Catalogue Cable GCE Cavi - Tresse cuivre · Product Catalogue Control and Power Cables Electronics...

Product Catalogue

Control and Power Cables Electronics Cables

Trailing CablesCables for Factory Automation

Contact France : 01 60 32 02 [email protected]

Control and power cables having a voltage rating of up to 600 Vinsulation/jacket material PVC/PVC HI2/HM2 PVC/PUR TPE/PUR PUR/PUR

cables without screen

YSLY-..Z p. 4YSLYu-..Z p. 5H05VVH6-F p. 26CH N05VVH2-K p. 26

H05VV5-F p. 7H05VV5-F UL/CSA pp. 8 - 9

HSLH-..Z pp. 12 - 13S05Z1Z1-F p. 17CH N05Z1Z1H2-K p. 26

YSL11Y-..Z pp. 18 - 19YSL11Y-..Z BK pp. 18 - 19TPESL11Y-..Z p. 23S05QQ-H p. 23H05BQ-F p. 24

cables with overall braid screen

YSLCY-..Z p. 4YSLYCY-..Z p. 4YSLCYu-..Z p. 5

H05VVC4V5-K p. 7H05VVC4V5-K UL/CSA pp. 10 - 11

HSLCH-..Z pp. 14 - 15HSLHCH-..Z p. 16

YSLC11Y-..Z pp. 20 - 21YSLYC11Y-..Z p. 22TPESLC11Y-..Z p. 23

Control and power cables having a voltage rating of up to 0,6/1 kVinsulation/jacket material PVC/PVC HI2/HM2 PVC/PUR TPE/PUR


YSLY-..Z 0,6/1 kV BK p. 6

S07Q3Q-F p. 23H07BQ-F p. 25


YSLCY-..Z 0,6/1 kV BK p. 6YSLYCY-..Z 0,6/1 kV BK p. 6

S07Q3Q3C4Q-F p. 23

Power cords for portable or mobile equipmentinsulation/jacket material PVC/PVC HI2/HM2 PVC/PUR TPE/PUR PUR/PUR


S05Z1Z1-F p. 17

S05QQ-H p. 23S07Q3Q-F p. 23H05BQ-F p. 24H07BQ-F p. 25


S07Q3Q3C4Q-F p. 23

Flat cablesinsulation/jacket material PVC/PVC HI2/HM2

H05VVH6-F p. 26CH N05VVH2-K p. 26

CH N05Z1Z1H2-K p. 26

Control and Power Cables lowsmokezero

halogen

flameretardant

noncorrosive

in compliance

not possible

upon request

G.C.E. srl Factory 1 Factory 2 Factory 3Via Pontida, 125100 Brescia Strada Argini dei Confini, 4 Zona Artigianale, 13 Via del Lavoro, 15Italy 43010 Polesine Parmense 43010 Zibello 20060 Pozzo d’Adda

PVC Control and Power Cables

YSLY-..Z

YSLCY-..Z

YSLYCY-..Z

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation PVC compound TI2 with enhanced properties

Identification black number coded, green/yellow in the outer layer (JZ)C Central filler (where applicable) extruded dummy element

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound TM2F Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%H Jacket PVC compound TM2 with enhanced properties

Colour grey RAL 7001 respectively transparent

Technical Data

Conductor resistance R IEC 60228 class 5Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 4000 VBending radius rmin. 7,5 x cable diameter

Temperature rangemobile application - 5 °C up to + 80 °Cfixed installation - 40 °C up to + 80 °C

Flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1

Technical Data

Conductor resistance R IEC 60228 class 5Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 4000 VBending radius rmin. 10 x cable diameter



Technical Data




ABCD

H

ABC

FGH

ABCDE

GH

upon request

600 V 80 °C

Reg. Nr. 7616

Reg. Nr. 7616

(UL/CSA only for cables with jacketsexcept transparent or translucent)


PVC Control Cables

YSLYu-..Z

YSLCYu-..Z

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation special PVC compound with enhanced flame retardance

Identification black number coded, green/yellow in the outer layerC Central filler (where applicable) extruded dummy element

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket special PVC compound with enhanced flame retardance

Colour grey RAL 7001

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation special PVC compound with enhanced flame retardance


Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%F Jacket special PVC compound with enhanced flame retardance


Colour coded control cables as per HD 308 S2

Control cables with a nominal voltage rating of 300/300 V, 300/500 V,450/750 V respectively 0,6/1 kV can be supplied with colour codedconductors as per HD 308 S2 (type designation -JB resp. -OB).

Note: The previous colour coding will be withdrawn latest 01.04.06.In the meantime the old colour coding will be supplied upon requestonly.

Intrinsically safe cables as per VDE 0165 § 6.1.3.2.3

Control and electronics cables can be produced with a blue outerjacket (RAL 5015) in compliance with VDE 0165 section 6.1.3.2.3(type designation ... EB).

Note: The operating voltage of cables for protection class “i” is limited to 50 V AC resp. 75 V DC. Thus, these cables are not subjectof the low voltage directive 73/23/EEC and they must not carry theCE mark.

Characteristic features

control cable U0/U 300/500 Vtemperature range - 5 °C up to + 80 °C (flexible use)oxygen index LOI > 30%flame retardant IEC 60332-1

non propagation of fire IEC 60332-3C, HD 405.3in compliance with the following national standardsItaly CEI 20-22 II°France cat. C1 as per NF C 32-070 § 2-2Belgium cat. F2 as per NBN C30-004Netherlands mb as per KEMA K71D


control cable U0/U 300/500 Vtemperature range - 5 °C up to + 80 °C (flexible use)oxygen index LOI > 30%flame retardant IEC 60332-1

non propagation of fire IEC 60332-3C, HD 405.3in compliance with the following national standardsItaly CEI 20-22 II°France cat. C1 as per NF C 32-070 § 2-2Belgium cat. F2 as per NBN C30-004Netherlands mb as per KEMA K71D

ABCDEF

ABCDE


PVC Control and Power Cables 0,6/1 kVUV resistant

YSLY-..Z 0,6/1 kV BK

YSLCY-..Z 0,6/1 kV BK

YSLYCY-..Z 0,6/1 kV BK

Construction



Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound TM2F Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket PVC compound TM2 with enhanced properties

Colour black RAL 9005, UV resistant

Technical Data

Conductor resistance R IEC 60228 class 5Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 4000 VBending radius rmin. 7,5 x cable diameter

Max. admissible conductor temperaturecontinuous + 80 °Cin case of short circuit + 160 °C



Technical Data





Technical Data





ABCD

H

ABC

FGH

ABCDE

GH

upon request

1000 V 80 °C


PVC Control Cablesoil resistant

H05VV5-F

H05VVC4V5-K

Construction



no straight centre conductor allowedCabling conductors cabled in concentric layers

D Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound TM2F Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket oil resistant PVC compound type TM5


Technical Data

Conductor resistance R IEC 60228 class 5Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 3000 V

Bending radius rmin.

mobile application 12 x cable diameterfixed installation 4 x cable diameter



Oil resistance HD 505.2.1 part 10, VDE 0472 part 803 class B


Technical Data

Conductor resistance R IEC 60228 class 5Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 3000 V





Oil resistance HD 505.2.1 part 10, VDE 0472 part 803 class B


ABCD

G

ABCDEFG


Optionsother core configurations, cross sections and jacket colours manufactured upon request

larger cross sections can be suppliedonly with UL/CSA approval as they arenot included in HD 21.13 S1

H05VV5-F UL OZ 2 x 0,50 5,8 9,6 50H05VV5-F UL JZ 3 x 0,50 6,1 14,4 59H05VV5-F UL JZ 4 x 0,50 6,7 19,2 70H05VV5-F UL JZ 5 x 0,50 7,4 24,0 83H05VV5-F UL JZ 6 x 0,50 8,3 28,8 103H05VV5-F UL JZ 7 x 0,50 9,0 33,6 119H05VV5-F UL JZ 8 x 0,50 9,8 38,4 143H05VV5-F UL JZ 10 x 0,50 10,7 48,0 155H05VV5-F UL JZ 12 x 0,50 11,1 57,6 179H05VV5-F UL JZ 14 x 0,50 11,8 67,2 204H05VV5-F UL JZ 16 x 0,50 12,4 76,8 228H05VV5-F UL JZ 18 x 0,50 12,9 86,4 252H05VV5-F UL JZ 21 x 0,50 14,8 100,8 330H05VV5-F UL JZ 25 x 0,50 15,9 120,0 362H05VV5-F UL JZ 27 x 0,50 15,9 129,6 371H05VV5-F UL JZ 30 x 0,50 16,5 144,0 407H05VV5-F UL JZ 32 x 0,50 17,1 153,6 449H05VV5-F UL JZ 34 x 0,50 17,7 163,2 476H05VV5-F UL JZ 36 x 0,50 17,7 172,8 485

PVC Control Cables H05VV5-F UL/CSAoil resistant

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation PVC compound type TI2

Identification black number coded, green/yellow in the outer layer (JZ)C Central filler (where applicable), no straight centre conductor allowed

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket oil resistant PVC compound type TM5


Technical Data

Conductor resistance R 0,50 mm2 < 39,0 Ohm/km0,75 mm2 < 26,0 Ohm/km1,00 mm2 < 19,5 Ohm/km1,50 mm2 < 13,3 Ohm/km2,50 mm2 < 7,98 Ohm/km

Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 V as per HAR

U 600 V as per UL/CSATest voltage UT 3000 V




Temperature rangemobile application - 15 °C up to + 70 °C as per HAR

up to + 90 °C as per UL/CSAfixed installation - 40 °C up to + 70 °C as per HAR

up to + 90 °C as per UL/CSA

Oil resistance HD 505.2.1 part 10, VDE 0472 part 803class B, UL 1581 part 50.182

Flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1,UL VW1, CSA FT1

ABCDE

designation outer copper netdiameter content weight

type cond. x section nom. approx.n x mm2 mm kg/km kg/km


PVC Control Cables H05VV5-F UL/CSAoil resistant














H05VVC4V5-K UL OZ 2 x 0,50 8,2 39,0 98H05VVC4V5-K UL JZ 3 x 0,50 8,6 47,0 109H05VVC4V5-K UL JZ 4 x 0,50 9,1 58,0 125H05VVC4V5-K UL JZ 5 x 0,50 9,9 69,0 146H05VVC4V5-K UL JZ 6 x 0,50 10,7 77,0 165H05VVC4V5-K UL JZ 7 x 0,50 11,5 86,0 191H05VVC4V5-K UL JZ 8 x 0,50 12,6 100,5 230H05VVC4V5-K UL JZ 10 x 0,50 13,4 120,7 247H05VVC4V5-K UL JZ 12 x 0,50 13,7 142,0 277H05VVC4V5-K UL JZ 14 x 0,50 14,4 151,7 303H05VVC4V5-K UL JZ 16 x 0,50 15,0 161,7 339H05VVC4V5-K UL JZ 18 x 0,50 15,8 170,0 368H05VVC4V5-K UL JZ 21 x 0,50 17,8 209,5 464H05VVC4V5-K UL JZ 25 x 0,50 18,9 238,0 499H05VVC4V5-K UL JZ 27 x 0,50 18,9 247,6 509H05VVC4V5-K UL JZ 30 x 0,50 19,3 260,3 554H05VVC4V5-K UL JZ 32 x 0,50 20,3 289,3 625H05VVC4V5-K UL JZ 34 x 0,50 20,8 298,0 656H05VVC4V5-K UL JZ 36 x 0,50 20,8 317,0 666

PVC Control Cables H05VVC4V5-K UL/CSAoil resistant

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation PVC compound type TI2


Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound type TM2F Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket oil resistant PVC compound type TM5


Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 300/500 V as per HAR

U 600 V as per UL/CSATest voltage UT 3000 V




Temperature rangemobile application - 15 °C up to + 70 °C as per HAR

up to + 90 °C as per UL/CSAfixed installation - 40 °C up to + 70 °C as per HAR

up to + 90 °C as per UL/CSA

Oil resistance HD 505.2.1 part 10, VDE 0472 part 803class B, UL 1581 part 50.182

Flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1,UL VW1, CSA FT1

ABCDEFG




PVC Control Cables H05VVC4V5-K UL/CSAoil resistant












Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation HSLHw-..Z-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation HSLHk-..Zoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation HSLHö-..Z

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation 2YSLH-..Z

other core configurations, cross sections and jacket colours manufactured upon request

HSLH OZ 2 x 0,75 5,4 14,4 47HSLH JZ 3 x 0,75 5,7 21,6 56HSLH JZ 4 x 0,75 6,2 28,8 69HSLH JZ 5 x 0,75 6,8 36,0 83HSLH JZ 6 x 0,75 7,4 43,2 98HSLH JZ 7 x 0,75 7,4 50,4 104HSLH JZ 8 x 0,75 8,7 57,6 132HSLH JZ 10 x 0,75 9,6 72,0 149HSLH JZ 12 x 0,75 9,9 86,4 172HSLH JZ 14 x 0,75 10,6 100,8 200HSLH JZ 16 x 0,75 11,2 115,2 226HSLH JZ 18 x 0,75 11,8 129,6 252HSLH JZ 21 x 0,75 12,6 151,2 283HSLH JZ 24 x 0,75 14,1 172,8 326HSLH JZ 25 x 0,75 14,4 180,0 352HSLH JZ 27 x 0,75 14,4 194,4 366HSLH JZ 30 x 0,75 15,1 216,0 407HSLH JZ 32 x 0,75 15,7 230,4 445HSLH JZ 34 x 0,75 16,3 244,8 466HSLH JZ 37 x 0,75 16,3 266,4 487


LSZH Control Cables HSLH-..Z

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation LSZH compound type HI2 as per DIN VDE 0207 part 23

Identification black number coded, green/yellow in the outer layer (JZ)C Central filler (where applicable) extruded dummy element or flexible rope

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket LSZH compound type HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data

Conductor resistance R 0,50 mm2 < 39,0 Ohm/km0,75 mm2 < 26,0 Ohm/km1,00 mm2 < 19,5 Ohm/km1,50 mm2 < 13,3 Ohm/km2,50 mm2 < 7,98 Ohm/km4,00 mm2 < 4,95 Ohm/km6,00 mm2 < 3,30 Ohm/km

10,00 mm2 < 1,91 Ohm/km16,00 mm2 < 1,21 Ohm/km25,00 mm2 < 0,780 Ohm/km35,00 mm2 < 0,554 Ohm/km50,00 mm2 < 0,386 Ohm/km

Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 3000 V




Flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1Fire retardance IEC 60332-3C, HD 405.3Halogen content IEC 60754-1, EN 50267-2-1Corrosivity IEC 60754-2, EN 50267-2-2Toxicity index NES 713Smoke density IEC 61034, EN 50268-2 LT > 60%

ABCDE




LSZH Control Cables HSLH-..Z

Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation HSLHw-..Z-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation HSLHk-..Zoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation HSLHö-..Z

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation 2YSLH-..Z


HSLH OZ 2 x 2,50 7,6 48,0 110HSLH JZ 3 x 2,50 8,1 72,0 137HSLH JZ 4 x 2,50 8,9 96,0 174HSLH JZ 5 x 2,50 10,0 120,0 217HSLH JZ 6 x 2,50 11,1 144,0 263



HSLH JZ 4 x 50,00 32,3 1920,0 2727HSLH JZ 5 x 50,00 36,0 2400,0 3383

HSLH JZ 4 x 35,00 27,3 1344,0 1941HSLH JZ 5 x 35,00 30,5 1680,0 2410

HSLH JZ 4 x 25,00 23,6 960,0 1411HSLH JZ 5 x 25,00 26,4 1200,0 1756




HSLH OZ 2 x 4,00 9,5 76,8 174HSLH JZ 3 x 4,00 9,9 115,2 213HSLH JZ 4 x 4,00 10,8 153,6 267HSLH JZ 5 x 4,00 12,1 192,0 331HSLH JZ 7 x 4,00 13,4 268,8 432HSLH JZ 8 x 4,00 16,1 307,2 552HSLH JZ 12 x 4,00 18,1 460,8 722

HSLH JZ 7 x 2,50 11,1 168,0 283HSLH JZ 8 x 2,50 13,2 192,0 353HSLH JZ 10 x 2,50 14,4 240,0 389HSLH JZ 12 x 2,50 14,9 288,0 467HSLH JZ 14 x 2,50 15,8 336,0 538HSLH JZ 16 x 2,50 16,9 384,0 623HSLH JZ 18 x 2,50 17,8 432,0 696HSLH JZ 21 x 2,50 18,9 504,0 788HSLH JZ 25 x 2,50 21,3 600,0 969HSLH JZ 34 x 2,50 24,4 816,0 1352






Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation HSLCHw-..Z-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation HSLCHk-..Zoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation HSLCHö-..Z

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation 2YSLCH-..Z


HSLCH OZ 2 x 0,75 6,2 43,0 60HSLCH JZ 3 x 0,75 6,5 52,0 77HSLCH JZ 4 x 0,75 7,0 61,0 87HSLCH JZ 5 x 0,75 7,7 72,0 106HSLCH JZ 6 x 0,75 8,3 80,0 124HSLCH JZ 7 x 0,75 8,3 89,0 129HSLCH JZ 8 x 0,75 9,8 98,0 172HSLCH JZ 10 x 0,75 10,4 115,0 184HSLCH JZ 12 x 0,75 10,9 138,0 211HSLCH JZ 14 x 0,75 11,5 144,0 239HSLCH JZ 16 x 0,75 12,1 172,0 268HSLCH JZ 18 x 0,75 12,7 211,0 307HSLCH JZ 21 x 0,75 13,8 237,0 344HSLCH JZ 24 x 0,75 14,8 250,0 393HSLCH JZ 25 x 0,75 15,0 280,0 413HSLCH JZ 27 x 0,75 15,0 290,0 427HSLCH JZ 30 x 0,75 15,9 317,0 466HSLCH JZ 32 x 0,75 16,5 330,0 508HSLCH JZ 34 x 0,75 17,2 350,0 542HSLCH JZ 37 x 0,75 17,2 376,0 561


LSZH Control Cables HSLCH-..Z

Construction



Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%F Jacket LSZH compound type HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data



Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 3000 V





ABCDEF




LSZH Control Cables HSLCH-..Z

Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation HSLCHw-..Z-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation HSLCHk-..Zoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation HSLCHö-..Z

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation 2YSLCH-..Z


HSLCH OZ 2 x 2,50 8,3 96,0 128HSLCH JZ 3 x 2,50 9,0 118,0 157HSLCH JZ 4 x 2,50 9,9 147,0 201HSLCH JZ 5 x 2,50 11,0 176,0 248HSLCH JZ 6 x 2,50 11,9 214,0 293



HSLCH JZ 4 x 50,00 35,9 2288,0 2774HSLCH JZ 5 x 50,00 40,0 2836,0 3492






HSLCH OZ 2 x 4,00 10,0 135,0 190HSLCH JZ 3 x 4,00 10,7 178,0 231HSLCH JZ 4 x 4,00 11,7 248,0 291HSLCH JZ 5 x 4,00 12,9 269,0 361HSLCH JZ 7 x 4,00 14,2 371,0 468HSLCH JZ 8 x 4,00 16,8 423,0 591HSLCH JZ 12 x 4,00 19,3 634,0 796

HSLCH JZ 7 x 2,50 11,9 253,0 313HSLCH JZ 8 x 2,50 14,4 283,0 410HSLCH JZ 10 x 2,50 15,4 335,0 457HSLCH JZ 12 x 2,50 15,9 385,0 524HSLCH JZ 14 x 2,50 16,8 440,0 594HSLCH JZ 16 x 2,50 17,7 488,0 680HSLCH JZ 18 x 2,50 19,0 565,0 781HSLCH JZ 21 x 2,50 20,2 656,0 899HSLCH JZ 25 x 2,50 22,1 773,0 1091HSLCH JZ 34 x 2,50 25,6 1028,0 1501





Options+ 90 °C version HSLHCHw-..Z- 30 °C version HSLHCHk-..Zoil resistant version HSLHCHö-..Z

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation 2YSLHCH-..Z



HSLHCH OZ 2 x 1,50 8,5 77,0 127HSLHCH JZ 3 x 1,50 8,9 85,0 146HSLHCH JZ 4 x 1,50 9,5 100,0 170HSLHCH JZ 5 x 1,50 10,4 120,0 203HSLHCH JZ 7 x 1,50 11,3 162,0 249HSLHCH JZ 12 x 1,50 14,7 267,0 395HSLHCH JZ 18 x 1,50 17,1 389,0 549HSLHCH JZ 25 x 1,50 20,1 535,0 757HSLHCH JZ 34 x 1,50 22,5 702,0 976

HSLHCH OZ 2 x 2,50 9,7 96,0 172HSLHCH JZ 3 x 2,50 10,2 121,0 201HSLHCH JZ 4 x 2,50 11,3 163,0 250HSLHCH JZ 5 x 2,50 12,6 199,0 305HSLHCH JZ 7 x 2,50 13,9 261,0 385HSLHCH JZ 12 x 2,50 17,4 470,0 581

HSLHCH JZ 4 x 4,00 13,3 238,0 357HSLHCH JZ 5 x 4,00 14,6 279,0 427




HSLHCH OZ 2 x 0,75 7,4 45,0 92HSLHCH JZ 3 x 0,75 7,9 52,0 107HSLHCH JZ 4 x 0,75 8,4 64,0 122


HSLHCH JZ 5 x 0,75 9,0 77,4 139HSLHCH JZ 7 x 0,75 9,7 92,0 166HSLHCH JZ 12 x 0,75 12,3 177,0 253HSLHCH JZ 18 x 0,75 14,5 243,0 352HSLHCH JZ 25 x 0,75 16,6 307,3 462HSLHCH JZ 34 x 0,75 19,0 420,0 615


LSZH Control Cables HSLHCH-..Z

Construction



Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket LSZH compound HM2 as per DIN VDE 0207 part 24F Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%G Jacket LSZH compound HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/km16,00 mm2 < 1,21 Ohm/km






ABCDEFG







LSZH Power Cables S05Z1Z1-F

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation LSZH compound type TI6

Identification colour coded as per HD 308 S2C Central filler (where applicable) extruded dummy element

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket LSZH compound type TM7


Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VOperating voltage UB0/UB 330/550 V AC

495/825 V DCTest voltage UT 2500 V


mobile application 7,5 x cable diameterfixed installation 4 x cable diameter



Ozone resistance HD 21.2


ABCDE

ABCDE

S05Z1Z1-F OB 2 x 4,00 10,5 76,8 188S05Z1Z1-F JB 3 x 4,00 11,4 115,2 235S05Z1Z1-F JB 4 x 4,00 12,4 153,6 289S05Z1Z1-F JB 5 x 4,00 14,0 192,0 361








OptionsUL/CSA versions300 V 80 °C (slimline)for cross sections up to 1,50 mm2

600 V 80 °C (larger diameters)for the whole rangelow adhesion jacket with matte finishadditional polyester fleece taping overthe screenflame retardant as per IEC 60332-1

FRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type TPESL11Y-..Z FRNC


YSL11Y OZ 2 x 0,75 5,4 14,4 42YSL11Y JZ 3 x 0,75 5,7 21,6 51YSL11Y JZ 4 x 0,75 6,2 28,8 63YSL11Y JZ 5 x 0,75 6,8 36,0 76YSL11Y JZ 6 x 0,75 7,4 43,2 90YSL11Y JZ 7 x 0,75 7,4 50,4 97YSL11Y JZ 8 x 0,75 8,7 57,6 120YSL11Y JZ 10 x 0,75 9,6 72,0 140YSL11Y JZ 12 x 0,75 9,9 86,4 162YSL11Y JZ 14 x 0,75 10,6 100,8 188YSL11Y JZ 16 x 0,75 11,2 115,2 213YSL11Y JZ 18 x 0,75 11,8 129,6 237YSL11Y JZ 21 x 0,75 12,6 151,2 269YSL11Y JZ 25 x 0,75 14,4 180,0 334YSL11Y JZ 30 x 0,75 15,1 216,0 387YSL11Y JZ 34 x 0,75 16,3 244,8 444

YSL11Y OZ 2 x 1,00 5,7 19,2 49YSL11Y JZ 3 x 1,00 6,0 28,8 61YSL11Y JZ 4 x 1,00 6,6 38,4 76YSL11Y JZ 5 x 1,00 7,2 48,0 92YSL11Y JZ 6 x 1,00 8,0 57,6 112YSL11Y JZ 7 x 1,00 8,0 67,2 122YSL11Y JZ 8 x 1,00 9,5 76,8 150YSL11Y JZ 10 x 1,00 10,3 96,0 173


PUR Control and Power Cables YSL11Y-..Z

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation PVC compound type TI2 with enhanced properties


Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket polyurethane, shiny finish


Technical Data



Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 3000 V




Oil resistance HD 505.2.1, VDE 0472 part 803 class A/BHydrolysis resistance HD 22.10Ozone resistance HD 22.2

ABCDE



upon request

80 °C



FRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type TPESL11Y-..Z FRNC

larger cross sections of DESINA®cables are manufactured in a 0,6/1 kVversion page 102


PUR Control and Power Cables YSL11Y-..Z

YSL11Y OZ 2 x 2,50 7,6 48,0 100YSL11Y JZ 3 x 2,50 8,1 72,0 128YSL11Y JZ 4 x 2,50 8,9 96,0 163YSL11Y JZ 5 x 2,50 10,0 120,0 203YSL11Y JZ 6 x 2,50 11,1 144,0 246YSL11Y JZ 7 x 2,50 11,1 168,0 269YSL11Y JZ 8 x 2,50 13,2 192,0 327YSL11Y JZ 10 x 2,50 14,4 240,0 371YSL11Y JZ 12 x 2,50 14,9 288,0 447YSL11Y JZ 14 x 2,50 15,8 336,0 515YSL11Y JZ 16 x 2,50 16,9 384,0 594YSL11Y JZ 18 x 2,50 17,8 432,0 665YSL11Y JZ 21 x 2,50 18,9 504,0 758YSL11Y JZ 25 x 2,50 21,3 600,0 921YSL11Y JZ 34 x 2,50 24,4 816,0 1275

YSL11Y JZ 4 x 4,00 10,8 153,6 251YSL11Y JZ 5 x 4,00 12,1 192,0 311YSL11Y JZ 7 x 4,00 13,4 268,8 412



YSL11Y JZ 12 x 1,00 10,6 115,2 200YSL11Y JZ 14 x 1,00 11,3 134,4 231YSL11Y JZ 16 x 1,00 11,9 153,6 261YSL11Y JZ 18 x 1,00 12,7 172,8 297YSL11Y JZ 21 x 1,00 13,5 201,6 337YSL11Y JZ 25 x 1,00 15,3 240,0 409YSL11Y JZ 30 x 1,00 16,1 288,0 476YSL11Y JZ 34 x 1,00 17,3 326,4 546

YSL11Y JZ 4 x 50,00 32,3 1920,0 2597YSL11Y JZ 5 x 50,00 36,0 2400,0 3220

YSL11Y JZ BK 4 x 1,00 6,6 38,4 76YSL11Y JZ BK 5 x 1,00 7,2 48,0 92YSL11Y JZ BK 7 x 1,00 8,0 67,2 122YSL11Y JZ BK 8 x 1,00 9,5 76,8 150YSL11Y JZ BK 9 x 1,00 10,1 86,4 164YSL11Y JZ BK 11 x 1,00 10,6 105,6 191YSL11Y JZ BK 12 x 1,00 10,6 115,2 200

YSL11Y JZ BK 4 x 1,50 7,3 57,6 103YSL11Y JZ BK 5 x 1,50 8,1 72,0 126YSL11Y JZ BK 7 x 1,50 8,9 100,8 165YSL11Y JZ BK 8 x 1,50 10,7 115,2 205YSL11Y JZ BK 9 x 1,50 11,4 129,6 223YSL11Y JZ BK 11 x 1,50 12,0 158,4 261YSL11Y JZ BK 12 x 1,50 12,0 172,8 275

YSL11Y JZ 4 x 35,00 27,3 1344,0 1846YSL11Y JZ 5 x 35,00 30,5 1680,0 2290

YSL11Y JZ 4 x 25,00 23,6 960,0 1341YSL11Y JZ 5 x 25,00 26,4 1200,0 1667







upon request

80 °C

power cables with blackjacket RAL 9005 in com-pliance with DESINA®




FRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type TPESLC11Y-..Z FRNC


YSLC11Y OZ 2 x 0,75 6,2 43,0 55YSLC11Y JZ 3 x 0,75 6,5 52,0 72YSLC11Y JZ 4 x 0,75 7,0 61,0 82YSLC11Y JZ 5 x 0,75 7,7 72,0 100YSLC11Y JZ 6 x 0,75 8,3 80,0 116YSLC11Y JZ 7 x 0,75 8,3 89,0 123YSLC11Y JZ 8 x 0,75 9,8 98,0 159YSLC11Y JZ 10 x 0,75 10,4 115,0 175YSLC11Y JZ 12 x 0,75 10,9 138,0 201YSLC11Y JZ 14 x 0,75 11,5 144,0 228YSLC11Y JZ 16 x 0,75 12,1 172,0 255YSLC11Y JZ 18 x 0,75 12,7 211,0 293YSLC11Y JZ 21 x 0,75 13,8 237,0 328YSLC11Y JZ 24 x 0,75 14,8 250,0 374YSLC11Y JZ 25 x 0,75 15,0 280,0 393YSLC11Y JZ 27 x 0,75 15,0 290,0 407YSLC11Y JZ 30 x 0,75 15,9 317,0 446YSLC11Y JZ 32 x 0,75 16,5 330,0 482YSLC11Y JZ 34 x 0,75 17,2 350,0 519YSLC11Y JZ 37 x 0,75 17,2 376,0 538


PUR Control Cables YSLC11Y-..Z

Construction



Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%F Jacket polyurethane, shiny finish


Technical Data








ABCDEF



upon request

80 °C


PUR Control Cables YSLC11Y-..Z



FRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type TPESLC11Y-..Z FRNC


YSLC11Y OZ 2 x 2,50 8,3 96,0 122YSLC11Y JZ 3 x 2,50 9,0 118,0 149YSLC11Y JZ 4 x 2,50 9,9 147,0 191YSLC11Y JZ 5 x 2,50 11,0 176,0 236YSLC11Y JZ 6 x 2,50 11,9 214,0 278



YSLC11Y JZ 4 x 50,00 35,9 2288,0 2678YSLC11Y JZ 5 x 50,00 40,0 2836,0 3357






YSLC11Y OZ 2 x 4,00 10,0 135,0 181YSLC11Y JZ 3 x 4,00 10,7 178,0 221YSLC11Y JZ 4 x 4,00 11,7 248,0 279YSLC11Y JZ 5 x 4,00 12,9 269,0 345YSLC11Y JZ 7 x 4,00 14,2 371,0 451YSLC11Y JZ 8 x 4,00 16,8 423,0 555YSLC11Y JZ 12 x 4,00 19,3 634,0 769

YSLC11Y JZ 7 x 2,50 11,9 253,0 301YSLC11Y JZ 8 x 2,50 14,4 283,0 383YSLC11Y JZ 10 x 2,50 15,4 335,0 437YSLC11Y JZ 12 x 2,50 15,9 385,0 504YSLC11Y JZ 14 x 2,50 16,8 440,0 573YSLC11Y JZ 16 x 2,50 17,7 488,0 654YSLC11Y JZ 18 x 2,50 19,0 565,0 751YSLC11Y JZ 21 x 2,50 20,2 656,0 867YSLC11Y JZ 25 x 2,50 22,1 773,0 1041YSLC11Y JZ 34 x 2,50 25,6 1028,0 1420





upon request

80 °C

Optionslow adhesion jacket with matte finishflame retardant as per IEC 60332-1

FRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type TPESLTPEC11Y-..Z FRNC



YSLYC11Y OZ 2 x 1,50 8,5 77,0 122YSLYC11Y JZ 3 x 1,50 8,9 85,0 142YSLYC11Y JZ 4 x 1,50 9,5 100,0 168YSLYC11Y JZ 5 x 1,50 10,4 120,0 200YSLYC11Y JZ 7 x 1,50 11,3 162,0 248YSLYC11Y JZ 12 x 1,50 14,7 267,0 395YSLYC11Y JZ 18 x 1,50 17,1 389,0 554YSLYC11Y JZ 25 x 1,50 20,1 535,0 767YSLYC11Y JZ 34 x 1,50 22,5 702,0 999

YSLYC11Y OZ 2 x 2,50 9,7 96,0 167YSLYC11Y JZ 3 x 2,50 10,2 121,0 199YSLYC11Y JZ 4 x 2,50 11,3 163,0 247YSLYC11Y JZ 5 x 2,50 12,6 199,0 302YSLYC11Y JZ 7 x 2,50 13,9 261,0 385YSLYC11Y JZ 12 x 2,50 17,4 470,0 589

YSLYC11Y JZ 4 x 4,00 13,3 238,0 356YSLYC11Y JZ 5 x 4,00 14,6 279,0 428




YSLYC11Y OZ 2 x 0,75 7,4 45,0 87YSLYC11Y JZ 3 x 0,75 7,9 52,0 103YSLYC11Y JZ 4 x 0,75 8,4 64,0 118


YSLYC11Y JZ 5 x 0,75 9,0 77,4 136YSLYC11Y JZ 7 x 0,75 9,7 92,0 164YSLYC11Y JZ 12 x 0,75 12,3 177,0 252YSLYC11Y JZ 18 x 0,75 14,5 243,0 355YSLYC11Y JZ 25 x 0,75 16,6 307,3 470YSLYC11Y JZ 34 x 0,75 19,0 420,0 631


PUR Control Cables YSLYC11Y-..Z

Construction



Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound type TM2F Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%G Jacket polyurethane, shiny finish


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/km16,00 mm2 < 1,21 Ohm/km






ABCDEFG





upon request

80 °C


PUR Control Cables and Power Cords

TPESL11Y-..Z and TPESLC11Y-..Z

S05QQ-H

S07Q3Q-F and S07Q3Q3C4Q-F

Construction

A Conductor flexible bare copper as perIEC 60228 class 5

B Insulation special TPE compoundIdentification black number coded,

green/yellow in theouter layer (JZ)

C Central filler (where applicable)Cabling conductors cabled in

concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Taping polyester foilF Screen tinned copper braidG Jacket polyurethane, shiny finish


Construction

A Conductor flexible bare copper as perIEC 60228 class 5

B Insulation special TPE compoundIdentification as per HD 308 S2


a concentric layerD Separator non hygroscopic

talcum powderE Inner jacket special TPE compoundF Screen tinned copper braidG Jacket polyurethane, shiny finish

Colour yellow RAL 1016

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6

B Insulation polyurethaneIdentification as per HD 308 S2


a concentric layerD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket polyurethane, shiny finish

Colour orange RAL 2003


control cable U0/U 300/500 Vtemperature range - 40 °C up to + 90 °C (flexible use)halogen free IEC 60754-1 & -2oil resistant HD 505.2.1

hydrolysis resistant HD 22.10ozone resistant HD 22.2

Options

flame retardant IEC 60332-1 (type designation ... FRNC)


power cord U0/U 450/750 Vtemperature range - 40 °C up to + 90 °C (flexible use)flame retardant IEC 60332-1

halogen free IEC 60754-1 & -2oil resistant HD 505.2.1hydrolysis resistant HD 22.10ozone resistant HD 22.2


power cord U0/U 300/500 Vtemperature range - 40 °C up to + 90 °C (flexible use)flame retardant IEC 60332-1

halogen free IEC 60754-1 & -2oil resistant HD 505.2.1hydrolysis resistant HD 22.10ozone resistant HD 22.2

ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDE

NotesS05BQ-F does not carry the <HAR>markthe construction without an extrudedbarrier layer makes these cables idealfor spiralling

OptionsFRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type designation H05BQ-F FRNC



H05BQ-F OB 2 x 0,75 6,4 14,4 51H05BQ-F JB 3 x 0,75 7,0 21,6 63H05BQ-F JB 4 x 0,75 7,6 28,8 76H05BQ-F JB 5 x 0,75 8,5 36,0 95


S05BQ-F JZ 7 x 1,00 12,0 67,2 183S05BQ-F JZ 12 x 1,00 14,0 115,2 257S05BQ-F JZ 18 x 1,00 16,2 172,8 360S05BQ-F JZ 24 x 1,00 18,8 230,4 456

PUR Power Cables H05BQ-F

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation EPR compound type EI6




Technical Data

Conductor resistance R 0,75 mm2 < 26,0 Ohm/km1,00 mm2 < 19,5 Ohm/km







Resistance to low HD 505.1.4temperatures


Halogen content IEC 60754-1, EN 50267-2-1Corrosivity IEC 60754-2, EN 50267-2-2

ABCDE

ABCDE



NotesS07BQ-F does not carry the <HAR>markthe construction without an extrudedbarrier layer makes these cables idealfor spiralling

OptionsFRNC version in compliance withIEC 60332-1 and IEC 60754-1 & -2type designation H07BQ-F FRNC



PUR Power Cables H07BQ-F

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation EPR compound type EI6




Technical Data

Conductor resistance R 1,50 mm2 < 13,30 Ohm/km2,50 mm2 < 7,98 Ohm/km4,00 mm2 < 4,95 Ohm/km6,00 mm2 < 3,30 Ohm/km

10,00 mm2 < 1,91 Ohm/km16,00 mm2 < 1,21 Ohm/km







Resistance to low HD 505.1.4temperatures

Oil resistance HD 505.2.1, VDE 0472 part 803 class A/BHydrolysis resistance HD 22.10Ozone resistance HD 22.2Halogen content IEC 60754-1, EN 50267-2-1Corrosivity IEC 60754-2, EN 50267-2-2

ABCDE

ABCDE





S07BQ-F JZ 7 x 2,50 16,7 168,0 387S07BQ-F JZ 12 x 2,50 20,2 288,0 573


S07BQ-F JZ 7 x 1,50 14,0 100,8 255S07BQ-F JZ 12 x 1,50 16,9 172,8 376S07BQ-F JZ 18 x 1,50 20,4 259,2 563S07BQ-F JZ 24 x 1,50 23,8 345,6 719






Multiconductor cablesinsulation/jacket material PVC/PVC PP/PVC HI2/HM2 PE/PUR

non shielded cables

LiYY DIN p. 28LiYY UL DIN p. 36 232

LiHH DIN pp. 30 - 31


LiYCY DIN p. 28LiYCY UL DIN p. 37 232

LiHCH DIN pp. 32 - 33

p. 35 232Li2YC11Y DIN

p. 40 232

p. 39 232p. 40 232

Multipair cablesinsulation/jacket material PVC/PVC PP/PVC PE/PVC HI2/HM2 PE/PUR


LiYCY TP DIN p. 28LiYCY TP UL DIN p. 38 232

LiHCH TP DIN p. 34

Li2YCY TP DIN p. 35 422Li2YCYv TP DIN BK p. 35 422

p. 35 422Li2YC11Y TP DIN

p. 41 422

cables individually screened by pairs

LiYCY-CY DIN p. 29LiYDY-CY DIN p. 29LiYC-Y BP DIN p. 29

FRNC cablesinsulation/jacket material HI2/HM2

non shielded cables

LiHH DIN pp. 30 - 31


LiHCH DIN pp. 32 - 33

multipair cables with overall braid screen

LiHCH TP DIN p. 34

Cables with UL/CSA listing p. 42 (general overview)insulation/jacket material PVC/PVC PP/PVC

non shielded cables

LiYY UL DIN p. 36 232


p. 37 232LiYCY UL DINp. 40 232

multipair cables with overall braid screen

p. 38 232LiYCY TP UL DINp. 41 422

Electronics Cables lowsmokezero

halogen

EIARS-...(upon

request)

in compliance

not possible

upon request


PVC Electronics Cables

LiYY DIN

LiYCY DIN

LiYCY TP DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper as per VDE 0812B Insulation PVC compound TI2 with enhanced properties

Identification colour code as per DIN 47100 (with repetition of colours as of the 45th core)C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling conductors resp. pairs cabled in concentric layersE Separator non hygroscopic talcum powderF Taping polyester foil Outer diameters, copperG Drain wire tinned stranded copper (for paired version only) tent and net weights cor-H Screen tinned copper braid, coverage approx. 82% respond with LiHH andI Jacket PVC compound TM2 with enhanced properties LiHCH. Refer to pages

Colour grey RAL 7001 respectively RAL 7032 30 - 34 for details.

Technical Data

Conductor resistance R VDE 0812Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating voltage UB 350 V (peak voltage)Test voltage UT 1200 VBending radius rmin. 7,5 x cable diameter



Technical Data

Conductor resistance R VDE 0812Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage UB 350 V (peak voltage)Test voltage UT 1200 VBending radius rmin. 10 x cable diameter



Technical Data

Conductor resistance R VDE 0812Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage UB 350 V (peak voltage)Test voltage UT 1200 VBending radius rmin. 10 x cable diameter



AB

DE

I

AB

D

F

HI

ABCD

FGHI


PVC Electronics Cablesindividually shielded by pairs

LiYCY-CY DIN

LiYDY-CY DIN

LiYC-Y BP DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper as per VDE 0812B Insulation PVC compound type TI2 with enhanced properties

Identification colour code as per DIN 47100C Taping polyester foil

Pair screen tinned copper braid, coverage approx. 85%D Inner jacket PVC compound type TM2E Cabling pairs cabled in concentric layersF Taping polyester foilG Drain wire tinned stranded copperH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Jacket PVC compound type TM2


Construction



Pair screen tinned copper spiral, coverage approx. 95%D Inner jacket PVC compound type TM2E Cabling pairs cabled in concentric layersF Taping polyester foilG Drain wire tinned stranded copperH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Jacket PVC compound type TM2


Construction



Pair screen tinned copper braid, coverage approx. 85%D Cabling pairs cabled in concentric layersE Taping polyester foilF Jacket PVC compound type TM2



electronics cable UB 350 Vinductance L approx. 0,2 mH/kmflame retardant IEC 60332-1temperature range - 5 °C up to + 70 °C (flexible use)

Options

low capacitance version Li2YCY-CY DINFRNC version Li2YCH-CH DIN



Options

low capacitance version Li2YDY-CY DINFRNC version Li2YDH-CH DIN



Options

low capacitance version Li2YC-Y BP DINFRNC version Li2YC-H BP DIN

ABCDEF

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI


Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation LiHHw DIN-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation LiHHk DINoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation LiHHö DIN

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation Li2YH DIN


LiHH DIN 2 x 0,14 3,2 2,7 14LiHH DIN 3 x 0,14 3,4 4,0 16LiHH DIN 4 x 0,14 3,6 5,4 19LiHH DIN 5 x 0,14 3,9 6,7 23LiHH DIN 6 x 0,14 4,2 8,1 27LiHH DIN 7 x 0,14 4,2 9,4 28LiHH DIN 8 x 0,14 4,8 10,8 34LiHH DIN 10 x 0,14 5,4 13,4 40LiHH DIN 12 x 0,14 5,6 16,1 45LiHH DIN 14 x 0,14 5,8 18,8 51LiHH DIN 16 x 0,14 6,3 21,5 60LiHH DIN 18 x 0,14 6,6 24,2 66LiHH DIN 20 x 0,14 7,0 26,9 73LiHH DIN 21 x 0,14 7,0 28,2 74LiHH DIN 24 x 0,14 7,6 32,3 82LiHH DIN 25 x 0,14 7,8 33,6 89LiHH DIN 27 x 0,14 7,8 36,3 90LiHH DIN 28 x 0,14 8,0 37,6 95LiHH DIN 30 x 0,14 8,0 40,3 98LiHH DIN 32 x 0,14 8,3 43,0 108LiHH DIN 36 x 0,14 8,6 48,4 115LiHH DIN 40 x 0,14 9,4 53,8 133LiHH DIN 48 x 0,14 10,2 64,5 155LiHH DIN 50 x 0,14 10,4 67,2 162LiHH DIN 52 x 0,14 10,4 69,9 165LiHH DIN 56 x 0,14 10,7 75,3 177LiHH DIN 61 x 0,14 11,0 82,0 189

LSZH Electronics Cables LiHH DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper as per VDE 0812 resp. IEC 60228 class 5B Insulation LSZH compound type HI2 as per DIN VDE 0207 part 23

Identification colour code as per DIN 47100 (with repetition of coloursas of the 45th core)

C Central filler (where applicable) extruded dummy element or flexible synthetic rope

Cabling conductors cabled in concentric layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket LSZH compound type HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating capacitance C 0,14 mm2 < 90 pF/m

0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m0,50 mm2 < 120 pF/m0,75 mm2 < 120 pF/m

Operating voltage UB 350 V (peak) 0,14 mm2

500 V (peak) 0,25 mm2 & 0,34 mm2

U0/U 300/500 V as of 0,50 mm2

Test voltage UT 800 V 0,14 mm2

1200 V 0,25 mm2 & 0,34 mm2

3000 V as of 0,50 mm2





ABCDE



Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation LiHHw DIN-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation LiHHk DINoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation LiHHö DIN

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation Li2YH DIN



LSZH Electronics Cables LiHH DIN

LiHH DIN 2 x 0,50 4,8 9,6 36LiHH DIN 3 x 0,50 5,1 14,4 42LiHH DIN 4 x 0,50 5,7 19,2 55LiHH DIN 5 x 0,50 6,2 24,0 65LiHH DIN 6 x 0,50 6,8 28,8 77LiHH DIN 7 x 0,50 6,8 33,6 80LiHH DIN 8 x 0,50 8,0 38,4 103LiHH DIN 10 x 0,50 8,6 48,0 112LiHH DIN 12 x 0,50 8,9 57,6 128LiHH DIN 14 x 0,50 9,5 67,2 150LiHH DIN 16 x 0,50 10,0 76,8 169LiHH DIN 18 x 0,50 10,6 86,4 189LiHH DIN 21 x 0,50 11,4 100,8 217LiHH DIN 25 x 0,50 12,8 120,0 260

LiHH DIN 18 x 0,34 9,1 58,8 135LiHH DIN 20 x 0,34 10,1 65,3 158LiHH DIN 21 x 0,34 10,1 68,5 161LiHH DIN 24 x 0,34 11,0 78,3 180LiHH DIN 25 x 0,34 11,2 81,6 192LiHH DIN 27 x 0,34 11,2 88,1 198LiHH DIN 28 x 0,34 11,6 91,4 209LiHH DIN 30 x 0,34 11,6 97,9 215LiHH DIN 32 x 0,34 12,1 104,4 238LiHH DIN 36 x 0,34 12,5 117,5 255LiHH DIN 40 x 0,34 13,1 130,6 276LiHH DIN 48 x 0,34 14,6 156,7 338LiHH DIN 50 x 0,34 15,0 163,2 356LiHH DIN 52 x 0,34 15,0 169,7 362LiHH DIN 56 x 0,34 15,5 182,8 387LiHH DIN 61 x 0,34 15,9 199,1 415

LiHH DIN 2 x 0,34 4,2 6,5 26LiHH DIN 3 x 0,34 4,4 9,8 31LiHH DIN 4 x 0,34 5,0 13,1 39LiHH DIN 5 x 0,34 5,5 16,3 48LiHH DIN 6 x 0,34 6,1 19,6 58LiHH DIN 7 x 0,34 6,1 22,8 61LiHH DIN 8 x 0,34 6,7 26,1 69LiHH DIN 10 x 0,34 7,6 32,6 83LiHH DIN 12 x 0,34 7,8 39,2 95LiHH DIN 14 x 0,34 8,2 45,7 107LiHH DIN 16 x 0,34 8,7 52,2 121

LiHH DIN 2 x 0,25 3,8 4,8 21LiHH DIN 3 x 0,25 4,0 7,2 24LiHH DIN 4 x 0,25 4,3 9,6 29LiHH DIN 5 x 0,25 4,9 12,0 38LiHH DIN 6 x 0,25 5,3 14,4 44LiHH DIN 7 x 0,25 5,3 16,8 46LiHH DIN 8 x 0,25 6,0 19,2 54LiHH DIN 10 x 0,25 6,8 24,0 65LiHH DIN 12 x 0,25 7,0 28,8 74LiHH DIN 14 x 0,25 7,3 33,6 83LiHH DIN 16 x 0,25 7,7 38,4 94LiHH DIN 18 x 0,25 8,1 43,2 104LiHH DIN 20 x 0,25 8,6 48,0 114LiHH DIN 21 x 0,25 8,6 50,4 116LiHH DIN 24 x 0,25 9,8 57,6 140LiHH DIN 25 x 0,25 10,0 60,0 148LiHH DIN 27 x 0,25 10,0 64,8 153LiHH DIN 28 x 0,25 10,3 67,2 161LiHH DIN 30 x 0,25 10,3 72,0 166LiHH DIN 32 x 0,25 10,7 76,8 183LiHH DIN 36 x 0,25 11,1 86,4 196LiHH DIN 40 x 0,25 11,6 96,0 212LiHH DIN 48 x 0,25 12,6 115,2 248LiHH DIN 50 x 0,25 12,9 120,0 260LiHH DIN 52 x 0,25 12,9 124,8 265LiHH DIN 56 x 0,25 13,7 134,4 298LiHH DIN 61 x 0,25 14,1 146,4 318

LiHH DIN 2 x 0,75 5,4 14,4 47LiHH DIN 3 x 0,75 5,7 21,6 56LiHH DIN 4 x 0,75 6,2 28,8 69LiHH DIN 5 x 0,75 6,8 36,0 83LiHH DIN 6 x 0,75 7,4 43,2 98LiHH DIN 7 x 0,75 7,4 50,4 104LiHH DIN 8 x 0,75 8,7 57,6 132LiHH DIN 10 x 0,75 9,6 72,0 149LiHH DIN 12 x 0,75 9,9 86,4 172






Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation LiHCHw DIN-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation LiHCHk DINoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation LiHCHö DIN

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation Li2YCH DIN


LiHCH DIN 2 x 0,14 3,8 12,1 23LiHCH DIN 3 x 0,14 4,0 14,0 27LiHCH DIN 4 x 0,14 4,2 16,4 30LiHCH DIN 5 x 0,14 4,5 18,9 35LiHCH DIN 6 x 0,14 4,8 22,0 40LiHCH DIN 7 x 0,14 4,8 22,8 41LiHCH DIN 8 x 0,14 5,4 25,6 49LiHCH DIN 10 x 0,14 6,0 30,8 58LiHCH DIN 12 x 0,14 6,2 34,1 63LiHCH DIN 14 x 0,14 6,6 37,8 73LiHCH DIN 16 x 0,14 6,9 43,0 80LiHCH DIN 18 x 0,14 7,2 52,0 88LiHCH DIN 20 x 0,14 7,6 55,0 96LiHCH DIN 21 x 0,14 7,6 56,0 97LiHCH DIN 24 x 0,14 8,2 62,0 108LiHCH DIN 25 x 0,14 8,4 63,0 113LiHCH DIN 27 x 0,14 8,4 66,0 116LiHCH DIN 28 x 0,14 8,6 67,7 122LiHCH DIN 30 x 0,14 8,6 69,0 125LiHCH DIN 32 x 0,14 9,1 76,0 141LiHCH DIN 36 x 0,14 9,6 82,0 154LiHCH DIN 40 x 0,14 10,0 86,0 164LiHCH DIN 48 x 0,14 11,2 115,0 200LiHCH DIN 50 x 0,14 11,4 118,0 208LiHCH DIN 52 x 0,14 11,4 120,0 211LiHCH DIN 56 x 0,14 11,7 128,0 224LiHCH DIN 61 x 0,14 12,1 137,0 243

LSZH Electronics Cables LiHCH DIN

Construction


Identification colour code as per DIN 47100 (with repetition of coloursas of the 45th core)

C Central filler (where applicable) extruded dummy element or flexible synthetic rope

Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%F Jacket LSZH compound type HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data




Transfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage UB 350 V (peak) 0,14 mm2

500 V (peak) 0,25 mm2 & 0,34 mm2

U0/U 300/500 V as of 0,50 mm2

Test voltage UT 800 V 0,14 mm2

1200 V 0,25 mm2 & 0,34 mm2

3000 V as of 0,50 mm2




Halogen content Corrosivity Toxicity index Smoke density

IEC 60754-1, EN 50267-2-1IEC 60754-2, EN 50267-2-2NES 713IEC 61034, EN 50268-2 LT > 60%

ABCDEF



Optionsversions for use within an extendedtemperature range-15 °C up to + 90 °C (flexible)type designation LiHCHw DIN-30 °C up to + 70 °C (flexible)type designation LiHCHk DINoil resistant versionas per IEC 60811-2-1type designation LiHCHö DIN

low capacitance version in compliancewith IEC 60332-1 (but not IEC 60332-3C)type designation Li2YCH DIN



LSZH Electronics Cables LiHCH DIN

LiHCH DIN 2 x 0,50 5,8 36,0 51LiHCH DIN 3 x 0,50 6,1 43,0 61LiHCH DIN 4 x 0,50 6,5 49,0 72LiHCH DIN 5 x 0,50 7,0 57,0 85LiHCH DIN 6 x 0,50 7,6 66,0 99LiHCH DIN 7 x 0,50 7,6 69,0 103LiHCH DIN 8 x 0,50 9,1 82,0 138LiHCH DIN 10 x 0,50 9,6 90,0 147LiHCH DIN 12 x 0,50 9,9 104,0 165LiHCH DIN 14 x 0,50 10,4 122,0 186LiHCH DIN 16 x 0,50 11,1 129,0 214LiHCH DIN 18 x 0,50 11,7 141,0 236LiHCH DIN 21 x 0,50 12,5 168,0 268LiHCH DIN 25 x 0,50 13,6 211,0 314

LiHCH DIN 18 x 0,34 9,9 103,0 169LiHCH DIN 20 x 0,34 10,7 112,0 188LiHCH DIN 21 x 0,34 10,7 116,0 191LiHCH DIN 24 x 0,34 11,7 130,0 221LiHCH DIN 25 x 0,34 11,9 135,0 233LiHCH DIN 27 x 0,34 11,9 138,0 239LiHCH DIN 28 x 0,34 12,3 146,0 259LiHCH DIN 30 x 0,34 12,5 159,0 265LiHCH DIN 32 x 0,34 13,0 163,0 290LiHCH DIN 36 x 0,34 13,6 178,0 315LiHCH DIN 40 x 0,34 14,2 198,0 338LiHCH DIN 48 x 0,34 15,3 227,0 392LiHCH DIN 50 x 0,34 16,1 257,0 434LiHCH DIN 52 x 0,34 16,1 264,0 440LiHCH DIN 56 x 0,34 16,6 281,0 468LiHCH DIN 61 x 0,34 17,0 295,0 498

LiHCH DIN 2 x 0,34 4,8 21,0 36LiHCH DIN 3 x 0,34 5,1 27,0 43LiHCH DIN 4 x 0,34 5,6 33,0 54LiHCH DIN 5 x 0,34 6,1 36,0 64LiHCH DIN 6 x 0,34 6,7 39,0 76LiHCH DIN 7 x 0,34 6,7 46,0 79LiHCH DIN 8 x 0,34 7,3 52,0 89LiHCH DIN 10 x 0,34 8,2 74,0 107LiHCH DIN 12 x 0,34 8,5 80,0 119LiHCH DIN 14 x 0,34 8,8 86,0 133LiHCH DIN 16 x 0,34 9,3 94,0 148

LiHCH DIN 2 x 0,25 4,4 16,6 31LiHCH DIN 3 x 0,25 4,6 21,0 36LiHCH DIN 4 x 0,25 5,0 24,0 42LiHCH DIN 5 x 0,25 5,5 29,0 53LiHCH DIN 6 x 0,25 5,9 31,3 60LiHCH DIN 7 x 0,25 5,9 37,0 62LiHCH DIN 8 x 0,25 6,4 42,0 69LiHCH DIN 10 x 0,25 7,4 46,1 87LiHCH DIN 12 x 0,25 7,6 54,3 96LiHCH DIN 14 x 0,25 8,0 59,0 106LiHCH DIN 16 x 0,25 8,3 65,0 118LiHCH DIN 18 x 0,25 8,7 83,0 131LiHCH DIN 20 x 0,25 9,2 88,0 142LiHCH DIN 21 x 0,25 9,2 93,0 144LiHCH DIN 24 x 0,25 10,4 110,0 171LiHCH DIN 25 x 0,25 10,6 114,0 181LiHCH DIN 27 x 0,25 10,6 125,0 185LiHCH DIN 28 x 0,25 11,0 127,0 195LiHCH DIN 30 x 0,25 11,0 132,0 199LiHCH DIN 32 x 0,25 11,3 138,0 218LiHCH DIN 36 x 0,25 11,8 146,0 238LiHCH DIN 40 x 0,25 12,3 157,0 256LiHCH DIN 48 x 0,25 13,3 178,0 296LiHCH DIN 50 x 0,25 14,0 184,0 324LiHCH DIN 52 x 0,25 14,0 188,0 328LiHCH DIN 56 x 0,25 14,4 195,0 349LiHCH DIN 61 x 0,25 14,8 204,0 371

LiHCH DIN 2 x 0,75 6,2 43,0 60LiHCH DIN 3 x 0,75 6,5 52,0 77LiHCH DIN 4 x 0,75 7,0 61,0 87LiHCH DIN 5 x 0,75 7,7 72,0 106LiHCH DIN 6 x 0,75 8,3 80,0 124LiHCH DIN 7 x 0,75 8,3 89,0 129LiHCH DIN 8 x 0,75 9,9 98,0 172LiHCH DIN 10 x 0,75 10,5 115,0 184LiHCH DIN 12 x 0,75 10,9 138,0 211





Options+ 90 °C version LiHCHw TP DIN- 30 °C version LiHCHk TP DINoil resistant version LiHCHö TP DIN



LiHCH TP DIN 2 x 2 x 0,14 5,6 24,8 44LiHCH TP DIN 3 x 2 x 0,14 5,7 28,1 49LiHCH TP DIN 4 x 2 x 0,14 6,0 32,4 56LiHCH TP DIN 5 x 2 x 0,14 6,6 37,4 68LiHCH TP DIN 6 x 2 x 0,14 7,1 48,5 78LiHCH TP DIN 8 x 2 x 0,14 7,7 53,7 90LiHCH TP DIN 10 x 2 x 0,14 8,7 61,2 107LiHCH TP DIN 12 x 2 x 0,14 9,0 68,4 118LiHCH TP DIN 16 x 2 x 0,14 10,2 84,3 155LiHCH TP DIN 18 x 2 x 0,14 10,7 92,4 170LiHCH TP DIN 20 x 2 x 0,14 11,3 101,0 187LiHCH TP DIN 24 x 2 x 0,14 12,4 120,0 217LiHCH TP DIN 25 x 2 x 0,14 12,7 128,0 234LiHCH TP DIN 28 x 2 x 0,14 13,1 138,0 252LiHCH TP DIN 32 x 2 x 0,14 14,0 154,0 286LiHCH TP DIN 36 x 2 x 0,14 14,4 168,6 305

LiHCH TP DIN 2 x 2 x 0,34 7,6 41,1 73LiHCH TP DIN 3 x 2 x 0,34 7,7 48,8 85LiHCH TP DIN 4 x 2 x 0,34 8,1 58,1 100LiHCH TP DIN 5 x 2 x 0,34 8,9 68,4 119LiHCH TP DIN 6 x 2 x 0,34 10,0 78,9 148LiHCH TP DIN 8 x 2 x 0,34 10,9 97,5 174LiHCH TP DIN 10 x 2 x 0,34 12,4 125,0 214LiHCH TP DIN 12 x 2 x 0,34 12,8 141,7 240LiHCH TP DIN 16 x 2 x 0,34 14,5 177,7 313LiHCH TP DIN 18 x 2 x 0,34 15,3 197,8 345LiHCH TP DIN 20 x 2 x 0,34 16,5 239,1 405LiHCH TP DIN 24 x 2 x 0,34 18,1 269,0 456LiHCH TP DIN 25 x 2 x 0,34 18,5 279,0 494

LiHCH TP DIN 2 x 2 x 0,50 8,5 54,0 91LiHCH TP DIN 3 x 2 x 0,50 8,6 70,0 108LiHCH TP DIN 4 x 2 x 0,50 9,1 81,0 127LiHCH TP DIN 6 x 2 x 0,50 11,2 120,0 189LiHCH TP DIN 8 x 2 x 0,50 12,4 144,0 230LiHCH TP DIN 12 x 2 x 0,50 14,9 199,0 324LiHCH TP DIN 16 x 2 x 0,50 16,8 269,0 430LiHCH TP DIN 20 x 2 x 0,50 19,1 325,0 543LiHCH TP DIN 24 x 2 x 0,50 20,9 381,0 613

LiHCH TP DIN 2 x 2 x 0,75 9,2 68,0 108LiHCH TP DIN 3 x 2 x 0,75 9,3 84,0 129LiHCH TP DIN 4 x 2 x 0,75 9,9 108,0 154LiHCH TP DIN 6 x 2 x 0,75 12,3 146,0 239LiHCH TP DIN 8 x 2 x 0,75 13,5 189,0 283LiHCH TP DIN 12 x 2 x 0,75 16,6 290,0 426

LiHCH TP DIN 2 x 2 x 0,25 6,9 34,1 62LiHCH TP DIN 3 x 2 x 0,25 7,0 39,8 70

LiHCH TP DIN 4 x 2 x 0,25 7,4 46,9 82LiHCH TP DIN 5 x 2 x 0,25 8,0 55,0 97LiHCH TP DIN 6 x 2 x 0,25 8,6 65,0 112LiHCH TP DIN 8 x 2 x 0,25 9,4 75,0 131LiHCH TP DIN 10 x 2 x 0,25 11,0 110,0 167LiHCH TP DIN 12 x 2 x 0,25 11,4 117,0 186LiHCH TP DIN 16 x 2 x 0,25 12,6 143,0 238LiHCH TP DIN 18 x 2 x 0,25 13,2 148,0 262LiHCH TP DIN 20 x 2 x 0,25 14,4 161,0 303LiHCH TP DIN 24 x 2 x 0,25 16,1 218,9 364LiHCH TP DIN 25 x 2 x 0,25 16,5 226,6 393

LSZH Electronics Cables LiHCH TP DIN

Construction


Identification colour code as per DIN 47100 (with repetition of coloursas of the 23rd pair)

C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling pairs cabled in concentric layersE Taping polyester foilF Drain wire tinned stranded copperG Screen tinned copper braid, coverage approx. 82%H Jacket LSZH compound type HM2 as per DIN VDE 0207 part 24


Technical Data

Conductor resistance R as per VDE 0812Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating capacitance C 0,14 mm2 < 90 pF/m


Transfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage UB as per page 32Test voltage UT as per page 32

Bending radius rmin. 12 x cable diameterTemperature range

mobile application - 15 °C up to + 70 °Cfixed installation - 40 °C up to + 70 °C

Halogen content Corrosivity Toxicity index Smoke density

IEC 60754-1, EN 50267-2-1IEC 60754-2, EN 50267-2-2NES 713IEC 61034, EN 50268-2 LT > 60%

ABCDEFGH






Interface Cables

Li2YCY TP DIN and Li2YCYv TP DIN BK

Li2YC11Y DIN

Li2YC11Y TP DIN

Construction

A Conductor bare copper, concentrically strandedB Insulation medium density polyethylene

Identification colour code as per DIN 47100C Cabling conductors twisted to pairsD Cabling pairs cabled in concentric

layersE Taping polyester foilF Drain wire tinned stranded copperG Screen tinned copper braid,

coverage approx. 85%H Jacket PVC compound type TM2

Colour grey RAL 7001 resp. black RAL 9005

Construction

A Conductor flexible bare copper as per VDE 0812B Insulation medium density polyethylene

Identification colour code as per DIN 47100C Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Jacket polyurethane, shiny finish


Construction

A Conductor flexible bare copper as per VDE 0812B Insulation medium density polyethylene

Identification colour code as per DIN 47100C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling pairs cabled in concentric layersE Taping polyester foilF Drain wire tinned stranded copperG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket polyurethane, shiny finish



electronics cable UB 250 Vcapacitance C < 70 pF/minductance L approx. 0,66 mH/kmimpedance Z 100 ± 15 Ohm

flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1temperature range - 5 °C up to + 70 °C (flexible use)

black version with reinforced outer jacket, UV resistant, suitable for outdoor use including direct burial into the ground


electronics cable UB 350 Vcapacitance C < 70 pF/minductance L approx. 0,66 mH/kmtemperature range - 5 °C up to + 70 °C (flexible use)

oil resistance HD 505.2.1, VDE 0472 part 803 A/Bhydrolysis resistance HD 22.10ozone resistance HD 22.2


electronics cable UB 350 Vcapacitance C < 70 pF/minductance L approx. 0,66 mH/kmtemperature range - 5 °C up to + 70 °C (flexible use)

oil resistance HD 505.2.1, VDE 0472 part 803 A/Bhydrolysis resistance HD 22.10ozone resistance HD 22.2

ABCDEFGH

ABCDEF

ABCDEFGH


Optionsother core configurations and crosssections manufactured upon request

low voltage computer cablesUL approved 30 V 60 °CLiYY UL LVCC

LiYY UL DIN 2 x 1,30 5,8 25,0 59LiYY UL DIN 3 x 1,30 6,1 37,4 72LiYY UL DIN 4 x 1,30 6,7 49,9 88LiYY UL DIN 5 x 1,30 7,5 62,4 112LiYY UL DIN 7 x 1,30 8,3 87,4 145LiYY UL DIN 8 x 1,30 9,1 99,8 165LiYY UL DIN 12 x 1,30 10,7 149,8 231



LiYY UL DIN 2 x 0,35 4,2 6,5 26LiYY UL DIN 3 x 0,35 4,4 9,8 30LiYY UL DIN 4 x 0,35 4,7 13,1 35LiYY UL DIN 5 x 0,35 5,1 16,3 43LiYY UL DIN 6 x 0,35 5,5 19,6 49LiYY UL DIN 7 x 0,35 5,5 22,8 52LiYY UL DIN 8 x 0,35 6,0 26,1 58LiYY UL DIN 10 x 0,35 7,0 32,6 73LiYY UL DIN 12 x 0,35 7,2 39,2 83LiYY UL DIN 18 x 0,35 8,3 58,8 117LiYY UL DIN 25 x 0,35 10,0 81,6 157

LiYY UL DIN 2 x 0,14 3,6 2,7 17LiYY UL DIN 3 x 0,14 3,8 4,0 20LiYY UL DIN 4 x 0,14 4,0 5,4 23LiYY UL DIN 5 x 0,14 4,3 6,7 27LiYY UL DIN 6 x 0,14 4,6 8,1 29LiYY UL DIN 7 x 0,14 4,6 9,4 31LiYY UL DIN 8 x 0,14 5,0 10,8 35LiYY UL DIN 10 x 0,14 5,6 13,4 42LiYY UL DIN 12 x 0,14 5,8 16,1 47LiYY UL DIN 18 x 0,14 6,6 24,2 65LiYY UL DIN 25 x 0,14 8,0 33,6 88

LiYY UL DIN 2 x 0,23 3,8 4,2 20LiYY UL DIN 3 x 0,23 4,0 6,3 23LiYY UL DIN 4 x 0,23 4,3 8,4 27LiYY UL DIN 5 x 0,23 4,6 10,6 32


PVC Electronics Cables LiYY UL DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper, concentricallystranded as per ASTM B 286AWG 26 - AWG 20 7 strandsAWG 18 - AWG 16 19 strands

B Insulation semi-rigid PVCIdentification colour code as per DIN 47100

C Central filler (where applicable)Cabling conductors cabled in concentric

layersD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data

Conductor resistance R 0,14 mm2 26 AWG < 130,0 Ohm/km0,23 mm2 24 AWG < 80,0 Ohm/km0,35 mm2 22 AWG < 53,0 Ohm/km0,56 mm2 20 AWG < 33,0 Ohm/km0,96 mm2 18 AWG < 21,0 Ohm/km1,30 mm2 16 AWG < 13,7 Ohm/km

Insulation resistance RI > 200 MOhm x kmOperating capacitance C 0,14 mm2 26 AWG < 90 pF/m

0,23 mm2 24 AWG < 100 pF/m0,35 mm2 22 AWG < 110 pF/m0,56 mm2 20 AWG < 120 pF/m0,96 mm2 18 AWG < 120 pF/m1,30 mm2 16 AWG < 120 pF/m

Operating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V





ABCDE






PVC Electronics Cables LiYCY UL DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper, concentrically stranded as per ASTM B 286AWG 26 - AWG 20 7 strandsAWG 18 - AWG 16 19 strands


C Central filler (where applicable) flexible synthetic ropeCabling conductors cabled in concentric layers

D Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data




Transfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V





ABCDEF


low voltage computer cablesUL approved 30 V 60 °CLiYCY UL LVCC

LiYCY UL DIN 2 x 0,35 4,9 19,2 37LiYCY UL DIN 3 x 0,35 5,1 23,5 43LiYCY UL DIN 4 x 0,35 5,5 28,3 50LiYCY UL DIN 5 x 0,35 5,9 33,3 61LiYCY UL DIN 6 x 0,35 6,3 38,3 68LiYCY UL DIN 7 x 0,35 6,3 41,8 71LiYCY UL DIN 8 x 0,35 6,8 47,2 80LiYCY UL DIN 10 x 0,35 7,8 57,5 99LiYCY UL DIN 12 x 0,35 8,0 65,2 110LiYCY UL DIN 18 x 0,35 9,3 90,3 153LiYCY UL DIN 25 x 0,35 11,0 120,6 202

LiYCY UL DIN 2 x 0,14 4,3 12,4 28LiYCY UL DIN 3 x 0,14 4,5 14,5 32LiYCY UL DIN 4 x 0,14 4,7 16,9 36LiYCY UL DIN 5 x 0,14 5,0 19,4 41LiYCY UL DIN 6 x 0,14 5,3 22,1 46LiYCY UL DIN 7 x 0,14 5,3 23,4 47LiYCY UL DIN 8 x 0,14 5,7 26,3 52LiYCY UL DIN 10 x 0,14 6,4 31,7 63LiYCY UL DIN 12 x 0,14 6,6 35,1 68LiYCY UL DIN 18 x 0,14 7,6 46,9 94LiYCY UL DIN 25 x 0,14 9,0 64,5 114

LiYCY UL DIN 2 x 1,30 6,6 47,4 72LiYCY UL DIN 3 x 1,30 7,0 62,6 89LiYCY UL DIN 4 x 1,30 7,7 78,6 112LiYCY UL DIN 5 x 1,30 8,3 95,0 136LiYCY UL DIN 7 x 1,30 9,1 125,2 171LiYCY UL DIN 8 x 1,30 10,1 142,3 199LiYCY UL DIN 12 x 1,30 12,0 204,5 278



LiYCY UL DIN 2 x 0,23 4,5 15,1 31LiYCY UL DIN 3 x 0,23 4,7 18,1 36LiYCY UL DIN 4 x 0,23 5,0 21,4 41LiYCY UL DIN 5 x 0,23 5,3 25,0 47








low voltage computer cablesUL approved 30 V 60 °CLiYCY TP UL LVCC

LiYCY TP UL DIN 2 x 2 x 1,30 10,0 98,6 136LiYCY TP UL DIN 3 x 2 x 1,30 10,5 128,7 177LiYCY TP UL DIN 4 x 2 x 1,30 11,3 161,1 219LiYCY TP UL DIN 8 x 2 x 1,30 15,1 302,5 397

LiYCY TP UL DIN 2 x 2 x 0,96 9,1 79,9 111LiYCY TP UL DIN 3 x 2 x 0,96 9,6 102,2 144LiYCY TP UL DIN 4 x 2 x 0,96 10,3 126,6 178LiYCY TP UL DIN 8 x 2 x 0,96 13,8 234,9 320

LiYCY TP UL DIN 2 x 2 x 0,56 7,6 55,4 81LiYCY TP UL DIN 3 x 2 x 0,56 7,9 68,5 100LiYCY TP UL DIN 4 x 2 x 0,56 8,7 83,2 126LiYCY TP UL DIN 8 x 2 x 0,56 11,3 144,6 210LiYCY TP UL DIN 12 x 2 x 0,56 13,6 211,0 303

LiYCY TP UL DIN 2 x 2 x 0,35 6,9 38,1 64LiYCY TP UL DIN 3 x 2 x 0,35 7,2 45,7 77LiYCY TP UL DIN 4 x 2 x 0,35 7,5 54,8 88LiYCY TP UL DIN 5 x 2 x 0,35 8,1 64,8 104LiYCY TP UL DIN 7 x 2 x 0,35 9,0 82,2 132LiYCY TP UL DIN 8 x 2 x 0,35 9,8 92,9 149LiYCY TP UL DIN 10 x 2 x 0,35 11,2 112,9 183LiYCY TP UL DIN 12 x 2 x 0,35 11,8 129,1 210LiYCY TP UL DIN 16 x 2 x 0,35 13,1 170,3 270LiYCY TP UL DIN 18 x 2 x 0,35 13,8 188,2 301LiYCY TP UL DIN 20 x 2 x 0,35 14,6 206,7 331LiYCY TP UL DIN 24 x 2 x 0,35 16,3 266,0 397LiYCY TP UL DIN 25 x 2 x 0,35 16,7 275,6 428



PVC Electronics Cables LiYCY TP UL DIN

Construction

A Conductor flexible bare copper, concentrically stranded as per ASTM B 286AWG 26 - AWG 20 7 strandsAWG 18 - AWG 16 19 strands


C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling pairs cabled in concentric layersE Taping polyester foilF Drain wire tinned stranded copperG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data




Transfer impedance ZT < 250 mOhm/m






ABCDEFGH






Cables with UL and/or CSA Listing

GCE holds so far around 150 different UL listings, which are published on Underwriters Laboratories’ website under the file number E212435.As the numbering of the UL styles is not very systematic, we would like to give you a short overview concerning the constructions of our mainproducts.

1 Cables carrying the UL and the CSA markThe following constructions (which are all based on various UL styles) have been approved by CSA to the requirements of their standardC22.2 NO 210.2-M90 (file number 223192):

1.1 Single conductors

1.2 Multiconductor cables

2 Cables carrying only the UL markBesides numerous listings for special applications, we would like to draw your attention towards the following approvals that give us the pos-sibility to do particularly interesting constructions:

2.1 Thinwall constructions 300 V 80 °CSlimline cables have become popular for the internal wiring of appliances and for special applications in the machine tool industry as well asin medical application. We have the possibility to combine insulated conductors of your choice - PVC resp. SR-PVC (AW 1729 - 1731, 10002),polypropylene (AW 10152) or polyester (AW 10479) - with a PVC (AW 2095 - 2097) or polyurethane (AW 20549) jacket.

2.2 Low voltage computer cables (LVCC) 30 V 60/80/90/105 °CPVC jackets as per AW 2384 - 2388, 2448, 2551, 2560 and 2637 can be combined with PVC or PE insulated conductors.

2.3 Composite cables using conductors with different voltage ratingsThis is of interest, whenever we do cables that combine power supply and control cores. While CSA demands a general voltage rating for thecompleted cable, AW 20235 for example allows us to do cables without voltage rating. Thus, we do not have to “oversize” control conductorsand we can offer cables with optimised outer diameters.

AWM AWM voltage temperature conductor insulation corresponding notesclass group rating rating sizes UL styles

AWM AWM voltage temperature conductor insulation inner jacket corresponding notesclass group rating rating sizes jacket UL styles

V °C AWG material for example

(optional) (jacket)V °C AWG material material material for example

I A/B 300 80 30 - 16 PVC 1007 FT1, FT2I A/B 300 105 30 - 2 PVC 1569, 10236 FT1, FT2I A/B 600 105 30 - 4/0 PVC 1015 FT1, FT2I A/B 300 105 32 - 16 SR-PVC 10002 FT1, FT2

I/II A/B 300 80 32 - 16 PVC PVC PVC 2464 FT1, FT2I/II A/B 300 80 32 - 16 SR-PVC PVC PVC 2464 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 600 90 30 - 3/0 PVC PVC PVC 2587 FT1, FT2I/II A/B 600 105 30 - 4/0 PVC PVC PVC 2516 FT1, FT2I/II A/B 1000 80 30 - 3/0 PVC PVC PVC 2570 FT1, FT2I/II A/B 1000 105 28 - 10 PVC PVC PVC 2129 FT1, FT2

I/II A/B 300 80 32 - 12 PP PVC PVC 2464 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 300 80 32 - 4/0 PE PVC PVC 2464 FT1, FT2I/II A/B 1000 80 32 - 4/0 PE PVC PVC 2570 FT1, FT2

I/II A/B 300 80 32 - 16 PVC PVC, PUR PUR 20549, 20233 FT1, FT2I/II A/B 300 80 32 - 16 SR-PVC PVC, PUR PUR 20549 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 1000 80 30 - 3/0 PVC PVC, PUR PUR 2129 FT1, FT2

I/II A/B 300 80 32 - 12 PP PVC, PUR PUR 20549 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 300 80 32 - 4/0 PE PVC, PUR PUR 20549, 20233 FT1, FT2I/II A/B 1000 80 32 - 4/0 PE PVC, PUR PUR 20234 FT1, FT2

I/II A/B 300 80 32 - 2 polyester PVC, PUR PUR 20549 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 600 80 32 - 4/0 polyester PVC, PUR PUR 20234 FT1, FT2, thinwallI/II A/B 1000 80 32 - 1/0 polyester PVC, PUR PUR 20234 FT1, FT2, thinwall

Electronics cables having a voltage rating of up to 300 Vinsulation/jacket material PVC/PVC PP/PUR TPE-E/PUR

non shielded cables

LifYY DIN p. 44 12 xLifYY UL DIN p. 49 12 x

Lif9Y11Y DIN p. 54 7,5 x

Lif12Y11Y DIN p. 63 7,5 x


LifYCY DIN p. 45 12 xLifYCY UL DIN p. 50 12 x

Lif9YC11Y DIN p. 55 7,5 x

Lif12YC11Y DIN p. 64 7,5 x

twisted pair cables with overall braid screen

LifYCY TP DIN p. 46 12 xLifYCY TP UL DIN p. 51 12 x

Lif9YC11Y TP DIN p. 56 7,5 xLif9YC11Y TP DIN GN p. 56 7,5 x

Lif12YC11Y TP DIN p. 65 7,5 xLif12YC11Y TP DIN GN p. 65 7,5 x

Further electronics cables and composite constructions are listed in the nextgroup. Please refer to the table on page 71.

Control and power cables having a voltage rating of up to 600 Vinsulation/jacket material PVC/PVC PVC/PUR TPE-E/PUR

non shielded cables

LifYY-..Z p. 47 10 xLifYY-..Z UL p. 52 10 x

LifY11Y-..Z p. 57 7,5 xLifY11Y-..Z GY7040 p. 57 7,5 xLifY11Y-..Z UL p. 59 7,5 xLifY11Y-..Z UL GY7040 p. 59 7,5 x

Lif12Y11Y-.. Z p. 66 5 xLif12Y11Y-.. Z GY7040 p. 66 5 xLif12Y11Y-.. Z UL p. 68 5 xLif12Y11Y-.. Z UL GY7040 p. 68 5 x


LifYYCY-..Z p. 48 10 xLifYYCY-..Z UL p. 53 10 x

LifYYC11Y-..Z p. 58 7,5 xLifYYC11Y-..Z UL p. 60 7,5 x

Lif12Y11YC11Y-..Z p. 67 5 xLif12Y11YC11Y-..Z UL p. 69 5 x

Single core power and servo cables 0,6/1 kVinsulation/jacket material PE/PUR TPE-E/PUR

non shielded cables

Lif2Y11Y p. 61 7,5 x


Lif2YC11Y p. 62 7,5 x

Lif12YC11Y p. 70 7,5 x

Multiconductor power and servo cables as well as composite constructions are listed in the next group. Please refer to the table on page 71.

Trailing Cables for Cable Chains bendingradius

... x Ø

in compliance

not possible

upon request



jacket with improved oil resistance as per HD 505.2.1type designation LifYYö DIN

LSF version with improved behaviourunder fire as per IEC 60332-3C type designation LifYYu DIN

LifYY DIN 2 x 0,14 3,9 2,7 19LifYY DIN 3 x 0,14 4,1 4,0 22LifYY DIN 4 x 0,14 4,3 5,4 25LifYY DIN 5 x 0,14 4,6 6,7 29LifYY DIN 7 x 0,14 5,5 9,4 42LifYY DIN 10 x 0,14 6,4 13,4 53LifYY DIN 12 x 0,14 6,6 16,1 58LifYY DIN 14 x 0,14 6,8 18,8 65LifYY DIN 16 x 0,14 7,1 21,5 72LifYY DIN 18 x 0,14 7,7 24,2 82LifYY DIN 21 x 0,14 8,4 28,2 102LifYY DIN 24 x 0,14 8,9 32,3 106LifYY DIN 25 x 0,14 9,1 33,6 115



PVC Trailing Cables LifYY DIN

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation PVC compound type TI2 with enhanced properties

Identification colour code as per DIN 47100C Central filler (where applicable), no straight centre conductor allowed

Cabling conductors cabled in concentric layerslateral fillers admitted

D Taping polyester fleeceE Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data

Conductor resistance R 0,14 mm2 < 138,0 Ohm/km0,25 mm2 < 77,5 Ohm/km0,34 mm2 < 56,0 Ohm/km


0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m


Bending radius rmin. 12 x cable diameterTravelling speed vmax.

freely moving 4 m/s 4 m/ssliding 2 m/s 2 m/s

Acceleration amax. 2 m/s2 4 m/s2

Bending cycles at a travelling distance of 7 m3 mio. 2 mio.


Oil resistance IEC 60811-2-1


ABCDE




PVC Trailing Cables LifYCY DIN

Construction




D Taping polyester fleeceE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m









ABCDEF


jacket with improved oil resistance as per HD 505.2.1type designation LifYCYö DIN

LSF version with improved behaviourunder fire as per IEC 60332-3C type designation LifYCYu DIN

LifYCY DIN 2 x 0,14 4,4 13,0 29LifYCY DIN 3 x 0,14 4,6 15,0 33LifYCY DIN 4 x 0,14 4,9 17,4 37LifYCY DIN 5 x 0,14 5,4 19,9 45LifYCY DIN 7 x 0,14 6,1 25,5 58LifYCY DIN 10 x 0,14 6,9 32,1 71LifYCY DIN 12 x 0,14 7,1 35,5 77LifYCY DIN 14 x 0,14 7,4 39,3 85LifYCY DIN 16 x 0,14 7,9 43,2 97LifYCY DIN 18 x 0,14 8,2 47,1 105LifYCY DIN 21 x 0,14 9,1 54,1 132LifYCY DIN 24 x 0,14 9,4 59,4 139LifYCY DIN 25 x 0,14 9,6 61,4 142







jacket with improved oil resistance as per HD 505.2.1type designation LifYCYö TP DIN

LSF version with improved behaviourunder fire as per IEC 60332-3C type designation LifYCYu TP DIN

LifYCY TP DIN 2 x 2 x 0,25 7,3 32,8 65LifYCY TP DIN 3 x 2 x 0,25 7,7 37,9 72LifYCY TP DIN 4 x 2 x 0,25 8,1 44,3 91LifYCY TP DIN 5 x 2 x 0,25 8,9 48,9 111LifYCY TP DIN 6 x 2 x 0,25 9,5 56,3 127LifYCY TP DIN 8 x 2 x 0,25 11,4 71,9 176LifYCY TP DIN 10 x 2 x 0,25 11,9 83,6 185LifYCY TP DIN 12 x 2 x 0,25 12,3 94,6 204LifYCY TP DIN 14 x 2 x 0,25 13,1 112,7 239



LifYCY TP DIN 2 x 2 x 0,75 10,2 67,4 132LifYCY TP DIN 3 x 2 x 0,75 10,3 89,6 155LifYCY TP DIN 4 x 2 x 0,75 11,4 100,3 186LifYCY TP DIN 5 x 2 x 0,75 12,7 115,4 232LifYCY TP DIN 6 x 2 x 0,75 13,8 134,3 277LifYCY TP DIN 8 x 2 x 0,75 16,5 173,8 380

LifYCY TP DIN 2 x 2 x 1,00 10,9 82,2 153LifYCY TP DIN 3 x 2 x 1,00 11,3 111,0 189LifYCY TP DIN 4 x 2 x 1,00 12,2 124,9 218LifYCY TP DIN 5 x 2 x 1,00 13,5 143,5 273LifYCY TP DIN 6 x 2 x 1,00 14,8 167,7 325LifYCY TP DIN 8 x 2 x 1,00 18,3 241,5 484


PVC Trailing Cables LifYCY TP DIN

Construction


Identification colour code as per DIN 47100C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable), no straight centre pair allowed

Cabling pairs cabled in concentric layerslateral fillers admitted

E Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data

Conductor resistance R 0,14 mm2 < 138,0 Ohm/km0,25 mm2 < 77,5 Ohm/km0,34 mm2 < 56,0 Ohm/km0,50 mm2 < 39,0 Ohm/km0,75 mm2 < 26,0 Ohm/km1,00 mm2 < 19,5 Ohm/km


0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m0,50 mm2 < 120 pF/m0,75 mm2 < 120 pF/m1,00 mm2 < 120 pF/m









ABCDEFG






PVC Trailing Cables LifYY ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating voltage U0/U 300/500 VTest voltage UT 2500 V








ABCDE


jacket with improved oil resistance as per HD 505.2.1type designation LifYYö ..Z

LSF version with improved behaviourunder fire as per IEC 60332-3C type designation LifYYu ..Z

LifYY OZ 2 x 0,75 5,8 14,4 46LifYY JZ 3 x 0,75 6,1 21,6 57LifYY JZ 4 x 0,75 6,8 28,8 73LifYY JZ 5 x 0,75 7,4 36,0 88LifYY JZ 7 x 0,75 8,9 50,4 126LifYY JZ 10 x 0,75 10,4 72,0 160LifYY JZ 12 x 0,75 10,7 86,4 182LifYY JZ 18 x 0,75 12,8 129,6 272LifYY JZ 25 x 0,75 15,5 180,0 389



LifYY OZ 2 x 1,50 6,9 28,8 72LifYY JZ 3 x 1,50 7,3 43,2 90LifYY JZ 4 x 1,50 7,9 57,6 112LifYY JZ 5 x 1,50 8,8 72,0 140LifYY JZ 7 x 1,50 10,7 100,8 201LifYY JZ 12 x 1,50 13,0 172,8 303LifYY JZ 18 x 1,50 15,3 259,2 441LifYY JZ 25 x 1,50 18,7 360,0 639

LifYY OZ 2 x 2,50 8,4 48,0 109LifYY JZ 3 x 2,50 8,9 72,0 139LifYY JZ 4 x 2,50 9,9 96,0 179LifYY JZ 5 x 2,50 10,8 120,0 218LifYY JZ 7 x 2,50 13,2 168,0 320LifYY JZ 12 x 2,50 16,1 288,0 480

LifYY JZ 3 x 4,00 10,4 115,2 207LifYY JZ 4 x 4,00 11,5 153,6 267LifYY JZ 5 x 4,00 12,8 192,0 333

LifYY JZ 3 x 6,00 12,1 172,8 290LifYY JZ 4 x 6,00 13,4 230,4 375LifYY JZ 5 x 6,00 14,9 288,0 467







jacket with improved oil resistance as per HD 505.2.1type designation LifYYCYö ..Z

LSF version with improved behaviourunder fire as per IEC 60332-3C type designation LifYYCYu ..Z

LifYYCY OZ 2 x 0,75 7,9 35,6 99LifYYCY JZ 3 x 0,75 8,4 44,0 115LifYYCY JZ 4 x 0,75 9,1 53,7 137LifYYCY JZ 5 x 0,75 9,9 63,0 161LifYYCY JZ 7 x 0,75 11,5 82,2 212LifYYCY JZ 10 x 0,75 13,0 114,2 264LifYYCY JZ 12 x 0,75 13,3 130,0 289LifYYCY JZ 18 x 0,75 15,6 181,0 405LifYYCY JZ 25 x 0,75 18,7 263,6 573


LifYYCY OZ 2 x 1,50 9,2 54,0 140LifYYCY JZ 3 x 1,50 9,8 69,8 164LifYYCY JZ 4 x 1,50 10,4 86,4 191LifYYCY JZ 5 x 1,50 11,3 103,4 227LifYYCY JZ 7 x 1,50 13,3 144,1 309LifYYCY JZ 12 x 1,50 15,8 225,0 440LifYYCY JZ 18 x 1,50 18,7 342,4 633LifYYCY JZ 25 x 1,50 22,1 460,5 870

LifYYCY OZ 2 x 2,50 10,7 77,9 193LifYYCY JZ 3 x 2,50 11,4 103,7 230LifYYCY JZ 4 x 2,50 12,3 136,0 277LifYYCY JZ 5 x 2,50 13,4 163,8 331LifYYCY JZ 7 x 2,50 16,0 221,3 462LifYYCY JZ 12 x 2,50 19,3 374,9 675

LifYYCY JZ 3 x 4,00 13,0 157,4 319LifYYCY JZ 4 x 4,00 14,1 199,6 389LifYYCY JZ 5 x 4,00 15,6 243,4 474

LifYYCY JZ 3 x 6,00 14,7 221,3 423LifYYCY JZ 4 x 6,00 16,6 304,3 549LifYYCY JZ 5 x 6,00 18,1 369,1 657

PVC Trailing Cables LifYYCY ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Inner jacket PVC compound type TM2 with enhanced propertiesF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data










ABCDEFG






upon request

300 V 105 °C


PVC Trailing Cables LifYY UL DIN

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation semi-rigid PVC



D Taping polyester fleeceE Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m









ABCDE


black outer jackettype designationLifYY UL DIN BK

LifYY UL DIN 2 x 0,14 3,8 2,7 18LifYY UL DIN 3 x 0,14 4,0 4,0 21LifYY UL DIN 4 x 0,14 4,2 5,4 24LifYY UL DIN 5 x 0,14 4,5 6,7 28LifYY UL DIN 7 x 0,14 5,2 9,4 39LifYY UL DIN 10 x 0,14 5,8 13,4 46LifYY UL DIN 12 x 0,14 6,0 16,1 51LifYY UL DIN 14 x 0,14 6,2 18,8 60LifYY UL DIN 16 x 0,14 6,5 21,5 66LifYY UL DIN 18 x 0,14 7,0 24,2 73LifYY UL DIN 21 x 0,14 7,7 28,2 95LifYY UL DIN 24 x 0,14 8,0 32,3 98LifYY UL DIN 25 x 0,14 8,4 33,6 102







black outer jackettype designationLifYCY UL DIN BK

LifYCY UL DIN 2 x 0,14 4,3 12,6 27LifYCY UL DIN 3 x 0,14 4,5 14,5 30LifYCY UL DIN 4 x 0,14 4,7 16,9 35LifYCY UL DIN 5 x 0,14 5,0 19,4 39LifYCY UL DIN 7 x 0,14 5,7 24,8 50LifYCY UL DIN 10 x 0,14 6,3 31,3 59LifYCY UL DIN 12 x 0,14 6,5 34,7 64LifYCY UL DIN 14 x 0,14 6,9 38,4 74LifYCY UL DIN 16 x 0,14 7,2 42,2 81LifYCY UL DIN 18 x 0,14 7,5 46,1 89LifYCY UL DIN 21 x 0,14 8,4 52,9 112LifYCY UL DIN 24 x 0,14 8,7 58,2 117LifYCY UL DIN 25 x 0,14 8,9 60,2 121



PVC Trailing Cables LifYCY UL DIN

Construction




D Taping polyester fleeceE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m









ABCDEF



upon request

300 V 105 °C

upon request

300 V 105 °C


PVC Trailing Cables LifYCY TP UL DIN

Construction




E Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m0,50 mm2 < 120 pF/m0,75 mm2 < 120 pF/m1,00 mm2 < 120 pF/m









ABCDEFG


black outer jackettype designationLifYCY TP UL DIN BK

LifYCY TP UL DIN 2 x 2 x 0,25 6,7 31,3 58LifYCY TP UL DIN 3 x 2 x 0,25 7,0 36,4 68LifYCY TP UL DIN 4 x 2 x 0,25 7,7 42,7 84LifYCY TP UL DIN 5 x 2 x 0,25 8,2 47,2 98LifYCY TP UL DIN 6 x 2 x 0,25 9,0 54,3 117LifYCY TP UL DIN 8 x 2 x 0,25 10,6 69,5 156LifYCY TP UL DIN 10 x 2 x 0,25 11,1 81,0 165LifYCY TP UL DIN 12 x 2 x 0,25 11,6 91,9 188LifYCY TP UL DIN 14 x 2 x 0,25 12,1 103,5 208



LifYCY TP UL DIN 2 x 2 x 0,75 9,3 64,5 118LifYCY TP UL DIN 3 x 2 x 0,75 9,6 86,3 145LifYCY TP UL DIN 4 x 2 x 0,75 10,4 96,8 162LifYCY TP UL DIN 5 x 2 x 0,75 11,5 105,8 197LifYCY TP UL DIN 6 x 2 x 0,75 12,7 129,8 241LifYCY TP UL DIN 8 x 2 x 0,75 15,1 168,2 332

LifYCY TP UL DIN 2 x 2 x 1,00 10,2 79,4 143LifYCY TP UL DIN 3 x 2 x 1,00 10,3 107,6 162LifYCY TP UL DIN 4 x 2 x 1,00 11,4 121,4 198LifYCY TP UL DIN 5 x 2 x 1,00 12,7 139,4 247LifYCY TP UL DIN 6 x 2 x 1,00 13,8 163,1 295LifYCY TP UL DIN 8 x 2 x 1,00 16,5 212,2 405








slimline version 300 V 80 °Crespectively 300 V 105 °CUL/CSA approved

black outer jackettype designationLifYY UL ..Z BK

LifYY UL OZ 2 x 0,75 6,4 14,4 52LifYY UL JZ 3 x 0,75 6,9 21,6 66LifYY UL JZ 4 x 0,75 7,4 28,8 81LifYY UL JZ 5 x 0,75 8,3 36,0 101LifYY UL JZ 7 x 0,75 10,0 50,4 145LifYY UL JZ 10 x 0,75 11,6 72,0 181LifYY UL JZ 12 x 0,75 12,0 86,4 207LifYY UL JZ 18 x 0,75 14,3 129,6 307LifYY UL JZ 25 x 0,75 17,3 180,0 442


LifYY UL OZ 2 x 1,50 7,6 28,8 80LifYY UL JZ 3 x 1,50 8,0 43,2 100LifYY UL JZ 4 x 1,50 8,9 57,6 129LifYY UL JZ 5 x 1,50 10,0 72,0 161LifYY UL JZ 7 x 1,50 12,0 100,8 232LifYY UL JZ 12 x 1,50 14,6 172,8 343LifYY UL JZ 18 x 1,50 17,4 259,2 508LifYY UL JZ 25 x 1,50 21,0 360,0 726

LifYY UL OZ 2 x 2,50 9,0 48,0 117LifYY UL JZ 3 x 2,50 9,7 72,0 154LifYY UL JZ 4 x 2,50 10,6 96,0 192LifYY UL JZ 5 x 2,50 11,8 120,0 240LifYY UL JZ 7 x 2,50 14,5 168,0 351LifYY UL JZ 12 x 2,50 17,5 288,0 521

LifYY UL JZ 3 x 4,00 11,9 115,2 238LifYY UL JZ 4 x 4,00 13,1 153,6 306LifYY UL JZ 5 x 4,00 14,5 192,0 380

LifYY UL JZ 3 x 6,00 13,0 172,8 312LifYY UL JZ 4 x 6,00 14,4 230,4 401LifYY UL JZ 5 x 6,00 16,0 288,0 498

PVC Trailing Cables LifYY UL ..Z

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation special PVC compound type as per class 43



D Taping polyester fleeceE Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating voltage UB 600 VTest voltage UT 3000 V








ABCDE






upon request

600 V 105 °C


PVC Trailing Cables LifYYCY UL ..Z

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation special PVC compound type as per class 43



D Taping polyester fleeceE Inner jacket special PVCF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data










ABCDEFG


slimline version 300 V 80 °Crespectively 300 V 105 °CUL/CSA approved

black outer jackettype designationLifYYCY UL ..Z BK

LifYYCY UL OZ 2 x 0,75 8,3 38,1 115LifYYCY UL JZ 3 x 0,75 8,9 47,5 132LifYYCY UL JZ 4 x 0,75 9,4 56,9 151LifYYCY UL JZ 5 x 0,75 10,3 66,7 177LifYYCY UL JZ 7 x 0,75 12,0 87,1 234LifYYCY UL JZ 10 x 0,75 13,7 121,1 291LifYYCY UL JZ 12 x 0,75 14,3 137,2 328LifYYCY UL JZ 18 x 0,75 17,2 212,3 483LifYYCY UL JZ 25 x 0,75 20,2 279,0 652



LifYYCY UL OZ 2 x 1,50 9,8 57,6 165LifYYCY UL JZ 3 x 1,50 10,3 73,8 186LifYYCY UL JZ 4 x 1,50 11,2 91,0 221LifYYCY UL JZ 5 x 1,50 12,0 108,6 256LifYYCY UL JZ 7 x 1,50 14,3 151,9 357LifYYCY UL JZ 12 x 1,50 17,5 258,0 528LifYYCY UL JZ 18 x 1,50 20,3 359,1 726LifYYCY UL JZ 25 x 1,50 24,3 481,4 1009

LifYYCY UL OZ 2 x 2,50 11,2 81,6 223LifYYCY UL JZ 3 x 2,50 11,8 107,8 253LifYYCY UL JZ 4 x 2,50 12,9 141,4 311LifYYCY UL JZ 5 x 2,50 14,1 170,0 369LifYYCY UL JZ 7 x 2,50 17,4 252,0 538LifYYCY UL JZ 12 x 2,50 20,4 388,8 746

LifYYCY UL JZ 3 x 4,00 13,8 164,7 366LifYYCY UL JZ 4 x 4,00 15,2 208,8 451LifYYCY UL JZ 5 x 4,00 17,2 275,3 570

LifYYCY UL JZ 3 x 6,00 15,1 227,6 465LifYYCY UL JZ 4 x 6,00 17,1 312,8 596LifYYCY UL JZ 5 x 6,00 18,7 378,9 710





upon request

600 V 105 °C



FRNC versionflame retardant as per IEC 60332-1non corrosive as per IEC 60754-1 & -2

Lif9Y11Y DIN 2 x 0,14 3,4 2,7 12Lif9Y11Y DIN 3 x 0,14 3,6 4,0 14Lif9Y11Y DIN 4 x 0,14 4,0 5,4 18Lif9Y11Y DIN 5 x 0,14 4,3 6,7 21Lif9Y11Y DIN 7 x 0,14 5,0 9,4 29Lif9Y11Y DIN 10 x 0,14 5,8 13,4 37Lif9Y11Y DIN 12 x 0,14 6,0 16,1 41Lif9Y11Y DIN 14 x 0,14 6,2 18,8 46Lif9Y11Y DIN 16 x 0,14 6,5 21,5 51Lif9Y11Y DIN 18 x 0,14 7,0 24,2 59Lif9Y11Y DIN 21 x 0,14 7,7 28,2 73Lif9Y11Y DIN 24 x 0,14 8,0 32,3 74Lif9Y11Y DIN 25 x 0,14 8,4 33,6 83



PUR Trailing Cables Lif9Y11Y DIN

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation polypropylene



D Taping polyester fleeceE Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C 0,14 mm2 < 60 pF/m

0,25 mm2 < 70 pF/m0,34 mm2 < 75 pF/m


Bending radius rmin. 7,5 x cable diameterTravelling speed vmax.

freely moving 6 m/s 6 m/s 6 m/ssliding 3 m/s 3 m/s 3 m/s

Acceleration amax. 7 m/s2 10 m/s2 15 m/s2

Bending cycles at a travelling distance of 7 m10 mio. 5 mio. 2 mio.



ABCDE



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables Lif9YC11Y DIN

Construction




D Taping polyester fleeceE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Taping polyester fleeceG Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



0,25 mm2 < 70 pF/m0,34 mm2 < 75 pF/m








ABCDEFG



Lif9YC11Y DIN 2 x 0,14 4,1 12,6 23Lif9YC11Y DIN 3 x 0,14 4,3 14,5 26Lif9YC11Y DIN 4 x 0,14 4,5 16,9 30Lif9YC11Y DIN 5 x 0,14 4,8 19,4 34Lif9YC11Y DIN 7 x 0,14 5,7 24,8 45Lif9YC11Y DIN 10 x 0,14 6,3 31,3 54Lif9YC11Y DIN 12 x 0,14 6,5 34,7 59Lif9YC11Y DIN 14 x 0,14 6,9 38,4 67Lif9YC11Y DIN 16 x 0,14 7,2 42,2 73Lif9YC11Y DIN 18 x 0,14 7,5 46,1 80Lif9YC11Y DIN 21 x 0,14 8,4 52,9 99Lif9YC11Y DIN 24 x 0,14 8,7 58,2 101Lif9YC11Y DIN 25 x 0,14 8,9 60,2 107








Lif9YC11Y TP DIN 2 x 2 x 0,25 6,7 31,3 53Lif9YC11Y TP DIN 3 x 2 x 0,25 6,8 36,4 59Lif9YC11Y TP DIN 4 x 2 x 0,25 7,5 42,7 68Lif9YC11Y TP DIN 5 x 2 x 0,25 8,0 47,2 79Lif9YC11Y TP DIN 6 x 2 x 0,25 8,8 54,3 93Lif9YC11Y TP DIN 8 x 2 x 0,25 10,4 69,5 124Lif9YC11Y TP DIN 10 x 2 x 0,25 10,9 81,0 132Lif9YC11Y TP DIN 14 x 2 x 0,25 11,9 103,5 166



Lif9YC11Y TP DIN 2 x 2 x 1,00 10,0 79,4 118Lif9YC11Y TP DIN 3 x 2 x 1,00 10,1 107,6 147Lif9YC11Y TP DIN 4 x 2 x 1,00 11,0 121,4 162Lif9YC11Y TP DIN 5 x 2 x 1,00 12,3 139,4 203

Lif9YC11Y TP DIN GN 2 x 2 x 0,25 6,7 31,3 53Lif9YC11Y TP DIN GN 3 x 2 x 0,25 6,8 36,4 59Lif9YC11Y TP DIN GN 4 x 2 x 0,25 7,5 42,7 68Lif9YC11Y TP DIN GN 5 x 2 x 0,25 8,0 47,2 79Lif9YC11Y TP DIN GN 6 x 2 x 0,25 8,8 54,3 93Lif9YC11Y TP DIN GN 8 x 2 x 0,25 10,4 69,5 124Lif9YC11Y TP DIN GN 10 x 2 x 0,25 10,9 81,0 132Lif9YC11Y TP DIN GN 12 x 2 x 0,25 11,4 91,9 150Lif9YC11Y TP DIN GN 14 x 2 x 0,25 11,9 103,5 166

PUR Trailing Cables Lif9YC11Y TP DIN

Construction




E Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



0,50 mm2 < 80 pF/m0,75 mm2 < 90 pF/m1,00 mm2 < 90 pF/m








ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

cables with green jacketRAL 6018 in compliancewith DESINA®


PUR Trailing Cables LifY11Y ..Z

Construction






Technical Data




freely moving 5 m/s 5 m/s 5 m/ssliding 2,5 m/s 2,5 m/s 2,5 m/s


Bending cycles at a travelling distance of 7 m7 mio. 5 mio. 1,5 mio.




ABCDE


FRNC versionUL/CSA approved 300 V 80 °CLif9Y11Y UL ..Z

grey outer jacket RAL 7040in compliance with DESINA®

LifY11Y OZ 2 x 0,75 5,8 14,4 42LifY11Y JZ 3 x 0,75 6,1 21,6 52LifY11Y JZ 4 x 0,75 6,6 28,8 65LifY11Y JZ 5 x 0,75 7,2 36,0 79LifY11Y JZ 7 x 0,75 8,7 50,4 115LifY11Y JZ 10 x 0,75 10,2 72,0 145LifY11Y JZ 12 x 0,75 10,5 86,4 168LifY11Y JZ 18 x 0,75 12,6 129,6 252LifY11Y JZ 25 x 0,75 15,3 180,0 363



LifY11Y OZ 2 x 1,50 6,7 28,8 63LifY11Y JZ 3 x 1,50 7,1 43,2 81LifY11Y JZ 4 x 1,50 7,9 57,6 105LifY11Y JZ 5 x 1,50 8,8 72,0 132LifY11Y JZ 7 x 1,50 10,5 100,8 186LifY11Y JZ 12 x 1,50 12,8 172,8 283LifY11Y JZ 18 x 1,50 15,1 259,2 416LifY11Y JZ 25 x 1,50 18,3 360,0 597

LifY11Y OZ 2 x 2,50 8,4 48,0 100LifY11Y JZ 3 x 2,50 8,9 72,0 131LifY11Y JZ 4 x 2,50 9,7 96,0 165LifY11Y JZ 5 x 2,50 10,8 120,0 207LifY11Y JZ 7 x 2,50 13,0 168,0 299LifY11Y JZ 12 x 2,50 15,9 288,0 452

LifY11Y JZ 3 x 4,00 10,4 115,2 195LifY11Y JZ 4 x 4,00 11,5 153,6 253LifY11Y JZ 5 x 4,00 12,8 192,0 317

LifY11Y JZ 3 x 6,00 12,1 172,8 275LifY11Y JZ 4 x 6,00 13,4 230,4 358LifY11Y JZ 5 x 6,00 14,9 288,0 447





upon request

300 V 80 °C



FRNC versionUL/CSA approved 300 V 80 °CLif9YHC11Y UL ..Z

LifYYC11Y OZ 2 x 0,75 7,3 34,1 82LifYYC11Y JZ 3 x 0,75 7,8 42,5 97LifYYC11Y JZ 4 x 0,75 8,5 52,2 117LifYYC11Y JZ 5 x 0,75 9,1 61,5 135LifYYC11Y JZ 7 x 0,75 10,7 80,8 181LifYYC11Y JZ 10 x 0,75 12,2 112,5 227LifYYC11Y JZ 12 x 0,75 12,5 128,3 252LifYYC11Y JZ 18 x 0,75 15,0 179,3 365LifYYC11Y JZ 25 x 0,75 18,1 261,4 521


LifYYC11Y OZ 2 x 1,50 8,4 52,5 116LifYYC11Y JZ 3 x 1,50 9,0 68,3 138LifYYC11Y JZ 4 x 1,50 9,8 85,0 168LifYYC11Y JZ 5 x 1,50 10,7 101,9 201LifYYC11Y JZ 7 x 1,50 12,7 142,4 276LifYYC11Y JZ 12 x 1,50 15,2 223,3 399LifYYC11Y JZ 18 x 1,50 17,9 340,2 574LifYYC11Y JZ 25 x 1,50 21,9 458,2 823

LifYYC11Y OZ 2 x 2,50 10,3 76,4 173LifYYC11Y JZ 3 x 2,50 10,8 102,2 203LifYYC11Y JZ 4 x 2,50 11,8 129,0 248LifYYC11Y JZ 5 x 2,50 13,2 162,1 308LifYYC11Y JZ 7 x 2,50 15,8 219,6 433LifYYC11Y JZ 12 x 2,50 18,9 372,6 629

LifYYC11Y JZ 3 x 4,00 12,4 155,7 288LifYYC11Y JZ 4 x 4,00 13,7 198,0 359LifYYC11Y JZ 5 x 4,00 15,2 241,7 440

LifYYC11Y JZ 3 x 6,00 14,5 219,6 397LifYYC11Y JZ 4 x 6,00 16,0 282,7 498LifYYC11Y JZ 5 x 6,00 17,7 366,9 615

PUR Trailing Cables LifYYC11Y ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Inner jacket PVC compound type TM2 with enhanced propertiesF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data










ABCDEFGH






upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables LifY11Y UL ..Z

Construction






Technical Data










ABCDE


slimline FRNC versionUL/CSA approved 300 V 80 °CLif9Y11Y UL ..Z


LifY11Y UL OZ 2 x 0,75 7,0 14,4 55LifY11Y UL JZ 3 x 0,75 7,4 21,6 68LifY11Y UL JZ 4 x 0,75 7,9 28,8 83LifY11Y UL JZ 5 x 0,75 8,6 36,0 99LifY11Y UL JZ 7 x 0,75 10,1 50,4 138LifY11Y UL JZ 10 x 0,75 11,6 72,0 170LifY11Y UL JZ 12 x 0,75 12,0 86,4 195LifY11Y UL JZ 18 x 0,75 14,3 129,6 291LifY11Y UL JZ 25 x 0,75 17,3 180,0 419



LifY11Y UL OZ 2 x 1,50 8,1 28,8 81LifY11Y UL JZ 3 x 1,50 8,5 43,2 102LifY11Y UL JZ 4 x 1,50 9,2 57,6 127LifY11Y UL JZ 5 x 1,50 10,1 72,0 154LifY11Y UL JZ 7 x 1,50 12,0 100,8 219LifY11Y UL JZ 12 x 1,50 14,6 172,8 326LifY11Y UL JZ 18 x 1,50 17,4 259,2 486LifY11Y UL JZ 25 x 1,50 21,0 360,0 695

LifY11Y UL OZ 2 x 2,50 9,3 48,0 114LifY11Y UL JZ 3 x 2,50 9,8 72,0 146LifY11Y UL JZ 4 x 2,50 10,7 96,0 184LifY11Y UL JZ 5 x 2,50 11,8 120,0 228LifY11Y UL JZ 7 x 2,50 14,5 168,0 334LifY11Y UL JZ 12 x 2,50 17,5 288,0 498

LifY11Y UL JZ 3 x 4,00 11,9 115,2 224LifY11Y UL JZ 4 x 4,00 13,1 153,6 290LifY11Y UL JZ 5 x 4,00 14,5 192,0 361

LifY11Y UL JZ 3 x 6,00 13,0 172,8 295LifY11Y UL JZ 4 x 6,00 14,4 230,4 382LifY11Y UL JZ 5 x 6,00 16,0 288,0 476







slimline FRNC versionUL/CSA approved 300 V 80 °CLif9YHC11Y UL ..Z

black outer jackettype designationLifYYC11Y UL ..Z BK

LifYYC11Y UL OZ 2 x 0,75 8,6 38,1 111LifYYC11Y UL JZ 3 x 0,75 9,2 47,5 128LifYYC11Y UL JZ 4 x 0,75 9,7 56,9 147LifYYC11Y UL JZ 5 x 0,75 10,4 66,7 168LifYYC11Y UL JZ 7 x 0,75 12,0 87,1 221LifYYC11Y UL JZ 10 x 0,75 13,7 121,1 274LifYYC11Y UL JZ 12 x 0,75 14,3 137,2 308LifYYC11Y UL JZ 18 x 0,75 17,2 212,3 457LifYYC11Y UL JZ 25 x 0,75 20,2 279,0 618


LifYYC11Y UL OZ 2 x 1,50 9,9 57,6 156LifYYC11Y UL JZ 3 x 1,50 10,4 73,8 176LifYYC11Y UL JZ 4 x 1,50 11,2 91,0 208LifYYC11Y UL JZ 5 x 1,50 12,0 108,6 241LifYYC11Y UL JZ 7 x 1,50 14,3 151,9 337LifYYC11Y UL JZ 12 x 1,50 17,5 258,0 500LifYYC11Y UL JZ 18 x 1,50 20,3 359,1 691LifYYC11Y UL JZ 25 x 1,50 24,3 481,4 960

LifYYC11Y UL OZ 2 x 2,50 11,2 81,6 208LifYYC11Y UL JZ 3 x 2,50 11,8 107,8 239LifYYC11Y UL JZ 4 x 2,50 12,9 141,4 294LifYYC11Y UL JZ 5 x 2,50 14,1 170,0 350LifYYC11Y UL JZ 7 x 2,50 17,4 252,0 511LifYYC11Y UL JZ 12 x 2,50 20,4 388,8 710

LifYYC11Y UL JZ 3 x 4,00 13,8 164,7 347LifYYC11Y UL JZ 4 x 4,00 15,2 208,8 428LifYYC11Y UL JZ 5 x 4,00 17,2 275,3 542

LifYYC11Y UL JZ 3 x 6,00 15,1 227,6 441LifYYC11Y UL JZ 4 x 6,00 17,1 312,8 567LifYYC11Y UL JZ 5 x 6,00 18,7 378,9 677

PUR Trailing Cables LifYYC11Y UL ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Inner jacket PVC compound type TM2 with enhanced propertiesF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data










ABCDEFGH







PUR Trailing Cables Lif2Y11Y 0,6/1 kV

Construction

A Conductor highly flexible bare copper rope as per IEC 60228 class 6B Insulation medium density polyethylene

Colour black respectively green/yellowC Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data

Conductor resistance R 10 mm2 < 1,910 Ohm/km16 mm2 < 1,210 Ohm/km25 mm2 < 0,780 Ohm/km35 mm2 < 0,554 Ohm/km50 mm2 < 0,386 Ohm/km70 mm2 < 0,272 Ohm/km95 mm2 < 0,206 Ohm/km

120 mm2 < 0,161 Ohm/km150 mm2 < 0,129 Ohm/km185 mm2 < 0,106 Ohm/km

Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating voltage U0/U 0,6/1 kVTest voltage UT 4000 V







ABC

ABC

OptionsFRNC versionflame retardant as per IEC 60332-1non corrosive as per IEC 60754-1 & -2

Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 10,00 7,3 96,0 123Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 16,00 8,5 153,6 184Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 25,00 10,6 240,0 291Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 35,00 11,8 336,0 394Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 50,00 15,2 480,0 583Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 70,00 17,3 672,0 796Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 95,00 19,8 912,0 1052Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 120,00 22,2 1152,0 1333Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 150,00 24,8 1440,0 1672Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 x 185,00 27,4 1776,0 2053

Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 10,00 7,3 96,0 123Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 16,00 8,5 153,6 184Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 25,00 10,6 240,0 291Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 35,00 11,8 336,0 394Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 50,00 15,2 480,0 583Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 70,00 17,3 672,0 796Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 95,00 19,8 912,0 1052Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 120,00 22,2 1152,0 1333Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 150,00 24,8 1440,0 1672Lif2Y11Y 0,6/1 kV 1 G 185,00 27,4 1776,0 2053







Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 10,00 7,8 117,4 145Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 16,00 9,0 179,6 210Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 25,00 11,1 272,5 323Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 35,00 12,4 378,1 436Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 50,00 16,0 556,8 659Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 70,00 18,3 761,2 890Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 95,00 20,8 1014,7 1159Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 120,00 23,0 1266,4 1444Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 150,00 25,8 1568,6 1806Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 x 185,00 28,2 1918,7 2191

Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 10,00 7,8 117,4 145Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 16,00 9,0 179,6 210Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 25,00 11,1 272,5 323Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 35,00 12,4 378,1 436Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 50,00 16,0 556,8 659Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 70,00 18,3 761,2 890Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 95,00 20,8 1014,7 1159Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 120,00 23,0 1266,4 1444Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 150,00 25,8 1568,6 1806Lif2YC11Y 0,6/1 kV 1 G 185,00 28,2 1918,7 2191

PUR Trailing Cables Lif2YC11Y 0,6/1 kV

Construction

A Conductor highly flexible bare copper rope as per IEC 60228 class 6B Insulation medium density polyethylene

Colour black respectively green/yellowC Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%D Taping polyester fleeceE Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating voltage U0/U 0,6/1 kVTest voltage UT 4000 V







ABCDE

ABCDE





upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables Lif12Y11Y DIN

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation modified polyester (TPE-E)





Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m








ABCDE














PUR Trailing Cables Lif12YC11Y DIN

Construction






Technical Data



0,25 mm2 < 100 pF/m0,34 mm2 < 110 pF/m








ABCDEFG



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables Lif12YC11Y TP DIN

Construction






Technical Data



0,50 mm2 < 120 pF/m0,75 mm2 < 120 pF/m1,00 mm2 < 120 pF/m








ABCDEFGH






Lif12YC11Y TP DIN 2 x 2 x 1,00 10,0 79,4 124Lif12YC11Y TP DIN 3 x 2 x 1,00 10,1 107,6 155Lif12YC11Y TP DIN 4 x 2 x 1,00 11,0 121,4 176Lif12YC11Y TP DIN 5 x 2 x 1,00 12,3 139,4 222

Lif12YC11Y TP DIN GN 2 x 2 x 0,25 6,7 31,3 55Lif12YC11Y TP DIN GN 3 x 2 x 0,25 6,8 36,4 62Lif12YC11Y TP DIN GN 4 x 2 x 0,25 7,5 42,7 74Lif12YC11Y TP DIN GN 5 x 2 x 0,25 8,0 47,2 87Lif12YC11Y TP DIN GN 6 x 2 x 0,25 8,8 54,3 103Lif12YC11Y TP DIN GN 8 x 2 x 0,25 10,4 69,5 137Lif12YC11Y TP DIN GN 10 x 2 x 0,25 10,9 81,0 148Lif12YC11Y TP DIN GN 12 x 2 x 0,25 11,4 91,9 170Lif12YC11Y TP DIN GN 14 x 2 x 0,25 11,9 103,5 189

cables with green jacketRAL 6018 in compliancewith DESINA®







Lif12Y11Y OZ 2 x 0,75 5,4 14,4 37Lif12Y11Y JZ 3 x 0,75 5,7 21,6 47Lif12Y11Y JZ 4 x 0,75 6,1 28,8 58Lif12Y11Y JZ 5 x 0,75 6,9 36,0 72Lif12Y11Y JZ 7 x 0,75 8,3 50,4 102Lif12Y11Y JZ 12 x 0,75 9,9 86,4 154Lif12Y11Y JZ 14 x 0,75 10,4 100,8 175Lif12Y11Y JZ 16 x 0,75 10,9 115,2 197Lif12Y11Y JZ 18 x 0,75 11,6 129,6 224Lif12Y11Y JZ 21 x 0,75 13,1 151,2 280Lif12Y11Y JZ 25 x 0,75 14,1 180,0 319



Lif12Y11Y OZ 2 x 2,50 7,8 48,0 90Lif12Y11Y JZ 3 x 2,50 8,5 72,0 122Lif12Y11Y JZ 4 x 2,50 9,2 96,0 154Lif12Y11Y JZ 5 x 2,50 10,2 120,0 192Lif12Y11Y JZ 7 x 2,50 12,4 168,0 272Lif12Y11Y JZ 12 x 2,50 15,1 288,0 423

PUR Trailing Cables Lif12Y11Y ..Z

Construction






Technical Data









ABCDE



Lif12Y11Y OZ 2 x 0,50 5,0 9,6 30Lif12Y11Y JZ 3 x 0,50 5,3 14,4 37Lif12Y11Y JZ 4 x 0,50 5,7 19,2 45Lif12Y11Y JZ 5 x 0,50 6,1 24,0 54Lif12Y11Y JZ 7 x 0,50 7,4 33,6 77Lif12Y11Y JZ 10 x 0,50 8,6 48,0 100Lif12Y11Y JZ 12 x 0,50 8,9 57,6 114Lif12Y11Y JZ 14 x 0,50 9,3 67,2 130Lif12Y11Y JZ 16 x 0,50 9,9 76,8 149Lif12Y11Y JZ 18 x 0,50 10,4 86,4 166Lif12Y11Y JZ 21 x 0,50 11,7 100,8 209Lif12Y11Y JZ 25 x 0,50 12,7 120,0 238




PUR Trailing Cables Lif12Y11YC11Y ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Inner jacket polyurethaneF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data









ABCDEFGH



Lif12Y11YC11Y OZ 2 x 0,75 7,2 34,5 80Lif12Y11YC11Y JZ 3 x 0,75 7,5 42,9 89Lif12Y11YC11Y JZ 4 x 0,75 8,0 51,8 103Lif12Y11YC11Y JZ 5 x 0,75 8,9 61,9 126Lif12Y11YC11Y JZ 7 x 0,75 10,3 81,1 165Lif12Y11YC11Y JZ 12 x 0,75 11,9 122,8 227Lif12Y11YC11Y JZ 14 x 0,75 12,7 145,1 263Lif12Y11YC11Y JZ 16 x 0,75 13,2 161,9 290Lif12Y11YC11Y JZ 18 x 0,75 13,7 178,7 316Lif12Y11YC11Y JZ 21 x 0,75 15,6 207,0 396Lif12Y11YC11Y JZ 25 x 0,75 17,0 261,7 466

Lif12Y11YC11Y OZ 2 x 0,50 6,8 28,1 69Lif12Y11YC11Y JZ 3 x 0,50 7,1 33,9 76Lif12Y11YC11Y JZ 4 x 0,50 7,5 40,3 86Lif12Y11YC11Y JZ 5 x 0,50 7,9 47,0 98Lif12Y11YC11Y JZ 7 x 0,50 9,4 61,6 133Lif12Y11YC11Y JZ 10 x 0,50 10,6 80,0 164Lif12Y11YC11Y JZ 12 x 0,50 10,9 90,6 181Lif12Y11YC11Y JZ 14 x 0,50 11,5 101,9 203Lif12Y11YC11Y JZ 16 x 0,50 11,9 113,3 223Lif12Y11YC11Y JZ 18 x 0,50 12,7 130,9 254Lif12Y11YC11Y JZ 21 x 0,50 13,8 150,5 301Lif12Y11YC11Y JZ 25 x 0,50 15,0 174,0 343



Lif12Y11YC11Y OZ 2 x 2,50 10,0 77,6 165Lif12Y11YC11Y JZ 3 x 2,50 10,5 103,5 193Lif12Y11YC11Y JZ 4 x 2,50 11,4 130,4 235Lif12Y11YC11Y JZ 5 x 2,50 12,3 163,8 281Lif12Y11YC11Y JZ 7 x 2,50 14,7 220,7 382Lif12Y11YC11Y JZ 12 x 2,50 18,0 375,8 588







slimline version 300 V 80 °CUL/CSA approved


Lif12Y11Y UL OZ 2 x 0,75 6,1 14,4 45Lif12Y11Y UL JZ 3 x 0,75 6,4 21,6 55Lif12Y11Y UL JZ 4 x 0,75 6,8 28,8 67Lif12Y11Y UL JZ 5 x 0,75 7,4 36,0 80Lif12Y11Y UL JZ 7 x 0,75 8,6 50,4 107Lif12Y11Y UL JZ 10 x 0,75 9,7 72,0 136Lif12Y11Y UL JZ 12 x 0,75 10,0 86,4 156Lif12Y11Y UL JZ 18 x 0,75 11,6 129,6 224Lif12Y11Y UL JZ 25 x 0,75 14,1 180,0 319


Lif12Y11Y UL OZ 2 x 1,50 7,3 28,8 70Lif12Y11Y UL JZ 3 x 1,50 7,7 43,2 89Lif12Y11Y UL JZ 4 x 1,50 8,3 57,6 110Lif12Y11Y UL JZ 5 x 1,50 9,0 72,0 133Lif12Y11Y UL JZ 7 x 1,50 10,6 100,8 182Lif12Y11Y UL JZ 12 x 1,50 12,8 172,8 280Lif12Y11Y UL JZ 18 x 1,50 15,0 259,2 408Lif12Y11Y UL JZ 25 x 1,50 18,2 360,0 578

Lif12Y11Y UL OZ 2 x 2,50 8,3 48,0 98Lif12Y11Y UL JZ 3 x 2,50 8,8 72,0 127Lif12Y11Y UL JZ 4 x 2,50 9,5 96,0 159Lif12Y11Y UL JZ 5 x 2,50 10,3 120,0 194Lif12Y11Y UL JZ 7 x 2,50 12,4 168,0 272Lif12Y11Y UL JZ 12 x 2,50 15,1 288,0 423

Lif12Y11Y UL JZ 3 x 4,00 10,3 115,2 190Lif12Y11Y UL JZ 4 x 4,00 11,3 153,6 244Lif12Y11Y UL JZ 5 x 4,00 12,3 192,0 299

Lif12Y11Y UL JZ 3 x 6,00 12,1 172,8 272Lif12Y11Y UL JZ 4 x 6,00 13,4 230,4 353Lif12Y11Y UL JZ 5 x 6,00 14,9 288,0 439

PUR Trailing Cables Lif12Y11Y UL ..Z

Construction






Technical Data









Flame retardance IEC 60332-1, EN 50265-2-1Halogen content IEC 60754-1Corrosivity IEC 60754-2Smoke density IEC 61034, EN 50268-2 LT > 60%

ABCDE







PUR Trailing Cables Lif12Y11YC11Y UL ..Z

Construction




D Taping polyester fleeceE Inner jacket polyurethaneF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data










ABCDEFGH


slimline version 300 V 80 °CUL/CSA approved

black outer jackettype designationLif12Y11YC11Y UL ..Z BK

Lif12Y11YC11Y UL OZ 2 x 0,75 7,7 34,5 87Lif12Y11YC11Y UL JZ 3 x 0,75 8,0 42,9 97Lif12Y11YC11Y UL JZ 4 x 0,75 8,5 51,8 111Lif12Y11YC11Y UL JZ 5 x 0,75 9,2 61,9 131Lif12Y11YC11Y UL JZ 7 x 0,75 10,4 81,1 167Lif12Y11YC11Y UL JZ 10 x 0,75 11,6 107,2 205Lif12Y11YC11Y UL JZ 12 x 0,75 11,9 122,8 227Lif12Y11YC11Y UL JZ 18 x 0,75 13,7 178,7 316Lif12Y11YC11Y UL JZ 25 x 0,75 17,0 261,7 466



Lif12Y11YC11Y UL OZ 2 x 1,50 8,9 53,7 124Lif12Y11YC11Y UL JZ 3 x 1,50 9,5 70,4 146Lif12Y11YC11Y UL JZ 4 x 1,50 10,1 87,2 171Lif12Y11YC11Y UL JZ 5 x 1,50 10,8 104,3 199Lif12Y11YC11Y UL JZ 7 x 1,50 12,8 145,7 273Lif12Y11YC11Y UL JZ 12 x 1,50 15,1 227,4 390Lif12Y11YC11Y UL JZ 18 x 1,50 17,9 346,6 568Lif12Y11YC11Y UL JZ 25 x 1,50 21,1 464,8 769

Lif12Y11YC11Y UL OZ 2 x 2,50 10,1 77,6 167Lif12Y11YC11Y UL JZ 3 x 2,50 10,6 103,5 196Lif12Y11YC11Y UL JZ 4 x 2,50 11,4 130,4 235Lif12Y11YC11Y UL JZ 5 x 2,50 12,3 163,8 281Lif12Y11YC11Y UL JZ 7 x 2,50 14,7 220,7 382Lif12Y11YC11Y UL JZ 12 x 2,50 18,0 375,8 588

Lif12Y11YC11Y UL JZ 3 x 4,00 12,3 158,7 284Lif12Y11YC11Y UL JZ 4 x 4,00 13,4 201,2 347Lif12Y11YC11Y UL JZ 5 x 4,00 14,6 244,4 416

Lif12Y11YC11Y UL JZ 3 x 6,00 14,4 224,2 397Lif12Y11YC11Y UL JZ 4 x 6,00 15,9 287,8 493Lif12Y11YC11Y UL JZ 5 x 6,00 17,8 374,6 615







Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 10,00 7,8 117,4 149Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 16,00 9,0 179,6 216Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 25,00 11,1 272,5 333Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 35,00 12,4 378,1 448Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 50,00 16,0 556,8 676Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 70,00 18,3 761,2 912Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 95,00 20,8 1014,7 1185Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 120,00 23,0 1266,4 1476Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 150,00 25,8 1568,6 1848Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 x 185,00 28,2 1918,7 2244

Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 10,00 7,8 117,4 149Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 16,00 9,0 179,6 216Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 25,00 11,1 272,5 333Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 35,00 12,4 378,1 448Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 50,00 16,0 556,8 676Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 70,00 18,3 761,2 912Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 95,00 20,8 1014,7 1185Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 120,00 23,0 1266,4 1476Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 150,00 25,8 1568,6 1848Lif12YC11Y 0,6/1 kV 1 G 185,00 28,2 1918,7 2244

PUR Trailing Cables Lif12YC11Y 0,6/1 kV

Construction

A Conductor highly flexible bare copper rope as per IEC 60228 class 6B Insulation modified polyester (TPE-E)

Colour black respectively green/yellowC Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%D Taping polyester fleeceE Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



Insulation resistance RI > 100 MOhm x kmOperating voltage U0/U 0,6/1 kVTest voltage UT 4000 V







ABCDE

ABCDE





System oriented control, measuring and electronics cablesinsulation/jacket material PVC/PVC TPE-E/PUR PP/PUR

for Heidenhain® measuring systemsLiYCY HH pp. 72 - 73Lif12YC11Y HH pp. 78 - 80Lif9YC11Y HH p. 87

for Bosch® controlsLiYCY BO p. 73Lif12YC11Y BO p. 80

for Indramat® controlsLiYCY IN p. 74Lif12YC11Y IN p. 81Lif9YC11Y IN p. 88

for Baumüller® controlsLif12YC11Y BM p. 82

for Berger Lahr® motion controlsLif12YC11Y BL p. 82

for Siemens® controlsLiYCY SI p. 75LivYCY SI p. 76Lif12YC11Y SI pp. 83 - 85Lif9YC11Y SI pp. 89 - 91

for resolver systemsLiYCY RE p. 77Lif12YC11Y RE p. 86Lif9YC11Y RE p. 92

Cables for decentralised installationinsulation/jacket material PVC/PVC PVC/PUR

sensor actuator cables for M12 connectorsLifYY SAL p. 93LifY11Y SAL p. 93

valve plug cables for M12 connectorsLifYY VP p. 94

cables for M12 actuator sensor boxesLifY11Y ASI pp. 95 - 96

Power cablesinsulation/jacket material PVC/PVC PVC/PUR

YSLY-JZ 0,6/1 kV p. 97YSL11Y-JZ 0,6/1 kV p. 102

Servo cablesinsulation/jacket material PVC/PVC PE/PVC PE/PUR TPE-E/PUR

as power cable only2YSLCY-J 0,6/1 kV pp. 98 - 992YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV p. 100YSLYCY-JZ 0,6/1 kV p. 1012YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV p. 103Lif12YC11Y SERVO SI p. 104Lif2YC11Y-JZ SERVO p. 105

with one control pair resp. quadYSLCY SERVO p. 106YSLCY UL SERVO p. 107Lif2YC11Y SERVO p. 108Lif12YC11Y SERVO p. 110Lif12YC11Y SERVO p. 112

with two control pairsYSLCY SERVO p. 106YSLCY UL SERVO p. 107Lif2YC11Y SERVO p. 109Lif12YC11Y SERVO p. 111Lif12YC11Y SERVO p. 112

for Indramat® servo motorsLif12YC11Y SERVO IN p. 111

for Siemens® servo motorsLif12YC11Y SI p. 104Lif12YC11Y SERVO SI p. 110

Special Cables for Factory Automation suitablefor

cablechains

in compliance

not possible

upon request


Optionstinned copper drain wirealternative colour codes in use

PUR trailing cables pp. 78/79PUR trailing cableslow capacitance versions page 87

LiYCY HH 3 x (2 x 0,14)DY + 2 x (0,50)DY 8,4 72,8 136LiYCY HH 3 x (2 x 0,14)DY + 2 x 1,00 8,2 73,4 125LiYCY HH 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 8,1 57,3 99

PVC Installation Cables LiYCY HHfor Heidenhain® measuring systems

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 50,14 mm2 18 x 0,10 mm0,50 mm2 16 x 0,20 mm1,00 mm2 32 x 0,20 mm

B Insulation PVC compound type TI2Identification special colour code, refer to the CAD drawing for our standard

C Taping polyester foilScreen tinned copper spiral, coverage approx. 95%

D Inner jacket PVC compound type TM2E Central filler flexible synthetic rope

Cabling elements cabled concentrically around the central fillerF Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties

Colour green RAL 6018

Technical Data


Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating capacitance C < 120 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V

Bending radius rmin. 10 x cable diameter




ABCDEFGH

ABCDEFGH

AB

EFGH


type number of conductors x cross section nom. approx.n x mm2 mm kg/km kg/km

upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PVC Installation Cables LiYCY ..for Heidenhain® and Bosch® controls

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 50,14 mm2 18 x 0,10 mm0,50 mm2 16 x 0,20 mm



D Inner jacket PVC compound type TM2E Cabling elements cabled in concentric layers

lateral fillers admittedF Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data







ABCDEFGH

AB

EFGH

AB

EFGH

AB

EFGH


PUR trailing cables pp. 79/80PUR trailing cableslow capacitance versions page 87

LiYCY HH 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14)DY + 4 x 0,50 9,0 75,4 126LiYCY HH 10 x 0,14 + 2 x 0,50 7,6 50,2 86LiYCY HH 10 x 0,14 + 4 x 0,50 8,3 60,0 107LiYCY BO 15 x 0,14 + 4 x 0,50 8,8 65,7 128





PUR trailing cables page 81PUR trailing cableslow capacitance versions page 88

LiYCY IN 9 x 0,50 8,8 75,1 130LiYCY IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 8,5 59,0 105LiYCY IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 8,8 71,5 121LiYCY IN 4 x (2 x 0,25)DY + 2 x 1,00 10,5 99,2 177

PVC Installation Cables LiYCY INfor Indramat® controls

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 50,25 mm2 14 x 0,15 mm0,50 mm2 16 x 0,20 mm1,00 mm2 32 x 0,20 mm


C Taping polyester foilPair screen tinned copper spiral, coverage approx. 95%

D Pair jacket PVC compound type TM2E Central filler flexible synthetic rope

Cabling elements cabled concentrically around the central fillerF Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data







AB

EFGH

AB

EFGH

ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PVC Installation Cables LiYCY SIfor Siemens® controls

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 50,14 mm2 18 x 0,10 mm0,25 mm2 14 x 0,15 mm0,38 mm2 19 x 0,16 mm0,50 mm2 16 x 0,20 mm



D Pair jacket PVC compound type TM2E Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling elements cabled in concentric layersF Taping polyester foilG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data







AB

EFGH

AB

EFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH


PUR trailing cables pp. 83/85PUR trailing cableslow capacitance versions pp. 89/91

LiYCY SI 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 10,0 83,9 149LiYCY SI 12 x 0,25 7,0 55,7 86LiYCY SI 3 x (2 x 0,14)DY + 4 x 0,14 + 4 x 0,25 + 2 x 0,50 10,3 89,7 157LiYCY SI 3 x (2 x 0,14)DY + 4 x 0,14 + 2 x 0,50 9,1 70,1 127




Optionstinned copper drain wire PUR trailing cables page 84

PUR trailing cableslow capacitance versions page 90

LivYCY TP SI 3 x 2 x 0,18 6,5 27,5 52LivYCY TP SI 8 x 2 x 0,18 8,5 55,8 97LivYCY TP SI 10 x 2 x 0,18 9,5 66,6 115LivYCY TP SI 13 x 2 x 0,18 10,5 82,5 141LivYCY TP SI 21 x 2 x 0,18 12,0 123,3 204

LivYCY SI 50 x 0,18 12,0 141,1 237LivYCY SI 50 x 0,22 12,5 159,6 263

PVC Installation Cables LivYCY SIfor Siemens® controls

Construction

A Conductor tinned copper, concentrically stranded0,18 mm2 7 x 0,180 mm0,22 mm2 7 x 0,203 mm


C Cabling conductors twisted to pairsD Cabling conductors resp. pairs cabled in concentric layersE Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data



0,22 mm2 < 100 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V





ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDEFG

AB

DEFG





upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PVC Installation Cables LiYCY REfor resolver systems

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 08120,25 mm2 14 x 0,15 mm

B Insulation PVC compound type TI2Identification colour code as per DIN 47100

C Cabling conductors twisted to pairsD Taping polyester foil

Pair screen tinned copper braid, coverage approx. 85%E Pair jacket PVC compound type TM2F Central filler (where applicable) flexible synthetic rope

Cabling pairs cabled in a concentric layerlateral fillers admitted

G Taping polyester foilH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data

Conductor resistance R < 77,5 Ohm/kmInsulation resistance RI > 20 MOhm x kmOperating capacitance C < 120 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V





ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

Optionstinned copper drain wire PUR trailing cables page 86

PUR trailing cableslow capacitance versions page 92

LiYCY RE 3 x (2 x 0,25)CY 10,2 82,6 145LiYCY RE 4 x (2 x 0,25)CY 11,8 109,7 193LiYCY RE 5 x (2 x 0,25)CY 12,6 129,8 228LiYCY RE 6 x (2 x 0,25)CY 13,7 151,0 263






low capacitance versions page 87PVC installation cables page 72

Lif12YC11Y HH 3 x (2 x 0,14)D12Y + 2 x (0,50)D12Y 8,4 72,8 131Lif12YC11Y HH 3 x (2 x 0,14)D12Y + 2 x (1,00)D12Y 9,4 86,2 145Lif12YC11Y HH 3 x (2 x 0,14)D12Y + 2 x 0,50 8,0 64,6 108Lif12YC11Y HH 3 x (2 x 0,14)D12Y + 2 x 1,00 8,2 73,4 122

PUR Trailing Cables Lif12YC11Y HHfor Heidenhain® measuring systems

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 60,14 mm2 18 x 0,10 mm0,50 mm2 64 x 0,10 mm1,00 mm2 128 x 0,10 mm

B Insulation modified polyester (TPE-E)Identification special colour code, refer to the CAD drawing for our standard

C Taping polyester foil (individual conductors without taping)Screen tinned copper spiral, coverage approx. 95%

D Inner jacket modified polyester (TPE-E)E Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling elements cabled concentrically around the central fillerlateral fillers admitted

F Taping polyester fleeceG Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%H Taping polyester fleeceI Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data









ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C



Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 60,14 mm2 18 x 0,10 mm0,50 mm2 64 x 0,10 mm



D Inner jacket modified polyester (TPE-E)E Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









AB

EFGHI

AB

EFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI



low capacitance versions page 87PVC installation cables pp. 72/73

Lif12YC11Y HH 3 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 7,2 45,2 72Lif12YC11Y HH 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 8,1 57,3 97Lif12YC11Y HH 4 x (2 x 0,14)D12Y + 4 x 0,50 9,5 88,7 139Lif12YC11Y HH 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14)D12Y + 4 x 0,50 9,0 75,4 123






PVC installation cables page 73

Lif12YC11Y HH 10 x 0,14 + 2 x 0,50 7,6 50,2 84Lif12YC11Y HH 10 x 0,14 + 4 x 0,50 8,3 60,0 103Lif12YC11Y BO 15 x 0,14 + 4 x 0,50 8,8 65,7 119

PUR Trailing Cables Lif12YC11Y ..for Heidenhain® and Bosch® controls

Construction



C Cabling conductors cabled in concentric layerslateral fillers admitted



Technical Data









ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDEFG



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables Lif12YC11Y INfor Indramat® controls

Construction




D Pair jacket modified polyester (TPE-E)E Central filler flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









AB

EFGHI

AB

EFGHI

ABCDEFGHI




Lif12YC11Y IN 9 x 0,50 8,8 75,1 121Lif12YC11Y IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 8,5 59,0 99Lif12YC11Y IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 8,8 71,5 112Lif12YC11Y IN 4 x (2 x 0,25)D12Y + 2 x 1,00 10,5 99,2 168






Lif12YC11Y BM 5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 9,0 57,4 111Lif12YC11Y BL 5 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 8,8 69,5 110Lif12YC11Y BL 6 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 9,8 78,0 127

PUR Trailing Cables Lif12YC11Y ..for various controls

Construction



C Cabling conductors twisted to pairs (where applicable)D Central filler flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









ABCDEFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables Lif12YC11Y SIfor Siemens® controls

Construction



C Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain reliefCabling elements cabled in concentric layers



Technical Data









ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDEFG




Lif12YC11Y SI 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 9,5 81,5 134Lif12YC11Y SI 5 x 2 x 0,38 + 2 x 0,50 9,6 78,9 124Lif12YC11Y SI 12 x 0,25 7,5 55,7 87







Lif12YC11Y SI 2 x 2 x 0,18 5,7 22,2 44Lif12YC11Y SI 4 x 2 x 0,18 6,5 33,7 62Lif12YC11Y SI 8 x 2 x 0,18 9,0 54,8 110


Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 60,18 mm2 24 x 0,10 mm


C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data








ABCDEFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C



Construction




D Pair jacket modified polyester (TPE-E)E Central filler flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI




Lif12YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D12Y + 4 x 0,14 + 4 x 0,25 + 2 x 0,50 10,3 89,7 147Lif12YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D12Y + 4 x 0,14 + 2 x 0,50 9,1 70,1 122Lif12YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D12Y + 2 x (0,50)D12Y 8,4 72,8 131




Optionstinned copper drain wire FRNC version

flame retardant as per IEC 60332-1non corrosive as per IEC 60754-1 & -2


Lif12YC11Y RE 3 x (2 x 0,25)C12Y 9,4 68,1 120Lif12YC11Y RE 4 x (2 x 0,25)C12Y 10,2 84,1 147Lif12YC11Y RE 5 x (2 x 0,25)C12Y 11,4 100,2 182Lif12YC11Y RE 6 x (2 x 0,25)C12Y 12,4 123,1 216

PUR Trailing Cables Lif12YC11Y REfor resolver systems

Construction


B Insulation modified polyester (TPE-E)Identification colour code as per DIN 47100


Pair screen tinned copper spiral, coverage approx. 95%E Pair jacket modified polyester (TPE-E)F Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief


G Taping polyester fleeceH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Taping polyester fleeceJ Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data








ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C



Construction


B Insulation polypropyleneIdentification special colour code, refer to the CAD drawing for our standard


D Inner jacket polyurethaneE Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief

Cabling elements cabled in a concentric layerlateral fillers admitted



Technical Data


Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 90 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V







ABCDEFGHI

AB

EFGHI

AB

EFGHI

ABCDEFGHI



TPE-E/PUR versions pp. 78/79PVC installation cables pp. 72/73

Lif9YC11Y HH 3 x (2 x 0,14)D11Y + 2 x 1,00 8,2 73,4 118Lif9YC11Y HH 3 x 2 x 0,14 + 2 x 0,50 7,2 45,2 69Lif9YC11Y HH 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 8,1 57,3 93Lif9YC11Y HH 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14)D11Y + 4 x 0,50 9,0 75,4 115






TPE-E/PUR versions page 81PVC installation cables page 74

Lif9YC11Y IN 9 x 0,50 8,8 75,1 115Lif9YC11Y IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 8,5 59,0 95Lif9YC11Y IN 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 8,8 71,5 107

PUR Trailing Cables Lif9YC11Y INfor Indramat® controls

Construction



C Cabling conductors twisted to pairs (where applicable)D Central filler flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









AB

DEFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C



Construction



C Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain reliefCabling elements cabled in concentric layers



Technical Data









ABCDEFG

ABCDEFG

ABCDEFG




Lif9YC11Y SI 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 9,5 81,5 128Lif9YC11Y SI 5 x 2 x 0,38 + 2 x 0,50 9,6 78,9 118Lif9YC11Y SI 12 x 0,25 7,5 55,7 82







Lif9YC11Y SI 2 x 2 x 0,18 5,7 22,2 42Lif9YC11Y SI 4 x 2 x 0,18 6,5 33,7 58Lif9YC11Y SI 8 x 2 x 0,18 9,0 54,8 100


Construction



C Cabling conductors twisted to pairsD Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data

Conductor resistance R < 97,0 Ohm/kmInsulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 65 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V







ABCDEFGH

ABCDEFGH

ABCDEFGH



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C



Construction




D Pair jacket polyurethaneE Central filler flexible synthetic rope as strain relief




Technical Data









ABCDEFGHI

ABCDEFGHI

ABCDEFGHI




Lif9YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D11Y + 4 x 0,14 + 4 x 0,25 + 2 x 0,50 10,3 89,7 142Lif9YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D11Y + 4 x 0,14 + 2 x 0,50 9,1 70,1 118Lif9YC11Y SI 3 x (2 x 0,14)D11Y + 2 x (0,50)D11Y 8,4 72,8 127




Optionstinned copper drain wire FRNC version



Lif9YC11Y RE 3 x (2 x 0,25)C11Y 9,4 68,1 114Lif9YC11Y RE 4 x (2 x 0,25)C11Y 10,2 84,1 139Lif9YC11Y RE 5 x (2 x 0,25)C11Y 11,4 100,2 172Lif9YC11Y RE 6 x (2 x 0,25)C11Y 12,4 123,1 204

PUR Trailing Cables Lif9YC11Y REfor resolver systems

Construction


B Insulation polypropyleneIdentification colour code as per DIN 47100


Pair screen tinned copper spiral, coverage approx. 95%E Pair jacket polyurethaneF Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain relief


G Taping polyester fleeceH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Taping polyester fleeceJ Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data

Conductor resistance R < 77,5 Ohm/kmInsulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 90 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V







ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ



upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 80 °C

upon request

300 V 105 °C


Sensor Actuator Cables LifY..Y SALfor M12 connectors

Construction


B Insulation PVC compound type TI2 with enhanced propertiesIdentification special colour code, refer to the CAD drawing for our standard

C Central filler (where applicable) flexible synthetic ropeCabling conductors cabled in a concentric layer

D Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties

respectively polyurethane, matte finishColour yellow RAL 1021

NoteOnly cables 4 x 0,34 mm2 are in compliance with DESINA®. The other cables listed

on this page must not carry the DESINA® marking on the jacket.

Technical Data



0,34 mm2 < 110 pF/mOperating voltage UB 300 VTest voltage UT 1500 V

type LifYY SAL (with PVC jacket)Bending radius rmin. 7,5 x cable diameter







type LifY11Y SAL (with PUR jacket)Bending radius rmin. 7,5 x cable diameter






ABCDE

ABCDE

ABCDE

OptionsFRNC versiontype designationLifHH SAL

OptionsFRNC versiontype designationLif9Y11Y SAL

LifYY SAL 3 x 0,25 4,4 7,2 28LifYY SAL 4 x 0,25 4,7 9,6 33LifYY SAL 5 x 0,25 4,9 12,0 36

LifY11Y SAL 3 x 0,25 4,4 7,2 25LifY11Y SAL 4 x 0,25 4,7 9,6 30LifY11Y SAL 5 x 0,25 4,9 12,0 33

LifYY SAL 3 x 0,34 4,9 9,8 36LifYY SAL 4 x 0,34 DESINA 5,3 13,1 42LifYY SAL 5 x 0,34 5,9 16,3 52

LifY11Y SAL 3 x 0,34 4,9 9,8 32LifY11Y SAL 4 x 0,34 DESINA 5,3 13,1 39LifY11Y SAL 5 x 0,34 5,9 16,3 48






Optionsalternative colour codes in use FRNC version


PUR trailing cablestype designationLifY11Y VP

LifYY VP 2 x 0,50 5,0 9,6 37LifYY VP 3 x 0,50 5,0 14,4 40LifYY VP 4 x 0,50 5,5 19,2 50LifYY VP 5 x 0,50 6,0 24,0 58

LifYY VP 2 x 0,75 5,7 14,4 49LifYY VP 3 x 0,75 5,9 21,6 56LifYY VP 4 x 0,75 6,4 28,8 69LifYY VP 5 x 0,75 7,0 36,0 82

Valve Plug Cables LifYY VPfor M12 connectors

Construction



C Central filler (where applicable) flexible synthetic ropeCabling conductors cabled in a concentric layer

D Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties

Colour black RAL 9005

Technical Data



Bending radius rmin. 7,5 x cable diameterfreely moving 4 m/s 4 m/ssliding 2 m/s 2 m/s






ABCDE

ABCDE

ABCDE

ABCDE





upon request

300 V 105 °C

upon request

300 V 80 °C


PUR Trailing Cables LifY11Y ASIfor M12 actuator sensor boxes

Construction



C Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain reliefor extruded dummy element

Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester fleeceE Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



Bending radius rmin. 10 x cable diameterfreely moving 4 m/s 4 m/s 4 m/ssliding 2 m/s 2 m/s 2 m/s





ABCDE

ABCDE

ABCDE

ABCDE

ABCDE


flame retardant version

LifY11Y ASI 4 x 0,25 + 2 x 0,50 6,1 19,2 52LifY11Y ASI 6 x 0,25 + 2 x 0,50 7,0 24,0 66LifY11Y ASI 8 x 0,25 + 2 x 0,50 7,4 28,8 72LifY11Y ASI 12 x 0,25 + 2 x 0,50 8,1 38,4 86LifY11Y ASI 16 x 0,25 + 2 x 0,50 9,0 48,0 105





flame retardant version



PUR Trailing Cables LifY11Y ASIfor M12 actuator sensor boxes

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 60,34 mm2 42 x 0,10 mm0,50 mm2 64 x 0,10 mm0,75 mm2 96 x 0,10 mm1,00 mm2 128 x 0,10 mm


C Central filler (where applicable) flexible synthetic rope as strain reliefor extruded dummy element

Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester fleeceE Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



Bending radius rmin. 10 x cable diameterfreely moving 4 m/s 4 m/s 4 m/ssliding 2 m/s 2 m/s 2 m/s





ABCDE

ABCDE

ABCDE

ABCDE

ABCDE





upon request

300 V 80 °C

upon request

1000 V 80 °C


PVC Power Cables YSLY-JZ 0,6/1 kV

Construction



Cabling conductors cabled in a concentric layerD Separator non hygroscopic talcum powderE Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data



Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC

0,9/1,8 kV DCPeak voltage Û 1,7 kVTest voltage UT 4 kV







ABCDE


FRNC version HSLH-JZ 0,6/1 kVfire retardant as per IEC 60332-3Cnon corrosive as per IEC 60754-1 & -2

PUR versions page 102

YSLY-JZ 0,6/1 kV 4 x 50,00 35,7 1920,0 2978YSLY-JZ 0,6/1 kV 5 x 50,00 39,6 2400,0 3664



YSLY-JZ 0,6/1 kV 4 x 16,00 21,6 614,4 1028YSLY-JZ 0,6/1 kV 5 x 16,00 23,6 768,0 1252YSLY-JZ 0,6/1 kV 7 x 16,00 26,0 1075,2 1621











PVC installation cablesUL/CSA approved page 100

2YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 1,50 10,6 95,0 2142YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 2,50 12,3 150,0 2912YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 4,00 14,5 238,0 3902YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 6,00 16,4 334,0 5292YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 10,00 20,1 533,0 8522YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 16,00 23,4 789,0 11642YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 25,00 27,0 1236,0 17072YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 35,00 30,7 1662,0 25912YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x 50,00 36,1 2345,0 3186

PVC Servo Cables 2YSLCY-J

Construction

A Conductor flexible bare copper as per IEC 60228 class 5B Insulation medium density polyethylene

Identification black, blue, brown , green/yellowC Central filler extruded dummy element

Cabling conductors cabled in a concentric layerlateral fillers admitted

D Taping polyester foilE Screen polyester coated aluminium foilF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties

Colour transparent respectively black RAL 9005

Technical Data



Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 200 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC






Oil resistance IEC 60811-2-1(only for black jacket version)


ABCDEFG

ABCDEFG

type designation for version with black jacket2YSLCY-J 0,6/1 kV 4 x ... BK




PVC Servo Cables 2YSLCY-J

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 5B Insulation medium density polyethylene

Identification black, blue, brown , green/yellowC Cabling conductors cabled in concentric layersD Taping polyester foilE Screen polyester coated aluminium foilF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties

Colour translucent orange respectively black RAL 9005

Technical Data

Conductor resistance R 0,25 mm2 < 77,5 Ohm/km0,50 mm2 < 39,0 Ohm/km0,75 mm2 < 26,0 Ohm/km1,00 mm2 < 19,5 Ohm/km1,50 mm2 < 13,3 Ohm/km2,50 mm2 < 7,98 Ohm/km4,00 mm2 < 4,95 Ohm/km6,00 mm2 < 3,30 Ohm/km


Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 200 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC






Oil resistance IEC 60811-2-1(only for black jacket version)


ABCDEFG

ABCDEFG



PVC installation cablesUL/CSA approved page 100



type designation for version with black jacket2YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x ... + 3 E ... BK

2YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 1,50 + 3 E 0,25 10,2 88,0 1542YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 2,50 + 3 E 0,50 11,4 146,0 2412YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 4,00 + 3 E 0,75 13,0 224,0 3532YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 6,00 + 3 E 1,00 15,0 298,0 4592YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 10,00 + 3 E 1,50 18,4 491,0 7172YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 16,00 + 3 E 2,50 21,6 723,0 9132YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 25,00 + 3 E 4,00 25,3 1138,0 15322YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 35,00 + 3 E 6,00 27,8 1535,0 19192YSLCY-J 0,6/1 kV 3 x 50,00 + 3 E 10,00 32,6 2208,0 2725



polyester coated aluminium foilin contact with the braid screen

PUR trailing cables page 105PUR versions page 103

2YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 1,50 10,3 95,0 2032YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 2,50 12,2 150,0 2852YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 4,00 14,0 238,0 3622YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 6,00 15,7 334,0 4962YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 10,00 19,9 533,0 8312YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 16,00 23,0 789,0 10952YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 25,00 27,0 1236,0 17052YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 35,00 30,0 1662,0 23262YSLCY-JZ UL 0,6/1 kV 4 x 50,00 36,1 2345,0 3170

PVC Servo Cables 2YSLCY-JZ UL

Construction


Identification black number coded, green/yellowC Central filler extruded dummy element


D Taping polyester foilE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data



Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 200 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kV as per VDE

U 1000 V as per ULOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC








ABCDEF




PVC Servo Cables YSLYCY-JZ

Construction


Identification black number coded, green/yellowC Central filler extruded dummy element

Cabling conductors cabled in a concentric layerD Separator non hygroscopic talcum powderE Inner jacket PVC compound TM2 with enhanced propertiesF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Jacket PVC compound TM2 with enhanced properties


Technical Data



Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC








ABCDEFG


FRNC version HSLHCH-JZ 0,6/1 kVfire retardant as per IEC 60332-3Cnon corrosive as per IEC 60754-1 & -2

YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 1,50 11,6 102,0 225YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 2,50 13,8 168,0 328YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 4,00 15,3 238,0 442YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 6,00 17,7 318,0 610YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 10,00 21,4 574,0 950YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 16,00 25,1 809,0 1308YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 25,00 29,9 1165,0 1926YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 35,00 33,9 1503,0 2833YSLYCY-JZ 0,6/1 kV 4 x 50,00 41,2 2115,0 3654



upon request

1000 V 80 °C



FRNC version 2YSL11Y-JZ 0,6/1 kVflame retardant as per IEC 60332-1non corrosive as per IEC 60754-1 & -2

PVC versions page 97

YSL11Y-JZ 0,6/1 kV 4 x 50,00 35,7 1920,0 2877YSL11Y-JZ 0,6/1 kV 5 x 50,00 39,6 2400,0 3553



YSL11Y-JZ 0,6/1 kV 4 x 16,00 21,6 614,4 988YSL11Y-JZ 0,6/1 kV 5 x 16,00 23,6 768,0 1208YSL11Y-JZ 0,6/1 kV 7 x 16,00 26,0 1075,2 1572






PUR Power CablesYSL11Y-JZ 0,6/1 kV

Construction






Technical Data



Insulation resistance RI > 20 MOhm x kmNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC







ABCDE



upon request

1000 V 80 °C


PUR Servo Cables 2YSLC11Y-J UL

Construction


Identification black, blue, brown, green/yellowC Central filler extruded dummy element


D Taping polyester foilE Screen polyester coated aluminium foilF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data



Insulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 200 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kV as per VDE

U 1000 V as per ULOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC








ABCDEFGH



PVC installation cables page 100PVC installation cables (without UL/CSA) pp. 98/99

2YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 1,50 10,3 95,0 1962YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 2,50 12,2 150,0 2752YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 4,00 14,0 238,0 3502YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 6,00 15,7 334,0 4802YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 10,00 19,9 533,0 8072YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 16,00 23,0 789,0 10642YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 25,00 27,0 1236,0 16672YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 35,00 30,0 1662,0 22822YSLC11Y-J UL 0,6/1 kV 4 x 50,00 36,1 2345,0 2903





FRNC versionPUR trailing cableslow capacitance versions page 105

PUR installation cables page 103PVC installation cables page 100

Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 1,50 9,9 89,0 155Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 2,50 11,6 134,1 221Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 4,00 12,7 196,1 310Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 6,00 14,2 280,2 397

PUR Servo Cables Lif12YC11Y SIfor trailing chains

Construction


Identification black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp. W / L3 / D / L-, green/yellow

C Central filler flexible synthetic rope as strain reliefCabling conductors cabled in a concentric layer

D Lateral filler flexible synthetic ropeE Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


Insulation resistance RI > 100 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC









ABCDEFGH



upon request

1000 V 80 °C


PUR Servo Cables Lif2YC11Y-JZfor trailing chains

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation medium density polyethylene

Identification black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp. W / L3 / D / L-, green/yellow

C Central filler flexible synthetic rope as strain reliefCabling conductors cabled in a concentric layer

D Lateral filler flexible synthetic ropeE Taping polyester fleeceF Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%G Taping polyester fleeceH Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/kmInsulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 120 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mNominal voltage U0/U 0,6/1 kVOperating voltage UB0/UB 0,7/1,2 kV AC









ABCDEFGH


FRNC version as per IEC 60332-1,IEC 60754-1 & -2PUR trailing cables page 104

PUR installation cables page 103PVC installation cables page 100



Lif2YC11Y-JZ SERVO 0,6/1 kV 4 x 1,50 10,5 96,4 158Lif2YC11Y-JZ SERVO 0,6/1 kV 4 x 2,50 12,2 152,5 221Lif2YC11Y-JZ SERVO 0,6/1 kV 4 x 4,00 14,1 239,0 317Lif2YC11Y-JZ SERVO 0,6/1 kV 4 x 6,00 15,6 352,0 417Lif2YC11Y-JZ SERVO 0,6/1 kV 4 x 10,00 19,6 537,0 682

upon request

1000 V 80 °C



FRNC version HSLCH SERVOfire retardant as per IEC 60332-3Cnon corrosive as per IEC 60754-1 & -2

PUR trailing cables pp. 110/112PUR trailing cableslow capacitance versions pp. 108/109

YSLCY SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,00)StC 12,1 138,2 246YSLCY SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,00)StC 13,6 182,6 320YSLCY SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StC 15,4 246,7 430YSLCY SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StC 17,0 351,7 564YSLCY SERVO 4 x 10,00 + (2 x 1,00)StC 20,5 524,4 845

YSLCY SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 16,6 287,9 490YSLCY SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 18,0 393,8 625YSLCY SERVO 4 x 10,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 21,6 565,0 916

YSLCY SERVO 4 x 1,00 + 2 x (2 x 0,75)StC 11,7 144,3 245YSLCY SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75)StC 13,2 167,2 290YSLCY SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 0,75)StC 14,9 211,2 370

YSLCY SERVO 4 x 0,75 + 2 x (2 x 0,34)StC 11,0 112,2 197

PVC Servo Cables YSLCY

Construction

A Conductor flexible bare copper as per DIN 0812 resp. IEC 60228 class 5B Insulation PVC compound type TI2 with enhanced properties

Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black number coded 5 - 8 for two pair con-struction (except control pairs 0,34 mm2 - colour coded as per CADdrawing), with printing BR1 resp. BR2 for one pair construction

C Screen polyester coated aluminium foilD Drain wire tinned stranded copperE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Taping polyester foilG Central filler flexible synthetic rope

Cabling power conductors and pair(s) cabled in a concentric layerlateral fillers admitted

H Taping polyester foilI Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%J Jacket PVC compound type TM2 with enhanced properties


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/kmInsulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage U0/U 0,6/1 kV (power conductors)

UB 300 V (control conductors)Test voltage UT 4 kV (power conductors)

1,5 kV (control conductors)



ABC

EFGHIJ

ABCDEFGHIJ






PVC Servo Cables YSLCY UL

Construction


Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black number coded 5 - 8 for two pair con-struction, with printing BR1 resp. BR2 for one pair construction

C Screen polyester coated aluminium foilD Drain wire tinned stranded copperE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Taping polyester foilG Central filler flexible synthetic rope

Cabling power conductors and pair(s) cabled in a concentric layerlateral fillers admitted

H Taping polyester foilI Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%J Jacket special PVC compound type as per class 43


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/kmInsulation resistance RI > 20 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage

power conductors U0/U 0,6/1 kV as per VDEUB 1000 V as per UL

control conductorsU0/U 300/500V as per VDEUB 1000 V as per UL

Test voltage UT 4 kV (power conductors)2 kV (control conductors)


ABC

EFGHIJ

ABCDEFGHIJ


PUR trailing cables pp. 110/111PUR trailing cableswith inner jacket page 112

PUR trailing cableslow capacitance versions pp. 108/109

YSLCY UL SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,00)StC 12,4 141,0 251YSLCY UL SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,00)StC 13,9 185,4 324YSLCY UL SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StC 15,9 251,0 438YSLCY UL SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StC 17,3 355,4 563YSLCY UL SERVO 4 x 10,00 + (2 x 1,00)StC 20,6 527,3 836

YSLCY UL SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,50)StC 17,5 367,6 585YSLCY UL SERVO 4 x 10,00 + (2 x 1,50)StC 20,8 539,5 860

YSLCY UL SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75)StC 14,0 174,6 307YSLCY UL SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 0,75)StC 15,4 218,5 380

YSLCY UL SERVO 4 x 4,00 + (2 x 0,75)StC + (2 x 1,00)StC 17,2 290,7 500YSLCY UL SERVO 4 x 6,00 + (2 x 0,75)StC + (2 x 1,00)StC 18,6 396,7 625YSLCY UL SERVO 4 x 10,00 + (2 x 0,75)StC + (2 x 1,00)StC 21,7 565,9 897

YSLCY UL SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 17,4 296,8 509YSLCY UL SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 18,8 403,0 636YSLCY UL SERVO 4 x 10,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 21,9 573,6 909









PUR trailing cableswith inner jacket page 112PVC installation cables pp. 106/107

Lif2YC11Y SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,50)StC 12,6 153,0 245Lif2YC11Y SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,50)StC 14,1 197,4 313Lif2YC11Y SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,50)StC 15,7 261,5 407Lif2YC11Y SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,50)StC 17,3 367,0 535Lif2YC11Y SERVO 4 x 10,00 + (2 x 1,50)StC 18,6 539,6 792

Lif2YC11Y SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,00)StC 12,3 137,6 226Lif2YC11Y SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,00)StC 13,6 182,0 288Lif2YC11Y SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StC 15,4 246,1 388Lif2YC11Y SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StC 17,0 351,0 515Lif2YC11Y SERVO 4 x 10,00 + (2 x 1,00)StC 18,3 523,7 763

PUR Servo Cables Lif2YC11Yfor trailing chains

Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation polyolefine compound

Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black with printing BR1 resp. BR2

C Screen polyester coated aluminium foiltinned copper braid, coverage approx. 85%

D Taping polyester foilE Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling power conductors and pair cabled in a concentric layerF Lateral filler flexible synthetic ropeG Taping polyester fleeceH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Taping polyester fleeceJ Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/kmInsulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 120 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage U0/U 0,6/1 kV (power conductors)







ABCDEFGHIJ



upon request

80 °C



upon request

80 °C



Construction

A Conductor highly flexible bare copper as per IEC 60228 class 6B Insulation polyolefine compound

Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black number coded 5 - 8

C Screen polyester coated aluminium foilD Drain wire tinned stranded copperE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Taping polyester foilG Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling power conductors and pairs cabled in a concentric layerH Lateral filler flexible synthetic ropeI Taping polyester fleeceJ Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%K Taping polyester fleeceL Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


10,00 mm2 < 1,91 Ohm/kmInsulation resistance RI > 1 GOhm x kmOperating capacitance C < 120 pF/mTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage U0/U 0,6/1 kV (power conductors)







ABCDEFGHIJKL




Lif2YC11Y SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 1,50)StC 13,8 201,7 302Lif2YC11Y SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,50)StC 15,0 245,6 363Lif2YC11Y SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,50)StC 16,5 309,2 457Lif2YC11Y SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,50)StC 18,2 415,4 592Lif2YC11Y SERVO 4 x 10,00 + 2 x (2 x 1,50)StC 19,2 586,7 838

Lif2YC11Y SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 1,00)StC 13,1 175,6 268Lif2YC11Y SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,00)StC 14,3 219,6 329Lif2YC11Y SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 16,2 283,2 435Lif2YC11Y SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 17,7 388,6 562Lif2YC11Y SERVO 4 x 10,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 19,0 559,8 801







FRNC versionPUR trailing cableslow capacitance versions pp. 108/109


Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 1,50 + (4 x 0,50)StC12Y 13,3 136,6 260Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 2,50 + (4 x 0,50)StC12Y 14,6 181,0 325Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 4,00 + (4 x 0,50)StC12Y 15,9 242,6 413Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 6,00 + (4 x 0,50)StC12Y 17,7 348,1 548

Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 1,50 + (2 x 1,50)StC 12,5 151,8 242Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 2,50 + (2 x 1,50)StC 13,8 195,3 309Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 4,00 + (2 x 1,50)StC 14,9 261,6 391Lif12YC11Y SERVO SI 4 x 6,00 + (2 x 1,50)StC 16,0 338,5 492

Lif12YC11Y SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,00)StC 11,6 134,7 214Lif12YC11Y SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,00)StC 13,3 179,2 287Lif12YC11Y SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StC 14,4 240,5 370Lif12YC11Y SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StC 15,8 323,8 473


Construction


Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black with printing BR1 resp. BR2 for the pair, colour coded red, yellow, black and white for the quad

C Screen polyester coated aluminium foiltinned copper braid, coverage approx. 85%

D Taping polyester foilE Quad jacket modified polyester (TPE-E)F Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling power conductors and pair resp. quad cabled in a concentric layerG Lateral filler flexible synthetic ropeH Taping polyester fleeceI Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%J Taping polyester fleeceK Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data


Insulation resistance RI > 100 MOhm x kmTransfer impedance ZT < 250 mOhm/mOperating voltage U0/U 0,6/1 kV (power conductors)

U0/U 300/500 V (control conductors)Test voltage UT 4 kV (power conductors)

2 kV (control conductors)

Bending radius rmin. 12 x cable diameter for pair version10 x cable diameter for quad version

Travelling speed vmax.




ABCD

FGHIJK

ABC

EFGHIJK



upon request

1000 V 80 °C



upon request

1000 V 80 °C



Construction


Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black number coded 5 - 8

C Screen polyester coated aluminium foilD Drain wire tinned stranded copperE Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%F Taping polyester foilG Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling power conductors and pairs cabled in a concentric layerH Lateral filler flexible synthetic ropeI Taping polyester fleeceJ Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%K Taping polyester fleeceL Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data









ABCDEFGHIJKL


FRNC versionPUR trailing cableslow capacitance versions page 109


Lif12YC11Y SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 1,50)StC 13,8 208,2 313Lif12YC11Y SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,50)StC 15,4 252,1 387Lif12YC11Y SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,50)StC 16,4 313,5 467Lif12YC11Y SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,50)StC 18,8 420,2 624

Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 1,50 + 2 x (2 x 1,00)StC 13,2 177,7 274Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,00)StC 14,8 221,6 348Lif12YC11Y SERVO 4 x 4,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 15,8 282,9 428Lif12YC11Y SERVO 4 x 6,00 + 2 x (2 x 1,00)StC 18,1 388,6 583

Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 1,00 + 2 x (2 x 0,75)StC 12,3 137,4 229Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75)StC 12,6 162,4 242

Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StC + (2 x 1,50)StC 16,0 299,7 454Lif12YC11Y SERVO IN 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StC + (2 x 1,50)StC 18,5 410,5 613







PUR trailing cableslow capacitance versionswithout inner jacket pp. 108/109

PUR trailing cableswithout inner jacket pp. 110/111PVC installation cables pp. 106/107

Lif12YC11Y SERVO 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75)StD18Y 14,6 185,7 291Lif12YC11Y SERVO 4 x 2,50 + 2 x (2 x 0,75)StD18Y 15,6 218,8 326Lif12YC11Y SERVO 4 x 4,00 + (2 x 0,75)StD18Y + (2 x 1,00)StD18Y 16,9 277,2 430Lif12YC11Y SERVO 4 x 6,00 + (2 x 0,75)StD18Y + (2 x 1,00)StD18Y 18,6 375,9 593

Lif12YC11Y SERVO 4 x 1,50 + (2 x 1,00)StD18Y 13,1 142,6 242Lif12YC11Y SERVO 4 x 2,50 + (2 x 1,00)StD18Y 14,1 187,5 310Lif12YC11Y SERVO 4 x 4,00 + (2 x 1,00)StD18Y 16,2 262,2 388Lif12YC11Y SERVO 4 x 6,00 + (2 x 1,00)StD18Y 17,4 357,4 495


Construction


Identification power conductors black with printing U / L1 / C / L+, V / L2 resp.W / L3 / D / L-, green/yellowcontrol conductors black number coded 5 - 8 for two pair con-struction, with printing BR1 resp. BR2 for one pair construction

C Pair screen polyester coated aluminium foiltinned copper spiral, coverage approx. 95%

D Pair jacket special thermoplastic compoundE Central filler flexible synthetic rope as strain relief

Cabling power conductors and pair(s) cabled in a concentric layerF Lateral filler flexible synthetic ropeG Taping polyester fleeceH Screen tinned copper braid, coverage approx. 85%I Taping polyester fleeceJ Jacket polyurethane, matte finish


Technical Data










ABCDEFGHIJ

ABCDEFGHIJ



upon request

1000 V 80 °C



Catalogue Cable GCE Cavi - Tresse cuivre · Product Catalogue Control and Power Cables Electronics...

Documents

Transcript of Catalogue Cable GCE Cavi - Tresse cuivre · Product Catalogue Control and Power Cables Electronics...