CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna....

20
CATALOGUE

Transcript of CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna....

Page 1: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

CAtALOGuE

Page 2: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

ballograf pocket

Page 3: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Välkommen till Ballograf

BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än 60 års erfarenhet av penntillverkning. I Norden har Ballograf under lång tid varit ett välkänt varumärke, men i dagsläget exporteras mer än hälften av pennorna ut i världen.

Ballografprodukter säljs framgångsrikt i bl a Japan, Frankrike, Schweiz, Italien, Polen, tyskland, Österrike och uSA. Produktionen sker dock fortfarande på hemmaplan i Västra Frölunda, strax utanför Göteborg. De 35 anställda producerar varje år över 4 miljoner pennor.

Welcome to Ballograf

BALLOGRAF is a Swedish company that produces the famous Ballograf pens and pencils. The Ballograf pen is well known for its quality and writing performance, which is founded on more than 60 years of pen producing experience. All over the Nordic countries Ballograf is a very well known brand, but today Ballograf exports more than half of the entire production outside the home market.

The products are successfully distributed in countries such as Japan, France, Switzerland, Italy, Poland, Germany, Austria and USA. Production is still located in Västra Frölunda, just outside of Gothenburg, Sweden, where 35 employees each year produces more then 4 million ballpens and pencils.

Page 4: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Opus kulpenna, stiftpenna Opus ballpen, pencil

Penna med mattförkromad pennkropp och gummigrepp för en optimal skrivkomfort. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fjädrande mekanism. Inskjutbart stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

A pen with matte chromium plated barrel and a rubber grip for excellent writing comfort. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,5 mm or 0,7 mm leads. New retractable cushion mechanism. Contains three pieces of HB leads.

Opus II kulpenna, stiftpenna Opus II ballpen, pencil

Kulpenna med pennkropp i mattkrom och övriga delar i blankkrom. Livstids garanti på tryckmekanismen. Nytt Soft Silk grepp. utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna i ny design. 0,5 mm eller 0,7 mm stift, fjädrande mekanism och inskjutbart stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Ballpen with matte chromium plated barrel and shining chromium metal parts. Lifetime guarantee on the mechanism. New Soft Silk grip. Refillable. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Mechanical pencil in a new design. 0,5 mm or 0,7 mm leads, retractable cushion mechanism. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body

Bläck/ink

Pennkropp/body

Bläck/ink

Page 5: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Epoca P kulpenna, stiftpenna Epoca P ballpen, pencil

Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,5 mm or 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body* Metallic

Bläck/ink

Epoca Grip kulpenna Epoca Grip ballpen

En Ballografklassiker i ny förbättrad design. Epoca kulpenna med ytterligare förbättrad skrivkomfort. Nederdelen har en Soft Silk-yta för extra mjuk skrivkänsla och komfortabelt grepp. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Livstids garanti på tryckmekanismen.

A classical Ballograf model in a new and improved design. Epoca ballpen with extra improved writing comfort. The lower part is equipped with a Soft Silk surface for an even smoother writing feeling and comfortable grip. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Lifetime guarantee on the mechanism.

Pennkropp/body

Bläck/ink

* *

NEWCOLOURS

Page 6: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Epoca Chrome kulpenna, stiftpenna Epoca Chrome ballpen and pencil

Förkromad överdel. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Chrome plated upper part. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,5 mm or 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body* Metallic

Bläck/ink

Epoca P Luxe kulpenna, stiftpenna Epoca P Luxe ballpen and pencil

Förgyllda metalldelar. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,7 mm stift. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Gold plated metal parts. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body* Metallic

Bläck/ink

* *

* *

Page 7: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Pennkropp/body

Bläck/ink

Epoca Luxe kulpenna, stiftpenna Epoca Luxe ballpen, pencil

Förgylld överdel. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,7 mm stift. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Gold plated upper part. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body* Metallic

Bläck/ink

* *

Epoca Bank Desk Set

Penna med praktiskt ställ. 45 cm lång kedja. utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Epoca Desk Penna: Reservpenna till Epoca Bank Desk Set. Finns med eller utan kedja. utbytbar patron.

Chain 45 cm long. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Epoca Desk Pen: Spare pen with or without chain for Bank Desk. Refillable ballpen.

Page 8: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Rondo kulpenna, stiftpenna Rondo ballpen, pencil

Ny design på metalldelarna. Gummerad pennkropp. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fjädrande mekanism. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Rubberised body. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,5 mm or 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Cushion mechanism. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body

Bläck/ink

Rondo Classic kulpenna, stiftpenna Rondo Classic ballpen, pencil

Rondo kulpenna och stiftpenna med hård yta som lämpar sig utmärkt för screentryck. Förnicklade metalldelar. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fjädrande mekanism. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Rondo ballpen and mechanical pencil with hard surface, perfect for silk screen imprinting. Nickel plated metal parts. Lifetime warranty on mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Mechanical pencil with 0,5 mm or 0,7 mm lead. Cushion mechanism. Fixed sleeve. Contains 3 pieces of HB leads.

Classic

Pennkropp/body

Bläck/ink

NEWCOLOURS

Page 9: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Rondo Plus kulpenna, stiftpenna Rondo Plus ballpen, pencil

Stilren design och matta förkromade metalldelar. Gummerad pennkropp – skön skrivkänsla. Livstids garanti på tryckmekanismen. Kulpenna med utbytbar patron. Certifierad Svenskt Arkiv. Skrivlängd 8 000 meter. Stiftpenna med 0,5 mm eller 0,7 mm stift. Fjädrande mekanism. Fast stiftrör. Innehåller tre st HB stift.

Pure stylish design and matte chromium plate. Rubberised body for smooth writing. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable ballpen. Certified Swedish Archive. Writing distance 8 000 meters. Pencil with 0,5 mm or 0,7 mm leads. Fixed sleeve. Cushion mechanism. Contains three pieces of HB leads.

Pennkropp/body

Bläck/ink

Ballograf Pocket kulpenna, stiftpenna Ballograf Pocket ballpen, pencil

Den lilla pennan för handväskan, kalendern, golfbagen eller fickan. Liten och smidig med modern design och tilltalande färger. Kulpennan har en pennkropp med gummerad yta eller helt i metall, båda med samma fina skrivkänsla. Stiftpennan finns med gummerad pennkropp och 0,7 mm blystift. Innehåller tre st HB stift. Pocket kulpenna är utrustad med en Ballograf Mini refill som är tillgänglig både med blått och svart bläck, skrivlängden är ca 3 000 meter. Certifierad Svenskt Arkiv. Livstids garanti på tryckmekanismen.

The small pen for the purse, calendar, golf bag or pocket. Small and convenient in modern design and appealing colours. The ballpen has a rubberized body or a full metal body. Both with the same nice writing performance. The pencil is available with rubberized body and with 0,7 mm lead. Contains three pieces of HB leads. The Pocket ballpen is equipped with a Ballograf Mini Refill, available in blue or black ink. Writing distance app. 3 000 meters. Certified Swedish Archive. Lifetime guarantee on the mechanism.

Pennkropp/body

Bläck/ink

Page 10: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Scripta XI kulpenna Scripta XI ballpen

Ballograf Scripta XI är en penna i aluminium med detaljer i mattkrom. Elegant och stilren men med ett avancerat inre i form av en Easy flow refill. Refillen kombinerar kvalitéerna från en kulpenna med fördelarna av en rollerball vilket ger en mycket mjuk och följsam skrift som inte kladdar. Refillen skriver direkt även efter längre skrivuppehåll. Skrivlängd ca 3 500 meter. Livstids garanti på mekanismen. utbytbar refill.

Ballograf Scripta XI is a pen in aluminium with details in matt chrome. Elegant and sober design, but with an advanced writing technology. The pen is equipped with an Easy Flow refill which combines the quality of a ballpen with the advantages of a roller ball. This creates a very smooth writing feeling, and the ink does not smear. The refill starts writing directly even after a longer pause of writing. Writing distance app. 3 500 meters. Lifetime guarantee on the mechanism. Refillable.

Pennkropp/body

Bläck/ink

SA4000 kulpenna SA4000 ballpen

Kulpenna certifierad Svenskt Arkiv. Långtskrivande refill från Ballograf – 4 000 meter, spets i rostfritt stål och kula i wolframkarbid. Finns med svart eller blått bläck, pennans klips indikerar bläckfärg.

Ballpen certified as Swedish Archive proof. Long lasting refill, 4 000 meters writing length, point in stainless steel with ball in wolfram carbide. Available with black or blue ink, pen clip shows the colour of ink.

Pennkropp/body

Bläck/ink

SA4000

Page 11: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Ballograf Friendly Pen kulpenna Ballograf Friendly Pen ballpen

Kulpenna som klarar de nya kraven för Svanenmärkning av skrivredskap. Pennkropp av 100% återvunnet papper. Övriga delar i miljövänlig PP-plast. utbytbar plastpatron med miljövänligt bläck. Skrivlängd 4 000 meter.

Ballpen certified with the Nordic Eco Label for writing instruments. Pen body of 100% recycled paper. Plastic parts in environmentally friendly PP-plastic. Exchangeable refill with environmentally friendly ink. Writing distance 4 000 meters.

Pennkropp/body

Bläck/ink

Page 12: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Alla färger är gröna Friendly Marker är en serie pennor för olika tillfällen och olika behov: permanent märkning, överstrykning, blädderblock eller whiteboard. Vi var bland de första att uppfylla kraven för Svanenmärkning – något vi är särskilt stolta över.

Pennorna tillverkas i Sverige, med special-bläck fritt från skadliga lösningsmedel. Hylsan är gjord av vaxat returpapper, vilket faktiskt halverar miljöbelastningen. Våra permanenta markers finns även med vattenbaserat bläck. De torkar snabbt och fäster på de allra flesta ytor.

Ett litet steg i rätt riktning – utan att tumma på kvaliteten.

Page 13: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Friendly HighLighterÖverstrykningspenna med vattenbaserat bläck och fluorescerande färger.

Highligter with water based ink in fluorescent colours.

Friendly Whiteboard Snabbtorkande, alkohol-baserat bläck som lätt torkas bort.

Alcohol based white-board ink that dries immediately. The ink is easily erased with dry wiping.

Friendly FlipchartVattenbaserat och tvätt bart bläck för blädderblock. Blöder inte igenom pappret.

Water based and wash-able ink for flip charts that does not bleed through the paper.

Ballograf Friendly Marker

Friendly W-Marker Permanent märkning med doftfritt vattenbaserat bläck. torkar snabbt. Fäster på de flesta material.

Permanent marker with odour less water based ink that sticks to most surfaces.

Friendly Marker Permanent märkning med alkoholbaserat bläck. torkar snabbt. Fäster på de flesta material.

Permanent marker with alcohol based ink that sticks to almost any surface.

Page 14: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Ballograf Exklusiv

Ballograf Trend

Ballograf Anteckningsbok Exklusiv Ballograf Notebook Exclusive

Exklusiv A5 anteckningsbok i bonded leather tillverkad för Ballograf i Italien. Inlaga med 120 linjerade blad i 110 grams papper och läsband. Pärmen är låsbar och försedd med pennhållare, och givetvis följer det med en riktig kulpenna i form av Ballograf Rondo. Ballografs logo blindpräglad på framsidan. FSC-märkt papper. Anteckningsbok Exklusiv finns i svart, mörkblå, röd samt i sorterad förpackning om 12 st.

Exclusive size A5 (21 × 15 cm) notebook produced in bonded leather for Ballograf in Italy. Inlay with 120 sheets of lined 110 gr. paper and page marker. Lockable cover with penholder, a genuine Ballograf Rondo ballpen included. Ballograf logo embossed on notebook front cover. FSC certified paper. Ballograf Notebook Exclusive comes in black, dark blue, red and assorted case of 12 pcs.

Ballograf Anteckningsbok Trend Ballograf Notebook Trend

Modern A5 anteckningsbok med gummerat omslag som matchar pennorna i Ballografs modell Rondo. Inlaga med 88 blad i 100 gr. papper samt läsband. Finns både med linjerad och ej linjerad inlaga. Ballograf Rondo kulpenna i matchande färg medföljer anteckningsboken. FSC-märkt papper. Anteckningsboken finns i röd, grå, mörkblå och svart och i sorterad förpackning om 12 st.

Modern size A5 (21 × 15 cm) notebook with rubberized cover similar to Ballograf Rondo product range. Inlay with 88 pcs. of 100 gr. sheets and page marker. Available both with ruled and non ruled inlay. Ballograf Rondo Ballpen in matching colour enclosed with the note-book. FSC certified paper. Notebook available in red, grey, dark blue, black and in assorted box of 12 pcs.

Färg/colour

Färg/colour

Page 15: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

2

4

Banana PaperBananpapper Banana paper

Anteckningsböcker tillverkade av restavfall från bananodlingar och returpapper. Detta gör Bananpapper till en mycket miljövänlig produkt då den tillverkats utan att ett enda träd fällts. Dessutom framställs pappret utan användning av kemikalier och klorblekningar. Böckerna finns i 4 olika varianter och 7 olika motiv.

Notebooks produced by waste material from banana industry together with recycled paper. This result in an environ-mentally friendly paper product produced without a single tree being cut. The notebooks are manufactured without the use of chemicals or chlorine bleach. Availbale in 4 different models and 7 different motives.

1. Premium Large anteckningsbok i storlek A4 har 80 st. bananpappersark i 70 g, hårt omslag, linjerad inlaga och en praktisk ficka som delar in boken i två delar. 7 olika motiv.

1. Premium Large notebook in size A4 (27 × 21 cm) with 80 sheets of 70 gr banana paper. Hard cover, and ruled inlay with a functional pocket which divides the book in to parts. 7 different motives.

2. Premium Small anteckningsbok i storlek A5 har 70 st. bananpappersark i 70 g, hårt omslag, linjerad inlaga som är indelad i två delar. 7 olika motiv.

2. Premium Small notebook in size A5 (21 × 14 cm) with 70 sheets of 70 gr banana paper. Hard cover, and a ruled inlay which is divided in two parts. 7 different motives.

3. Kraft Large anteckningsbok i storlek A4 har 80 st. bananpappersark i 70 g, mjukt omslag, linjerad inlaga och en praktisk ficka som delar in boken i två delar. 4 olika motiv.

3. Kraft Large notebook in size A4 (27 × 21 cm) with 80 sheets of 70 gr banana paper. Soft cover, and ruled inlay which divides the book in two parts. 4 different motives.

4. Mini Note pad anteckningsblock i storlek 12,5 × 7,5 cm med 40 bananpapersark och mjukt omslag och ej linjerad inlaga. 7 olika motiv.

4. Mini Note pad in size 12,5 × 7,5 cm with 40 banana paper sheets, soft cover and non ruled inlay. 7 different motives.

3

1

Page 16: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Mini refill1. Reservpatron i plast passande alla Ballograf Pocket kulpennor. Wolframkula och spets

i rostfritt stål. Skrivlängd ca 3 000 meter. Certifierad Svenskt Arkiv. Medium spets.

1. Fits all Ballograf Pocket products. Stainless steel point and ball of wolfram carbide. Writing distance app. 3 000 meters. Certified Swedish Archive. Available in medium point. Bläck/ink

Original refill2. Reservpatron passande till alla Ballograf kulpennor. Wolframkula och spets i rostfritt stål.

Skrivlängd ca 8 000 meter. Blå och svart medium refill Certifierad Svenskt Arkiv. Medium och fine spets.

2. Fits all Ballograf ballpens. Stainless steelpoint with a ball of wolfram carbide. Writing distance app. 8 000 meters. Blue and black medium refill Certified Swedish Archive. Available in medium and fine. Bläck/ink

Ballograf Friendly refill3. Reservpatron som klarar de nya kraven för Svanenmärkning av skrivredskap.

Miljövänligt bläck och spets i rostfritt stål. Skrivlängd ca 4 000 meter. Medium spets.

3. Spare refill certified with the Nordic Eco Label for writing instruments. Environmentally friendly ink and stainless steel point. Writing distance app. 4 000 meters. Medium point. Bläck/ink

Easy Flow refill4. Easy Flow refill med lättflytande bläck. Refillen kombinerar kvalitéerna från en kulpenna med fördelarna

av en rollerball vilket ger en mycket mjuk och följsam skrift som inte kladdar. Refillen skriver direkt även efter längre skrivuppehåll. Skrivlängd ca 3 500 meter.

4. Easy flow refill which combines the quality of a ballpen with the advantages of a roller ball. This creates a very smooth writing feeling, and the ink does not smear. The refill starts writing directly even after a longer pause of writing. Writing distance app. 3 500 meters. Bläck/ink

Radertoppar Erasers

Passar till Opus II stiftpenna och Pocket stiftpenna.

Fits Opus II pencil and Pocket pencil.

Passar till Rondo stiftpenna, Rondo Plus stiftpenna, Opus stiftpenna.

Fits Rondo Pencil, Rondo Plus Pencil, Opus Pencil.

Passar till Epoca stiftpenna.

Fits Epoca pencil.

1 3 42

Page 17: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Standardförpackningar Standard Packaging

1. Plasttråg för tio pennor. Passar alla modeller utom Opus och Opus II.1. Plastic tray for ten pens. Fits all models except Opus and Opus II.

2. Femtio-ask för alla modeller förutom Pocket.2. Fifty-box for all models except for Pocket.

3. Dussinask med specialdesign för följande modeller: Epoca kulpenna, Rondo kulpenna, Rondo stiftpenna, Rondo Plus kulpenna, Rondo Plus stiftpenna, Opus kulpenna, Opus Stiftpenna, Opus II kulpenna, Opus II stiftpenna. Språk: svenska, engelska, finska, tyska, franska.

3. Twelve-box with special design for: Epoca ballpen, Rondo ballpen, Rondo pencil, Rondo Plus ballpen, Rondo Plus pencil, Opus ballpen, Opus pencil, Opus II ballpen, Opus II pencil. Languages: Swedish, English, Finnish, German, French.

4. Dussinask med specialdesign för Original Refill och World Refill. Språk: engelska.

4. Twelve-box with special design for Original Refill and World Refill. Language: English.

2

3

4

Askar Giftboxes

1. Ask i metall med genomskinligt lock. Finns för en eller två pennor. Passar alla modeller, mest lämplig för Opus och Opus II.

1. Metal box with transparent lid. Available for one or two pens. Fits all models, most suitable for Opus and Opus II.

2. Ask i svart eller frost med genomskinligt lock för Epoca, Rondo, Rondo Plus, Opus. En eller två pennor.

2. Giftbox in black or frosted with transparent lid for Epoca, Rondo, Rondo Plus, Opus. One or two pens.

3. Svart enstycksask med genomskinligt lock. Passar Epoca, Rondo, Rondo Plus.

3. Black single box with transparent lid for Epoca, Rondo, Rondo Plus.

4. Lyxask i konstläder för en till tre pennor. Passar alla modeller.

4. Luxury box for one to three pens. For all models.

5. Papphylsa för en penna.5. Cardboard sleeve for one pen.

2

5

4

3

1

1

Page 18: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Rondo plus display

1. Bordsdisplay i frostad akryl för 24 stående pennor. Djup: 11 cm, bredd: 20 cm, höjd: 20 cm.

1. Counter display in frosted acrylic for 24 pens standing. Depth: 11 cm, width: 20 cm, height: 20 cm.

Epoca display

2. Bordsdisplay i klar akryl för 24 stående pennor. Djup: 11 cm, bredd: 20 cm, höjd: 20 cm.

2. Counter display in transparent acrylic for 24 pens standing. Depth: 11 cm, width: 20 cm, height: 20 cm.

Rondo display

3. Bordsdisplay i frostad akryl för 24 stående pennor. Djup: 11 cm, bredd: 20 cm, höjd: 20 cm.

3. Counter display in frosted acrylic for 24 pens standing. Depth: 11 cm, width: 20 cm, height: 20 cm.

3

2

1

Friendly Pen display

1. Penndisplay i kartong anpassad för Friendly Pen. Plats för 24 pennor. Djup: 13 cm, bredd: 19 cm, höjd: 24 cm.

1. Penn display in card board for Friendly Pen. Holds 24 pcs. Depth: 13 cm, width: 19 cm, height: 24 cm.

Pennmugg display2. Pennmugg i kartong som rymmer ca 24 pennor, antal beroende

på pennmodell. Ett smidigt och snyggt sätt att visa pennorna t.ex. på kassadisken utan att displayen tar för mycket yta i anspråk. Diameter: 7 cm, höjd: 14 cm.

2. Penn cup in card board which holds approximately 24 pieces, number of pens depends on the pen model. A convenient and appealing way to show the products at the counter without taking up to much space. Diameter: 7 cm, height: 14 cm.

Ballograf Multidisplay

3. Display i akryl för 36–60 liggande pennor beroende på modell, passar alla Ballografmodeller. Djup: 21 cm, bredd: 16 cm, höjd: 24 cm. Kan utrustas med toppskylt.

3. Counter display in acrylic for 36–60 pcs depending on pen model, fits all Ballograf models. Depth: 21 cm width: 16 cm, height: 24 cm. Can be equipped with a top sign.

Profildisplay

4. Bordsdisplay i akryl som på ett mycket snyggt sätt visar upp Ballografs sortiment med pennor för profiltryck. Plats för 12 pennor. Djup: 18 cm, bredd: 15 cm, höjd: 29 cm.

4. Counter display in acrylic which perfectly displays the Ballograf range of imprinted products. Holds 12 pcs. Depth: 18 cm, width: 15 cm, height: 29 cm.

2 41 3

Page 19: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än

Blister

Blister i kartong och PEt för en eller två pennor/ stiftpenna Epoca, Rondo, Original Refill. Språk: svenska/finska eller tyska/franska.

Blistercard in cardboard and PET for one or two pens/ mechanical pencil Epoca, Rondo, Original refill. Languages: Swedish/Finnish or German/French.

Blister i PEt för Ballograf setask.

Full blister in PET for Ballograf Set Box.

Opus display

3. Bordsdisplay i frostad akryl för 24 stående Opuspennor. Djup: 20 cm, bredd: 15 cm, höjd: 21 cm.

3. Counter display in frosted acrylic for 24 Opus pens standing. Depth: 20 cm, width: 15 cm, height: 21 cm.

Pocket display

1. Bordsdisplay i kartong för Ballograf Pocket, lackerad i klara färger. Rymmer 24 stående pennor. Djup: 12 cm, bredd: 17 cm, höjd: 18 cm.

1. Counter display in cardboard for Ballograf Pocket, lacquered in clear colours. Holds 24 Pocket products standing up. Depth: 12 cm, width: 17 cm, height: 18 cm.

Opus II display

2. Bordsdisplay i kartong för Ballograf Opus II, lackerad i mörkblå och silver. Rymmer 12 pennor. Djup 14 cm, bredd: 9 cm, höjd: 26 cm. Finns även med neutral toppskylt och kan då användas till samtliga Ballografprodukter.

2. Counter display in cardboard for Ballograf Opus II, lacquered in dark blue and silver. Holds 12 pens standing up. Depth: 14 cm, width: 9 cm, height: 26 cm. Also available with a neutral top sign and can then be used for all Ballograf models.

1 2 3

Page 20: CAtALOGuE · BALLOGRAF är ett svenskägt företag som producerar de välkända Ballografpennorna. Pennor erkända för sin kvalitet och skrivkänsla, vilket är grundat på mer än