274E....................136 OVA51013E............ 135, 137

MGU66.103.238 ...............92 MGU9.420.12 ...................81 OVA37219E.... 136, 152, 155 OVA50275E....................136 OVA51016E............ 135, 137

MGU66.103.239 ...............92 MGU9.420.18 ...................40 OVA37220E.... 136, 152, 155 OVA50276E....................136 OVA51017E....................135


MGU66.103.293 ...............92 MGU9.420.30 ...................81 OVA37222E.... 136, 152, 155 OVA50278E....................137 OVA51019E.... 135, 137, 139




175175


Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page OVA51023E....................140 OVA51024E....................136 OVA51025E....................136 OVA51034E....................139 OVA51035E....................139 OVA51036E....................140 OVA51037E............ 135, 137 OVA51038E....................135 OVA51039E............ 137, 139 OVA51040E....................137 OVA51041E....................137 OVA51042E....................137 OVA51043E............135, 137 OVA51044E....................135 OVA53000E....................138 OVA53001E....................138 OVA53002E....................138 OVA53003E....................138 OVA53004E....................138 OVA53005E....................138 OVA53006E....................138 OVA53007E....................138 OVA53008E....................138 OVA53009E....................138 OVA53010E....................139 OVA53011E ....................139 OVA53012E....................137 OVA53013E....................137 OVA53014E....................137 OVA53015E....................137 OVA53016E....................137 OVA53017E....................137 OVA53018E....................137 OVA53019E....................137 OVA53020E....................137 OVA53021E....................137 OVA53022E....................137 OVA53023E....................135 OVA53023E....................137 OVA53024E....................137 OVA53025E....................137 OVA53026E....................137 OVA53027E....................137 OVA53028E....................135 OVA53029E....................135 OVA53030E....................135 OVA53031E....................135 OVA53032E....................139 OVA53033E....................135 OVA53034E....................135 OVA53036E....................135 OVA53037E....................135 U10.002.07.......................47 U11.002.07 .......................47

176176176

Tarif 2011.indd 18 25/04/11 16:11:06

IV) ESSAISLes essais sont toujours effectués dans les usines SCHNEIDER ELECTRIC MAROC et sont réputés demande des essais sur place, autres que ceux prévus par les services de SCHNEIDER ELECTRIC effectués contradictoirement et aux frais de l’acheteur.V) PRIXLes prix des systèmes commandés sur devis sont, sauf accord contraire, révisables par application d’une adaptée à la nature du matériel et précisée dans les conditions particulières figurant sur le devis.VI) CONDITIONS DE PAIEMENTDans le cadre d’un contrat à exécution successive ou à fourniture échelonnée dans le temps, les soit à la commande ou à la demande de mise en exécution d’un système ou d’une tranche de système, soit à cet effet dans les conditions particulières figurant sur le devis ou à réception de la facture proforma par SCHNEIDER ELECTRIC MAROC, par chèque ou traite à vue.VII) RETOUREn cas d’anomalie avérée du système durant la période de

VIII) GARANTIE1) Dans le cas où SCHNEIDER ELECTRIC MAROC

2) Si la livraison est retardée sera prolongée du retard. 3) SCHNEIDER ELECTRIC

par des à

à une le de

sur relevé arrêté en fin de mois alors même que la facture ne serait pas

date, le paiement de toutes sommes dues par l’acheteur défaillant même si elles ont donné lieu, en tout ou en partie, à la création de traites

de paiement, les montants dus porteront de plein droit intérêt à partir de la date d’exigibilité, sans que

défaillant de s’en acquitter, toutes ventes conclues et non payées seront résolues de plein droit, 24 réception d’une mise en demeure dans laquelle SCHNEIDER ELECTRIC Maroc aura affirmé sa volonté de

choses vendues seront censées n’avoir jamais cessé d’être la propriété de Monsieur le Président du

de la présente clause, les paiements reçus s’imputeront par priorité sur le prix des marchandises qui ne

ci-dessus s’appliqueront sans péjudice de tous autres dommages et intérêts auxquels pourraient

de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc pendant la période de garantie est construction du matériel, la preuve du vice ou du défaut incombant au

gratuit des pièces reconnues défectueuses. La localisation sur le site jusqu’à SCHNEIDER ELECTRIC Maroc restent à la charge du client. Ces

Conditions Février 2010 générales de vente I- GENERALITES - du transport, de la manutention d’un manque de surveillance ou d’entretien, d’une utilisation défectueuse, excessive ou 1) Les présentes conditions générales de vente s’appliquent au matériel destiné à tous tiers, vendu au Maroc par exagérée des appareils, et dune façon générale de conditions de stockage, d’exploitation ou d’environnement (influences SCHNEIDER ELECTRIC Maroc et s’il n’en est pas sipulé autrement, dans les autres Etats. chimiques, atmosphériques, électriques ou autres) non appropriées ou non prévues lors de la commande.Sûr, Simple et intelligent 2) Le contrat de vente ne devient parfait qu’après acceptation expresse de la commande par SCHNEIDER ELECTRIC - d’une fausse manœuvre ou de la non-observation des notices de raccordement de mise en œuvre par le client. Maroc, matérialisée par un accusé de réception. Toutefois, le client ne pourra se prévaloir de l’absence d’accusé de - de cas fortuits ou de cas de force majeure.Zéro risque, dans tous les environnements, à tout moment réception pour renoncer ou modifier sa commande sans l’accord exprès de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc. La garantie ne peut s’exercer si des modifications ou adjonctions ont été effectuées sur le matériel par le client sans l’accord

exprès de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC. Elle ne peut donner droit à aucune indemnisation au titre de dommages et intérêts. SCHNEIDER ELECTRIC MAROC ne fournit aucune autre garantie expresse ou implicite, en particulier en ce qui concerne l’aptitude du matériel, du logiciel ou des services, à atteindre les objectifs que le client s’est fixés. 3) Durée de la garantie Elle est de 18 mois à dater de la mise à disposition par SCHNEIDER ELECTRIC Maroc de la fourniture ou de 24 mois à compter de la date de fabrication indiquée sur le produit, dans le cas où la date de livraison ne pourrait être estimée. La réparation, la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger le délai de garantie du matériel. X- RESERVE DE PROPRIETE La propriété des marchandises et matériels vendus par SCHNEIDER ELECTRIC MAROC est réservée au profit de celle-ci jusqu’à complet paiement du prix, et l’acquéreur, sauf à engager sa propre responsabilité, s’oblige à faire état de ladite clause en cas de revente en l’état ou l’incorporation desdits produits ou matériels dans les ensembles destinés à des tiers. Dans le cas contraire, l’acquéreur des produits ou matériels de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC sera tenu à restitution du prix ou d’une marchandise équivalente, au choix de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC, en quelque main qu’aient passé lesdits produits ou matériels. COMPLEMENTS APPLICABLES AUX SYSTEMES Aux conditions générales décrites ci-contre, s’ajoutent les conditions particulières suivantes : I- FOURNITURES 1) Les offres sont établies en fonction des spécifications fournies par l’acheteur lesquelles devront contenir toutes les données nécessaires à la détermination des caractéristiques du système, en particulier - Performances à réaliser - Conditions d’installation et d’environnement - Conditions d’exploitation et particularités de l’entretien - Régime d’utilisation - Nature et conditions des essais et de la mise en route éventuelle - Conditions de fiabilité et méthode de mesure des résultats à obtenir. 2) Le délai d’option durant lequel SCHNEIDER ELECTRIC MAROC reste engagée par son offre est de un mois à dater de son établissement. Passé ce délai, toute reprise de devis doit faire l’objet d’une confirmation des conditions notamment en ce qui concerne les prix et les délais de livraison. 3) La commande qui sera adressée à SCHNEIDER ELECTRIC MAROC par l’acheteur devra refléter intégralement l’offre qui lui aura été remise ou sinon préciser les différences entre les deux documents. Les adjonctions ou différences devront faire l’objet d’une nouvelle acceptation de l part de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC et pourront remettre en cause certaines conditions initiales, notamment de prix et délai. 4) Les études et documents de toute nature que fournit SCHNEIDER ELECTRIC MAROC restent toujours son entière propriété. Ils doivent lui être rendus sur une simple demande sans qu’il soit besoin de mise en demeure. Ces études ou documents ne peuvent en aucun cas être communiqués à des tiers, utilisés ni copiés sans l’autorisation écrite de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC qui se réserve tout droit de poursuite en cas de manquement à l’un des points ci-dessus. 5) En règle générale, les études et documents ne sont pas facturés. Cependant, si l’étude présente un certain degré de complexité, SCHNEIDER ELECTRIC MAROC peut proposer un marché d’étude, celui-ci sera alors facturé et les documents et plans correspondants deviendront la propriété de l’acheteur s’il en a expressément convenu. 6) SCHNEIDER ELECTRIC MAROC pourra, à son choix, soit annuler, soit résilier la convention passée avec l’acheteur au cas où celui-ci, en cours d’exécution, demanderait des modifications de la spécification, des caractéristiques de matériels, du schéma ou des conditions de réception. II- LIVRAISON Si la commande prévoit des pénalités pour retard de livraison, celles-ci ne s’appliqueront qu’à partir de la quatrième semaine après expiration du délai et leur montant ne pourra en aucun cas dépasser 0,5 % par semaine entière avec un maximum de 5 % de la valeur en usine du matériel non encore livré. Les pénalités ne s’appliqueront que pour autant que SCHNEIDER ELECTRIC MAROC ait été mise en demeure de livrer à la date prévue, que le retard lui soit entièrement imputable et qu’il ait causé un préjudice réel à l’acheteur. III- ASSISTANCE TECHNIQUE LORS DE LA MISE EN ROUTE. 1) Sauf stipulation contraire expresse, les prix de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC ne comprennent ni le montage ni la mise en route des systèmes, ni un éventuel lot de pièces de rechange. 2) Pour toute intervention sur place des techniciens de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC, la fourniture de l’énergie, des

3) Toute commande implique l’adhésion sans réserve aux présentes conditions générales de vente. En cas de silence de ces dernières sur un point particulier, les parties se référeront aux présentes conditions générales de ventes. Ces dernières s’appliquent en tout état de cause, nonobstant toute stipulation contraire pouvant figurer sur les bons de commande du client ainsi qu’aux conditions générales ou particulières de l’acheteur. Les obligations à charge de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc ne peuvent résulter que des engagements contenus dans les confirmations écrites de commande, ou dans les présentes conditions générales. 4) Toutes informations ou précisions verbales émanant des services de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc doivent être confirmées par écrit pour acquérir valeur contractuelle. II- FOURNITURES 1) Les spécifications mentionnées sur nos catalogues ou imprimés publicitaires ou ceux de nos fournisseurs n’ont qu’une valeur indicative. Nous nous réservons d’apporter à nos appareils toutes modifications que nous jugerions opportunes, de forme, de dimensions ou de matière, même après acceptation des commandes, sans toutefois que les caractéristiques essentielles puissent s’enrouver affectées. 2) SCHNEIDER ELECTRIC Maroc se réserve le droit de remplacer tout ou partie de ses fournitures et prestations par des fournitures et prestations de qualité équivalentes ou supérieures, même si elle est obtenue par des moyens différents. 3) Toute modification à une commande devra être expressément acceptée par SCHNEIDER ELECTRIC Maroc et ne pourra en aucun cas emporter novation au contrat originel. III-LIVRAISON (mise à disposition) ET TRANSFERT DES RISQUES 1) La livraison effective est faite dans nos magasins. Elle est réalisée par simple avis de mise à disposition. Tiennent lieu d’un tel avis la remise directe à l’acheteur ou la délivrance du matériel à un transporteur. Le principe de la livraison dans nos usines ne subira aucune dérogation du fait des modalités pratiques de la livraison (remise franco gare, à domicile...). Le transfert des risques et de la responsabilité du matériel vendu a lieu au moment de la livraison. 2) Délai de livraison Le délai de livraison n’est qu’indicatif. Il commence à courir à partir de la date de l’accusé de réception ou de la réception de l’acompte sauf s’il en a été stipulé autrement. L’acheteur ne saurait se prévaloir du dépassement de ce délai sans en avoir préalablement avisé SCHNEIDER ELECTRIC Maroc par écrit et lui avoir proposé une nouvelle date de livraison raisonnablement déterminée. SCHNEIDER ELECTRIC Maroc sera dégagée de toute responsabilité : - dans le cas de force majeure ou événement tel qu’un événement de guerre, pénurie de matières premières, restriction d’énergie, conflit de travail, faute ou carence imputable aux fournisseurs ou sous-traitants de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc, accident corporel ou matériel dans les usines de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc ou de ses fournisseurs ou sous-traitants, etc... - dans le cas où les retards seraient imputables à l’acheteur, notamment pour la communication de renseignements considérés comme indispensables par SCHNEIDER ELECTRIC Maroc et non arrivés en temps demandé. - Dans le cas où les conditions de paiement ne sont pas respectées par l’acheteur. 3) Les retards dus au fait de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc ne peuvent en aucun cas justifier l’annulation de la commande. Ils ne peuvent donner lieu à la réparation que si et dans la mesure où des pénalités ont été prévues et acceptées par SCHNEIDER ELECTRIC Maroc à cet effet. 4) L’acheteur doit prendre en possession du matériel dans les 10 jours de l’avis de mise à disposition. Passé ce délai, la commande sera résolue de plein droit et sans sommation si bon semble à SCHNEIDER ELECTRIC Maroc, le tout sans préjudice de tous autres dommages intérêts qui pourraient être dus à celle-ci. Si SCHNEIDER ELECTRIC Maroc n’exerce pas cette faculté, le prix convenu sera majoré des frais de magasinage et de stockage, l’acheteur continuant de supporter tous les risques. IV - EMBALLAGE - TRANSPORT - ASSURANCE - DOUANE 1) Nos prix s’entendent nets, départ usine avec emballage ordinaire compris. Toute demande de la part du client pour un emballage ou un transport, autres que ceux prévus par nos services, fera l’objet d’une facturation complémentaire. 2) Les emballages ne sont en aucun cas repris par SCHNEIDER ELECTRIC Maroc. 3) Sauf convention spéciale, toutes opérations d’assurances, manutention, amenée à pied d’œuvre, sont à la charge et aux risques du destinataire. Il lui appartient de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre les transporteurs. V - RECLAMATIONS 1) Pour être valable, toute réclamation doit être formulée par écrit et adressée à SCHNEIDER ELECTRIC Maroc par lettre recommandée avec avis de réception dans les huit jours de la date de réception de l’envoi à peine de forclusion.

Acti 9 l'efficacité que vous méritez

VISI-TRIP

Visi-Safe

2) Si exceptionnellement, un tel accord intervenait, il ne pourrait s’agir que d’un matériel de grande vente et en aucun cas, engins de manutention ou autres, des matières premières ou ingrédients de toute sorte, sera à la charge exclusive de d’un matériel fabriqué à la demande. De toute façon, la responsabilité et les frais de ce retour (perte, avarie, emballage, l’acheteur.QDes caractéristiques exclusives pour votre sécurité transport) incombent entièrement à l’acheteur. Il devra avertir SCHNEIDER ELECTRIC Maroc le jour même de l’expédition. 3) Seront également à la charge de l’acheteur les pertes et rebuts pendant toute la durée de la mise au point des systèmes, A leur réception dans les usines de SCHNEIDER ELECTRIC Maroc, les marchandises retournées sont évaluées à leur du fait, par exemple, de la non-conformité des produits obtenus.QVisiSafe juste prix selon leur état et compte-tenu des frais engagé (essais, reconditionnement, stockage). Ces frais sont estimés au 4) Les adaptations éventuelles du système seront à la charge de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC si les conditions de minimum à 30% de la valeur du matériel, et ceci,dans le cas où le matériel est en parfait état de réutilisation. Le montant fonctionnement et les données précisées à la commande n’ont pas été respectées. Si, par contre, elles proviennent d’uneQIsolation de classe 2 de leur évaluation fait alors l’objet d’un avoir qui ne peut en aucun cas préjudicier au règlement immédiat par le client du insuffisance ou d’une erreur dans les données remises, d’une modification par rapport aux prévisions, de l’implantation, de principal de la facture. l’environnement..., le coût des adaptations et le temps passé seront facturés à l’acheteur.QFermeture facile VII - PRIX 5) Si l’intervention sur place des spécialistes de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC est retardée pour des raisons Nos prix sont établis suivant les conditions économiques existantes à la date de parution. Ils peuvent être modifiés sans indépendantes de sa volonté, le temps d’attente sera factué à l’acheteur ainsi que tout déplacement injustifié de ceQConfomité avec les normes : CEI EN 60898 et CEI 60947-2 préavis dans le cadre de la législation marocaine. Les tarifs appliqués sont ceux en vigueur au moment de la livraison. VIII - CONDITIONS DE PAIEMENT 1) La mise à disposition du matériel conditionne la création de la facture et l’obligation de règlement. 2) Sous réserve des minimas de commandes, précisés dans la liste de prix en dessous desquels le paiement est réputé comptant et à moins qu’il ne soit convenu de règlements d’acomptes à la commande, les paiements sont faits nets et sans

IX - GARANTIE 1) La responsabilité limitée à la réparation de tout vice de matière ou de client. Elle comprend la réparation ou le remplacement de l’élément défectueux ainsi que son transport pièces restent la propriété de

8) Les dispositions

Pour l’application

3) Toutes les marchandises sont payables à notre siège. 4) A défaut de paiement d’une échéance à bonne

escomptes à 30 jours fin de mois de facturation,

deviendra immédiatement et de plain droit exigible, ou à la réception de billets à ordre et SCHNEIDER ELECTRIC Maroc sera libérée de toute obligation de délivrance. 5) En cas de retard cette clause nuise à l’exigibilité de la dette. 6) Faute pour l’acheteur heures après la se prévaloir de la présente clause et qui serait demeurée vaine. 7) En ce cas, les Tribunal de première instance de Casablanca, l’autorisation de les restituer où qu’elles se trouvent.

parvenue au client avant la fin du mois de facturation.

se retrouveraient pas en nature.

prétendre SCHNEIDER ELECTRIC Maroc.

SCHNEIDER ELECTRIC Maroc.2) Limites La garantie ne couvre pas les défauts qui résulteraient : - de l’usure normale des machines ou appareils.

personnel.

valables. Si l’acheteur MAROC, ceux-ci seront

formule de révision

acomptes sont exigibles à la date prévue

correspondante émise

garantie, et après accord formel de SCHNEIDER ELECRIC

MAROC ne saurait en aucun cas être tenue responsable des pertes, des accidents corporels ou

En tout état de cause, la responsabilité de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC est strictement limitée à son personnel et à sa propre fourniture.

pour des raisons indépendantes de SCHNEIDER ELECTRIC MAROC, la période de garantie

MAROC, celui-ci devra être retourné aux frais de l’acheteur à SCHNEIDER ELECTRIC MAROC pour remise en état.

de sa fabrication, l’étendue et la durée de la garantie seront celles accordées par leur fabricant ou vendeur.

matériels entraînés par une défaillance quelconque de sa fourniture, quelle que soit l’origine de cette défaillance.

incorpore dans sa fourniture des dispositifs ou appareils qui ne sont pas

des Les présentes conditions peuvent être modifiées ou complétées conditions particulières afférentes mettant en œuvre des produits très spécifiques. En cas de contestation relative fourniture à son règlement, Tribunal de Commerce du siège

IX) CONDITIONS PARTICULIERES

ELECTRIC MAROC est seul compétent, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

techniques

SCHNEIDER

177177177

Notes

178

Notes

179

Im

pre

ssio

n : E

DIT

: C

asab

lanc

a -

Mar

oc

Schneider Electric Maroc

4ème étage, immeuble “les 4 Temps” Lot. La Colline - Sidi Maârouf CASABLANCA Tél.: 0522 97 79 00 Fax : 0522 97 79 05 www.schneider-electric.ma

Réf. : SEINTCATSPE09FR_MA

Centre Relation Clients

Tél.: 0522 97 79 04 Fax : 0522 97 79 05 Email : [email protected]

05-2010

Catalogue Electricien 2011

Documents

Transcript of Catalogue Electricien 2011