Catalogue Baumatic 2012
-
Upload
direct-vente-ets-pejout-sarl -
Category
Documents
-
view
218 -
download
2
description
Transcript of Catalogue Baumatic 2012
2 0 1 2
Catalogue 2012
1
���������� ���� ������������ ����������������������
�������������� ����������� �������� �������� ������������ �����
�������������� �������������������������� �������������������������
�������������� ���� �����������������������������������������������
�������� �� �!����� ����� �� ���� ��� ��� �� �������� �� ����� ������� ����
�������� ������ ������������������"���� ��������
#�� ��� ��� �� �� ��$�� ����� ��� ���� ���� ������������ ������� ���
������������������������������� ����������������� ������������
%�� ������������������ ��������� ��������������&��������� ������'����
���$����������������� ���� �������������������� ��������������� ���$��
������� ���
%��������� ����������������������������"����������������������
�� �$����� ����� ���� ���� !� ���(��� ����� �� �� ���� ��$��$��� ����
��������������������������������� ��� ���������!����
#�����$���������������������� ������ ����������� ����� ���������� ���
��� ������ �� ���� ������ ��� ��� ��������� ���������� ������� ���
�������������������������������� ������ �������� ���)�$�������
����� ���� �����������*���+�������������,�$���� ���������������������
����� ������������
-��������� �� ���$�� ��� ������ ����� � ��� ��� +� ����� ��� �� �� .� /����
��� �"��� ��� ��� ������ �� �������� �� ������� ������������ �������
��������� ��� � ������ ���� ����������� �� �� ������ '���� ������� "��
'�� �����������������������������������0"��������������������
������ ����������������������� ������������ �1������� �2��� �������
���������� ��3�!��0/������ �1�"��0/����������������&���������
�������4� ������(�������������5��$���&��6�&�������
����1�4��&� ���44�
2
3
% � � � � � % � � �
5 � � �
7 � � � � � � # � � �
7 ! $ � � � �
3 � � � 0 � � � � �
7 � � � � � � � � � � � � �
7 � � � � � � 8 � � � � � � � � � �
7 � � � � � � 9 � 4
7 � � � � � � � � � � � � �
: � � �
# � � � 0 � � � � � � �
2 � � � � � � � �
6
15
20
34
40
45
54
56
64
69
83
89
%������
4
7��������$�����&������;�
1�0� ��������������� ������ ������������� ����(��� ��� �������������� ���������;
���������������8���� ������4������� ��� ���4������� ��������4�
���0� ��"����������� ��;&�������������������������&������������������4�������������������������������� ����������� ����$�� ���������� ����������� �������������'���4���� �������������������������������������������,������������ ��������
1�0������'����;2����4� �������������� ��������������&������������������4���� ���������'��������������������� ���������������������� �������� ��� ����)���������7�����������������2�(�0�������������������� ������ ��� ���( ��
5
<������
1 ���������������������������� ����������������� ���������������=��������������������������$�����1 �����������������"������ ���������� ��������������������������������������
8���������4������������������������&�����������������������>� ��7�������;�7�������� ������� ��+� ����� �������� ���������� ������������������������������ ������� ������� ��������� ����8���� ����� �4��������������� �����4��8���� �����4���������� ����� ��������������?��������������� ����������$������������������� ��������4�����$������������������� �����$��4������������ ��� ����4��&������������������������������������������������������������� ���
@����� ��#����������������������������� ���������"�������������A������&��������������������4������������� ����� ������������ ����� ����� �������8�������������4��������B����� ����� ������� ����$�� ���������������������?������������������?������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������
8���������������� ��������������������������A������������� �� ������� ������
����� ������������������������ �����&�������
������� ��&�������
#�������������������#������������������������������������������ �����'��������� ���������� ���$����������������������������������"������������������������������C�������������������������������������������� �������������������������������8���������4� ��������4������ ��������������������������������������� ����������������������� �����������������'������
7��������$�����&������;�
6
#�������������� ������ ���������������������������� ������������� ���!������������������������������������ �����'������������ ����������%������� ������������� ��������� ������������� ���� � �� �����������������������D�������������������������������������������'������������� ����������� ����
2�������������� �������� ������ ����������������������������������� ������������������� ������������ ������� ���� ���������������"������������������� ������������������� ��������� �B��������������������������
E/���F���� �������D������������������� �������������� ����� ��'���������� ������������'��� ������������� ����������������������� �������� ���"����#������������ �� ���0������ ����������������G������"������������������G������ ��������������������� �������� ��������������������� ��������E/���F�� ��������������������� �������-����������������"����������?��������������������� ����������
������������ �� ���
7
Four multifonction 60 cm cavité Inox
1 0 F o n c t i o n s
� ��������������������������+�2����������+�HI� ���7����������� � �����@�����������������+�JK�L�@�������������� ��+�MK@��� ������ ���������L�-���$������������1� ������������8���� ����������������8��� ����������� 7���J������������� ��� �����0�������������� �@��"��������0���C��!����+�:!�� !��
��������������������N���9� ������������9������������ ��8��������%�������������@�� ��� �����������J��������#(�$��������7������7�44�
������������������������ ��OPH���OPQ���OIR�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PI�6S$ ������+�NK�27���������������������+�JKQK0JHHK�6S
/3&@2M%%
1 . 7 6 5 , 0 0�
2���������+
���
������
����
������
����
������
����
������
���
��
��
���������
��
���
�������
���
������
������
� ��������������!���
"����# ���$������� ��!��"����# �������
8
Ta b l e i n d u c t i o n 7 7 c m 4 f o y e r s
N���N�JK�6S�T���������������������������U�NKK���N���M�IK�6S�T���������������������������U�MHK��������������������������� ��8���� �����������������I� �������������$� ��������� �I�9����������������������������3�������� ������������� ���7��$������������������������������������������������� �����������
�������������������9���
������������������������ ��HK���RRK���OMK
�������+�JN2
7����������������������+�R�IK6S
/3&@2N%%
1 . 2 8 0 , 0 0�
��
�� ��� �
�� � ������
������
������
������
��
������� �
� �� �
� �
� �
���
2���������+ %� ��� �&����
"����# ���$������� ��!��"����# �������
9
L a v e - v a i s s e l l e t o u t i n t é g r a b l e 4 6 c m
6 C o u v e r t s
O�5�������+�C��� �� ��������1����@�������J����M��2��0� ������I���������+�IKV���OKV���HOV���RK�V�%������2����%�������������+�P$�JK����W�������� ����JK���X2����$����#1�%��$���������$�����$������@��"��������0���@���������$�������3����� �������������!��%���������0����%���������0���������5�������������� �������+�Y�OK��&�������������Z����W [�!� �X+�Q
� ��������������������������+�2� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2
���������������������������W���X+�OO
/3&@2I%%
���
������
����
������
����
������
����
������
���
2 . 1 1 5 , 0 0�
�� �
���� ����� �
�� �
����
�� �
�� �
����
����
1 01 0
1 1
7�����0#������� ����� �����������������&����������������� �������(��������������� ������������ ����� ������������� ���� ����$�� ��������������
���� ��������� (�������������������������������W���$��HK��X���������������������W���$��IH��X������� ���������������4��������������$���#����$��$����� ���$������� �� ��������� ������������������� ������������������� ��7������#���
%�'(��()�"'� �� ���
1 2
1 3
����������������������������������������� �������(��������������$�� ��������� ��������7!$����������� ������������������� ��������$����������� ��������������������� ������������������������ ��'������������� �������������� ��������������������������0�����������������0�� ���������������������������� ������������� �����������\��� �������������������� �0���������$�������������� ����������������������� ����������������������$��������� ��������7!$������������������ �����$�����2'����������������������������������� ������ ���� ��������� ��������7!$������������� ���������������������)����� �����������������������0����
%*�+,��� �� ���
��������
1 4
1 5
�
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,�
1 6
&�������5����0�1�$��������������������������G�������������������G��������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������0�������G������������������������'�������&������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������G����&��������7���������$��������� �������������������� �'�� �����.
Voûte et parois amovibles
/�� ��4� �����!�������(�� ���� ������������������&������������������������������������������������������� ����'�������� ����������������������������(�� ���� ����� �� ��������� �������������� ����������� �����-����� �������� ������������+����������� ������������������.
Hydrolyse
��������������!���������� ����������� ���� ���������� G�����7������� ����������������� ����'������� �� �� (�$�0���������OKK�� ��������������� �������������������OK�V�������JK�������������������.��������� ������������� ���������
Émail WipeClean
D������ ��������������������'���������� ������������������������������!�� ������������������ ������������ ��'���������� ���S���� �������&�������
Inox anti-trace
#������������������������� �������������������0������ ������������� ������������������������������(������ ������3��������������� �����(���������������� ����� ������
Efficience énergétique
7�������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������������������'��������������������������������������������9)���������������������������������������������������������������'�����������������
Parois catalytiques
9)����� ����� ������������ ���������"����� ��������� ��� ������������������ ����������������������������� ������� �����������2����� ����� ����������"����� ������ ������ �������������������������#����������������������� ���� ��� ���!���������������
Nettoyage pyrolyse
2'��������� ��� �����!����� ����������������������������������OKK�V�������PK�����#������������������������� ����������������������������������� ����'���� ����������������������$����������������!� ��� ��������������������� ���������������
Rails télescopiques
������������������ ����� (�$����������������� ������������� ��� ������� ���������� �������������������������� ��� ������������� ������W���������������������������������]X�
Contre-porte plein verre amovible
C���������������������������0����� ����������� �0���������������� ������������ ������������������ ���$� ����������� ������ ������������ ���� ��������������,�������!�������������� ������� ���7���������$��������� �������������������� �'�� ������.
&������������*�������������������������"�������$�������� �������������������� �.
1 6
1 7
&�������5����0�1�$�����
Chaleur tournante professionnelle
���������� ��������������������� ��� ���$� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������� ���� ��������������� ���$� �������� ���������7 �������������$������� ��������� ����������������� �������� ������� ��������������� �������������
Thermostat électronique
#����������������������� ��������(��������������������������������� ������ ������������$�������������������������� ����� ������������ ��������������OKV����NOKV������������ �������� ������ ���������
Grande cavité
\������� ��� �������� �������.�2�����������������HJ� ��������� ������������������� ��������� ������������������������������������������������� ����� ������� ��������������
Ventilateur tangentiel
D������ ���������� ���������������������� ������������ ��������'������������ ������� ������� ��������� ������������������������ ���������� ������������������������� ������������������ �������������������������
Programmateur 4 minuteries
#���I��������������������������������� �������� ��'��� ���������������������������������� ����������
Les recettes
2� �����;�/��������� ������������;�7������� ������������������� ������������������������������������������ ���� ���������������� ����������� ���������������������� ���'�$�������������������� ��������� ���$������������������������(��� ����� ������������� ��������� ��������������� �����$������&�����������������������4� �������������� ���������� �����
Pierre à pain et à pizza
1������ �������� ������������44������������������������������������������������� ����� �������������������������� ������������������������)���������
Programmer en toute simplicité
7������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������
8���������4�����������(������������������(��(������ ��+�� ���������������������� �����������'���������� ��������������
1 7
�
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,�
1 8
&�������5����0�#�������������
CUISINER AVEC Baumatic
%������!������������"���������� ��������G����������������4����������������� �����������7���������������������������������������� ����������������������������������������$��$����������� ��������������$������������������2���������� ������������������������������������������'����������� ����� ������ ��
Lumière
#��� �������������������������� ���� �������"��� �������� ��0�������"���D� ���40 ���������!�� ��������������� ��
Convection naturelle
������$����������������������� ���������� �������������������� �������������1 ���������� �(����������������������������������� ��������� ���������� ��������������� �������������������������������� ������������������� ��$����� ������������������������ ���������������������� �������������� ���(����������� ��
Résistance de voûte seulement
%�� �� ������������������ ������������������������ ���������������������������������� �����������������������������������������$� ������$������� ��������� �� ��������������� ������������ ��������������������������������������� ���<�� ������� ������������������$�����������������������$����������������� ���
Résistance de sole seulement
%�� �� ���������������� ������� ��������������������������� ����������������������������������$� �������������� ��$������ �� �����+�������������������������$���������������0�������������� ����(���������������������������������7������ �����"���� ����������$����������� ���
Gril
#���� �����"���� �������������������� ����� ��� ���� ����� �������������� ������������"��������2����������� ���������$����������������� �� ����������������������
Turbine et résistance de sole
9)���������� ������������ (�� ������ �������� �����$�������������� ���������������� ����������������4� ��������������� ������� �����������������������$��]���������������������������������������$� ������ ������������ ������(�$���������� �������8���������4���������$������ ���� ��������������� ���������������
Gril
#���� �����"���� �������������������� ����� ��� ���� ����� �������������� ������������"��������2����������� ���������$����������������� �� ��������������������������
1 9
Gril, rôtisserie et ventilateur
9)����� �������������� ���������������� �����$������������ �� ������ ������������������������� ������������&������������ ���������� ������������������� �������
Gril et rôtisserie
9)����� ��� ����������� ���������������$��������� ������ �������������4� ��������������� ��� �������������� ������� G� �����
Pizza
#��� ���������� ���������������� ����� ������������������� �������������� �������������� ������������������������������������������������ ��#���������� �����������44��W����������������������( ��X���������������������� ����������������������� �����������������������������������������
Ventilateur et gril
9)����� �������������� ����� �����$�������� ���������� �� ������8������������4� ��������������������������������������������������� �������� �������������� ������������ ���� ������������������������������������� �����(�����������������(��������� ���B������ ����� �� ���
Chaleur tournante
@��������������� ����������������������������������������� ������ ������������ ���$� �������� ��������������������������������������� ������ ������ ��������������)��������)�� �����?���6��������$���?��������^��)������������_����!������� �������������������������������������� ���������������� �� ������������������������ ������������������������ ������������ �������������������� �����������������������
Chaleur tournante
professionnelle
#��������������� ���������������������� ��������$������������������� ��0����������� �����$��������� ���������#������������������������������ ���!����������������$������ �������������������������8���������4���������������� �����������!���������������������������?������ ��������������� ���������������� ��?��������������������������������������������������� ���������������� �� ������������������������ �������������)�����^������_�
Décongélation
#����������������������������������$� ������������� ����������������� ���������� �������� ������������� �����������������������������
Préchauffage
9)����� ��� ����������� ���������� ����� ���������������� ������� ��������� �����������NMK�V��(�����������
Hydrolyse
-���� ��������&���������������� �S���� ������������� ����������$����������!�������$!�� !����7 ���4����� �������������������$���������� ������0������ ������� �� (�$������� ���40 ������� ���������� ��� ����������������������� �������4��������������������W�������� ������$� ���������X��#��������������"�������������OK�V���� ���������������������������JK��������� ��������� ������������!�� ����������� �������������� ��� ���������������$������$������
Pyrolyse
#�����������!� !�������$����������!�� ����������������������!���� ���������������������������OKKV��� �������������� ������������ ������B������������� G������G�����������$��������(������ ����������������������(����������������� (������������#���!� ������!� !�������PK���������� ����������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������
�
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,���
,�
2 0
2 1
�����������
2 32 3
#/7%MMON%%F o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM�[�HQ� ���7���������#1���������$������� �����������������������@�����������������+�NP�L�@�������������� ��+�MK@��� ������ ���������L�-���$������������1� ������������7��������������L�8���� ����������������� ���������!� !��7���������I�����8��� ����������� �L�����0����� �������7�������������������L�7��������������������������������� �������������QKV�
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PO�6S$ ������+�MH�2
7���������������������+�N�R0J�JK�6S
1 1 F o n c t i o n s
1 . 2 3 5 , 0 0 �
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
2���������+ %������-�� ������-���..
"����# ���$������� ��!��"����# �������
2 4
2 5
F o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
1 1 F o n c t i o n s
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM�[�HQ� ���7���������#1���������$������� ������������������������@�����������������+�NK�L�@�������������� ��+�MH@��� ������ �����������������`�!���61� ������������7��������������L�8���� ����������������� ����������!� !��7���������I�����8��� ����������� �L�����0����� �������7�������������������L�7��������������������������������� �������������QKV�
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PO�6S$ ������+�MH�2
7���������������������+�N�R0J�JK�6S
#/7`MMIN%%
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
1 . 1 2 0 , 0 0�
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
2���������+ %������-�� ������-���..
"����# ���$������� ��!��"����# �������
2 6
��������� ��
2 7
#/73MMJNF o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM�[�HQ� ���7���������#1���������$������� ������������������������@��� ������ ��������1� ������������8��� ����������� �L�7�������������8���� ����������������� ����������!� !��7���������I���������0����� �������7������������������������� �������������QKV�
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ���HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PO�6S$ ������+�MH�2
7���������������������+�N�R0J�JK�6S
1 1 F o n c t i o n s
L O P M 1 1 3 2 S S
1 . 0 0 0 , 0 0� 1 . 0 0 0 , 0 0�
1 . 0 0 0 , 0 0�
L O P M 1 1 3 2 B L
L O P M 1 1 3 2 W
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
2���������+ %������-�� ������-���..
"����# ���$������� ��!��"����# �������
2 8
2 9
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
#/�3PNNF o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
C a t a l y s e
� ��������������������������+�28� ������������+�HO�[�RN� ���7���������#1�@��� ������ ��������3�������������� ��8��� ����������� 7���N���������0�������������� �@��"��������0���1� �����
��������������������#(�$��������� ���������������������� �N���9� ������������9������������ ��8���������� �9��������������$�-�������$��������������������� �7�������� !�����
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�PJ�6S$������������������������������������ �+�M�KP�6S$ ������+�MJ�2
7���������������������+�N�MO0N�OO�6S
9 F o n c t i o n s
L O C M 9 2 2 S S
7 5 5 , 0 0�
7 5 5 , 0 0�
7 5 5 , 0 0�
L O C M 9 2 2 B L
L O C M 9 2 2 W
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
2���������+ %������-�� ������-���..
"����# �������"����# ���$������� ��!��
� �������������!���
3 0
#�%IHK%% #/IHK%%F o u r v a p e u r c o m b i n é
4 6 c m C o m m a n d e s s e n s i t i v e s
F o u r m u l t i f o n c t i o n
4 6 c m C o m m a n d e s s e n s i t i v e s
� ������G�������������������+�2L��������������L��!� �����������L��$� ���������L�2���$���L�2���$����a������L����������������������
8� ������������+�NR[JM� ���7����������� � �����@�����������������+�OK@��� ������ ��������-���$����������������������1� ������������8��� ����������� 7���J���������0����� �������
��������������������N��� (�$���������������9� �����������9������������ ��%�������������
������������������������ ��IHK���OPR���OHQ
�����������������������$� ����������W6S$X+�K�OQ6S$ ������+�MJ�2
7���������������������+�N�NK�6S
6 F o n c t i o n s
8� ������������+�JR[IO� ���7���������#1������������������������������7���N���������0����� �������
��������������������#(�$���������������N����� ������������9������������ ��@�� �� �����������M�������
������������������������ ��IHK���OPR���OHQ
�����������������������$� ����������W6S$X+�K�RP6S$������������������������������������ ��W6S$X+�K�QP6S$ ������+�NK27���������������������+�J�HO�6S
1 0 F o n c t i o n s
2 . 0 0 0 , 0 0� 1 . 4 1 0 , 0 0�
��
��
�� �
���
������
��
���� �
���
���
��
��
�� �
���
�����
�
���� �
��
���
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������"����# ���$������� ��!�� "����# ���$������� ��!��
3 1
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
#� IHK%%L a v e - v a i s s e l l e t o u t i n t é g r a b l e
4 6 c m
O�5�������+�C��� �� ��������1����@�������J����MI���������+�IK�0�OK�0�HO�0�RK�V�%������2����%�������������2����$����#1�%��$���������$�����$������@���������$�������3����� �������������!��%���������0����%���������0���������C������������+�IP�&
� ������G�������������������+�2� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2
���������������������������W���X+�OO
������������������������ ��IOR���OPQ���ORK
6 C o u v e r t s
1 . 5 8 5 , 0 0�
��
��
���
�����
�
���� �
��
���
���
2���������+ "����# �������"����# ���$������� ��!��
3 2
3 3
#�NP%% #�MI%%T i ro i r c h a u f f a n t 2 9 c m T i ro i r c h a u f f a n t 1 4 c m
@�� ��������������� ����������RK�b�8��� �����G����$���������@��������� ��� �-����� ���������7������������������MN����������$�����������+�NO�6� ��� �������� ���������������[��������0�����7����������������+�IK�6�
������������������������ ��NPH���OPO���OOK
@�� ��������������� ����������JK0QO�b�8��� �����G����$���������@��������� ��� �-����� ���������7������������������H����������$�����������+�NO�6� ��� �������� ���������������[��������0�����7����������������+�IK�6�
������������������������ ��MJO���OIO���OIK
����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��/.
-.����
��
8 0 0 , 0 0� 5 9 0 , 0 0�
��� ���
���
���
�����
��
���
���
���
��
���
���
�������
���
��
��
����
���
���
��
���
2���������+ "����# �������"����# ���$������� ��!��
2���������+ "����# �������"����# ���$������� ��!��
3 4
������������
3 5
12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0
7/7%MMON%% 7/7`MMIN%%F o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
F o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM[HQ� ���7���������#1���������$������� ������������������������@�����������������+�NP@�������������� ��+�MK@��� ������ ��������-���$������������1� ������������8���� �����������������8���� �������������������������!� !��7���������I�����@��"��������0���8��� ����������� ����0����� �������7���������������������@��"��������0����
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PP�6S$ ������+�MH�27���������������������+�N�PK�0�J�IK�6S
1 1 F o n c t i o n s
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM[HQ� ���7���������#1���������$������� ������������������������@�����������������+�NK�L�@�������������� ��+�MH8��� ����������� 7��������������L�8���� ����������������� ����������!� !��7���������I������L�@��"��������0������������`�!���6�L�����0����� �������7������������������7��������������������������1� ������������������� �������������QKV�@��� ������ ��������
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PP�6S$ ������+�MH�2
7���������������������+�N�R0J�NO�6S
1 1 F o n c t i o n s
1 . 1 7 5 , 0 0� 1 . 0 6 0 , 0 0�
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
�������� ��������
2���������+ 2���������+%������-�� ������-���.. %������-�� ������-���.. "����# ������� "����# �������
3 6
7/73MMJNF o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
P y ro l y s e
� ��������������������������+�2���������� ��!� !��� �+�HM[HQ� ���7���������#1���������$������� �����������������������@��� ������ ��������1� ������������8��� ����������� �L�7�������������8���� ����������������� ����������!� !��7���������I�����@��"��������0����W��������������X����0����� �������7������������������������� �������������QKV�
��������������������#(�$��������� ��N���9� ������������-�������$��������������������� ���������
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PP�6S$ ������+�MH�27���������������������+�N�H0J�M�6S
1 1 F o n c t i o n s
P O P M 1 1 3 2 S S
9 4 0 , 0 0� 8 9 5 , 0 0�
8 9 5 , 0 0�
P O P M 1 1 3 2 B L
P O P M 1 1 3 2 W
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
��������
2���������+ %������-�� ������-���.. "����# �������
3 7
7/�3PNN%% 7PKK%%F o u r m u l t i f o n c t i o n 6 0 c m
C a t a l y s e
F o u r m u l t i f o n c t i o n 9 0 c m
G r a n d e c a p a c i t é
� ��������������������������+�28� ������������+�HM[HQ� ���7���������#1�@��� ������ ��������3����������������������� ��8��� ����������� 7���N���������0�������������� �1� ������������
��������������������#(�$��������� ��������������N���9� ������������9������������ ��8���������� �9��������������$�-�������$��������������������� �7�������� !�����
������������������������ ��HKK�J���OPQ���OHO�O
�����������������������$� ���������+�K�RP�6S$������������������������������������ �+�K�PR�6S$ ������+�MJ�2
7���������������������+�N�MO0N�OO�6S
9 F o n c t i o n s
� ��������������������������+�28� ����������������� ���+�RP[PN� ���7���������#1�8��� ����������� 7���J�����@��"��������0���1� �����
��������������������#(�$��������� �N���9� ������������9� ������0� �9������������ ��-�������$��������������������� �
������������������������ ��IQK���QPR���OOP
�����������������������$� ���������+�K�PQ�6S$������������������������������������ �+�M�J�6S$ ������+�MJ�27���������������������+�N�RK�6S
9 F o n c t i o n s
1 . 5 3 0 , 0 0�7 0 5 , 0 0�
��
�� ������
������ �����
� ���
�������
���
������
� �� �
���
��������
��������
2���������+ 2���������+%������-�� ������-���.. %������-�� ������-���.. � �������������!��� "����# �������"����# �������
12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0
3 8
7IRK%% 7IHK%%F o u r v a p e u r c o m b i n é 4 6 c m
C o m m a n d e s s e n s i t i v e s
F o u r m u l t i f o n c t i o n 4 6 c m
C o m m a n d e s s e n s i t i v e s
� ������G�������������������+�2L��������������L��!� ��������������L��$� ���������L�2���$���L�2���$�����������L����������������������8� ������������+�JM� ���7����������� � �����@��� ������ ��������-���$����������������������1� ������������8���� �����������������8��� ����������� 7���J�����@��"��������0���
��������������������#(�$���������#(�$���������������N���9� ������������9������������ ��%�������������
������������������������ ��IHK���OPR���OHQ
�����������������������$� ����������W6S$X+�K�OP ������+�MJ�27���������������������+�N�NK�6S
6 F o n c t i o n s
� ������G�������������������+�28� ������������+�IO� ���7���������#1���������$������� ������������������������@��� ������ ��������-���$������������8��� ����������� 7���J�����@��"��������0���
��������������������#(�$��������� ���������������9� �����������9� ������0� �9������������ ��@�� ��� �����������M�������
������������������������ ��IHK���OPR���OHQ
�����������������������$� ����������W6S$X+�K�RP������������������������������������ ��W6S$X+�K�QP ������+�MH�27���������������������+�J�JO�6S
1 0 F o n c t i o n s
1 . 1 7 5 , 0 0�2 . 0 0 0 , 0 0�
�� �
�� �
���� �������
��
�� �
���
����
����
�� �
�� � ����� �
��
���
���
����
�������� ��������
2���������+ 2���������+"����# ������� %������-�� ������-���.. "����# �������
3 9
73�JOO%% 7�J%%M i c ro - o n d e s c o m b i n é 4 6 c m T i ro i r c h a u f f a n t 1 4 c m
M�#������N�7������J�7�����������I�7�44�O�%����H�&������R�������� �������� �������
8� �������������+�JO� ���7����������������0������+�MKKKS7�������������� +�MOKK�S7����������G����$���+�MOKK�S7���������#1���-���$������������%���� ������������������������1� ������������5�����������������8���� ����������������������� ���@��"��������0���
��������������������1��(�������� ����N��������7 ��������������������� ��� ������
������������������������ ��IOK���OHQ���OOK
7���������������������+�J�IK�6S
7 F o n c t i o n s
@�� ��������������� ����������QO�b�8��� �����G����$���������@��������� ��� �-����� ���������7������������������H����������$�����������+�NO�6�7����������������+�IK�6� ��� �������� ���������������[��������0�����@��"��������0���
������������������������ ��MJO���OPO���OIO
5 9 0 , 0 0�1 . 4 1 0 , 0 0�
���
���
����
����� ����
�� �
������
��
�
��
����
����
�� �+3�
��� ���
���
��
� ��
����
��
���
���
��������
��������
2���������+ "����# ������� 2���������+ "����# �������
12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0�12�
-0
4 1
���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�4 1
3���0������&������
Verrouillage de sécurité
#������� �����������������"�$��������������������������������� ����������������������
Fonction cuisson automatique
7������������ ��� ����������� �����������������������������0������&�������������������������0���������%� �������4����� ����� ��!������ �����������4� �����������������!�4�����������#������������0�������� �� ��� ��������� �������������������������������� ������������������ �
Fonction micro-ondes
��� ��������������$��������������� ������� ������
Fonction Grill
����������� �����������������������������������0������&��������������������������������� �������$����������� �������#������������ �������������� ������������������ �����$����������������� ����
1���� ��������� ��������� ��������������$���������������0�������������������4� ���������������������������� ���������$�����������)���������3��������������4���� ������� ���� ������������ ���� ������ ������������������������������������� ����������������������� ���'��������������"��������.
Cuisson combinée
1��� ������ ������������ ���������������������&�������������������������������������������#������������0���������������������������������� ���������������B������������������������������� ��������7����� ��� ������������0�������� �������� ������$������������� ���������� ����� ������4����� ����� ���������������������4������������������������������������������������������
&-3NO�O%% &33NKI%%M i c ro - o n d e p o s a b l e
2 5 l i t r e s a v e c G r i l
M i c ro - o n d e e n c a s t r a b l e
2 0 l i t r e s p o u r m e u b l e h a u t
M�#������N�7������J�8�����I�7)��O�7�����������H�7�44�R�%����Q�@��$�����������������P�7�� �MK�9)���
/�"�$� ����������� ���NO� ���7����������������0�����+�PKK�S7�������������� +�MMKK�S7����������G����$���+�NOKK�S
3�������#1�%���� ������������������������#���(�������5�����������������8���� ��������������������������@��"��������0���
��������������������1��(�������� ����N��������
������������������������ ��JKO���OMJ���IRK
7���������������������+�N�OK�6S
M�#������N�7������J�8�����I�7)��O�7�����������H�7�44�R�%����Q�@��$�����������������
3�������#1�3����������������������� ��%���� ������������������������#���(�������5�����������������8���� ��������������������������@��"��������0������������� ����������
��������������������1��(�������� ����N��������
/�"�$� ����������� ���NK� ���7����������������0�����+�RKK�S7���������������������+�M�MO�6S
1 0 F o n c t i o n s 8 F o n c t i o n s
3 5 5 , 0 0�3 9 0 , 0 0�
������ �
� � ��
���
�
����
����
�� �
��������� �
�� �
���
��
���
������ ���
2���������+ "����# ������� 2���������+ "����# �������
4 3
&3�NOJ%%M i c ro - o n d e e n c a s t r a b l e
2 5 l i t r e s a v e c G r i l
M�#������N�7������J�8�����I�7)��O�7�����������H�7�44�R�%����Q�@��$�����������������P�7�� �MK�9)���
3�������#1�3����������������������� ��%���� ������������������������#���(�������5�����������������8���� ��������������������������@��"��������0������������� ����������
��������������������1��(�������� ����N��������
/�"�$� ����������� ���NO� ���7����������������0�����+�PKK�S7�������������� +�MMKK�S7����������G����$���+�NOKK�S7���������������������+�N�OK�6S
1 0 F o n c t i o n s
4 1 0 , 0 0���
���
�
����
����
�� �
��������� �
�� �
���
��
���
������ ���
2���������+ "����# �������
���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�
��4���/�.�
4 44 4
4 5
�4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/
4 6
4 7
7��������$!�����+�D����������������������� �������������$����� ����������������(������������������ ���$� ���
M�� �������������� ���$�������������
N��@����������������������� ������������������
J��7������������$� ��
-����������� �����������������������������5�����W%���������������� ������X
% ����+�@����������������$���������������� ��� �������������������$��� ��������������������������� �����
������������������������������������������������(������������� �������������������������7���������� ���������������� �� ��$������������������������������� ��
-����� ����� �������������&��������������������7�c����������������������������������� �������������������!������������������������'�����8��������4���������������� ������� ���������������������O�������
7�������� �������������������� ������������&���������������������� ����������������������6�MI���������+�-�����������$� ��������� ���%�����������������%����������������������������������������������������� ��������������������������0������������������������������������������������������2��0����E �������������F��2��0����E��������� �����F��8��� ���������������#�����G��������� �������������������%���������0���$�������������������������
0�3�����������$����+��)������������ ������������������������������������&����������������������������������������������������WINVX�������������������������$�����RNV�W��������������� ���� �� ���� ����������������� ���������������$���XA���������d����������������������WPIVX
0�3�������+������'�$��������������I������������������ ����������������� �������� ������#������ ���������������� ��������������� �� ����� ��������������
4 7
2'������������������������ ��������������������� ����� ������������&����������������������������������������� ������+
0�5����������e���+������������� ��������������� ���� �������������������� ����������� �����
0�1�������!����1���������
��������
2��������� ������� ���� ��
2��������(��������
2��������%�3�������
2������������4,�
4 8
7: JNKTa b l e i n d u c t i o n 6 0 c m
3 f o y e r s , 2 P o w e r B o o s t e r s
5�!��2����9���$��+�U�MQK���+�M�I6S�A�7�c�&�����+�N6S5�!��2�(��9���$��+�U�MIO���+�M�I6S5�!������+�U��NRK���+�N�J6S�A�7�c�&�����+�J6S
N���!��������������7�c�&���������������������������� ��MK��������������$�����1������������ ��������� �J���������������$� ��������� �J������������ �� ������������ ����2��07�c��+������������������������$������������������������2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����J�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ �+�ON���OPK���ONK
������������1��� ������������� ���OHK���IPK �������+�JK27����������������������+�H�Q6S�
5 3 0 , 0 0�
7: JHKTa b l e i n d u c t i o n 6 0 c m
3 f o y e r s , 3 P o w e r B o o s t e r s
5�!��2����9���$��+�U�MPK���+�N�J6S�7�c�&����+�J6S5�!��2�(��9���$��+�U�MIO���+�M�M6SA�7�c�&�����+�M�I6S5�!������+�U�NQK���+�N�J6S�7�c�&����+�J6S
J���!��������������7�c�&���������������������������� ������� ���������#��$������MM��������������$�����2������ ����������+�M�����������������������$���&������������J���������������$� ��������� �J������������ �� ������������ ����5�������%��e9��+�������������� ������������������� �������������� ����2��07�c��+������������������������$������������������������2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����J�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ ���ON���OPK���ONK
������������1��� ������������� ���OHK���IPK
�������+�JK27����������������������+�R�N6S�
6 9 5 , 0 0�
2���������+ "����# �������%� ��� �&������5�����')6����
����������������� ������� ���������� ������������������������������
����������������� ������� ���������� ������������������������������
4 9
�4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/
2���������+ "����# �������%� ��� �&�������5�����')6����
7: OHKTa b l e i n d u c t i o n 6 0 c m
4 f o y e r s , 4 P o w e r B o o s t e r s
5�!��2����9���$��+�U����+�M�Q6S�A�7�c�&����+�N�J�[�J�6S5�!��2�(��9���$��+�U����+�M�Q6SA�7�c�&�����+�N�J�[�J6S5�!��2�(������+�U����+�M�Q6S�A�7�c�&�����+�N�J�[�J�6S5�!��2����9���$��+�M�Q6SA�7�c�&�����N�J[J6S
I���!��������������7�c�&����C���� ����$�� �����&�����+�������� ��������������4�����������������������������$������������������������� ������� ���������#��$������MI��������������$�����2������ ����������+�M�����������������������$�����M�������������������M����������������������&������������I���������������$� ��������� �I������������ �� ������������ ����5�������%��e9��+�������������� ������������������� �������������� ����2��07�c��+������������������������$������������������������2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����I�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ ���ON���OPK���ONK
������������1��� ������������� ���OHK���IPK
�������+�JK27����������������������+�R�I6S
8 8 0 , 0 0�
����������������� ������� ���������� ������������������������������
��� ����������� � ������������������������ ���������������������� ���������� �� ����
5 0
9)�������������������=��������������4�� ������4�����������#��������������������$����(���������� �� ���������� ��� ����
2��������� �����7: �HKK��������4������� ���� !�� ����������� ��
#��-��$�� �����/��=���7��&������
5 15 1
7: HKKTa b l e i n d u c t i o n 6 0 c m
4 f o y e r s , 4 P o w e r B o o s t e r s
5�!��2����9���$��+�U�����+�N�M6S�A�7�c�&����+�N�H�[�J�R�6S5�!��2�(��9���$��+�U����+�N�M6S�A�7�c�&����+�N�H�[�J�R�6S5�!��2�(������+�U����+�N�M6S�A�7�c�&����+�N�H�[�J�R�6S5�!��2����9���$��+�N�M6SA�7�c�&�����N�H[J�R6S
I���!��������������7�c�&����-��$�� �����/��� ���+�7������ ����������N������ ���4�������������������4���������I������������������������� ���������#��$������MI��������������$�����2������ ����������+�M�����������������������$�����M�������������������M����������������������&������������I���������������$� ��������� �I������������ �� ������������ ����5�������%��e9��+�������������� ������������������� �������������� ����2��07�c��+������������������������$������������������������2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����I�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ ���ON���OPK���ONK
������������1��� ������������� ���OHK���IPK
�������+�JK27����������������������+�R�I6S
1 . 1 6 5 , 0 0�
2���������+ "����# �������%� ��� �&������5�����')6����
�4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/
����������������� ������� ���������� ������������������������������
5 2
7: RKKTa b l e i n d u c t i o n 7 0 c m
4 f o y e r s , 4 P o w e r B o o s t e r s
2��������$��U�MQK��+�N�J6S�7�c�&�����+�J�M6Sf2�(������$��U�MRK��+�M�M6S�7�c�&�����+�M�O6Sf2�(������U�NNK��+�N�J6S�7�c�&�����+�J�M6Sf2��������U�MIO��+�M�M6S�7�c�&�����+�M�O6Sf
�������������� ������������1������ ����� ��1����������������HK��I� �������������$� ��������� �I������������ �� ������������ ����7��$������������������������������������������������� �������������������������0������7�c�&�����8���� �����������������7��6�MI��������&����������$���I����� ����������������
������������������������ ��ON���RKK���ONK
������������1��� ������������ ��OHK���IPK
������+�JK�27���������������������+�R�I�6S
8 8 0 , 0 0�
,�!!�#�*+!���%!��$5!�5�6��!+!##*�7�8���(!�$�)*$����
� ��� �
���
�� �
����� �
����������������� ������� ���������� ������������������������������
2���������+ "����# �������%� ��� �&������5�����')6����
5 3
7: PKKTa b l e i n d u c t i o n 1 0 0 c m
4 f o y e r s , 4 P o w e r B o o s t e r s
9���$��U�NNK��+�N�I6S�7�c�&�����+�J�J6Sf3� ���0����$��U�MIO��+�M�M6S�7�c�&�����+�M�O6Sf3� ���0�����U�MRK��+�M�M6S�7�c�&�����+�M�O6Sf����U�MQK��+�N�J6S�7�c�&�����+�J�M6Sf
�������������� ������������+�% ���I� �������������$� ��������� �3�������� ��������7��$������������������������������������������������� �������������������������0������7�c�&�����8���� �����������������7��6�MI��������&������������I����� ����������������
������������������������ ��ON���MKKK���IKK
������������1��� ������������ ��PHK���JQO
������+�JK�27���������������������+�R�I�6S
1 . 2 4 5 , 0 0�
� �� �
���
����
�� �� �
,�!!�#�*+!���%!��$5!�5�6��!+!##*�7�8���(!�$�)*$����
����������������� ������� ���������� ������������������������������
2���������+
�4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/��4���/
�/
"����# �������%� ��� �&������5�����')6����
5 4
5 5
&NKTa b l e v i t r o c é r a m i q u e 6 0 c m
4 f o y e r s h i - l i g h t
5�!��2����9���$��+�U�MQK���+�M�Q6S5�!��2�(��9���$��+�U�MIO���+�M�N6S5�!��2�(������+�U�MQK���+�M�Q6S5�!��2��������+�U�MIO���+�M�N6S
&���������W1������������ ��������� �X�������������������������P��������������$�����I����� ����������$�����8���� ���������-��$�� ���������������W��������������������� ������������� �������� ����� ��� ��������� ��$��X������������������������������!��� ���
������������������������ ��IK���OQK���OMK
�������+�JK27����������������������+�H�6S
3 9 0 , 0 0�
-�� �������������������������&�������
2���������+ "����# ���$������� ��!��
9�.
:���4;��9�.
-�9�.
:���4;��9�.
-�9�.
:���4;��
5 6
-�� �������������������4�&�������
Foyer Hypergaz
��������S�6���������!���� �������������I�OKK�S��D ����������� ����������� �0���� ���)���������B ���������������� �����������=������������������������������� ���������������� ��������������������+�����������4������������������������ ���"�����!��� �����������������0��0�����<�� ������������� ���������������������������������� ��������������������'����������������������" �������� �����S�6������� ����!���� !�� ���������� �����
Plancha fonte avec poignée en
option
D���� ������$������������ ����������������������������� ������������������������������������������ �������
Le Design
��������������������+�������������� ����'��������� ����������� �������� ��������������������������������'������������������"������ ������ �����
Allumage automatique
7������� ��� ��� ����������������������&��������������������������������4����������!��������� ���������������������������� ���� ���������������� ����
���� ���������� �������'����������������4��������� ������������������������������������4����������������$��$����� ������������������������
Commandes frontales
����������������������� ��������� ���� ����������������������� �������� ���������
Cuisson polyvalente
#����� ��������������&������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����! ���������������\���������� ����4����������������������������������������������������������������JK�����������������$��������4������ ������( ���� ������HK���RO������������4� �����������������������������
�
Supports de casserole en fonte
#���������������������������������������� �������������������������������������'������� ���'������������������������������������������� ��������$��$���������������� ���$� �������"���������������(��� ���$����(������ ������ ����� ������������������� ���������������
Dispositif de sécurité par coupure de
la flamme
9)�����&������������������4������ ����������� ��������������������4��C������������������������������������ ��=������������������������ �� ��������������4���� ��=��������������������������������������������������������������� ��������1���������������������������������������������������������������������������4������� ���B��������������� ����� ������������������4�
5 7
5 8
#:9ROK%%Ta b l e i n o x g a z 7 5 c m 5 f o y e r s
M���I�NK�6S�5�!��:!����4M���J�KK�6S�5�!��@�����N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������9� ���������T���������������c�6�:!����4�WI�NK�6SX5�!��:!����4������� ����������
��������������������%�����c�6g���G���������&����[7�����
������������������������ ��JO���RIK���OKK
������+�J�27���������������������+�K�H�6S7������������������������4+�MM�RK�6S
5 3 0 , 0 0�
#:9HJM%%Ta b l e i n o x g a z 6 0 c m 4 f o y e r s
M���J�JK�6S�5�!��c�6��� ���������N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������9� ���������
��������������������%�����c�6g���G���������&����[7�����
������������������������ ��JO���OQO���OKK
������+�J�27���������������������+�K�H�6S7������������������������4+�R�QK�6S
3 9 0 , 0 0�
�� �
� ��� �
�� �
��
�� �
� �����
�� �
��
2���������+ %� ��� �&����"����# �������
2���������+ %� ��� �&����"����# �������
5 9
6 0
#:9RIK%%Ta b l e v e r r e g a z 7 5 c m
5 f o y e r s
M���J�QK�6S�5�!��c�6��� ���������M���J�KK�6S�5�!��@�����N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������9� ���������&������� ��� ���� �������
��������������������%�����c�6g���G���������&����[7�����
������������������������ ��JO���RIK���OKK
������+�J�27���������������������+�K�H�6S7������������������������4+�MM�JK�6S
6 2 5 , 0 0�
�� �
� ��� �
�� �
��
2���������+ %� ��� �&����"����# ���$������� ��!��
6 1
#:9HIKTa b l e v e r r e g a z 6 0 c m
4 f o y e r s
M���J�KK�6S�5�!��@�����N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������9� ���������&������� ��� ���� �������
�������������������g���G���������&����[7�����
������������������������ ��JO���OPO���OMK
������+�J�27���������������������+�K�H�6S7������������������������4+�R�OK�6S
4 9 5 , 0 0�4 9 5 , 0 0�
4 9 5 , 0 0�
L H G 6 4 0 B LL H G 6 4 0 S S
L H G 6 4 0 W
���
��
�
��
��
��
2���������+ "����# ���$������� ��!��%� ��� �&����
9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
6 2
&RN-�&#Ta b l e v e r r e g a z 6 0 c m
4 f o y e r s
M���J�OK�6S�5�!��c�6��� ���������N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������7��������� ������8��������������
��������������������g�������������&����[7�����#������������������9NK[NK����������4������ �
������������������������ ��OK���OQK���OMK
������+�J�27������������������������4+�Q�KK�6S
4 9 5 , 0 0�
&RN-�STa b l e v e r r e g a z 6 0 c m
4 f o y e r s
M���J�OK�6S�5�!��c�6��� ���������N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ��������������������7��������� ������8��������������
��������������������g�������������&����[7�����#������������������9NK[NK����������4������ �
������������������������ ��OK���OQK���OMK
������+�J�27������������������������4+�Q�KK�6S
4 9 5 , 0 0�
�� �
�� �
�� �
�� �
�
�� �
�� �
�� �
�� �
�
2���������+ %� ��� �&����"����# ���$������� ��!��
2���������+ %� ��� �&����"����# ���$������� ��!��
�������� ��������
6 3
7RO%%Ta b l e i n o x g a z 7 5 c m
5 f o y e r s
M���I�NK�6S�5�!��:!����4M���J�KK�6S�5�!��@�����N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ���������������������������5���T���������������c�6�:!����4�WI�NK�6SX
��������������������%�����c�6g�������������&����[7�����#������������������9NK[NK����������4������ �
������������������������ ��JO���RIK���OKK
������+�J�27������������������������4+�MM�RK�6S
5 3 0 , 0 0�
7HN%%Ta b l e g a z i n o x 6 0 c m
4 f o y e r s
M���J�JK�6S�5�!��c�6��� ���������N���M�RO�6S�5�!���%���0������M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ���������������������������5���
��������������������%�����c�6g�������������&����[7�����#������������������9NK[NK����������4������ �
������������������������ ��JO���OQO���OKK
������+�J�27������������������������4+�R�QK�6S
3 9 0 , 0 0�
�� �
� ��� �
�� �
��
�� �
� �����
�� �
��
2���������+ 2���������+%� ��� �&���� %� ��� �&����"����# ������� "����# �������
�������� ��������
9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
2<
-�9�.
6 4
S/g� C�D�Wo k I n d u c t i o n
T����S�6+�U�JMI���+�N�M6S�A�7�c�&����+�N�H�[�J�R�6SM���!��������������7�c�&�������������������������� ���������#��$������MI��������������$�����2������ ����������+�M�����������������������$�����M�������������������M����������������������M����������� �� �8���� ���������7��6�MI��������5�������%��e9��+�������������� ������������������� �������������� ����1������������ ��������� � ������������$� ��������� �2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����2��07�c��+������������������������$������������������������M����� ��������������
������������������������ ���MNK���IKK���ONK�
������������1��� ������������� ���JHH���IHH
�������+�JK27����������������������+�J�R6S
1 . 7 5 0 , 0 0�
#�������������������&�������
2���������+ %� ��� �&����
����������������� ������� ���������� ������������������������������
6 5
-1772CJQTe p p a n Ya k i I n d u c t i o n 3 8 c m
N������������������������� ���������#��$������P��������������$�����%�����������������+�J�����$����� ��������������������� ����� ��������+�� ������������N�4�������������������������������M�I6S��$�����7"����N����������� �������(����������������$���������������+������������ ����������+����� ��������$������ ������������������� ��� ���������!���������������+������������������ ������ �����������-���$�����!�� ����+����!�������� ���������N���������������$� ��������� �N������������ �� ������������ ����2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����N�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ ���OI���JQK���ONK
������������1��� ������������� ���JIR���IQO
�������+�JK27����������������������+�N�Q6S
1 . 7 5 0 , 0 0�
�/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/�
#�������������������&������
2���������+ %� ��� �&����"����# �������
����������������� ������� ���������� ������������������������������
���� ��� ����������� ��������������� �����������
6 6
7: NMKD o m i n o I n d u c t i o n 3 0 c m ,
2 f o y e r s , 1 P o w e r B o o s t e r s
5�!��2����+�U�MHK���+�M�I6S�5�!��2�(��+�U�NKK���+�N�J6S�A�7�c�&�����+�J6S
M���!������������7�c�&���������������������������� ��MK��������������$�����1������������ ��������� �N���������������$� ��������� �N������������ �� ������������ ����2��07�c��+������������������������$������������������������2��0%���+����������� ���������� �������������������������� ���������$�����N�8��� ����������������8���� ���������7��6�MI��������
������������������������ ���ON���NPK���ONK
������������1��� ������������� ����NHI���IQN
�������+�JK27����������������������+�J�I6S
4 6 0 , 0 0�
#�������������������&�������
78�N%%D o m i n o v i t r o c é r a m i q u e
3 0 c m 2 f o y e r s
M���M�QK�6S�T���������������$!���������U�MQK���M���M�NK�6S�T���������������$!���������U�MIK����������������� �� ������������$� ��������� ������ ���
��������������������9���
������������������������ ��OK���NQQ���OMK
������+�MJ�27���������������������+�N�PK�6S
4 1 0 , 0 0�
����
�� �
����
�� �
�
2���������+ %� ��� �&����"����# ���$������� ��!��7������������������%#�� 5��
����������������� ������� ���������� ������������������������������
6 7
&1N%%79N%%D o m i n o é l e c t r i q u e 3 0 c m
2 f o y e r s
D o m i n o g a z 3 0 c m
2 f o y e r s
M���N�KK�6S�7 ������������U�MQK���M���M�OK�6S�7 ������������U�MIO���
�������������� �� ���
������������������������ ��IK���NQQ���OMK
������+�MH�27���������������������+�J�OK�6S
M���J�KK�6S�5�!��@�����M���M�KK�6S�5�!��2��� ����
��������������������$������� ��������������� ��2 ���������������������������5���
��������������������g�������������&����[7�����#������������������9NK[NK����������4������ �
������������������������ ��IK���NQQ���OMK
������+�J�27������������������������4+�I�KK�6S
1 9 0 , 0 0�2 3 5 , 0 0�
����
�� �
����
�� �
�
����
�� �
����
�� �
�
#�������������������&�������
2���������+ "����# �������7�����������������
2���������+ "����# �������7�����������������
�/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/��
����/�
6 8
6 9
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
7 07 0
Designs innovants pour tous les
styles de cuisine
\��� ���������������������!��� ������������� ���$����&��������������*�������������������� ��������� ����! ���������������2 �����������$��������(�����������������, ������������� ����(������� ����������������������������$����������������������������$�����$������������� ���9)����� �������������������������������� �������� �����������$����&��������� �������������������������������������������� ��������������� ������������
Éclairage
�$�������4������������������������� �������!������������ ������$� ��(��������������������-�����(����'������
Filtres à graisses en acier inoxydable
7���"����������������$���������������������'������������������ ��� ���' ��������������������"�����!������ �(������C�������������� �'�� �����������������!�����������$���������������� ���' ���������������!��� ������!����������������������� ��������� ���' ����������� ����������������������������� ��������� ������!���������������������� �������������� ������$�����������������#�������������� � ���$������� ������� �����!�����������$����������������������'�� ������������� �������������� ��� �����������������������������������$����&������������������������������������ �� �����������������!�� ���' ��������������1������������������������ ��������!�������������������������� ����������������������$����������������������������������
Écran LCD et commandes
électroniques
���������������$�������������������������������������������� ������������ ����I���������������������������� ������������������#��� ���������J���������������������������� �����2����������������������������������������MKKK��J����$����� ���$����&���������������������������������������4��������������������������������������������������������������#���!�(���������������������� ������ ������ ��������!�������������������������"������������#������( �������������#������������������$� ����
Aspiration ou recyclage
-����� ���$����&������������"����� ���� ����&���������������������� ������������� �����������������������W� �����'����X��%���������� �����������������������������������4����������������$����� ������������' �����$�����W����������( ����������������NX��������"����$�������������������$��������� ������� ���������������������������!� �� ��������������������C���� ��4������������' �����$���������"����� ������� �(�����
Bandeau de commande tactile
#���!�(������ ��������� �����'����������� ��� �����!����������������
Revêtement résistant aux traces
<���4������ �������������������������'�����������'����
Commande de sélection
5�������� �������' ���������� ������������������������������ �������������$�����
Aspiration périmétrale
%��������������������� ��������������������� ���&����������������������������������������� ���� ����� �������������������������� ��������������� ������������������������������������� ������������������������ ������$������� ��$������ �������'��������"����������������������� ��������� ��� �������������������������� ��������� �����'����������� ������$������� ��$����������$�������������� ����� �������������(�������'�������1�������������������������$�������������������������������������� ���� ������������� ����������������������� ���' ��������������������"�����$������(����������������������!��� ��
Commande par pression de bouton
2���!������ �������� �������������������������� �������������$�����
Fonctionnement silencieux
#������������������ ��� �����������$��������� ���������3"���������� ��������� �������� ������������������ ��� �������������������(������ ���������(�������HN��&�W��������������������������������������� �X����� �������'����������������4������������������������������� ������������$�����������$���� ��������'�������� ���������
:����&������
Extraction Recirculation
Carbon filter
7 1
7 2
7 3
7 M%% 7 N%%H o t t e i l ô t 4 0 c m H o t t e i l ô t 3 5 c m
�������������������I�8������2�������������� � ������������������������� �����������3������������0�����M�5� �����������2 �������� ���� �I�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MJX�
�������������������I�8������ ������������������������� �����������3������������0�����M�5� ���������������� ���� ��I�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MJX
1 . 2 2 5 , 0 0�1 . 1 0 5 , 0 0�
� � � �
3�����
���=�3*>
�����
��
∅��� �
3�����
� �=�3*>
�����
�
2���������+ "����# ������� 2���������+ "����# �������
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
7 4
7 J%% &- PMRK9#H o t t e î l o t i n o x 9 0 c m H o t t e î l o t v e r r e e t i n o x 9 0 c m
�������������������I�8������ ������������������������� �����������3������������0�����J�5� ����������������� ���� ��N�1� �������� ��������1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MIX
2����$����#��-���$������������J�8������3������������0�����N�5� ��������������� ����� ���� ��I�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
�������+�MKKK�J[$���HI��W2X���M��S3��+�ROK�J[$���OP��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%\NX
6 9 5 , 0 0�1 . 4 7 0 , 0 0�
�����
3�����
� �=�3*>
�����
�
������
����
3�����
��=�3
*>���
���
� �
� �
�� ����
��
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
7 5
#JR%% 7JO%%H o t t e m u r a l e 9 0 c m
P re m i u m - L i n e
H o t t e d é c o r m u r a l e 9 0 c m
-���$������������J�8������M�5� �����������2 �������� ���� �1� ������#1��N���JS�������������������������������������������+�MKKK�J[$1��������������!� ���
��������+�MKKK�J[$���HI��W2X���M��S3���+�HKK�J[$���HK��W2X���M��S
����(��������������MOK��
������������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
�������������������I�8������2�������������� � ������������������������� �����������3������������0����� �������0���N�5� ��������������� ������ ���� ��J�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��1���������$��4��� �������� �� �������0���� ���
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MJX�$�����������W�\M%%X
1 . 4 7 0 , 0 0�7 6 5 , 0 0�
�
�
�
� �
���
���
�
���
���
3�����
���=�3*>
��� �
�
��
��
�� ���
���
��
���
���
� �
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
7 6
7JM%% 7NO%%H o t t e m u r a l e v e r r e e t i n o x
9 0 c m
H o t t e d é c o r i n o x m u r a l e
9 0 c m
�������������������I�8������ ������������������������� �����������3������������0����� �������0���N�5� ����������������� ���� ��N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��� �������0���� ���
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MIX
�������������������I�8������2�������������� � ������������������������� �����������3������������0����� �������0���N�5� ��������������� ������ ���� ��N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
� �������0���� ���
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MIX
1 . 0 4 5 , 0 0�1 . 1 0 5 , 0 0�
�
�
�
�
3�����
� �=�3*>
��� �
�
�� ���
��
��
��
�
�
�
�
3�����
� �=�3*>
��� �
�
�� ���
��
��
��
�
�
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
7 7
7MK%% &-�PROK9#H o t t e d é c o r i n o x m u r a l e
9 0 c m
H o t t e m u r a l e v e r r e e t i n o x
9 0 c m
����������� ������������0�� �����I�8������ ������������������������� �����������3������������0�����J�5� ����������������� ���� ��N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK��� �������0���� ���
�������+�QKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�HKK�J[$���ON��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MIX
2����$����#��-���$������������J�8������3������������0�����M�5� �������������� ����� ���� �N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK�� ���� �������0���� ���
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
4 7 0 , 0 0�8 6 0 , 0 0�
�
�
���
��
3�����
� �=�3*>
��� �
�
�� ���
��
��
���
���
��
3�����
��=�3
*>���
��
� �
� �
� ������
����
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
7 8
&-�HROK9# &-�PRIK%%H o t t e m u r a l e v e r r e e t i n o x
6 0 c m
H o t t e d é c o r m u r a l e 9 0 c m
2����$����#��-���$������������J�8������3������������0�����M�5� �������������� ����� ���� �N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MOK�� ���� �������0���� ���
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK�W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%�%MJX
2����$����#��-���$������������J�8������3������������0�����J�5� ��������������� ������ ���� ��N�1� �������$� ��(��1�������������!� �������(���G���������+�MOK��
� �������0���� ���
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
3 5 5 , 0 0�4 1 0 , 0 0�
� �
3�����
��=�3
*>���
��
� �
� �
� ������
����
3�����
� =�3
*>���
�� �
� �
� �� �
����� ��
��
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
7 9
&-�HRIK%% &-QO�M9#H o t t e d é c o r m u r a l e 6 0 c m H o t t e m u r a l e v e r r e e t i n o x
9 0 c m
2����$����#��-���$������������J�8������3������������0�����N�5� ��������������� ������ ���� ��N�1� �������$� ��(��1�������������!� �������(���G���������+�MOK��� �������0���� ���
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
�������������������J�8������N�5� ��������������� ������ ���� ��N�1� �������$� ��(��1�������������!� �������(���G���������+�MNK��
� �������0���� ���
�������+�OKK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�JQK�J[$���OR��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
3 3 0 , 0 0�3 2 0 , 0 0�
�
�
3�����
� �=�3*>
�����
�
� �
� �� �
����� ��
��
3�����
��=�3
*>���
��
� �
� �
� ������
����
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
8 0
&-�PRNK%% &-�HRNK%%H o t t e d é c o r m u r a l e 9 0 c m H o t t e D é c o r m u r a l e 6 0 c m
����������������J�8������J�5� ��������������� ������ ���� ��N�<� ��������������� �1�������������!� �������(���G���������+�MNK��
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WN���%MX
����������������J�8������N�5� ��������������� ������ ���� ��N�<� ��������������� �1�������������!� �������(���G���������+�MNK��
�������+�ROK�J[$���HN��W2X���M��S3��+�ORK�J[$���HK��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%MX
2 6 0 , 0 0�2 9 5 , 0 0�
�
� �
���
�� �����
� �
��
3�����
���=�3*>
��� �
��
� �
���
�� �����
� �
��
3�����
���=�3*>
��� �
��
2���������+ 2���������+"����# ������� "����# �������
8 1
-1#KH%% �2CON�J31H o t t e t é l é s c o p i q u e 6 0 c m G ro u p e f i l t r a n t 5 2 c m
�����J�8������N�5� ��������������� ������ ���� ��N�<� ��������������� �1�������������!� �������(���G���������+�MNK��
� �������0���� ���
3����8���������� ��+�IIK�J[$���OP��W2X���M��S8��������������+�JJK�J[$���OH��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%-MX
�����J�8������M�5� �����������2 �������� ���� �N�1� �������$� ��(���1�������������!� �������(���G���������+�MNK��
� �������0���� ���
3����8���������� ��+�NOK�J[$���OO��W2X���M��S
�����������5� �����$�����������!� ����W���� ���X0�WM���%-MX
1 2 0 , 0 0�2 3 5 , 0 0�
����
� �
� ���
�� �
�
��
?��� ��
���
��� ����
�� �
����� �
?���
���
���
� �
�.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
1���.�
8 2
8 3
.�:���.��.
�:.�:���.��.
�:.�:���.��.
�:.�:���.��.
�
8 4
#���0������ ��&������
Efficacité maximale
-���� ��� ���0������ ��&��������������*���������� ��������� ���������$����������'������������������ ���������� ������������������� ���������&������������������������� ���0������ ������(�������� ������������������������ ���'�����������������C��������������������������������$������������������������������������ ������������������������������ ���0������ ������� ����������� ����������2���� ������������������ ������� ������������ ��������������$����� �������������"���������2aa�
Garantir un lavage parfait
#������������������������������&���������������B ��������� ������ ���������������� ����� ������ �������%�� �������������� ���0������ �������������� �������������� ������ ������ ���������������� ����#���������������� ������ ����� ���������� ���0������ ������������ ���������������������B����� ���� �������$���������������������� ���'������������!�������������� ����������� ��������������� ����������������� �����������
Système 3 en 1
%��$����������������������������&������������*������!�(������������������� ��������������'�� ���������������������� ������ ������������*������������ ���0������ ���#���!�(���J����M����&������������������ ��������*������������������������ ����������� ���0������ ����������� �� �������� �� ������������*������ ���� ���C������������������������������������������� ���������������� ������������� ����� ������ �������� ������� ����� ����J����M����������������������������� ���������$����������� ������ ����������
Consommation d’eau de 12 litres
C����������������������� ������������������������� ����� ������������������� ���C�����������'������������������������������� ���0������ ��������������� �����MN� ��������������!� ������ ��8�����������������4����������� ������������������� ���0������ �������������������4�������������������� �������������� ��4�������������� ����������� �������� ���� �������
Fonctionnement silencieux
�$�4�&����������������������������������� ����������������������������������������h� �����������h� ����������h� �����������������������������������!�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������� �����������������������7����������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���0������ �������������������������W���������IH��&X�
Départ différé 24 h
��������������������� ����$�� ����� ��� ������� ���&������������� �����������������������������NI�$�������������������������� �������������� ���0������ ��NI�$������� ����������� �������������������'����� �������������������$������������
Demi-charge
������� ���0������ ��&������������������������0�$������� �������'��������� �� ���� ������� ���������� �������������������� �������� ��������������� ������������������������������ ������������� ������ ����� ������� �� ��������������������������������� ��������� ������� ���������� �����������������������������1����!���������������������4�MO�i������������ �������
Aquastop
7������������ ���������������� ��� ��� ���0������ ��&����������������������!�(���2�������� ����������#������� ���������������� �������������������������������������������������������������������#���!�(���������� �������2����������&����������������� ������ ������������� �������W�����������������X����"�$�� ������������������������ ������������� �� ����������#���!�(���2����������������������� �� ���0������ ������������$���������
Capteur automatique
Gagner du temps et protéger l’environnement
#����������������������������������&�������������*���������� �'����������������� ���������������������� ���0������ ���7���������������������������� ������������������������������������� ����������� �������� ���!� ����� ������ ��� ����������������������� ���1��������� ���������������� �������� ������� ���� ��������������������������������������� �����������������������!������ ����������������������� ��
7����������������������� ��������������$����� ������� �� ���0������ ��&���������������������� �������������� ���� ���������� ������� ������� ��������*������������������� ��� ��������������������������������������� ��������� �������'��������������������� ���� ���������������� �����������NO�i�����������"������������������������������������������ �������&���������� ������ �������������.
Système Jet Spray
#���������� ������������� ��� ���0������ ��&����������������*��������������� �������������'��������� ��������'��������������� �� ���0������ ������ ������'��������������$������������%������������( ���������� ����������� �������� ��$������ ���������'������������������� ������'��������� ������
Anti-débordement et anti-fuite
&���������������� �������������0� ���������������������������������������� ���0������ ��������!�(�������������������������� ���������������� ���������������
Paniers facilement ajustables
#������������������������������������������������������������4��� ���� ���������� ��������������� ���0������ ����������'������������������ ����� �������'����������������4���������� ����� �������� ���!�(�������������������'�������=���� ���������������� �������� ���� �������� ������ �������%������������( ������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������)����������!�(������������������� ���� ����������� ����'������� ���� ����������������$������B������������ ������������� ��$���������� �������D�����������(������������������������������������
8 5
8 6
&�S HHKL a v e - v a i s s e l l e t o u t i n t é g r a b l e
6 0 c m
8�%��5� ������C��� �� ��������1����8�����@�������M�$���I���������+�IKV��OKV��OOV��HKV�������������������W������������������X+�MM [�!� �5�������������� ��������WIP��&X%������2����%�������������2����$����#1��%��$���������$�����$������@���������$�������3����� ����������0���!��%���������0����%���������0���������7������������������� �����$����-������������7���������� ��2�����������������
� ��������������������������+�2aa� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2
���������������������������W���X+�MRO
W7������������������+�1�/X
�����������
1 4 C o u v e r t s
7 6 5 , 0 0�
&�S HIKL a v e - v a i s s e l l e t o u t i n t é g r a b l e
6 0 c m
8�%��5� ������C��� �� ��������1����8�����@�������M�$���I���������+�IKV��OKV��HKV��HOV�������������������W������������������X�+�MN�O [�!� �5�������������� ��������WIP��&X%������2����%�������������%��$���������$�����$������@���������$�������3����� ����������0���!��%���������0����%���������0���������7������������������� �����$����-������������7���������� ��2�����������������
� ��������������������������+�2a� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2���������������������������W���X+�MRO
W7������������������+�1�/X
�����������
1 4 C o u v e r t s
6 4 5 , 0 0�
�� �
�� �
����
� �
������
���
�
�������
���
�� �
�� �
����
� �
������
���
�
�������
���
8 7
8 8
&�%HRK%%L a v e - v a i s s e l l e i n t é g r a b l e 6 0
c m
9�2����������C��� �� ��������1����8�����@�������@��*����J����M��2��c��$O���������+�IKV���IOV���OKV���HKV���RKV�5�������������� ��������WIH��&X�����������������MN ������������������W������������������X�+�MH [�!� �%������2����%�������������2����$����#1�%��$���������$�����$������@���������$�������3����� ����������0���!��%���������0����%���������0���������7������������������� �����$����7���������� ��2�����������������
� ��������������������������+�2� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2
���������������������������W���X+�MOKW7������������������+�C��� X
������������S�IOK%%�7�����������0���
1 2 C o u v e r t s
8 2 5 , 0 0�
&�SIRL a v e - v a i s s e l l e t o u t i n t é g r a b l e
4 5 c m
:�2����������C��� �� ��������1����8�����@�������@��*�����-��������J����M��2��c��$O���������+�IKV���IOV���OKV���HKV���RKV�������������������W������������������X+�MM� [�!� �5�������������� ��������WIP��&X%������2����%�������������2����$����#1�%��$���������$�����$������@���������$�������3����� ����������0���!��%���������0����%���������0���������7������������������� �����$����7���������� ��2�����������������
� ��������������������������+�2� ������������������ �����+�2� ������������������������$���+�2
���������������������������W���X+�MOOW7������������������+�C��� X
������������S�IOK%%�7�����������0���
9 C o u v e r t s
7 0 5 , 0 0�
�
��
��
���
3�����
� �
�� ����
� �
�����
� �
���
�
�� �
�� �
����
�� �
3�����
� �
�� ����
� �
8 9
2��1%%/ @1%�
9 0
2����������A c c e s s o i r e s F o u r s , Ta b l e s d e c u i s s o n & P i a n o s
&7%N 7������7�44� HK�KK�j
-1#g - @�� �� ��������������������HK����WD�����������������
��� !���X
QO�KK�j
7`% `������� ������������������7!$���� IK�KK�j
&-N9@ � 7 ���$�������������������� QK�KK�j
A c c e s s o i r e s H o t t e s
%�%MJ 5� ������$���W��������X��7JO%%��7 M%%��7 N%% OK�KK�j
%�%MI 5� ������$���7MK%%��7NO%%��7JM%%���7 J%% IK�KK�j
%M 5� �����$��������������&-�PROK9#��&-�HROK9#��
&-�PRIK%%��&-�HRIK%%
JK�KK�j
%\N 5� �����$��������������&- PMRK9# JK�KK�j
�\M%% �$�������������� NIK�KK�j
%-M 5� �����$���������-1#KH%%���2CON�J31 NO�KK�j
A c c e s s o i r e s L a v e - v a i s s e l l e
�S�IOK%% 7������������ �������0�������� ���0������ ��������� �� MIO�KK�j
9 1
�2����������
�2����������
44.����.�
44.����.�
44.����.�
44.����.�
44.����.�
BPS2Pierre à Pizza
SCS13Filtre pour hotte (une paire)
P35SS, PI1SS, PI2SS
S1Filtre à charbon actif pour BTC9750GL,
BTC6750GL, BTC9740SS, BTC6740SS
DWD450SSPorte décorative Inox anti-trace pour
lave-vaisselles intégrables
BT2GRIDPlancha fonte avec poignées
SCS14Filtre pour hotte P10SS, P25SS,
P31SS et PI3SS
SQ2Filtre à charbon actif pour
BTI9170GL
ST1Filtre à charbon pour
TEL06SS, CAN52.3ME
TELKITRail telescopiques pour
fours 60 cm
9 2
#��� ���0������ �����������B ����������� ��������� ��
������ ������ �����������������������$!��(����-��������� ���
��������"��(��������� �������� �������� �������� �(������� ��
�������������������������� ������������������������B��
��� �������1���� ����� ������������&������������������4�
���!������ ���0������ ��������������������������������4�
������������2������� ����������������2�(������������������
�������� �������� ���� �������;
C���������������� ����������� �����*����������������
���� ������������������������������ ����������������� �����
���� ������D� ���40 ����� �(������������������� ������ ���
���B����� ���������������������������������� �������������
������������
#����������!��� �������������������� �������� �����"��������� ��
����������������� ������#�����!���������������&�������
�������������������� �����������������������!��� ���������
���������������������D� ���40 ����� ����� ��������������� ���
�������(���� ���������������������������!��� ���� ����������
������������� ������� ������ �������� �����������������
����!��� ����������������������� �����
C������!����������������� �������������� ������ ���� ��
�������B��������������������������������8���������4�
��� ����� ��� ������� ���� �������� ����� ��� ���������
#�������������������������������� ������ ��������
1����������� �������� �������������� ����� �����������
�������������������!������������������������� ������
7��0"���� ������������� ����������
&�KKMC��!��� ���0������ �
MM�KKj
MM�KKj
MM�KKj
MM�KKj
NK�KKj
&�KKJC��!��������� ������������������������������������
&�KKIC��!����������������!��� �
&�KKOC��!���������
&�KKR#���������!����10� �$
2����������&������